La tribune, 25 juillet 1987, Cahier 2

[" LA TRIBUNE SHERBROOKE.SAMEDI 25 JUILLET 1987 (CAHIER B) Sur la question du libre-échange Libéraux et péquistes s'entendent pour tenir une commission Forum Vivre en 87\tpage 4 Informations générales pages 6 et 8 Voyages pages 9 et 10 Garderies: Québec injecte 8 millions $ prevu une enveloppe budgétaire de QUEBEC (PC) - Quelques mois après le débat sur l'accord constitutionnel du lac Meech, les téléspectateurs québécois pourront assister à une autre \u201cchaude\" polémique entre politiciens et experts sur la question du libre-échange cette fois-ci.Le gouvernement Bourassa et l'Opposition officielle se sont entendus hier pour tenir une commission parlementaire sur cette question, qui aura un impact majeur sur l'économie québécoise La commission entreprendra ses travaux à l'Assemblée nationale dans la semaine du 14 septembre et se poursuivront vraisemblablement pendant deux semaines, a-t-on appris hier.Les groupes intéressés devront faire parvenir leur mémoire avant le 8 septembre prochain Les avis seront publiés sous peu dans la Gazette officielle et les grands quotidiens.On ignore pour l'instant combien de groupes y participeront, mais l'on s'attend à un exercice d\u2019envergure, comme lors des audiences sur l'entente du lac Meech.\u201cLe libre-échange sera la question de l'heure à 1automne\", sou-ligne-t-on des deux côtés de l'Assemblée nationale.Les membres de la commission doivent tenir une séance de travail autour du 8 septembre, pour choisir les témoins et déterminer les modalités de fonctionnement Le PQ estime qu'une foule de secteurs demanderont à partici- per a ce débat On compte les syndicats, les associations patronales, les artistes, les milieux agricole, financier, manufacturier, etc Témoins ou membres?Reste à savoir si les ministres concernés par le libre-échange siégeront sur la commission ou seront convoqués comme témoins.L Opposition réclame que les ministres des Affaires culturelles Lise Bacon, des Relations internationales Gil Rémillard.de l'Industrie et du Commerce Daniel Johnson, de l'Agriculture Michel Pagé comparaissent devant la Commission Selon le PQ.il serait pertinent de connaître davantage la position des membres du gouvernement sur le libre-échange Le gouvernement, de son côté, demande que les ministres agissent en tant que membres de la commission, ou, à tout le moins, qu'il y participent lorsque les délibérations toucheront leurs secteurs respectifs.Mais au bureau du leader du gouvernement, on n'est pas intéressé à ce qu'ils soient entendus comme témoins.Pour l'instant, les deux partis se sont entendus pour que le premier ministre Bourassa, le chef de l'Opposition Pierre Marc Johnson.et le ministre du Commerce extérieur Pierre MacDonald s'ajoutent à la liste habituelle des membres de la Commission, présidée par le député péquiste Jean-Pierre Charbonneau, et formée de 19 membres, dont 6 péquistes.Monique Gagnon-Tremblay V' ^ \u2022 * .\u2022 ?* * * * * '**,?* ¦««*_*! *\t_ V \u2022 »* O % md QUEBEC (PC) \u2014 Québec injecte $8 millions qui permettront de consolider les services de garde à l'enfance, comme le recommandait le rapport du comité Presser, remis en juin dernier.C'est ce qu'a annonce en conference de presse hier à Québec la ministre déléguée à la Condition feminine.Mme Monique Gagnon-Tremblay.La subvention de fonctionnement pour les garderies subventionnées passe ainsi rétroactivement au 22 juin dernier de $4 00 à $4 50 par place.par jour Celle qui touche les agences de services de garde en milieu familial passe de $2 50 à S2.75 par place, par jour.Cette injection, qui totalisera plus de S3 millions, permettra d'équilibrer le budget de la garderie ou de l'agence de services en milieu familial \u201cPrésentement, a expliqué la mi- nistre.la contribution moyenne des parants est de St>5 par semaine Leur capacité de payer a atteint un maximum qu'il est difficile de dépasser Nous avons donc choisi d'alléger la contribution exigée par les parents, notamment ceux a faible et à moyen revenu, et d\u2019équilibrer le plus justement possible la part de l'Etat pour le fonctionnement des services de garde reconnus.'' Logement La ministre a egalement annonce une augmentation de la subvention de logement de si.000 L\u2019Office des services de garde à l'enfance sub ventionnait jusqu'ici le coût du logement des garderies sans but lucratif.pour un montant de 50 pour cent du coût total de logement jusqu'à un maximum de S8.000 Le montant maximal pour la sub vent ion de logement est dorénavant établi à $9.000, ou 50 pour cent du coût total du logement Le gouvernement a également $160.000 pour la mise sur pied de projets pilotes Parmi ces projets ligure celui de centre intégré où l'on peut obtenir des services de garderie, de halte garderie, de garde pre ou post scolaire, de garde d urgence ou de garde de soir Par ailleurs, conformément à 1 annonce faite par le ministre des Finances Gerard 1) Lévesque, lors du dépôt du budget le 30 avril dernier.Quebec a mis à la disposition de l'Office des services de garde à l'enfance un montant de $4 2 millions pour développer 2.000 nouvelles places en garderie et en agence de services de garde en milieu familial 11 existe présentement 731 garderies qui totalisent 36,620 places à travers le Quebec.Le gouvernement répond actuellement à 45 pour-cent de la demande, qui est de 90.(HH) places La ministre de la Condition feminine souhaite que l'énoncé de nouvelles politiques en matière de garderie soit prêt en décembre.Les cautionnements des 164 Asiatiques ne pourront être fournis avant lundi prochain HALIFAX (PC) \u2014 Il semblait peu probable, vendredi, que l - 164 Asiatiques qui en ont obtenu l\u2019autorisation puissent tro ver avant le début de la semaine prochaine les cautionnements n cessaires à leur libération de la base militaire de Halifax.Canada.\"Je ne m'attends pas à ce que cela se produise avant lundi matin\".a admis Me Lee Cohen, l'avocat dont les services ont été retenus par des associations sikhes du VANCOUVER (PC) - S'ils sont prêts à ouvrir leurs portes aux nouveaux arrivants, les Sikhs du Canada sont moins em- Ïiressés de délier les cordons de eur bourse pour produire la caution exigée par les autorités canadiennes aux réfugiés débarqués le 12 juillet en Nouvelle-Ecosse.\u201cLa communauté sikh doit se soumettre aux exigences du gouvernement canadien.Nous nous sentons obligés de produire les cautions.Nous ne le faisons pas de bonne grâce\", a déclaré Daljit Singh Sandhu.président de l'organisme Khalsa Diwan de Vancouver, le plus vieux groupe sikh au Canada.Les cautions exigées par les autorités gouvernementales totalisent le demi-million de dollars.Il souligne que le gouvernement fédéral n\u2019a pas exigé de caution monétaire pour d\u2019autres groupes de réfugiés.Entre-temps, a Vancouver.les Sikhs s'appliquaient vendredi à remplir dans la quiétude de leur foyer les formulaires de cautionnement avant de rencontrer les Des 174 Asiatiques débarqués en Nouvelle-Ecosse, le 12 juillet dernier, un seul habite actuellement avec une famille sikhe de Dart- fonctionnaires locaux de l'immigration au cours du week-end.A Montréal, certains membres de la communauté sikh, qui compte 10.000 personnes, se font du mauvais sang pour cette question d\u2019argent.\"Ils sont arrivés comme réfugiés.Ce n\u2019est pas raisonnable d'exiger d'eux qu\u2019ils paient un cautionnement avant de pouvoir recouvrer leur liberté.Ca n'a jamais été fait avant\", a commenté M.Hardip Singh Dhillon, président de l\u2019association du temple sikh.Pour sa part, le président de l\u2019or-anisation mondiale sikh, M.Gian ingh Sandhu.souhaite une rencontre avec les dirigeants de la communauté et les autorités du ministère de l'Immigration dans le but de trouver un moyen d\u2019expédier les procédures administratives.Un avocat torontois indiquait hier que la Fédération canadienne des associations sikhs possédait une liste d'une centaine de personnes prêtes à signer les cautions.\u201cL\u2019intérêt est grand chez les Sikhs et dans l\u2019ensemble de la population\u201d, croit Me Marshall Drukarsh.mouth, en Nouvelle-Ecosse.Il s\u2019agit d'Amrik Singh Dhinsa.Sept d'entre eux sont détenus dans une prison militaire, parce qu'ils représentent un danger pour la sécurité de l\u2019Etat.Deux avaient des problèmes de santé, mais on a fait savoir que tout est rentré dans l\u2019ordre et qu'ils pourront eux aussi quitter bientôt la base militaire.Il reste enfin les 164 qui partiront vraisemblablement la semaine prochaine.dès que les cautionnements (qui varient de S3.000 à S9.000) auront été rassemblés.Cent d\u2019entre eux.a précisé Me Cohen, se rendront à Vancouver et 64 à Toronto.Transport Il n'était pas encore décidé, vendredi, par quel moyen de transport les Asiatiques allaient voyager de Halifax à Toronto et à Vancouver.\u201cIl est encore incertain, a dit Me Cohen, si nous allons leur faire prendre l\u2019avion ou non.\u201d La raison est strictement financière, a-t-il signalé, parce que ce sont les Sikhs, et non le gouvernement canadien, qui défraieront la note.Me Mark Hilford.l\u2019avocat qui s\u2019occupe du transport de ceux qui vont à Vancouver, a souligné qu'il n\u2019était pas urgent de prendre une décision, parce que les Asiatiques ne quitteront pas Halifax au cours du week-end.\u201cNous savons parfaitement bien que nous ne pourrons pas les faire sortir avant le début de la semaine prochaine\", a-t-il déclaré.La semaine dernière, trois hommes ont reconnu devant les tribunaux avoir aidé les 174 Asiatiques à venir illégalement au Canada et ils ont écope tous trois de peines de prison.Les Sikhs tardent à délier les cordons de leur bourse - Jtk : \" %, m- -j, B» (Laserphoto PC) Un réfugié asiatique rigole avec ses copains à la tendent que les cautionnements nécessaires à base des forces armées de Stadacona, où ils at- leur libération soient fournis.lÉMIMMI Y# Tirage le \"Tl» 20 août 1987 ibr»?1\u201d Pour participer, il suffit de remplir correctement le coupon de participation qui doit parvenir â l'adresse indiquée dans les délais prévus 2\u2014 Ce coupon sera publié les lundis, mercredis et samedis à compter du 11 juillet 1987 3\u2014 Les mardis, jeudis et vendredis, il y aura TIRAGE de deux (2) BONS D'ALIMENTATION DE 50$ (24 bons).Premier tirage le 17 juillet 1987.4\u2014 Tirage final le 20 août 1987 parmi tous les coupons reçus.BON de 1,000$ d\" ALI MENTATION* (100$ par semaine pendant dix (10) semaines).5\u2014 Tous les tirages se feront â La Tribune Les gagnants recevront leur BON par la poste 6\u2014 Pour être éligible, les participants doivent choisir une épicerie ou magasin d'alimentation de tout genre, dont l\u2019annonce est publiée dans La Tribune, dans la semaine courante 7\u2014 La décision de la direction de La Tribune concernant les gagnants sera finale et ces personnes devront répondre â une question d\u2019habileté.* Pour être éligible, le gagnant doit être abonné à La Tribune au moment du tirage N.B.Règlement complet disponible à La Tribune.BMMHHI REGLEMENT: CONCOURS D'ALIMENTATION 2200 Encore une promotion de la tribune 6RAND PRIX r\tGagnants(es) de 50$ d\u2019alimentation\tMagaaina 1 choiaia Mme Francine Maheux 395, Chemin Goshen Windsor\tSupermarché Grégoire IGA 14 nord, rue Principale.Windsor Mme Chantal Binette 1325, rue Letendre Sherbrooke\tMarché Dunant IGA 1541, rue Dunant Sherbrooke Nom Adresse Code Postal Abonné é La Tribune Magasin choisi Nom -Adresse Ville - Le Concours \u201cAlimentation 2200' La Tribune Succursale Jacques-Certier C.P.2450, J1J 4H3 12 LA TRIBUNE.SHERBROOKE SAMEDI 25 JUILLET 1987 E la tribune YVON DL'BE Éditeur LIONEL DALPE Éditeur adjoint JEAN VIGNEAL\u2019LT Rédacteur en chef JEAN ROY Directeur de l'information PIERRE YVON BEGIN Chef des nouvelles ROCH BILODEAU Chef éditorialiste adjoint PACTE AUTOMOBILE LIBRE ECHANGE ¦2sai Q&SP3 /gft Prudence à la Fête du Lac Au terme d une autre tète réussie du Lac des Nations, le président Jean Perrault laissait entrevoir la nécessité d'une organisation permanente chargée du financement et de la programmation.Il serait aussi question, selon Mme Marie Comtois, responsable du financement.d une campagne de souscription publique et du recours à des subventions gouvernementales.Ces signes ne trompent pas.la fête grossit et attire.Mais attention Dans le passé, d'autres événements populaires à grands déploiements ont d'abord connu le succès pour périr à la manière de la grenouille voulant se faire aussi grosse que le boeuf.Le Festival des Cantons et la Féerie des Neiges ont péri, malgré des succès retentissants \"au guichet\u201d et malgré des organisations fort bien structurées.Une organisation permanente implique quasi automatiquement un élargissement des fêtes et donc une augmentation sensible des coûts.Or dans le passé, le public n'a pas répondu aux attentes des organisateurs qui sollicitaient sa collaboration financière: les déficits se sont ac- cumulés parce qu'on avait fait des prévisions trop optimistes, et la mort s'ensuivit C'est cet écueil qu'il importe d éviter si on désire que la Fête du Lac des Nations passe le cap des dix ans Avant de se doter d une structure permanente.les organisateurs de la Fête devraient vérifier ce que les participants recherchent dans cette fête, en un mot les interroger sur leurs motifs de satisfaction et d insatisfaction Avant de lancer une campagne de souscription populaire.il faudrait savoir si les participants à la tête sont les mêmes personnes que celles qui seraient conviées à l'épauler de leurs deniers.Far exemple, est-on certain que les gens de I âge d'or contribueraient monétairement à une fête plutôt conçue pour un public jeune?Depuis ses débuts, la Fête du Lac des Nations a été couronnée de succès.Mais le risque est grand de brûler les étapes.Si l'enthousiasme est de mise le soir de clôture, la prudence est de rigueur le lendemain matin.Jean Vigneault Bon, parlons maintenant de souveraineté culturelle! L'homme de la semaine if\t^ BAVASSE RI ES ^ - ') Près de 75 p.eent des québécois qui croient encore à l'indépendance du Québec.i.e.231 personnes dont 18 pe-quistes.nous ont suggéré que le général de Gaulle soit nommé personnalité de la semaine à titre posthume, pour commémorer son fameux discours du balcon intitulé \u201c Vive le québec libre \u201d, Mais le général dont la prière la plus humble était \u201c Coeur sacré de Jésus, ayez confiance en moi \", n'aurait pas supporté de ravir un titre qu'il ne mérite pas.C'est devant un homme politique remarquable que le Général s'incline, soit devant Grant Devine, le premier ministre de la Saskatchewan Cet illustre politicien d\u2019abord connu par le film \" Devine qui vient diner \", a été victime d'une idée lumineuse.M.Devine, probablement dans un grand souci démocratique, pour montrer que les hommes politiques et les journalistes sont sur le meme pied, propose que tous les journalistes identifient leurs nouvelles et commentaires en affichant leurs couleurs politiques.Je suis d'accord.Il est grandement temps qu'un journaliste qui eu le culot de voter pour appuyer par exemple, les conservateurs de Grant Devine ou ceux de Brian Mulroney, ou ceux de n'importe où ailleurs au Canada, s\u2019en confesse publiquement.A une époque où l'information est capitale, il est essentiel que les Canadiens sachent s\u2019ils sont bien renseignés ou s'ils sont alimentés par un journaliste qui a de graves erreurs à se reprocher.J'assortirais toutefois la proposition de M.Devine d'une condition toute minime.C'est qu'à chaque fois qu'un journaliste afficherait ses couleurs, il faudrait qu'un homme politique revendique la paternité d'une idée originale.Ce n'est pas facile parce que les politiciens ne sont pas élus pour penser mais pour dépenser, et ils en donnent des preuves régulièrement.Mais il arrive que les politiciens ont des idées, surtout en campagne électorale.Le problème, c\u2019est qu'habituellement ils n'ont pas de mémoire et ne se souviennent plus de leurs idées d'hier quand il sont au pouvoir.Gaspard Blanchard F.S.La preuve que les politiciens ont parfois des idées, c'est que plusieurs d'entre eux ont déjà été journalistes.Ils ne peuvent pas perdre d'un seul coup les qualités qu'ils possèdent.Prendre congé BILLET Le temps des vacances continue.On prend congé de son travail, de son environnement ordinaire.de son coin de pays, etc.ou au moins, on prend congé de certaines contraintes.Sans rien enlever à vos vacances et congés prévus, je vous propose des vacances, un congé supérieur, une récréation deux fois re-créative: je vous propose de prendre congé de vous-mêmes! Ca, c\u2019est des vraies vacances! Quand on peut enfin dételer de la tâche éreintante de cultiver le jardin de son importance et de sa petite indépendance, quand on réussit à quitter son miroir, à cesser d'être le nombril du monde ou le gérant de la chose planétaire, quand on est enfin libéré de l\u2019obsession de sa propre image et qu'il devient enfin possible de voir les autres et le monde immense et beau.ce monde qui est notre terrain de joie (et non toujours de jeux», en un mot.quand on prend congé de soi-même, ça, c\u2019est des vraies vacances! Avant de me faire fusiller par les psychologues, je me dépêché de préciser ce que j\u2019entends par ce genre de congé.A vrai dire, je viens d\u2019en décrire une bonne partie, mais pour dissiper toute équivoque, j\u2019ajoute, en soulignant, qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019abandonner la responsabilité qu\u2019on a de soi-même, ni de se dépouiller de sa personnalité authentique, ni d\u2019incinérer tout le bagage de son expérience, de ses connaissances et de ses talents, ni de balancer tous ses amours.S\u2019il fallait prendre congé de soi-même dans cette direction, ce serait pour ainsi dire prendre congé de la vie, tout court et pour de bon.Le congé que je propose ressemble tout simplement à une cure de désintoxication ou d\u2019amaigrissement: il s'agit de faire disparaître l'enflure et quelques épaisseurs de gras, ou quelques couches de poison et de drogue intérieurs.Cet exercice-ou ce repos, plus exactement nous est abondamment suggéré, par analogie, dans la publicité et la mode.On dirait en effet que le problème central de la civilisation nord-américaine et occidentale, c\u2019est l\u2019obésité: tout le monde doit maigrir, avoir l\u2019air mince.A juste titre, sans doute, puisque la même publicité et la même mode ne cessent de nous proposer, à côté des produits-diètes et des cu- res d'amaigrissement, des occasions et des façons de faire bombance et de surcharger nos estomacs et nos foies.Pendant ce temps, la problème central du reste de la planète, c\u2019est la crève, la faim, c\u2019est d\u2019arriver à mettre un eu de chair sur des squelettes am-ulants.Notre vraie problème de civilisation est bien plutôt au plan de l'obésité et de l\u2019enflure des esprits: l'obésité de l'orgueil, de l'égoïsme, de la satisfaction immédiate et ininterrompue.Cette obésité-là finira par nous étouffer bien plus sûrement que l'autre.L'une et l'autre rendent le souffle pénible, multiplient la fatigue inutile, troublent le sommeil, déguisent l\u2019image, etc.D'où l\u2019importance de prendre un bon congé de soi-même, de se laisser dégonfler, d'apprendre un peu de renoncement, de cesser de se regarder pour découvrir les autres qui aimeraient nous aimer ou se faire aimer, d'ouvrir un peu de terrain à l\u2019action de Dieu, et.de lui remettre son trône, en prenant un peu congé de soi-même.Bonnes vacances! Daniel Croteau, curé (T OPINION DES LECTEURS Déçue du refus de Martinville Ma réaction face à la décision du centre des services sociaux de l\u2019Es-trie est à retardement me direz-vous.D'accord mais, éternelle optimiste que je suis, je me disais que notre population se raviserait et en viendrait à changer son fusil d'épaule, comme on dit.et se montrerait plus conciliante et compréhensive.et que peut-être elle aurait dit faut ce qui faut\", il faut que quelqu'un s'occupe de venir en aide aux sidatiques en quête d'un refuge Eour attendre leur mort évidente.es dirigeants du centre des services sociaux de même que les Filles de la Charité du Sacré-Coeur doivent être profondément déçus, car moi-même, simple résidente de Martinville depuis vingt-et-un ans.je le suis grandement.Lorsqu'on nous avait informés d'un tel projet, il m était paru tellement approprié que l'Ermitage St-Martin, propriété des Pères Ma-riannhill, soit mis à la disposition des Filles de la Charité, et serve de maison d'accueil aux malades sidatiques.L'Ermitage, endroit rêvé, site enchanteur, soustrait à la vue.deux belles résidences sises en pleine nature, sur un terrain garni d'ar- bres, de fleurs, sillonné par un ruisseau ronronnant, la paix, le silence qui y régnent, invitent au repos à la méditation Que souhaiter de plus à des gens qui voient la vie leur échapper?J'entrevoyais sans peine le bien qu'auraient retiré les résidents de cette famille d'accueil.Des malades se sentant perdus, atterrés devant l'ampleur de leur maladie, y auraient trouvé un oasis de paix en plus de la compréhension humaine, la chaleur amicale et l'appui nécessaire pour les aider à traverser des jours pénibles.Ces pauvres malades se seraient cru dans un coin du paradis.L'acceptation de leur présence ne nous aurait rien coûté, nous n'aurions eu qu'à dire \"Bienvenue chez-nous L'Evangile de ce dernier dimanche m'a interpellée, et je me dis que notre refus de participer à l'oeuvre de Dieu, est comparable à la parabole du semeur qui sema du bon grain et un ennemi est venu y jeter de l ivrai.Comme le dit le Seigneur \"Celui qui a des oreilles, qu il entende' Solanges Leduc-Boutin Martinville Contraceptif dangereux Le ministre fédéral de la Santé et du Bien-être étudie présentement la demande de la compagnie Upjohn d'approuver la commercialisation du Depo-Provera comme contraceptif injectable.Nous demandons quels faits nouveaux justifieraient le ministère d\u2019accepter ici un produit dangereux refusé depuis 20 ans aux Etats-Unis.Nous n'accepterions pas que le gouvernement canadien mette dans la balance la santé des femmes et les intérêts économiques d\u2019une compagnie.Si la stérilité, les risques de cancer, les troubles visuels, la dépression, les perturbations du cycle menstruel et la perte de libido, pour ne nommer que quelques dangers connus du Depo-Provera, sont perçus par des experts d\u2019Upjohn et du ministère comme des effets secondaires et négligeables, tel n\u2019est pas notre avis.Nous pensons que cet avis est important puisque c\u2019est à nous qu\u2019on projette d\u2019administrer ce contraceptif injectable.Nous demandons au ministre de la Santé et du Bien-être, l\u2019Honora-blc Jake Epp, de tenir des consultations publiques sur cette question et d'y entendre, outre des chercheurs indépendants, des représentants des consommatrices.Nous nous attendons à ce que nos représentants et représentantes interviennent en ce sens à la Chambre de Communes.La Coopérative d'alimentation naturelle La Grande Ruche Sherbrooke Carole Bédard LETTRE OUVERTE Ne fermez pas le Centre d'alcoologie Ne fermez pas le Centre de toxicomanie et d'alcoologie de St-Vin-cent! Il y a aussi les grands-mamans qui ont eu un accident de parcours et se sont promenées dans les vignes du Seigneur.Je me suis fait soigner en alcoologie au Centre et je n'ai pas pris une goutte d'alcool depuis.Mettez tous l'épaule à la roue et signez la pétition pour que reste ouvert ce Centre qui donne de si bons services à la population Qui sait si demain ce ne sera pas l'un des vôtres qui en aura besoin.T.Gaudreau Sherbrooke Examen d'histoire trop difficile M.le ministre de l\u2019Education du Québec, Je veux m'adresser à celui qui est préposé pour préparer les examens du ministère en histoire pour les élèves du secondaire IV car il semble un peu trop brillant pour faire ce travail.J'espère que l'examen de reprise sera vérifié avant qu'il ait lieu.J'ai rencontré des élèves de différentes écoles et ils étaient tous découragés après l'examen; plusieurs pleuraient car parmi ceux-là, il y en a qui ont travaillé très fort.Je sais que c'est votre moyen de faire couler les élèves en lès faisant échouer.Cette année, c\u2019est en histoire Les autres années, c'était d'autres matières.Plusieurs élèves, à la suite de cet échec, abandonnent l\u2019école à cause du manque de crédits qu'ils ont besoin pour poursuivre leurs études.Moins d'élèves au Cégep et à l\u2019Université.On veut aider nos jeunes à continuer leur éducation.Cécile Demers, parent DOCUMENT w\u2014\t-\t-y Le procès de Klaus Barbie: pour ne pas oublier LYON (AFP) \u2014 \"A toutes les questions concernant la culpabilité, il a été répondu oui\".Dès la phrase prononcée par le président Cerdini, les journalistes présents ont compris: Barbie est condamné à perpétuité.(.) Le procès Barbie aura été celui de la mémoire préservée.A l\u2019intention des générations qui n ont pas connu les quatre années d'occupation de la France par les Allemands et le cortège d'atrocités que l\u2019état de guerre ne pouvait justifier Il n\u2019y aura plus de comparution de grands criminels nazis devant un tribunal, dans les pays occidentaux, en dehors des autres procédures actuellement engagées contre Barbie.Quarante ans après les procès de Nuremberg, les bourreaux sont morts, introuvables ou trop âgés.Commentaires partagés A cet égard, l'hebdomadaire britannique Sunday Times (conservateur) a estimé que le verdict des assises de Lyon \"est un triomphe personnel\u201d pour Serge et Beate Klarsfeld, les \u201cchasseurs de nazis\u2019\u2019, qui sont largement responsables de l\u2019extradition de Barme de Bolivie vers la France L'appréciation des journaux anglais a été assez critique sur le déroulement du procès Pour The Observer (centre-gauche), le temps accordé au jury pour décider de son verdict a été \u201cle plus bref qui puisse être compatible avec la decen-ce\u2019\u2019.Il a noté aussi que les souvenirs des témoins étaient \u201csouvent contradictoires, souvent vagues ou moins que concluants\u201d.Le Sunday Times s\u2019est étonné encore de la condamnation par avance de l'accusé: une presse, a-t-il noté, qui qualifie d\u2019emblée Barbie de \u201cbou- cher de Lyon \", un gouvernement qui demande aux professeurs d'assurer un cours sur les horreurs de l\u2019occupation allemande avant l\u2019ouverture du procès ou encore de la diffusion par la télévision du film \"Shoah\u201d sur la déportation Klaus Barbie dans la salle d'audiences En Allemagne fédérale, aussi, c\u2019est le quotidien Badische Neueste Nachrichten de Karlsruhe qui insiste sur la pression massive des médias français qui, selon ce journal, a provoqué la condamnation de Barbie par anticipation En revanche.Frankfurter Allgemeine Zei-tung, proche des milieux d\u2019affaires de Francfort, constate \"avec sou- lagement que le procès contre l\u2019ancien officier SS Klaus Barbie n\u2019a pas crée d\u2019atmosphère anti-allemande en France\u201d.Pour le Rhein-Zeitung de Coblence, \u201cce procès a montre que les massacres perpétrés pour des raisons politiques ne sont pas seulement l\u2019apanage des Allemands\u201d mais que \u201ccette constatation ne doit cependant pas minimiser les horreurs du régime nazi \u201d, \u201cC\u2019est pourquoi le procès de Lyon doit être compris comme un avertissement pour l\u2019avenir.Nous devons lutter contre tous les Barbies de ce monde, quel que soit l'endroit où ils apparaissent\u201d, conclut le journal Le quotidien Neue Presse de Hanovre qualifie de son côté la condamnation de Barbie de \u201cvictoire amère\", car \u201celle n'empêche pas que les horreurs de la terreur nazie se soient produites\u201d.\u201cLe Boucher de Lyon a expié tardivement ses actes, une expiation qui permettra aux rescapés des fabriques de la mort et à leurs parents de supporter désormais plus facilement ce qui s\u2019est passé , écrit encore la Neue Presse.Enfin, pour le quotidien Suedku-rier de Constance.\u201cBarbie a été rattrapé tard, mais pas trop tard, par son passé\u201d.Et la plupart des journaux ouest-allemana, à l\u2019instar du quotidien conservateur die Welt, de pousser un ouf de soulagement : \u201cles craintes que ce procès ait pu peser sur les relations franco-allemands sont infondées \u201d.Même en France, les commentaires sont partagés.Le temps de la vengeance est loin Elle aurait pu s\u2019exercer lors des précédents procès de Barbie, en 1952 et 1954 Barbie fut alors condamné à mort mais il était en fuite.Par la \u201cfilière des rats\", selon l'expression même des anciens nazis, l\u2019officier SS avait quitté l'Europe.Pour certains.Barbie n\u2019était plus qu'un vieil homme enfermé dans ces certitudes mais sans commune mesure avec le tortionnaire qu\u2019il a été Dans Le Quotidien de Paris (droite, indépendant), Dominique Jamet a écrit à cet égard: \u201cLe fantôme d\u2019un SS a honoré la facture qui lui était tardivement présentée.(.) Il n\u2019est que de le regarder, ce vieil homme hagard au regard entièrement tourné vers l\u2019intérieur, pour comprendre qu\u2019il a déjà rejoint, au royaume des ombres, les spectres de son armée morte\u201d.Procès-spectacle mais procès-vérité En revanche, dans Le Figaro, autre quotidien de droite, Pierre Bois observe: \u201cProcès-spectacle peut-être, mais aussi procès-vérité.Documentaire avec des témoins encore vivants qui ont revécu à chaud leur passé \u201d, Pour André Frossard, éditorialiste du même journal parisien, déporté et témoin au procès, a considéré que 1 absence de Barbie dans le box des accusés n\u2019était pas important et que ce qui comptait c'était le procès lui-même \u201cLa mémoire d un peuple n'a pas besoin de la drogue d'un procès'' avait affirmé à l'audience.Me Jacques Vergés.le défenseur de Barbie II répliquait de cette manière à un avocat des victimes de la communauté juive qui déclarait \"un peuple sans mémoire est un peuple sans avenir\".Le verdict est tombé sans susciter l'étonnement.Ce qui a permis à Me Vergés de dire \"tout était préparé d'avance \".Pourtant, de l'avis même d'un autre défenseur, Klaus Barbie a réagi au verdict par \u201cc\u2019est incroyable\u201d, prononçant cette phrase en levant les bras au ciel, l\u2019air incrédule.Le même homme, avant de boycotter son propre procès, s\u2019était borné à dire \u201cIl me faudrait des semaines pour expliquer ce qu'était le nazisme\u201d.Pourtant personne n'aurait refusé \u2014 bien au contraire \u2014 de l'écouter tout le temps nécessaire.Car Barbie n\u2019a jamais renié ses convictions nazies Mais le procès n\u2019a pas permis de démonter pièce par pièce la mécanique monstrueuse mise en place pendant une quinzaine d'années pour broyer minorités ethniques et opposants, au nom de la \u201crace\" et du \u201cnational-socialisme\u201d.Ce fut l\u2019un des rendez-vous manqué de Lyon.Pourtant, parmi les adolescents qui ont pu suivre quelques unes des audiences.Olivier.18 ans, un lycéen de Pont-à-Mousson a été péremptoire \u201cLe procès de Lyon, a dit Olivier, a permis à tout le monde de se rendre compte de ce qu'est le racisme et jusqu\u2019où il peut aboutir dans ses extremes\" \u201cMême si la condamnation de Barbie était évidente avant l\u2019ouverture, ce procès était indispensable \u201d, (.) Ancien résistant, ancien Premier ministre, Jacques Chaban-Delmas a témoigné à Lyon Pour conclure ainsi sa déposition \u201cce procès doit permettre à ceux qui n'ont pas connu cette période d'être vigilant à l\u2019avenir et de réagir comme il convient au moindre signe\u201d.Procès -souvenir pour ne pas oublier Les longues audiences à Lyon n ont pas fait toute la lumière sur Barbie, son rôle dans la Gestapo à Lyon, ses informateurs recrutés parmi des Français, ses appuis occultes quand il est entré dans la clandestinité.En définitive, l\u2019avocat de l\u2019accusé n\u2019a pas pratiqué le déballage de \u201clinge sale'^ qu\u2019il laissait prévoir avant l\u2019ouverture du procès.L'intérêt porté par les Français ne s\u2019est pas démenti.Il y eut, certes, des temps forts avec la venue de témoins gardant un souvenir précis, ancré dans leur chair, de ce qu'ils subirent.Il y eut des périodes plus floues quand a mémoire de personnes âgées s\u2019est mise à flancher.Mais les sondages ont révélé que la majorité des personnes interrogées sentaient qu\u2019il se passait sous leurs yeux un événement important.Les jeunes générations n\u2019ont pas toutes dans leurs familles des témoins directs de la résistance ou de la déportation.Et bien souvent, les rescapés des camps ont préféré garder le silence sur ce qu ils ont subi Dans ce domaine, le relais a été assuré par les médias et la manière dont ils ont largement rendu compte du procès.Du début jusqu'à îa fin Etait-ce nécessaire?Le débat reste ouvert.Mais en tout état de cause, il est certain qu\u2019il n'est plus possible désormais d\u2019ignorer ce qui s'est passé pendant ces années noires de l\u2019Occupation.Quatre années que certains auraient préféré oublier Il ne leur sera plus possible d arracher les pages qui les gênent dans tout un chapitre de l'Histoire de France, une histoire pas toujours très glorieuse avec des héros, des traites, des lâches et des indifférents De l\u2019avis de tous les commentateurs.si cela était le seul résultat du procès Barbie, tous les efforts qu il a réclamé n'auraient pas été inutiles Charles Henri Coudeville, AFP LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 25 JUILLET 1987 I) la tribune 1 ^les opinions.les documents.les analyses.les sondages.Le nouvel échiquier politique du Canada projette, écrit Sylvio dans Le N'ouvelliite de Les éditorialistes sont d'accord Le succès du NPD aux trois scrutins partiels de lundi dernier est impressionnant mais il ne se traduira pas nécessairement par le pouvoir aux prochaines élections générales Les résultats ne mettent pas en cause les politiques du gouvernement conservateur mais bien l'image qu'il Saint-Amant Trois-Rivières Il ajoute que la grande popularité du NPD s\u2019explique par la faiblesse du Parti libéral qui n'est plus considéré comme la solution de rechange au parti de M.Mulroney Le NPD, qui doit maintenant'être pris au sérieux, vient de remporter une importante manche mais il lui reste encore beaucoup de chemin à parcourir avant d\u2019atteindre le pouvoir.note Saint-Amant.Dans Le Devoir, Paul-André Comeau souligne que les électeurs ont clairement signifié à l\u2019actuel gouvernement leur mécontentement et leur insatisfaction.Le message est clair et on ne peut plus direct.\u2018Il serait suicidaire pour le gouvernement conservateur de ne pas prêter attention au sévère avertissement que vient de lui signifier une fraction de la population canadienne.\u2019 Comeau avance toutefois que l\u2019opinion publique n\u2019a peut-être pas encore pris acte de la cohésion retrouvée au sein de l\u2019équipe ministérielle ni de l\u2019assurance récemment affirmée dans certains dos- K siers majeurs la révision constitutionnelle.la réforme fiscale et les négociations sur le libre-échange Au sujet du scrutin de la circonscription ontarienne de Hamilton Mountain.Comeau fait remarquer que le NPD y a enregistré un important recul en regard de l\u2019élection de 1984.Les libéraux, par ailleurs, ont amélioré leur performance.Impossible cependant d\u2019en déduire 1 indice d\u2019une lame de fond iui permettrait au parti de John rner de reprendre espoir C\u2019est peut-être le présage d'un réalignement important des forces politiques canadiennes, affirme The Gazette.Les Canadiens ne sont peut-être pas encore prêts à adopter la cause du NPD Mais il semble bien qu\u2019ils sont prêts à considérer le NPD comme une solution de rechange possible A l'actuel gouvernement.La population, poursuit le journal anglophone, voudra en savoir davantage sur certaines politiques du parti ae M.Broadbent avant de lui accorder sa confiance On pourrait se demander, par exemple, s\u2019il serait sage pour le Canada de se retirer de l'OTAN et de NORAD?Le NPD peut-il maintenir ses liens actuels avec le mouvement ouvrier, liens qui l'empêchent de prendre position sur certains dossiers?La disgrâce qui frappe les conservateurs et les libéraux est-elle irrémissible, se demande Michel Roy dans La Presse.Du résultat de ces élections on doit se garder de tirer hâtivement la conclusion qu\u2019une vague social- e pays lors du prochain scrutin général Mais il n en reste pas moins qu'un mouvement populaire qui porterait un jour le NPD au pouvoir est désormais concevable C est un fait nouveau et majeur Il appartient maintenant au NPD, selon Roy, de convaincre les Canadiens de \u2019 la valeur de son progrmme Beaucoup de citoyens le connaisent peu ou pas Pour Raymond Giroux du Soleil, le monde politique canadien revit un phénomène identique à celui de la vague bleue de 1984 Un Brian Mulroney qui galopait vaillamment en tête des sondages avait réussi à entraîner le Parti conservateur vers le centre, enlevant ainsi le tapis sous les pieds des libéraux poussés au contraire vers la droite par leur chef frais émoulu de Bay Street.Giroux est d\u2019avis que les électeurs ont écarté les conservateurs de leur pensée et qu'ils hésitent entre les deux partis de l'Opposition Ed Broadbent doit demeurer prudent.Les résultats de Hamilton Mountain lui rappellent qu'une élection partielle n'a rien à voir avec une consultation générale Quant aux candidats libéraux, ils ont fait bonne figure.Le vote démontre que le Parti libéral demeure au plus vif de la course.Pour Brian Mulroney, la leçon est claire.Dans Le Quotidien de Chicoutimi, Carol Néron écrit que le NPD est un parti avec lequel il faut désormais compter dans la course vers le pouvoir.Mais en politique, dit Néron, les Canadiens sont réputés pour respecter leurs bonnes vieilles habitudes Malgré les trois messages lancés, rien ne dit que l'électorat est prêt à élire un tiers parti Si le NPD vient de remporter une bataille.il est loin d\u2019avoir gagne la guerre C'est aussi l'avis de Roch Bilodeau de La Tribune de Sherbrooke pour qui il y a encore loin de la coupe aux lèvres pour les néo-démocrates La route est encore longue d\u2019ici les prochaines élections générales et on aura l'occasion a examiner attentivement ce que le NPD offre véritablement aux Canadiens Il revient aux conservateurs et aux libéraux, écrit Bilodeau, de for- afficher clairement J'ai ma carte de membre du NPD.rvd K cer le NPD à ses couleurs Dans Le Matin de Moncton.Ro-drique Chiatson écrit qu il fallait s'attendre de toute façon à ce qu'un scrutin à mi-terme de l'exercice d un jeune et gauche gouvernement se solde par un résultat semblable Le NPD emerge aujourd hui comme une alternative sérieuse, du moins au titre d'Opposition officielle Trois elections importantes par l'éclairage qu elles donnent sur la situation politique canadienne, affirme Pierre Tremblav dans Le Droit d'Ottawa-Hull Elle confirme le NPD comme une alternative se-rieuse Vous êtes impressionné par Broadbent?ajoute-t-il, pour écla- Pourtant, aj ________ r_________ tant que soit le compte parfait du NPD il ne faudrait pas s'imaginer que désormais les vents ne tourneront plus et que ce parti n\u2019aura plus qu'à tendre la voile pour voguer sans effort jusqu au pouvoir Les choses ne sont pas aussi simples Dans La Voix de l\u2019Est de Granby.Valère Audy écrit que c est tout une gifle pour les conservateurs Le message est plus clair que jamais pour M Mulroney Audy souligne que la situation n est guère plus réjouissante pour John Turner Comme quoi la prochaine année exigera énormément de ces deux chefs et même de M Broadbent s il compte leur tenir tête l'eil mon syndicat qui me l'a offerte avec l'argent de mes cotisations! DOCUMENT Qui sont les nouveaux immigrants?NDLR Voici le premier d\u2019une série d'articles sur l\u2019immigration au Canada.La suite paraîtra lundi.Il y a 20 ans encore, si vous étiez un immigrant nouvellement arrivé au Canada, vous aviez de grande chance de parler avec un accent anglais, de descendre de bateau dans le port de Montréal et de rechercher un emploi dans une des nombreuses manufactures qui profitaient alors d\u2019une économie en pleine expansion Vous étiez accueilli par une communauté où votre langue était d usage courant.Dans la majorité des cas, les us et coutumes en usage dans votre nouveau pays étaient les mêmes que dans votre pays d\u2019origine.Aujourd\u2019hui, l\u2019immigrant type qui arrive dans sa nouvelle terre d'accueil est généralement un étudiant qui parle très peu anglais ou français et qui est littéralement terrassé par le décalage horaire subi durant une envolée de 17 heures en provenance de Hong Kong ou d\u2019une autre région de l\u2019Asie Le port d'entrée du nouvel arrivant est généralement l\u2019aéroport international Pearson, à Toronto.Le Canada, pour ce dernier, est très différent de sa terre natale par son climat, les langues qui y sont parlées, son système économique et social, etc.Les nouveaux immigrants du Canada, pays qui s\u2019est bâti grâce aux populations venues de l\u2019etranger, sont très différents de ce qu\u2019ils étaient au cours des 30 dernières années.Des 84,000 immigrants reçus au Canada en 1985, la moitié venait d'Asie, alors que 90 pour cent des immigrants étaient d\u2019origine européenne, en 1956 En cette année-là, seulement deux pour cent des nouveaux arrivants étaient d\u2019origine asiatique Les pays européens ne contribuent actuellement que 22 pour cent des immigrants, tandis que les Antilles, le Pacifique-Sud, les Etats-Unis et Les Amériques Latine et du Sud offrent chacun de 5 à 10 pour cent du contingent d'immigrants.Aujourd'hui, de moins en moins d\u2019immigrants recherchent des emplois dans les manufactures, dans l'agriculture ou dans la construction, comme c\u2019était le cas de 25 pour cent des nouveaux arrivants, en 1956.A l'heure actuelle, plus de 20 pour cent d'entre eux sont des étudiants, tandis que beaucoup d\u2019autres recherchent de l'emploi comme professionnels ou dans des domaines techniques Beaucoup appartiennent à la catégorie des hommes d'affaires, c est-à-dire qu\u2019ils doivent prouver qu\u2019ils ont assez d'argent en poche pour partir un commerce.Le pays qui accueille ces gens, après qu\u2019ils aient subi la torture des questionnaires de l\u2019Immigration, est également radicalement transformé.Ces changements sont surtout évidents à Toronto, lieu de prédilection de la majorité des nouveaux venus.Cette ville, qui était presque exclusivement blanche, anglo-saxonne et protestante il y a encore peu.abrite maintenant une variété considérable de cultures et de races On y retrouve la plus grande concentration d\u2019Italiens en dehors de Rome et la plus forte communauté asiatique d\u2019Amérique du Nord i Thoeurn Long a attendu sept ans dans des camps de réfugiés avant de venir au Canada en septembre 1986.Multiculturalisme Il y a quelques années, celui qui mangeait dans un restaurant étranger d Toronto avait généralement le choix entre les spaghetti et le chow mein.Aujourd\u2019hui, les restaurants marocains, mexicains, turcs, thaïlandais, vietnamiens, grecs, bahamiens, jamaïcains et autres s\u2019y multiplient.Les quelques enclaves de la ville qui accueillirent les immigrants des années passées ont fait place à de nouveaux visages et à de nouvelles cultures.Sur Spa-dina Avenue, le sandwich au boeuf salé n'est plus l'aliment de choix des snack-bars, car la communauté juive s\u2019est déplacée vers le nord Une marche sur Spadina Avenue, par un beau samedi matin, vous permet de fraterniser avec d'innombrables familles asiatiques en quête des spécialités asiatiques offertes par des douzaines de grossistes.La scène est exotique et colorée et seule la tour du CN, en arrière-plan, vous permet de croire que vous êtes au Canada plutôt qu'en Chine.Plusieurs autres villes canadiennes sont révélatrices de l\u2019influence des cultures étrangères.Dans les marchés de Winnipeg les spécialités ukrainiennes partagent aujourd'hui les étalages avec les produits philippins.A Vancouver, vous pouvez acheter du riz provenant directement du Sri Lanka, Halifax vous offre un assortiment de pastèques des Antilles, etc.A Montréal, journaux espagnols ou portugais sont abondants, toutes les cultures latino-américaines sont omniprésentes.La libre urbaine Ces changements se sont produits en presque totalité en milieu urbain: l'Ontario et le Québec attirent les trois quarts de tous les immigrants et la majorité d\u2019entre eux optent pour Toronto ou Montréal.Malgré tout, dans de nombreuses petites du pays où le seul restaurant étranger était antérieurement administré par la seule famille chinoise de la région, on perçoit une évolution provoquée par l\u2019immigration nouvelle vague Beaucoup des nouveaux venus sont des boat-people du Sud-Est asiatique qui se sont établis en ces lieux grâce à l\u2019aide fournie par des Eglises ou des organismes caritatifs locaux.La société canadienne réagit différemment, également, devant ces nouveaux venus, affirme Harold Tro-per, historien de Toronto spécialisé dans les questions de l\u2019immigration auprès de l'Ontario Institute for Studies in Education Au cours des trois premières décennies du présent siècle, malgré les immenses efforts consentis par les gouvernements pour peupler l\u2019Ouest, les politiques d'immigration étaient horriblement teintées de racisme Les immigrants étaient classés selon leur apparence physique.En tête de liste venaient les Britanniques et les agriculteurs américains, suivis des Français, des Belges, des Hollandais et des autres Européens.Plus bas sur la liste étaient ceux qui étaient considérés comme moins désirables: Italiens, Slaves du sud, Grecs et Syriens.Tout en bas de la liste figuraient les juifs, les Asiatiques, les \"gitans\" et les Noirs.Cette politique a d'ailleurs été à l\u2019origine d'incidents révélateurs.Les Noirs interdits En 1910, alors que des rumeurs circulaient sur la venue massive en Alberta de Noirs américains, les autorités fédérales invitaient les fonctionnaires à leur refuser l'entrée au Canada sous prétexte qu'ils étaient médicalement inadmissibles rien dans la Loi sur l'immigration ne permettait à Ottawa de les refouler sous un autre prétexte Quatre ans plus tard, un vaisseau de la Marine canadienne escortait vers le large un navire transportant 400 immigrants d'origine asiatique qui faisait route vers Vancouver \u201cLes habitants de Vancouver acclamèrent de la rive cette mesure radicale \", rappelle M Troper Au cours des années 30, les juifs qui tentaient de fuir l'Allemagne nazie se butèrent également à la résistance des autorités fédérales et, durant la Seconde Guerre mondiale, les Canadiens d'origine japonaise furent internés dans des camps et leur droit de vote retiré jusqu'en 1949 Même au cours des années 50 et 60, il était de pratique courante pour certains hôtels bien connus de n'admettre qu'une \"clientèle choisie \u201d, c'est-à-dire que juifs et Noirs étaient interdits.\u201cLe monde d'aujourd'hui est très différent \", admet M Troper, rappelant que les citoyens du Tiers-Monde n\u2019en doivent pas moins lutter plus durement que les autres pour être admis.La politique fédérale d'immigration est aujourd'hui daltonienne et le multiculturalisme est bien ancré dans nos traditions.M.Troper explique ce revirement de situation par les enfants des premiers immigrants qui ont survécu à la Grande Dépression, qui ont servi au cours de la Deuxième Guerre mondiale et qui.de retour au pays, ont refusé de demeurer des citoyens de seconde zone face à l'establishment anglo-canadien.Une seule chose n'a pas changé, de dire M Troper.\u201cL'immigrant, aujourd hui comme il y a 100 ans, est considère comme un actif économique pour la société.\u201d Les portes du pays s'ouvraient lorsque les chemins de fer avaient besoin d'ouvriers chinois pour construire leurs lignes transcontinentales, d'Italiens pour construire les grandes villes et d'Européens de l'Est pour lancer l'agriculture dans les Prairies, rappelle M Troper \u201cC\u2019était différent, toutefois, lorsque les juifs voulaient entrer au pays dans l'espoir de se fondre à la classe moyenne ' Quoi qu'il en soit, aujourd'hui comme hier, la politique fédérale sur l'immigration porte essentiellement sur l'apport économique que les nouveaux contingents d'immigrés représenteront pour le Canada SPÉCIAUX VACANCES \u2014NOMBREUSES AUBAINES \u2014 ÉCONOMISEZ Matelas 39 pouces Ensembles 54 pouces 157s\t197s i i ut il 1 ir GENERAL ELECTRIC, INGLIS, WOOD, KELVINATOR, JENN-AIR ¦¦¦¦>¦¦ \u2014i CONGELATEURS ipirllr d» 297® ?i \u2022 \u2022 > {'*\\ ^zrr^iÜSli fjm St m/' LAVEUSE\tn_c SECHEUSE\tHT 7^ A partir de w 1 \u2022\tREFRIGERATEUR t 13 PI CU A partir de \"\t537® CUISINIERE\t-.«_c 30 POUCES\tfid/* ^\tA partir d# U * \u2022\tLAVE-VAISSELLE ENCASTRE\t( A partir de\t137SJ MEUBLES 563-4743\t231.King ouest.Sherbrooke SUPER QUALITE 14 LA TRIBUNE.SHERBROOKE SAMEDI 25 JUILLET 1987 la tribune vivre en 87: Chemises versatiles De la plage à la soirée dansante Quand sonne l\u2019heure de préparer les bagages et de boucler les valises pour les vacances, il y a toujours trop de vêtements à apporter pour j\u2019espace disponible.Les concepteurs de mode ont tenu compte de cette difficulté en créant cette année des vêtements qui, le jour, servent à recouvrir le costume de bain et, le soir, se transforment en tenue de soirée.La plupart de ces créations à usages multiples misent sur la longue et large chemise pour remplir ces rôles à prime abord inconciliables.Et, de l\u2019avis des propriétaires de boutiques, ces chemises versatiles s\u2019avèrent de façon étonnante beaucoup plus faciles à manipuler que les traditionnelles robes de plage.Après avoir protégé le corps des rayons parfois trop brûlants du soleil, les chemises peuvent être assorties à des jumpsuits, des jupes, des robes-soleil, pour réaliser une tenue du soir plus habillée.La mode des garnitures brillantes portées maintenant le jour alors qu\u2019autrefois, elles étaient réservées à la nuit, facilite la transformation, tout comme d\u2019ailleurs l\u2019usage des cotons légers et presque transparents.M iM **»*»» ii Ht U i * m m x f * * m li.i.i j> « J f M * * Il I 1\tv\ti Têx,\t\t\t\t\t % y \u2019^8^53 ^\tsi\t\tr\tM\t7 * wftf\ty.ifck\t>\t* i JL\ti\t\t \t\t\t\t\t\t\t\\\tWèÊËÊÊ ¦1\t Dans des tons tropicaux de rouge, orange et jaune, ce jump- ches longues qui, durant la journée, accompagnait un costume suit cintré à la taille, est surmonté d'une large chemise à man- de bain assorti.\tu-aserphoto pci Outre leur élégance, les chemises gagnent en popularité chez les vacancières parce |u'elles tiennent peu de place lans les bagages.Ici, une chemise noire, blanche et taupe, portée sur un bikini de même façon.Une autre création de Dotti.\t(Laserphoto PC) a HEURES 0 OUVERTURE: de llh i 16h.Les Galeries Orford 1700, rue Sherbrooke FRAMBOISIERE CÔTE FRAMBOISIERE COTE 875-3936 s.v.p.Aucun enfant dans le champ Birchton (près de Cookshire) i quelques minutes de Sherbrooke Prix de quantité à l\u2019auto-cueillette noo,si 25 la livre Fruits de qualité (Newberg presque sans pépins) \u2022\tAuto-cueillette ou fruits déjà cueillis \u2022\tPRIX DE GROS aux épiceries, restaurants, institutions \u2022\tPOSSIBILITE DE LIVRAISON Ciarage FRAMBOISIER! (¦.Pour enfants, terrain de jeux sur place.) » ?.1 V* 1 * ?\u2022su >- éT.Yyt T >5» MAGOG 21322 Le costume de bain d'une seule ièce, découvrant aut la cuisse et la hanche, continue de supplanter le bikini dans la faveur po-ulaire.Celui-ci est lanc et noir et peut-être recouvert d'une chemise assortie.Une création de Dotti.(Laserphoto PC) «.V I ¦ I I I I \u2022\tPapier peint-1\u2014 \u2022\tDraperies\tI | \u2022\tStores \u2022\tCouvre-lits \u2022\tPeinture \u2022\tTapis\t\u2014\u2014|\u2014L \u2022\tService à domicile < Girard 4\u2014I\u2014|\u2014I\u2014l- DECORATION 567-2226 Francyne G Dufresne TTT-I T-l-U cS^eœr (rgoycîl m r Boutique de décoration et cadeaux de distinction \u2022\tarticles de collection \u2022\tgrande sélection de cadeaux \u2022\taccessoires de décoration de qualité supérieure Promenades King 2341 King ouest, Sherbrooke , 564-4049 24405x EN ESTRIE Waterbed SPECIAL DU MOIS JUILLET avec ondulation réduite.Choix de couleurs.Velours, vinyls.DE REDUCTION sur toute la literie Plus de 60 modèles au choix.ET PLUSIEURS AUTRES EN MAGASIN NEW YORKER NOUVELLE GÉRANCE (819)821-2299 177 Queen, Lennoxville IA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 25 JUILLET 1987 la tribune de tout.et de tous.Notes d\u2019histoire La vie dans les Cantons La Tribune salue Ambulance St-jean dans les parcs Des animateurs-instructeurs de l'Ambulance Saint-Jean visitent les différents parcs de Sherbrooke et initient les enfants à la prévention et aux premiers soins.Sur la photo, (Photo La Tribune par CiauOe Pom Fannie Martel, une jeune qui se fait inititer, Caroline Cayer, animatrice-instructrice, Jérôme Charpentier, imitant un blessé et Barbara Wallack, animatrice-instructrice.Né à Asbestos en 1930 il a enseigne à Victoriaville.où il a fait des etudes en pédagogie à l'Ecole normale des Frères du Sacré-Cœur, puis à Montréal, avant de s établir à Sherbrooke en 1958 Après avoir ensei- fné durant un an à l'école St-Esprit et durant deux ans à l'école St-rançois.il devient professeur d arts plastiques Durant cinq ans.il trimballera ses pinceaux, ses couleurs ses toiles et ses ciseaux d'une classe à l autre En I960, il a été nomme directeur adjoint de l'école St-François II conservera ce poste jusqu à sa retraite, en 1978 II s'est de-couvert.pendant son séjour à l'école St-François.une passion pour l'informatique qui occupe une partie importante de son temps Réponse à la question de vendredi: Cecil Meade.Ephémérides C'est le samedi 25 juillet 1987, 206ème jour de l'année.Fêtes à souhaiter: Jacques le Majeur (frère de lean, apôtre), Jacqueline, Jackie, Jacky, James, jim, Valentine, Christophe.Anniversaires historiques: 1956 \u2014 Le paquebot italien Andrea Doria et le bateau suédois Stockholm entrent en collision au large de la Nouvelle-Angleterre: 50 morts.1952 \u2014 Mort d'Evita Peron, femme du genéral-président argentin, née en 1919.1860 \u2014 Inauguration du pont Victoria à Montréal, premier pont ferroviaire sur le Saint-Laurent.1492 \u2014 Mort du pape Innocent VIII.Elle est née un 25 juillet: Maureen Forrester, contralto canadienne (1930) PENSÉE DU JOUR: La medecine fait mourir plus longtemps.(Plutarque) 1 Jean-François sauveteur à la ques-Cartier.Ouellette, Plage Jac- (3 k k v** * Anniversaires de mariage \\ Noces d'or \u2018\t(Photo La Tribuns) M.et Mme Lucien Leveillé de Sherbrooke célébraient dernièrement leur 50ième anniversaire de mariage, entourés de trois générations, leurs enfants, leurs petits-enfants et leurs arrières petits-enfants.Garneau se trompe de cible en attaquant le NPD.Tu crois qu'il devrait s'en prendre aux conservateurs?^ r/' V lV ï 45 ans de vie commune M.et Mme Georges Nolet ont célébré cette année leur 45ième anniversaire de mariage.Leurs enfants, M.et Mme Gaston Nolet, M.et Mme Gaston Côté et M.et Mme André | Nolet, ont également souligné l'événement.£ L\u2019horticulture Jean-Pierre Gagnon J Les clématites Juillet est le mois des clématites.Ces plantes grimpantes, remarquables par l'ampleur et les riches coloris de leurs fleurs, sont un merveilleux atout d'embellissement dans un aménagement paysager.Elles servent à recouvrir un mur ou cheminée, à décorer un treillis ou une tourelle et même à garnir des clôtures et des poteaux de lampadaire.La culture des clématites est relativement aisée.Il leur faut tout d'abord un sol profond, léger, fertile et surtout bien drainé.Lorsque ces conditions ne sont pas réunies, il faut déposer une couche de gravier de 15 cm dans le fond du trou avant de planter la clématite.Incorporez ensuite de la poudre d'os moulus à votre terre, puis plantez la motte en couchant la tige sur 15 cm de longueur pour permettre à la plante d'émettre de nouvelles racines.Arrosez avec de l'engrais transplanteur à quelques reprises.Cette plante s'ac- commode de toutes les orientations mais préfère une exposition semi-ombragée.Il est préférable de protéger le pied des rayons ardents du soleil en C lardant un petit arbuste devant i clématite.A l'automne, on taille la plante à 15cm du sol et on la recouvre d'un paillis.Au printemps, elle émettra de nouvelles pousses vigoureuses qui ne tarderont pas à fleurir au début de l'été.J bridge 2563 L'ÉVITEMENT (2) Voici une deuxième donne sur l'êvitement, soit une des techniques de base du déclarant, qui consiste à essayer d'éviter qu'un défenseur en particulier prenne la main.Donneur: Sud Vulnérables Tous Nord b R 6 3 » 7 5 é\tA\tV\t7 4 2 *\tR\t6\t5 Ouest\tEst a\tV\t7 4\ta\tD 10\t9\tB V\tA\tD 9\t6 2\t*\t10 8\t3 *\tD\té\t10 9\t8\t6 a\t10 8 4\t3\ta\tD V Sud a a S 2 *\tR V 4 a r s 3 a A 9 7 2 Les enchères Sud\tOuest\tNord\tEst 1 SA\tP\t3 SA\tFin Entame: 6 de coeur Au depart.Est joue le 10 de coeur et le declarant fait .le valet.En plus du pli déjà 'fait, celui-ci peut copipter deux plis à chaque suite noire.Il a donc besoin de quatre plis à carreau pour faire le contrat.Bien plus, il faut manoeuvrer de façon à éviter qu'Est prenne la main, puisqu'un retour par lui à coeur à travers le roi pourrait être néfaste En fait, la pire façon de procéder consisterait à encaisser disons le roi de carreau, puis à prendre l'impasse à la dame, Il serait gênant en effet de perdre un contrat certain quand Est, le flanc dangereux, aura la dame doubleton.Il vaut déjà beaucoup mieux jouer les gros hon- neurs sans prendre l'impasse à la dame Cependant si vous jouez ici le roi et un autre carreau, le contrat est irréalisable quand il se révèle qu'Ouest avait la dame sèche.La meilleure façon de procéder consiste à jouer sous le roi vers l\u2019as Si Ouest joue petit, le declarant appelle l as.Dans le cas qui nous interesse toutefois, quand Ouest joue la dame, le declarant lui cède tout simplement Aucun retour par Ouest ne peut maintenant gêner le declarant qui a neuf plis.La beauté de cette solution est qu elle permet de faire quatre plis à cette suite sans qu'Est prenne la main, non seulement quand ce dernier a la dame au plus deuxième ou quatre petits comme ici, mais aussi quand Ouest aura la dame quatrième Sur A R de carreau en effet, s'il se révèle que le flanc gauche avait la dame quatrième au départ, le declarant n'a qu'à jouer un autre carreau vers le valet pour assurer deux autres plis a cette suite Maurice LAROCHELLE SEARS RÉNOVATIONS DES RÉNOVATIONS EN VUE?APPELEZ-NOUS POUR DES MATÉRIAUX DE QUALITE ET UNE INSTALLAT'ON PROFESSIONNELLE Dans le\tmonde\t \tMax\tMin Amsterdam\t19\t13 Athènes\t42\t27 Bahrain\t41\t31 Bangkok\t35\t28 Beyrouth Belgrade\t30\t23 \t34\t22 Bogota\t19\t11 Bruxelles\t21\t12 Buenos Aires\t15\t11 Caracas\t26\t19 Copenhague Dublin\t22 16\t15 09 Francfort\t23\t11 Genève\t21\t14 Helsinki\t26\t15 Hong Kong\t29\t25 Honolulu\t33\t23 Islamabad\t38\t23 Istanbul\t33\t23 Jérusalem\t33\t22 Johannesburg\t15\t01 Kiev\t29\t18 Kuala Lumpur\t31\t25 La Havane\t30\t23 Le Caire\t38\t24 Lima\t20\t15 Lisbonne\t22\t17 Londres\t21\t14 Madrid\t24\t19 Manille\t32\t23 Mexico\t17\t12 Montevideo\t14\t11 Moscou\t27\t16 Nassau\t30\t24 New Delhi\t41\t33 Nicosie\t41\t25 Oslo\t28\t16 Paris\t23\t15 Pékin\t34\t22 Perth\t14\t11 Rio\t27\t13 Rome\t37\t20 San Juan\t33\t24 Santiago\t10\t04 Sao Paulo\t25\t14 Séoul\t26\t22 Singapour Stockholm\t31\t25 \t30\t17 Sydney\t13\t09 Taipei\t28\t26 Tel Aviv\t30\t24 Tokyo\t37\t28 Varsovie\t26\t15 Vienne\t27\ti; RABAIS 25% ÉLÉMENTS DE CUISINE Nos spécialistes formés à l\u2019usine vous feront réaliser la cuisine de vos rêves! Vaste sélection d'éléments faits sur mesure de style classique ou moderne.Renseignez-vous sur no'tre prix avec installation.\u2019Sears fait faire l'mstaiiation par des entrepreneurs quak es et cenoes *&>¦ Vî CHAUFFE-EAU Vous pouvez compter sur notre chauffe-eau Power Miser\"3 Mark 2 de Kenmore au gaz naturel avec une capacité de 40 gallons É.U.Modèle des plus durables qui permet d\u2019économiser de l'énergie.Renseignez-vous sur notre prix avec installation.RABAIS 80s Échangeur d\u2019air Venmar Idéal pour uniformiser le taux d\u2019humidité de votre maison.Sears vous offre aussi \"Econair 25\u201d et la turbine Venmar complet avec un service d'installation professionnelle.A John Turner! N° 1 des cartes de grands magasins au Canada' Prix en vigueur jusqu'au 8 août 1987.Beveie^e' SofM/'ascu Goutt-ere Faites aussi confiance a Sears pour vos autres projets Devis gratuit.Composez: 563-9440 Sherbrooke A\"*' BfOy« hçnetfes en Porte Q ac e» Porte de Do ¦ Pfyte pat r Porte de qar.Contre-porte c n^at se^ Pur \u2018iCatf'L 25165 vous en avez pour votre argent.et plus B 6 LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 25 JUILLET 1937 Taxe sur la nourriture désapprouvée à 71% .OTTAWA (FC) - Au moment de la préparation du livre blanc sur la réforme fiscale, le gouvernement Mulro-ney savait à l'avance, par ses propres sondages, qu'il ferait face à une opposition virulente à l\u2019élargissement de la taxe de vente.l'n sondage de la firme Décima Research effectue en mars auprès de 1.400 personnes indiquait également que le taux de satisfaction du public à 1 endroit de la gestion économique des conservateurs avait chuté de 15 pour cent pour descendre à 42 pour cent au cours des deux dernières années La marge d'erreur est de 2.7 pour cent.19 fois sur 20 Publié hier en tin de journée, le sondage, dont on a fourni les données brutes sans commentaire, indique que moins du tiers des Canadiens approuve le grand principe qui anime la réforme du ministre des Finances Michael Wilson.fondé sur l'abaissement des taux d imposition et un accroissement des taxes sur les biens et services En fait.71 pour cent des personnes interrogées ne concevaient pas ou on puisse imposer une taxe sur la nourriture dont 80 pour cent chez les personnes âgées.75 pour cent chez les femmes et 74 pour cent chez les Québécois Le projet d imposer les services dentaires n obtenaient guère de meilleurs résultats Voici quelques autres conclusions du sondage: 63 pour cent s'opposent a une taxe Mir les soins dentaires idont 71 pour cent des groupes d'âge 45-54 et 67 pour cent des femmes i ; 79 pour cent pensent que les dirigeants des grandes compagnies trouvent le moyen de ne pas payer d impôt ni de taxe: 58 pour cent sont d'avis que les médecins et les dentistes ne contribuent pas suffisamment; -\t33 pour cent opinent dans le même sens quand ils sont interrogés sur les petites et moyennes entreprises: -\t20 pour cent appliquent le même jugement aux travailleurs spécialisés: \u2014 9 pour cent pensent de même pour les salariés Recrudescence de la brutalité policière démentie par la CUM MONTREAL (PC) \u2014 Le directeur du service de police de la CUM, Rolland Bourget, a nié hier en conférence de presse, qu'il y ait recrudescence de brutalité au sein de ce corps policier, réagissant ainsi à un article publié par The Gazette dans son édition d'hier.Le quotidien anglophone révélait que la Communauté urbaine de Montréal avait du débourser une somme totalisant S250.000 depuis l'automne dernier à la suite de dix jugements de cour donnant raison a des citoyens qui poursuivaient des policiers pour brutalité, détention arbitraire ou racisme Le directeur a reconnu que le nombre de jugements dont il est question est élevé et inhabituel.mais il a souligné le fait que bien qu'ils aient tous été prononcés il y a moins d'un an.certains avaient trait à des causes pendantes depuis 1981 M Bourget a affirmé que le nombre d'actes de violence commis par des policiers de son service avait au contraire diminué au cours de la dernière année et allait sûrement diminuer encore dans les années à venir Mais les gens connaissent mieux leurs droits et il est bien possible qu'ils entreprennent des poursuites judiciaires aujourd hui pour des choses pour lesquelles ils n'auraient rien fait il y a quelques années \", a-t-il laissé tomber en guise d'explication L'industrie favorise l'étiquetage des produits alimentaires irradiés OTTAWA (PC) -L\u2019industrie canadienne de l\u2019alimentation modifie sa position sur l'étiquetage des produits alimentaires irradiés.Anciennement opposée à toute marque distinctive sur les produits traités par irradiation.l'industrie pense maintenant que cette pratique pourrait favoriser les ventes Théorie qui a inspiré cette volte-face Car.faut-il savoir, on fait des rapprochements de plus en plus fréquents entre l'apparition de quelques formes de cancer et l'utilisation de certains produits chimiques pour traiter les ali- ments.Parce qu'il s'agit d'une question émotive, nous allons approuver l'étiquetage a déclaré M Bruce Wilson, directeur du marketing chez Radiochemioeal.une filiale d'Energie atomique du Canada Cette société fédérale a lutté dans le passé contre l introduction d'un sigle distinctif pour cette catégorie de produits Les aliments irradiés sont traités a faibles doses de Cobalt-60.Ce qui entraîne l'élimination des insectes et des bactéries, prolongeant ainsi la comestibilité des produits Dans l'ensemble.M Wilson et les principaux dirigeants de l'in- dustrie alimentaire estiment que tout le monde devra se conformer aux directives gouvernementales si Ottawa se prononçait pour l\u2019étiquetage obligatoire des produits irradiés Paradoxalement, c'est l'opposition de plus en plus virulente à 1 irradiation des aliments qui a joué un rôle capital dans la volte-face des autorités.Bruce Wilson maintient toujours qu'il n'existe aucune preuve scientifique cautionnant l'étiquetage obligatoire Reste à savoir, ajoute-t-il.s'il faudra appliquer l étiquetage pour les produits partiellement ou complètement irradies L'étiquette ressemblerait un peu à celle qu'on appose sur les vêtements de laine pure Tl est possible que les consommateurs recherchent cette étiquette justement pour éviter les produites traités chimiquement' .explique M Wilson Le conseil canadien pour la promotion des techniques alimentaires approuve l'étiquetage des produits irradiés.dans la mesure où l'introduction de cette nouvelle pratique commerciale soit accompagnée d une campagne d information.Cet organisme doit d'ailleurs sa création à l'apparition sur les marchés des produits irradiés.Son rôle consiste surtout à informer les consommateurs sur les conséquences de l'irradiation des aliments.Selon son porte-parole.Mme Ruth Davidson cette campagne publique d'information sur les produits irradiés devrait viser à renseigner le public plutôt qu'à lui faire peur\" l'n comité des Communes a recommandé le mois dernier que des études additionnelles soient effectuées pour convaincre Te grand public des avantages de l'irradiation et faire taire certaines appréhensions.Le cabinet fédéral devrait faire connaître sa réponse le mois prochain SP Au village du Klondike Revêtant des costumes d'antan, le duc et la duchesse de York ont fait un tour en chariot dans le village du Le directeur a expliqué que la Communauté urbaine, sur sa recommandation, avait dans la plupart des cas préféré payer les sommes exigées par le tribunal plutôt que d'encourir les frais élevés de procédures judiciaires qui auraient pu traîner en longueur La CUM aurait pu aller en appel, a-t-il dit.Mais on ne dépense pas $25.000 provenant de contribuables.pour éviter de paver les $8.000 ou $9.000 exigés par la Cour\", a-t-il ajouté Enquête Le journaliste de The Gazette avait dû procéder a une enquête pour mettre la main sur les textes des jugements en cause, qui sont norma lement disponibles au public.Il ne faut pas nous blâmer de n'avoir pas fait de publicité autour de ces jugements défavorables\" a répondu M Bourget quand il a été interrogé â ce sujet.\"On ne les cache pas.mais on ne s en vante pas non plus, a-t-il ajouté Je ne suis pas masochiste .\" Quatorze policiers ont été impliqués dans les dix cas dont il est question Sur ce nombre, un seul a par la suite fait l'objet de sanctions disciplinaires.selon M Bourget.Tous sont encore à l'emploi du service de police Qualifiant la manchette du quotidien The Gazette de \"tempête dans un verre d'eau\", M.Bourget a conclu que certaines bavures étaient inévitables dans un service qui compte quelque 4.500 policiers CARRIERES ET PROFESSIONS H B Tows * mum «montai sont ouvam \u2022Qixrw aux '«fîmes «t «u nommes La Tribune groupe sous cette rubrique les offres et les demandes d'emplois contenant les professionnels, les gens de carrière ou de métier.Ne manquez pas de la consulter régulièrement et d'y faire publier votre propre offre ou demande au besoin.Demandez le service des annonces commerciales en signalant simplement 564-5450 17?l'épargne REPRESENTANTS(ES) La candidature de toute personne QUALIFICATIONS: \u2014\tentre 25 et 50 ans \u2014\tavec experience dans la représentation \u2014\tayant un esprit créatif \u2014\tdétenant une formation adéquate \u2014\tpossédant beaucoup d autonomie \u2014\tdisposant d une voiture sera prise au sérieux.CONDITIONS: \u2014\tsalaire de 400$ semaine \u2014\tcommission intéressante \u2014\tbonis annuels au mérite \u2014\tpossibilité d'auto fourme après 1 an \u2014\tassurance-groupe (vie maladie, médicaments, etc ) Faire parvenir votre curriculum vitae ou téléphoner a Réal Nolette 951, rue Haut-Bois Rock Forest, QC 821-2951 la caisse d'etablissement de l'estrie 25114, Rentel Inc.Nous sommes présentement à la recherche de personnes sérieuses et ambitieuses désirant faire carrière dans le domaine de la vente.Exigences: Diplôme sec.V, posséder son automobile et être bilingue serait un atout.Si intéressé, contactez M.Guy Perreault Tél.: 821-4700 25506 D C.I.A.P Klondike, hier, à Fort Edmonton, dans le cadre de leur visite au Canada.\t«laserphoto PC) C.I.A.P.inc., firme de génie conseil spécialisée dans le contrôle de procédés industriels, est à la recherche de: SECRETAIRE A Sherbrooke, la personne recherchée effectuera différentes tâches de secrétariat (traitement de texte, correction et rédaction de documents, réception, etc ), et de tenue de livres (cnmptes â payer paie, journal mensuel) Elle doit détenir un D E C .avoir un minimum de deux années d expérience, avoir une excellente maîtrise du français (les candidats passeront un test), avoir des connaissances dans au moins un système de traitement de texte et avoir des connaissances en comptabilité Il serait souhaitable d être bilingue, de connaître le système MS-DOS sur IBM PC.d avoir de I expérience en rédaction technique, et d'avoir de I expérience sur un système informatique de comptabilité.Les personnes débrouillardes ayant le souci du travail bien fait, sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae â l adresse suivante C.I.A.P.inc., Bureau du personnel C.P.2021, suce.Jacques Cartier Sherbrooke, J1J 3Y1 i 00 I UJ : U 00 00 Q_ 1 CO U_l Q_ Il UJ Oï 0-1 S UJ o» O Z® 1\t«\u2014% CT) ~ CD CO Z O CO LO Administrateur(trice) Le candidat devra posséder les qualifications suivantes: *\tDiplômé universitaire ou D.E.C.avec expérience.*\tBonne connaissance de la langue anglaise *\tPosséder de l'expérience comme superviseur d'un département de vente.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 7 août 1987 à: Bisson & Lessard C.A.276, Principale Vallée-Jonction, Qc G0S 3J0 25285 CONTREMAITRE Nature du poste.Dans l'autorisation du Directeur de production, le titulaire du poste sera principalement responsable de la planification et du contrôle des activités du deuxième quart de travail.Il supervisera entre six (6) et douze (12) employés.Exigences.D.E.C.en techniques de production ou l'équivalent; quelques années d expérience en supervision, dans un milieu syndical.L'initiative, l'aptitude â diriger des employés et le désir de progresser avec l'organisation sont les traits marquants des personnes recherchées.Rémunération.Le salaire est en fonction des qualifications et de l\u2019expérience, incluant une gamme complète d'avantages sociaux.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, avant le 31 août 1987 A La buanderie 4f£ Crown de /herbrode ; 25495-25 juillet U Buanderie CROWN de Sherbrooke a s Claude Laforest 1705 King Ouest Sherbrooke Qc J1J 2C8 COMPTABLE DEMANDE(E) pour poste de responsabilité dans un bureau offrant les services administratifs aux PME.Exigences: connaissance pratique de la tenue de livres pour diverses entreprises, la préparation de chiffriers et d'états financiers.Connaissances accrues de la fiscalité des particuliers et des compagnies.Connaissances suffisantes de l\u2019informatique pour la préparation des données pour ordinateur.Etre bilingue.Faites parvenir votre curriculum vitae à l'attention de M.Jean-Claude Sévigny, président Services d\u2019Administration Sherbrooke Inc.2355, rue King ouest, bureau 003 Sherbrooke.J1J 2G6 25503 Le NPD heureux de la \"publicité gratuite\" QUEBEC « PC i \u2014 Le Nouveau parti démocratique est bien heu reux de la publicité gratuite que lui fait le Parti libéral du Canada, mais déplore qu elle soit faite de façon aussi dépassée Il s'agit de la comparaison qu'a faite jeudi le lieutenant québécois\" Raymond Garneau entre le chef du NPD Ed Broadbent et une \"vieille pantoufle\" \"C'est peut-être confortable, mais ce n est pas ce qu'il faut pour gagner une course a declare M Garneau alors qu'il était de passage à Québec Hier, l'unique député néo-démocrate du Québec Robert Toupin.Terrebonne i a commenté par téléphone qu il s agissait d'une très bonne publicité pour sa formation \"Cela confirme, a-t-il ajouté, que nous sommes devenus une force politique que craignent les libéraux.\" Il s'étonne cependant que M Garneau ait utilisé ce qualificatif à l endroit de M.Broadbent.qu'il se soit attaqué davantage à l'individu plutôt qu'aux idées et aux politiques du NPD \"Il s'agit d'un retour en arrière de 20 ans dans la façon de faire de la politique, affirme M Toupin M.Garneau fait de la vieille politique provinciale, comme celle qu'on pratiquait au Québec dans les années soixante C'est une méthode qu'on croyait révolue.' Les Montréalais ont craint un instant de revivre le déluge MONTREAL - PC Une alerte météorologique émise hier à 15 heures par Environnement Canada a fait frissonner les Montréalais et des résidents de tout le sud du Québec.qui ont craint un instant de revivre le déluge du 14 juillet Vers 15h30.le ciel s est obscurci au point où 1 on croyait la nuit venue Des averses de pluie abondantes, causées par une ligne d orages qui a traversé les vallées de l Ou-taouais et du Saint-Laurent de Cornwall à Trois-Rivières, n'ont toutefois déposé que quelques centimètres d eau sur les routes, réduisant simplement la circulation en certains endroits Rien de grave en comparaison des dégâts causés par les pluies diluviennes du 14 juillet dernier, suite auxquelles la plupart des grandes artères de la métropole étaient devenues impraticables et les sous-sols de nombreuses résidences privées et de commerces avaient été inondés Le déluge avait fait une victime, les dommages matériels ont depuis été évalués a plusieurs centaines de millions de dollars.Hier, la ligne d orages a provoque des rafales de vent de plus de 80 kilomètres-heure et localement de la forte pluie et un peu de grêle Quelque 25.000 abonnes d Hvdro Québec ont été privés de courant durant plusieurs heures A.STEINBERG CORRECTION Dans notre circulaire en vigueur du 27 juillet au 1er août 87, la description des tomates en page 3 aurait dû se lire comme suit TOMATES Prod, du Mexique Canada No 1 \u2014 grosseurs 5x5 ou 5x6 2.18\u201e Nos excuses i notre clientèle.25211 DIRECTEUR D\u2019USINE TRANSFORMATION DU METAL Cette importante entreprise manufacturière souhaite confier â une personne-clé l'entière responsabilité de la direction et de la coordination des opérations de sa principale usine au Québec.Le titulaire de ce poste relève du Directeur Général et est appelé â jouer un rôle prépondérant au sein de la direction de l'entreprise.Son mandat spécifique touche la gestion et la coordination des opérations de production, l'administration des budgets opérationnels, le contrôle de la qualité, l'établissement des échéanciers de production, les programmes visant l'amélioration des techniques et méthodes de fabrication, les budgets de capitalisation et la gestion d\u2019un personnel compétent.Il accorde une importance primordiale à l\u2019utilisation efficace des ressources humaines, financières et physiques de l'entreprise, élabore et développe les programmes reliés à la réduction des coûts opérationnels, l'amélioration du rendement des machines et de l\u2019équipement et collabore étroitement avec les gestionnaires du marketing, de l'ingénierie et des autres services.Nous recherchons un diplômé en génie mécanique ou industriel et possédant un minimum de dix (10) ans d expérience pratique en milieu manufacturier, relié à la transformation du métal.Le candidat idéal est un leader né, un motivateur hors pair capable de communiquer son enthousiasme et de coordonner les activités d'un personnel compétent vers des objectifs communs.Le bilinguisme est essentiel et le poste est dans une région urbaine en plein essor NoUe client offre une gamme complète d\u2019avantages sociaux et le salaire est fonction de l'expérience et des compétences professionnelles acquises Veuillez soumettre en toute confidentialité un exemplaire de votre curriculum vitae à G.Maurice Gilbert, ing , vous référant au dossier MG- G.Maurice Gilbert et associés Conseil en gestion des ressources humaines 200 de Gaspé, suite 801, Ile des Soeurs, Verdun QC H3E1E6 Téléphone: (514) 768-4802 gm à LA TRIBUNE SHERBROOKE.SAMEDI 25 JUILLET 1987 CARRIERES ET PROFESSIONS K 1 Tous MS fum MDOflQH MM OUtMIS I \u2022 Mi Nonne Voir autres annonces en page B6 UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE I Faculté d'éducation Didactique des moyens d\u2019expression Professeur régulier Le Département d\u2019enseignement au Préscolaire et au Primaire de la Faculté d éducation demande un professeur régulier à plein temps en didactique des moyens d expression pour le 1er septembre 1987.Fondions \u2014 Enseignement aux 1er et 2e cycles, recherche, animation et administration.Exigonces \u2014 Etre titulaire d\u2019un diplôme de 3e cycle relié à la didactique des moyens d expression ou.à défaut, avoir déposé sa thèse au moment de rengagement.Une expérience pratique du milieu scolaire et une compétence particulière en arts plastiques seront considérées Traitement \u2014 Selon les normes de la convention collective Faire parvenir son curriculum vitae au plus tard le 15 août 1987 à: Monsieur Denis Marceau doyen Faculté d éducation Université de Sherbrooke Sherbrooke IQuébecj J1K 2R1 N.B \u2014 Conformément aux exigences prescrites en matière d\u2019immigration au Canada, la priorité sera accordée aux citoyens canadiens et aux résidents permanents.L\u2019Université de Sherbrooke respecte le principe de l\u2019équité en matière d\u2019emploi.\t25109 La Tribune groupe sous cette rubrique les offres et les demandes d\u2019emplois contenant les professionnels, les gens de carrière ou de métier.Ne manquez pas de la consulter régulièrement et d\u2019y faire publier votre propre offre ou demande au besoin.Demandez le service des annonces commerciales en signalant simplement 564-5450 TECHNICIEN EN REFRIGERATION Minimum 3 ans d'expérience Possédant un cours en réfrigération Appelez au numéro suivant: 567-3982 ou 1-800-567-6121 Les Électro-Ménagers R.V.S.Inc.1360, rue King ouest Sherbrooke, Qué.J1J 2B6 [Qi CURRICULUM VITAE \u2022\tService de consultation \u2022\tMise en page professionnelle Service de mise à jour Pierre Coulomb* form., psychologie.marketing 25501 Les plus beaux C V \" 565-7654 Lre écrit par Charlotte.Les Hauts de Hurle\\ent imagine par Ennlv et Le Locataire de Wild-fell Hall, inventé par Anne Amenage dans ce qui était jadis la cuisine du presbytère, le musée Bronte contient certains artefacts dont un minuscule carnet cou- vert de lettres presque microscopiques.à 12 ans.Charlotte avait essaye pour la première fois d écrire un roman Les frais d entree au musée equivalent à environ 2.50 $ Bien que le presbytère ait un aspect lugubre.la nature est magnifique dans les landes qui l'entourent Les visiteurs peuvent contempler la cascade près de laquelle Anne s'asseyait pour écrire, et une ferme tombée en ruines et partielle ment reconstruite.The Withins\", qui ins pir.t a Emily ses Haut-de Hurle\\ent Contrairement à cel les qui sont décrites dans ce livre, les lan des sont ici vivantes et joyeuses avec leurs ruisseaux, leurs fermes et les alouettes qui chantent dans les buis sons d'airelles Lorsque l'été bal son plein, la bruyère pourpre ajoute encore aux luxuriants paysages de la region NOUVELLE ADRESSE Nous sommes déménagés au 540, RUE BOWEN A MAGOG et nous vous offrons les mêmes services.Voyages Eaton EatonTravel Est à la recherche d'agents à temps plein et à temps partiel pour sa nouvelle succursale de SHERBROOKE Le(la) candldat(e) devra: \u2014\tAvoir un minimum de 2 ans d\u2019expérience pour une agence IATA \u2014\tEtre bilingue \u2014\tEtre dynamique, flexible \u2014\tAvoir bon bon esprit d\u2019équipe \u2014\tConnaître le RESERVEC.\u2014\tConnaissance du système GLOBAL serait un atout.CONTACTEZ LOUISE LA FONTAINE au (514) 284-8901 ou.envoyez votre c.v.eu 677.Ste-Catherine ouest Montréal.H3B 3Y6 DIMANCHE 9 AOUT CROISIERE SUR LE RICHELIEU visite du Fort de Chambly.concert du 22e Bataillon, départ 9h de la Cathédrale Voyage, croisière, visite, concert.siège réservé Lac-Mégantic Informations 583-1574 s30 JEUD113 AOUT PELERINAGE.JOURNEE MARIALE A RIGAUD Visite de l'église Notre-Dame de Montréal, spectacle son et lumière Départ à midi de ia Cathédrale s20 LES 18-19 AOUT (2 Jours) EN GRAND SPECIAL CROISIERE A L ILE AUX COUDRES 1ère Journée Départ 0h3O de la Cathédrale, visite du Parlement.Vieux Québec.Place Royale.La Citadelle.Dîner au Château Frontenac, coucher à bord du bateau Fort Mingan 2e journée Croisière, départ de Québec à 8h.déjeuner libre sur le bateau, dîner libre et visite (togr de nie en autobus) A l\u2019fle aux Coudras Arrivée à Québec 6 8h p m et retour à Sherbrooke Autobus, croisière, visites, dîner au\tC Château Frontentc.service d'un gui-\t^ de 150 26 AOUT SPECTACLE A GRANBY Théâtre d été \"J'poçne encore Hector\" avec Qaétan Labrèche Départ 5h p.m.de la Cathédrale Voyage et spectacle inclus, souper libre s30 RENSEIGNEMENTS JULES HUARD, 567-0356 \u2014 562-0871; 3050 boul Portland Sherbrooke.|819| 563-7131 AU CARREFOUR DE L'ESTRIE MAROC 10 octobre \u2014 2 sem.Accompagné par Gilles Talbot et Linda Nadeau Villes impériales et Agadir Prix *1499 incluant 2 repas par jour, transport aéroport, taxes assurances VOYAGES EN AUTOCAR ACCOMPAGNES Responsable: Mme Mariette Hamel 565-7828 ou 563-7131 TORONTO-NIAGARA Du 4 au 7 septembre (Fête du Travail) 3 nuits d\u2019hôtel, 1 souper de groupe â Niagara, tour de ville Toronto, entrée au Canada's Wonderland, croisière aux 1000 Iles.AUTRES DEPARTS DE SHERBROOKE accompagnés par Gisèle Bissonnette, 845-4835 Responsable Gilles Talbot, 563-7131 I NEWPORT \u2014 RHODE ISLAND 10 au 13 août Visite châteaux et manoirs 3 nuits au Holiday Inn I TADOUSSAC -MONTEE DES BALEINES 23 au 25 août I CROISIERE BERMUDES 6 au 11 septembre Tous les repas â bord, spectacles, taxes, assurances I NIAGARA \u2014 FESTIVAL OU VIN 23 au 27 septembre VOL FORT LAUDERDALE s259 SPECIAL SEPTEMBRE incluant voiture gratuite 1 semaine Venez nous rencontrer au Carrefour de l'Estrie Nos services sont gratuits.Pas besoin d acheter une carte de membre.Frais de service pour chèques de voyages remboursés â l'achat d un forfait 24943 Sherbrooke: 563-7131 Coeticook: 849-6310 VOVAGE5 CRFCRD Le spécialiste des groupes en Estrie.e»*ml| du Ou4b*r Hé W\tr * Jean Desclos accompagnateu 10 au 24 octobn\tL\u2019ANNEE MARIALE \u2014 Pèlerinage en Espagne (St-Jacques de Compostelle) et au Portugal (Fatima) Participez aux festivités du 70ième anniversaire des apparitions de la Vierge à Fatima.Nombre de places limité avec 1 abbé Jean Desclos au sous-sol de église d'OmervIlle (boul.Pie XII), le lundi 10 août à 19h30.\t\t\t PARIS SUPER SPECIAL: 399\u201c Juillet \u2014 août \u2014 septembre * Vtndrudi «t umtdi 258\t\t\tACAPULCO \u201414 NOVEMBRE 2 SMMints \u2014 Rommo Pilicu\t499S\t SHERBROOKE 303 KiS| 0 565-0015 - 4 Saiutu 564 4433\t\tDRUMMOND VILLE Galeries Drummond \u2014 474-1193\t\tWINDSOR 94 St Gtorgus - 845 5756 MAQOQ Glints Orford - 843-4747\t\tLENNOXVILLE 44.Belvideri \u2014 564 1324\t\tWEEDON 295.2i Avenue - 877-2771 \t\t\t\t B 10 LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 25 JUILLET 1987 En Angleterre: le record des boissons bizarres par Bruce LEVETTE l.ONDRES \u2014 Vous adorez prendre votre bière accompagnée d'un peu de rye.ou agrémentée d\u2019un soupçon de jus de tomates?Chacun ses petites habitudes, évidemment.mais a ce chapitre.l'Angleterre bat probablement tous les records.11 n est pas du tout inhabituel de voir un Anglais verser du porto ou du soda \u2014 et même du champagne dans une honnête Guinness.Si vous commandez du rhum, vous risquez de le retrouver généreusement arrosé de cordial au clou de girofle, et surtout ne demandez pas ce que c'est La limonade nage parfois dans la Mère ou pire encore, dans le gin On peut supposer que la population de l'archipel britannique n'a jamais oublie les récits anciens où les marins succombaient au scorbut.car le citron vert est encore associé a tout ce qui peut se verser dans un verre habituellement entre 15 et 17 heures pendant la semaine, et de 14 h 30 à 19 h le dimanche (Ces heures varient dans les régions rurales) L'Écosse a toutefois libéralisé ces reglements.Il est possible de prendre un verre durant laprès-midi en Angleterre et dans le pays de Galles \u2014 dans certains établissements \u2014 à condition que le restaurant possède un permis et qu'on y commande un repas substantiel, c'est-à-dire accompagné d'un couteau et d une fourchette.Mais la plupart des pubs anglais et gallois continuent de fermer leurs portes durant l après-midi.POUR TOUS VOS VOYAGES D'AFFAIRES VOYAGES DE PLAISIR VOYAGES DE GROUPE ET AUTRES SERVICES DE VOYAGES Surtout.NE PARTEZ PAS SANS NOUS! VOYAGES ESCAPADE/AMERICAN EXPRESS 121 Frontenac Sherbrooke\t(819) 563-5344 Détenteur d un permit du Québec Voyages Tourisme\t25304 POLITIQUE tw VOYflQE K L ESTMC 11 M0| INC 2339.Lm Promenade* King \u2014 Sherbrooke \u2014 119-563-7343 950 Nord.Bout, du Séminaire \u2014 St-Jean \u2014 S14-346-4945 177, rue Lindaay \u2014 Drummondville \u2014 819-477-3030 525, 1ère Avenue \u2014 Aabeatoa \u2014 819-879-7186 0*t*m*u' d un parmi* du Ou*Oac MEILLEURS VOEUX DE BON VOYAGE _tig^ il occasion de NOEL et du NOUVEL AN ** l\tVENEZ RESERVER VOTRE FORFAIT POUR ygk/ LES FETES 87/88, ENTRE LE 15 ET LE 31 \u2022 JUILLET (incl ), OBTENEZ UN CADEAU DE NOEL DU PATRON.CET AUTOMNE ACAPULC0 HOTEL COPACABAN A sur la plage LE 14 NOVEMBRE