La tribune, 17 juin 1987, Cahier 1

[" ?4?if î, f (Photo La Tribune par Claude Poulin) Inaugurée hier, la \"nouvelle\" centrale Eustis conserve sa grande valeur patrimoniale malgré tous les travaux de reconditionnement.Dévastée par une inondation en \u201982 La centrale Eustis remise en marche A3 Régime des rentes du Québec La caisse à sec en 2004 ¦QUÉBEC (PCI - En dépit d'une hausse de 1 pour cent des cotisations décrétée en juin 1986, la caisse du regime des rentes du Quebec sera à sec en l'an 2004.Tel est le sombre bilan que trace le dernier rapport annuel de la Régie des rentes du Quebec, depose hier à l'Assemblée nationale Depuis le debut du regime en 1966 les cotisations étaient res- tées à 3.6 pour cent du salaire de chaque travailleur Le grand nombre de cotisants et le peu de bénéficiaires avaient permis d accumuler quelque 12.5 milliards $ liais lace au rapport des K tuaires qui prévoyaient 1 épuisement des fonds accumules pour l'an 1999 1 Assemblée nationale, en juin 1986.a hausse les cotisations de 0.2 pour cent par annee à compter du 1er janvier 1987 pour une période de cinq ans Maigre cette hausse, les fonds seront épuisés en 2004 à moins que survienne une nouvelle hausse dés 1992.prévient la Regie En 1986 le paiement de rentes a dépassé pour la première fois les 2 milliards S II a ete de 2.067.292 600 $ soit environ 160 millions S de plus que 1 annee precedente En 1986 n comptait 656 000 bénéficiaires.7.3 pour cent de plus qu en 1985 La moyenne mensuelle des prestations pour 1986 était de 471 22 S Martlnvllle Consultation des familles sur l'accueil des malades du SIDA A 4 Il la tribune I 78e ANNÉE No 100 SHERBROOKE, MERCREDI 17 JUIN 1987 Dans les régions périphériques du Québec Gretzky signe un contrat de 5 ans avec les Oilers (Laserphoto AP) Bernhard Goetz (au centre), acquitté pour 12 des 13 accusations portées contre lui, quitte le palais de justice sous bonne escorte.Tentatives de meurtre de 4 Noirs 'Justicier du métro' de New York acauit NEW YORK (AFP) -Bernhard Goetz, le \u2018\u2018justicier du métro\u201d new-yorkais qui, il y a deux ans et demi, avait blessé par balles quatre jeunes Noirs, a été déclaré non coupable de tentatives de meurtre hier par un jury du tribunal de New York.Après quatre jours de délibérations.les jurés l'ont uniquement reconnu coupable de port d'arme illégal et l'ont acquitté sur les 12 autres chefs d'inculpation Goetz, un ingénieur en électronique blanc, risquait 30 ans de réclusion Pour la possession illégale d une arme à feu.il encourt une peine maximum de sept ans de prison 11 connaîtra sa sentence le 4 septembre prochain L'affaire qui remonte au 22 décembre 1984 avait connu un énorme retentissement aux Etats-Unis et avait suscité un débat national sur l'auto-défense Sept semaines Sept semaines de procès n'ont pas apporte d éléments vraiment nouveaux.Goetz avait déchargé son arme sur ses quatre victimes, âgées de 19 ans au moment des faits, dans une rame de la ligne numéro deux remplie de New-Yorkais qui venaient de faire leurs emplettes de Noël.L'un des jeunes gens s'était approché de lui en lui demandant 5 S.Goetz, qui avait déjà été agressé en 1981.a raconte par la suite qu'il s'était senti \"fait comme un rat\u201d et qu'il avait eu la certitude en croisant leur \"regard brillant\u201d qu ils allaient le dévaliser Ses victimes, dont l'une restera paralysée à vie.n'étaient pas des enfants de choeur Tous avaient déjà eu des démêlés avec la justice et trois d'entre eux se sont retrouvés en prison par la suite, l'un pour viol.Mais l'accusation a récusé la thèse de l'auto-défense car les jeunes gens n ont à aucun moment menacé physiquement l'accusé, comme l'ont affirmé tous les témoins appelés à la barre Avait-il agi \u2018\u2018raisonnablement\u201d?Les jurés, huit hommes et quatre femmes dont plusieurs ont été victimes d agression, se sont penchés sur les complexes problèmes juridiques de la légitime défense.Ils avaient à décider si Goetz avait agi \u201craisonnablement ' en faisant usage de son arme et s'il avait de \u201cbonnes raisons\u201d de croire que sa vie était menacée.Niais en dehors de ces points légaux.la question revenait sans doute plus prosaïquement à celle-ci: Qu'aurais-je fait à sa place?\u201d M3êÊÊÊÈÊSÊÊi Surtaxe La mesure vise à ce que les consommateurs des régions périphériques \u201cprofitent entièrement de la réduction de la taxe sur les carburants qui leur avait été accordée en 1985\u201d.de dire M.Ciaccia en Chambre.Cette réduction de 4.5 cents le litre avait été respectée au départ par les pétrolières.Mais, comme l a démontré une étude commandée par le gouvernement, les consom- par Suzanne DANSEREAl' QUEBEC (PC) - Le ministre de l\u2019Energie et des Ressources, John Ciaccia, vient de passer aux actes dans le dossier du prix de l\u2019essence: se prévalant d\u2019une loi vieille de 11 ans, il a décidé de fixer par décret le prix de l\u2019essence dans les régions périphériques.Entré en vigueur à minuit et d une durée de trois mois, ce décret signifie des économies entre un et sept cents le litre pour les consommateurs.Ainsi, Au Saguenay-Lae-St-Jean.le prix maximum autorisé est de 49,7 cents le litre pour l'essence ordinaire avec plomb 53,5 cents pour l'essence ordinaire sans plomb et 55,3 cents pour le super sans plomb.En Abitibi-Témiscamingue, le maximum est de 51.4 cents le litre pour l\u2019essence ordinaire avec .plomb.54,8 cents pour l\u2019essence ordinaire sans plomb et 56.6 cents pour l'essence super sans plomb.Finalement, sur la Côte-Nord, le maximum est de 50,5 cents le litre pour l'essence ordinaire avec plomb.54,3 cents pour l'ordinaire sans plomb et 56.2 pour le super sans plomb Il s'agit de prix \u201cplafond\u201d et non de prix fixes.(Laserphoto PC) Le ministre de l'Energie et des Ressources, John Ciaccia, a décidé de fixer par décret, pour trois mois, des prix \"plafond\" pour l'essence dans les régions périphériques.mateurs ont commencé à perdre peu à peu cet avantage dès juin 1986.au profit des pétrolières, et à un degre moindre, des détaillants d'essence.Hier, le ministre a avoué qu'il n» pouvait pas garantir aux détaillants qu ils ne seront pas coincés dans cet ajustement des prix.Je m'attends à ce que la distribution soit faite équitablement Mais je n\u2019ai pas les moyens, en ce moment, de déterminer le prix de la pétrolière aux détaillants.Cés Pour éponger le déficit du Fonds d'assurance-prêts Chaque agriculteur devra débourser 500 $ par année ¦ QUEBEC (FC) - Les producteurs agricoles seront appelés au cours des cinq prochaines années à fournir un effort financier supplémentaire pour éponger le déficit de 90 millions S accumulé depuis 1979 par le Fonds d\u2019assurance-prêts agricoles.En clair, ça signifie que chaque producteur versera 500 S en moyenne par an pendant cinq années à cette fin De son côté, le gouvernement procurera une avance de 10 millions S afin de rééquilibrer le fonds d'ici 1992 Cette forme de taxe spéciale, contenue dans le projet de loi 49 déposé hier à l Assemblée nationale, est venue assombrir quelque peu.pour ces contribuables, la réforme du financement agricole proposée dans le projet de loi 46 rendu public en même temps Le ministre de 1 Agriculture, des Pêcheries et de l Alimentation.Michel Pagé.a expliqué que le temps était venu pour le gouvernement d'assainir les finances du Fonds d'assurance avant qu'il ne soit trop tard Relève agricole De plus, une commission parlementaire sera tenue les 19 et 20 août a Québec pour permettre aux gens de prendre connaissance et de discuter des reglements qui devraient être édictes à la mi-juillet La réforme du financement agricole vise surtout à favoriser l'arrivée de jeunes producteurs et de femmes dans l'exploitation agricole ainsi qu'à consolider les actifs de la relève.Pour la première fois, le degré de scolarité jouera en faveur du producteur qui paiera moins d'intérêt sur ses prêts.Ainsi, un jeune diplômé d un cégep bénéficierait d une bonification de 50 pour cent du taux d intérêt sur les premiers 200.000 S empruntés Mais un jeune qui travaillerait depuis un certain temps sur la ferme avec son pere et aurait acquis de l'expérience sans détenir de diplôme jouirait également d un taux d'intérêt moindre lui aussi Le ministre Pagé a prétendu que le gouvernement cherche à aider les jeunes au moment ou ils en ont le plus besoin Les femmes pourront, de leur côté, profiter d'un nouveau concept destiné aux entreprises agricoles tributaires d'une autre ferme d'encadrement Le projet de loi 46 prévoit ainsi u il sera possible pour une femme emprunter pour 1 achat d une ferre même s'il ne s'y trouve aucun bâtiment et aucune machinerie, en autant qu'une ferme d'encadrement assure par contrat la réalisation des travaux ou la fourniture des biens Le ministre Michel Pagé Au chapitre des programmes existants, le projet de loi suggéré d augmenter le maximum d'un prêt global, à L exclusion d une ouverture de crédit, à 800 000 $ peu importe la structure de L entreprise Présentement, le maximum du prêt garanti plafonne à 550.000 S pour un individu et a 750.000 S pour un groupe De plus, la marge de crédit est doublée et passe de 100 000 S à 200.000 S.sauf pour les producteurs de céréales et ae bovins qui demeure à 500 000 $ opérations sont très compliquées.' Le décret, permis en vertu de la Loi modifiant la loi sur le commerce des produits pétroliers, sanctionnée en juin 1976.durera jusqu'au 17 septembre 1987 Entre-temps, une commission parlementaire sera tenue le 9 sep lembre sur le dossier des régions périphériques.En conference de presse hier, le ministre a ajoute que la commission parlementaire se penchera également sur la question du prix de l'essence dans des régions autres que périphériques ' Je souhaite que la lumière soit faite sur l'ensemble des pratiques et la fixation des prix dans toutes les régions\", a indiqué M Ciaccia Quant à l'hypothèse de mettre sur pied une regie de l'essence, le ministre Ciaccia l'a écartée pour l'instant Selon lui.il importait de régler le problème de façon rapide et concrète et a cet égard, estime-t-il.le décret est plus efficace que ne l'aurait été une régie.M Ciaccia est convaincu cette fois-ci que les pétrolières respecte ront sa volonté: Tin décret est une loi Je ne crois pas que les pétrolières sont prêtes à agir dans l'illégalité.\u201d Les pénalités sont de 2.(MM) S pour les détaillants et de 25,000 S pour les pétrolières.Opposition En Chambre, le critique de l'Opposition en matière d energie.Mi ehel Gauthier, député de Roberval, a fait valoir que c'était la des sanctions bien minces comparativement aux 30 millions S qu'ont épargnés les pétrolières depuis juin 1986 M Gauthier estime que les nouveaux prix fixés devraient tenir compte de ce \u201crapt de 30 millions S\u201d qu'ont subi les consommateurs.Par ailleurs, Helen Tomlinson, porte-parole de Petro-Canada, a qualifié ce décret de geste \u2022\"injuste\".mais a indiqué que sa compagnie s'y plierait \"De toute évidence, les prix sont plus élevés en région parce que les coûts de transport sont plus élevés\".a-t-elle expliqué, faisant référence aux lois du marché.AUJOURD'HUI 168e jour de 1 année TEMPÉRATURE: BEAU: 8 \u2014 24 C LEVER SOLEIL: 4 h 58 COUCHER SOLEIL 20 h 38 DEMAIN.BEAU Estrie-Beauce, Drummondville: ensoleillé.Minimum de 8 a 10.Maximum de 22 a 24.Jeudi: beau ef chaud.\t CAHIER \u201cA\ttf Sherbrooke\t et régional\t\t\t2 à 8 Québec \t\t.10 à 12 Carrières et professions.10\t CAHIER \u201cB\ttt Forum\t\t\t1 Éditorial\t\t\t2 International\t\t\t3 Vivre en '87\t\t\t4 à 6 De tout et de tous.\t\t7 et 8 National\t\t\t9 à 12 CAHIER \u201cC\t Économie\t\t\t1 à 3 Petites annonces\t\t\t4 à 9 Informations générales\t10\t Décès\t\t\t10 CAHIER \u201cD\tf Sports\t\t\t1 à 6 Arts et divertissements.7 et 8\t Québec \t\t\t9 National.10 et 11 La Ville de Rock-Forest s'était adressé à la Cour supérieure, en août 86.dans le but d'obtenir une révision de la décision de la Corn- Faits divers SHERBROOKE \u2014 Les cam- machines à sous et les distributri-brioleurs ne reculent devant rien ces pour s'emparer du contenu pour atteindre le but fixé.\tdes tirelires.Dans la nuit de lundi à mardi, On ignore le montant total du au Club Tuque Rouge du 1435 de la vol.rue Belvédère, des voleurs au- Si les citoyens de ce secteur, si-raient utilisé selon toutes les ap- tué sur les hauteurs du quartier parences une scie mécanique pour ouest, ont entendu le bruit d'une se tracer un passage dans le bas scie mécanique ou d'un outil élec-d\u2019une porte de bois.\ttrique à travers leurs rêves, ils Une fois à l\u2019intérieur, ils ont sauront maintenant qu\u2019ils ne rê-multiplié les effractions dans les valent pas.\u2022 Découverte d'un coffre-fort SHERBROOKE - Des travail- ont permis d'apprendre que le cof- King Wellington Dans le» coulisses.de l\u2019hôtel de ville carnet RCOIGÉEN COLLABORATION \u2022 Passage piétonnier jugé inutile Fait plutôt rare, des citoyens du quartier nord se sont présentés à la dernière réunion du conseil municipal de Sherbrooke pour réclamer que le passage piétonnier prévu entre les rues Toulon et Bourgogne ne soit pas construit.Une résidente a présenté une pétition que la grande Le patrouilleur John Osborne qui compte parmi les plus expérimentés de la SQ de Sherbrooke se voit occasionnellement confier des missions d'une extrême importance comme les deux escortes faites en début de semaine: l'une pour assurer le transport d'une énorme structure pour le chantier de la Domtar et l\u2019autre pour celui d'un agent particulièrement joufflu.iTI/j A l'époque où il était conseiller municipal, Robert \u201cBob\u201d Dandurand avait fait adopter un règlement obligeant les guides touristiques à détenir un permis pour faire voir la ville aux visiteurs On comprend son inquiétude quand il se fie à des amis comme Claude Lacroix pour visiter la région.Au retour du steak party\" du Club Optimiste tenu au camp St-Pat's de Stoke, Claude et Robert sont rentrés à Sherbrooke une heure et demie plus tard, après avoir visité les municipalités de Wotton.Mar-bleton St-Camille, East Angus, Ascot Corner et Fleurimont.- O - Guy Beaupré en est un autre qui a volé la vedette dans un party, celui du YMCA cette fois.On dit qu'il y a des bouts qu'il a volontairement choisi d\u2019oublier le lendemain matin.: Tout de suite, le conseiller Jean Perrault a réclamé que la Ville aménage un tel trottoir dans son district.\u2022 Les 4 tours compteront 11 étages Les quatre tours d'habitation qui L'ajout d'un ét seront érigées dans un boisé, au pas au règlemen centre des terrains du Club de golf vigueur et qui pi de Sherbrooke, ne compteront pas tion d'édifices dix.mais plutôt onze étages.Un hauteur maximal amendement au zonage a été auto- division de l urb; risé par le conseil municipal afin de juge que l'impac permettre cette modification.La tionnel sur le go séance publique de consultation à est \u201cminime et pe ce sujet aura lieu le 6 juillet.L'expression \u201cplateau d\u2019argent\u201d sera-t-elle remplacée par \"Plateau Marquette\"?Numéros t marquer sur votre carte aujourd'hui: LUNDI, le 15 juin 1987: G-57, i-22 Numéros à marquer sur votre carte aujourd'hui: MARDI, le 16 juin 1987: 0-61, i-28 Numéro â marquer sur votre carte aujourd'hui MERCREDI, le 17 juin 1987: G-47 \u2022 Le conseil écarte la recommandation Malgré une recommandation dé- du secteur Jardins-Fieu favorable de la division de l urba- vés d'un service d'acci nisme.les élus ont donné leur ac- depuis plus de deux a cord à un amendement au règle- présentant une pétition ment de zonage afin de permettre favorables à son projet, l'ouverture d'un dépanneur sur la A la division de l'url rue Des Lvs.dans le quartier est de juge que les activités cc la ville Le promoteur Jean-Louis doivent plutôt être conc Patoine est venu expliquer son pro- les 12e et 13e avenues jet aux membres du conseil muni- server le caractère rés cipal et il a fait valoir que les gens autres rues \u2022 Plateau Marquette: 49,650 S C\u2019est une somme de 49,650 $ que les Services récréatifs et communautaires de la municipalité consacrent pour la tenue des activités inaugurales de la place publique du plateau Marquette inaugurée la se- 9460 20780 maine dernière Ce montant n'inclut toutefois pas les sommes consacrées pour publiciser les événements; c'est une charge assumée par le service des Relations publiques.\u2022 Pelletier en fonction le 7 septembre Le nouveau directeur général ad- à l'emploi de la Ville de Pierre-joint-techniques a la Ville de Sher- fonds, entrera en fonction le 7 sep-brooke.Guv Pelletier, actuellement tembre Jonal qvoMai paMtt i Startraki pr La Jarmu Tr*» Cm* 11982) Nie lévuxxi Li PUmi Abonnement au Canada, territoire immédiat, saut endroits desservis par camelots et routes motorisées 1 an 1110 00, 6 mois $70 00, 3 mois $40 00, 1 mois $15 00 Hors de notre territoire immédiat, Etats-Unis et autres pays 1 an $165 00 6 mois $100.00.3 mois $65 00 1 mois $25 00 la Tribune est sociétaire de la Presse canadienne de I Association des quotidiens de langue française, membre de ( Associa tion des quotidiens du Canada affiliée â I Audit Bureau of Circulation ABC et â l'Union internationale de la presse catholique Sources d informations Presse canadienne Presse associée, Reuter Agence France-Presse le service de photos tac-similées de la Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisés â reproduire les informations de La Tribune Courriér de deuxième cleeae Enregistrement No 1539 SYSTEMES D\u2019ALARME FEU - VOL television Circuit ferme (cameras) SECURITE HUMANITAIRE \u2022 Emprunt temporaire de 47,2 millions $ En attendant d émettre de nouvelles obligations, la Ville de Sherbrooke empruntera temporairement une somme de 47,2 millions $ Téléphones: Petite* annonce*: 964-0009 Publicité: 964-9490 Rédaction: 964-9494 Abonnement*: 964-9466 aim de couvrir certaines dépenses déjà autorisées par le ministère des Affaires municipales SHER: 566-5686 escompte 5% avec annonce Bingo S 2e MARATHON \u2014 CARTE BLEUE Lee gagnants doivent appeler A 564-5470 fil Hkl RESIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL fr/iuiAv dans ces fonctions dans un délai de cinq jours et ce.nonobstant appel Conflit de personnalité Représenté par Me Denis L Blouin, M Gosselin vient donc ainsi de remporter la victoire d'un litige qui, selon la Commission municipale du Québec, repose sur un conflit de personnalité opposant M.Gosselin et le maire de l\u2019endroit, M.Gaétan Lavallée.La commission avait déclaré ne pas croire que le poste de M.Gosselin ait été aboli pour des raisons budgétaires ou d'économie comme le prétendait la Ville.Elle disait croire plutôt que les relations du maire et de M.Gosselin sont à l'origine de la résolution du 3 septembre 85 abolissant le poste occupé par M.Gosselin.A 2 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 17 JUIN 1987 En plus de lui verser 70,000 $ en salaires dus Rock Forest doit réintégrer un ex-directeur dans ses fonctions Les vieilles habitudes des automobilistes reprennent le dessus mission municipale du Québec Elle a essvué un refus.Maigre tout, indique le juge Galipeau.non seulement elle n'a pas invité M Gosselin à reprendre sa place mais elle la averti \"en termes on ne peut plus clair qu'il n'était pas question de la lui redonner\" Il y a donc lieu, poursuit le juge, d'obliger la Ville à cesser de faire opposition à la réintégration de M Gosselin dans les postes qu'il déte-, nait avant sa mise à pied \"Le recours à l'injonction est appropriée à cette fin\" Rejoint en fin d'après-midi, le maire Lavallée a dit réserver ses commentaires et ses réactions.Il préférait d'abord prendre connaissance du jugement II a semblé surpris d'apprendre que cette décision implique le versement des salaires dus à M.Gosselin II a ajouté n être en mesure de réagir à cette décision que lundi soir prochain alors que se tiendra l'assemblée du conseil.rieures.à savoir 97.être réduite de beaucoup Même si les policiers ont tenu des opérations à des endroits bien précis la semaine dernière, on constate que les habitudes reprennent vite le dessus.\"Au cours de cette période, les policiers ont enregistré neuf accidents avec blessés dont trois survenus lors de virages à gauche Le manque de courtoisie et le non respect des lois de la circulation et des panneaux de signalisation lors de travaux occupent la plus large proportion des causes d'accident.Les distraits ont provoqué 31 pour cent des accidents\" d'expliquer M Blais.Le directeur adjoint a cependant ajouté que la vitesse n\u2019était pas une cause majeure des plus récents accidents.C\u2019est donc le reste, tout le reste.Parmi les autres causes, on note que dix conducteurs ont embouti la voiture les précédant.Enfin, effets de l'opération ou non, il y a eu 10 délits de fuite au cours de la dernière semaine ce qui démontre, sous un autre angle.que le non respect ou l\u2019ignorance volontaire ou involontaire de la loi de la circulation demeure le problème majeur par Gilles FISETTE ¦ ROCK FOREST \u2014 L\u2019ex-directeur des services techniques et technicien aux travaux publics, M.Jean-Marc Gosselin, vient d\u2019être récompensé de sa ténacité.Il vient de remporter une autre victoire légale, laquelle oblige la municipalité à le reprendre à son service dès lundi matin prochain et lui permettre l\u2019exercice de ses fonctions.SHERBROOKE - A coups de contraventions et d'amendes, les messages finissent toujours par entrer par une oreille, surtout s\u2019il y a battage publicitaire.mais à partir du moment où la situation revient pratiquement à la normale, ça sort par l\u2019autre.La semaine ayant suivi la fameuse opération \u201cGrand coup\" qui a soulevé l'ire de certains usagers de la route et qui en a soulagé d'autres, on a vu les accidents grimper aussitôt de 85 à 114 C\u2019est ce que révèle la plus récente analyse de la circulation pour la semaine du 7 au 14 juin faite par le directeur adjoint Gaétan Blais, de la Police municipale de Sherbrooke.Durant sept jours d'affilée, sauf quelques intermèdes imposés par dame Température, les policiers ont été omni-présents dans les rues de la ville, notamment sur les artères les plus coûteuses en accidents, à savoir les rues King est et ouest, la rue Terrill, la rue Galt est de même que les rues Wellington sud et Dépôt.Résultat: la vitesse a considérablement diminué et le nombre d\u2019accidents a vu sa moyenne hebdomadaire des 11 semaines anté- Pour la Ville de Rock Forest oui vient ainsi d'essuyer une autre défaite dans sa tentative de maintenir un renvoi remontant au 3 septembre 85, la facture risque d\u2019être passablement élevée.A tous ses frais d'avocats, elle devra en effet rajouter le versement des salaires dus à M Gosselin, soit une somme évaluée à plus de 70.000 $.Après avoir obtenu gain de cause devant la Commission municipale du Québec, après avoir vu la Ville de Rock Forest échouer dans sa tentative d'obtenir un bref d'évocation de la Cour supérieure et s'obstiner malgré tout a ne pas le reprendre à son service, M.Gosselin vient d'obtenir une injonction permanente accordée, hier après-midi.par le juge Louis-Philippe Ga-lipeau de la Cour supérieure.Par son injonction, la Cour supérieure \"ordonne à la Ville de Rock Forest, à ses officiers et à toutes personnes agissant sous leurs ordres ou avec leur tolérance ou leur consentement, de cesser de faire obstacle et de lever tout obstacle à l'exercice par le demandeur-requérant Jean-Marc Gosselin de ses fonctions de directeur des services techniques et de technicien aux travaux publics avec ses droits et privilèges résultant de son contrat de travail.\u201d La Cour ordonne de le réintégrer Keconditionnee apres avoir été dévastée par une inondation en 1982 LA TRIBUNE SHERBROOKE MERCREDI 17 JUIN 1987 A3 a centrale Eustis rep Q W*% fl n f par Stéphane LAVALLÉE ¦ SHERBROOKE - Le maire Jean Paul Pelletier s'est approché du panneau de contrôle électronique, il a tiré sur la manivelle de démarrage, mais il ne s\u2019est rien passé.C'est une minute plus tard que la lumière s'est faite Après que tous les mécanismes automatiques de contrôle eurent complété leur travail de vérification, la nouvelle turbine de la centrale Eustis s'est mise à tourner, entraînant dans sa course la génératrice qui produisait ainsi les premiers kilowatts d'énergie électrique à cet endroit depuis 1 inondation mémorable du printemps 1982 Cette année-là.la crue des eaux avait presque complètement dévasté cette centrale hydroélectrique construite en 1903.acquise par la Ville de Sherbrooke en 1939 et rénovée une première fois en 1952 Une vingtaine d'invites ont participé.hier après-midi, à [ inauguration de la \"nouvelle'' centrale Eustis qui.malgré tous les travaux de reconditionnement, conserve sa grande valeur patrimoniale; le solide bâtiment construit de pierres des champs au début du siècle est préservé.D'ailleurs, le directeur d'Hvdro- Sherbrooke soulignera son centenaire de l'électricité ¦ SHERBROOKE (si) - Jadis désignée comme la Ville de l\u2019électricité, Sherbrooke soulignera, l\u2019an prochain, le centenaire de la production hydro-électrique et de l\u2019implantation d\u2019un réseau de distribution d\u2019électricité dans la municipalité.Cet anniversaire se présente plutôt bien puisque, à l'été 1988.Hydro-Sherbrooke aura complété les travaux d'agrandissement de son immeuble de la rue Roy, de même que les travaux de réfection de la centrale Frontenac, le site où de l'hydro-électricité a été produite pour la première fois dans les Cantons de l'Est.Parmi les activités envisagées par le directeur d'Hydro-Sherbrooke.Jean Bourassa.on prévoit un concours de décorations lumineuses pour l'été '88.une exposition d'anciens luminaires, des visites guidées des installations d'Hydro-Sher-brooke et un Salon de l'électricité.D'autres événements pourront se greffer à ce programme.La Ville a d'ailleurs mis sur pied un comité du centenaire de l'électricité à Sherbrooke.Sherbrooke.Jean Bourassa.y tenait mordicus, même s'il a fallu chercher un peu plus pour trouver des pièces d'équipement adaptées aux dimensions réduites de la vieille bâtisse à la toiture entièrement refaite et aux fenêtres toutes remplacées Le centrale Eustis est situee sur la rivière Coaticook.à la hauteur de WatcrviUt, en retrait de la route 143 A 300 pieds en amont se trouve le barrage qui.lui aussi, a dû subir une sérieuse cure de rajeunissement Une conduite d'un diamètre de 1.8 mètre amène \"l'eau au moulin\".Une belle surprise C'est au coût de 1.5 million $ que la remise en état de la plus petite centrale du reseau hydroélectrique sherbrookois a été réalisée, en l'espace d'un an et demi Pour dédommager partiellement la municipalité.à la suite de T inondation destructrice de 1982.le ministère de l'Environnement du Québec a versé une subvention de 48.000 S L'unité de production mise en place devait permettre de produire 650 kilowatts mais c'est avec satisfaction que les ingénieurs ont constate que la puissance réelle est de 700 kilowatts l'n \"bonus \u2019, s'est réjouit le maire de Sherbrooke En fait, c'est encore bien peu dans le réseau d'Hvdro-Sherbrooke.qui produisait déjà 15.000 kilowatts en six endroits avant que la centrale Eustis reprenne vie.C'est encore moins si on compare avec les besoins en électricité des Sherbroo- / La vieille centrale hydroélectrique Eustis, toute construite de pierre des champs en 1903, fournit 700 kilowatts depuis hier, après d\u2019impor- (Photo Lâ Tribune par Claude F tants travaux de reconditionnement qui dure un an et demi et coûte 1,5 million $.ont kois.qui avoisine les 200.000 kilowatts Car Hvdro-Sherbrooke achète d'Hydro-Québec et revend plus de 90 pour cent de l\u2019énergie électrique dont elle a besoin pour alimenter ses 50.000 abonnés Opération rentable Malgré tout, la réfection complète de la centrale Eustis constitue La première journée de grève des facteurs a épargné l'Estrie ¦ SHERBROOKE (GF) -La première journée de grève nationale des membres de l\u2019Union des facteurs a épargné, hier, la région estrienne où le fonctionnement de la Société canadienne des postes a pu être assuré de façon normale.La stratégie syndicale qui place tout le monde sur un pied d'alerte où le mot d'ordre de grève peut être lancé à tout moment, semble donc consister au déclenchement de grèves localisées \u2014 hier, les débrayages se limitaient aux territoires de Montréal et de Calgary \u2014 qui s\u2019étendront au fil des jours et selon l'évolution des négociations qui se poursuivaient toujours, hier.\u201cNous sommes au travail en ce moment mais on pourrait ne plus l'être dans quelques heures.Nous attendons le mot d'ordre tout simplement\u2019, d\u2019expliquer M.Yves Leduc, président de la section sher- * Section de la rue Galt ouest fermée (Photo La Tribun* par Stéphane Lemire) Depuis le début de la semaine, d'importants travaux obligent la fermeture de la rue Galt ouest à Sherbrooke, entre les rues Godbout et Lisieux.On reconstruit complètement cette partie d'artère, en plus de refaire les trottoirs d'un côté.Pendant un mois, ces travaux obli- Une opération de dynamitage à la Carrière Hébert donne la frousse à un propriétaire I SHERBROOKE \u2014 A l\u2019instar de la famille Yvon Lecours qui I avait réussi à obtenir de la Cour supérieure du district de Saint-François une injonction interlocutoire enjoignant les exploitants de la Carrière Hébert à réduire les charges de dynamitage et à utiliser un pare-éclats pour éviter les pluies de boulet, un citoyen du même secteur a l\u2019intention de se prévaloir d\u2019un tel recours.Préférant pour le moment con- comme le poing ont atterri à trois server l\u2019anonymat, le propriétaire pieds de sa maison a eu la frousse, lundi soir vers 18 Ce qui est le plus étonnant et ce heures, quand des roches grosses qui démontre la force de cette opé- Caserne: assemblée d'information ¦ SHERBROOKE - La Ville de Sherbrooke tient une assemblée d\u2019information, ce soir, sur son projet de construction d\u2019une caserne de pompiers dans le quartier Est, à la hauteur du parc Chalifoux.La réunion, au cours de laquelle le projet sera expliqué en détails se déroule à l'école Coeur-Imma culé.330 15e avenue sud.dès 19h30 Déjà, les militants du Regrou pement des citoyens du parc Chali foux, qui s'opposent fermement au projet, ont signalé qu'ils assisteront nombreux à la rencontre ration de dvnamitage c'est que la maison est située a un demi-kilo-mètre de la carrière, près des limites du Canton d'Ascot et de la ville de Rock Forest, à l'ouest de Sherbrooke '\"Les gens de la carrière nous ont avertis vers 18 heures.Il y a eu la déflagration puis environ 30 secondes après le bruit de l'explosion, des roches ont sifflé pour chuter tout près de la maison \" Depuis que la maison des Lecours a été criblée de boulets à la fin d'octobre 1986 et que la Cour supérieure a émis l\u2019injonction en décembre.le propriétaire de la maison a déclaré que la situation s'était grandement améliorée Le but visé par le juge Jean-Louis Péloquin de la Cour supérieure était de permettre aux exploitants de la carrière de poursuivre leurs opérations et aux citovens du secteur de vivre en paix sans crain dre que le ciel ne leur tombe sur la tête.Les gens de la carrière nous avisent maintenant lors des opérations de dynamitage; ils ferment la route mais pour ce qui est du pare-éclats.en tout cas d'après ce qui est arrivé lundi soir, on peut se demander si on se donne la peine de l'utiliser.\" Une plainte officielle a été portée auprès de Métro Police Ascot-Len-noxville et le propriétaire a consulté un homme de loi.De fait, Me Jean-Pierre Ran-court a confirmé hier après-midi qu\u2019il avait été consulté par ce propriétaire et que l'on étudiait la possibilité d'une requête pour outrage au tribunal C'est Me Rancourt qui avait débattu l'injonction en Cour supérieure au nom de la famille Lecours une opération rentable.\"On prévoyait d'abord que les travaux se paieraient en 11 ans.mais avec la capacité plus grande que prévu, cela va prendre seulement 10 ans\", explique Jean Bourassa.directeur d'Hvdro-Sherbrooke Récupérer ainsi une vieille centrale électrique n'est pas chose cou- rante au Canada, encore moins lorsqu'il s'agit de remettre en état une des plus anciennes installations hydroélectrique du Quebec La turbine de la centrale Eustis a ete fabriquée en Allemagne de l'Ouest tandis que les autres pièces d'équipements ont ete acquises de fabricants canadiens et américains brookoise de l'Union des facteurs qui regroupe 102 facteurs.La situation était semblable sur tout le territoire relevant de la responsabilité de l'agent d'affaires André Boisvert, lequel supervise les actions d'environ 720 facteurs.\" Pour l'instant du moins, rien n'est prévu \", dit-il.A la Société des postes, le maître de poste Lambert Boivin demande aux médias de s'adresser au bureau des communications de la société, à Québec.Là.une porte-parole explique que la société a pris toutes les dispositions qui s'imposent pour assurer un service normal aux usagers.Les listes de travailleurs occasionnels sont complétées et ces derniers seraient prêts à prendre la relève sur appel.Du côté syndical, on déplore que le Code canadien du travail n'interdise pas l'embauche de \"scabs\" et on déclare que le sort de ces scabs ne sera pas enviable.\u201cIls sont tout seuls sur la route, il ne faut pas l'oublier! \" Chèques gouvernementaux Par ailleurs, hier, le ministère du Revenu a précisé avoir pris les dispositions nécessaires pour acheminer aux contribuables et aux bénéficiaires des programmes socio-fiscaux les chèques auxquels ils ont droit advenant une perturbation ou un arrêt des services postaux.En prévision de la grève, les chèques de remboursement datés du 11 juin ont été mis à la poste le 10 juin afin de s'assurer d'une livraison sans délai.Le ministère rappelle aux contribuables qu'ils peuvent communiquer avec le bureau de Revenu Québec le plus près ou, s'ils doivent pe,\u201e\u201el le, automobiliste, i laite un dé,ou, pa, g'SP^aSr'zJStS0^ la rue Descôteaux.\tQuébec.Evaluation: Berkley perd contre la Ville ¦ SHERBROOKE (si) \u2014 Le Bureau de révision de l\u2019évaluation foncière du Québec a donné raison à la Ville de Sherbrooke dans une cause l\u2019opposant aux compagnies Les papiers peints Berkley et Les papiers peints Quatre Saisons; même qu\u2019à la suite du jugement, la valeur locative des édifices de ces en treprises est haussée de quelque 80,000 S.Les compagnies de papiers peints établis sur la rue Woodward contestaient l'évaluation foncière de leur bâtisse et, du même coup, le montant de la valeur locative déterminées pour les années 1985 et 1986 A la suite d'une audition qui a duré deux jours, le Bureau de révision a établi que l'évaluation foncière municipale de 2,709,700 S était fidèle à la valeur des installations.Par contre, l'organisme évalue que la valeur locative des bâtiments doit être évaluée à 382.000 S plutôt que 251.850 S Selon l\u2019avocat Pierre Huard, qui a défendu cette cause pour la Ville de Sherbrooke, la compagnie recevra donc un nouveau compte de taxes sur la somme ajoutée a la valeur locative.\"Il n'est pas rare qu'on gagne des causes semblables, mais il est assez rare que le Bureau de revision applique des augmentations a la valeur \".explique l'avocat de la Ville de Sherbrooke.Papiers peints Berkley et Qua tre Saisons soutenaient que la va leur réelle des installations, situées dans l'est de la ville, était de 1,772,000 S en 1985 et de 1.867.000 S en 1986 L\u2019étude du tins sier n'a pas permis de prouver ces allégations Construction: un bon mois de mai ¦ SHERBROOKE (si) -Après les signes d\u2019essoufflement manifestés au mois d\u2019avril, le rythme de construction a repris en mai, la valeur des permis émis par la Ville de Sherbrooke le mois dernier étant supérieure à celle du même mois, l\u2019an dernier.En mai, 192 permis de construction ont été émis, pour des chantiers dune valeur totale de 7.444.500 S Pendant le même mois, en 1986.on avait accordé sept permis de plus, pour un total de 199, mais la valeur des travaux était moindre (6,190,300 8).Or, le bilan pour les cinq premiers mois de l'année 1987 indique des travaux de construction dont la valeur est de 11,6 millions $ moins élevée comparativement à la même période en 1986.Jusqu'à maintenant cette année, la valeur des travaux atteint 34,4 millions S alors qu'elle dépassait les 46 millions S l'an dei nier Seul les investissements réalises dans le secteur culturel-récréatil loisirs dépassent ceux de l\u2019année 1986 pour la période du 1er janvier au 31 mai 1987, avec des investissements de 922.900 S Jusqu'à maintenant cette annee, on dénombre 144 mises en chantier de nouvelles bâtisses résidentielles, dont la moitié pour des maisons unifamiliales.En bref, des permis pour des travaux de construction et de rénova tion d'une valeur de 27,5 millions S ont été accordés dans le secteur ré sidentiel pour les cinq premiers mois de 1987.Les investissements commerciaux atteignent 4.6 millions S et seulement 765,000 S dans le domaine industriel Dans le sec teur des services, les dépenses de construction et rénovation totali sent 574.500 S NOUS PRIONS NOS ANNONCEURS DE NOTER que nos bureaux et ateliers seront FERMÉS MERCREDI, 24 JUIN à l'occasion de la ST-JEAN-BAPTISTE Conséquemment, les changements suivants doivent être apportés aux dates-limites pour la réception des annonces devant être publiées les jours suivants: PUBLICATION Jeudi.25 juin Vendredi.26 juin Samedi, 27 juin Lundi, 29 juin Mardi.30 juin DATE-LIMITE Vendredi, 19 juin Lundi.22 juin Lundi.22 juin Mardi.23 juin Jeudi.25 juin N.B.SI une épreuve est requise, la date limite est avancée d'au moins une Journée ouvrable la tribune ANNONCES COMMERCIALES: 564-5450 PETITES ANNONCES:\t564-0999 | »\u2022\u2022\u2022* an collaboration avac la tribune C\u2019EST LA FETE FORAINE AU CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE TOUT L\u2019ETE Tarif réduit pour groupa 563-1907 Admission: *1* *4 LA TRIBUNE SHERBROOKE MERCREDI 17 JUIN 1987 Projet de famille d'accueil spécialisée à Martinville Consultation sur l'accueil de malades du SIDA par Michel MORIN SHERBROOKE \u2014 Ce n\u2019est qu\u2019à la fin de juin, alors que l\u2019opinion des citoyens sera définitivement connue, que le Centre des services sociaux de l\u2019Estrie (CSSEl décidera de donner suite ou d\u2019abandonner le projet d\u2019ouverture d une famille d\u2019accueil pour personnes atteintes du SIÜA, à Martinville.A cette date, les quelque 190 familles de cette petite municipalité.située à 30 kilometres au sud-est de Sherbrooke, auront retourne le questionnaire que leur a fait parvenir le ( entre des services sociaux de lEstrie.C\u2019est d\u2019ailleurs pour discuter de la tenue de cette consultation publique que les représentants de l\u2019organisme avaient convié la presse régionale, hier.\"Ce sondage témoigne de notre souci de nous assurer d'un milieu de vie qui ne soit pas hostile aux personnes atteintes du SIDA, de préciser Anne Marie Thibodeau, responsable du service des ressources au CSSE Les résultats de ce sondage seront comptabilisés et nous allons par la suite procéder à une analyse complète du dossier avant de prendre position.\" Légalement parlant, rien n\u2019oblige toutefois le CSSE à tenir cette consultation populaire Le CSSE n'a pas de contrainte pour accréditer des familles d'accueil.d expliquer Yves D Amboise.directeur des ressources Mais nous n\u2019avons pas l\u2019in- tention d'avoir recours à cette mesure et de procéder sans consulter les gens Si les gens de Martinville sont totalement contre, on va chercher un autre endroit.\u201d personnes atteintes du SIDA On va attendre de connaître les résultats et après on pourra en dire davantage.Actuellement.il y a quatre victimes du SIDA qui sont originaires de la région et on cherche un bon milieu de vie pour ces personnes \u201d, de livrer Louise I.alonde Un seul exemplaire du questionnaire conçu par le CSSE a ete adressé a chacune des familles de Martinville.par le biais des casiers postaux Les contribuables ont jusqu'au 18 juin pour répondre et, compte tenu de la grève à la Société canadienne des postes, ils sont priés de déposer le sondage dans une boite prevue à cet effet, au bureau municipal.Le CSSE présumera que les personnes qui ne retourneront pas leur formulaire de sondage sont favorables au projet Volonté maintenue Indépendamment des résultats de ce sondage.qui est en fait une première au Québec, la communauté religieuse des Filles de la charité du Sacré-Coeur entend maintenir sa volonté d\u2019établir en Estrie une famille d accueil pour AUCUN PAIEMENT 38 Louise Lalonde, Yves D'Amboise et Anne Marie Thibodeau du CSSE veulent connaître la position de la population de Martin- (Photo La Tribune par Claude Poulin) ville avant de statuer sur le projet d'une famille d'accueil pour personnes atteintes du SIDA.Écrasement d'un Cessna à Barnston: Transports Canada et la SQ enquêtent BARNSTON-OUEST (MM) - Transports Canada a dépêché un de ses enquêteurs dans la municipalité de Barnston-Ouest afin de faire toute la lumière sur l\u2019écrasement d\u2019un Cessna 172, survenu tard lundi.L\u2019enquêteur aura à déterminer les circonstances entourant cet accident qui a causé des blessures à deux hommes, sans pour autant mettre leur vie en danger.Outre le spécialiste de Transports Canada, les agents de la Sûreté du Québec, poste de Coati- cook.auront aussi à rédiger un rapport complet de l\u2019écrasement.Selon l\u2019agent René Côté, responsable des communications à la SQ de l\u2019Estrie, le pilote Jean-Nil Théroux, âgé de 52 ans, de Stanhope, et Raoul Grenier, âgé de 50 ans, demeurant à Ayer\u2019s-Cliff, ont tous deux subi des fractures lors de l\u2019écrasement.Le troisième occupant du petit appareil.Gaétan Gagnon, âgé de 25 ans, d\u2019Ayer\u2019s-Cliff.s\u2019est tiré indemne de l\u2019accident.Le ministre Ciaccia au symposium sur les thermopompes à Sherbrooke SHERBROOKE - Le ministre de l\u2019Énergie du Québec, John Ciaccia, participera au banquet du symposium canadien sur les thermopompes qui se déroule à Sherbrooke du 17 au 19 juin.Sous le thème \"Nouvelles technologies des thermopompes\u201d, le symposium débute à l\u2019Auberge des gouver Les 18 et 19 juin, les participants se déplaceront vers la faculté des Sciences appliquées de l\u2019Université de Sherbrooke.professeur S M.Sami, président du symposium, et le professeur Y.Mercadier.vice-président.Quant au banquet du jeudi, il se déroulera à compter de 19 h 30, au Le Baron.Outre le ministre Ciaccia.seront également présents comme invités J M.Wiggin.d\u2019Énergie.Mines et Ressources du Canada, et J Lowe, du National Research Council de l\u2019Ontario.neurs où il sera question des applications industrielles.Ils seront accueillis par Richard Thibault, doyen de la faculté des Sciences appliquées, le Au palais de justice DURANT LA PERIODE ESTIVALE! AVANTAGES DE LA LOCATION POUR LE CLIENT: Moins d\u2019acompte à vorsor; argent disponible pour d\u2019autres investissements Mensualités plus légères Acceptation de crédit plus rapide LOCATION TAPIS ROUGE \u2022\tutilisation 48 mois \u2022\tpréparation incluse \u2022\tplein d\u2019essence inclus \u2022\trabais Ford inclus \u2022\ttransport inclus\t\\ \u2022\tdurée ) limitée\t[ Valeur d\u2019échange garantie Pas de problème de revente à considérer Bronco II XLT ESCORT GL LES 3 PREMIERS PAIEMENTS (taxe incluse) effectués par CHAMPAGNE DUREE LIMITEE TAURUS GL SEDAN M TEMPO GL TAPIS ROUGE LA LOCATION A LONG TERME C\u2019EST POUR VOUS! T 1 WINDSOR FORD MERCURY I OUVERT LE SAMED 1\tde 9h00 à 12h00\tII I |\t1\têl.: 845-5432 Lundi au vendredi: 9h à 21 h Trois mois de taule pour une effraction SHERBROOKE Denis Boucher.âgé de 35 ans.a écopé d\u2019une peine de trois mois de détention pour une effraction dans un institut de réfléxologie.près duquel il demeurait dans le centre-ville.Cette sentence lui a été imposée hier par le juge Gérald Desmarais de la Cour des sessions de la paix Le défenseur Michel Beauchemin a expliqué que son client avait été entraîné dans cette aventure, en raison de son état d\u2019ébriété et se trouve en détention préventive depuis le 26 mai Le procureur Claude Mélançon a plaide que le prévenu, qui est hypothéqué d un casier judiciaire, aurait dû penser à cela avant La police l\u2019avait arrêté dans le grenier de l\u2019immeuble immédiatement après son intervention sur les lieux Pour avoir volé un porte-monnaie SHERBROOKE - Alain Rodrigue.âge de 18 ans.qui était inculpé du vol qualifié d un porte-monnaie, a été cité à son procès sous une accusation réduite de vol simple.Il a subi son enquête préliminaire hier devant le magistrat Gérald Desmarais de la Cour des sessions de la paix Le défenseur Michel Beauchemin a plaidé que la version du plaignant ne révélait pas la présence d une force autre que la prise de l\u2019objet, ce qui ne constitue pas de la violence au sens de la loi Le procès de Rodrigue a été fixé au 11 novembre Agression sexuelle, voies de fait et vol SHERBR(X)KE \u2014 Eric Duquette.âge de 20 ans.a réopté hier pour un procès expéditif afin de répondre du vol avec violence d une montre et d argent à un garçon, d'agression sexuelle sur une fille et de voies de fait près d'un parc du quartier est le 19 avril Le juge Gérald Desmarais de la Cour des sessions de la paix a fixé au 10 novembre la date de sa cause Duquette, qui est défendu par Me Jean Leblanc, se trouve en liberté sur cautionnement MEILLEUR AVANT/BEST BEFORE Ûkompit eme plus MEILLEUR AVANT BEST BEFORE me Ûkampitte » > SX \u2022 a.?* n à ma ûhampâtia Québon »n.» pnteufHèe e 15% UNE CRÈME 15%, w Enfin, LA CRÈME que vous attendiez! \u2022\tU LTR A-onctueuse \u2022\tULTRA-fraiche \u2022\tU LTR A-savoureuse avec les fruits frais, les desserts et dans les sauces Dégustez ce produit UNIQUE, de QUALITÉ SUPERIEURE.Seul Québon offre la Crème Champêtre ultra-pasteurisée, fraîche jusqu'à 45 jours*.lUltraCrème québon FRAÎCHE - 45 JOURS\" \u2022igrnfNjr *4 partir de la date de fabrication LA TRIBUNE SHERBROOKE VfcHlHtOI 1/ JUIN 198/ AS Entente de principe entérinée à l'Université Chargés de cours unanimes par Gilles FISETTE SHERBROOKE - C'est de façon unanime que les membres du Syndicat des chargés de cours de ITniversité de Sherbrooke ont entériné l'entente de principe survenue le 4 juin entre leur comité de négociation et les représentants de l\u2019université.Réunis en assemblée générale, lundi soir, une quarantaine de chargés de cours ont en effet donné leur aval à ce que la présidente du syndicat.Mme Renee Pinard, a qualifié de \"reglement satisfaisant qui tient compte des préoccupations exprimées par les deux parties\", à savoir le besoin des syndiqués d'entreprendre un rattrapage salarial par rapport à leurs collègues des autres universités et celui de l\u2019Université de Sherbrooke de ne pas hypothéquer sa situation financière Le SCCUS se croit donc en mesure de signer d\u2019ici deux semaines un nouveau contrat de travail d\u2019une durée de trois ans rétroactif au 1er mai 86 Le syndicat, rajoute Mme Pinard, estime avoir réalisé des gains significatifs au niveau des salaires, lesquels connaîtront une hausse de 19 9 pour cent au cours des trois années.Cette hausse est permise notamment par une redistribution des sommes d'argent entre les syndiqués puisque ceux du deuxième et troisième cycle acceptent de marquer le pas au profit de ceux du remier cycle L'argent neuf dé-oursé par l\u2019université est estimé à 281,770 S au cours de la nouvelle convention.Salaire En vertu de l'entente, le salaire de base par charge de cours passe de 2,385 $.à 2,600 $ au cours de l\u2019année \u201986-'87 ; puis, à 2,735 $ l'an- née suivante et a 2 860 S au cours de la dernière année Au deuxième et troisième cycles, le salaire de 2.844 $ passe à 2.860 S au cours de la première annee et demeure à ce niveau durant les deux dernières années En ce qui concerne les clauses normatives, le gain le plus important pour le syndicat est l'obtention d'une liste d\u2019ancienneté ainsi que d'autres amendements qui faciliteront 1 attribution des tâches et rendront la convention collective plus viable Ombre au tableau Par contre, une ombre plane sur le tableau Le SCCUS dit en effet déplorer le manque d'ouverture de l\u2019université en ce oui concerne l\u2019information accessible aux syndiqués et au syndicat.Ainsi, par exemple, l'université refuse d'envoyer des copies de l'affichage des charges de cours au domicile des chargés de cours qui.pourtant, sont, par nécessité, des itinérants qui ne peuvent venir ré-ulièrement à l\u2019Université de Sher-rooke.L'université refuse également de transmettre au syndicat les copies des contrats qu elle signe avec les chargés de cours, une information pourtant esentielle pour l\u2019application des droits prévus à la convention collective, note Mme Pinard Le SCCUS signale, par ailleurs, qu'il attend une réponse du Syndicat des professeurs (SPl\u2019S) quant à son consentement à voir siéger un ou des chargés de cours aux assemblées de departement ainsi qu'aux collèges électoraux.Sur le plan national, le ministre de l'Education.M.Claude Ryan, a déjà reconnu la nécessité de procéder à des études sur les conditions de travail problématiques des chargés de cours dans les universités québécoises, de conclure Mme Pinard.sur toute la marchandise de saison.clément A LÉVIS PLACE CARNAVAL 833 2686 GALERIES DE LA CAPITALE' 627 3472 PLACE SAINTE-FOY 653-9363 SHERBROOKE CENTRE LES TOURELLES 564-7881 TROIS-RIVIÈRES CENTRE LES RIVIERES 378-0550 24258 \"[Tourelles 3023.naa King ouest.Shertroofee » >'S ;i> GALERIE/ QUATRE /AI/OA/ 930,13e Avenue nord (chemin du CHU) - Sherbrooke * PROCHAIN TIRAGE: LE 4 JUILLET 1987 IL VOUS RESTE 3 CHANCES DE GAGNER L UNE DES HYumni modèle a am muucic l9o7 (ëSn£)_ en collaboration avec HYunDRi MUjMmnn 4500, bout.Bourque, Rock Forest Du 18 au 20 juin CENTRE COMMERCIAL « GALERIE/ QUATRE /Al/on/ EXPOSITION DE PLUS DE 14 MODELES DE VOITURES ANTIQUES d\u2019avant et après-guerre 23951 POUR 80 BONNES RAISONS Passez a la Téléboutique Bell: Carrefour de l\u2019Estrie 3050.rue Portland Sherbrooke A la Fête des Pères, offrez à papa un téléphone sans fil Uniden 2100de Bell: ça lui évitera bien des pas! Transmission claire jusqu'à 1 000 pieds et recomposition automatique du dernier numéro Ordinairement 129,95$ ¦ Seulement 115,95$ \u2019 jusqu\u2019au 30 juin A 6 LA TRIBUNE SHERBROOKE.MERCREDI 17 JUIN 1987 »r*i \u2022r V.v»' vftfi* -A?~ v ft?#™* ^^ÉÉË Vers le 1er novembre Électricité distribuée d'une nouvelle station à Asbestos Fiabilité de réaliser un projet environnemental Une série de consultations sera tenue par la ville dans le but de solliciter les promoteurs de projets.Deuxième Festival d'amitié pour les personnes handicapées, le 5 juillet par Gilles DALLAIRE SHERBROOKE - Il y a gros à parier que, lorsque, le 5 juillet, un peu après 23 h, le parc Jacques-Cartier se videra, il se trouvera beaucoup de gens pour avouer que le renard dont Antoine de Saint-Exupéry a imaginé la conversation avec le petit prince avait raison quand il affirmait qu\u2019apprivoiser, c\u2019est créer des liens.Car des liens se seront certainement noués, ce jour-là, entre les tage.à l\u2019amitié et à l'amour.Si jamais la température était chagrine, c'est au sous-sol de la cathédrale St-Michel que se déroulerait le Festival d'amitié mais il ne pleuvra pas: le conseiller Laurier Custeau.représentant du maire Jean Paul Pelletier l'a promis.Pour le consommateur, aucun changement ne sera perceptible sinon qu'il jouira d'un système ultra-moderne plus fiable, a expliqué le directeur du projet, Alain Létour-neau Le poste recevra un courant de 120 KV pour le redistribuer dans les foyers à 25 KV.La nouvelle station, érigée à proximité de l'usine d épuration des eaux d'Asbestos sur la rue Nicolet, sera reliée par des câbles souterrains à l'actuel réseau de distribution de la route 255.Aucun retard n\u2019est noté jusqu'à présent dans l'échéancier des travaux prévus par Hydro-Québec et la mise en chantier du bâtiment principal devrait commencer la se- > Photo La Tribune par Henri Richard) Des travailleurs s'affairent présentement à la préparation du terrain qui accueillera le nou- veau poste de distribution d'électricité de la société Hydro-Québec, à Asbestos.Sylvain Beauchemin Permettre aux personnes handicapées et aux personnes non handicapées de se connaître, de s\u2019apprécier.de s'accepter et de s'aider en prenant part à des activités sportives, sociales et culturelles, voilà le but que visera toute la journée dont le groupe Pro-Amitié est responsable De l'avis de Sylvain Beauchemin.porte-parole du comité organisateur du Festival d'amitié qui.l'an dernier, a attiré plus de 300 personnes au parc Jacques-Cartier, les personnes handicapées et les personnes non handicapées ont tout à gagner à se rapprocher Mise en valeur \"Chacun doit mettre en valeur ses capacités, si limitées qu elles soient C'est en prenant conscience de la richesse de la personnalité de son voisin handicapé qu'une personne non handicapée cessera de le considérer comme quelqu'un d'un peu étrange et qu elle aura le goût de se lier d'amitié avec lui\", a-t-il déclaré au cours d'une conférence de presse tenue hier Plusieurs moyens seront pris pour favoriser la naissance de liens le 5 juillet: un rallye en fauteuil roulant qui sera ouvert aux personnes non handicapées comme aux personnes handicapées, un repas champêtre, un spectacle mettant en valeur les talents artistiques des étudiants des écoles secondaires de Sherbrooke et de la danse, pour les plus jeunes et les personnes peu enclines à la bougeotte, de l'animation.des jeux coopératifs et les pitreries de quelques clowns En un mot.à peu tout ce qu'on trouve dans une fête foraine A la présidence d'honneur du Festival d'amitié, un homme à qui les personnes handicapées qui vivent en Estrie doivent énormément car il a été un promoteur de l\u2019intégration sociale des personnes handicapées comme il ne s'en fait plus, l abbé Desève Cormier, directeur général de Caritas-Sherbrooke, qui a invité les responsables de l\u2019événement à persévérer car ils montrent le chemin qui mène au par- NOS OFFRES FONT JASER.NOTRE QUALITÉ VOUS LAISSE BOUCHE BÉE CES OFFRES DE DURÉE LIMITÉE PORTENT SUR LES MODÈLES 1986 ET 1987.par Henri RICHARD ASBESTOS \u2014 La ville d'Asbestos sera alimentée par une nouvelle station de distribution d\u2019électricité vers le 1er novembre.En voie de terminer la réhabilitation de son réseau de distribution amorcée il y a plus d'un an dans la région d Asbestos, la société Hvdro-Québec procède à la construction d'une nouvelle station qui sera appelée à prendre la relève du poste vétuste sis sur un terrain de la compagnie J.M Asbestos, dans le petit Nicolet.A la fin des travaux, le projet aura englouti 5,6 millions $ maine prochaine, si la préparation du terrain est complétée À moins d'un contretemps majeur.la compagnie J.M Asbestos recevra son électricité de cette nouvelle station vers le 1er octobre et la ville suivra un mois plus tard Pour sa part, la municipalité obtiendra une compensation de 56.000 $ de la compagnie d'électricité afin Desève Cormier personnes qui se disent normales parce qu elles jouissent d\u2019une santé physique et intellectuelle à toute épreuve et les personnes handicapées qui auront participé au Festival d\u2019amitié dont cet immense espace vert aura été le théâtre pour la deuxième année d'affilée.FORD TEMPO La voiture la plus populaire au pays.MERCURY TOPAZ La voiture Mercury la plus populaire au pays.FORD TAURUS \"Depuis 2 ans.parmi les 10 meilleures voitures.\u201d - revue Car and Driver.MERCURY SABLE La nouvelle allure du succès.RANGER Le pick-up compact le plus populaire.BRONCO II Le compact utilitaire le plus populaire.PICK-UP SÉRIE F Le véhicule le plus populaire au pays.REMISE EN ARGENT DE 750$ DIRECTEMENT DE FORD.* REMISE EN ARGENT DE 750$ DIRECTEMENT DE FORD.* A cause des dégâts de pluie Windsor cherche à être déclarée \"zone désignée\" par Claude CORRIVEAU WINDSOR \u2014 Les autorités municipales de Windsor adresseront une requête à la Protection civile du Québec afin que la municipalité soit nommée \u201czone désignée\u201d.C'est ce qu'a laissé savoir un rarte-parole de la municipalité es élus ont décidé d'agir ainsi à la suite d'une pluie de réclamations de la part des propriétaires de résidences privées ou de commerces.Déjà, une vingtaine de réclamations sont parvenues au bureau de la municipalité pour des dommages matériels causés par les fortes pluies qui se sont abattues sur la région ae Windsor le 28 mai et le 8 juin \u201cLe montant total de ces réclamations s'élève à environ 100 000 $ alors que dans notre cas.les infrastructures de la municipalité ont subi des dégâts que nous es- timons à près de 150 000 S Et on pourrait découvrir d autres bris dans le réseau d'aqueduc et d'égouts \u201d, souligne M Joseph Plante 11 semble que les propriétaires, tous sinon la plupart, ne sont pas couverts par leur compagnie d assurance pour les dommages causés à la suite d'un sinistre De son côté, la municipalité nie toute responsabilité dans tous les cas de réclamations.Si Windsor était ' zone désignée\".un montant forfaitaire serait accordé et voté par décret par les autorités gouvernementales.Du côté de la municipalité, on s'attend à recevoir d'autres réclamations de citoyens si cette requête était reçue positivement par la Protection civile On connaît d'ailleurs quelques citoyens qui n\u2019ont pas adressé de mise en demeure à la municipalité sachant qu elle niait toute responsabilité FORD ESCORT REMISE EN ARGENT DE 750 « DIRECTEMENT DE FORD.* La voiture la plus populaire au monde MERCURY TRACER La voiture importée de Ford la plus populaire AUTOMATIQUE SANS SUPPLÉMENT AVEC LA TRACER LS.REMISE EN ARGENT DE 1000s DIRECTEMENT DE FORD Garantie limitée - details chez votre concessionnaire 100 000 km P i~ MM OU LOCATION TAPIS ROUGE À VERSEMENTS RÉDUITS POUR TOUS LES VÉHICULES CI-DESSUS.* Détails chez votre concessionnaire 160 000 km \u2022 orrtr# (or\"iw ® FORD La qualité passe avant tout.ERCURY *Le y*h.cuw dort aire livre a parti, du Mo.» da> concaaa.onna.ras avant la 10 juin 1987 i ott.a s appliqua au.modales dotes de la Doue manuelle, dans la cas des p.cl.uo sane f Les Ces offre* ne peuvent etre combinées s aucune autre offre de prime sauf mdicat'on contraire es Ford et Mercury partir ipj pants ont tou» les details REMISE EN ARGENT DE 750$ DIRECTEMENT DE FORD.* Complexe de villégiature de 152 appartements Le Village Roussillon Magog-Orford voit le jour par Gilles 0ALLA1HE CANTON DE MAGOG - In complexe de villégiature qui recrutera sa clientèle parmi les familles désireuses de passer des vacances à l'abri de tout souci prend forme sans bruit à un jet de pierre de Magog.Aménagé un peu à l'écart de la route 112.à la croisée du chemin du Versant et du chemin Lévesque, ce complexe qui a nom Village Roussillon Magog-Orford et dont l'inauguration aura lieu demain regroupera.lorsque sa construction sera terminée.152 appartements logés dans une vingtaine d'immeubles Quatre de ces immeubles, dont chacun abrite six appartements, sont prêts à accueillit leurs premiers occupants et il en sera probablement de même, vers la fin de la semaine prochaine, pour les quatre immeubles, logeant, eux aussi.six appartements chacun, qui stint présentement en chantier 16 millions S \"Nous désirons offrir, pour une journée, une fin de semaine, une semaine ou une période plus longue, selon le désir de nos clients, des vacances de rêve aux familles, dans un décor de rêve et à un prix très abordable\", a révélé M Yves Blanchette.porte-parole du groupe dirige par un homme d affaires montréalais.M Normand Beauchamp qui a entrepris la construction du complexe dont le coût s'élèvera à environ 16 millions S Un complexe qui tient de l'hôtel, car les appartements qui comptent de cinq pièces à sept pièces sont loués, non vendus, et du condominium.car ils sont entièrement meublés.Selon M Blanchette, cette for- mule est la formule de l'avenir bon nombre de familles désirant passer leurs vacances sans se préoccuper de quoi que ce soit Finis les casse-téte! Nous nous occuperons des problèmes qui gâtent les vacances de la plupart des familles car nous voulons que les familles qui nous feront confiance conservent un souvenir inoubliable de leur séjour au Village Roussillon Magog-Orford \", a affirmé M Blanchette qui a révélé que le complexe est le premier centre de villégiature du genre à être amenage au Quebec et que M Beauchamp détient une franchise accordée par la chaine Roussillon qui exploite des hôtels à Quebec, à Montreal et à Chicoutimi.11 a souligne que M Beauchamp caresse d autres projets dont il a l'intention de faire part lors de l'inauguration du complexe LA TRIBUNE SHERBROOKE MERCREDI 17 JUIN 1987 A 7 (T^ (Photo La Tribun» oa» OaudaPoulin) La clientèle du Village Roussillon Magog-Or- miers occupants et quatre autres immeubles, ford sera majoritairement constituée de lamil- d'une capacité identique*, sont en chantier, et les.Quatre immeubles, dont chacun abrite six doivent être prêts dans un an.le complexe appartements, sont prêts à recevoir leurs pre- aura coûte environ It» millions S.£ a Guide touristique de l'Estrie: une nouvelle édition CHERRY-RIVER (YR) \u2014 La dernière édition du guide touristique \u201cAu coeur de l\u2019Estrie\u201d a été présentée officiellement hier matin, au cours d\u2019une conférence de presse au restaurant \u201cLa Merise\u201d, à Cherry-River.Mme Danielle Au-mais.l'éditrice du guide.a indiqué que ce dernier se veut un outil de voyage unique à notre région et fort pratique pour les visiteurs.\u201cCette brochure, de préciser Mme Aumais.répond à un besoin et elle permet aux touristes qui visitent notre région de parfaire leur séjour parmi nous.La brochure, facile à utiliser, offre un éventail d'informations sur chacun des secteurs de l'Estrie.L'éditrice a précisé que le guide veut d'abord répondre à un besoin de la clientèle touristique.puis augmenter les retombées économiques en suscitant une prolongation du séjour des touristes.La première parution du guide remonte à l\u2019été 1986, alors que 25.000 copies ont été distribuées gratuitement sur les diverses parties du territoire de l'Estrie.La demande devient de plus en plus forte et, à l'hiver 1986-1987, il a fallu distribuer 30.000 exemplaires de la brochure.Son tirage a atteint 50,000 copies à être diffusées au cours de la saison estivale 1987.$\t**39-V^***^V\tV^Q4$v A * * % £ A a Danielle Aumais Les copies du guide sont réparties chez 400 dépositaires, dont les annonceurs, les bureaux d'information touristiques de la région et dans ceux des villes frontières de l'Estrie, ainsi qu'à Montréal et à Québec.Une distribution spéciale est également assurée par le réseau Info Centre, à Montréal et à Québec.Mme Aumais a précisé que les commentaires positifs des utilisateurs et des annonceurs l'ont incitée à évoluer au niveau de l'image, à l\u2019aide du nouveau logo en quatre, couleurs, en plus d'améliorer le contenu varié, tout en le personnalisant aux divers secteurs de l'Estrie.Commission scolaire de l'Asbesterie: vote d'allégeance syndicale par Henri RICHARD ASBESTOS \u2014 Les 88 employés de soutien de la Commission scolaire intégrée de l\u2019As-besterie se prononceront vendredi sur leur allégeance syndicale, afin d\u2019unifier les syndicats actuels des travailleurs de soutien scolaire de l\u2019Estrie (CSN), section Asbeste-rie, et les salariés de la Commission scolaire de l\u2019Asbesterie (CSD).Ce vote s'inscrit dans le cadre de l'intégration scolaire des niveaux primaire et secondaire adoptée à l'automne 1986 par l'Asbesterie.La partie ne sera pas facile pour la CSN.puisque la CSD est présentement majoritaire avec 50 membres.Durant la campagne de maraudage de la CSN.rien n'a été épargné et la 1ère vice-présidente du syndicat national.Monique Simard, s'adressera aux employés de soutien, ce soir imercredi).Quant à la CSD.ce vote représente un enjeu historique car son affiliation avec le svndicat des salariés de la commission scolaire de l'Asbeste-rie constitue sa seule incursion parmi le personnel de soutien au Québec, contre plus de 10.000 membres pour la CSN.Arrangements funéraires: fraudeurs à Asbestos ASBESTOS ( YR I \u2014 Le directeur de la police d'Asbestos, M Nelson Raymond, souligne qu'en cas de doute, face à des vendeurs itinérants, il ne faut pas hésiter à appeler la police .M Raymond souligne avoir reçu quelques plaintes de personnes âgées, qui ont été visitées par des vendeurs itinérants d'arrangements funéraires \"On a promis à des personnes âgees qu elles allaient être exposées dans l'église de leur choix et que l'entreprise funéraire allait conclure les ententes nécessaires en ce sens\", dit-il \u201cC'est faux, les églises du secteur d'Asbestos n'acceptent pas de telles ententes\", de préciser M Rav-mond Endormi au volant EAST-ANGUS \u2014 Un automobiliste qui s'est endormi au volant s en est tire avec quelques égratignures.sur la 112.vers 4h40.hier matin.à East-Angus M.André Lemav.âgé de 25 ans.de Sherbrooke.a d'abord heurté un panneau de signalisation pour finalement s arrêter sur un mur de ciment Sa voiture a été complètement démolie r 8 ANNIVERSAIRE Du 15 juin au 11 juillet DES RABAIS DE Aucuns frais sur la fabrication de produits non standard jusqu'au 30 juin.Venez faire votre propre ensemble de fenêtres à battants.Plus de 360 fenêtres en stock Fenêtres à battants: LARGEUR X HAUTEUR 34% x 39\tRég.238.35\tSpéc.38% x 39\tRég.250.00\tSpéc.34% x 62 9/16\tRég.303.98\tSpéc.381/2 x 62 9/16\tRég.326.55\tSpéc.46 9/16x62 9/16\tRég.348.00\tSpéc.69 3/16x62 9/16\tRég.507.00\tSpéc.81 x629/16\tRég.543.00\tSpéc.Aussi autres grandeurs disponibles en stock.cèdre recouvert, aluminium blanc, avec carrelage à demi-recouvert s143 s150 s182 $195 s209 s304 s326 si «n ü ¦¦ ¦¦ | Extra: disponible en verre thermos triple, ou verre Ânergiverre %, HEURES D\u2019AFFAIRES: Ou lundi au vendredi de 8h à 21b: le samedi 8h à 12h \u2022 LIVRAISON INCLUSE \u2022 ESTIMATION GRATUITE Lot de fenêtres coulissantes (Plus de 50 grandeurs en stock).Voici quelques exemples des rabais à ne pas manquer.Cadre 7% recouvert vinyle blanc 311/2 x 23% 39% x 23% 35 7 /16 x 311/2 47 Vi x 47 Vi .64.83 .75.50 ).88.50 1.120.50 PRIX DE VENTE s45 $52 $54 $85 LOT DE PORTES EN ACIER disponibles Double coupe-froid Pentures incluses Cadre et seuil recouverts aluminium Trou poignée, percé Disponibles en largeurs: 32\", 34\", 36\" fi.H?M M3 Portes avec fenêtre â guillottine et motif A partir de M19 Portes en acier â 8 motifs A partir de M17 et Mil Portes avec vitre fixe carrelage carré ou losange A partir de s249 136 s219 M19 1\tLot de THERMOS FIXES\t\t \t\tPlus de 50 grandeurs en stock.Idéal pour appartement vitré.\tA partir de \t\tVitre trempée 2 côtés.Cadre 5Vé en vinyle blanc.\u2014 avec légères imperfections.\t13698 Grandeur \t\t\t\tRég.$295.\t351/2 x 77\u201d Lot de PORTES PATIO «eno m Porte patio 6' A partir de $350 Disponibles en Stock :\t5' 2 panneaux 6' 2 panneaux Porte patio 4 panneaux A partir de $695 Tous nos produits sont garantis 1 an, pièces et main-d'oeuvre *DUST«iE apalache BOUTIQUE QJL SONIC St Gilles Brochu, vendeur BOUTIQUE ^ y INC.PORTES ET FENETRES 418-338-4511,1086, rue HUPPE, THETFORD MINES.338-4512 Fi - i âà Jacques Lachance, propriétaire l\t4#&**$&