La tribune, 24 juillet 1987, Cahier 2

[" LA TRIBUNE SHERBROOKE VENDREDI 24 JUILLET 1987 (CAHIER B) tribune rum Vivre en 87\tp.De tout et de tous\tP\u2022 Arts et divertissements PP- 5 De l'avis de Raymond Garneau La prochaine élection se ntre les libéraux et le t fera NPD bataille des libéraux en matière sociale sera celui d'un système national de garderies, financé par l'Etat canadien.\u2018C'est plus qu'une question sociale, c est une question de population .a-t-il expliqué, ajoutant que les Canadiens n'ont pas besoin de voter NPD pour avoir un gouvernement soucieux de justice sociale L'importante pénétration du NPD sur l échi- \u201cJe suis très emballé par la nomination de Raymond Garneau en tant que lieutenant du parti libéral fédéral au Québec puisque celle-ci rejoint les souhaits des militants et les recomman- ¦ QUÉBEC (PC) \u2014 La prochaine élection fédérale se fera entre les libéraux et le Nouveau Parti démocratique, estime le nouveau lieutenant québécois du Parti libéral du Canada, Raymond Garneau.En visite à Québec, hier.M Garneau n'a pas caché qu'un volet majeur de la stratégie électorale du PLC sera consacré à une lutte féroce L împoi contre le parti actuellement le plus populaire au- quier électoral ressemble de beaucoup à la situa près de l'électorat canadien\ttion politique canadienne au début des années 60.\u201cJe peux vous assurer qu'on ne les ménagera estime M Garneau.alors que les crédidistes fi-pas', promet M.Garneau.\trent une importante percée au Québec Son chef John Turner devra quant à lui convaincre la population qu\u2019il est plus apte qu'Ed / aniorro omhallâ Broadbent - qui.selon les sondages, est le lea- *-aP,erre emoaue der politique le plus aimé des Canadiens \u2014 à gouverner le pays.\u201cM.Turner à plus d\u2019expérience en tant que membre d\u2019un gouvernement que M.Broadbent.Le chef du NPD est bien aimable, il est comme _______\t______ \u201e \u201e .¦ ,\t- .\u2022 ;n « ci\t»»_;c _ ._ dations du caucus, u declare le députe liberal jtansh«s\u201eà ,a chambrt des c\u2014es m Selon le député de Shefford.l'arrivée de Ray-\u201cif visiblement heureux de sa nouvelle mond Garnea»; à ,a tête des libéraux fédéraux du Québec va fournir un important point de rallie-ment aux militants et permettre d'obtenir une une différence\tunité dans le parti, ainsi qu'une plus grande clar- té dans le discours politique.\"En 1 absence de Les libéraux entreprendront d\u2019expliquer aux leader au Québec, souligne-t-il, les messages du Canadiens qu'il y a une différence entre le fait parti étaient surtout conflictuels.\" d'être sympathique à un parti à la recherche d'une justice sociale et celui d\u2019élire un parti \u201cnon expérimenté, rempli de contradictions et dont le programme va à contre-courant des idéologies actuelles\".\u201cCroyez-vous que les Canadiens voteront pour la nationalisation de la Banque Royale, pour le retrait du Canada de l'OTAN et dû NORAD?\", interroge-t-il.Pour battre le NPD, il n'y a pas de solution miracle.\u201cIl faut un bon programme, une bonne équipe et une bonne situation financière.\u201d À ces égards.M.Garneau croit le PLC bien en bonne posture financière.Pas de déficit et pas de surplus.Son objectif est de ramasser d\u2019ici la fin de l'année SI,5 million au Québec et environ S10 millions au Canada: Le recrutement démarrera sous peu et on peut s\u2019attendre à ce que le PLC se choisisse des candidats \u201cde marque\" au printemps.Le nombre de membres est actuellement à 55,000 et l\u2019objectif est d\u2019atteindre la barre des 75.000, soit une moyenne de 1,000 membres par comté.Après la défaite en septembre 1984.le PLC ne comptait que 17.000 membres.Quant au programme, il ne sera pas dévoilé avant qu'on connaisse la date des prochaines élections fédérales.Garderies Hier.M.Garneau a indiqué que le cheval de Craintes du milieu des affaires du Canada anglais à 'endroit du NPD Le député libéral Raymond Garneau TORONTO (Pl'l \u2014 Le milieu des affaires du Canada anglais s'inquiète de la percée du Nouveau parti démocratique aux élections partielles de lundi dernier, mais la plupart des hommes d'affaires interrogés à travers le pays ne croient pas toutefois à une victoire des troupes d'Kd Broadbent au prochain scrutin général.Si certains s'imaginent déjà voir les hordes socialistes deferler sur le pays, d autres pensent que la poussée de popularité du NPD s'essouflera d'ici le prochain appel au peuple Au demeurant, note-t-on.même si le NPD a déjà ete au pouvoir dans trois provinces, lelection d'un parti sur la scène federale demeure une inconnue.Et qui dit inconnue, dit instabilité L'incertitude constitue un mal en soi pour le milieu des affaires Ce qui ne signifie pas pour autant qu'on soit satisfait des conservateurs ou des libéraux Les propos de la douzaine de chefs d\u2019entreprises interviewés par le quotidien torontois Globe and Mail l\u2019illustrent clairement.Si personne ne cite en exemple le président américain Ronald Reagan, au moins trois d'entre eux ont soutenu que le Canada a besoin d un leader de la trempe de Margaret Thatcher, chantre inconditionnel du capitalisme tous azimuts.Finalement, quelques-uns ont souhaité tout haut que l'électorat revienne à de meilleurs sentiments d'ici les prochaines élections.Ils vont démolir la libre entreprise .soutient Frank Hasen-fratz.president de Linamar Machine.de Guelph en Ontario \u201cJ'ai vécu dans un pays socialiste Je sais de quoi il en retourne Ils vont nationaliser les banques et les industries .a raconté ce Hongrois d'origine, qui a quitte son pays au moment de la revolution avortée de 1956 Adam Zimmerman, president de Noranda Forest, qualifie de \"cauchemar\" la possibilité de l'e-lection d'un gouvernement néo-démocrate 11 estime cependant surévaluée la popularité du parti N'empêche qu'il s'inquiète des politiques interventionnistes\" du NPD Pour William Dimrna.vice-president de la maison torontoise de courtage Royal LePage.une victoire des néo-démocrates aux élections générales nuirait à la bourse et se ferait sentir dans toutes les sphères du monde des affaires 11 ne donne cependant pas plus uu'une chance sur 20 à Ed Broadbent de se retrouver premier ministre dans deux ans.«rottsvfjgtët f\\ Facteurs: 84 p.cent d'accorc avec l'entente OTTAWA (PC) \u2014 Les membres du Syndicat canadien des facteurs ont finalement accepté à 84.3 pour cent l\u2019entente de principe intervenue avec la partie patronale, après 19 jours de grèves tournantes.Sans donner de chiffres précis, les dirigeants syndicaux ont précisé que les deux tiers des 21.000 facteurs s\u2019étaient prononcés sur le contrat d une durée de 31 mois Pour le président Robert McGarry.l\u2019entente constitue une victoire pour la partie syndicale, qui a réussi à faire reculer la partie patronale sur ses principales demandes.Suspensions Il se dit satisfait de l\u2019acceptation du contrat de travail même si plusieurs des syndiqués demeuraient toujours profondément ulcérés par la décision de Postes Canada de maintenir les 567 suspensions imposées aux grévistes sur les lignes de piquetage.La violence et les corps à corps avec les policiers ont pris fin le 4 juillet au moment de l\u2019annonce d une entente de principe Si le syndicat des facteurs a obtenu l\u2019engagement de la partie patronale qu\u2019aucun membre ne serait congédié, par contre les suspensions demeureront Deux employés devront ainsi s\u2019abstenir de se présenter au travail pendant deux ans.Cinq cents autres ont été suspendus pour une période de plus de 20 jours.La société fédérale juge que le nouveau contrat donnera plus de souplesse pour gérer la livraison du courrier et mettre sur le marché de nouveaux produits De plus, \u201cil permet à la société de renforcer sa position concurrentielle par un contrôle rigoureux et juste des présences, du temps supplémentaire et des salaires\u201d, souligne un communiqué de l'entreprise L'entente prévoit une compensation annuelle de trois pour cent.Une prime de $500.sans augmentation du salaire horaire de $13.43 l'heure pour les sept premiers mois de l\u2019accord, qui est rétroactif au 1er janvier 1987 Le 1er août (dans une semaine), le taux horaire passera à $13 83 pour atteindre $14 24 à la fin du contrat.La clause de protection contre les mises à pied a été abrogée L'employé devra dorénavant accepter un transfert dans une autre ville ou une formation dans un autre secteur De plus.Postes Canada pourra faire appel à des sous-traitants si les facteurs refusent de distribuer les circulaires de l\u2019entreprise privée Par contre, la partie patronale a laissé tomber l\u2019obligation faite aux syndiqués de ne pas revenir au bureau de poste pour le repas En dépit de la nouvelle entente, la société de la Couronne entend suivre son programme controversé de redéploiement de ses effectifs qui devraient se traduire au cours des cinq prochaines années par l\u2019élimination de 8.700 postes D|uCt|oN B6D && Oui, samedi, le 25 juillet, nous vous donnerons 10% de réduction de plus sur nos bas prix déjà en force, sur presque tous les achats* que vous ferez en magasin! C\u2019est notre façon à nous de vous remercier d\u2019être si fidèle à Zellers! Profitez donc au maximum de cette journée bien spéciale; c\u2019est l\u2019occasion rêvée de faire vos emplettes, importantes ou non, car à chaque fois que vous faites un achat chez Zellers, vous pouvez gagner une quantité de bons points du CLUB Z! \u2018SAUF SUR LES PRODUITS DE LA TABAGIE CLUB POINTS 25105 Carrefour de l\u2019Estrie Galeries Quatre Saisons 3050, boul.Portland 940, 13e Avenue nord Galeries Orford Magog ri ¦\tWÊÊÊÊÊÊÊÊk Crédit accepté\tm ¦ 2 LA TRIBUNE.SHERBROOKE VENDREDI 24 JUILLET 1987 la tribune YVON DUBE Éditeur LIONEL DALPÉ Éditeur adjoint JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chef JEAN ROY Directeur de l'information PIERRE YVON BEGIN Chef des nouvelles ROCH BILODEAU Chef éditorialiste adjoint Pas à la hauteur de la situation Si le premier ministre Bourassa compte profiter du congé parlementaire pour effectuer un bilan des réalisations de son équipe, il ferait bien de se pencher tout particulièrement sur le cas du ministre de la Main-d\u2019oeuvre et de la Sécurité du revenu, Pierre Paradis.M.Paradis n\u2019a pas livré la marchandise promise.Le ministre Paradis avait la responsabilité de deux dossiers majeurs: la réforme de l\u2019aide sociale et celle du régime des relations de travail.La première réforme, M.Paradis s\u2019était engagé à la livrer rapidement et ce, peu de temps après l\u2019élection de son gouvernement.A cause notamment des quelques mois que les conservateurs d\u2019Ottawa ont pris pour aboutir à un verdict final sur le rapport Forget, on pouvait comprendre que M.Paradis ne puisse pas respecter son engagement.Lorsque les recommandations du rapport Forget furent rejetées en mai dernier, le ministre devait se manifester.Ce qu\u2019il fit en annonçant une réforme intégrée à une politique de sécurité du revenu.Mais pour 1988 au plus tôt! De plus, les changements préconisés par M.Paradis laissaient apparaître au moins une incohérence grave: tous les prestataires jugés aptes au travail seraient obligés de participer à un programme de formation pour le marché du travail, ce qui est évidemment in- sensé pour les personnes âgées de 60 ans et plus par exemple.Quant à la parité pour les moins de trente ans, promise haut et fort pendant la campagne électorale, elle sera réalisée par étapes.L\u2019autre réforme, celle du Code du travail, semblait être sur une bonne voie.Le ministre Paradis s\u2019inspira en partie du rapport Beaudry et proposait de regrouper sous un seul organisme aux pouvoirs exécutoires le Tribunal du travail, le Bureau des commissaires du travail et le Conseil des services essentiels.A première vue, ces modifications auraient pu permettre de déjudiciariser le système, de le rendre plus efficace.Mais il semble bien que M.Paradis ait mal préparé son projet puisqu\u2019en commission parlementaire en juin dernier, il ne trouva pas de réponse satisfaisante aux critiques sévères du Conseil du patronat.Résultat: le projet de loi dut être reporté à l\u2019automne prochain.Dans les deux cas, la tâche n\u2019était pas facile, loin de là.Mais le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est que le ministre Paradis n\u2019est pas apparu à la hauteur de la situation.Compte tenu de l\u2019extrême importance de ces deux réformes, le premier ministre doit examiner sérieusement la possibilité d\u2019en confier la responsabilité à un autre membre de son équipe.Roch Bilodeau (,\u2014\tTÉMOIGNAGE\t\t ^\u2014\t\t\t1 John Turner est essentiel à la poliique au Canada.TT Xs* Parce qu\u2019il faut toujours un gagnant de victoires morales?f7?Parce qu\u2019il empêche Pierre Elliot Trudeau de revenir! \tBAVASSE RI ES\t i==-\t\t\t1 Le NPD a remporté la victoire dans trois élections partielles parce que: a)\tles Canadiens considèrent que le gouvernement Mulroney exerce un leadership trop fort à Ottawa?b)\tles Canadiens craignent le leadership puissant et auroritai-re de John Turner ?c)\tles Canadiens ne comprennent rien à ce que leur racontent Ed Broadbent et ses joyeux néo-démocrates, et ils trouvent Maux d'esprit ça plus reposant surtout pendant l\u2019été?Sans vouloir vous alarmer, je pense que vous devriez faire particulièrement attention aux effets du soleil si vous avez répondu a ou b.- O - Les asiatiques débarqués en Nouvelle-Ecosse sont: a) des néo-démocrates déguisés qui veulent embêter le ministre Bouchard?bl des touristes qui chaient le rocher perce?cher- ci des membres d\u2019une troupe folklorique qui se dirigaient tardivement vers le festival de Drummondville?Vous pouvez avoir raison avec a, b, ou c mais ce qui est certain c\u2019est que ça va tous nous coûter quelques centaines de milliers de dollars avant que les conservateurs, eux, découvrent la bonne réponse.- O - Plume Lencrier OPINION DES AUTRES E La récente nomination de l'ex-dé-uté Reed Scowen au poste de dé-égué général du Québec à Londres m'a rappelé le rapport sur la déréglementation qu'il a présenté au gouvernement québécois il y a tout juste un an Rendu public en pleine période de vacances, le rapport Scowen semble avoir été oublié.Ce rapport est pourtant pertinent Malgré le court laps de temps accordé au comité d'étude qui l'a rédigé, le rapport Scowen.intitulé Réglementer moins et mieux, trace habilement la voie à l'action gouvernementale en ce domaine Il se peut que le Québec ait voulu accorder d\u2019abord toute l'attention voulue à la privatisation, laissant au second plan la déréglementation.Comme le programme de privatisation est maintenant au ralenti, il est indiqué que le gouvernement s'attaque maintenant à la déréglementation Les 292 pages que compte le rapport Scowen traitent aussi bien de la déréglementation des relations de travail et de la santé et sécurité au travail que de la déréglementation de la construction, des services professionnels, de la langue, de l'environnement, des transports, de l\u2019agriculture, etc Sans sous-estimer le défi de la déréglementation pour les gouvernements, il y a cependant un domaine où le gouvernement Bourassa pourrait commencer le processus de la déréglementation sans s'aliéner tout le monde Cette voie, c\u2019est la réforme du processus même de réglementation Scowen est parti, mais non son rapport Le rapport Scowen propose trois moyens principaux d'améliorer ce processus: 1\u2014\tobliger les ministères et les organismes à publier dans la Gazette officielle tous leurs projets de règlement accompagnés de toutes les explications nécessaires à une bonne compréhension de ces projets; 2\u2014\tobliger les ministères et organismes à justifier leurs projets de règlement par une étude coûts-avantages qui sera disponible au public et à tenir des audiences publiques sur ces projets lorsque ceux-ci ont un impact significatif sur les coûts des entreprises et les prix aux consommateurs; 3\u2014\tcréer un Conseil de la législation et de la réglementation présidé par un ministre et compose de quatre autres ministres; ce conseil remplirait un rôle de contrôle des lois et règlements analogue au contrôle des dépenses qu'exerce le Conseil du trésor; ce conseil réunirait tous les services juridiques et économiques qui assistent déjà le comité de législation du gouvernement Ce conseil aurait pour tâche d'analyser les projets de loi et de règlement, de faire les études coûts-avantages requises, de faire respecter le processus de consultation et de recommander au Conseil exécutif des projets de loi et de règlement respectant l'esprit du nouveau processus de réglementation Ce conseil aurait aussi la responsabilité de réviser systématiquement à tous les cinq ans au maximum les règlements en cours de fa- çon à les adapter aux besoins du jour et à en supprimer au besoin.De la même manière que le Conseil du trésor autorise les budgets de dépenses des ministères, le Conseil de législation aurait la responsabilité d'autoriser les budgets annuels de réglementation des ministères.Chaque ministère serait ainsi soumis à un coût réglementaire à ne pas dépasser Des études américaines ont prouvé qu\u2019il en coûte généralement 20 fois plus cher au secteur réglementé qu a l'Etat pour administrer un règlement.Une telle mesure empêcherait l'Etat de trop demander au secteur privé.Certes, il n'est pas facile pour un gouvernement de plonger tête baissée dans la déréglementation puisque les règlements protègent surtout les intérêts particuliers de groupes de citoyens bien organisés et capable d influencer l'opinion publique pour défendre leur point de vue: syndicats, corporations professionnelles, corps ae métier, groupes d'employeurs, etc Mais comme la déréglementation a pour effet de réduire les prix aux consommateurs et les coûts des entreprises et qu elle est fondamentale à l'efficacité et à la capacité concurrentielle de notre économie, il importe que le gouvernement Bourassa mettre en branle la mécanique nécessaire à l'allégement de ses lois et règlements Cette amorce, c'est la réforme du processus de réglementation Jean-Paul Gagné Les Affaires C\u2019est dommage que la Corporation professionnelle des médecins du Québec se sente menacée à ce point, quand pour ma part, je trouve Michael Bernardin tout a fait à sa place comme reflexologue La dernière fois que j\u2019ai eu affaire à lui, ma fille avait un problème à un oeil qui persistait depuis des Onze heures, ce vendredi soir, le 17 juillet 1987, nous sortions d une petite salle de spectacle sitée sur la rue Merry, à Magog.Force nous est de constater que notre nouvelle auto-sport stationnée près de l'église St-Patrice est amputée de ses roues du côté droit, côté qui repose sur un bout de \u201cdeux par quatre \u201d.Vous comprendrez notre désarroi.Un monsieur, cuisinier de son métier, vient de terminer son travail.Il se rend compte de notre dé- Un rare dévouement Vient de passer dans l\u2019autre monde Madame Jeanne-Marie Stépan dont le décès subit a peiné ceux et celles qui l\u2019ont connue et aimée.On ne pouvait la connaître sans l\u2019aimer.Membre de la première heure et du premier Conseil de l\u2019Association des auxiliaires bénévoles de l'hôpital St-Vincent de Paul dont elle assumait le secrétariat et l\u2019aide bibliothécaire, elle travaillait, malgré une santé fragile avec un rare dévouement, une entière disponibilité, toute donnée à la cause des malades.Toutes celles qui l\u2019ont vue à l\u2019oeuvre savent avec quel soin et extrême minutie elle travaillait dans la joie du don d\u2019elle-même Elle a mérité de l\u2019hôpital et pour ses amies les plus proches, pour ses compagnes d\u2019alors, reste le souvenir emu, d\u2019une âme d\u2019élite dont la charité ne faisait jamais défaut.Aurevoir chère Jeanne-Marie.Cécile Olivier Paul Boutet, un monument.La population du Québec, en par-tiuclier les quarante ans et plus, se souviendront longtemps de celui qui vient de nous quitter, non seulement par sa voix, mais surtout par le désir profond de faire évoluer lagronomie Ce grand agronome n'est nul autre que Paul Boutet.Il nous a laissé en apportant avec lui le baume de son jardin.Il a consacré plus de cinquante ans à cette science qu\u2019il adorait II l'a propagée à divers niveaux Peut-on oublier le programme radiophonique \u201cLe Réveil rural\u201d?Nous avons tous profité, à différents degrés, agriculteurs, citoyens et citoyennes en général, de ses connaissances et de sa riche expérience en agronomie Nous venons de perdre un monument en agriculture Léandre Faguy Le golf Persique.Médecine douce: guérison convaincante mois.Un ophtalmologiste (qui je crois fait partie de la corporation) me dit qu il fallait une opération.Comme je ne me limite pas à une seule opinion, je suis allee voir M.Bernardin.C\u2019était la première fois qu\u2019il traitait pour ce genre de problème mais il était prêt à essayer C\u2019était le mardi et le samedi, le problème était réglé, son oeil était Un bon samaritain sagréable situation.Il nous soutient de ses bonnes paroles.Avec nous, il attendra la police municipale pendant une heure.Avec nous, il attendra la remorque jusqu'à deux heures et demie du matin.Ce même monsieur nous fera ensuite monter dans sa voiture.Il suivra la remorque jusqu'au garage du concessionnaire, à Sherbrooke.Le préposé à la remorque exigera d'être payé en argent.C'est ce monsieur qui fournira les quelques dollars manquants.Et le sourire aux guéri Pour moi, j\u2019ai été convaincue des bienfaits de la reflexologie et de la compétence de M.Bernardin dans son domaine.Merci pour le bien-être de Rachel.Monique Gilbert Rock Forest lèvres, il viendra nous renconduire à notre domicile.Il est alors trois heures et quart du matin.Il existe encore du bon monde.Mon épouse et moi sommes reconnaissants à cet homme, ce bon samaritain placé sur notre route à un moment où il faisait bon de le savoir là.Ce bon samaritain, c'est monsieur Marcel Lacroix, de Sherbrooke, à qui nous présentons respectueusement nos hommages.Benoît Descôteaux (r OPINION DES LECTEURS Quand comprendrons-nous?M.Jacques Proulx, Président Général de l\u2019Union des Producteurs Agricoles, je suis entièrement d\u2019accord que tout produit soit bien identifié, telle que la margarine par exemple (.).Cependant, ce qui me dépasse, c\u2019est lorsque vous insistez sur le nombre d'emplois que cela procure aux Québécois, et vous nous faites même remarquer que les ingrédients employes pour la margarine sont en partie importés, et du même souffle vous vous réjouissez 3ue le beurre est un \u201cgros marché exportation\u201d.Où est votre logique en tout ça?(Exporter beaucoup et importer peu?).M.Proulx, êtes-vous conscient que vous et vos confrères syndicalistes et vos semblables Pauliniens qui placez l'emploi, le travail comme droit à la vie, un droit de manger, vous soumettez vos membres et tout le peuple aux travaux forcés, peu vous importe si le produit que 1 on fabrique est désiré, recommandé ou nocif.Cela crée de l\u2019emploi, c\u2019est tout.Tout comme les produits de l'amiante considérés comme nocifs par des scientifiques.Les gens n\u2019en veulent plus, craignant pour leur santé.(.) Mais l\u2019on dépense des milliers de dollars en démarche, en publicité pour nous les faire accepter, afin de conserver des emplois qui donnent droit c la vie! (C\u2019est bien cela la théologie de Tit-Paul: \u201cTu ne travailles pas, tu ne manges pas\u201d).Bon Dieu! Quand allons-nous comprendre que le but du travail n\u2019est pas de créer des emplois, mais des biens et des services désirés et réclamés par le peuple et utiles à la société Lorsqu\u2019on force ou oblige des êtres humains à fabriquer des cho- ses que l\u2019on détruit parce qu\u2019elles n'ont pas preneur ou des choses nocives ou inutiles, cela s'appelle travaux forcés, comme l\u2019on faisait faire aux prisonniers, autrefois: on leur faisait creuser des trous, et ensuite les remplir.Intelligent, n\u2019est-ce pas, M.Proulx?Si votre beurre qui est un bon produit, ne se vend pas comme vous le désirez, c\u2019est qu\u2019il manque de l\u2019argent entre les mains des consommateurs qui ont faim, qui ne demanderaient pas mieux que de manger du beurre, et cela vaut pour tous les autres produits.Des milliers d\u2019êtres humains souffrent et meurent de faim à chaque jour parce qu\u2019ils n\u2019ont pas d\u2019argent.Donc, vous et vos confrères, si vous n\u2019êtes pas des eunuques, réclamez donc avec nous que nos gouvernements mettent l'argent au service de l\u2019homme \u201creprenant leur pouvoir de créer leur argent et leur crédit et s'en servir pour administrer et en donner à ceux qui n'en ont pas, car tous ne peuvent etre à salaire ou à profit (Léon XIII), et cela répondrait au \u201cRendez à Dieu ce qui est à Dieu\u201d, distribuant ainsi les biens de la terre à tous Ses enfants de la terre \u201cquoique vous faites à Mes enfants, c\u2019est à moi que vous le faites.\u201d Quand comprendrons-nous que l'unique rôle que l'argent doit jouer est de faciliter l'échange, conduire les biens aux besoins, c\u2019est-à-dire, autant de pouvoir d'achat entre les mains des consommateurs de la terre entière qu\u2019il y a des biens et des services existants et possibles sur cette terre, pas plus mais pas moins.(.) Union Solidarité Chrétienne du Canada Alphonse Ouellet.président Avis aux lecteurs La Tribune publie gratuitement les opinions des lecteurs.Les sujets d'intérêt local ou régional ont la priorité, et nous ne nous engageons pas à publier toutes les lettres reçues.Les lettres doivent être courtes et nous nous réservons le droit de les éditer.Chaque lettre doit être signée et com- porter l'adresse complète de l'auteur avec son numéro de téléphone.Ces renseignements restent confidentiels, seuls le nom de l'auteur et de la ville d'origine apparaitront dans le Journal.Les lettres anonymes comme les lettres injurieuses ne seront pas publiées.Le rédacteur en chef LA TRiBüNE SHERBROOKE VENDREDI 24 JUILLET 1987 S 3 la tribune! IM vi me en 87 COUP D'OEIL Fours à micro-ondes Les \u2019ménages avant-gardistes' (groupe d'âge 35-45 avec des revenus supérieurs à $45,000) sont les premiers à se procurer un four à micro-ondes.Pourcentage des ménages possédant un four à micro-ondes: Revenus plus de 45% ^ge «35\t45 \t\t\t\tmi \t\tWÊ\t1 5-2\tO -° O' \tI\t \t\ts/ssss7/7/ w§é.\t\t ¦\tÉÉÉ\tipi\t\t \tHü\t\t\t \t\t\tmoins \u2014 .m.,.\tde 15°/.¦\th 55 65\t65> Source: ClaytônT[ësëâîrclT7ssôaâtërTtT' Aux acupuncteurs déjà formés Un institut montréalais un programme d\u2019études donnera avancées par Pierre ROBERGE MONTREAL (PC> \u2014 Une importante école de Chine où s'enseigne la médecine traditionnelle s\u2019est entendue avec des acupuncteurs du Québec pour créer l'Institut de médecine chinoise Tianjin-Montréal.Bernard Côte et Massimo di Villadorata.responsables de la Société d'échanges culturels en acupuncture iSeca».ont précisé en conference de presse que le nouvel institut donnera, à compter de janvier, un programme d études avancées aux acupuncteurs déjà formés Les docteurs Wu Eingyue.Shi Xuemin et Li Hui Ji.représentants de l'Insitut de médecine chinoise de Tianjin et du Premier Hôpital de Tianjin iou T'ien-Tsin.grande ville portuaire à l'est de Pékin», sont d'ailleurs à Montréal ces jours-ci pour donner des conférences Le curriculum de trois ans.a signalé M Villadorata.\"sera le premier à offrir, hors de Chine.le programme complet de médecine traditionnelle Outre l'acupuncture, il comprend l'herbologie, la manipulation des os.des techniques de posture et concentration servant au contrôle de la douleur ainsi que la moxibustion; celle-ci consiste à brûler des bâtonnets de moxa (sorte d'armoise1 au contact de la peau, en des points determines l'n inscrit à l'Institut de medecine chinoise Tianjin-Montreal.a précisé M Côté, pourra suivre un maximum de 12 heures de cours par semaine ideux soirs et le samedi», le programme visant notamment les acupuncteurs déjà en pratique Le cours de techniques d'acupuncture, donne au cegep Maisonneuve-Rosemont, est un prere quis pour s'inscrire, à défaut de quoi l'institut et la Seca peuvent donner des cours de rattrapage environ 800 personnes (dont 500 acupuncteurs» au Quebec sont sur la liste d'envoi de l'organisme M Côté n'a pas encore demande de permis d enseignement privé au ministère de l'Education pour l'institut projeté car \u2018\"ce ne sera pas une école à plein temps\"; mais il n'exclut pas que cela puisse s'avérer nécessaire Suivre les cours de l\u2019institut, ajoute-t-il.ne donne aux étudiants et diplômés aucun droit de pratique, \"ce n'est pas notre prétention\".Les acheteurs de la Lamborghini Countach \u201cD\u2019abord une histoire d\u2019amour, l\u2019argent est secondaire' \u2014 un vendeur toron Lois TORONTO (PC) \u2014 Au prix que coûtent les voitures de sport exotiques, une Lamborghini Countach de 8198,000 représente une addition plus que respectable à son portefeuille d'investissements.Mais les commer- le, l'argent est secondants qui vendent le bo- daire\", prétend M.lide racé fabriqué en Forge D\u2019Urzo, gérant Italie soutiennent que c'est par amour que leurs clients l'achètent, pas pour la valeur de l'investissement.\"C'est toujours d\u2019abord une histoire d'amour avec l'automobi- des ventes chez un ven-deur d'automobiles d'Oakville, en Ontario, M.D'Urzo dit avoir vendu plus de 10 Coun-tachs depuis l'ouverture de son commerce, il y a à peine neuf mois.Comme on s\u2019y attendait, sa clientèle vient de milieux privilégiés.\"Habituellement c'est un entrepreneur, une personne à l'ego très développé et qui veut passer un message.L'auto attire des gens de nature artistique, créative.\" Un simple coup d'oeil à la Countach et il devient évident que les amateurs de Lam- borghini forment une espèce à part, fort différente de ceux qui se procurent, pour S160.000 à 8232.000, une luxueuse mais massive Rolls Royce.Son moteur de 12 cylindres, 450 chevaux-vapeur est capable de la faire accélérer de zéro à 100 kilomètres à l'heure en cinq courtes secondes Avec sa ligne allongée, anguleuse et ses prises d'air en sail- Quand le propriétaire d'une Lamborghini Countach gare son automobile dans une rue achalandée, il peut s'attendre inévi- Lueur d\u2019espoir pour les victimes de la maladie de Parkinson NEW YORK (AFP) \u2014 Onze patients mexicains victimes de la maladie de Parkinson et auxquels des médecins ont transplanté dans le cerveau des tissus de glandes surrénales ont vu leur condition s\u2019améliorer, a indiqué le Dr René Drucker-Colin, chercheur à l\u2019Université nationale autonome de Mexico.- Pour leur part, des médecins américains, qui participaient avec le Dr Drucker-Colin à un symposium à l'Université de Rochester, New York, ont affirmé qu'il était trop tôt pour faire le même constat à propos de six patients américains qui ont reçu le même traitement à Nashville.Tennessee La maladie de Parkinson, contre laquelle il ~nexiste pour l'instant aucun remède, est une dégénérescence nerveuse entraînant des tremblements.une rigidité du corps, des pertes d'équilibre et des troubles de l'élocution En Suède également La transplantation, qui est également pratiquée par des médecins suédois, consiste à préle-\"Ver des tissus de glandes surrénales et à les in-\u2022sérer dans une zone du cerveau impliquée dans *Fa coordination des mouvements.Ces tissus produisent de la dopamine, substance chimique qui ^permet le transport d'informations entre cellules du cerveau et dont la déficience est considérée .\u2019comme responsable de la maladie.!\u2022 Le Dr Drucker-Colin a précisé que chez certains patients mexicains, les tremblements notamment s'étaient réduits.Toutefois, a-t-il dit, ^'amelioration est moindre chez les malades îâgés.; Deux patients du Centre médical de l'univer- \u2022\tsite Vanderbilt à Nashville ont également montré !des signes d'amélioration, mais il n'est pas encore certain que ceux-ci soient la conséquence de (l'opération, a indiqué un chercheur de ce centre.\u2022\tJe Dr George Allen (laierphoto PC) tablement à attirer les regards, particulièrement ceux des jeunes qui ne se privent pas d'aller jeter un coup d'oeil.Quand tu VI* un moment difficile et que lu a* besoin de parler I A Secours-Amitié Il y a quelqu'un pour t'écouter UNE LUEUR D'ESPOIR.SECOURS/ AMITIÉ poste d'écoute: 564-2323 Sans Irais d'appel: LAC-MÉGANTIC RICHMONO-ASBESTOS Composez 0 et demandez Zenith S-3060 CflRlTflS à uotrc SGVuice depuis 30 ans.lie.le véhicule, qui n'a pratiquement aucune glace arrière, ressemble presque à un engin extra-terrestre \"C'est une oeuvre d'art\", lance M D'Urzo, \"Plus une sculpture qu'une automobile.\" Il va jusqu'à comparer la conduite d'un tel bolide à une expérience mystique.La Countach est prisée non seulement pour son allure, mais surtout à cause de la façon dont elle s\u2019apprécie avec le temps.En fait, sa valeur double à tous les dix ans.selon M.D\u2019Urzo.La Ferrari, probablement la plus illustre des marques de voitures de sport, ne le cède en rien à la Lamborghini quand il est question d'apparence ou de valeur d'investissement.Remo Ferri, propriétaire d'un commerce automobile à Toronto, possède lui-même une Ferrari Daytona de 1971 dont la valeur, dit-il.a doublé en quelques années et atteint maintenant S200.000 La Ferrari Testaros-sa rivalise d'extravagance avec la Countach, et son prix se situe dans le même ordre de grandeur.En grand» vogue Tout ce qui s\u2019appelle Ferrari est en grande vogue ces jours-ci, et les vendeurs constatent un eng îuement particulier cette année pour la Testarossa.L an dernier, ce modèle valait légèrement moins que 8200,000.Son prix atteint maintenant la vertigineuse somme de 8225,000 \"C\u2019est une bonne année pour les voitures exotiques, L'économie est bonne et cela se re- flète dans les ventes d\u2019autos\", souligne un commerçant Il y a même des listes d'attente de gens désireux d acquérir une Ferrari, ou encore une Maserati ou une Alfa Romeo Les acheteurs sont souvent des hommes d'âge moyen, très prospères, quoique certains acquéreurs moins aisés muis tout aussi épris de belles voitures y consacrent toutes leurs économies, Toronto est le centre du marché de l\u2019uuto-mobile \"de race\" muis Montréal et Vancouver connaissent également une uctivité assez intense duns ce domaine.Avis aux intéressés: la prime d\u2019assurance pour une Countach peut atteindre entre 86,000 et 87,000 par année - et à condition d'avoir un bon dossier de conduite Votre - message _____ publicitaire.est attendu par tous ceux qui s\u2019intéressent au retour à l\u2019école.Il y côtoiera celui de tous les autres marchands désireux d\u2019offrir des produits et des services variés et de qualité, indispensables à \"la rentrée scolaire des étudiants de tout âge.TOUTE Alors soyez présents dans nos pages! vous invite donc i figurer parjni les annonceurs dans ses pages consacrées à LA RENTREE SCOLAIRE C'est une occasion exceptionnelle de vous adresser aux intéressés.HEURE DE TOMBEE: VENDREDI.7 AOUT DATE DE PUBLICATION: MARDI.18 AOUT Communiquez avec votre représentant habituel ou appelez le service de la publicité aux numéros suivants: 565-5450 564-5475 Dawson Beaulieu ou 564-5476 Alain Tétreault Quant au droit de pratique de L acupuncture.il depend toujours de la Corporation professionnelle des médecins du Quebec iCPMQ1 D'ici le 31 décembre.tous les acupuncteurs en pratique devront réussir les examens (écrit et oral! de la corporation pour pouvoir continuer Jusqu'ici.28 acupuncteurs sur 43 ont réussi ces examens La (TMQ commence par les plus an ciens (déjà en pratique en 1977); le plus grand nombre devrait les subir vers le mois de novembre L'examen écrit est constitue de questions à choix multiples il est corrige par informatique par un organisme de New York specialise dans 1 administration de ce genre d'examens Les questions sont choisies par des gens de la CPMQ et c'est elle qui determine la note de passage La partie orale est presidee par trois examinateurs.nommés par la CPMQ.a précisé son president Augustin Roy ce sont un acupuncteur et deux médecins qui sont également acupuncteurs Bernard Côte deplore qu ' en une demi-heure, trois quarts d'hure, on peut decider du sort de quelqu'un qui pratique depuis 10 ans Et c'est sans aucun recours, sans témoin \" Selon M Côté.\"Augustin Roy nous a déjà admis qu'il pourrait couler ses examens de medecine s'il avait à les refaire aujourd'hui\" Et à compter du 1er janvier 1988.regrette-t-il, les patients en acupuncture devront auparavant disposer d'un certificat médical, renouvelable.MM.Côté et Villadorata (formés respectivement en Grande-Bretagne et en Chine» croient néanmoins que l'entente avec Taijin prépare la reconnaissance de ces médecines chinoises au niveau universitaire au Canada \"Cet accord aurait été impensable il y a cinq ans; ça prouve en tout cas que la demande en acupuncture existe Nous espérons que la qualité de notre programme fera l'unanimité et que le gouvernement s en inspirera\", disent-ils Super VENTE 20.70 % O La Boutique LE CACHE POT Cintra commercial Las Tourelles Tél.: 564-2965 \u2014\taccessoires de patio \u2014\tvaisselle \u2014\tverre ie \u2014\tcoutellerie \u2014\tserviettes 24866 Tôutvlios J07S mm SiMf mms! Sfcefbreaks Les Dimanches ENSOLEILLES Che'z Un DÉBROUILLARD la tribune S' OHjSëâ \u2014 ff lous les jours, à 16 h 40 sur les ondes de CHLT-63.gagnez une glacière Labatt 50 et courez la chance d'être l'hôte des Débrouillards 50 lors de leur hot-dog party hebdomadaire, une gracieuseté de Taillefer et de la boulangerie Turgeon.COUPON DE PARTICIPATION Les Dimanches EUS LEILIES ¦ Che'z un DÉBROUILLARD faites parvenir votre coupon de participation a CMLT 63 25 me Brytnt Sherbrooke 0C J1J 3C5 NOM ADRESSE VILLE: téléphoné Age 25040 B 4 LA TRIBUNE SHERBROOKE.VENDREDI 24 JUILLET 1967 la tribune de tout.et de tous.La vie dans les Cantons Festival du lait l.lii I HI (a i Le Festival du lait de Coaticook célèbre cette année son dixième anniversaire d'existence.Les principaux lieutenants qui ont permis à l'événement de persévérer pendant toutes ces années se sont fait offrir un immense gâteau à l'effigie de l'événement.On reconnaît sur la photo MM.Marcien Fontaine (president 1978-79-80), Georges Barette (président 1984), Léonel Drouin (président 1986-87), Bernard Ftoule, (personne ressource UPA), Denis Maurais (commissaire industriel et collaborateur à la mise en place du Festival), Léo Roy (président 1982-83), Yvon Lachance (président 1981) et Réjean Beaudoin, directeur-général de l'ATE.\t(Photo La Tribune par Claude Poulin) Dans le cadre des activités marquant le Festival du lait de Coaticook, une sculpture a été remise à Lise Marticotte, inventrice du Banan-o-lait qui a remporté les honneurs du concours Laitvention '87.Le prix lui a été dé- cerné par René Grimard, président du Syndicat des producteurs de lait de l'Estrie.Léonel Drouin, président de la dixiéme édition du Festival, a aussi participé à la remise de cette sculpture.\t(Photo La Tribune par Claude Poulin) Notes d\u2019histoire Né à Coaticook en 1916, il a fait preuve, à un âge très précoce.d une grande curiosité qui l a incité à fréquenter successivement l\u2019Université Bishop\u2019s, où il a obtenu un baccalauréat ès arts.l\u2019Université McGill où il a obtenu un baccalauréat en musique.l\u2019Université de Decca.au Pakistan, qui lui a décerné un doctorat en philosophie, de même que l\u2019Université de Toronto et l\u2019Université de Geneve.La musique, la philosophie et la poésie ont été ses grandes passions Il a donné des récitais à l'ile de Pâques, en Antarctique.aux iles Galapagos, aux îles Falkland.au Groènland.en Inde et aux iles Bahamas II a aussi été un compositeur de talent, bien que peu connu en dehors d'un cercle étroit d'amis.Il a aménagé.à Baldwin Mills, au pied du mont Pinacle, deux immenses jardins, qu'il a appelés jardins philosophiques, où il invite les gens de toutes les races et de de toutes les crovances à oeuvrer en faveur de la paix universelle Il demeure à Baldwin Mills Réponse à la question de jeudi: Daniel Fréchette.Bizarreries \u2022 Perles de l\u2019assurance PARIS (AP) \u2014 Voici quelques \"perles du courrier aes assureurs\" communiquées par le Centre de documentation et d'information de l'assurance (CDIA): \"J'ai bien reçu votre chèque suite à mon inondation.Tout baignait dans l'eau, maintenant tout baigne dans l'huile.\" \u2014 O \u2014 \"Ce fut un choc terrible et il est descendu de voiture pour constater les dégâts.Je ne vous citerai pas ses propres mots car ce n'etaient pas des mots très propres.\" \u2014 ° \u2014 \"J'ai eu un accident rue des Frères Lumière avec un cyclo qui roulait sans éclairage.\" - O \u2014 \"Mes WC ont aussi été endommagés par le gel et j'ai fait réparer tout de suite car je ne pouvais plus attendre.\" La Tribune salue » Sophie Bélanger, surveillante et sauveteur à la plage Blanchard.On aura tout vu OR SALE Une longue file de traditionnelles cabines téléphoniques rouges britanni- 3ues, s'étire dans une cour 'entrepôt à Londres.Mises en vente, elles intéressent plusieurs acheteurs américains.British Telecom a décidé de les remplacer par des cabines plus petites.(Laserphoto AP) DIVERT HEURES D OUVERTURE: de\t\u2022\u2022 llh à 16h.Les Galeries Orford 1700, rue Sherbrooke MAGOG 21322 Ephémérides C'est le vendredi 24 juillet 1987, 205ème jour de l'année.Fêtes à souhaiter: Christine (martyre en Italie, au IVème siècle), Christel, Christiane, Ségolène.Anniversaires historiques: 1983 \u2014 Marie-Andrée Leclerc rentre au Canada après huit ans d'absence.1982 \u2014 Des inondations catastrophiques font 140 morts au Japon.1976 \u2014 La sonde spatiale américaine Viking I se pose sur Mars et entreprend une série d'expériences visant à déterminer si la vie existe sur la planète.1969 \u2014 Les astronautes de la cabine Apollo 11, les premiers hommes qui ont mis le pied sur la Lune, amerrissent dans le Pacifique.1967 \u2014 Le général de Gaulle prononce la célèbre phrase 'Vive le Québec libre\" sur le balcon de l'Hôtel de ville de Montréal.1948 \u2014 L'écrasement d'un avion sur le cap Bon Ami, en Gaspésie, fait 29 victimes.1946 \u2014 Les Etats-Unis procèdent au premier essai nucléaire sous-marin au large de l'atoll de Bikini, dans le Pacifique.1943 \u2014 Destitution et arrestation de Mussolini.1704 \u2014 Les Anglais s'emparent de Gibraltar au cours de la Guerre de Succession d'Espagne.1534 \u2014 Jacques Cartier érige une croix à Gaspé.Ils sont nés un 24 juillet: Simon Bolivar, général et homme d'Etat sud-américain (1783-1830) L'écrivain français Alexandre Dumas père (1802-1870) Le compositeur d'origine suisse Ernst Bloch (1880-1959) PENSÉE DU JOUR: qu mer tout le monde.(Molière) JL Soyez juge Par Me André Collard Préavis et abandon d'emploi en collaboration avec Me MICHELINE PLANTE.Un employé qui laisse son emploi doit-il prévenir à l'avance son employeur?FAITS: Les faits soumis au tribunal sont les suivants: Une employée était coiffeuse esthéticienne.Elle a avisé l'employeur de son départ le jour même, sans autre préavis.Elle était payée à la semaine.Le départ précipité de l'employée a causé un dommage considérable.La propriétaire prétend qu'elle avait droit à un préavis et que le départ sans préavis de la coiffeuse lui a causé des dommages qu'elle évalue à la valeur de deux semaines de travail.QUESTION: Pensez-vous qu'un employeur a droit à un préavis?DECISION: L'action fut accueillie et l'employée condamnée à payer 160 $.MOTIFS: La caractéristique essentielle du contrat de travail à durée indéterminée est que l'une ou l'autre des parties peut y mettre légalement fin à volonté à la seule condition d'un préavis raisonnable.L'employée devait donner un préavis.Etant donné que l'employée était payée à la semaine, celle-ci doit verser à l'employeur l'équivalent d'une semaine de salaire pour le préjudice subi L\u2019employée pouvait quitter son travail en donnant un e r, iploye le fai aire.Elle ne l'a pas fait.Elle doit payer pour £ reavis.Elle préjudice devait subi Pour obtenir copie de ce jugement, veuillez en faire la demande à Centre Communautaire Juridique de l'Estrie a s: Denise Bachand 225, rue King ouest, bur.234 Sherbrooke (Québec) J1H 1P8 la tribune NOUVEAU SERVICE AUX ABONNES DU JOURNAL La Tribune offre maintenant un nouveau service à ses abonnés, pendant la période de leurs vacances.Que ce soit pour une semaine ou davantage, le petit camelot pourra garder toutes les copies désirées du journal La Tribune, durant l'absence de l\u2019abonné et.les lui remettre à son retour.Ainsi, l\u2019abonné demeurera au tait de toutes les nouvelles, de chez lui et d\u2019ailleurs.durant son absence Le prix de l\u2019abonnement sera le même, soit $2 65 par semaine, attendu que de ce montant nous accorderons une prime au camelot pour ce service rendu Les intéressés peuvent communiquer soit avec leur camelot, ou appeler un des numéros appropriés suivants: SHERBROOKE: 564-5466 Acton Vale\t546-7404\tMégantic\t583-1889 Asbestos\t879-7659\tPlessisville\t362-2065 Black Lake\t423-5215\tPrinceville\t362-7458 Brompton\t846-4027\tRichmond\t826-2538 Coaticook\t849-2638\tScotstown\t657-4697 Coleraine\t423-5215\tThetford\t338-3848 Cookshire\t875-3136\tValcourt\t532-2518 Danville\t839-2445\tVictoriaville\t758-8777 Disraéli\t449-2773\tWarwick\t358-2985 Drummondville\t478-1328\tWaterville\t837-2442 East Angus\t832-2642\tWeedon\t877-2088 Lambton\t486-7116\tWindsor\t845-2368 Magog\t843-5144\tAscot\t567-7449 La Patrie 24605\t888-2666\tWotton\t828-2680 ANGEL FAIT UNE VRAIE VOYAGER VENTE DE GARAGE CONCOURS Kawasaki J'ai demandé un statut de réfugié pour mon beau-frère.A cause de ses opinions politiques?Parce qu'il est toujours rendu chez nous.1 Voyaqer 86, 1300 cc\tRég 11 099\tSPECIAL 8 750 1 Voyager 87.1200 cc\t11 099\t9 100 1 Concours 86 1000 cc\t7 599\t5 999 1 Concours 87.1000 cc\t8 199\t6 650 1 Ninja 87, 1000 cc\t7 699\t5 999 2 Ninja 87.\t6 999\t5 650 2 Ninja 87.250 cc\t3 799\t3 100 1 VN 750 Vulcan 86\t4 949\t3 999 1 VN 750 Vulcan 87\t5 499\t4 550 1 EN 450 LTD 87\t3 499\t2 900 1 trail et route 650 cc 87\t3 799\t3 100 1 trail et route.250 cc 87\t2 999\t2 500 Motocross 87 1-250 cc\t3 999\t\t3 100 1-125 cc\t3 399\t2 800 2-80 cc\t1 999\t1 699 Prix spéciaux sur génératrices\t\tKawasaki.ANGEL MECANO MOTO METRIC ITEE sut ki«i mi finm, 565-0188 OUVERT: Lundi iuv«n(Jf«