La tribune, 1 juillet 1987, Cahier 2

[" LA TRIBUNE SHERBROOKE MERCREDI 1er JUILLET 1987 Un toit pour les jeunes sans-abri L'Estrie demande un court délai à Québec page 4 Guy Marcil (CAHIER B) Informations générales p.3 Vivre en '84\tPP 4 et 5 p.6 De tout et de tous Une majorité de députés disent non à un retour de la peine de mort Les policiers québécois déçus par Johanne LENNEVILLE ¦ MONTREAL (PC) \u2014 Secouée par un sentiment d impuissan-ee, la Fédération des policiers du Québec se dit déçue par le vote majoritaire des députés fédéraux contre le retour de la peine de mort.Pour le directeur exécutif de la fédération.M.Guy Marcil.il est maintenant clair que quel que soit le parti au pouvoir, on ne peut s'attendre à voir rétablir un jour la peine de mort, car le vote des députés de reflète guère l'opinion publique M.Marcil espérait voir le rétablissement de la peine de mort grâce à la position du Parti conservateur sur le sujet, mais attribue la défaite à la grande majorité des députés conservateurs provenant du Québec qui ont voté contre la résolution \u201cOn peut dire aujourd'hui que la question de la peine de mort est réglée Que ce soit sous les liberaux, les néo-démocates ou même les conservateurs, on peut dire maintenant que ce sera toujours la même chose Mais il reste que 75 pour cent des gens sont en faveur de la peine de mort\", et c'est là un message que les politiciens ne semblent pas comprendre, affirme M Marcil Et si la majorité de la population soutient le retour de la peine de mort, c'est que la violence prend de plus en plus de place dans la société et que les hommes politiques manquent de courage pour assurer la sécurité des gens, estime-t-il La peine de mort, ce n est pas plus une question de vengeance que les peines de prison de cinq, dix ou quinze ans qu'on impose aux detenus '.ajoute-t-il \"On voit aujourd'hui, avec les problèmes de violence dont sont victimes les propriétaires de dépanneurs.que les gens sont en train de reprendre eux-mêmes en main la justice.Ca n'a plus de sens II y a un message là-dedans\", soutient le porte-parole de la fédération L'Office des droits des détenus iODD> réagit très favorablement devant les résultats du vote.'On a vraiment franchi un grand pas\", a declare le coordonnateur de l'ODD.M Jean-Claude Bernheim Selon lui.ce vote reflète l'évolution de la société On peut constater que lors du vote de 76.il y avait eu une majorité de six voix, et qu aujourd'hui on note une majorité de 21 voix, et on a affaire à un gouvernement de droite Je crois que C est ùsnificati! de revolution au sein de la société.\" L'Office se dit satisfait principa lenient pour deux raisons \"D'abord.les deputes ont pris conscience que la peine de mort n'etait pas la solution à certains actes violents et que le Canada devait demeurer un pavs respectueux du droit à la vie Et on peut constater que l'opinion publique a change et que le taux de personnes favorables à la peine de mort a diminue au cours du débat, ce qui est très encourageant\".souligne M Bernheim Lorsque les gens ont accès à toute l'information sur le sujet, on peut s'apercevoir qu'ils sont moins répressifs, souligne-t-il.\"car dix pour cent des gens ont change d'avis durant le débat, et pour moi c'est très significatif \" \"Je crois que le débat est enfin mort\", s'est exclamé pour sa part M Aubrey Goldon.president du comité national des avocats de la Coalition contre le retour de la peine capitale, à Toronto.Nous pensions que nous pouvions remporter la victoire par une ou deux voix, ou avoir un vote nul Lorsque les résultats ont été annoncés.j'ai été renverse\", avoue-t-il Le résultat du vote à la Chambre des communes OTTAWA (PC) \u2014 Voici le résultat non officiel du vote sur la motion demandant le rétablissement de la peine capitale.La motion a été rejetée par un vote de 148 à 127.CONTRE Conservateurs Gilles Bernier.Beauce.Que Gabrielle Bertrand Brome Missis-quoi.Que André Bissonnette.Saint-Jean.Que Pierre Blais.Bellechasse.Que Suzanne Blais-Grenier.Montréal-Rosemont, Que.Anne Blouin Montmorency-Orleans.Que John Bosley.Don Valley West.Ont Benoît Bouchard.Roberval.Que Lise Bourgaull Argenteuil-Papineau Que Bud Bradley.Haldimand-Norfolk Ont.Pierre Cadieux.Vaudreuil.Que Pat Carney.Vancouver Centre.C.-B Andrée Champagne.Saint-Hyacinthe-Bagot.Que.Michel Champagne.Champlain.Qué Jean Charest.Sherbrooke.Que Gilbert Charlrand.Verdun-Saint Paul, Qué.Joe Clark Yellowhead, Alb Lee Clark.Brandon-Souris.Man.Roger Clinch Gloucester.N.-B.Clément Côté.Lac-Saint-Jean.Qué.Michel Côté.Gangelier.Qué David Crombie.Rosedale.Ont.John Crosbie.St John s West.T.-N.Marcel Danis.Verchères.Qué David Daubnev.Ottawa West.Ont.Gabriel Desjardins.Témiscamingue.Qué.Edouard Desrosiers.Montreal-Hoche-laga-Maisonneuve.Qué Suzanne Duplessis.Québec-Louis Hébert.Qué.Marc Ferland Portneuf.Qué.Michael Forrestall.Dartmouth-Hali-fax Est.N.-E.François Gérin.Mégantic-Compton-Stanstead.Qué Albert Girard.Restigouche.N.-B.Michel Gravel.Montréal-Gamelin.Qué.Richard Grisé Chambly.Qué.Jean-Guy Guilbault.Drummond.Qué.Bruce Halliday.Oxford, Ont André Harvey.Chicoutimi.Que George Hees.Northumberland.Ont Ray llnatyshyn.Saskatoon West.Sask.Jean-Guy Hudnn Beauharnois-Sala-berry.Qué.Carole Jacques.Montréal-Mercier.Qué.Bud Jardine.Northumberland-Mi-ramichi.N -B Jean-Luc Joncas.Matapédia-Matane.Qué Fernand Ladoueeur.Labelle.Qué.Monique Landry.Blainville-Deux Montagnes.Qué Claude Lanthier.LaSalle Qué Bob Layton.Lachine.Qué Nie Leblanc.Longueuil.Qué.Flora MacDonald Kingston and The Islands.Ont Claudy Mailly.Gatineau.Qué Charles-Eugène Marin.Gaspé.Qué Marcel Masse.Frontenac.Qué.Barbara McDougall Toronto-St Paul s.Ont Stewart Mclnnes.Halifax.T -N Walter Mclean Waterloo.Ont Torn McMillan Hillsborough.l.-P.-E Gerald Merrithew.Saint-Jean.N.-B.Barry Moore Pontiac-Gatineau-La-belle.Qué.Brian Mulroney.Manicouagan.Qué Jack Murta.Lisgar.Man.Lawrence O\u2019Neil Cape Breton-Hi-ghlands-Canso.T.-N.Louis Plamondon.Richelieu, Qué André Plourde Kamouraska-Rivière-du-Loup.Qué Joe Price.Burin-St George's.T.-N.Joe Reid St.Catharines.Ont Guy Ricard.Laval.Qué Guy St.Julien Abitibi.Que Tom Siddon.Richmond-South Delta.C -B Torn Suluk.N'unatsiaq.T.-N -O Monique Tardit.Charlebourg- Qué Marcel Tremblay.Québec-Est.Qué Maurice Tremblay.Lotbinière.Qué Bill Tupper Nepean-Carleton Ont Barry Turner.Ottawa-Carleton.Ont Bernard Valcourt Madawaska-Vic-toria.N.-B Walter Van De Walle.Pembina, Alb Monique Vézina Rimouski-Témis-couata.Qué Pierre Vincent Trois-Rivières.Que Gerry Weiner.Montréal-Dollard.Qué Libéraux Warren Allmand Notre-Dame-de-_ Grâce-Lachine-Est.Que Lloyd Axworthy.Winnipeg-Fort Garry.Man David Berger Laurier.Que Don Boudria Glengarrv-Prescott-Russell.Ont Charles Caccia.Toronto-Davenport.Ont Sheila Copps Hamilton East Ont Roland de Corneille Eglinton-Law-rence.Ont.David Dingwall.Cape Breton-East Richmond.T.-N.Sheila Fineslone.Montréal Mont-Royal.Qué Maurice Foster.Algoma.Ont Doug Frith.Sudbury, Ont Alfonso Gagliano Montréal-Saint-Léonard-Anjou.Qué.Raymond Garneau Montréal-Laval-des-Rapides.Qué.Jean-Robert Gauthier.Ottawa Va-nier.Ont.Herb Gray.Windsor West.Ont.Gilles Grondin Saint-Maurice.Qué Jacques Guilbault.Montréal-Saint-Jacques.Qué George Henderson.Egmont.I.-P.-E.Len Hopkins.Renfrew-Nipissing-Pembroke.Ont.Gaston Isabelle.Hull.Qué Don Johnston Montreal-Saint-Henri-Westmount Qué Bob Kaplan.York Centre.Ont Thérèse Killens.Montréal-Saint-Mi-chel-Ahuntsie.Qué Jean Lapierre.Shefford, Qué.Russ MacLellan.Cap-Breton-The Sydneys.N.-E Jean-Claude Malépart.Montréal-Sainte-Marie.Qué Sergio Marchi.Toronto-York West.Ont.Aideen Nicholson Toronto-Trinity.Ont.John Nunziata.Toronto-York South-Weston, Ont.André Ouellet.Papineau, Qué.Keith Penner Cochrane-Superior.Ont.Lucie Pépin.Montréal-Outremont, Qué Marcel Prud\u2019homme.Montréal-Saint Denis.Qué.Fernand Robichaud Westmorland-Kent.N.-B.Bill Rompkey, Grand Falls-White Bay-Labrador.T -N.Carlo Rossi.Montréal-Bourassa.Qué Alain Tardif.Richmond-Wolfe, Qué Brian Tobin Humber-Port-au-Port-St Barbe.T -N.John Turner.Vancouver Quadra.C.-B NPD Vie Althouse.Humboldt-Lake Centre.Sask.Iain Angus.Thunder Bay-Atikokan.Ont.Les Benjamin.Regina West.Sask Derek Blackburn.Brant.Ont Bill Blaikie Winnipeg-Birds Hills.Man Ed Broadbent.Oshawa.Ont Michael Cassidy.Ottawa-Centre.Ont.Simon de Jong.Regina East.Sask Ernest Epp Thunder Bay-Nipigon.Ont.Jim Fulton Skeena, C.-B.Dan Heap.Toronto-Spadina, Ont Stan Hovdebo.Prince Albert.Sask, Pauline Jewett.New Westminister-Coquitlam.C.-B.Cyril Keeper Winnipeg-North Centre.Man Steve Langdon.Essex-Windsor.Ont Jim Manly.Cowichan-Malahat-The Islands.C.-B Howard McCurdy.Windsor-Walker-ville.Ont.Lyon McDonald Toronto-Broadview Greenwood.Ont Margaret Mitchell Vancouver East.C -B Rod Murphy.Churchill.Man Lome Nystrom.Yorkton-Melville, Sask David Orlikow .Winnipeg North.Man John Parry.Kenora-Rainy River.Ont Nelson Riis.Kamloops-Shuswap.C -B Svend Robinson.Burnaby.C.-B John Rodriguez.Nickel Belt.Ont Rav Skellv.Comox-Powell River.C -B Robert Toupin.Montréal-Terrebonne.Qué.Ian Waddell.Vancouver Kingswav.C -B Neil Young.Toronto-Beaches.Ont, POUR Conservateurs Harvie André Calgary Centre.Alb William Attewell Don Valley East.Ont Perrin Beatty.Wellington-Dufferin- Simcoe, Ont Ross Belsher.Fraser Valiev East.C.-B Patrick Binns Cardigan.I.-P.-E.Jean-Pierre Blackburn.Jonquière.Qué Don Blenkarn Mississauga South Ont Patrick Boyer Etobicoke-Lakeshore, Ont Harry Brightwell.Perth.Ont Bob Brisco Kootenay West, C -B Pauline Browes Scarborough Centre.Ont.James Caldwell Essex-Kent.Ont Murray Cardiff Huron-Bruce.Ont Terrence Clifford London-Middlesex.Ont Dennis Cochrane.Moncton.N.-B Marv Collins.Vancouver Capilano C.-B.Gérald Comeau.South West Nova N.-E.Charles Cook.North Vancouver-Bur-nabv.C.-B Albert Cooper.Peace River.Alb Robert Corbett.Fundy Royal N B Jennifer Cossitt.Leeds-Grenville Ont Patrick Crofton Esquimalt-Saanich C -B Howard Crosby.Halifax-Ouest.N -E.Lloyd Crouse.South Shore.N.-E.Vincent Dantzer.Okanagan North C -B Stan Darling Parry Sound-Muskoka Ont Robert de Cotret.Berthier-Maskinon gé-Lanaudière.Qué Vincent Della Noce Montréal-Duver nay.Qué Paul Dick Lanark-Renfrew-Carleton Ont Bill Domm Peterborough.Ont Murray Dorin.Edmonton West.Alb Léo Duguay.Winnipeg St Boniface Man James Edwards.Edmonton South Alb.Jack Ellis.Prince Edward-Hastings Ont Jake Epp.Provencher.Man Scott Fennell Ontario.Ont Gabriel Fontaine.Lévis.Qué Sidney Fraleigh.Lambton-Middlesex Ont.Girven Fretz.Erie.Ont Benno Friesen Surrey-White Rock North Delta.C -B Paul Gagnon.Calgary North.Alb Mel Gass.Malpeque.Ont Aurèle Gervais Timmins-Chapleau.Ont.John Gormlev.Battlefords-Meadow Lake.Sask William Gottselig Moose Jaw.Sask.Stan Graham Kootenay East-Revels-toke.C -B.Darryl Gray Bonaventure-Iles-de-la-Madeleine.Que Lome Greenaway.Cariboo-Chilcotin.C -B Gary Gurbin Bruce-Grey.Ont Len Gustafson.Assiniboia.Sask Charles Hamelin Charlebois.Que Alvin Hamilton Quappelle-Moose Mountain.Sask Elliott Harder Kent Ont Jim Hawkes.Calgary West.Alb Robert Hicks.Scarborough east.Ont Tom Hockin London West.Ont Felix Holtmann Selkirk-lnterlake.Man Boh Horner.Mississauga North.Ont Robert Howie.York-Sunbury.N.-B.Ken James.Sarnia-Lambton.Ont Otto Jelinek.Halton.Ont Jim Jepson.London East.Ont Morrissey Johnson Bonavista-Tn-nity-Conception.T -N Fernand Jourdenais.Montreal-La Prairie.Que James Kelleher Sault Ste Marie.Ont Bill Kempling.Burlington.Ont David Kilgour Edmonton-Strathcona.Alb Alex Kindy Calgary East.Alb Fred King Okanagan-Stmilkameen.C -B Allan Lawrence Durham-Northum-berland.Ont Bill Lesick Edmonton East.Alb Doug Lewis.Simcoe North.Ont Ricardo Lopez.Chateauguay.Qué John MacDougall.Timiskaming.Ont Elmer MacKay.Central Nova.N.-E Arnold Malone.Crowfoot.Alb Moe Mantha.Nipissing.Ont Shirley Martin.Lincoln Ont Charles Mayer Portage-Marquette.Man Don Mazankowski Vegreville.Alb Fred McCain.Carleton-Charlotte, N -B Paul McCrossan Toronto-York Scarborough.Ont.Lome Mcuish Prince George Bulklev Valley, C -B John McDermid Brampton-George-town.Ont Dan McKenzie Winnipeg-Assiniboine Man Allan McKinnon Victoria.C.B Bill McKnight Kinderslev Lloyd minster.Sask George Minaker.Winnipeg-St James Man Gus Mitges.Grey-Simcoe.Ont Rob Nicholson Niagara Falls.Ont Dave Nickerson Western Arctic.T NO Pat Now Ian Annapolis Vallev-Hants.N -E Frank Oberle.Prince George-Peace River, C.-B.John Oostrom Toronto-Willowdale.Ont Steve Paproski.Edmonton North Alb Bob Pennock Etobicoke North.Ont Peter Peterson.Hamilton West.Ont Allan Pietz.Welland.Ont Paul Porter.Medicine Hat.Alb Don Ravis Saskatoon East.Sask Alan Redway.Toronto-York East Ont John Reimer.Kitchener.Ont Gerrv St.Germain Mission-Port Moody, C -B Ted Schellenberg.Nanaimo Alberni.C -B Stan Schellenberger Wetaskiwin, Alb Geoff Scott Hamilton-Wentworth.Ont Bill Scott Victoria-Haliburton.Ont Jack Scowen Mackenzie.Sask Jack Shields.Athabasca.Alb Barbara Sparrow.Calgarv South.Alb Chris Speyer.Cambridge.Ont Reg Stackhouse Toronto-Scarborough West, Ont Sinclair Stevens.York-Peel.Ont Ron Stewart Simcoe South.Ont GordonTaylor Bow River.Alb Blaine Thacker.Lethbridge Foothills Alb Gordon Towers RedDeei Alb Bill \\ ankoughnel Hastings Trente nac-Lennox and Addington Ont Robert W'enman.Fraser Valiev West C -B Brian White Dauphin Swan River Man Geoff Wilson Swift Current Maple Creek.Sask Michael Wilson Etobicoke Centre Ont William Winegard Guelph Ont John Wise.Elgin, Ont Andrew W iter Toronto Parkdale High Park Ont Libéral George Baker Gander-Twillingate T.-N.NPD Aucun Indépendant Tony Roman.York North.Ont Absents Robert Coates Cumberland -Colches ter.N.-E .PC Roch LaSalle Juliette Qué PC Norm Warner Stormont Dundas Ont .PC Qui dit PNEUS -____ WNEUDÈS suivez la bonne trace.Alignement\t18- Changement d\u2019huile et filtre 15-Balancement garanti à vie 6\u2014 Service routier 7 jours, 24 heures pour camions Pneus tourisme garantis Hasards de la route LE TEMPS EST VENU D\u2019EXIGER Radial à Performances De la piste à la route : YOKOHAMA mène le peloton.155/80 R 13 YOKOHAMA Y370 4 SAISONS 5838 205/75 R 15 YOKOHAMA Y360 ÉTÉ 824§ SHERBROOKE 950 sud, rue Wellington Sherbrooke, Qc, J1H 5E7 (819) 569-9493 CHICOUTIMI 960 boul Talbot Chicoutimi Oc G7H 4B4 |418| 696 0154 TRACY 2775.Marie-Victorin, Tracy.Québec.J3R 1N4 (514) 743-2711 CHARLESBOURG 380 ouest boul St-Joseph Charlesbourg Qc G2K 1H3