La tribune, 21 juillet 1987, Cahier 2

[" Séminaire de Sherbrooke Le Groupe-réseau prend des proportions imprévues page 4 LA TRIBUNE SHERBROOKE MARDI 21 JUILLET 1987\t(CAHIER B) Vivre en 87 De tout et de tous V » iLaserphoto AP) r \u201cJe n'ai aucun regret pour ce que j'ai fait.Je pense que mes actions correspondaient aux intérêts à long terme du pays et je ne vais pas changer d'avis et m'excuser à ce sujet'', a déclaré le vice-amiral John Poindexter.Vérité camouflée à propos du détournement de fonds vers les contras Poindexter n'a pas le moindre regret WASHINGTON (AFP» \u2014 Après le lieutenant-colonel Oliver Noth, revendiquant fièrement ses actions, son supérieur au Conseil national de sécurité (CNS), le vice-amiral John Poindexter n\u2019a pas exprimé lundi le moindre regret d\u2019avoir cache la vérité sur le détournement des fonds des ventes d\u2019armes à l\u2019Iran pour le soutien aux contras nicaraguayens.Au cours de son quatrième jour de témoignage devant la commission d'enquête du Congrès, le vice-amiral.sans se départir de son calme, a contre-attaqué après les critiques dont il avait fait l'objet pour ses \"dissimulations\".\u201cJe n'ai aucun regret pour ce que j'ai fait.Je pense que mes actions correspondaient aux intérêts à long terme du pays et je ne vais pas changer d avis et m'excuser à ce sujet\u201d, a-t-il déclaré.Le lieutenant-colonel North, son subordonné au sein du CNS qui fait l'objet comme lui d une enquête criminelle, avait également refusé de faire amende honorable Dans un style beaucoup plus enflammé, il avait en partie rejete la responsabilité de l'affaire sur le Congrès qui.en refusant d'aider les contras avait contraint le CNS à chercher les moyens de \"maintenir en vie les combattants de la liberté Réaction exagérée Lundi, le vice-amiral Poindexter n'a pas été aussi loin Mais, selon lui.\" l'affaire (du détournement des fonds iraniens pour les contras» n'est pas aussi importante que cela'' Selon lui.tout a été provoque par une reaction exageree des me dias qui a force les membres du Congrès à se manifester Le vice-amiral répondait ainsi en même temps à tous ceux qui ont exprime leur incrédulité qu'il ait pu prendre une telle décision, sans en référer à l\u2019autorité du président des Etats-Unis Lundi, le sénateur républicain de Virginie Paul Trible lui a même fait l'injure de lui dire que.ce taisant.il n'avait \"pas obéi au code d'honneur de l'Académie navale \".dont il a été elève \"l ne des choses qu\u2019on y apprend aussi est la possi-blite d'exercer un jugement indépendant \".a répondu sèchement le vice-amiral Pertes de mémoire S'il affirme hautement sa responsabilité.l'ancien chef du CNS évite de se perdre dans les details et un leitmotiv revient Je ne me souviens pas C'est même le cas pour des sujets importants, comme par exemple les circonstances qui ont entoure la signature de la directive retroactive du president Reagan sur l envoi d'armes a l'Iran de décembre 1985 et que John Poindexter devait plus tard détruire Ce \"manque de mémoire ' de John Poindexter offre un contraste saisissant avec les avis de ses supérieurs sur ses capacités, publies lundi par le Congrès, et qui parlent de \u201csa mémoire photographique\u201d ou de son sens aigu pour retenir ce qui est important Les auditions de l lrangate.cpn en sont a leur dixième semaine, semblent maintenant délivrer peu d'informations nouvelles et il est question qu elles se terminent plus tôt que prévu, à la tin juillet Une majorité de Canadiens s'opposent à la privatisation des Postes OTTAWA (PC) \u2014 Selon vice-président national du Syndi-les résultats d\u2019un son- cat des postiers du Canada dage rendus publics hier par le Congrès du travail du Canada et les principaux syndicats des Postes, une majorité de Canadiens s'opposent à la privatisation de la Société canadienne des Postes.Le sondage Vector, mené en mai dernier auprès de 1,200 Canadiens.révèle que 50 pour cent des Canadiens interrogés se disent contre tout projet de privatisation de Postes Canada, comparativement à 37 pour cent qui se disent en faveur d'un tel projet.Un total de 13 pour cent des répondants se disent indécis.Plus grand nombre de services De plus, 65 pour cent des répondants aimeraient voir la Société des Postes offrir un plus grand nombre de services, tel que le paiement des comptes à partir des bureaux de postes.\"Le gouvernement Mulroney veut privatiser Postes Canada.Pourtant, ce n'est pas ce que nous disent clairement une majorité de Canadiens, qui préfèrent au contraire voir la Société canadienne des Postes offrir de nouveaux services au comptoir, tout en demeurant une entreprise de la Couronne\".a indiqué Daryl Kingsley, Boites postales Au sujet du remplacement éventuel de la distribution du courrier à domicile par la mise en place graduelle de boîtes postales multiples, comme le prône Postes Canada.77 pour cent des Canadiens interrogés s\u2019y opposent, indiquant leur appui massif au maintien de la livraison du courrier à domicile, cinq jours par semaine, dans les localités comptant plus de 2.000 points de remise.Paiement de comptes Parmi les services au comptoir les plus en demande chez les répondants, notons la vente de papeterie (62 pour cent), le paiement de comptes (55 pour cent), des heures d'ouverture prolongées (65 pour cent), la vente de billets de transport en commun (63 pour cent) ou de permis de chasse et de pêche (57 pour cent).Le porte-parole syndical a rappelé que les 23.000 employés des postes se retrouveront en position d'entreprendre une grève légale à compter de cet automne, si les deux parties ne peuvent s\u2019entendre d'ici là.Des négociations se déroulent cette semaine entre les représentants syndicaux des postiers et la Société des Postes.Ministres du cabinet Bourassa La multiplication des voyages a l'étranger fait bondir l'opposition -fl QUEBEC (PC) \u2014 La multiplication aura toit lieu de scru- Quant aux voyages quemment reproches cembre 1985 QUEBEC (PC) \u2014 La multiplication des voyages à l\u2019étranger des ministres libéraux fait bondir l\u2019opposition péquiste pour qui \u201cl\u2019Etat québécois est en train de devenir une véritable agence de voyages ministérielle.\u201d \u201cCertains ministres abusent en effectuant des voyages qui ne se justifient absolument pas dans le cadre de leurs fonctions\u201d, a déclaré hier par téléphone de son comté le député de Lac Saint-Jean, Jacques Brassard, qui commentait ainsi une nouvelle de la Presse Canadienne faisant état de plus de 80 voyages effectués à l\u2019étranger par les ministres libéraux depuis leur arrivée au pouvoir le 5 décembre 1985.M.Brassard, qui reconnaît qu'en début de mandat le premier ministre Bourassa faisait preuve d'une certaine rigueur dans le déplacement de ses ministres, estime que cette rigueur a fait place à un très net relâchement au cours de la dernière année.Citant en exemple le cas du ministre des Relations internationales.Gil Rémillard.qui vient d'effectuer une tournée en Egypte.M.Brassard considère que ce voyage ne peut se justifier dans le seul cadre du Sommet des pays francophones.\u201cLorsque l'on considère le nombre peu élevé de francophones en Egypte, dit-il.il est difficile de trouver une justification valable à ce déplacement .\u201d L'opposition entend donc, dès la reprise des commissions parlementaires en septembre, exercer une certaine surveillance sur les déplacements des ministres.\u201cDorénavant, dit-il.lorsqu'un ministre se présentera devant une commission parlementaire pour défendre les engagements financiers de son ministère, il v Libre-échange: les négociateurs gardent un silence quasi total ¦OTTAWA (PC) \u2014 Comme ils l\u2019avaient annoncé la semaine dernière, les négociateurs canadiens et américains sur le libre-échange n\u2019ont fait aucun commentaire public, hier, sur les pourpr-lers qui se sont poursuivis dans la capitale canadienne.A T arrivée des négociateurs.le matin, seul M.Peter Murphy, des Etats-Unis, a été aperçu des reporters, car son homologue canadien, M.Simon Reisman.setait glissé dans la salle de conférence bien avant l'heure.\u201cNous travaillons fort et nous allons continuer de travailler fort\u201d, s'est contenté de dire M Murphy.Quant on lui a demandé ce qu'il pensait de l'opinion du gouverneur de New York, M Mario Cuomo, qui a prédit que les négociateurs ne concluraient peut-être pas une entente à temps pour être présentée au Congrès.M Murphy a répondu: \u201cJe ne sais pas; c'est son opinion\u201d.Murphy s\u2019esquive en douce Comme les entretiens se sont terminés plut tôt que prévu, en après-midi, M.Murphy est parti sans être vu.Quant à M Reisman.il s'en est tenu à ces quelques mots: \u201cLes jours où nous avions de longs débats et des discussions philosophiques sont derrière nous.Nous sommes maintenant au stade où nous obtenons des rapports de comités d'étude et nous nous en occupons de façon très pratique\u201d.Les deux pays avaient fait savoir, la semaine dernière, qu'ils ne feraient plus aucun commentaire, afin de ne pas nuire aux négociations, qui doivent être terminées le 3 octobre Sondage Entre-temps, un sondage d\u2019opinion fait en même temps aux Etats-Unis et au Canada par la maison Gallup a montré que les Canadiens sont plus pessimistes que les Américains sur l\u2019état des relations entre les deux pays.Au Canada.36 pour cent pensent que les deux pays s\u2019éloignent l\u2019un de l'autre, tandis que 34 pour cent les voient au contraire se rapprocher.Aux Etats-Unis, 31 pour cent constatent que les liens sont plus étroits, mais 28 pour cent croient à une détérioration des relations Raisons Parmi les raisons données pour un changement dans un sens comme dans l\u2019autre, on note les négociations sur le libre-échange, les pluies acides et les problèmes de pollution en général, la domination américaine de l\u2019économie canadienne, l'amitié tra- Peter Murphy ditionnelle entre les deux pays et les relations personnelles entre le premier ministre Brian Mulroney et le président Ronald Reagan aura toit lieu de scru- Quant aux voyages quemment reproches cembre 1985 Rappeler ter attentivement les\teffectués par\tles mem-\tpar l'opposition\tlibéra-\tle passe\td'un gouver- mobiles et les objectifs\tbres de l'ancien gou-\tle.M Brassard\testime\tnement ne justifie en poursuivis par les de-\tvernement\tpéquiste.\tque c'est la chose du\trien les\tactions que placements.Nous exer-\talors que\tceux-ci\tpassé\tcommet\tle gouverne- cerons un contrôle\tétaient au pouvoir, et \u201cNotre sort, allègue-\tment\tprésent \u201d,\teon- beaucoup plus serré \u201d\tqui leur étaient fré-\tt-il.a été réglé le 5 dé-\tdut-il SUPERS EXTERIEURS 24\" 2 F 4L SUPER ACRYLIQUE BRILLANT TOUTES LES COULEURS 24 99 4L Super acrylique mat Super émail é l'uréthane pour plancher Toutes les couleurs a SUPER ALKYDE BRILLANT Toutes les couleurs.CILUX SUPER ALKYDE '\u2019einture d'extérieur SUPER ALKYDE TRUTONE BLANC 26 99 SUPER APPRET ACRYLIQUE SUPER APPRET ALKYDE 99 21\t41 22M 41 CHEZ VOTRE MARCHAND J H Coles \u2014 Richmond Décor Thetford Enr.\u2014 Thetford Ferr Bolduc Enr \u2014 Greenlay Ferr Weedon Enr.\u2014 Weedon Glidécor \u2014 Acton Vale Prangley 8 Cle \u2014 Bury Qulnc Gérm Enr \u2014 Ayer s Cliff St-Cyr & Cle Ltée \u2014 East Angus Dorais Thibault \u2014 Windsor Toupln 4 Vaillancourt \u2014Disraeli décoxateu.%4 à votre âetvtce ÉCOR NW TEE au centre-ville 24171 156 Wellington nord, Sherbrooke, Qué., 565-8484 12 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MARDI 21 JUILLET 1987 \t\t\t\t\t\t\t\t \tla tribune\t\tLIONEL DALPÉ Éditeur adjoint\tJEAN VIGNEAULT Rédacteur en chef\tJEAN ROY Directeur de l\u2019information\tPIERRE YVON BEGIN Chef de» nouvelles\tROCH BILODEAU\t\u2014\t \t\t\t\t YVUN UUbL Éditeur\t\t\t\t\tChef éditoriali»te adjoint *\t \t\t\t\t\t\t\t\t=\t Un maire indifférent?Interrogé sur son absence de Montréal lors des inondations, le maire Jean Doré s\u2019est excusé en soulignant que sa présence n'aurait rien changé à la catastrophe qui a touché des milliers de Montréalais.Ce n\u2019est que partiellement vrai.Il appartenait aux policiers et à des fonctionnaires de veiller à l\u2019organisation des secours, de canaliser les efforts et les énergies, d\u2019orienter les automobilistes, bref de planifier tout le travail.Mais la population de Montréal n\u2019a pas élu un fonctionnaire pour la représenter et la diriger, elle a élu Jean Doré.Et c\u2019est lui qui aurait dû s\u2019amener en vitesse à Montréal aussitôt averti du drame qui s\u2019y jouait mardi dernier.C\u2019est Jean Doré qui aurait dû aller en ondes et rassurer les Montréalais.C\u2019est le premier magistrat qui aurait dû montrer en personne la compassion qu\u2019il éprouvait pour les sinistrés et leur donner non seulement l\u2019impression, mais également la certitude qu\u2019ils n\u2019étaient pas abandonnés à leur sort.C\u2019est le maire qui devait pousser dans le dos des employés municipaux pour les inciter à faire diligence pour secourir les plus mal pris.Ces catastrophes naturelles qui nous impressionnent quand on les voit à l\u2019écran de télévision ou quand on en lit le récit dans les quotidiens, sont terrifiantes pour les personnes qui les vivent, surtout les personnes âgées, handicapées physiques, ou malades.Il aurait été du devoir du maire de se rendre sur place réconforter les sinistrés.En ne le faisant pas, sous prétexte que l\u2019organisation était assez efficace, le maire Doré a démontré de l\u2019inexpérience politique et laissé transparaître une forme d\u2019indifférence dont il aura peut-être à se repentir un jour.La population n\u2019exige pas des hommes politiques qu\u2019ils règlent tout eux-mêmes.Mais elle s\u2019attend à ce qu\u2019ils soient sensibles, attentifs et présents.Jean Vigneault -\\ J'ai été victime deux fois de cataclysmes.Sécheresse, inondations.tremblements de terre?T7 \tD'abord Radio-Québec, puis le coup de grâce, l\u2019élection de Mulroney.\t\\ \t\tJ Pop.5,000,000,000 fC OPINION DES AUTRES V- \u2014 ¦\t¦¦ U Matej Caspar a fait passer le nombre des habitants de la terre à 5 milliards.Cet honneur a été conféré à Matej par les Nations Unies.Même si l\u2019Organisation mondiale ne sait pas à plusieurs centaines de millions près la population exacte de la Terre, elle tient à souligner le peuplement très rapide de la planète et veut attirer notre attention sur les problèmes qui en découlent.Beaucoup de commentateurs vont plus loin et estiment que la terre est surpeuplée.Reprenant les idées de Malthus.ils ne voient à l\u2019horizon que les cavaliers de l\u2019Apocalypse.Ils se trompent aussi lourdement que Malthus qui pensait qu'une famine mondiale était très proche alors qu\u2019il n'y avait même pas un milliard d\u2019habitants sur terre.En fait, il serait possible de nourrir dix fois plus d\u2019habitants en n\u2019utilisant que les technologies connues aujourd'hui.Le régime alimentaire ne serait ni très varié ni très abondant et il faut éviter que l'explosion démographique n'atteigne cette limite.Mais il faut aussi reconnaître que la population pourrait doubler sans mettre en danger les efforts pour améliorer l'alimentation dans le monde et pour éliminer la faim dans les régions les plus pauvres.L\u2019Allemagne des années trente se sentait à l\u2019étroit dans ses frontières Adolf Hitler ne voyait d'autre moyen pour assurer la survie des 75 millions d'Allemands que de conquérir un vaste territoire à l\u2019Est et d\u2019en déplacer les populations autochtones.Trente ans plus tard.l\u2019Allemagne de Conrad Adenauer, réduite à la moitié du Reich d\u2019avant-guerre, comptait 60 millions d'habitants prospères, dont plusieurs millions de \"travailleurs invités\" italiens, yougoslaves et turcs.Les progrès technologiques ont en partie permis ce revirement; mais le changement le plus important a été l'abandon de la politique désastreuse d'autosuffisance, que prônait Hitler, l\u2019adoption du libéralisme économique de Ludwig Erhard et le respect des principes démocratiques.De nos jours, la famine frappe le plus souvent les personnes qui sont privées de la liberté de décider de leur avenir et de pourvoir à leurs besoins Le développement écono- mique dont le monde a besoin doit reposer sur le libre choix des personnes de mettre en valeur leurs ressources selon des méthodes ancestrales, si elles sont efficaces, ou selon des technologies plus modernes, si elles sont plus rentables.L\u2019augmentation de la population mondiale n'est ni un avantage ni un obstacle à ce travail de développement pour autant que chacun jouisse de choix assez larges, notamment le choix d\u2019avoir une famille.Il faut en effet se garder de montrer du doigt tel ou tel autre pays du tiers monde avec sa démographie galopante et de lui conseiller une politique de contrôle des naissances.Rien n\u2019est plus efficace pour diminuer la natalité que le développement économique et une certaine sécurité matérielle.En tout cas.les exhortations bienveillantes des pays riches sont inutiles et perçues comme une marque de mépris, si ce n\u2019est pire.Quant au petit Matej.souhaitons-lui de rencontrer la 5.147.890.527ème habitante, de vivre heureux et d\u2019avoir beaucoup d\u2019enfants.si elle le veut.Frédéric Wagnière La Presse fC DOCUMENT V\t-\tJJ Yakovlev, l'idéologue de Gorbatchev MOSCOU (AFP) \u2014 Il va sur le terrain, parle aussi avec des gestes et défend la \"perestroika \u201d avec la même force de conviction Alexandre Yakovlev, considéré comme l\u2019idéologue de Mikhail Gorbatchev, est en train d émerger dans les médias soviétiques comme le bras droit du chef du PCUS.Peu connu au moment de l\u2019accession au pouvoir de M.Gorbatchev, il y a un peu plus de deux ans.Alexandre Yakovlev.64 ans, a très rapidement gravi depuis les échelons obligés pour parvenir à l\u2019avant-scène du pouvoir communiste Responsable du service de la propagande du Comité central en août 1985.il devient secretaire au Comité central lors du 27ème congrès du Parti en mars 86.membre suppléant du Bureau politique, l\u2019instance supérieure du Parti, en janvier 87, pour atteindre la consécration au dernier plenum du Comité central, il y a trois semaines, en étant promu membre titulaire du Politburo Mais M Gorbatchev voit encore plus loin, semble-t-il, pour l\u2019artisan de sa \u201cnouvelle pensée il faut le sortir du sérail et le faire connaître du grand public.M.Yakovlev fait depuis le plenum de juin des apparitions de plus en plus fréquentes à la télévision Mardi soir, il a succédé sur les petits écrans à M Gorbatchev lors d\u2019une importante réunion avec les responsables de la presse et de la communication Mercredi, le grand journal télévisé du soir, Vremia (Le Temps), a longuement rendu compte d une tournée de M Yakovlev à Kalouga.en Russie, tandis que la Pravda publiait jeudi des extraits de son discours Sur le terrain On a pu ainsi découvrir un M Yakovlev très à l'aise sur le terrain, avec des attitudes toutes gorbatché-viennes conversations dans la rue.dépôt de gerbe, explications à la faveur de réunions avec des militants du Parti Le physique est différent \u2014 son âge (huit ans de plus que M Gorbatchev), les sourcils en broussailles, d\u2019épaisses montures de lunettes et un austère costume trois pièces confèrent à M, Yakovlev une allure plus sévère que celle du secrétaire général du Parti Mais les mots sont les mêmes.Pour expliquer la perestroika (restructuration) et la \"glasnost\" (transparence), M.Yakovlev, qui est toujours chargé de la culture et de la propagande au Comité centrai, évoque aussi la nécessité d'un \u201cretour collectif à la vérité\u201d, de \u201cchangements moraux profonds\u201d, de traduire \u201cles paroles en actes\u201d.Le nouveau membre du Bureau politique sait de quoi il parle, puisqu\u2019il est l\u2019un des inspirateurs de la perestroika et de la glasnost Cadre du Parti à Iaros-lav.près de Moscou, dès l\u2019âge de 23 ans, il va très vite se spécialiser dans le secteur de l\u2019agitation et de la propagande, avec des bonheurs divers.Exilé sous Brejnev au Canadc, où il restera dix ans comme ambassadeur, c\u2019est pourtant là que M Gorbatchev le remarque, au cours d'un voyage officiel Retour d'exil Mikhaïl Gorbatchev est alors No 3 du Parti, et le fait rentrer à Moscou, pour diriger dans un premier temps l\u2019Institut de l\u2019économie mondiale et des relations internationales (IMEMOt Alexandre Yakovlev, qui connaît bien le monde anglo-saxon, contribue ensuite à façonner l'image de M Gorbatchev en Occident L\u2019émergence du rôle public de M Yakovlev a coin-cidé ces derniers jours avec une éclipse, qui pourrait nôtre que de circonstance, de Egor Ligatcnev, virtuel No 2 du Parti, qui passe pour le gardien de l\u2019orthodoxie socialiste Les deux hommes chassent sur le même terrain, 1 idéologie et la propagande, avec une différence de taille le premier est 1 nomme de confiance du No 1 soviétique, le second est souvent soupçonné de freiner sa volonté de réformes Sylvie Kauffmann AFP ________ \u2014- ¦**».Je ne sais pas si les vacances parlementaires font vraiment du bien aux conservateurs mais ça fait longtemps que je ne t\u2019ai vu aussi détendu et en forme.f\t\u2014- M *\ti , BHHH T mm z***nf, mm f\t\t\t\u2014* \tTRIBUNE LIBRE\t l\u2014\t\t Interdiction de la publicité sur le tabac: Un dangereux précédent M.le rédacteur en chef Le gouvernement fédéral oserait-il adopter une loi qui autoriserait des entreprises américaines à faire de la publicité au Canada, tout en privant des entreprises canadiennes du même droit?Hélas, oui.C\u2019est ce qu\u2019il s\u2019apprête à faire avec le projet de loi C-51 Cette mesure interdirait toute publicité, promotion et commandite relatives au tabac.Mais le véritable enjeu, ce n\u2019est pas le tabac.C\u2019est le droit des entreprises canadiennes d\u2019annoncer des produits en vente libre.Quel est le but de ce projet de loi?Ses promoteurs prétendent qu\u2019il réduira la consommation de tabac.Mais les statistiques prouvent le contraire.Ainsi, une etude portant sur 15 pays où toute publicité est interdite depuis des années, montre que l\u2019usage du tabac n\u2019a pas diminué mais plutôt augmenté.De plus, une enquête de l\u2019Organisation mondiale de la santé menée en Grande-Bretagne, en Autriche, en Finlande et en Norvège conclut qu\u2019en Finlande-où toute publicité et promotion sont bannies depuis 1978 \u2014\u2014 les garçons de 11 à 15 ans fument plus que ceux des trois autres pays.Plusieurs autres études l\u2019ont démontré: supprimer la publicité ne réduit aucunement la consommation.Mais là n'est pas la question.Car le projet de loi C-51 ne supprimerait pas la publicité sur le tabac au Canada.Il n\u2019éliminerait que la publicité canadienne.Les magazines américains, qui comptent pour 50 pour cent des magazines vendus au Canada, pourront en effet continuer de publier des annonces de cigarette.Ce qui annule les prétendus effets bénéfiques du projet de loi.Cette mesure, donc, ne pourra pas atteindre son but.Par contre, elle fera du tort à des entreprises canadiennes.Comment?D\u2019abord elle entravera la concurrence.Elle empêchera les compagnies canadiennes de tabac de communiquer avec leurs clients.Or cette communication est essentielle aux entreprises pour maintenir leur part de marche et informer leur clientèle de tout nouveau produit.Pire: ce projet de loi constituera un dangereux précédent qui pourrait s\u2019étendre a beaucoup d\u2019autres industries.Désormais, la circulation de l\u2019information commerciale se verrait de plus en plus freinée au Canada.Ce type de censure atteint les fondements mêmes d'une société comme la nôtre, basée sur la libre concurrence.Si le gouvernement se permet d\u2019interdire la publicité sur le tabac, il pourrait interdire la publicité sur n\u2019importe quoi.Jusqu\u2019où ira-t-il?Quelle sera sa prochaine cible9 Les aliments à haute teneur en matières grasses?Les jouets d'enfants?L\u2019alcool?Les disques que certains trouvent de mauvais gout?Personne ne peut raisonnablement appuyer un loi qui manque sa cible et qui, du même coup, porte atteinte à l'économie canadienne et aux principes qui la sous-tendent.J'espère donc que vous vous joindrez à notre lutte contre cette ingérence gouvernementale inutile et coûteuse.D\u2019ici quelques jours, nous recommuniquerons avec vous.Nous vous expliquerons alors de façon plus précise comment vous pouvez contribuer à protéger les droits de toutes les entreprises canadiennes de faire des affaires dans leur propre pays.(.) Le président et chef de la direction P.J.Fennell Rothmans, Benson & Hedges inc.Une mesure justifiée M.le rédacteur en chef, En tant que parlementaire favorable à l'élimination du tabagisme au Canada, je tiens à rectifier certaines inexactitudes véhiculées par les fabricants des produits du tabac au cours de leur campagne intensive contre les initiatives du Parlement en vue de réduire l\u2019usage du tabac Je rappelle que le Parlement est amené a prendre ces mesures vigoureuses parce que le tabagisme est le problème de santé numéro 1 au Canada.Trente-cinq mille Canadiens sont décédés l'an dernier de maladies liées à l\u2019usage du tabac.En outre, de 300 à 600 non-fumeurs ont succombé à des maladies causées par la fumée ambiante.Même si les gouvernements fédéral et provinciaux tirent plus de 3 milliards de dollars chaque année de la taxe sur la vente de cigarettes, notre économie doit absorber chaque année une perte de 8 milliards par suite des soins de santé, des dommages causés par les incendies, des pertes de revenus, etc.résultant de l\u2019usage du tabac.Devant la nécessité de remplacer les milliers de fumeurs qui meurent ou qui cessent de fumer (en général des hommes âgés), les compagnies de produits du tabac ont orienté leur publicité vers les femmes et les jeunes.Celle-ci a été tellement efficace qu\u2019à l\u2019heure actuelle.les jeunes commencent à fumer en moyenne à 12 ans.Malheureusement, plus de la moitié des femmes en âge de procréer sont des fumeuses.Comme les annonces publicitaires en faveur de la cigarette n\u2019ont essentiellement aucun rapport avec l\u2019information, on voit mal comment tout restriction à cet égard pourrait constituer une atteinte à la liberté d'expression.Sur certains panneaux-réclame, il n\u2019y a rien d'autre qu\u2019une marque de cigarettes et un poisson tropical, ou encore une marque de cigarettes et un voilier.Ces annonces ne véhiculent que très peu d\u2019information.Mais le publiciste, même conscient du fait que la cigarette cause le cancer, ne jouit d'aucune liberté d'expression au moment de la conception de l\u2019annonce Il n\u2019est pas étonnant que le Conseil canadien des fabricants des produits du tabac ait lancé une formidable campagne contre le projet du Parlement d'interdire la publicité en faveur de la cigarette.Fait intéressant, on ne mentionne nulle part qui assure le financement de cette campagne.Il faut espérer que le lecteur perspicace ne sera pas dupe quant à l\u2019origine de l'annonce et se souviendra que ces compagnies ont nié pendant 25 ans tout lien entre la cigarette et le cancer.!.) Lynn McDonald, députée Broadview-Greenwood Chambre des Communes OPINION DES LECTEURS Reagan et Mrangate Durant ces derniers jours à la T.V., nous avons eu l\u2019occasion d\u2019assister à un exercice de démocratie américaine en écoutant les témoi-gnagnes du lieutenant-colonel Oliver North et autres devant les membres des Commissions du Con- Frès enquêtant sur le scandale de Irangate Le lt.-col.s\u2019est révélé aux yeux de plusieurs un véritable héros dans son genre, recevant l\u2019appui naïf d'un certain pourcentage de la population américaine Avec une candeur et un zèle exemplaires, on aura appris les menson-es, les falsifiations et destructions e documents, projets d\u2019attentats de chefs de gouvernements, commerce de narcotiques, etc etc Il est ironique que toutes ces activités ont été générées dans le but d\u2019établir les bases d\u2019une démocratie à saveur américaine au Nicaragua A son dire, le It -col suivait les ordres avec approbation de ses supérieurs Il y ?quelques cinquante ans, ces mêmes méthodes étaient employées par un certain individu pour établir les bases du Illième Reich en Allemagne, pour éventuellement conduire a l'abominable holocauste que tout le monde connaît.Considérant les relations osmotiques du lt.-eo.et son commandant suprême, il sera maintenant intéressant de voir comment le Commandant en Chef des \u201ccontras\", nommément le président Reagan alias \u201cI don't remember\u201d assumera la responsabilité des actes de ces subordonnés dans l\u2019exécution de sa politique étrangère Nous sommes ici en présence de l'âme et conscience du monde occidental, supporté plus ou moins par les grandes puissances alliées des E U.Celui qui nous sert régulièrement de hautes envolées diplomatiques en décrivant les potentiels ennemis des Etats-Unis Comme exemple, en se référant à l\u2019U.R.S.S.\u201cempire diabolique\" par opposition à l'angélisme américain, je suppose \u201cChien enragé\" en parlant du chef d'Etat libyen \u201cGouvernement barbare\" en ce qui a trait à l'Iran Toutes ces déclarations contribuent, j\u2019en suis sûr à l'avènement d'un monde meilleur.Je termine par un slogan souvent entendu, et modifié pour la circonstance: The Reagan Administration succeeded in fooling most of the American People most of the time A la lumière des témoignages des différentes personnalités ayant companies devant les commissions du Congrès, les conseillers du Président devraient s'inspirer du code d'éthique et de déontologie japonaise et conseiller au Président de démissionner de ses fonctions.Ce serait le meilleur service à rendre à son pays, tout en sauvegardant les nobles principes démocratiques qui sont le fondement de la nation américaine Wiifrld Boucher Sherbrooke 1\tIH pour la vie.¦mm il! ;X;X;X BAU H AU S EN CUIR .MODERNE ET CONFORTABLE ! SOFA gjMtMjgj»*.1 MJ FAUTEUIL 699.00* PIERRE Achetez / .Acnetez 4 des marques réputées VOS CONSEILLERS EN AMEUBLEMENT OEMANDEZ LA CARTE MAISON j ***** s ?â ^ Pierrette\tMarcel\tLouis\tRaymond LAvasqua\tQossalln\tLAvasqua\tLAvasqua Prenez quelques instants pour visiter notre boutique de meubles en «kit».Pierre Levegque proprietaire accaptAm 5215, boul.Bourque, Rock Forest, QC \u2022 (819) 864-4251 25300 A PRIX RAISONNABLE m ÉÉS*^ Ü >Ï!Ï!.HÏIÏIÏ m rÿijvijjjvrîvîx T.M x::;:: WÊÊ vx-x '///X/P.¦¦ 'SS/.'SAf/.S*,,, Wm \t\t\t \t\t\t \t\t\t 14 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, MARDI 21 JUILLET 1987 êr =\t1q triTmnp\t= Xrll7»»û AVI Q \"y\t\t -\t\t\t\u2014 ¦\t\t\t\t\u2022\u2014\t\t:\t\u2022\t \tId l/X IKJUlllt/ ^ \t\t\u2014\t\t\t\t COUP D'OEIL QU'Y A-T-IL DANS UN MENU?Contrairement aux restaurants, les épiceries proposent des aliments dont la composition est détaillée.Les personnes interrogées affirment qu'elles aimeraient que les menus contiennent plus de renseignements Les renseignements les plus en demande.Aliments utilisés L'article est frais, congelé on en boîte Valeur nutritionnelle Additifs utilisés Méthode de préparation m -\t:*> j 30% Il était possible de choisir plus d'une réponse Formé à l\u2019origine pour écouter les jeunes du collégial au Séminaire Le Groupe-réseau prend des proportions imprévues Selon TOffice de la protection du consommateur Pas un produit ne peut nettoyer miraculeusement une fosse septique SHERBROOKE - Selon l\u2019Office de la protection du consommateur, pas un produit ne peut nettoyer miraculeusement une fosse septique.Bien plus, les produits à qui on prête des pouvoirs exceptionnels sont inutiles et peuvent même causer indirectement des dommages aux champs d épuration.par Michel RONDEAU SHERBROOKE - \u2018 Le Groupe-réseau, formé à l'origine pour écouter les jeunes du collégial, au Séminaire de Sherbrooke, et leur venir en aide au besoin, prend des proportions qui étaient insoupçonnées au point de départ.\u201d Mme Martine Ruelland.animatrice de pastorale du collégial, au Séminaire, estime que le projet mis sur pied l'an dernier a non seulement permis d'identifier plusieurs difficultés des jeunes, mais qu'il a suscité la concertation des intervenants.professeurs, professionnels et animateurs, dans le but de trouver des moyens pour soutenir et aider les jeunes.M.Richard Beaulé, le directeur des services aux étudiants, indique, entre autres, la mise sur pied d'un projet de partenair ship\u201d, qui misera sur les étudiants de 2e année collégiale eux-mêmes pour venir en aide dès le début de l'année aux nouveaux élèves.Le Séminaire est un labyrinthe, la ville de Sherbrooke en est un autre pour l'élève qui arrive de l'extérieur, estime-t-il.Les jeunes pourront volontairement adhérer, explique-t-il, à un projet de jumelage grâce auquel, ceux de r Martine Ruelland ner 2e collégiale pourront accompag les nouveaux venus pour leur faire connaître les divers services de la ville ou du Séminaire, ainsi que le fonctionnement au plan scolaire.L'accueil s'échelonnera même sur quelques semaines afin de faciliter l'intégration des nouveaux et des nouvelles.Le Groupe-réseau, dit Mme Ruelland.peut favoriser des actions qui donneront des résultats concrets Nous partons avec des acquis, après une année d'expérience, et nous pourrons mieux affronter les difficultés que vivent les jeunes.Ces acquis originent de deux sources: 1 expérience d'écoute auprès des jeunes qui ont recouru au service du Groupe-réseau, puis les résultats d'un sondage effectué auprès de tous les élèves du collégial et de 4e et 5e secondaire, mentionne Martine Ruelland Difficultés nombreuses Dans les deux cas.il est apparu que les inquiétudes et les difficultés des élèves sont nombreuses et diverses Le directeur des services aux étudiants mentionne par exemple le stress, avec lequel les trois quarts des élèves se disent aux prises.Les questions d'orientation scolaire et de motivation comptent aussi parmi les problèmes courants, touchant environ la moitié de la clientèle.Assez étonnamment aussi, les intervenants ont découvert que près des deux tiers des jeunes sont victimes d une fatigue extrême Mme Ruelland explique que plusieurs d\u2019entre eux mènent de front un travail de plusieurs heures par semaine et leurs études, ce 3' qui explique que les jeunes ne sont pas toujours en parfaite forme D après le sondage mené par le Groupe-réseau, parmi les causes les plus fréquentes d\u2019inquiétude chez les jeunes, on trouve la dépression La dépression vient aussi au premier rang des sujets dont les jeunes veulent etre informés et elle vient aussi au premier des sujets ue les jeunes estiment important aborder en consultation.Interrogée sur l'attitude que peuvent adopter les intervenants devant des situations qui ne sont pas nécessairement de leur compétence.Mme Ruelland dit: \"Justement, nous allons aussi, cette année, créer un petit carnet de références pour les jeunes, qui y trouveront une liste d'organismes et de services capables de leur venir en aide uand leurs problèmes ne sont pas e notre compétence Par exemple, les problèmes de santé préoccupent beaucoup de jeunes, ce qui nous apparaît sortir du cadre de notre compétence professionnelle, de sorte que les divers services de santé pourront être identifiés.\" il est bien sûr.note Mme Ruelland.que la présence au Séminaire d une infirmière, par exemple, pour chapeauter notre projet, serait la solution idéale, car le suivi serait ainsi facilité pour le plus grand bénéfice des jeunes.\" Les bons points du Club Z avec tous vos achats! 3.Voilà la mise en garde que tient à faire l'agence gouvernementale à propos de deux produits ontariens distribués au Québec.Septi-Zone et Septec.L'Office de la protection du consommateur est même d'avis que les entreprises qui mettent ces produits sur le marché encouragent leurs usagers à enfreindre le règlement provincial qui régit l'évacuation et le traitement des eaux usées en affirmant que leur utilisation élimine la nécessité de vidanges régulières \"Ce règlement oblige tout propriétaire de fosse septique à la vidanger une fois par deux ans si la fosse dessert une résidence permanente et une fois par quatre ans si elle dessert une résidence saisonnière rappelle un porte-parole de l'agence qui souligne que pas un produit chimique n'est nécessaire puisque les bactéries sont suffisamment nombreuses dans les matières fécales pour assurer leur dégradation Il soutient que l'utilisation d'un produit servant à accélérer le processus de dégradation risque d'entraîner des matières solides dans le champ d épuration.de provoquer son colmatage et même de le rendre inutilisable EN VENTE du mere, au sam.22 au 25 juillet jusqu\u2019à l\u2019épuisement du stock.POUR LA MAISON EPARGNEZ J-QO/o JUSQU\u2019A Rassemblement des familles Raymond en août SHERBROKKE \u2014 Un grand rassemblement des familles Raymond d'Amérique se déroulera en août à Saint-Hugues de Bagot, pour célébrer le 300ième anniversaire de l'arrivée du premier Ray mond au Québec.En juin 1687, Toussaint Raymond, originaire de Roullet en France, débarquait sur l'ile Sainte-Hélène à Montréal.Il s'était engagé comme soldat pour venir maîtriser les Iroquois, de plus en plus menaçants dans cette région II s'installa dans cette région, s\u2019y maria deux fois et y demeura toute sa vie Les 17 enfants de Toussaint Raymond s'installèrent presque tous à Montréal.Certains de ses fils commencèrent une carrière de coureur des bois.Ces ancêtres des Raymond multiplièrent la famille, qui très vite, est devenue très présente partout au Québec Maison ancestrale Lors des célébrations du 7, 8 et 9 août prochain.les Raymond pourront visiter la maison ancestrale a Sainte-Hélène et assister à la présentation de l'histoire de la famille.Les participants pourront également prendre part à une messe anniversaire, un souper champêtre et une soirée de danse Plus de 375 adultes et 75 enfants, provenant du Québec, de l'Alberta, de la Saskatchewan, de la Floride, du Maine et de la Californie, ont confirmé leur présence pour ce rendez-vous historique Sur toutes les peintures d'intérieur et d'extérieur CIL Bapco Cont de 4 litres Ord 1699 - 2699 Sur toute notre collection de papier peint Norwall Ord 8 99 - 2V99 le rouleau ÉPARGNEZ OC PLUS DE W%é\ty/o\t Rouleaux de rechange\t^ 240 mm\tj Peluche de V« ou \u2019/\u2022 po d épaisseur\t1\t\tr ÉPARGNEZ OÆ JUSQU\u2019À 03\t%\t Lot de 2 rouleaux 240 mm\tO97 0'