La tribune, 20 juillet 1987, Cahier 1

[" &rman m _,s_L MM :»T*>5* IAUÜ **iii 78* ANNÉE No 127 SHERBROOKE, LUNDI 20 JUILLET 1987 Samadi-dffnancfw 85 coma \u2022 Mmmt 45 cants Livraoun * don*cit« 82.85 par aamama tribune Après une sixième édition vue comme *7a plus imposante\u201d 14 morts à cause des pluies torrentielles chez les Italiens La persistance des pluies lait ( raindre de nouvelles catastrophes PARIS (AFP) \u2014 Les pluies torrentielles qui se sont abattues sans arrêt en fin de semaine sur une partie de l'Europe ont fait 14 morts \u2014 selon un dernier bilan officiel hier soir\u2014 en Italie, pays le plus touché, à la suite d'inondations et de glissements de terrain tandis qu'en Suisse et en France des campings et des habitations étaient évacuées.En Italie, les autorités ont également fait état hier de nombreux blessés et de six disparus en Lombardie et dans le Trentin-Haut Adige (nord du pays).Dans ces régions plusieurs centaines de kilomètres carres ont été déclarés zone sinistrée depuis la veille au soir, et les autorités relevaient que la persistance des pluies violentes faisait craindre de nouvelles catastrophes 30 morts?Dans la seule localité de Tartano.en bordure des Alpes (au nord de Bergamel, douze personnes ont été tuées et d'autres sont portées disparues dans l'effondrement d'un hôtel et de plusieurs habitations sous le déferlement d'un véritable fleuve de boue Cependant les sauveteurs ont laissé entendre qu\u2019il pourrait y avoir jusqu'à 30 morts dans le seul établissement hôtelier.Un homme s'est également noyé dans son garage et un autre a été emporté par les flots L\u2019inondation dans cette zone de Italie a cependant touché 60 communes sur les 78, et des milliers de personnes étaient hier soir sans abri Hier soir, les 6,000 habitants de San Pellegrino.dans le nord de la Lombardie, étaient toujours bloqués par les inondations catastrophiques qui ont déferlé dans la nuit sur le val Brembana Par ailleurs, dans le sud de la Suisse, à Locarno, le Lac Majeur a débordé hier et plusieurs centaines de personnes ont dû être évacuées.leurs habitations étant menacées par les flots A Bodio (Tessin), 50 personnes ont passé la nuit de samedi à dimanche dans des Les eaux déferlaient sur ce barrage, de l'Italie.abris de la protection civile de crainte que des glissements de terrain n emportent leurs maisons hier, sur le val Brembana, dans le nord (La»«rphOtO AP) De nombreuses routes et lignes de chemin de fer du sud et du sud-est du pays ont été coupées et des terrains de camping évacués Le rideau tombe sur la Fête du lac des Nations par Denis DUFRESNE ¦ SHERBROOKE - La sixième édition de la Fête du lac des Nations aura sans aucun doute été la plus imposante de toutes, de l\u2019avis des organisateurs.Qu'il s'agisse de la qualité et de la diversité des spectacles offerts ou du taux de participation du public, les responsables sont plus que satisfaits des résultats Hier soir, alors que les festivités prenaient fin sur les accords rock du chanteur Richard Séguin, le président Jean Perrault affirmait qu\u2019il s'agissait de \"la plus grosse fete\u201d et saluait le travail de son vice-président, Marc Longpré, de meme que celui des gens bénévoles qui encore une fois cette année ont rendu possible cette imposante manifestation.Même s\u2019il songe, de son propre aveu à laisser son poste de président, Jean Perrault estime que le succès remporté par la fête démontre que celle-ci doit continuer, même si certaines modifications doivent être apportées à son organisation.Alors que la Fête du lac des Nations avait attiré l\u2019an dernier près de 120.000 visiteurs, les organisateurs estiment que la participation du public a été aussi bonne cette année, sinon meilleure.Température L'édition 1987 aura cependant été marquée par une température moins clémente que par les années précédentes, obligeant même la chanteuse Martine Chevrier à annuler son spectacle de samedi soir au bout de trois chansons.Qu\u2019il s'agisse des rythmes du groupe Area Code, ou des voix harmonieuses des nombreuses chorales venues présenter leur spectacle, le public a eu accès à une programmation riche et variée.(Photo La Tribune par Jacaues Corriveau) Soulevée par des amuseurs publics, à l'occasion de la Fête du lac des Nations, Marie-Ève Blouin gardera de bons souvenirs de la sixième édition.apport nde ju- important de la Coupe du Monde junior en ski nautique qui a attiré de nombreux visiteurs et amateurs de ce sport, pense le vice-président.\"La Fête du lac.sa raison d'être, c'est de favoriser le développement du ski nautique, et cette année la Coupe du Monde a apporté un dy- namisme différent \", explique Marc Longpré.Selon Marie Comtois d'ailleurs, hier après-midi lorsque l'équipe canadienne a remporté la Coupe du Monde junior, \"c'était la folie rieuse \", même chez certains sp tateurs guère habitués à ce gei de competition Satisfaction que record assister au spectacle de clôture de la Fête, donne hier soir par Richard Séguin, les organisateurs y décelaient le signe que la Fête occupe maintenant une grande place dans le coeur des Sherbroo-kois \"Cette foule, c'est l'accomplissement de notre travail, les gens sont ici pour la fête\", a conclu Marie Comtois, signalant que durant les cinq jours de l'événement, aucun incident regrettable ne s'est produit.Ces propos ont d'ailleurs été repris par le sergent Normand Mercier.responsable de la sécurité au parc Jacques-Cartier pour la durée de la Fête.Outre quatre arrestations pour des délits mineurs, a explique M Mercier, ' la collaboration du public a été très bonne'.d'autant plus que près de 100,000 personnes ont circulé sur le site durant les cinq jours de festivités.Selon le sergent Mercier, la grande qualité des spectacles a également contribué à faire de cette sixième édition une manifestation pacifique et agréable.M.Mercier a aussi souligné le travail des policiers affectés à la circulation et à la aurveillance du site, dont plusieurs ont fait des journées de près de 15 heures.\"Malgré une journée de mauvaise température, ce qui ne nous était jamais arrivé, nous sommes très satisfaits\", a déclaré Marie Comtois, chargée du financement de la Fête.Pour Marc Longpré.vice-président, l'excellente qualité de la programmation a sûrement été un élément déterminant dans la réussite de cette sixième édition Déjà jeudi soir, le spectacle de Daniel Lavoie laissait présager du succès de ces cinq jours de festivités au lac des Nations.Le Canada gagne la Coupe du Monde junior de ski nautique D 1, D 3 Une organisation permanente nécessaire pour l'avenir de la Fête \u2014 Jean Perrault A 3 Traversée du lac Memphrémagog Robert Schmidt gagne l'épreuve (Photo La Tribun» par Christian Landry) Épuisé au terme de 42 kilomètres de nage, le Californien Robert Schmidt a gagné la neuvième édition de la Traversée du lac Memphrémagog, hier, avec un chrono de 10 h 00 m 47,5 s.Aujourd'hui à Halifax Quelques réfugiés seraient libérés ¦ HALIFAX (PC) - Les premiers des 174 Asiatiques parvenus clandestinement au Canada, il y a plus d\u2019une semaine, pourraient commencer à retrouver leur liberté aujourd'hui, à la suite d'audiences au cours desquelles les autorités devaient décider de leur accorder ou non le statut de réfugiés, a affirmé hier leur avocat.Selon Me Mendel Green, six seulement des candidats réfugiés seront entendus aujourd\u2019hui, mais il a formulé l'espoir que les procédures soient accélérées.\"Nous allons expérimenter divers moyens d'accélérer les audiences.a-t-il dit.Dans l'intérêt des deux parties, il va de soi qu'on y gagnerait à en finir le plus rapidement possible\".Les Asiatiques, des sikhs pour la plupart, sont logés dans le gymnase d une base militaire de Halifax depuis leur arrivée le 12 juillet.Ils ont atteint le rivage près du petit hameau de pêcheurs de Charlesville, en Nouvelle-Ecosse.après avoir traversé l'Atlantique dans la cale exiguë du cargo \"Amélie\".Me Green, qui est un avocat torontois spécialisé en droit de l'immigration, a été engagé par des sikhs résidant au Canada pour venir en aide aux Asiatiques.Il a affirmé qu'il pourrait demander que les audiences se déroulent en l'absence des représentants de la presse.La liste des noms L'avocat a expliqué qu'il hésitait à procéder publiquement après avoir appris que la liste des noms de ses clients aurait été expédiée en Inde, en Allemagne de l'Ouest et aux Pays-: Bas Si tel est véritablement le cas, l'un des Asiatiques croit que cette divulgation aura pour principal effet de signer l\u2019arrêt de mort de sa famille, a soutenu Me Green.\"Je ne peux me prononcer sur l'exactitude de cette information.mais il s'agit de toute évidence d un grave accroc au processus d'accueil des réfugiés, a-t-il dit.\u201cNous ne pouvons faire savoir au pays d'origine que l'un de ses ressortissants se plaint d'avoir été persécuté dans ce pays puis-ue lui et sa famille risqueraient e se retrouver en difficultés dans l'éventualité où ils regagneraient un jour leur patrie\" La GRC de Halifax ignorait si la liste de noms avait effectivement été transmise Me Green a déclaré que si on lui avait immédiatement donné accès à ses clients, il aurait tenté de les persuader de révéler aux autorités de l'immigration où leurs passeports se trouvaient.Silence rompu Rompant son silence, le premier ministre de la Nouvelle-Ecosse.M John Buchanan a soutenu samedi que les Asiatiques n'auraient jamais dû recevoir l'autorisation d'entrer au Canada Il a ajouté que si on découvrait la moindre fausseté dans leurs prétentions au titre de réfugié, les arrivants devraient être renvoyés dans leur pays \"Autrement, les vannes seront grand ouvertes et plusieurs autres tenteront d'entrer au pays de la même faon\", a-t-il lancé.M.Buchanan, qui, pendant une semaine avait refuse de se prononcer sur la question, a également suggéré aux autorités de l'immigration de se souvenir de tous ceux qui empruntaient des voies légitimes dans l\u2019espoir de devenir canadiens.AUJOURD\u2019HUI 201e jour de l\u2019année TEMPÉRA TU RE: AVERSES: 12-22 C LEVER SOLEIL: 5h18 COUCHER SOLEIL: 20h29 DEMAIN: DÉGAGEMENT Estrie, Drummondville: nuageux avec quelques averses et risques d\u2019orages.Minimum de 12 à 14 et CAHIER \"A\" Sherbrooke et régional.2 é 5 Québec.6 Reportage».7 Arts et divertiaaement».8 CAHIER \"B\" Forum.1 Éditorial.2 International.3 maximum de 20 à 22.Probabilité de précipitations: 70 pour cent.Mardi: dégagement.Beauce: ennuagement graduel suivi d'une possibilité d'averses.Minimum près de 12 et maximum de 21 à 23.Probabilité de précipitations: 30 pour cent.Demain: dégagement.Vivre en \u201987.4 De tout et de toua.5 Agro-alimentaire.6 CAHIER \"C\" Economie.1 Petites annoncée.2 à 5 Décéa.6 Informations générales.7 CAHIER \u2019D\" Sports.1 è 6 A 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE LUNDI 20 JUILLET 1987 Rivière Magog par Denis DUFRESNE SHERBROOKE \u2014 Ln inventaire des différentes sources de pollution de la rivière Magog sera réalisé au cours des prochaines semaines afin de permettre d'identifier de façon globale le problème de la qualité de l\u2019eau de cet affluent de la rivière St-François.des sources de pollution Cette étude touchera non seulement le secteur de la rivière compris dans la ville de Sherbrooke, mais également ceux qui se situent à Rock Forest.Deauville, affirme le vice-président à la surveillance et à la recherche pour le Comité d'hygiène et d'aménagement des rivières Magog et St-François (CHARMESI, Denis Gravelle Celui-ci a expliqué que les municipalités concernées ont déjà manifesté un intérêt certain pour ce projet et sont disposées à fournir des renseignements sur leur usine d épuration, leur réseau d acqueduc et d égout, ainsi que sur leur topographie \"Les gens sont prêts à regarder le problème globalement\", men- tionne le responsable, \u201cils vont préparer le terrain\" Cet inventaire sera confié a un étudiant en sciences de l'environnement de l\u2019Université de Sherbrooke et sera encadré par le Comité de surveillance et de recherche de CHARMES Ce plan d'action a été élaboré lors d une rencontre du Comité technique de concertation de CHARMES, la semaine dernière, avec des représentants municipaux \"On veut une image complète de la rivière Magog et pas seulement à Sherbrooke' indique M Gravelle.précisant qu'outre la pollution de source domestique ou sanitaire, les eaux de ruissellement, l'érosion des berges, ainsi qu une multitude d autres facteurs peuvent causer des domages à la qualité de l'eau de la rivière Magog Même si les responsables pensent avoir des résultats dans environ un mois, les solutions globales ne pourront être appliquées avant ut-être cinq ou six ans.signale Gravelle Après l'inventaire des sources de pollution, les responsables de CHARMES pensent pouvoir mieux identifier le problème et envisager des solutions Aérateurs Par ailleurs, CHARMES poursuivra pendant encore trois semaines ses études sur la qualité de l'eau à la plage du parc Jacques-Cartier, où des aérateurs ont été installés il y a un peu plus d'une semaine, afin de favoriser notamment l'oxygénation de l'eau et une meilleure circulation.L\u2019étude en cours porte notamment sur les matières en suspension, la transparence de l'eau, l\u2019oxygène dissout, la présence de conformes fécaux, la température, la turbidité.la demande bilogique en oxygène et la présence d'algues Des essais de colorimétrie seront également effectués sous peu Le directeur général de CHARMES.Robert Dubé.a expliqué hier ue les tests menés par une équipe e biologistes et un ingénieur chimiste permettront de voir si les objectifs de qualité seront atteints, afin d attirer en plus grand nombre de baigneurs à cet endroit.\"Si ces tests sont positifs, on va acheter les aérateurs et les utiliser à nouveau dès le printemps prochain\", indique le responsable Les employés veulent cependant que le cas des secrétaires soit réglé Boulangerie Larochelle: offres acceptées à 76 % SHERBROOKE (DD) \u2014 Les travailleurs syndiqués de la Boulangerie Larochelle et frères, à Sherbrooke, ont accepté dans une proportion de 76 pour cent les dernières offres de leur employeur, mais ne signeront une convention collective que lorsque les secrétaires de la compagnie obtiendront elles aussi une entente.Les secrétaires en négociation \u201cLes secrétaires sont en négociations elles aussi et ça va plus ou moins bien, on a une ré- solution accepté à l\u2019unanimité de ne pas entériner tant qu\u2019il n\u2019y aura pas d\u2019entente pour les secrétaires \u201d, a indiqué Marcel Desmarais, précisant qu\u2019une douzaine de secrétaires travaillent à l\u2019entreprise de Sherbrooke, alors que trois sont en poste à la boulangerie Larochelle et frères de Granby.La boulangerie Larochelle et frères est une division du groupe Multimarques, qui contrôle près de 60 pour cent du marché du pain au Québec.Réunis samedi matin.52 des 73 employés de la boulangerie, tous syndiqués à la Confédération des syndicats nationaux (CSN), ont donc accepté en principe le contenu d'une convention collective de trois ans, mais ont adopté une résolution selon laquelle les secrétaires de la compagnie \u2014 elles aussi membres de la CSN mais faisant partie d'une autre unité syndicale \u2014 doivent arriver à une entente avec la compagnie avant samedi, sans quoi une autre assemblée syndicale aura lieu dimanche pour étudier la situation.Améliorations travail, en plus d'une hausse salariale de 1,60 S l'heure, répartie sur trois ans.Le salaire moyen actuel est de 11.44 S l\u2019heure.Pour les employés de la boulangerie, les offres patronales acceptées ce week-end comportent notamment des améliorations au plan des procédures de grief, du mouvement de personnel, de l'accès à l'égalité, des changements technologiques, des vacances et de l'ancienneté pour les employés à temps partiel.a expliqué le président du syndicat.Marcel Desmarais.Les travailleurs obtiennent également des améliorations en matière de santé et sécurité au ) ._ Marcel Desmarais 1er MARATHON \u2014 CARTE ROUGE Numéro à marquer sur votre carte aujourd'hui: VENDREDI, le 17 juillet 1987: G-59 Numéro à marquer sur votre carte aujourd'hui: SAMEDI, le 18 juillet 1987: B-7 Numéro é marquer sur votre carte aujourd'hui: LUNDI, le 20 juillet 1987: V___________________________G^O____________________________J Les gagnants doivent appeler à 564-5470 Les inscriptions vont bon train pour le concours \"Sherbrooke, ville fleurie\" SHERBROOKE (DD) \u2014 Environ 185 personnes, majoritairement dans les quartiers est et nord, sont inscrites au concours \u201cSherbrooke, ville fleurie\u2019\u2019.L\u2019an dernier, les responsables de l\u2019événement avaient compilé 216 inscriptions, mais, estime Louise Allard, agente d\u2019information au Service des relations publiques de la ville, \u201con s'attend à ce que ce soit comparable à l'an dernier\".\u201cIl semble que le taux de participation soit plus élevé dans le quartier est et le quartier nord\", ajoute la porte-parole municipale.Gagnante en 1982 Sherbrooke avait remporté le titre de \u201cVille fleurie du Québec\" en 1982.dans la catégorie des municipalités de plus de 10.000 habitants.Mais cette année, le gouvernement du King Wellington RCOIGEEN COLLABORATION La rumeur veut que Richard Lavigne ait transformé son bateau pour qu\u2019il puisse fonctionner aux liqueurs douces.-\tO - \u201cLes vieux de la vieille\" en ski nautique,.Marc Longpré, Jean Perrault, et Réjean Grondin, n\u2019ont pas trouvé très géniale la proposition de Raynald Couture de fonder un club de ski de fond.nautique.-\tO - Luc Elias a enfin trouvé une solution aux problèmes de suspension de sa voiture sport: il suivra une diète! Vous vous sentez seul?Achetez une piscine ou suivez ceux qui n'aiment pas John Turner.Marc Gervais a tellement travaillé fort pour servir des consommations.qu\u2019il en a les mains bien gercées.- O - Antoine Fabi est maintenant certain que ce n\u2019est pas vrai qu'on peut gagner le gros-lot à chaque année.Par contre, une vingtaine de ses employés se sont partagé un des prix.\" -\tO - Linda St-Onge a maintenant suffisamment d'expérience pour diriger facilement une vingtaine d'employés.-\tO - Claude Couture se pensait en sécurité sur un pédalo jusqu'à ce que celui-ci fasse naufrage -\tO - Gaston Trépanier a fait fureur en entrant au restaurant coiffé d\u2019un chapeau gonflable à l\u2019épreuve des intempéries.-\tO - Marc Longpré a trouvé un bon moyen de profiter d'un petit moment de répit: il se débarasse de son walkie-talkie.-\tO - Raymonde Morin sait qu\u2019il faut être réaliste, même pour avoir la tête dans les étoiles.Québec a créé une nouvelle catégorie pour les villes de plus de 50,000 habitants, explique Mme Allard, de sorte qu' \u201con sera jugé au niveau provincial avec des villes comme Montréal\".En tout, une vingtaine de municipalités de la province sont inscrites dans la catégorie des 50.000 habitants et plus.Selon Louise Allard, avec le thème \u201cParcs et espaces verts\", \u201cSherbrooke a sûrement des chances de ce côté-là\".Résultats O Vous pouvez miser jusqu'à 20h00 le jour du tirage Tirage du 87-07-18 RÉSULTATS ANTERIEURS 3-8-40-46-47-4 8\tTIKAf.K 1)1\tNI MK NOS No.nimplcmt nt.un 43\t\t tiAtiNANTS LOIS\t15 juillet\t4-17-29-38-39-45 (311 \t11 juillet\t10-24-28-33-38-46 (43) «« 0\t3,939,896.50*\t8 juillet\t5-13-14-18-37-40 (16) 5 6- 7\t122,726.40*\t4 juillet\t4-19-26-32-44-46 (36) 5 6 186\t3,531.90*\t1 juillet\t3-12-15-18-21-33 (5) 4 6\t11,736\t107.60*\t27 juin\t1-15-31-32-37-42 (381 :i6 252.401\t10.00*\t24 juin 20 juin\t3-15-40-41-43-47 (38) 5-20-22-25-36-48 (9) Writej* totale*»: 16,838,776.00$ PROCHAIN TIRAGE 87-07-22\t17 juin\t10-17-24-34-37-41 (33) GROS LOT APPROX 6,000,000,00$ Tirage du 87-07-19 Le billet donne droit a deux tirages consecutifs ni mlkos\tMil\tNI MK NOS LOIS\t 1290029\t1 (MM) IMMI$\t3031628 1 ,MHI «\"»*\tDIFFUSION 290029\tIIHI 000$\t031628 ifMi ooo$\tDES TIRAGES 90029\t5 ooo.$\t31628 5 ooo$\t20H27 A 0029\t250$\t1628 250$\tRADIO QUEBEC 029\t50$\t828 50$\t 29\t10$\t28 io$\t RÉSULTATS ANTÉRIEURS\t\t\t TIK.ViK 1)1\tM \\h:i« »\u2022\tVI MLKOS*\t 4 juillet\t1841979\t2084752\t 21 juin\t1048911\t1955705\t 7 juin\t1512626\t1556548\t 24 mal\t1625325\t2468754\t\u2022NI MLKOS DU T IMPOSA Ht Les modalites d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle cette dermere a priorité Tirage le 20 août 1987 îCr «P CONCOURS D'ALIMENTATION 2200 Encore une promotion de la tribune GRAND PRIX REGLEMENT: 1\u2014\tPour participer, il suffit de remplir correctement le coupon de participation qui doit parvenir à l'adresse indiquée dans les délais prévus.2\u2014\tCe coupon sera publié les lundis, mercredis et samedis à compter du 11 juillet 1987.3\u2014\tLes mardis, jeudis et vendredis, il y aura TIRAGE de deux (2) BONS D'ALIMENTATION DE 50$ (24 bons) Premier tirage le 17 juillet 1987.4\u2014\tTirage final le 20 août 1987 parmi tous les coupons reçus BON de 1,000* d'ALIMENTATION* (100$ par semaine pendant dix (10) semaines).5\u2014\tTous les tirages se feront à La Tribune Les gagnants recevront leur BON par la poste 6\u2014\tPour être éligible, les participants doivent choisir une épicerie ou magasin d'alimentation de tout genre, dont l'annonce est publiée dans La Tribune.dans la semaine courante.7\u2014\tLa décision de la direction de La Tribune concernant les gagnants sera finale et ces personnes devront répondre à une question d\u2019habileté.* Pour être éligible, le gagnant doit être abonné é La Tribune au moment du tirage.N.B.Règlement complet disponible â La Tribune.T Gagnants(es) de 50$ d\u2019alimentation\tMagasins choisis Mme R.Trudeau 1390, rue McManamy Sherbrooke\tSuper Marché Dunant IGA 1541.rua Dunant Sherbrooke M.Gaétan Arguin 764, rue Westmount Sherbrooke\tIGA Marché Clément 1065.Route 220 St Elit d\u2019Orford COUPON DE PARTICIPATION Nom - Adresse-Tél.: ________- Ville-Code Postal - Abonné à La Tribuns- Magasin choisi Nom - Adresse - Ville- Le Concours \u201cAlimentation 2200\u2019\u2019 La Tribune Succursale Jacquet-Cartier C.P.2450, J1J 4H3 LA TRIBUNE.ShtHBHUUtxt.luixui juilll .*>SJ Sans cela, la Fête du lac des Nations \"va connaître une fin rapide\" anisation permanente \u2014 lean Perrault ¦ » JM .-T de la Fête De plus.Marie Comtois, responsable du financement pour la Fete, a indique qu'une campagne de souscription populaire pourrait être lancée dès l'automne afin d assurer le financement d'une structure permanente De son côté, Jean Perrault se dit persuadé que la Fête doit continuer avec sa formule actuelle, mais il estime que pour conserver la qualité des spectacles et des activités, il faut miser sur un financement populaire, qu'il s'agisse de subventions municipales, gouvernementales ou encore d une campagne de souscription publique \"Sans permanence financée par le milieu, la fête va connaître une fin rapide \", lance Jean Perrault Bénévoles Bien qu'il reconnaisse l'immense travail accomplit depuis six ans par les nombreux bénévoles, le président pense qu'on ne peut exploiter au maximum des personnes qui donnent de leur temps et de leur énergie pour un tel événement.\u201cIl faut que le conseil d'administration devienne un véritable conseil d'administration et ne soit plus opérationnel \", dit Jean Perrault, donnant pour exemple l'intervention sur le terrain de certains membres du conseil, venus prêter main-forte aux bénévoles le soir où le toit de la scène principale s'est effondré à cause ae la pluie.Mais c'est surtout au plan des préparatifs de l'événement que M.Perrault, de même que le le vice-président, Marc Longpré, voient la nécessité d'avoir une structure permanente.\u201cC'est rendu trop gros pour être mené uniquement par des personnes bénévoles\u201d, pense Jean Perrault.(Photo La Tribune pat Jacques Com veau» Tout au long des cinq jours qu'aura duré cette multitude d'activités d'animation où la bonne fête, enfants et adultes ont pu assister à une humeur étaient au rendez-vous.Commanditaires Donnant en exemple le Carnaval de Québec et le Festival international de folklore de Drummondville, M.Perrault pense que la Fête du lac des Nations doit maintenant recourir à des commanditaires nationaux.Marie Comtois, chargée du financement et des relations publiques pour la Fête, fait valoir de son côté ue plusieurs personnes bénévoles oivent négliger leur emploi régulier pour prendre part aux préparatifs de la fête Au plan du financement, fait d\u2019autre part valoir Marie Comtois, \"la Fête a toujours reposé sur les épaules de commanditaires, des gouvernements et d\u2019organisations professionnelles \u2019.Le budget de cette année était de 500,000 $ Or pense-t-elle, le public devrait faire davantage sa part en partici- pant a une campagne de souscription.car dans son esprit la F'ête au lac des Nations doit demeurer un événement de qualité, mais accessible gratuitement \u201cCe qu'on veut, c'est une continuité, pas nécessairement une structure extraordinaire, mais simplement une personne qui ferait par exemple des approches dès l\u2019automne\", ajoute quant à lui Marc Longpré par Denis Dl'FRESNE SHERBROOKE \u2014 La Fête du lac des Nations devra se doter d\u2019une structure permanente pour assurer sa survie, pense son président Jean Perrault.Face à l'ampleur que prend cet événement d années en années, autant le président actuel.Jean Perrault, que le vice-président, Marc Longpré.estiment qu'il est temps de mettre sur pied une forme d'organisation permanente chargée de trouver des sources de financement et de préparer la programmation Des discussions ont déjà eu lieu à ce sujet et dès septembre les responsables du comité organisateur et du conseil d'administration entreprendront une période de réflexion.afin de décider du genre de structure à implanter et de l'avenir (Photo La Tribune par Jacques Cornveau) Le chanteur Richard Séguin a donné hier soir le spectacle de clôture à la Fête du lac des Nations devant une foule record.La chaleur est-elle en cause?Centaines de poissons morts sur la St-François SHERBROOKE (DD) \u2014 Plusieurs citoyens et passants du centre-ville de Sherbrooke ont signalé hier en fin d\u2019après-midi la présence de nombreux poissons morts dans les eaux de la rivière St-François.Bien que plusieurs témoins ju- nombre de poissons flottant sur gent que la présence en grand le dos est plutôt anormale, le coordonnateur d\u2019Urgence Environnement en Estrie, M.Paul Côté, estime que le phénomène est peut-être attribuable à la vague de chaleur des derniers jours.M.Côté a cependant l\u2019intention d\u2019aller voir la situation de près aujourd'hui, afin de déterminer si un phénomène particulier pourrait avoir entraîné la mort de ces poissons Émond, a indiqué hier soir avoir reçu un appel d'un citoyen sherbrookois l'informant de la présence inhabituelle de poissons morts dans l'eau de la St-François, près du pont Aylmer.autobus près du pont Aylmer a affirmé hier soir avoir aperçu des truites et des carpes mortes flottant au milieu de la rivière Faits divers (Photo La Tribune par Jacques Corriveauj A Sherbrooke, de nombreux citoyens et pas-\tpoissons morts flottant sur la rivière St-François, sants ont signalé la présence de centaines de\tà proximité du centre-ville.SHERBROOKE (DD) \u2014 Le week-end a été dans l'ensemble plutôt calme à Sherbrooke et dans les environs, même si deux importants rassemblements avaient lieu en même temps, soit la Fête du lac des Nations, à Sherbrooke, et la traversée internationale du lac Memphrémagog, à Magog.A Sherbrooke, la sûreté municipale n'a déploré aucun méfait sérieux lors des festivités au parc Jacques-Cartier.mais elle a été passablement occupée en raison de nombreux incidents, qui se sont produits ailleurs en ville.\u2022 Auto et moto Outre un camion-citerne qui a versé sur ses flancs, rue Laval, dimanche vers midi, les policiers ont dû intervenir vers 14h56.hier, à l'angle des rues King ouest et des Des Hêtres, pour un accident impliquant un motocycliste et une voiture Marc Deslandes, âgé de 18 ans et résidant à Sherbrooke.se dirigeait en direction ouest sur sa moto lorsqu'une voiture sortant de la rue Des Hêtres l a heurté.Le jeune motocycliste a subi des blessures à la tête, ainsi qu'aux côtes, en plus d'avoir des éraflures.Il a été conduit au Centre hospitalier St-V'incent-de-Paul \u2022 Moteur emballé Quatre accidents avec blessés ont été signalés samedi Le plus grave a nécessité le transport d'un homme de 4fi ans au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, samedi peu après 17h00 La victime.Roeco Chirico, domiciliée rue Coderre à Sherbrooke, a subi des blessures sérieuses lorsque le moteur de son véhicule s'est emballé dans le stationnement du centre commercial \"Les Galeries Quatre-Saisons\".Après avoir parcouru près de 150 mètres et sauté une bande en béton, la voiture de la victime s'est immobilisée contre un véhicule stationné dans la cour du 1288 Place Quintal.M.Chirico était seul à bord de son véhicule et l'accident n'a pas fait d\u2019autres victimes.Par ailleurs, la sûreté municipale a procédé à cinq arrestations pour conduite en état d'ébriété durant la nuit de samedi à dimanche \u2022\tCirculation intense A Magog, où se déroulait la traversée internationale du lac Memphrémgog, aucun incident sérieux ne s'est produit, mais la circulation automobile a dû sérieusement mettre à l'épreuve les nerfs de plus d'un automobiliste.puisqu'entre 12h30 et 18h30.hier, les rues Merry et St-Patrice étaient très congestionnées Par ailleurs, trois vols par effraction ont été perpétrés durant le week-end à Magog dans des résidences privées \u2022\tAccident mortel Enfin, un jeune homme de 21 ans.Richard Lemav.a perdu la vie lor s d'un accident de la route survenu vers 2h00 du matin, samedi, sur la route 143.en direction nord, près du chemin Véronneau La victime, originaire de Bromptonville.se serait endormie au volant pour ensuite rater une courbe et heurter un ponceau Les pompiers de la ville de Sherbrooke ont dû intervenir afin de dégager le corps de la victime de sa voiture La Sûreté du Québec, détachement de Sherbrooke, a fait les constations d usage Période d\u2019étiage Soulignant que la quantité de polluants qui se retrouvent dans la rivière St-François demeure la même, alors que le niveau d'eau peut baisser considérablement en période de canicule (période d'étiage), M.Côté signale que ce phénomène peut entraîner un manque d'oxygène pour les poissons et causer la mort de plusieurs d'entre eux.M.Côté dit douter, du moins à première vue, qu'un déversement illicite soit à l'origine de la situation.A Québec, le responsable d\u2019Urgence Environnement pour l\u2019Est de la province.M.René M.Emond a fait savoir qu\u2019il allait demander dès ce matin aux responsables du ministère de l'Environnement à Sherbrooke de procéder à une analyse de l'eau et prendra contact avec le Service de la protection de la faune pour des tests sur les poissons morts.Citoyens inquiets Quelques citoyens ont également téléphoné à La Tribune pour signaler le phénomène, jugeant celui-ci plutôt anormal.M Jean-Pierre Robichaud.de Fleurimont, qui attendait un Un autre citoyen, Pierre Vallée, a lui aussi constaté la présence de poissons morts en grande quantité vers 16h00, une cinquantaine au moins ont passé sous le pont Aylmer en 20 minutes, a-t-il mentionné.\u2018\u2018C'est un peu aberrant de voir ça.pense-t-il.on sait que c'est pollué, mais si on est pour perdre le peu qu'il reste\u201d, a lancé M Vallée.Enfin, une citoyenne de Sherbrooke, Mme Lucie Trudelle, dit avoir vu passablement de poissons morts sur l'eau, alors qu elle était avec ses enfants dans un restaurant près de la rive et s'interroge sur la cause de tout cela *401 Embardée spectaculaire Photo La Tribun# oer Jacques Corrveau) Un camion-citerne a versé sur ses flancs, hier midi, rue Laval à Sherbrooke.Il a fallu près de deux heures pour remettre le lourd véhicule, qui transportait de l'eau, sur ses roues.ne imposante dépanneuse s'affairait a remettre le camion-citerne sur ses roues, opération qui a exigé beaucoup de prudence de la part de lopérateur La situation est revenue à la normale vers 14h30, une fois la rue Laval libérée et nettovée A première vue.il semble que la cause de l'accident soit attribuable a une perte de contrôle Le lourd camion aurait heurté la chaîne de trottoir en empruntant la courbe de la nip Laval SHERBROOKE (DDi \u2014 Un lourd camion-citerne a causé tout un émoi, hier peu après midi, lorsqu\u2019il a versé sur ses flancs dans la côte de la rue Laval, à la sortie du pont Jacques-Cartier.Bien que le chauffeur.Sylvain Rouillant.18 ans, de Compton, n'ait subi que des blessures qualifiées de mineures, et que le citerne de la compagnie Bessette et Boudreau ne contenait que de l'eau pour les piscines.les policiers ont du passer près de deux heures sur les lieux de l accident afin de contrôler la circulation, qui fort heureusement n é-tait pas trop dense à ce moment de la journée Les pompiers de Sherbrooke ont egalement été mandés sur les lieux afin de mettre un terme à un léger déversement d huile provenant vraisemblablement des réservoirs de carburant du véhicule Une foule de curieux s'était massée sur l'herbe, place frère Théode.qui longe la rue Laval, tandis qu u- A4 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUNDI 20 JUILLET 1987 Le Festival d'astronomie populaire du mont Mégantic Une manifestation d'envergure maintenant MAZDA 323 HATCHBACK FINANCEMENT À PARTIR DE sur le prix d\u2019achat par Denis DUFRESNE NOTRE-DAME-DES-BOIS -Comment intéresser un village de 500 habitants à l'astronomie?Simple, il suffit d organiser un festival d'astronomie populaire avec le concours de bénévoles et de spécialistes et d'en faire un événement unique au Québec.Car.le Festival d'astronomie populaire du mont Mégantic, dont la cinouième édition avait lieu ce week-end à Notre-Dame-des-Bois.est devenue une manifestation d'envergure.qui rejoint des gens d'un peu partout dans la province, ainsi que des astronomes amateurs et professionnels.\"Nous avons environ 60 pour cent de nouvelle clientèle à chaque année \", explique Raymonde Morin, coordonnatrice du festival \"Ce sont majoritairement des gens de 1 extérieur de la région de l'Estrie et ils viennent de tous les coins du Québec\" Alors que le premier Festival d'astronomie populaire du mont Mégantic avait accueilli environ 500 personnes, celui de 1985 (qui avait pour invité l astro-physicien Hubert Reeves > avait vu ce nombre passer à 1.500 visiteurs Cette année, le 5e Festival a enregistré encore davantage d'entrées et déjà vendredi au-delà de 500 personnes étaient inscrites, alors que durant la journée de samedi et d'hier, les visiteurs étaient fort nombreux, que ce soit dans la salle d'exposition, pour les visites à l'observatoire ou les conférences.Même Pierre Foglia.le célèbre chroniqueur de La Presse, est allé observer les étoiles à Notre-Dame-des-Bois.durant la nuit de jeudi à vendredi.Intérêt Pas besoin d'une formation scientifique pour apprécier l'astronomie.Non.Il suffit de s'intéresser à l'observation des astres et des étoiles.\"Tourismontmégantic a eu 1 'idée du festival il y a cinq ans afin d'offrir l'accès aux gens à l'observatoire\".explique Raymonde Morin, ajoutant qu'on a aussi voulu ajouter 7 Raymonde Morin Enfants Au total.14 ateliers ont été offerts au public ce week-end, allant de I initiation au ciel à 1 observation du soleil, et de la construction d un télescope à l'histoire de l'astronomie Les conferences, données à l'église du village, sont également fort appréciées du public Cette annee.le Dr Claude Cari-gnan.astronome et chercheur adjoint au departement de physique de l'Université de Montréal, ainsi que le Dr René Racine, astronome, professeur et directeur de l\u2019Observatoire du mont Mégantic, de même que le Dr Gilles Fontaine, astronome et professeur titulaire du département de phvsique de l\u2019Université de Montréal, étaient les invités.Les enfants avaient aussi leur mot à dire et ils ont pu exprimer leur perception du festival en réalisant des dessins ou des montages sur divers thèmes reliés à l'astronomie.un volet culturel à ce festival.Ainsi, en plus de communiquer le goût de découvrir l'astronomie, les responsables du festival organisent des visites guidées de la belle région de Mégantic.Qu'est-ce qui attire les gens à Notre-Dame-des-Bois'\u2019 Est-ce l'altitude ou la présence de l'imposant mont Mégantic qui dégage une impression de calme et de permanence?Difficile à dire, mais chose certaine ce village est un endroit magnifique et qui possédé tout ce qu\u2019il amuteTa Ensable faut pour accueillir les nombreux J\tresponsame visiteurs de l'extérieur.Un réseau d'hébergement a été mis sur pied, que ce soit dans des familles des environs ou dans des auberges.Et, pour illustrer à quel point les gens du milieu prennent leur festival à coeur, disons simplement que ce sont les dames de l'AFEAS qui préparent les repas servis au centre communautaire pour les visiteurs.alors que la municipalité de Notre-Dame-des-Bois et la paroisse offrent gracieusement leurs locaux pour la tenue des différentes activités, comme les conférences scientifiques et les ateliers.Racines \"L'objectif du festival de rendre l'astronomie accessible prend peu à peu racine\", explique Raymonde Morin, \"ça s'adresse à tout le monde.de sorte que les gens de sciences peuvent partager avec les néophytes\".\"Ce que j\u2019aime, c'est d aller chercher des gens qui vont savoir intéresser le public, qu'il s'agisse de scientifiques ou d\u2019amateurs\", Le festival offre aussi deux nuits d'observation à l'Observatoire du mont Mégantic \u2014 les deux seules de l'année accessibles au public \u2014 .Tout au long du week-end, les amateurs d'astronomie et ceux qui veulent le devenir, ont pu (Photo La Tribune par Jacques Cornveau) échanger sur leur passion et discuter de l'équipement dont ils se servent.\"Non seulement, on peut regarder dans le grand télescope, mais il y a des astronomes amateurs qui nous montrent d'autres choses avec leurs instrument installés autour de la coupole\", indique Mme Morin.Le festival est également le lieu d'échanges entre astronomes ama- teurs du Québec et de France.Ainsi.cette annee.un groupe d'étudiants et d'astronomes amateurs français étaient sur place pour la durée de la rencontre \"La participation des gens au festival va nous indiquer aussi la nécessité de l'actualisation du Cen- tre d'interprétation de l'astronomie\".pense Raymonde Morin Ce projet de 4.2 millions S a été lancé en septembre dernier par la Société intermunicipale de développement touristique du mont Mégantic.qui poursuit depuis sa recherche d'appuis dans le milieu.Emanations de suie provenant d'une chaudière de la Domtar Des résidants de Windsor en colère Futur hôtel de ville Stanstead-Est demande à l'architecte de modifier les plans par Maxime DOYON STANSTEAD \u2014 Le conseil de la municipalité de Stanstead-Est demandera à l\u2019architecte qui a préparé les plans du futur hôtel de ville, qu\u2019on projette de construire, de procéder à certaines modifications.Dans un premier temps, le conseil veut que l'extérieur soit en briques, que le contour des fenêtres soit prévu de façon à ne plus nécessiter d'entretien et qu'on augmente la hauteur de la piece.Toutes ces questions ont été discutées lors d'une assemblée spéciale du conseil à laquelle assistaient une dizaine de personnes impliquées dans le Comité de conservation de l'hôtel de ville actuel.Ce comité a fait circuler une pétition et récolté 330 noms appuyant une demande de référendum portant sur la conservation de l'ancien hôtel de ville.Le conseil, majoritairement, a décidé qu'il n'était pas nécessaire de tenir un référendum étant don- né qu'il n'y aura pas d'emprunt pour défrayer le coût du nouvel immeuble En fait, le vrai litige consiste en l'opposition par un groupe de citoyens à la construction d une bâtisse neuve, préférant que le conseil garde l'immeuble âgé de 150 ans qui n'a aucune commodité.Schéma d'aménagement Par ailleurs, le conseil a embauché lors de cette réunion spéciale.la firme Urbanitek de Sherbrooke pour procéder à la préparation du schéma d\u2019aménagement de cette municipalité au coût de 3.500 S Le conseil épargnera une somme de 1.200 S en préparant lui-même les avis publics, avec l aide de la firme.Le conseil a également demandé au ministère des Transports qu'on cède à la municipalité l'ancienne halte-routière située près de l'hôtel de ville actuel sur la route 143.Prix du bois haussé à 70 $ la corde pour les producteurs SHERBROOKE (MM) - A la suite des négociations avec les compagnies papetières telles Consolidated-Bathurst, CIP et Kruger, les dirigeants du Syndicat des producteurs de bois de l'Estrie (SPBE) haussent le prix du bois à pâte de sapin-épi-nette à 70 $ la corde pour tous les producteurs de bois de l\u2019Es-trie.Les producteurs qui ont livré du bois depuis le premier janvier recevront un montant rétroactif de 4,75 S la corde au cours des prochaines semaines Ces contrats d'achat de bois permettent au SPBE de livrer un volume de 85.000 cordes de sapin-épi-nette à l'ensemble de l'industrie des pâtes et papiers pour l'année 1987 Selon les dirigeants, ce nouveau prix devrait encourager les producteurs qui n'ont pas livré leur contingent à débuter leur coupe dès que possible, tout en permettant au SPBE de remplir ses engagements contractés sur les quantités à livrer.Pour le bois franc à la Domtar.les volumes à livrer cette année sont de 87.000 cordes et le prix payé au producteur est de 45.75 S la corde la tribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué.Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Jenei ouoüdtei putt* I Startroti per Lm Joutohi Tim-Cmfe |1M2| Mc (dhnsien u Trtbwwl YVON DUBÉ Président et Editeur JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chef FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur du service de la publicité GASTON GAGNÉ Directeur du service du tirage Téléphones: Petite* annonce*: 904-0000 Publicité: S64-S490 Rédaction: 904-8494 Abonnement*: 994-9466 Abonnement au Canada territoire immédiat saut endroits desservis par camelots et routes motorisées 1 an $110 00 6 mois $70 00 3 mois $40 00.1 mois $15 00 Hors de notre territoire immédiat Etats-Unis et autres pays 1 an $165 00.6 mois $100 00 3 mois $65 00, 1 mois $25 00 La Tribune est sociétaire de la Presse canadienne æ i Association des quotidiens de langue française membre de I Association des quotidiens du Canada affiliée â I Audit Bureau Of Circulation ABC et â l'Union internationale de ta presse catholique Sources d informations Presse canadienne Presse associée Reuter Agence France-Presse Le service de photos mc-simiiées de la Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisés a reproduire les informations de La Tribune Cour-i*r d* d*u«iém* cloue Enr*gi*tr*m*nl No 1539 par Claude CORRIVEAU WINDSOR - Près d'une cinquantaine de citoyens du secteur de la paroisse St-Gabriel à Windsor ont vu noir, samedi matin, lorsqu'au réveil ils se sont rendus compte qu\u2019il avait plu.Mais la désagréable surprise c'est que la pluie était plutôt des émanations de suie provenant d'une chaudière à l'huile de l\u2019usine Domtar.Tout était noir.Les propriétaires des rues Stanley.St-Laurent.Bisson ainsi qu'une partie des rues St-Jo-seph et St-Jean ont été durement touchés.Ce n'est d'ailleurs pas la première fois que ce secteur est l'innocente victime d'un tel accident environnemental.\"Mercredi dernier, la même chose s'est produite mais personne n en a parlé.Toutefois, samedi ce fut la goutte qui a fait déborder le vase, a lancé M Marc Juneau, un citoyen de la rue Stanley.C'est un vrai gâchis.La maison, l'auto tous les accessoires extérieurs devront être nettoyés Ca prendra plusieurs jours parce que la suie ne part pas au simple jet d'eau.11 faudra frotter.De plus, je crois bien que la toile de la piscine devra être changée.\" \"C'est écoeurant, fulminaient en choeur les voisins En plus de tout l'extérieur qui est affreusement sale, l'intérieur de la maison est à laver chaque fois qu on rentre de l'extérieur.\" Ces émanations de suie proviennent de l'usine Domtar située à proximité du quartier Les chaudières électriques.qui produisent de la vapeur, sont défectueuses depuis quelques jours On a donc dû mettre en marche les anciennes chaudières à l'huile Selon ce qu'il nous a été possible d apprendre, ces chaudières pourraient être en opération, sporadiquement.durant quelques années encore Les autorités locales de la compagnie Domtar observent un mutisme presque complet sur cette question Le surintendant du département de la chaufferie.M Bertrand Normand, répond qu'il n est pas mandaté à formuler des commentaires Quant au surintendant du person- C'est une désagréable surprise que près d'une cinquantaine de citoyens de la paroisse St-Gabriel à Windsor ont eue samedi matin lorsqu'ils ont constaté qu'une couche de suie couvrait leur propriété.Auto- #\t^\t(Photo La Tribune par Claude Cornveaui mobiles,.maisons, piscines, patios et autres accessoires extérieurs étaient noircis par cette suie provenant de l'usine Domtar.nel, M.Henri Louis Proulx.il se montre évasif.Tout ce qu'on peut en soutirer c'est \"que les chaudières à l'huile fonctionnent depuis quelques jours en raison d'un bris aux chaudières électriques.\" Front commun Pour la première fois, les propriétaires affectés ont décidé de faire front commun.Lors d'une réunion, convoquée à la hâte hier après-midi, une trentaine de ceux-ci criaient leur indignation Une plainte a officiellement été déposée à Urgence Environ-nement.M René Emond.un responsable du bureau de Québec, affirme que l'organisme s'occupera activement du dossier.L'ampleur des dommages n'a pas encore été évaluée.Il est toutefois assuré que la facture s'élèvera à plusieurs milliers de dollars.On songe même à un recours collectif contre la société Domtar.\"Il y a déjà eu des tentatives individuelles de réclamations à Domtar Cette fois-ci ça dépasse les bornes et les gens du secteur allons nous regrouper Un dossier sera élaboré afin de présenter une évaluation des dommages C'est certain que nous présenterons une facture à la Compagnie Domtar\", indiquait M Marc Juneau, qui s'est fait le porte-parole des résidents du secteur toutes MAZDA 323 EM INVENTAIRE ET LIS CAMIONNETTES 4 x 4 1987 Vommiek #u*o Spou &é> 588, rout* 143, Bromptonvill* \u2014 846-2751 \u2014 567-4008 A iHIBUNt SHfcHBROOKE LUNDI 20 JUILLET 1987 AS La 5e édition de la journée Trippante à Disraeli Une foule record se par Pierre SEVIGNY DISRAELI \u2014 Au risque de se répéter, les festivités de la Journée Trippante à Disraeli ont encore remporté un grand succès au cours de la dernière fin de semaine.En effet, la cinquième edition de cette fête de l'eau a attiré une foule record de participants et de spectateurs Ainsi, pour la descente de la rivière St-François sur une distance de huit kilomètres, les organisateurs ont inscrit *260 équipés et 1.100 descendeurs.ce qui représente une augmentation sensible au regard de l'an dernier Durant plus de 90 minutes, ces matelots improvisés ont vécu des emotions de toutes sortes, notam- ment dans le secteur de la \"vieille Dam ou les rapides ont joue des tours à certains equipages qui se sont retrouves rapidement dans l'eau, au grand plaisir des nombreux spectateurs Le debit d'eau sur la rivière était de 60 mètres cubes à la seconde, permettant ainsi une descente intéressante et sécuritaire Au-delà de 3.000 personnes ont assiste à cette iescente.que ce soit au depart du barrage Allard, à la vieille Dam \u201d, au parc 4-H ou au parc St-Francois A ce dernier endroit.les gens ont eu droit à vivre des emotions intenses grâce aux intrépides qui n'ont pas craint d'at-tronter les chutes de Disraeli l'ne quarantaine d equipages avaient décoré leur \"trippe\" et.curieusement plusieurs ont réussi à se rendre à bon port sans trop da-varies déplace l.e secteur des spectacles a egalement connu beaucoup de popularité en terme de qualité des artistes et d'assistance Ainsi.Sylvie Bernard a suscite de bons commentaires alors que les enfants terribles Jim Zeller et Joe Jammer ont encore fait un \"malheur\", sans oublier le groupe Cachalot qui a ete très apprécié Coordonnateur de la Journée Trippante.Luc Richard soutient que la cinquième edition tut un succès sur toute la ligne Notre activité colle aux goûts des gens et leur réponse le démontré clairement L'eau et la nature sont deux elements importants de notre tête \" Les organisateurs de la Journée Trippante sont donc très heureux du résultat obtenu au cours des der mers jours, résultat qui constitue un excellent element motivateur pour les années prochaines Si la 2e moitié de la saison est à l'image de la première Le parc des Voltigeurs atteindra Moulage sous pression, de Lyster L'entreprise s'engage à réduire fortement les contaminants Rationalisation par Henri RICHARD DRl MMONDY ILLE - Si le parc des Voltigeurs connaît une deuxième moitié de saison estivale à l image de sa première, il atteindra pour la première fois de son existence l\u2019équilibre budgétaire.Tel est le fait saillant du bilan de mi-saison dressé par le responsable des équipements du parc des Voltigeurs.Renaud Tremblay, au cours du week-end.Advenant un achalandage constant d'ici la fin de l'été par les campeurs au parc des Voltigeurs, la Société des établissements de plein air du Québec 408 cm 59?5$ l'ensemble de 3 LES MEUBLES ^ou^gnont I HwUuM âuiM» )ES MARQUES \"*\"*«\u2022 orvtiwrvKii t-lUiO ¦MOCni.IR I 'OI\"iU VICTORIA va k f I \u2022 AAIMOAI A P CAAA.M \u2022 N« HIUHIl4W|Nll!l(T Là, où c'est toujours moins cher qiïailleurs J _22S2S_ (Photo AFP) Masque funéraire du Pharaon Psousennes, en or incrusté de pâte noire et blanche, datant de l'an 990 avant Jésus-Christ.par Claudine CANETTI PARIS (AFP) \u2014 Mettre au jour l\u2019or oublié des Pharaons en cherchant le trésor du Temple de Salomon pillé à Jérusalem, c\u2019est l\u2019étonnante aventure survenue à un archéologue français, Pierre Montet, dont les fabuleuses trouvailles sont pour la première fois sorties d\u2019Egypte près de cinquante ans après leur découverte.En même temps que les trésors enfouis dans les tombes des Pharaons, c\u2019est une capitale oubliée qui ressurgit sous nos yeux: Tanis, ville située dans le delta du Nil, donc dans le nord de l\u2019Egypte alors que jusqu\u2019à cette découverte on connaissait surtout les richesses de la grande civilisation égyptienne concentrées dans le centre et le sud.Les cinq trésors funéraires exhumés par Pierre Montet dans les tombes royales de Tanis représentent la plus importante découverte faite en Egvpte depuis que Howard Carter et lord Carnavon pénétrèrent en 1922 dans la tombe de Tou-tankhamon.L\u2019émerveillement de Pierre Montet lorsqu\u2019il aperçut le masque d'or de Psousennès, les bracelets précieux et les sandales d\u2019or de Chéchanq II, les talismans et la vaisselle d or d\u2019Oundebaoun-ded, favori de Psousennès, ne le cédait en rien à celui du savant britannique et de son mécène découvrant le sarcophage et le mobilier funéraire du jeune Toutankhamon.Avec cette différence, appréciable, qu'aucune \"malédiction n\u2019a plané sur la découverte de Tanis.Sauf une, d\u2019ordre un peu spécial: la guerre, qui relégua quelque peu à l\u2019arrière-plan des préoccupations du monde l'importance de cette découverte, faite en mars 1939.Terminus Tanis n'était pas tout-à-fait inconnue des égyptologues, notamment d'un des plus célèbres d\u2019entre eux, Auguste Mariette, l\u2019homme qui fonda en 1858 au Caire le Service des antiquités égyptiennes et assura la protection de ce fabuleux patrimoine.Mais l\u2019on croyait alors que le site de Tanis était celui de Pi-Ramsès, la capitale de Ramsès II - en réalité située à une vingtaine de kilomètres de là.L'erreur s'expliquait notamment par le fait que les Pharaons de Tanis, ceux des XXIème et XXIIème dynasties qui régnèrent entre 1060 et 656 avant notre ère, n'avaient pas hésité, pour embellir leurs temples.à démanteler ceux que Ramsès avait fait construire à Pi-Ramsès deux siècles avant la fondation de leur nouvelle capitale - non sans avoir d\u2019ailleurs lui-même usurpé et réemployé des éléments des constructions des dynasties précédentes.Ainsi les obélisques, statues géantes, colonnes monolithes et autres sphinx découverts à Tanis et portant des inscriptions à la gloire de Ramsès II ne signifiaient nullement que l\u2019on se trouvait dans la capitale de ce glorieux Pharaon, mais tout simplement au terminus d'un grand déménagement échelonné sur plusieurs siècles Le petit-fils! Lorsque Pierre Montet, professeur à l'Université de Strasbourg, décida en 1929 de se consacrer aux fouilles de Tanis.il était persuadé u'il allait y trouver le trésor du roi alomon que le Pharaon Chéchanq 1er (945-9241.selon la Bible, avait fait piller dans le temple de Jérusalem Mais c'est un tout autre trésor qu'il allait découvrir dix ans plus tard, lorsqu'il pénétra le 17 mars 1939 dans I antichambre d'une tombe miraculeusement inviolée et dont les inscriptions portaient le nom de Psousennès Dans la pénombre de l'antichambre brillait un magnifique sarcophage d'argent à tête de faucon, que l'on ouvrit en grande pompe le 21 mars en présence du roi Farouk.Surprise: le mort, encore couvert de parures rutilantes, n'était pas Psousennès, le fondateur de Tanis.mais un pharaon de la XXIIème dynastie jusque-là inconnu, Heqakhèperré Chéchanq.Ironie du sort: ce Chéchanq-là était le petit-fils de Chéchanq 1er, le pilleur du temple de Jérusalem dont Montet recherchait le trésor! Le caveau de Psousennès n\u2019était heureusement pas loin et Pierre Montet, qui, malgré la déclaration de guerre le 1er septembre 1939 avait continué ses recherches, y pénétra le 16 février 1940.Cinq jours plus tard il soulevait le couvercle du premier sarcophage de granit rose, qui en cachait un second de granit noir, qui en cachait un troisième en argent ciselé.Alors apparut l'admirable masque d\u2019or du Pharaon - clou de l'exposition du grand Palais - rayonnant de jeunesse et de sérénité.La momie de Psousennès n\u2019avait pas résisté aux outrages du temps et c\u2019est sur un amas de poussière noirâtre que l\u2019on trouva le trésor enfoui avec la dépouille du Pharaon: vingt-deux bracelets, trente bagues, deux somptueux pectoraux, les jeux complets des doigtiers d'or des mains et des pieds, quatre grands scarabée ailés et une grande quantité d\u2019amulettes, d\u2019armes et de cannes.Le tout, d\u2019une richesse et d\u2019une beauté rarement égalées.Il fallut huit jours pour extraire de la tombe tous ces trésors, et trois semaines pour les emballer et les mettre à l\u2019abri.Tête Outre ceux de Chéchanq II et de Psousennès, trois autres trésors funéraires ont été trouvés à Tanis, dont ceux du Pharaon Amenemopé et du général Oudebaounded.Leur contenu dormait depuis quarante-sept ans au Musée du Caire, ui a accepté pour la première fois en faire voyager une partie en France, d\u2019abord à Paris puis à Marseille où l\u2019exposition sera présentée à l\u2019automne dans l\u2019ancien Hospice de la Charité récemment transformé en musée.Un grand nombre d\u2019autres objets exposes proviennent des collections du Musée du Louvre, tels le Sphinx royal et les statues géantes provenant d\u2019époques précédentes et réemployés pour orner le grand temple de Tanis, ou encore les stèles de pierre gravées évoquant les divers souverains des dynasties de Tanis.L\u2019exposition a été l\u2019occasion d\u2019une émouvante reconstitution: celle de la statue de Panémerit, gouverneur de Tanis sous les derniers Ptolémées (parmi lesquels le père de Cléopâtre», dont le buste, exhumé par Pierre Montet en 1937, se trouvait dans les collections du Louvre tandis que la tête, trouvée par Mariette en 1861, était exposée depuis lors au musée du Caire Panémerit a maintenant retrouvé sa tête, mais va-t-il résider à Paris ou au Caire1 Nous ne le savons pas encore.Le fabuleux trésor de Tanis resplendit de tous ses feux et livre aussi le secret des rites funéraires pratiqués au début de ce que les historiens ont appelé avec quelque dédain \u201cla Troisième période intermédiaire\", très peu connue jusqu'à cette découverte Ainsi plusieurs éléments de vaisselle precieuse - aiguières, cruches, braseros - illustrent l\u2019importance PRÊTS A ASSEMBLER Mobilier de chambre à coucher Prêt à assembler COMPREND: Bureau triple 60' x 15V x 28V 152 4 x 40 0 x 73 0 cm 2 Tables de nuit 20 V x 15V x 20V 52.0 x 40.0 x 527 cm E Elément mural à tablettes 28V x 9V x 67V 72.3 x 24.1 x 171.4 cm 59.95$ F Table de bout 23 x WA\" x 19V.584 x 40 0 x 48 8cm 29.95$ U»:«dT' ¦ Tête de lit 54/60' 137.1/152.4 cm Miroir vertical 23 V x 38\" 59 6 x 96 5 cm Commode 4 tr 30\" x 15V x 28V 762 x400 x 730cm 39.95$ SI DÉSIRÉ.LIVRAISON GRATUITE «LAN Of MISf Of COTI FINANCIUINT DIVOMI81I Nous les assemblons pour vous moyennant un léger supplément.Le plus grand centre d'ameublement complet en Estrle 1279, rue Grégoire, Rock Forest \u2022 565-7515 CHOIX DE COULEURS MORCEAUX POUR SEULEMENT D Élément mural i tablettes 28V x 9V x 36 72.3 x 24 1 x 91.4 cm BIBLIOTHÈQUE 3 ÉLÉMENTS Prêts à assembler A Élément bar/secrêtaire B Élément mural i portes C Element mural à tablettes | 24\" x 12x72\"\t24\" x 12\" x 72\"\t24\" x 12\" *72\" 60 9 » 30 4« 182 8 cm\t60 9 x 30 4 x 182 8cm\t609x304 x 1828cm POUR SEULEMENT L'ENSEMBLE la tribune ] aies reportages Pour la première fois depuis leur découverte Les trésors de Tanis exposés hors d'Egypte de l\u2019eau et de l\u2019encensement dans le corps