La tribune, 15 août 1987, Cahier 4

[" LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 15 AOUT 196' (CAHIER O) ilaaerphoto PC> Floyd Youmans a été ébranlé par les allégations des deux jeunes femmes.Question de cocaïne Bouleversé Youmans nie tout par Richard MILO MONTREAL (PC) \u2014 Secoué, Floyd Youmans a nié les allégations du quotidien The Gazette qui a rapporté dans son édition d\u2019hier que deux jeunes femmes l\u2019ont vu consommer de la cocaïne au cours des deux dernières années.\"Je suis touche droit au coeur pour la première fois de ma vie.Rien n'est plus faux.Je suis 'propre\".a-t-il révélé avant la rencontre d'hier.Je sais qu'une des deux femmes m'en veut Elle voulait me marier.et je lui ai dit non.L'autre.je ne la connais pas \", a-t-il ajouté.Bouleversé.Youmans a tenté, sans succès, de joindre ses parents après avoir pris connaissance de l'article dans lequel les deux femmes soutiennent qu'il a fait usage de cocaïne a plusieurs reprises.\"Ma mère va pleurer en apprenant la nouvelle a-t-il souligné Les deux femmes \u2014 des filles dans la vingtaine - ont signé des affidavits devant le commissaire à l assermention.jeudi Dans l'article.l'une d'entre elles confie qu'elle a pris la décision de parler du problème de Youmans \"pour qu'il ne lui arrive pas la même chose qu'à Len Bias' .T ex-joueur de basketball de l'Université du Maryland qui est décédé à la suite d'une overdose' de cocaïne.Elle affirme également que Youmans a pris de la cocaïne \"durant une période de cinq jours\" lorsque les Expos l'ont placé sur la liste des blessés, le 15 juin.\"Ce serait stupide de ma part après ce qui est arrivé à Doc' (Dwight Gooden, son copain i\".a répondu Youmans.Pas d'accord De son côté.Claude Brochu, le président des Expos, a exprimé son plus vif désaccord avec les conclusions de l'article 11 est vrai que Youmans a refusé de se plier à des tests d'urine mais il s'est soumis à une évaluation fai- te par deux psychologues.Brian Smith et Zalmat Amit.Selon eux.Youmans n'a pas consommé de drogues.Ils l'ont examiné durant trois jours à la demande des Expos \"C'est la parole de ces deux femmes contre celle des deux psychologues.Je retiens la version de Youmans jusqu'à preuve du contraire\".a-t-il indiqué.\"Nous avons réussi dans le dossier Perez (Pascual) à la perfection.Le commissaire (Peter Ueberroth i nous a même félicitésa-t-il rappelé.Au cours de la journée, la direction des Expos a diffusé un communiqué dans lequel elle nie que Youmans fasse usage de cocaïne.En bref.Floyd Youmans (8-6) se mesurera à Rick Reuschel (8-6), dimanche (13h35).-\tO - Après Murray Cook.Floyd Youmans.Les Expos font la manchette de façon.négative mais le gérant Buck Rodgers n'est pas convaincu que l'impact sera négatif.\"Il arrive parfois que de telles nouvelles ont l'effet d'un bon coup de pied au derrière \", a-t-il affirmé.-\tO - Bill Stoneman, le nouveau directeur général des Expos, a remis à Tim Raines le coussin de son 500e vol de but lors d\u2019une présentation spéciale avant la rencontre d\u2019hier.Raines a réussi deux vols de buts, jeudi.Il est le deuxième plus jeune joueur (après Ricky Henderson) à atteindre le cap des 500 buts volés.\u2014 | la tribune ] _____ Les , sports Informations générales Voyages *-¦¦¦¦\u2014 ¦ - pages 9 et 12 pages 10 et 11 Les Expos l\u2019emportent grâce à leur \u201cbanc\u201d Wallach, premier joueur à produire 100 points par Richard MILO MONTREAL (PC) \u2014 Tim Wallach est devenu, hier soir, le premier joueur de la Ligue nationale à produire UH) points tandis que les Expos ont effectué une poussée de deux points contre trois re-leveurs pour l\u2019emporter 4-3 contre les Pirates de Pittsburgh devant 20.301 personnes, au Stade olympique.Deux frappeurs suppléants ont donne la victoire aux Expos, à la huitième Reid Nichols a créé l'égalité en frappant le premier lancer du gaucher John Smiley, puis Mike Fitzgerald a produit lé point gagnant à l aide d'un simple au champ oppose contre Jim Gott Bob McClure (6-1) a mérité la victoire après avoir pris la relève de Jeff Parrett.dont la contre-performance a permis aux Pirates de prendre l'avance dans la première moitié de la huitième II a concédé un ballon-sacrifice à R J Reynolds, avec les buts remplis, puis un simple à Mike Diaz Mike Dunne, le partant des Pirates.a alloué cinq coups sûrs en sept manches, deux fois moins que N\u2019eal Heaton, le partant des Expos, en six manches.Tim Wallach a claqué un double pour produire son 100e point delà saison, à la première, puis Hubie Brooks ( 10e » a claqué un circuit en solo, à la quatrième Au total, les Pirates ont réussi 14 coups sûrs, six de plus que les Expos (8>.Ils ont également laissé 12 coureurs sur les buts, quatre de plus que les Expos II y avait des coureurs aux deux extrémités lorsque Hubie Brooks a réussi un beau jeu pour effectuer le dernier retrait du match - optionnel de Johnny Ray.(6-4), à la neuvième.Wallach: 100 pp Tim Wallach a donne l'avance aux Expos.1-0.en produisant son 100e point, à la première II a frappe un double pour permettre à Tim Raines de marquer le premier oint du match Rock a amorce attaque en frappant un simple, puis il a avance de 90 pieds à la sui te d'un mauvais lancer de Mike Dunne Aucun joueur des Expos n'a atteint le cap des 100 points produits à une date plus hâtive dans l'histoire de l'équipe En 1983.Andre Dawson avait produit son 100e point le 9 septembre - au 139e match des Expos Main heureuse Buck Rodgers a eu la main heureuse lorsque ses frappeurs suppléants ont eu le meilleur sur les releveurs des Pirates, à la huitième Tom Foley a entrepris l'attaque en claquant un double contre Brett Gideon, après deux retraits.Reid Nichols a suivi en frappant un sim-le contre John Smiley et après un ut sur balles.Mike Fitzgerald a donné la victoire à l'aide d'un simple contre Jim Gott \"C'est \"le banc\" qui nous a permis de l'emporter\", a-t-il tranché Il a ajouté que Tom Foley a effec- tue une superbe glissade pour mar uer le point égalisateur à la suite u simple de Nichols Foley aurait ete retire si le relais de Bonds | Barry avait été pré cis\".a d'ailleurs révélé Nichols, dont la moyenne s'élève a plus de 400 avec des coureurs en position de compter II a expédie la premie re offrande de Smiley un gaucher dans le champ gauche \"Comme frappeur suppléant il faut être agressif\", a-t-il precise Foley, lui.a indique qu\u2019il s atten dait à un jeu serre au marbre Bonds a un bon bras mais son relais imprécis a oblige le receveur Mike Lavallière à se déplacer pour saisir la balle \"J'ai dévie de ma course quand j'ai vu qu'il (LaVallièrei devait se déplacer a-t-il explique 11 a tou elle au coin extérieur du marbre avec sa main après avoir évite la mitaine de LaVallière Au total, les Pirates ont réussi 14 coups sûrs, dont 10 contre Ne.il Heaton, le partant des Expos, lors des six premières manches \"Il ne l'avait pas\", a résumé Rodgers après avoir reconnu que les Pirates ont failli obtenir un 15e coup sûr qui aurait créé l égalité, a la neuvième Hubie Brooks a lait un beau jeu.à l'arrêt-court.pour mettre fin lin au match à la suite d'un optionnel \"J'ai eu un bon depart (\"est une balle que je devais capter\", a-t-il indique L'arrêt-court s'est déplace à sa droite pour saisir la balle frappée par Johnny Ray.puis il a effectué un relais précis au deuxième but Tim Wallach Le Sher-Mont à Trail Un voyage sans pépin ¦ ¦ * ou presque SHERBROOKE (PT) - On a eut beau discuter de hockey, parler du Canadien et des Oilers, faire des comparaison entre Wayne Gretzky et Mats Naslund.mais après 10 heures d'autobus, les 14 joueurs du Sher-Mont étaient bien heureux de trouver enfin la ville de Trail en Colombie-Britannique, là où.à compter d'aujourd'hui, ils participeront au championnat canadien des Petites Ligues de baseball, catégorie 11-12 ans.Pourtant, les petits joueurs du Sher-Mont avaient trouvé des interlocuteurs valables pour défendre les Oilers puisqu'ils voyageaient en compagnie d une formation d\u2019Edmonton qui défendra les couleurs des Prairies au championnat canadien On devait cependant discuter par le biais de quelques coéquipiers capables de servir d interpretes et.quand on ne se comprenait vrai- ment pas.on allait s'enquérir auprès des entraîneurs Mais le trajet d'autobus qu'on avait cru de trois heures entre Calgary et Trail ne peut en réalité être effectué en moins de huit heures à travers les impressionnantes Rocheuses qu'on aura au moins eu le temps d apprécier de midi jusqu'à la tombée de la nuit II aura fallu 10 heures pour arriver à destination après qu'une très belle envolée sans anicroche eut amenée la jeune formation de Sherbrooke et de Fleu-rimont jusqu'à Calgary.Sans anicroche si ce n'est que.Il a fallu 10 heures parce que l'autobus nolisé pour amener les deux formations jusqu'à Trail a éprouvé des difficultés avec son systhème électrique et qu'il a fallu attendre qu'un autre autobus vienne en relève pour compléter le trajet Sans anicroche.I/envolée Montréal-Toronto-Cal gary s'est bien déroulée et tout le monde a bien apprécié le voyage, racontait Robert Fouquette depuis Trail au cours d'un entretien téléphonique hier soir Mais on a égaré l'équipement du Sher-Mont et Fouquette ne s'attendait pas a le recevoir avant ce matin A Trail cependant, l'accueil a été tellement chaleureux que toutes les \"petites misères\" ont vite été oubliées.\"L'accueil que nous avons eu a été superbe Les p'tits gars sont bien logés et nous sommes traités comme des rois, affirmait-il.\u201d Hit on a bien voulu prêter de l'équipement au Sher-Mont pour lui permettre de tenir une séance d'entraînement hier après-midi, seance écourtée à un maximum de 45 mi- nutes par de fortes averses \"Ce n est pas grave puisque nous tien dront une pratique au bâton a ltlhOO demain i aujourd'hui i avant de par ticiper a la ceremonie d ouverture, d'expliquer Fouquette Puis, en après-midi, les p'tits gars pourront aller se reposer dans leurs lamilles d accueil Le Sher Mont disputera deux matchs en tin de semaine et jouera un match à tous les jours d'ici la lin de la ronde préliminaire, mercredi Aujourd hui a IThiin (heure du Pacifique i il affronte la Colombie-Britannique tandis que demain a midi il se frottera a I équipe hô (esse.celle de Trail Lundi a I4li3(l il sera opposé aux Maritimes, mardi a 14h30.a IOntario et mercredi à 12h.'(() aux Prairies La finale en tre les deux meilleures équipes de la ronde préliminaire sera présen tée le samedi 22 août a I tlilli) Deuxième victoire de l\u2019Estrie au championnat provincial Une équipe aux nerfs d 9 éPfk jwk ¦¦ v# par Mario GOUPIL FLEURIMONT \u2014 \u201cOuah: ça paraît qu\u2019ils viennent juste d'arriver et qu'ils n'ont pas lu La Tribune ce matin.ça paraît qu'ils n'ont pas entendu parler de Sylvio.\u201d Les remarques de ce genre ont fusé de toutes parts hier midi au parc Debonair de Fleurimont lors-qu'en 5e manche du match Ou-taouais-Estrie.disputé dans le cadre du championnat provincial de baseball Pee Wee, l\u2019instructeur de la formation outaouaise a préféré accorder un but sur balles intentionnelles à Patrick Montpetit dans Patrick Lefebvre le but de faire face au petit Sylvio Fréchette.Sylvio avait été l une des figures dominantes de la victoire de 14-5 remportée par l'Estrie contre le Sud-Ouest la veille, obtenant notamment un double et deux simples.Le pointage était égal 1 à 1, et l\u2019Estrie avait des coureurs aux premier et deuxième buts, lorsque Sylvio s'est amené à la frappe en fin de 5e manche hier.Accusant un compte complet, le petit joueur de deuxième but de l\u2019Estrie a surpris la défensive adverse en frappant la balle en direction de l\u2019arrêt-court.Le joueur d\u2019inter de l'Outaouais fut déjoué par la balle et Sylvio a produit ce qui devait s'avérer le point décisif dans une victoire de 4-1 des étoiles de l'Estrie.\u201cJe n'ai pas frappé la balle très fort, mais ça été suffisant\", a-t-il expliqué après le match.La décision des dirigeants de l'équipe outaouaise ne Ta aucunement vexé.\u201cNon.je me suis dit que ça me donnait la chance d aller frapper J'ai pensé qu\u2019ils ne m'avaient pas vu frapper hier (jeudi) \", a ajouté le jeune Drummondvillois.Du nerf Les jeunes représentants de TEs-trie à ce championnat du Québec ont des nerfs d'acier A quelques reprises durant le match, ils ont senti la \"soupe chaude\u201d, mais en aucun temps ils n\u2019ont paniqué.C\u2019est surtout à la quatrième manche que les étoiles de TOu-taouais ont menacé.Les visiteurs avaient les buts remplis après un seul retrait, mais l'artilleur Patrick Lefebvre de l'Estrie a tiré son équipe d'impasse.Il a d'abord retiré sur des prises James Mahoney, pour obliger par la suite Eric Gagnon à frapper un faible roulant au joueur de deuxième but Sylvio Fréchette ( encore une fois ) et à mettre fin à cette manche.Fait à noter, Patrick Lefebvre accusait un retour d'aucune prise, trois balles, à un certain moment contre le frappeur Gagnon \u201cJe savais que si je ne mettais pas la balle dessus (le marbre), le pointage devenait égal 1-1.Mais quand j\u2019ai vu la gars frapper un roulant, je me suis dit que le pire était passé, que je serais bon pour compléter le match\u201d, a expliqué Patrick, originaire lui aussi de Drummondville.En fait, ces moments furent les seuls qui ont sérieusement inquiété les Estriens et leurs supporters puisque l'artilleur Patrick Lefebvre a accordé autant de coups sûrs dans cette 5e séquence, trois, que dans les cinq autres manches réunies.Il a de plus retiré sept frappeurs sur des prises Steve frappe bien Le joueur d'arrêt-court Steve Faucher a connu un très bon match en attaque avec un double et un simple qui ont fait produire deux des quatre points de l'Estrie.\"A chaque fois, je cherchais juste à frapper un petit coup sûr.En première manche, je 1 ai cogné vraiment d'aplomb et ça m a donné un double\", d'expliquer le représentant des Pirates de Fleurimont.\u201cJe pense que si tout le monde joue bien sa position, on a des chances de gagner le tournoi\", devait-il ajouter.L'Estrie jouera maintenant en quart de finale à 15h cet après-midi au parc Desranleau.Rappelons que la grande finale de ce championnat provincial Pee Wee est prévue pour 14h demain, au parc Desranleau également BLOC-NOTES: Les étoiles de l'Estrie ont également réussi six coups sûrs dans ce match.Outre Steve Faucher et Sylvio Fréchette, Christian Bilodeau (un simple).Patrick Lebevre (un simple) et Bruno Duhaime (un double) ont obtenu les autres.La direction régionale de Baseball-Québec profitera de la tenue du championnat provincial Pee Wee à Fleurimont.pour présenter les trophées à toutes les équipes championnes de la zone 1.Ces cérémonies spéciales se dérouleront entre midi et 13h dimanche au parc Desranleau.soit avant la présentation de la finale.L'Estrie aura comme adversaire à 15h00 aujourd'hui au parc Desranleau.le vainqueur du match opposant la Rive-Sud et les Laurentides Cette rencontre prend l\u2019affiche à 09 heures ce matin.Parmi les 10 équipes encore en lice, à surveiller particulièrement les représentants des régions de Québec et Montréal ***-?># * * \u2022 /y / y La Tribune car Stéphane Lemire) Sylvio Fréchette évite de justesse le relais au marbre pour inscrire le premier point des étoiles de l'Estrie.Le receveur James Mahoney de l'Outaouais a bien tenté de toucher le coureur es-trien, mais II était déjà passé lorsqu'il s'est retourné.sur notre mê C\u2019EST LA FETE FORAINE AU CA :OUR DE L\u2019ESTRIE TOUT L'ETE Lun., mar., mere.: 1h à 5h, Jeu., van.: 1h ft 9h;' sam.: 9h à Sh.Admission: M\" J 3 \u20ac TARIF REDUIT POUR GROUPE 563-1907 \u2022nco\"aborTenc 0 2 LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 15 AOUT 1987 la tribune]*les statistiques.les classements.les sports.Becker contre Edberg en de mi-finale Lendl était seul sur le terrain Par Michael Gl PRIE MONTREAL (PO - Les Inter nationaux de tennis du Canada ont été perturbés par la pluie, hier et c'est un véritable jeu de \"courts musicaux qui a marque la journée des quarts de finale Le premier favori et numéro un mondial.Ivan Lendl a accédé à la demi-finale en disposant du Yougoslave Slobodan Zivojinovic < 10e ' en sets consécutifs de 6-3 et 7-5.après un délai de plus de six heures oc- casionne par les averses Le match a été interrompu a 6-3.3-2 après avoir été retarde une premiere fois vers midi Le tout a repris a 18h37 Zivojinovic.28e au monde a tente de jouer de finesse par moments, mais Lendl en superbe condition, l a dominé comme une mouche quoi qu en témoigne le score final Le Tchécoslovaque a été systématique Zivojinovic.un Yougoslave.a bien fait son petit possible \u2014 Baseball Ligue Nationale Division Est \t\t G\tP\tMoy Dlff St Louis\t70\t45\t609 - New York\t65\t51\t560 5'?Montréal\t64\t51\t557\t6 Philadelphie\t\t\t59\t56\t513 11 Chicago\t\t\t59\t57\t50911\u2019?Pittsburgh\t51 Division Ouest\t65\t44019'?\t\t G\tP\tMoy.Dili Cincinnati\t61\t56\t521 - San Francisco\t60\t56\t517 Houston\t56\t59\t487\t4 Los Angeles\t\t\t51\t63\t447 8' ?Atlanta\t\t50\t65\t435 10 San Diego\t47\t69\t40513\u2019?Jeudi Philadelphie 4 St-Louis 2(13 manches) Hier New York 1 Chicago 6 Pittsburgh 3 Montréal 4 Cincinnati 2.San Diego 0 (1er match) Atlanta 4 Houston 8 Los Angeles c.San Francisco Aujourd'hui (Lanceurs prevus) Pittsburgh c Montréal (Fisher 7-7 c Martinez 7-1).19h35 New York c.Chicago (Leach 10-0 c Moyer 9-9), 14h20 Los Angeles c.San Francisco (Valenzuela 9-10 c Dravecky 5-9), 16h05 Philadelphie c St.Louis (Gross 7-10 c Forsch 10-3), 20h05 Atlanta c Houston (Glavin 0-0 c Darwin 7-7).20h35 Ligue Américaine \tDivision Est G\tP\tMoy.Diff.Toronto\t\t69\t47\t595 - Detroit\t\t66\t47\t584 V?New York.\t66\t50\t569\t3 Milwaukee.\t60\t55\t522 8'?Boston\t\t54\t61\t.47014'?Baltimore\t\t 52\t64\t448 17 Cleveland\t44\t71\t38324 \tDivision Ouest \t G\tP\tMoy.Diff Minnesota\t\t 63\t54\t538 - Californie\t\t 59\t56\t513\t3 Kansas City\t\t 58\t57\t504\t4 Oakland\t\t 57\t57\t500 4'?Seattle\t\t\t\t56\t59\t487\t6 Texas\t\t\t 55\t59\t482 6' Chicago\t\t46\t68\t40415\u2019?Jeudi Detroit 4 Kansas City 1 Hier Texas 3-9 Boston 9-4 Chicago 2 Toronto 3 Cleveland 6 New York 5 Milwaukee 6 Baltimore 2 Detroit 5 Kansas City 7 Seattle 3 Minnesota 6 Oakland c Californie Auiourd hui (Lanceurs prevus) Chicago c Toronto (Dotson 9-8 c Clancy 10-9), 13h35 Texas c Boston (Guzman 9-11 c Clemens 12-7).14h20 Cleveland c New York (Schrom 5-8 c.John 11-4), 19h30 Milwaukee c Baltimore (Higuera 11-8 c Flanagan 1-5).19h35 Detroit c Kansas City (Terrell 9-9 c D Jackson 6-13).20h05 Seattle c Minnesota (Guetterman 9-3 c Smithson 4-6), 20h05 Oakland c Californie (Ontiveros 6-6 c Candelaria 6-4).22h05 Ligue de développement midget AAA Série C (Demi finale deux de trois) Hier Sherbrooke 2 Repentigny 5 (La série est égale 1-1) Demain Repentigny c Sherbrooke (20h00 stade Amédée-Roy) Série 0 (Demie finale deux de trois) Hier Lévis 1 Longueuil 5 (Longueuil mène 1-0) Ce soir Longueuil c Lévis Championnat provincial de baseball Pee Wee Jtudi Sud-Ouest 5 Estrie 14 Mauricie 8 Rive-Sud 2 Hier Saguenay 7 Laurentides 8 Montreal 10 Côte-Nord 0 Est du Quebec 0 Quebec 10 Lanaudiere 7 Lac St-Louis 3\t\u2022 Laval 10 Bourassa 1 Outaouais 2 Sud-Ouest 0 Côte-Nord 5 Quebec 11 Montreal 12 Est du Québec 1 Lac St-Louis 0 Laval 3 Lanaudiere 1 Bourassa 5 Anjwrdbui Par Debonair 09n00 Mauncie c Saguenay I3h00 Montreal c Bourassa 15h00 Outaouais c gagnant 09h00 Pire Ddsraniaau 09h00 Rive-Sud c Laurentides 13h00 Québec c Laval I6h00 Estrie c gagnant 09h00 Dimanche Par Oebonatr I0h00 Demi-finale Parc Oesranleau I0h00 Demi-finale I4h00 Finale Crosse Ligue de crosse Senior du Québec Finale 4 de 7 Ce soir Windsor c Kanawake f20h00) Dimanche 16 août Windsorc Kanawake \u2014 Le quart-arrière Torn Porras a assommé la défensive du Winnipeg avec deux longues passes de touché au premier quart et les Tiger-Cats de Hamilton ont tenu le coup pour disposer des Blue Bombers 26-14 dans la Ligue canadienne de football.Après seulement quatre minutes.11 secondes de jeu.Porras a lancé une passe de touché de 69 verges à Steve Stapler et à moins de deux minutes de la fin de l'engagement, il a lancé une bombe de 55 verges à Tony Champion.Bernie Ruoff a complété le pointage avec des placements de 27.47 et 49 verges et trois simples.Le vétéran quart des Bombers.Tom Clements a lancé des passes de touché de 56 verges à Perry Tuttle et de 61 verges à James Murphy pour les deux majeurs du Winnipeg Sommaires Ligue Nationale New York 1 Chicago 6 New York\t.001 000 000\u20141 6 1 Chicago\t000 040 20x\u20146 9 0 Mitchell (P.3-5).Inms (7) et Carter: Sanderson (G.6-6) Hall (6).Sailer (9) et Davis C Chi \u2014 Moreland (22), Dawson (36).Mumphrey (11).Pittsburgh 3 Montréal 4 Pittsburgh 000 100 020\u20143 14 0 Montréal\t100 100 02x-4 8 2 Dunne.Gideon (8).Smiley (P.3-3) (8).Gotl (8) et Ortiz.LaValliere (8): Heaton.Parrett (7).McClure (G.6-1) (8) et Reed.Fitzgerald (7) C Mtl \u2014 Brooks (10).Cincinnati 2 San Diego 0 Cincinnati\t000 200 000\u20142 5 1 San Diego\t000 000 000\u20140 4 0 Power (G.9-7).Franco (VP.22) (9) et Diaz: Show (P.6-14), McCullers (7), M Davis (9) et Santiago (Jeudi) Pittsburgh 7 Montréal 10 Pittsburgh 500 000 101\u20147 11 3 Montréal\t103 100 22x-9 9 0 Drabek.Gideon (P.1-3) (7), Smiley (7), Gott (8) et LaValliere: Smith.McGaffigan (G, 3-2) (7) Burke (8).McClure (VP.2) (9) et Fitzgerald.Reed (8) C: Pgh \u2014 Bonds (17).Mtl - Wallach (18).Raines (15) Philadelphie 4 St.Louis 2 Phila 100 160 000 000 2-4 10 1 St Louis 100 010 000 000 0-2 4 0 Carman.Tekulve (10).Calhoun (10).Bedrosian (G 4-2) (11).Ritchie (VP.2) (13) et Parrish: Cox, Worrell (9).Dayley (P.7-3) (11).Horton (13) et Pena C \u2014 Phi \u2014 Thompson (7) Ligue Américaine Texas 3 Boston 9 Texas\t000\t200\t100-3\t9\t0 Boston\t101\t000\t61 x\u20149\t8 1 Witt Howe (P.0-1) (7), Russell (7), Williams (7), Loynd (8) et Stanley, Hurst (G 14-6) et Marzano C Bos \u2014 Evans (27) Milwaukee 6 Baltimore 2 Milwaukee\t005\t001\t000\u20146\t9\t2 Baltimore\t100\t000\t1 00-2\t9 0 Nieves (G.9-6), Crim (VP.4) (7) et Sh-roeder: Bell (P.9-9).O'Connor (7), Griffin (8) et Kennedy.C Mil \u2014 Sveum 2 (17): Bal \u2014 Kennedy (14) Chicago 2 Toronto 3 Chicago\t002 000 000-2 4 0 Toronto.001 200 OOx\u20143 7 0 DeLeon (P.5-11) et Fisk: Cerutti (G.9-2), Henke (VP.26) (9) et Whitt.Cleveland 6 New York 5 Cleveland .020 201 010-6 13 0 New York\t210 020 000-5 9 1 Candiotti (G.6-11), Vande Berg (8).Jones (VP 4) (9) et Allanson: John.Arnsberg (P.1-2) (4).Clements (9).Stoddard (9) et Skinner C Cle \u2014 Jacoby 2 (23): NY \u2014 Mattingly (20).Pasqua (12) Seattle 3 Minnesota 6 Seattle\t000 011 001\u20143 7 1 Minnesota 011011 02x\u20146 11 0 Morgan (P, 10-12).Powell (8), Shields (8).Nunez (8) et S.Bradley: Blyleven (G.12-9).Reardon (9) et Laudner C Sea \u2014\tPhelps (19): Min \u2014 Laudner (15), Hr-bek(29) Milwaukee 6 Baltimore 2 Milwaukee\t005 001 000-6 9 2 Baltimore.100 000 100\u20142 9 0 Nieves (G.9-6).Crim (VP.4) (7) et Sh-roeder.Bell (P.9-9).O'Connor (7), Griffin (8) et Kennedy C Mil \u2014 Sveum 2 (17): Bal \u2014 Kennedy (14) (Jeudi) Milwaukee 4 Baltimore 5 Milwaukee\t000 002 011\u20144 6 0 Baltimore\t000 401 00x-5 10 1 Bosio (P 7-5), Clear (8) et Surhoff: Boddicker (G.8-6).Niedenfuer (VP.8) (8) et Kennedy C: \u2014Mil \u2014 Molitor (10) Bal -Lynn (17).Young (13) Chicago 10 Toronto 3 Chicago\t000 003 070-10 10 0 Toronto\t000 100 101\u20143 6 1 Bannister (G.8-9) et Hassey.Fisk (7): Niekro (P, 7-12).Eichhorn (6), Musselman (8).Henke (8) Lavette (9) e1 Moore C Chi \u2014\tHill (5).Manrique (3).Redus (8).Tor \u2014\tBemquez (6) Bell (36).// affrontera Lendl en demi-finale Connors tient tête à McEnroe par MicTtael GLRR1E MONTREAL fPCT - Le match des grandes retrouvailles a donné lieu a du jeu exeitant, délinquant et.retardé.Mais c\u2019est le vieux** Connors.35 bas, qui a finalement vaincu le \u2019\u2018jeune* McEnroe, 28 ans après trois sets endiablés.Le premier s\u2019est soldé 6-3 en faveur de Connors.\u201cJimba\u201d a brisé le service de McEnroe deux lofs, à la première rencontre.A la deuxième, \u201c81g Mae*' Lui a rendu la pareille en le cassant deux fois.A 2-2 pour Connors dans le set déclsiï.la pluie s\u2019est remise de la partie et c\u2019est seulement après un délai de 45 minutes que le match\u2019 a repris.Connors a éliminé McEnroe 6-3 au dernier set.\u201cJ\u2019ai tout fait ce soir (Hier), a dit Connors.J\u2019ai bien joué, mon service était à point et je me suis tenu dans la rencontre en me disant tpi1 il n\u2019y avait pas dè lendemain à une rencontre comme cçlle-ia.\u201d Connors fera face au premier favori Ivan Lendl, aujourd\u2019hui, en demi-finale.Autre revers des Mets face aux Cubs et à Sanderson CHICAGO (APt - Keith Moreland a claqué un circuit de trois points et Scott Sanderson a défait les Mets de New York pour la deuxième fois cette semaine quand les Cubs de Chicago ont disposé des Mets 6-1.Andre Dawson et Jerry Mumphrey ont claqué des circuits consécutifs en septième manche contre le releveur Jeff Innis.Le circuit de Dawson a porté son total à 36.un sommet dans la Ligue nationale et ne se retrouve qu'à un seul point de Tim Wallach en tête avec lOO points produits.Sanderson.(6-6), a quitté le match après.cinq manches après s'être étiré un muscle à l aine.Il a permis trois coups sûrs, retiré qja tre frappeurs sur des prises et de î-né deux buts sur balles.Keith Hernandez a produit le seul point des Mets avec un double en troisième.John Mitchell.( 3-5 ».a été le perdant.Reds - Padres SAN DIEGO (AP) - Ted Power a limité l'adversaire à trois coups sûrs en huit manches de travail et Kel Daniels a obtenu un double de deux points en quatrième manche quand les Reds de Cincinnati ont blanchi les Padres de San iego 2-0 dans le premier match d'un programme double.Pow'er.(9-71.a donné deux buts sur balles et a retiré six frappeurs sur des prises.Il a été remplacé par John Franco en neuvième quand Carmelo Martinez a atteint les sentiers suite à une erreur.Franco a effectué les trois derniers retraits pour protéger une 22e victoire.WhiteSox - Blue Jays TORONTO (PC) - John Cerutti a remporté sa huitième décision d'affilée alors que lui en Tom Henke n ont permis que quatre coups sûrs, hier soir, quand les Blue Jays de Toronto ont battu les Whie Sox de Chicago 3-2.Cerutti.(9-2), a donné quatre coups sûrs, dont trois en troisième manche.Il a retiré sept frappeurs sur des prises en huit manches Henke a protégé un 26e gain.Les Blue Javs ont marqué deux fois en quatrième manche contre Jose DeLeon.(5-11).Un double de Rance Mulliniks et un triple de Willie Upshaw ont alors produit les points.Indians - Yankees NEW YORK (API - Le deuxième circuit en solo du match de Brook Jacoby a brisé l égalité en huitième manche et a conduit les Indians de Cleveland à une victoire de 6-5 contre les Yankees de New York.Les Yankees subissaient ainsi un cinquième revers d'affilée Ils ont d'ailleurs subi sept défaites en huit matches.Jacoby et Brett Butler ont obtenu trois coups sûrs chacun et les Indians ont totalisé 13 coups sûrs pour mériter une troisième victoire consécutive.Jacoby a égalé les chances 5-5 avec son premier circuit en sixième et il a ajouté son 23e coup de quatre buts en huitième contre le releveur Brad Arnsberg.(1-2).Les Athlétiques obligés de jouer un troisième match REPENTIGNY - Il y aura un troisième et décisif match dans la série demi-finale de la Ligue Midget AAA de baseball opposant les Athlétiques de Sherbrooke aux Seigneurs de Repentigtny Ces derniers ont en effet nivelé les chances hier, grâce à une victoire de 5 à 2.La veille, les A s avaient remporté le premier match 18 à 11 Le match décisif sera disputé à 20h00 dimanche soir au Stade Amédée-Roy.\"Les Seigneurs ont bien regroupé leurs opportunités de marquer.Pour notre part, on a fait bon contact avec la balle, mais elle ne tombait pas en lieu sûr.Et nous n'avons pas su profiter des occasions qui se sont offertes à nous\".d'analyser ( entraîneur des A's.Yvon Lachance.Le lanceur perdant.Nicolas Houle.a oeuvré pendant quatre manches.permettant trois points\u2019 et cinq coups sûrs.Martin Jacques et Pascal St-Pierre ont travaillé en relève.une manche chacun, le premier accordant les deux autres points des Seigneurs.Les deux points des A's ont été marqués en dernière manche.L'équipe sherbrookoise a réussi sept coups sûrs et n'a commis qu'une erreur contre cinq coups sûrs et autant d'erreurs pour Repentigny.Vincent Carrier et Claude Veil-leux ont dirigé l'attaque des A s avec deux simples et un double Louis Lachance a obtenu l'autre coup sûr des perdants.Les Aztecs vont bien aux championnats provinciaux POINTEAUX-TREMBLES - Les Aztecs midget et pee wee de Sherbrooke impressionnent aux championnats provinciaux de crosse mineure qui se déroulent à Poin-te-aux-Trembles.Les Aztecs midget sont entrés en scène hier Après avoir fait match nul 5-5 avec le club local de Poin-tes-aux-Trembles en après-midi, ils ont vaincu Boucherville 8-2 en soirée.Contre Pointe-aux-Trembles.Alex Vincent (2).Danv Beaudoin ( 2 » et Geoffroy Corbeil ( 1 < ont marqué les buts des Aztecs midget tan- dis qu'en soirée contre Bourchervil-le.les pointeurs de l'équipe sherbrookoise furent Alex Vincent (3).Geoffroy Corbeil (2), Dany Corbeil (1) et Martin Cloutier ( 1 ).* Les Aztecs midget affrontrent Laval à 14h cet après-midi et le résultat de ce match déterminera s'ils joueront ensuite pour la médaille d'or ou pour l'obtention de la médaille de bronze.Quant aux Aztecs pee wee.vainqueurs 8-1 contre Longueuil à leur premier match jeudi soir, ils ont vaincu Laval 4-2 et Kanawake 6-3 hier Natation Jeux panpacifiques Wmiwri 100 i*lr# 1 Man Biond' E U 49 73 secondes ?Craig Oppel EU 5011 3 Tom Stachewicz Australie 50 84 4\tMortel Gory Toronto 50 96 5 Domimc SheHfrtck Aus tra'ie 51 18 6 Sandy Go*a Edmonton 51 25 7 Ross Anderson Nouvelle-Zélande 52 22 8 Katsunori Fuiiwara Japon 53 19 100 britio 1 Victor Oovis Peinte Cloiro ano minuta 2 85 to condos ?Richard Schrœder EU 1 03 27 3 Rodney Lawson Australie 1 04 37 4 Rick May EU 1 04 87 5\tlan McAdan Australie i 04 96 6 Corn Grant Stottlor All 1 05 01 7 Mironobu Nagahatu Japon 1 05 05 8 Hisash.Fuwa Japon 1 06 31 400 tuotra nagos ' Dave Wharton US 4 16 12 (record du monde ancienne marque détenue par Ale» Baumann Canada 4 17 41 1984 » 2 Rob Woodhouse Australie 4 18 05 3 Alt» Baumann Sudbury Ont 4 IP 46 4 Jeff Kos toft E U 4 25 56 5 Jon Kotiy Victoria 4 27 61 6 Robert Bruce Australie 4 30 54 7 Yoshiyuki Mizumoto Japon 4 30 84 8 Brent Foster Nouvelle Zélande 4 33 36 §00 ralors Hbro 1 Etats Ums (T'Oy Daibey Ma»i Biondi Man Cetimsb.Craig Oppel i.7 17 94 2 Australie (Torn Stachewrcz Duncan Armstrong Martin Roberts Scott Hamlet) 7 19 95 3 Canada |B«ry Don Hoddow Toronto Pool S/okuii Montréal Turioufb 0Haro R.cbmond CI).7 28 9! 4 Japon 7 46 48 5 Guam 8 35 75 Oamos 100 hbro 1 Dara Torres EU 55 86.2 Jenna Johnson El 56 11,3 Jano Korr Toronto 57 13 4 Jacki Grant Australie, 57 73 5 Karen Van Wirdum Australie 58 22 6 Fupe Xia Chine 58 27 7 Yoko Shimao Japon 58 35 8 Yapmglou 59 48 100 brasse 1 Allison Higson Toronto 1 09 92 2 Goylamo Cloutior Lévis 1 11 24 3 Xiaomm Huang Chine 1 11 29 4 Susan Johnson EU 11141 5 la*a Hoo> veld Australie 1 11 92 6 Angie Greenwood Australie 1 12 18 7 Jenny Mau E U 1 12 99 8 Won Sung Park Corée du Sud 1 14 47 400 guotra «get i Janet Evans EU 4 44 99 2 Gar land O'Keefe.EU 4 47 13, 3 Donna Procter Australie 4 47 40 4 P.ppa Downts Australie 4 52 48 5 Carolina Teskoy Toronto 4 55 15 6 Nancy IftM Hamilton 4 57 88 7 Kumi Kuramoto Japon 4 59 72 8 Yoshie Nis h'Oaka Japon 5 00 81 800 rotais libre t Etats Unis (M-tzi Kremer Tnna Radke Nancy Mar ley Francie OLeary) 8 06 54 2 Australie (Julie McDonald P'ppa Downs Sheridan Burge Lopez Sus.e Baum*» 8 13 58 3 Canada |Karr Potncio Nom Pomto Cloiro lovrimc Higson) 8 16 82 4 japon iCbikoba Ni kamori M.ki Wrt»ka< Tumomi Hatodo Konn Sosobi) 8 20 11 4 % I X 1 Un duel de titans attend le Centre du Québec et l\u2019Estrie par Jean-Paul RICARD VAL D'OR \u2014 On s'attend à un duel de titans ce matin en demi-finale du baseball, alors que les Optimistes de Lac-Mégantic affronteront le St-Cyrille de Wendover.Ces deux formations représentant l\u2019Estrie et le Centre du Québec ont retenu l'attention depuis le début des finales provinciales des Jeux du Québec.Si Hugo Turcotte a volé la vedette à quelques reprises dans la marche victorieuse de la formation de St-Cyrille.le travail semble plus partagé du côté des Optimistes pee wee La formation de Lac-Mégantic a fait flèche de tout bois depuis le début du tournoi en récoltant un total de 45 points en quatre matchs alors que la défensive ne permettait que sept points à l'adversaire Les Jeunes protégés de Jean-Marc Frank et Stéphane Latulippe ont défait l'Outaouais 10-1 à leur premier match alors que le receveur Y van Custeau laissait sa marque avec deux circuits et six points produits Eric Boulé a été le lanceur gagnant.A leur deuxième match, les Optimistes ont défait le Sud-Ouest 10-2 tandis que le lanceur gagnant Yann Proteau, aidait sa cause avec un circuit et trois points produits.Eric Boulé est revenu dans la mêlée pour mériter une victoire de 6-2 sur l'Est du Québec lors du troisième match hier matin et encore une fois Yann Proteau contribuait à l'attaque avec un circuit bon pour trois points.Yann n'avait pas terminé sa journée de travail pour autant puis-qu'en après-midi, il était le lanceur gagnant dans une victoire de 9-2 sur le Montréal-Concordia Même si l'équipe porte le nom des Optimistes les jeunes porte-couleurs de l'Estne ne s'attendaient pas à connaître autant de succès.\"Honnêtement, on ne pensait jamais avoir des chances de gagner une médaille.Personnellement, je pensais qu'on allait à Val d'Or pour perdre notre temps et je l avais dit aux gars Ils étaient presque tous de mon avis\" d'avouer le receveur Y van Custeau.Son coéquipier Yann Proteau s'empresse toutefois de préciser ue (ui a toujours cru aux chances e son équipe, tout comme le pensaient leurs entraîneurs Il faut préciser que ce club a été bâti en fonction des Jeux du Québec et que les jeunes sont à l'entrainement depuis mai dernier Maintenant.Yvan Custeau a confiance en son équipe et en ses chances de succès \"On a prouvé au on peut jouer du bon baseball.La foule est maintenant de notre bord et les gens de T Abitibi nous encouragent On peut prévoir un bon match.contre St-Cyrille\".d'affirmer Yvan Custeau.tout juste avant d'aller se coucher II faut dire que les Optimistes se sont couches tôt hier soir, à 20h30.car ils jouent tôt ce matin contre St-Cyrille Le match doit débuter à 08h30 Eric Boulé sera au monticule pour le match de demi-finale tandis que Yann Proteau reviendra dans la rotation pour la finale Audette en finale Pour la deuxième fois en quatre tentatives.Réjean Audette a atteint la finale du tennis aux Jeux du Que- bec et cette fois l'athlète de Coati-cook compte bien récolter une première médaillé d'or Rejean est d'autant plus confiant que son eternel rival Patrick Bertrand de la region Lanaudière.celui qui l'a toujours éliminé', n est pas present à Val d'Or Hier Réjean a triomphe de Patrick Therrien de la region Mon-tréal-Bourassa au compte de 6-2 et 6-1 pour accéder à la grande finale \"Ma plus grosse victoire, je l'ai remportée en quart de finale contre Michel Laplante de rAbitibi Non seulement il était classe premier favori, mais il avait toute la foule derrière lui puisque c'est un ars de la place J'ai dû vaincre Iichel Laplante et la foule\", d'affirmer Réjean Audette En finale, cet après-midi.Rejean affrontera Patrick Thauvette de la région du Sud-Ouest \"Je le connais.puisque je l'avais battu à Sept-Iles 11 a un style très différent du mien, mais je suis très confiant de gagner, super-confiant J'ai patienté assez longtemps, maintenant, je vais chercher la médaille d'or.\" de clamer Audette.d'un ton décidé.Une médaille d'or gagnée par audace.Seul Jonathan a accepté de sauter VAL D\u2019OR \u2014 L\u2019Estrie s'est hissée hier au premier rang de la compétition de ski nautique, présentée dans le cadre des finales provinciales des Jeux du Québec quand ses athlètes ont récolté sept autres médailles dont trois d'or.La médaille qui aura cependant fait le plus jaser, est certainement celle que le petit Jonathan Dodier, de Magog, a remportée dans l'épreuve du saut en catégorie benjamine.Pour remporter cette médaille d'or, le jeune Dodier a fait preuve de plus d'audace que de talent puisqu'il a été le seul des 11 concurrents à accepter de sauter.Les autres, trouvant le tremplin trop haut, ont tous refusé de s\u2019exécuter.Cette médaille d'or au saut, jumelée à une médaille d'or en figu- res et à une médaille d'argent en slalom, a valu une autre médaille d'or au petit Jonathan qui a terminé premier au classement combiné dans sa catégorie.En figures dans la catégorie filles juveniles, la Sherbrookoise Ju-lie-Chrtetine F'ortier a mérité une médaille d'argent alors que les soeurs Catherine et Anne Marineau.de Stoke, terminaient respectivement troisième (pour une médaille de bronze) et quatrième.Julie-Christine et Catherine ont aussi mérité les médailles d'argent et de bronze au classement combiné.Toujours en ski nautique.Patrick Gauthier, de Sherbrooke, a également remporté une médaille d'or dans l'épreuve des sauts, en catégorie junior.En soccer, les Pee Verts garçons ont remporté une victoire de 6-1 contre les représentants de l'Est du Québec, mais leur fiche de deux gains, un revers et un match nul ne leur permet pas d'accéder à la ronde des médailles alors que l'équipe féminine des Pee Verts affronte le Lac St-Louis à 10h45 cet avant midi en match de demi-finale.Hier, les jeunes représentantes de l'Estne ont remporté une troisième victoire consécutive par blanchissage lorsqu'elle ont écrasé, 10-0.le Sague-nav-Lac St-Jean.En baseball, les Optimistes de Lac-Mégantic affrontent le Centre du Québec aujourd'hui.Une victoire leur permettrait de passer à la grande finale tandis qu'une défaite les obligera à se contenter d une participation à la finale pour la troisième position au classement final et une médaille de bronze En natation, seulement trois jeunes Estriens se sont qualifiés pour les finales présentées hier et tous trois ont terminé au quatrième rang Karim Jarjoura.de Sherbrooke.en finale du 200 m libre ainsi ue les frères Nicolas et Jean-Luc remblay.de Rock Forest, sur 100 m dos.Nicolas nageait en catégorie 7-10 ans et Jean-Luc en catégorie 11 ans Enfin, en tennis.Réjean Audette de Coaticook demeure le seul encore en lice puisque Geneniève Si-méon.de Bromptonville, Annie Fa-vreau.de Magog, et Kuno Tucker, de Lennoxville, ont tous perdu leur match en ronde consolation pour subir l'élimination.A TRIBUNE SHERBROOKE SAME0I 15 AOUT 1987\t0 3 -En direct des Jeux Un fracas signé Nicolas Michel Dussureault a fait grandement plaisir à Johanne Vallières quand il lui a remis, en guise oe souvenir, le flambeau des Jeux qu elle avait transporté, par équipé de relais de St-Jerôme jusqu à Val d Or Johanne ne pouvait esperer plus beau cadeau Elle était tellement emue que son maquillage lui coulait sur les joues -\tO - Johanne était tellement heureuse, qu elle a ensuite dépensé plus de 40.000 S lors de la soirée 'casino' qui a suivi le souper des missionnaires.-\t° - Jean Charest le ministre d état à la Jeunesse est attendu à Val d Or en fin de semaine Comme il doit rendre visite aux représentants de l'Estne.à leur site d hebergement.les jeunes Estriens ont été avisés de faire leur lit comme il faut' -\tO - Parlant de Ut.le Jeune Nicolas Tremblas de l'équipe de natation de l\u2019Estrie a cause tout un branle-bas de combat dans le dortoir de sa région.quand son Ut de camp s\u2019est brisé pour tomber en morceau dans un fracas terrible.Pourtant Nicolas n'est pas trop lourd.Il est gros comme une puce.-\tO - De tous les kiosques installes à la Centrale administrative des Jeux du Quebec soit à la polyvalente Le Carrefour, ceux de la Gendarmerie Royale du Canada et de la Regie de la Sécurité dans les Sports sont les plus achalandés.Ce qui attire les jeunes0 D une part les agents de la GRC en uniforme qui renseignent les jeunes sur les méfaits de la dro- f;ue et d'autres part des écrans cathodiques, relies à un ordinateur qui eur permet de chercher differentes informations - O - Un autre comptoir très achalandé est celui où l'on vend des objets promotionnels et des souvenirs portant l elligle des mascottes Kopo et Kara.Ces deux marmottes amusent bien les jeunes Kopo tire son nom de l'exploitation forestière qui domine la vie économique du Témisca-mingue tandis que Kara (carat) représente l'exploitation des mines d'or de I Abitibi.O La t médaillés de bronze jeune Caroline Lebrun de Plessisville a complete sa collection de îlles en ski nautique en récoltant des médaillés d'or, d'argent et O La région Centre du Quebec a bien fait en natation hier.David Ver-ville s'est distingué avec deux médailles d'or, au 100 mètres papillon ainsi qu'au 100 mètres dos.Il y a aussi Sébastien Brodeur qui s'est signalé avec une médaille d'argent ainsi qu'une quatrième position.Véronique Charron et Marie Charron ont.elles aussi, obtenu des quatrièmes positions.-\tO - Préposée, comme juge de departs en natation, la Sherbrookoise Hu-guette Lamarche cherche encore oui est le malin qui a mis des balles déjà utilisées, dans son revolver de depart Après trois coups de fusil silencieux, elle s'est résignée à recharger son pistolet Heureusement qu elle n'avait pas de vraies balles à sa disposition -\tO - Pour accomoder les visiteurs, qui ont peu de temps de disponibles durant la journée, les magasins de Val d'Or étaient ouverts jusqu'à minuit vendredi soir.Faisant preuve d'un bon sens de l'humour, les commis sont allés travailler en pyjama.Il faut d\u2019ailleurs préciser qu'à Val d\u2019Or, les Jeux du Québec c\u2019est l'affaire de tout le monde.Tous les Val-doriens se sont faits beaux et gentils pour accueillir les visiteurs.Les Optimistes pee wee de Lac-Megantic ne manquent pas d'encouragement à Val d'Or, puisque de nombreux parents ont effectué ce long trajet pour aller encourager l'équipe de baseball de l'Estne.Jean-Paul Ricard Un match dont se souviendra \u2022\u2022\u2022\u2022?\u2022 \u2022\u2022\u2022M \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 MM»**».\u2022«»»» «\u2022 3 * (laserphoto AP) David Wharton n'a pas caché sa Joie après avoir réussi une nouvelle marque mondiale.Un record de Baumann tombe sous ses yeux Guy Lorion vit son heure de gloire à Indianapolis par Guy ROBILLARD INDIANAPOLIS (PC) \u2014 Guy Lorion, de Longueuil, a connu son heure de gloire aux Jeux panaméricains hier lorsqu\u2019il a remporté deux médailles d\u2019or au tir à la carabine, une individuelle à la suite d\u2019une lutte à trois excessivement serrée et une par équipes.Plus important encore, lui et Jean-François Sénécal, cinquième hier, ont profité de leur dernière chance pour gagner leur place aux prochains Jeux olympiques.Les trois Américains qui ont précédé Sénécal étaient déjà qualifies.Sénécal.un Lavallois étudiant à l'Université du Québec à Trois-Rivières, a également mérité une médaille d'or, sa deuxième, à la compétition par équipes, en compagnie de Lorion et de Marty Klepp, de Guelph, tandis que Joelle Fefer, de Montréal, méritait une médaille de bronze à l'épreuve de tir de petit calibre, position couchée.L\u2019épreuve individuelle de carabine a air comprimé a été exceptionnellement compétitive puisque Lorion a totalisé 688.7 points, contre 688.3 pour et 688.2 pour les Américains Glen Dubis et Robert Foth qui l\u2019ont suivi.Domination québécoise La veille.Sénécal avait appris qu'il avait gagné la médaille d'argent, plutôt que de bronze, à l'é- preuve de tir, position couchée, puisque Brian Meredith, des Iles vierges britanniques, qui avait termine devant lui, a été disqualifié quand on a su qu'il avait représenté les Etats-Unis en 1986 Le règlement exige un délai de deux ans avant de représenter un autre pays.Sénécal avait aussi remporté des médailles d'or et d'argent par équipes précédemment, pour un total de quatre en tout, tandis que Lorion avait remporté une médaille d'argent en équipe.Sharon Bowes, de Pointe-Claire, a remporté une médaille d\u2019or individuelle, ajoutant aux impressionnais succès des Québécois, qui ont dominé la compétition panaméricaine de tir à la carabine.L\u2019équipe a déjà qualifié six tireurs a la carabine et une femme.Sharon Bowes, en vue des Jeux de Séoul, et Joelle Fefer aura la chance de les imiter aujourd\u2019hui à l'épreuve de trois positions Le Canada domine la compétition jusqu\u2019ici avec cinq médailles d'or et selon les Américains, ils constituent la surprise des Jeux panaméricains.longtemps Mélissa Lachapelle VAL DOR (PC) -Mélissa Lachapelle, 9 ans de Granby, qui joue au tennis pour Ri-chelieu-Yamaska, va se souvenir longtemps de son élimination hier aux Jeux du Québec.Mélissa jouait contre Lyne Damico de la Rive Sud par une température humide et même écrasante.Les deux s\u2019échangent un set, Lyne gagnant le premier 6-3, Mélissa le second 6-2.Fatiguées, les deux joueuses s'entendent en secret pour jouer un set décisif où la première remportant trois parties volera vers la victoire Pour satisfaire les règles des Jeux, on multipliera le résultat par deux, concoctent les deux filles Mélissa l'emporte 3-1 et les deux joueuses se présentent aux officiels en donnant un score final de 6-2 Mais des spectateurs présents s aperçoivent du subterfuge.Le responsable du tournoi, prévenu, force les deux filles à compléter le match.Cette fois, c'est Lyne Damico qui remonte la côte et l'emporte 7-6 dans le bris d égalité.En natation, on a re- mis hier 90 médailles.Au classement par équipes, les nageurs de Québec dominent avec 949 points, une confortable avance sur la Rive-Sud (834 points), sur Richelieu-Yamaska (780) et sur le Lac- Saint-Louis (767).Trois records ont été battus, dont un qui datait de quatre ans Jimmy Girard de Concordia a porté à 1:06:23 minute l'ancienne marque du 1(H) m dos chez les 14 ans NOS MAZDA 1988 SONT ARRIVEES! Pemimick Put» Spott /fê* SM.route 143.>nm»l«nMH - 343-37*1 - M7-4333 MAZDA 323 HATCHBACK FINANCEMENT SUR TOUS LES M00ELES 67 ET 88 EN INVENTAIRE.BRISBANE, Australie (PC) -L'Américain David Wharton a retranché plus d'une seconde au record mondial du 400 mètres quatre nages détenu par le Canadien Alex Baumann, hier, et il a remporté la médaille d'or dans cette épreuve des Jeux Panpacifiques de natation.Wharton, âgé de 18 ans, de Warminster, en Pennsylvanie, a réalisé un chrono de 4:16.12, éclipsant le record de 4:17.41 établi par Baumann aux Jeux olympiques de Los Angeles en 1984.Baumann, 23 ans, de Sudbury, s'est contenté d'un rôle de figuration hier, se classant troisième en 4:18.46.L'Australien Rob Woodhou-se a mérité la médaille d'argent en 4:18.05.Ses deux coéquipiers, le cham- fiion du monde Victor Davis et la eune sensation Alison Higson, ont toutefois procuré deux médailles d\u2019or au Canada Les nageurs canadiens ont d'ailleurs enlevé sept médailles au cours des huit finales de la journée Davis, de Guelph, qui s'entraîne maintenant à Pointe-Claire, a tenu tête à l\u2019Américain Rich Shroeder pour gagner le 100 mètres brasse en I 02 85.la deuxième meilleure performance mondiale de Tannée.Le médaillé d'argent des Olympiques de 1984 était troisième apres 50 mètres.Higson.de Toronto, a enlevé le 100 mètres brasse en réalisant un record des Jeux (1:09 22).La jeune nageuse de 14 ans a raté de huit centièmes de seconde seulement son propre record canadien et du Commonwealth.La précédente marque des Jeux (1:10.25) appar-tenait à la Canadienne Cindy Oun-puu Sa coéquipière Guylaine Cloutier, 15 ans.ae Lévis, a complété l'épreuve en force pour mériter le deuxième rang en 1:11.24.Elle occupait la septième position après 50 metres .'-A-\t\u2018 PvVVr 4.sCo t, Laurentiô m.* Par éxémpip \u2022 Grand Pm de Monaco \u2022\tChampionnat de tennis de Wimbledon \u2022\tJeu* olympiques de Séoul en 1988 A chaque jour, du 10 août au 7 septembre.3 jeu*-questionnatres portant sut les sports auront lieu sur les ondes de la station de radio participante de votre région Une réponse e*acte communiquée a ' animateur en ondes vous rendra automatiquement é*ig bie au tirage ?mal de ce magnifique grand pri* d'une va'eur de 10 000$, 'e 8 septembre prochain Reg ements complets disponibles a a station de radio participante de votre 'égion Ce concours est réservé au* 18 ans ét p'us\tw 5IMO T y* VOUS POURRIEZ GAGNER UN VOYAGE POUR 2 À L ÉVÉNEMENTSPORTIF INTERNATIONAL DE VOTRE CHOIX, N\u2019IMPORTE OÙ DANS LE MONDE! * ._______(i_________ * ».i A- -W S/ .flifiom sports sports Baseball.Course automobile > Tennis.Golf.Football.et ^ plus encore! a Sous chaque capsule de j* * Laurentide*, il y a maintenant A 1 une question-réponse sur presque tous les sports.Mesurez vos connaissances sur les exploits des pros du monde sportif.\u2022Bouteilles identifiées PARLONS SPORTS uniquement.» 0 4 LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 15 AOUT 1987 Chasse et pêche Le point sur S.O.S.Braconnage Canoë-kayak VS m M.;\tPlus de 2.000 appels, en provenance de toutes les régions du Québec ont été acheminesd a S O S Braconnage V.I\t^\tdepuis sa création en décembre der- ^\t«\tnier A chaque mois, le ministère du N\tr-\t*-¦\tLoisir de la chasse et de la pèche re- çoit des centaines d appels de citoyennes et de citoyens qui communiquent ainsi des renseignements utiles à la répression du braconnage Depuis avril par exemple.400 plaintes par mois environ sont référées par SOS Braconnage aux agents de conservation de la faune répartis sur le territoire Dès lors, ces derniers se dirigent vers les lieux des méfaits Même si les braconniers se sont enfuis \u2014 ce qui est souvent le cas \u2014 les agents peuvent quand même faire leur travail relever des indices, les comparer avec ceux d'autres affaires de braconnage II peit s'écouler six mois ou un an parfois avant que les agents de conservation de la faune aient suffisamment de preuves pour trouver, arrêter et poursuivre les coupables en justice Il arrive cependant que les résultats soient plus immédiats et plus spectaculaires, comme c'est le cas lorsque les informations fourmes par les citoyens permettent d'abord de localiser précisément les cotre-venants.d\u2019observer avec précision leur mode d'opération et de découvrir l'aboutissement de leurs gestes qui est le commerce illégal de la chair du gibier ou du poisson Les agents procèdent alors à des perquisitions.des saisies et des arrestations appuyées par de solides preuves Provenance des plaintes Ce sont généralement des régions les plus populeuses qui viennent le plus grand nombre de plaintes Ainsi, les citoyens de Montréal ont acheminé à SOS Braconnage 557 plaintes, alors que ceux de la région-de Québec en émettaient 366 Viennent ensuite, dans l\u2019ordre: le Bas-St-Laurent-Gaspésie (233), l\u2019Estrie (215), l'Outaouais (211), Trois-Rivières (158).le Saguenay-Lac-St-Jean (149), la Côte-Nord (76), l\u2019Abitibi-Té-miscamingue (31) et le Nouveau-Québec (12).Dans 70 pour cent des cas.les plaintes reçues se sont révélées jusiti-fiées après vérification des agents de conservation.Dans les autres cas.l\u2019enquete a démontré que le suspect n\u2019était pas en infraction Quoiqu'il en soit, il apparaît clairement que la population connaît l\u2019existence et la raison d'être de S O S.Braconnage et consent à l\u2019utiliser.Tournée régionale C'est à compter de lundi.17 août, que la Direction régionale du MLCP entreprend sa tournée régionale mise sur pied pour informer et échanger avec les amateurs de chasse et pêche de la région L'Association de chasse, pèche et plein-air de Ste-Anne de la Rochelle sera la première à accueillir le personnel du MLCP.lundi, à la salle le Tourbillon.Le lendement.18 août, c'est vers l\u2019hôtel La Salle de Weedon que se dirigeront le MLCP Le 20 août, cette réunion d\u2019informations se déroulera à la salle du club Larochelle-Asbestos.Par la suite, soit le 25 août, c\u2019est du côté de Plessisville, au 2048 de la rue St-Jean, que sont conviés les amateurs.Le premier septembre, le Club de chasse et pêche de Thetford-Mines sera visité par le personnel de la Direction régionale du MLCP.La réunion se tiendra au local de l\u2019Association, au 800 de la rue St-Alphonse Le lendemain, c\u2019est du côté de Drummondville, à la salle Molson de la rue St-Aimé, qu'aura lieu la rencontre.Le 3 septembre, le MLCP se dirigera vers le club Aramis de Lac-Mé-gantic, situé sur la rue Lafontaine.Le 4 septembre, à la salle communautaire de St-Herménégilde.le Club de chasse et oêche de Coaticook sera l\u2019hôte du MLCP est à la salle Victoria de la plage Hamel, sur la route 161 à Victoriaville.qu'aura lieu cette assemblée, en collaboration avec le club Les Mousquetaires.A l\u2019hôtel de Brome, le 9 septembre, l\u2019assemblée se déroulera en anglais.Elle est organisée de concert avec \"Brome Bolton fish and game club.\u201d Le 10 septembre, c'est à la salle Alfred Desrochers du Cégep de Sherbrooke que se transportera cette assemblée offerte avec la participation de l\u2019Association des chasseurs et pêcheurs de l\u2019endroit.A noter que toutes ces assemblées débuteront à 19h00 Bass Québec Un tournoi de pêche à l\u2019achigan, organisé par l'organisme Bass Québec.aura lieu les 29 et 30 août au lac Memphrémagog.Les inscriptions seront prises le vendredi 28 août dans un kiosque situé près du motel Cabana Les participants pourront enregistrer leurs prises tout au long de ce tournoi de pèche à ce même kiosque.Des trophées et des bourses seront remis dimanche, lors de la soirée de clôture.Les Cantonniers retranchent 7 joueurs Lehoux refuse de croire qu\u2019il a une place assurée Par Michel ST-JACQUES MAGOG \u2014 L'édition 1987-88 des Cantonniers de l'Est se dessine peu à peu.Sept joueurs ont vu leurs noms être retranchés au cours des dernières heures et 33 autres bataillent toujours pour mériter un poste.Seul vétéran présent, le défenseur Guy Lehoux refuse de croire cju'il est assuré de faire à nouveau 1 équipe \"Quelques joueurs dans le passé, se plaisaient à dire qu'ils étaient assurés de faire le club parce qu'ils avaient portés les couleurs des Cantonniers l'année précédente.Ces derniers ont été déçus lorsqu'ils ont vu que leurs services n'étaient pas requis.Ils n'est pas question pour moi que je vive pareil affront\u201d.de prétendre le jeune colosse.\"J'entends tout mettre en oeuvre pour gagner un poste Je considère que je dois faire mes preuves au même titre que les autres \".d'ajou-tercelui qui a participé au camp d'Equipe-Esso qui regroupait les meilleurs éléments de Ta ligue Midget AAA au mois de juillet.C'est avec un pas d\u2019avance sur ses coéquipiers qu\u2019il est donc amené au camp des Cantonniers.\u201dL'an dernier, je préférais me concentrer davantage sur ma défensive Avec une année d\u2019expérience, j'aimerais y aller un peu plus L\u2019Univestrie en action L\u2019équipe féminine Univestrie Bantam 1 a subi une défaite crève-cœur en ronde huitième de finale de la Coupe du Québec alors qu\u2019elle a été blanchie 2-0 par Lakeshore.à Beaconsfield Le match fut aominé par les représentantes sherbrookoises, mais elles ont joué de malchance en voyant trois de leurs tirs s'arrêter sur les poteaux des buts Les deux buts du Lakeshore ont été inscrits dans les cinq dernières minutes de la rencontre \u2014 U \u2014 L'équipe féminine Univestrie Midget a mérité un triomphe facile de 8-0 contre les représentantes du Cap-de-la-Madelelne pour atteindre la ronde demi-finale de la Coupe du Québec.Nathalie Ducharme fut la grande étoile de ce match avec six buts.Annie Perreault et Marie-Claude Lemaire ont inscrit les autres filets.Le match fut très physique, ce qui a entraîné l'expulsion de deux porte-couleurs du Cap-de-la-Madeleine.- O - L\u2019Univestrie Midget filles a d'autre part mérité une victoire par forfait contre Pointe-Claire dans la Ligue du Lac St-Louis L'Uni-vestrie occupe le troisième rang au classement de ce circuit.Trois titres canadiens pour le Club nautique de Sherbrooke CALGARY \u2014 Les athlètes du Club nautique de Sherbrooke ont remporté trois titres canadiens hier aux championnats nationaux de canoë-kayak quand Caroline Brunet a mérité la victoire en Kl junior et lorsque deux équipages sherbrookois ont aussi terminé premier soit en K4 midget et en K2 juvénile.En plus de sa victoire en Kl, Caroline Brunet était assise dans le K2 vainqueur en catégorie juvénile fille en compagnie de Katy Létourneau Mais la journée de Caroline Brunet ne s'est pas arrêtée là puisgu elle a aussi mérité une médaillé d\u2019argent en Kl juvénile sur 500 m et qu elle a termine neuvième en Kl senior L'autre titre canadien gagné par les Sherbrookois appartient à l\u2019équipage du K4 midget qui était composé Nicolas Blanchette, Pierre-Luc Choquette, Mario Beaudoin et David Lemaire Trois autres bâteaux sherbrookois ont traversé le fil d'arrivée au deuxième rang soit ceux de Nicolas Lemay et de Michèle Hamilton en Kl se- nior sur 500 m, et le K2 de Michèle Hamilton et Brigitte Bernier en catégorie senior Mais là n ont pas été les seuls exploits des kayakistes sherbrookois En finale canadienne juvénile du Kl sur 500.le Club nautique de Sherbrooke comptait sur trois embarcations et seul le premier rang leur a échappé puisque derrière Caroline Brunet, deuxième, on retrouvait Corrina Carignan, troisième, et Katy Létourneau.4e Cindy Leonard, d\u2019Ottawa, a terminé première dans cette épreuve Derrière Michèle Hamilton en Kl senior, on retrouvait plusieurs autres membres du club sherbrookois Brigitte Bernier a terminé septième.Manon Couture huitième et la jeune Caroline Brunet, neuvième Manon Couture avait, plus tôt dans la journée, pris le quatrième rang en finale du Kl junior remportée par sa coéquipière Caroline Brunet Du côté masculin.David Blanchette rentrera lui aussi à Sherbrooke avec une quatrième position acquise en finale du Kl junior Hier, les vents ont été moins dérangeants, mais la température froide était toujours au rendez-vous.Anglehart et Leblanc se joignent aux Voltigeurs par Gérald PRINCE DRUMMONDVILLE \u2014 Alors que le camp d\u2019entraînement des Voltigeurs débutera le 21 août, la formation drummondvilloise compte sur deux vedettes en puissance qui feront partie des 49 aspirants.Ce sont Serge Anglehart et Denis Leblanc qui ont été présentés officiellement hier à la presse comme deux futures vedettes de la Ligue junior majeure.Anglehart, un athlète de 6 pieds 2 pouces, 188 livres, n\u2019a pas caché sa joie de jouer à Drummondville: 'C\u2019est ici que je voulais venir, dit-il.J'aime bien l\u2019ambiance et j\u2019y retrouve deux bons amis, Richard Matte et Daniel Doré avec qui j\u2019ai déjà joué\u201d.Anglehart est décrit par les Voltigeurs comme un bon défenseur à caractère offensif, inteligent, bon passeur, capable d\u2019effectuer d\u2019excellents lancers et surtout bon joueur d\u2019équipe.Anglehart était classé 5ième au repêchage.Denis Leblanc était lui.classé sixième, mais n'a été réclamé qu\u2019au 54ième rang, parce qu'il avait annoncé à tous qu'il poursuivrait sa carrière aux Etats-Unis.Pour les Voltigeurs, c\u2019est tout un exploit d\u2019avoir pu le recruter après de nombreuses tractations Leblanc est aussi emballé de jouer à Drummondville.'Les Voltigeurs, affir-me-t-il, se sont montrés si intéressés à mes services que j'ai dû renverser ma décision.De plus en offensive, je suis conscient de mes possibilités Toutefois, ce sera aux entraîneurs de décider\u201d, de dire Lehoux Donc à 511\u201d, 190 lbs.Guy Lehoux est fin prêt à entreprendre la saison et avec ce qu\u2019il a démontré l'an dernier, le jeune défenseur de 16 ans originaire de Thetford-Mines.sera certes un atout précieux dans la brigade défensive des Cantonniers Échos du camp.Le tournoi de golf des Cantonniers prévu pour le 19 août a été annulé.ce dernier entrant en conflit avec celui de la Chambre de Commerce de Magog.-\tO - Les Cantonniers tiendront une super vente de garage samedi et dimanche prochain sur le terrain de l'école Ste-Patrice de 16 à 19 heures.Ceux qui veulent y apporter leurs équipements sportifs dont ils désirent se départir seront les bienvenus.-\tO - La fiche des Cantonniers en matches pré-saison l'an dernier fut de cinq victoires et un seul revers De loin la meilleure fiche en huit ans.Baseball pee wee AA \u201cCette défaite est loin d\u2019être humiliante \u2014Larivière MAGOG (M.St-J) \u2014 Les joueurs du Riviera de Magog peuvent marcher la tête haute et ce même s\u2019ils se sont avoués vaincus lors de la finale de Ligue de baseball pee wee AA de la région.Les Magogois se sont inclinés 7-6 devant les puissants Pirates de Fleurimont en grande finale mais l\u2019entraineur Jean-Claude Larivière était loin d\u2019être déçu de la performance de sa troupe.\u201cCette défaite est loin d\u2019être humiliante, nos adversaires n'avaient subi qu'une seule défaite cette saison, soit contre nous (6-4).C\u2019est donc dire qu\u2019ils étaient largement favoris\u201d, d'indiquer celui qu\u2019on surnomme \"Bin\u201d.Son équipe a aussi connu beaucoup de succès en saison régulière, terminant au deuxième rang avec un excellent dossier de 15 victoires contre seulement cinq revers.\u201cNous avions une très bonne équipe et avec un peu plus de chance, nous aurions pu avoir raison de Pirates\", de lancer Larivière en soulignant que les siens avaient manqué de souffle dans cette ultime rencontre.Les Magogois sont venus à un cheveu de niveler la marque en dernière manche.Tirant de l'arrière 7-4.les hommes de Larivière et d\u2019Yves Côté ont inscrit deux points avant de laisser mourir trois gros coureurs sur les sentiers.Deux joueurs se sont signalés dans cette partie, le lanceur Bruno Duhaime qui a fort bien fait au monticule et son coéquipier Frédéric Larose ont tous deux frappe un circuit dans le revers des siens.Disputé sous la forme d'un tournoi le Restaurant Riviera avait d\u2019abord battu les Aigles de Sherbrooke 8-5 pour ensuite pulvériser les Apolos de Sherbrooke 13-1 grâce à cinq circuits, soit ceux de Dany Bégin, Eric Côté.Bruno Duhaime, Sébastien Pelletier et Stéphane Fortier.On connaît le résultat de la dernière rencontre j\u2019ai participé au dernier tournoi midget et la ville m\u2019a beaucoup plu.\" Les Voltigeurs considèrent Leblanc comme un joueur au physique imposant, travaillant, donnant un excellent coup de patin, effectuant de bons lancers, capable de frapper et aussi comme un excellent joueur d\u2019équipe Pour le président des Voltigeurs, le Dr Pierre Montpetit, la venue de ces deux joueurs à Drummondville va forcer les vétérans à pousser davantage pour conserver leur place, ce qu\u2019il décrit comme excellent pour une équipe de hockey.En bref Pour la nouvelle saison de hockey des Voltigeurs, le conseiller pédagogique sera Pierre Lemieux.Il remplace Jean-Guy Gauthier qui a lancé récemment un projet important dans le domaine industriel.-O- Les Voltigeurs auront cette année un nouvel animateur de foule, M.Bob \u201cMoitié-moitié\u201d Roy qui oeuvrait à Granby auparavant.L\u2019organisation des Voltigeurs compte sur lui pour creer une nouvelle atmosphère dans le centre Marcel-Dion-ne.-\tO - La vente de billets de saison va bon train à Drummondville: déjà 440 ont été retenus, faisait savoir hier la direction des Voltigeurs, ce qui est quatre fois plus élevé que l\u2019an dernier à pareille date.L\u2019arrivée de Victoriaville dans la LHJMÇ serait une raison de ces bons résultats.-O- Des transformations se feront au banc des pu nitions pour le rendre plus sécuritaire.Il changera de place avec le banc du chronométreur et annonceur.-\tO - La saison des Voltigeurs comprendra 18 ren contres locales les vendredis, 14 les dimanches et 3 les mardis -O- Le son sera amélioré au Centre Marcel-Dion-ne: la ville vient de consacrer 65,000 $ à cet effet.Une colonne de son sera installée devant chaque section de spectateurs.RACCORDS DE TOUS GENRES SOUPAPES Valves à bille économiques, en laiton et acier inoxydable.L\u2019endroit tout désigné pour raccords st soupapes répondant à vos besoins particuliers.4135, Brodeur (Parc industriel) Sherbrooke (819) 569-9191 Les championnats canadiens de kayak se termineront aujourd'hui et l\u2019entraîneur sherbrookois Marc Tardif espèrent quatre autres médailles.si tout va bien, pour ses jeunes protégés qui seront encore présents dans plusieurs épreuves Michèle Hamilton a remporté une médaille d'or et deux d'argent à ces championnats canadiens.\t(Photo La Tribunepar Stéphane Lemire) 15 août (19h00) Senior (H) Laval vs ('Univestrie Stade extérieur de Université de Sherbrooke 15 août (18h00) Midget (H) Outaouais vs Univestrie Parc Bureau de Sherbrooke 19 août (20h) SENIOR (H) Marquette vs Univestrie Stade extérieur de I Université de Sherbrooke 22 août (20h30) Junior (H) Bourassa vs Univestrie Stade extérieur de Université de Sherbrooke 1 sept.(20h30) Senior (F) Oméga vs Univestrie Stade extérieur de Université de Sherbrooke ROBERT M0RIER INC.Courtier en assurance-vie 566-4488 LIQUIDATION de tous nos modèles Jeep et Pick-up Comanche 87 2 N 4 rosss motricM Jusqu'au 31 août Seul un Jeep est un Jeep! Heures d\u2019ouverture lundi au vendredi: 9h à 21h.samedi: 9h à 12h Automobiles Gro-Lo 614 Craig est, Richmond, QC Tél.: (819) 826-5955 (819) 845-2451 (819) 845-3442 (ligne »an» Irai» de Sherbrooke et région) Trois membres de l'équipe féminine Junior de l'Univestrie ont été sélectionnées sur l\u2019é- ^du Québec.Il s\u2019agit de Marie-France lier, Andrée Bourassa et Sophie Gail-loux.L\u2019Univestrie Junior disputera la demi-finale de la Coupe du Québec mardi soir, à 21h, à Rock Forest, contre le C.I.S.E.- O - L\u2019Univestrie senior féminin, grâce aux prouesses de son gardien Carole Santerre qui a eu à effectuer trois arrêts-clés, a vaincu Beaconsfield 1-0 dans un match régulier de la Ligue senior féminine du Québec Manon Mon-fette a inscrit le but de l'Univestrie L\u2019équipe sherbrookoise présente un dossier de cinq gains, un échec et trois verdicts nuis et elle occupe le deuxième rang du classement derrière Dorval L'Univestrie disputera son prochain match demain à Longueuil ( 18h ) Les Longueuilloises rendront la politesse à l\u2019Uni-vestrie mardi prochain à 18h au terrain de l'Université de Sherbrooke -O- Dans la Ligue Junior majeur du Québec, l\u2019équipe masculine de l'Univestrie a fait match nul 1-1 à sa dernière sortie contre Laval.Steve Poullot a inscrit le but de l'Univestrie qui disputera son prochain match à Dorval ce soir contre les Lakers, meneurs au classement.PROFITEZ DE NOTRE SUPER LIQUIDATION ET DECOUVREZ UN AMI POUR L\u2019AUTOMNE! de4ROUES v Fourtrax 4x4 Fourtrax 250 2, rue Queen Lennoxvllle 565-1376 Vente il service 2««7» LRMLDENIS \u2022t «on équipe Lundi au mercredi 8h â 18h Jeudi ei vendredi 8h â 21h Samedi 9h â 12h Heure» d ouverture ?4444444444W4 ?£ t i A CONSERVER! REDECOUVREZ LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 15 AOUT 1987 DU 14 AU 23 AOUT ACTIVITES AGRICOLES ET SPECTACLES W '\u2022 ^ là ATTRACTIONS SPECIALES \t MARDI, 11 AOUT\tI 19H30 ACROBATIE EN HAUTEUR 20h00 SUPER BINGO\t20H00 REVUE DE CIRQUE (Palais des 15 tours-de Bingo-à 300 00$\tj\tSports).5 marathons à 1000 00$\t21h00 Course de porcs 2 marathons à $2000 00$\tI\t\t 1 Gros-Lot à $3000 00$\t\tI\tJEUDI, 20 AOUT VENDREDI, 14 AOUT\t11h00 Petite ferme avec zoo, Salon Agro EXCEPT IONNI I ' 18h00 Ouverture du Casino 18h45 Ouverture Concours hippique SAMEDI, 15 AOUT 8h30 à 23hOO Concours hippique 14h00 Casino DIMANCHE, 16 AOUT 8h30 à 21hOO Concours hippique 14h00 Casino LUNDI, 17 AOUT 13H00 Jugement des légumes, récoltes, floriculture, produits érable, volailles et petits animaux, pesage bovins de boucherie 15h00 Jugement produits du miel, pommes 16h00 Casino 18h00 Ouverture manèges, salon commercial, agro-alimentaire, cabane à sucre et centre agricole 19h00 Course de porcs 19h30 ACROBATIE EN HAUTEUR 21h00 Course de porcs MARDI, 18 AOUT (Journée (tes enfants) 8h30 Jugement des bovins Shorthorn et Simmental 9h00 Jugement des moutons et des pro duits laitiers 11H00 C entre avicole, cabane à sucre, Petite ferme avec zoo, Salon Agro-Alimentaire 12h00 Manèges 12h30 Jugement bovins Angus 13h00 Salon commercial 13h30 REVUE DE CIRQUE (Palais des Sports).14h00 Course de porcs 15h00 ACROBATIE EN HAUTEUR, juge-ment des chèvres 16h00 Casino, course de porcs 19h00 Course de porcs 19h30 ACROBATIE EN HAUTEUR.20h00 REVUE DE CIRQUE (Palais des Sports).21H00 Course de porcs MERCREDI, 19 AOUT 8h30 Jugement des bovins Hereford et Charolais Alimentaire, Cabane à sucre.Centre Avicole 12h00 Manèges 13h00 Jeunes ruraux, Concours de présentation génisse laitière, Salon commercial 14h00 Course de porcs 15h00 ACROBATIE EN HAUTEUR 16h00 Casino, course de porcs 19h00 Course de porcs 19h30 ACROBATIE EN HAUTEUR 20H00 Spectacle gratuit au Palais des Sports, en vedette: EDITH BUTLER 21h00 Course de porcs , 21 AOUT Jugement J Ruraux bovins laitiers Petite ferme avec zoo, Salon Agro-Alimentaire, Cabane à sucre, Centre Avicole Jugement bovins Ayrshires, Manèges Jugement bovins Jerseys, Salon commercial Course de porcs ACROBATIE EN HAUTEUR Casino, Course de porcs Course de porcs ACROBATIE EN HAUTEUR Spectacle gratuit au Palais des Sports, en vedette: RONNIE PROPHET.Course de porcs 9h00 11h00 12h00 I\t3h00 14h00 15h00 IfehOO 19h00 19h30 20h00 21h00 9h00 II\thOO 12h00 13h00 14h00 15h00 16h00 19H00 20h30 21h00 SAMEDI, 22 AOUT Jugement bovins Holstein Petite ferme avec zoo.Salon Agro Alimentaire, Cabane à sucre.Centre Avicole Jugement bovins Canadiens, Manèges Salon Commercial Casino, Course de porcs ACROBATIE EN HAUTEUR Course de porcs Course de porcs Spectacle gratuit au Palais des Sports, soirée rétro: NIGHT DRIVERS Course de porcs Tours d'hélicoptère 17 au 23 AOÛT NOUVEAU Tours de montgolfière 18 au 22 AOUT NE PAS MANQUER SALLf A M ANC IR RÉCEPTION ANDRÉ MECHOUI Près de l'arèna Eugène Lalonde CENTRE-EXPO 14 au 1b août: Chevaux 17 au 19 août: Bovins de boucherie, moutons, chèvres, porcs.20 au 23 août: Bovins laitiers.MACHINERIE AGRICOLE en avant du Centre Expo SALON AGRO ALIMENTAIRE AVEC DÉGUSTAI ION, ARTISANAT, CASSE CROÛTE, T TC CRANDf ESTRADE SALON COMMERCIAL Arena Iugène I alonde CASINO 9h00 11H00 12h00\tJugement des porcs Petite ferme avec zoo, Salon Agro Alimentaire, Cabane à sucre.Centre avicole Manèges\t\tDIMANCHE, 23 AOUT \t\t11hOO\tPetite ferme avec zoo.Salon Agro Alimentaire, Cabane a sucre, Centre Avicole 13H00\tSalon commercial\t1 2h00\tManèges 14h00\tjugement jeunes ruraux bovins boucherie, course de porcs\t1 3 h 00\tACROBATIE EN HAUTEUR, Salon commercial 15h00\tACROBATIE EN HAUTEUR\t14h00\tCasino, Course de porcs 16H00\tCasino, course de porcs\t1bh00\tCourse de porcs 19H00\tCourse de porcs\t1bh30\tACROBATIE EN HAUTEUR MARDI, 18 AOUT JOURNÉE DES ENFANTS CENTRE AVICOLE (poulailler) PETITE El RMI AVEC ZOO Commandite par McDonald et Coca Cola COURS! S DE PORCS CALE TERRASSE musique d ambiant e (ta< r au Palais des Sports) CABANE A SUCRE avec équipement fonctionnel (près de la Grande I strade) Plus dégustation DOCJTIQCIE DCI VOYflQE I »l ,1 .\u2019 Mlf ( \"480, INC LES PROMENADES KING SHERBROOKE Tirage d'un voyage pour deux personnes I e voyage sera d'une durée de H |ours, 7 nuits dont 1 a Orlando, I loride, au Quality Inn de Kissimmee et 4 au Béai h Hut (Je Daytona Beach, Floride Une voiture pour la durée du séjour I e transport aérien est assuré par Canadien International et le grossiste est Treasure Tours - Le gagnant devra acquitter tous les taxes, frais de service et toutes les assurant es Le gagnant devra savoir qu'il n y a aucune valeur de rac hat ou rembourse ment, qu'il devra profiter lui même du voyage et que les réservations seront faites dans la mesure ou les plat es sont disponibles \u2014\tI a date limite pour effet tuer le voyage tel que décrit, est le b décembre 87 S'il le désire, le gagnant aura le t hoix d'appliquer un crédit de 918 00$ sur tout autre voyage à la Boutique du Voyage et ce avant le 31 août 1988 \u2014\tLe tirage aura lieu le dimanche 23 août à 17h00 sur le site de l'Exposition \u2014\tLe gagnant(e) sera choisi(e) selon un tirage au sort effectué parmi toutes les moitiés des billets d'admission qui seront conservés aux barrières \u2014\tA noter que seules les personnes de 18 ans et plus sont éligibles à ce tirage i t % 0 6 LA TRIBUNE.SHERBROOKE SAMEDI 15 AOUT 1987 Finale de la Ligue de crosse junior du- Québec Les Olympiques doivent rebondir Sylvain Perreault Crosse senior Début de la série finale par Claude CORRIVEAL' WINDSOR \u2014 C est ce soir et demain.à Kanawake.que seront disputes les deux premières matches de la finale quatre de sept opposant les Aigles de Windsor aux Mohawks de Kanawake Cette sérié déterminera le représentant du Québec au prochain championnat canadien senior, en septembre Malgré que les deux équipes ne se soient affrontées qu i deux re- frises en matches hoi concours, es Aigles comptent (uelques joueurs blesses Certain sont des cas douteux pour les l atches di week-end \u201cLe joueur-instructeur.S.,l».o Guimond.entre autres, a un genou qui le fait encore souffrir I' devra probablement se contenter de diriger l'équipe derrière le banc De toute façon, poursuit le gérant 'les Aigles.Réjean Beaudoin selon ce qu'on a vu en parties hors-concours je pense qu on peut livrer une très chaud lutte aux Mohawks Plusieurs excellents joueurs ont refusé l'invitation mais nous allons jouer avec ceux qui sont le plus intéressés/' Beaudoin précisait que l'équipe réunira des joueurs parmi les meilleurs au Québec C'est pourquoi les responsables de la tenue de cette série appelle l'équipe de Windsor.\"Les Etoiles du Quebec.' Outre Sylvain Guimond.le gérant des Aigles a pu mettre la main sur les Christian Tanguay.Revnald Dionne.Ghyslain Vézina.et plusieurs autres.Il notait aussi que Stéphane Fortin et Jean-Pierre Lajoie sont deux des meilleurs gardiens de buts au Quebec.Du strict point de vue crosse.Réjean Beaudoin anticipe une série très excitante.\"Ce sera du jeu robuste mais propre.D'ailleurs, les deux équipes ont dû mettre leur bon de garantie en jeu afin d'éviter qu'il y ait de la casse.On se souvient des spectaculaires rencontres entre ces deux équipes.Ca devrait être encore le cas ' Finalement, il se disait très impressionné par un ancien des Stee-lers de Boucherville.Rene Ron deau \"Il avait joué quelques matches avec Boucherville La semaine dernière, il m'a vraiment épaté C'est un travailleur infatigable Certainement la révélation de l'équipeconclut-il par Claude CORRIVEAL WINDSOR \u2014 Défaits lors du premier match de la finale de la Ligue de crosse junior du Québec contre les Aigles d'Akwasasne.les Olympiques de Sherbrooke doivent rebondir s'ils veulent conserver de bonnes chances de sortir victorieux de cette finale quatre de sept Ce soir a 19 heures, les Sherbrookois reçoivent, pour le deuxieme affon-tement de cette sérié, les Aigles au Centre Lemav de Windsor \"Nous étions affaiblis par les blessures, acommenté l'instructeur Mario Goyette.en parlant de la pietre tenue des siens lors du match inaugural de cette série, jeudi Certains loueurs ont même joué blesse II ne faut pas chercher d'excuses car les gars n otaient visiblement pas prêts pour cette partie.\" Ce soir, l'histoire pourrait être différente Le pilote des Olympiques pourra miser sur le retour au jeu des Sylvain Perreault, Steve Martel et de Christian Demers.Ce dernier a maintenant terminé sa suspension De plus.Francis Isabelle et Simon Laliberté n'étaient pas au meilleur de leur forme Ils déviaient être rétablis pour cet af-irontement de grande importance.l\u2019ne défaite des Olympiques ce soir pourrait se traduire par une courte série puisque celle-ci se ; airsuivra.dimanche et mardi, à ¦ Il Quoi qu'il en soit, ils se doivent maintenant d'arracher au moins un gain au domicile des Aigles Par ailleurs.Mario Goyette se disait satisfait de l assistance de jeudi \"Pour un jeudi, c'est très Les 9-10 ans bien décidés SHERBROOKE \u2014 Les jeunes représentants de la Petite Ligue de Baseball Sherbrooke-Lennox-ville-Fleurimont semblent bien décidés à mettre un terme à la guigne qui s'acharne sur nos représentants depuis six ans au tournoi de championnat provincial des 9-lil ans.Les protégés de Bob llalsall et Normand Label le tenteront donc, demain à Valleyfield, de ravir un premier titre provincial de cette catégorie.Les étoiles de la Petite Ligue Sherbrooke-Lennox ville-Fleuri-mont ont mérité un laissez-passer pour la finale de ce championnat provincial grâce à des victoires de 14-3 et 6-2 contre Dollard-Ouest.4-2 contre Valleyfield ainsi que 7-3 contre Verdun plus tôt cette semaine.C\u2019est donc invaincue que l'équipe étoile Sher-Lenn-Mont se présentera en finale à 13h demain après-midi au parc Roland-Boyer de Valleyfield.Si une deuxième et décisive joute s'avérait nécessaire, elle débuterait à 18h demain soir.bon Nous espérons que les ama- les personnes intéressées à faire le Précisons que plus de 300 specta-, teurs seront encore plus nombreux voyage en autobus à Cornwall, di- leurs assistaient à la rencontre de samedi.Nous invitons également manche, a nous le faire savoir jeudi au Centre Lemay École de Coiffure Paul de Rycke Filiales >e ANNIVERSAIRE Pour do plu* amples renseignements, téléphonez à notre succursale: SHERBROOKE 51 nord, rue Wellington, J1H5A9 566-8994 Composez sans Irais 1 -800-363-6510 Développer son talent dans un environnement pédagogique reconnu pour la qualité de son enseignement, c'est s'assurer une réussite professionnelle et un diplôme recherché par les meilleurs salons.Toutes nos écoles détiennent le permis du Ministère de l\u2019Éducation.Veuillez me faire parvenir la brochure de renseignements.Cours du jour r~j\tCours du soir Nom _______________________ Age ______________________ Adresse Ville___ Code postal _ Tel.:________ 21849» Numéro* de permis du Ministère de I Education 749697 409525 669525 277522 474503 L ÉDUCATION DES ADULTES AU CÉGEP A \\ K /-7 Renseignez-vous au cégep de votre région ou à CÉGÉPHONE (514) 271-1124 du lundi au vendredi jusqu\u2019à 21 h.nous acceptons les frais d'interurbain / ^.r / / / / & AV S>^ ESTIMATION GRATUITE 1986 ^î«oce à'e%CAe r*>'n,nT Poolin' ¦t 'êciaL ' j \u2014 Sans aucun dépôt.m > Six mois sons intérêt si vous achetez maintenant une piscine ou tourbillon IBonljoic i AUCUN ACOMPTE Premier versement en avril 88 seulement L\u2019Univestrie devra avoir Arthur Calixte à l\u2019oeil.SHERBROOKE - L\u2019Univestrie de la Ligue nationale de soccer du Québec tentera d\u2019accroître à cinq points son avance en tête du classement ce soir alors qu'il sera l'hôte des Lavallois au terrain de l'Université de Sherbrooke à compter de 19h Le chiffre magique est maintenant \"5\u201d pour l'Univestrie et une victoire ce soir lui permettrait de réduire a trois points l'écart qui sépare l'équipe sherbrookoise du titre de championnat de la Ligue nationale Mais la tâche ne sera pas facile pour les protégés de Georges Laurent puisque la formation lavalloise peut compter sur la deuxieme meilleure attaque du circuit (derrière l'Univestrie) Les Lavallois alignent d'ailleurs le meilleur marqueur de la Ligue Nationale en Arthur Calixte: il revendique 21 buts en 15 matches depuis le début de la saison Les Lavallois peuvent aussi compter sur l'apport de Richard Mayer, qui a marqué a 10 reprises depuis le début de la saison, ce qui le place au 5e rang chez les meilleurs buteurs du circuit Calixte et Mayer ont donc-inscrit 31 des 35 buts de-leur équipe cette '.h son L entraineur Georges Laurent demandera a deux de ses joueurs de porter une attention toute particulière aux deux dangereux marqueurs laval! us Jean-Pierre Boucher aura a contrer les efforts de Calixte tandis que Mathieu Benoit marquera Mayer Georges Laurent souhaite par ailleurs un réveil des siens en at taque puisque l'Univestrie n'a fait bouger les cordages adverses que quatre fols au cours des trois derniers matches Deux joueurs manqueront à l'appel du côté de l'équipe .sherbrookoise.soit Marc Mounicot.suspendu parce qu il fut expulsé du dernier match contre Ste-Foy.et Pierre Dionne, dont la mere est décédée plus tôt cette semaine à Riviè-re-du-Loup D'autre p >rt.l'Uni- vestrie accueillera un nouveau joueur en la personne de Philippe Degos.un Français.Par ailleurs.Jean-Mlc-hel Ferron réintégrera les rangs de l'équipe.lui qui a raté la dernier match de l'Univestrie.Mais il avait une excellente raison il se mariait.Les Dimanches ENSOLEILLES Che'z Un DÉBROUILIARD la tribune O \u2014 \u2014 4 As*.Jous les jours, à 16 h 40 sur les ondes de CHLT-63.gagnez une glacière Labatl 50 et courez la chance d'être l'hôte des Débrouillards 50 lors de leur hot-dog party hebdomadaire, une gracieuseté de Taillefer et de la boulangerie Turgeon.COUPON DE PARTICIPATION Les Dimanches ENS LEILLES Chî'z LH DÉBROUILLARD 50 faites parvenir votre coui CHIT 53 25 rue Bryant Sherbrooke NOM ADRESSE VILLE TELEPHONE de padic^ation i J1J 3E5 AGE 25040 ; Offrez-vous cette piscine modèle classique, 13\u2019 x 30\u2019 x 6 pi.de profondeur Sans toile (installée) °u^Er t $10,995V/C/^ S\u2019installe en 1 journée.i\u2014 a \u2022 ¦ r* i our \\\\£ % >4 t>S Eh bien oui, ca ne prend qu\u2019une seule journée pour installer votre piscine Montjoie et ça dure l'éternité.Tout simplement.parce quelle est construite d'une seule pièce.- GARANTIE de 20 ANS - Sans dépréciation et transférable.Venez les admirer dans le décor enchanteur de notre nouvelle salle d\u2019exposition.TERRASSES 'Estimation gratuite a notre salle de montre ou a votre domicile.4645 BOUL.BOURQUE ROCK FOREST taisj 564-1085 4 ou sans frais 1-800-567-2773 f « U 1 KlBUNE SHERBROOKE SAMEDI 15 AOUT 1987\t0 7 Cf Collège de Sherbrooke Service de l eduration des adultes Formation générale et professionnelle Automne 1987 PROCEDURES D'INSCRIPTION Dates:\t18 et 19 août 1987 Heures: 13 h 30 à 16 h 30, 18 h 30 à 20 h 30 Lieu:\tCollège de Sherbrooke.475 rue Parc.Frais d\u2019administration : Comme indiqués pour chacun des cours offerts payables en entier à l\u2019inscription.Gratuité complète Sur presentation d une pièce justificative, les bénéficiaires de l'aide sociale bénéficient d'une gratuite complète Préalables La preuve de la réussite d'un cours préalable au cours choisi, lorsqu'il y a lieu (voir la colonne Préalable), doit obligatoirement être fournie à l'inscription.A défaut de quoi, l\u2019inscription à ce cours est refusée.Calendrier scolaire Debut des cours 8 au 14 septembre 19C7 Heures de cours Cours de 30.45 et 75 heures 19hà22h Cours de 60 heures 19h à 23h Conge\tLundi 12 octobre.Action de grâces.sera repris le jeudi 15 octobre Fin de la session: Au plus tard le 23 décembre 1987 FORMATION GENERALI\t\t\t\tE\t\t Numéro\tTitre du cours\t\tPréalable\tDur»»\tSoir\tCoût\t* Places max Sciences humaines\t\t\t\t\t\t 101-921-78 Biologie humaine II\t\t\t75 h\tlundi et\t60S\t32 (ce cours sert de préalable au programme de\t\t\t\tmercredi\t\t psychologie de l\u2019Université de Sherbrooke)\t\t\t\t\t\t 201-103-77 Calcul différentiel intégral\t\tmath 522\t75 h\tlundi et\t60S\t32 (les cours 201-103, 201-105, 201-203\t\t\t\tmercredi\t\t sont préalables au programme de baccalau-\t\t\t\t\t\t réat en administration et en informatique)\t\t\t\t\t\t 340-101-84 Philosophie - Pensée et discours\t\t\t45 h\tlundi\t45S\t32 350-903-77 Psychologie sociale\t\t\t45 h\tlundi\t45S\t32 387-970-82 Sociologie de la famille\t\t\t45 h\tlundi\t45S\t32 601-904-85 Français - Langue communication\t\t\t\t\t\t et société\t\t601-202-85\t45 h\tlundi\t45$\t32 201-105-77 Algèbre vectorielle et linéaire - géométrie\t\tmath, 522\t75 h\tnardi et\t60S\t32 \t\t\t\tjeudi\t\t 201-102-77 Mathématiques générales\t\tmath.522\t75 h\tjeudi\t60S\t32 et appliquées\t\t\t\tet mardi\t\t 201-117-73 Eléments de statistiques\t\u2022\t\t45h\tmardi\t45$\t32 (ce cours peut servir de préalable aux\t\t\t\t\t\t programmes de psychologie et service\t\t\t\t\t\t social de l\u2019Université de Sherbrooke)\t\t\t\t\t\t 340-301-84 Philosophie - Conception de l'être humain\t\t340-101-84\t45 h\tmardi\t45S\t32 350-951-78 Psychologie de la personne adulte\t\t\t45 h\tmardi\t45S\t32 381-912-75 Préhistoire d'Amérique (archéologie)\t\t\t45h\tmardi\t45$\t32 601-111-85 Français - Français correctif\t\t\t45 h\tmardi\t45$\t20 (les personnes ayant déjà réussi un cours\t\t\t\t\t\t de français au collégial ne sont pas\t\t\t\t\t\t autorisées à s'inscrire à ce cours)\t\t\t\t\t\t 320-115-75 Géographie - La biosphère\t\t\t45 h\tmercredi\t45S\t32 330-962-69 Histoire des sciences et des techniques\t\t\t45h\tmercredi\t45S\t32 385-940-71 Vie politique\t\t\t45h\tmercredi\t45S\t32 601-302-85 Français - Séquence I: Discours narratif\t\t\t45 h\tmercredi\t45S\t32 203-926-74 Astronomie\t\t\t45 h\tjeudi\t45S\t32 383-920-71 Introduction à l\u2019économique I\t\t\t45 h\tjeudi\t45$\t40 350-914-77 Psychologie - Relations humaines I\t\t\t45 h\tintensif (1)\t45S\t25 350-215-71 Psychologie - Relations humaines II\t\t350-914-77\t45 h\tintensif (2)\t45$\t25 Langues modernes\t\t\t\t\t\t 604-101-82 Anglais élémentaire I\t\t\t45 h\tmardi\t45S\t64 604-102-82 Anglais élémentaire II\t\t\t\t\t\t 604-104-82 Anglais élémentaire IV\t\t\t\t\t\t 604-301-82 Anglais intermédiaire\t\t\t\t\t\t Note: Un test de classification sera utilisé le premier soir pour déterminer\t\t\t\t\t\t le niveau de connaissances des étudiant-e-s.\t\t\t\t\t\t 607-101 -70Espagnol élémentaire I\tI\t\t45 h\tlundi\t45S\t32 Mathématiques d'appoint\t\t\t\t\t\t Ce cours est offert à l\u2019intention des candidat-e-s au programme de\t\t\t\t\t\t certificats en administration de l\u2019Université de Sherbrooke\t\t\t\t\t\t 201-712-82 Mathématiques d appoint (12 semaines)\t\t\t54 h\tlundi et\t54$\t64 \t\t\t\tmercredi\t\t \t\t\t\t19h à\t\t \t\t\t\t21 h30\t\t 201-712-82 Mathématiques d appoint (15 semaines)\t\t\t54 h\tmercredi\t54$\t96 (pour ceux et celles dont les mathématiques\t\t\t\t18 h 30 à\t\t sont plus récentes)\t\t\t\t22 h 10 I\t\t (1) Relations humaines I: 18 septembre; 2, 3, 4 octobre; 16.17, 18 octobre; 23 octobre.\t\t\t\t\t\t (2) Relations humaines II: 6 novembre; 20.21, 22 novembre; 4,5,6 décembre\t\t\t\t11 décembre\t\t Vendredis soirs: 19 h à 22h.\t\t\t\t\t\t Samedis et dimanches: 8 h 30 â 12 h.13 h à 17h.\t\t\t\t\t\t * ATTENTION: Suite à une procédure nouvelle d'inscription par courrier.\t\t\t\tréservée aux\t\t anciens nés de l'Education des adultes, le nombre de places sera réduit du\t\t\t\t\t\t nombre d\u2019inscriptions reçues.\t\t\t\t\t\t FORMATION PROFESSIONNELLE Numtro\tTitre du cours\tPnalibia\tDur»\tSoir\tCoûl\t\u2022 Plaça mix Techniques de génie mécanique 241-715-84 Introduction à la C A O.(autocad)\tbase en\t60 h\tlundi\t60S\t12 \tdessin tech\t\t\t\t 241-126-85 C A O avancé (autocad) Techniques de prévention des incendies (T.P.I)\t241 715-84\t60 h\tmardi\t60$\t12 311 -703-83 Code du bâtiment\t\t60 h\tlundi\t60$\t25 311-703-83 Code du bâtiment\t\t60 h\tmardi\t60$\t25 311-704-83 Hydraulique\t\t45 h\tmercredi\t45$\t25 311-704-83 Hydraulique\t\t45 h\tjeudi\t45$\t25 Techniques d\u2019éducation en services de garde 322-725-82 Système de garde au Québec\t\t45 h\tlundi mardi\t45$ 45$\t20 20 350-704-82 Le développement de l'enfant I 322-791-82 L\u2019animateur et l\u2019enfant\t\t45 h\tmardi\t45$\t20 \t\t45 h\tmardi\t45$\t20 \t\t\tmercredi\t45$\t20 322-793-82 Stage I\tvoir note\t255 h\tà\t60$\t Note: Pour les personnes éligibles à s\u2019inscrire en Stage I\t\t\tdéterminer\t\t séance d'information le 22 septembre\t\t\t2 fins de\t15$\t20 322-613-84 Préventions et premiers soins\t\t15 h\t\t\t \t\t\tsemaine\t\t 989-322-07 Rafraîchissement - Prévention et premiers\t322-613-84\t6 h\tà\tA\t15 soins (cours sans unités)\t\t\tdéterminer\tdêler\tminer La Patrie\t\t\t\t45$\t20 322-703-82 Elaboration des programmes éducatifs\t1 cours de\t45 h\tà\t\t \tI AEC\t\tdéterminer\t\t Cookshire - East Angus 350-704-82 Le développement de l'enfant I\t\t45 h\tA déterminer\t45$\t20 Lac Mégantic - Lac Drolet\t\t\t\t45$\t20 322-783-82 Séminaire d'intégration 1\t\t45 h\tà\t\t \t\t\tdéterminer\t\t Magog 350-71)4-82 Le développement de l\u2019enfant 1\t\t\t\t\t Weedon\t\t\tA\t\t 322-713-84 L'enfant et la santé\t\t30 h\tdéterminer\t30$\t20 Techniques administratives - Finance 410-110-79 Comptabilité I\t\t60 h\tlundi\t60$\t60 410-210-79 Comptabilité II\t410-110-79\t60 h\tlundi\t60$\t40 410-320-79 Comptabilité analytique de gestion\t410-210-79\t60 h\tlundi\t60$\t20 410-613-79 Comptabilité IV\t410-513-79\t60 h\tlundi\t60$\t20 401-410-79 Dynamique de l\u2019entreprise\t\t60 h\tmardi\t60$\t20 410-540-79 Finance I\t410-210 79\t60 h\tmardi\t60$\t20 410-553-79 Méthodologie quant, (math, financière)\t\t60 h\tmardi\t60$\t20 410-110-79 Comptabilité I\t\t60 h\tmercredi\t60$\t40 410-430-74 Marketing I\t\t60 h\tmercredi\t60$\t20 410-503-79 Placement\t410-110-79\t45 h\tmercredi\t45$\t20 410-603-79 Fiscalité\t410-210-79\t60 h\tmercredi\t60$\t20 383-920-71 Intro, économique I\t\t45 h\tjeudi\t45$\t40 Techniques administratives (général) 401 -928-79 Publicité\t5-31-108\t45 h\tlundi\t45$\t20 410-622-74 Négociation collective\t5-21-140\t45 h\tlundi\t45$\t20 Informatique 412-541 -81 Le traitement de texte\t989-420 14\t45 h\tsamedi\t45$\t15 (Word Perfect)\tOU\t\tmatin\t\t 412-541-81 Le traitement de texte\t420-904-85 989-420-14\t45 h\tjeudi\t45$\t15 (Editexte)\tOU\t\t\t\t \t420 904-85\t\t\t\t 415-707-80 Base de données (D Base III)\t989-420-14\t45 h\tlundi\t45$\t15 \tOU\t\tjeudi\t45$\t15 420-904-85 Initiation à la programmation des\t420 904 85\t45 h\tmardi\t45$\t15 logiciels\t\t\t\t\t 420-960-81 Initiation aux applications de gestion\t989-420-14\t45 h\tmercredi\t45$\t15 (Lotus 1, 2, 3) (Le chiffrier électronique)\tOU 420-904 85)\t\tvendredi\t45$\t15 989-420-14 Le logiciel d exploitation (DOS)\t\t15 h\tsamedi\t15$\t15 (cours sans unités)\t\t\tmatin\t\t \t\t\tmardi\t15$\t15 Gemmologie\t\t\t\t\t 271-114-85 Initiation et terminologie\t\t45 h\tlundi\t45$\t32 570-121-85 Gemmes transparentes II: théorie\t271-114-85\t45 h\tlundi\t45$\t32 271-105-85 Gemmes opaques 1; théorie\t271-114-85\t45 h\tmercredi\t45$\t32 Les cours de formation professionnelle sont offerts en collaboration avec la Commission de formation professionnelle de la région d Estrie fMMSR) et la Commission demploi et immigration du Canada * ATTENTIONSuite à une procédure nouvelle d'inscription par courrier, réservée aux anciens/nés de l'Education des adultes, le nombre de places sera réduit INFORMATION 564-6157 Session de méthodes d\u2019apprentissage Le Service de l'Education des adultes offre à tous les étudiants et étudiantes adultes une session de méthodes d apprentissage Cette session est mise sur pied afin de leur permettre d'étre mieux outillés au plan des méthodes de travail.Les thèmes abordés seront les suivants prendre des notes de cours, utiliser la bibliothèque et les fiches, s\u2019exercer eux travaux dérivant de l'analyse (résumé, compte-rendu, rapport, critique), s'exercer aux travaux de recherche et synthèse.Dates:\t31 août, 1er et 3 septembre 1987.Heures:\t19 h à 22 h.Lieu:\tPavillon 2 (375, rue Parc), local 57-146 Coût:\t20$ Nombre:\t20 personnes Inscription: Voir procédures ci-dessus.24869 J \\ 0» LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 15 AOUT 1987 mm\t\u2014\tf 1 \t la tribune 1 » sciences et technologies: Le plus profond du monde Forage d'un puits de 14 km de profondeur BONN (AFP) \u2014 Pour étudier l\u2019écorce terrestre, des géologues Selon le ministère de la Recher-ouest-allemands commenceront l\u2019an prochain le iorage dans le et de la Technologie qui finance sous-sol bavarois (sud-est de la RFA» d\u2019un puits de 14 kilomètres !e P™jel Je forage sera réalisé en- de profondeur, qui sera le plus profond du monde.\t!,re !?s Vllla8es d brbendorf et de K\tM\te e\tindischeschenbach (a 190 km au nord de Munich i.dans un socle cristallin A cet endroit, la croûte terrestre atteint upe épaisseur de 30 km.Deux plaques continentales s\u2019y sont Espoir pour les victimes de la dystonie musculaire déformante MOL NT PLEASANT ( PC » \u2014 La douleur est partie.Les mains nouées de Carrie Zie-rer se sont redressées Son fauteuil roulant n'est plus qu'un souvenir et elle marche de nouveau Elle n\u2019a lus à se nourrir à l aide d une pail- j)lus a se \"J'appartiens de nouveau au monde ordinaire\", confie cette victime de dystonie musculaire déformante un trouble de fonctionnement des systèmes sympathique et parasympathique qui provoque des mouvements et postures anormales du corps J'absorbe maintenant de la vraie nourriture J'ai probablement engraissé de 1.000 livres \", de souligner en riant Mme Zierer, 39 ans, de Mount Pleasant, un village située près de Brantford, en Ontario.Mme Zierer combat cette terrible maladie neuromusculaire depuis six ans Elle s est soumise à de nombreux traitements médicamenteux et a subi plusieurs chirurgies cérébrales risquées dans l'espoir de stopper sa progression Toutes les tentatives ont échoué.Ses membres continuaient à se tordre et a se recroqueviller et les muscles du visage étaient soumis à de pénibles contorsions.Récemment.toutefois, les spasmes musculaires involontaires ont cessé.C'est en octobre dernier, en réalité que le cauchemar de Mme Zierer a commencé à s\u2019estomper.Elle espere que cette forme de rémission sera permanente et qu elle ne sera jamais plus handicapée par cette maladie pour laquelle on ne connaît aucun traitement efficace.La vie de cette ancienne infirmière a été changée en profondeur par un intense programme de phv- autant que deTrustratTons siotherapie qui lui est dispense par Je fois me reposer plus souvent la clinique neuromusculaire de 1 ho- qu auparavanf .dit-elle Je dois plus à réagir indépendamment de sa volonté.\"J'ai réussi à réclamer de mon corps qu'il agisse selon ma propre volonté ', d'expliquer Mme Zierer Contrôler ses mouvements ne fut pas chose facile puisque, pour v arriver.Mme Zierer a du tout oublier de son apprentissage du mouvement et recommencer à neuf, tel un nouveau-né.Sa physiothérapie prévoyait qu elle débute par la position foetale puis qu\u2019elle commence à ramper.à s'asseoir, à marcher puis à se tenir debout.Les membres obéissent \"Vous ne pouvez vous imaginer ce que c\u2019est que de ramper sur le plancher et d'obliger vos jambes à agir selon votre volonté.\" Mme Zierer est certes toujours frappée de dystonie, mais son corps ne la trahit plus comme c\u2019était auparavant le cas.Seuls sont encore tordus sa main gauche et l'auriculaire droit, soit les parties de son corps qui ont subi les premières attaques de la maladie, il y a six ans.Elle souffre également d'un manque de sensibilité des jambes, au-dessous des genoux.\"Je ne sais jamais où sont mes pieds\u201d, affirme-t-elle.Pourtant, elle a réussi à contrôler le mouvement de ses orteils.Aussi longtemps qu elle peut voir ses jambes, elle peut marcher, car elle peut mentalement contrôler les muscles qui animent ses jambes.Mme Zierer ne se soumet plus qu'à une séance de physiothérapie à toutes les deux semaines.Chaque visite est synonyme d'espoirs tout pital Western de Toronto \"Nous avons remarquablement amélioré le comportement de toutes les parties de son corps qui soutirent de dystonie \".d'expliquer le directeur de la clinique, le Dr Anthony Lang Durant 12 semaines, une équipe médicale a vérifié, testé et enregistré chaque geste de Mme Zierer Les spécialistes ont ensuite entrepris de réentrainer son organisme.\" En plaçant des électrodes reliés par ordinateur sur chacun de ses membres, on a permis à la patiente de suivre sur un écran chacun de ses mouvements spasmodiques de façon à ce qu elle puisse apprendre à \"contrôler\" ces mêmes mouvements incontrôlables\".En même temps qu elle se soumettait à cette thérapie informatisée et à une physiothérapie intense, on a modifié sa medication Les spécialistes ont notamment cessé de lui prescrire une drogue qu elle ingérait depuis maintenant cinq ans.Dès novembre dernier, aucune partie de son corps ne réussissait cesser mes mouvements quand mes muscles se fatiguent, et ils se fatiguent rapidement.Mais je ne peux me plaindre.Je sais trop bien ce qui m\u2019attend si j'arrête.\" Quand Mme Zierer se prête à des séances de physiothérapie trop intenses, son organisme se charge de la rappeler à l'ordre.Ses muscles se tendent et se mettent temporairement à se contorsionner.Ce sont les muscles du visage qui commencent normalement a être victimes de spasmes involontaires qui dureront quelques heures.Plus de douleurs Mme Zierer est toutefois heureuse de la disparition du pire symptôme de sa maladie: la douleur qui filtrait auparavant de chaque muscle touché.Pourquoi la douleur est-elle disparue0 \"Je ne sais pas et je m'en fous\", de dire Me Zierer, la tête secouée d un éclat de rire.Les médecins sont incapables' pour leur part d'expliquer la disparition de la douleur.Son état de rémission est également difficile à expliquer et fait toujours l\u2019objet d'un vif débat parmi les spécialistes.\"Je suis trop occupée à améliorer ma condition pour m'inquiéter des raisons qui me font porter mieux de dire la patiente \"Que les médecins s'occupent de ces questions-là.\" Les médecins furent d\u2019ailleurs surpris lorsqu'ils ont été.pour la première fois, mis en présence des mouvements désordonnés de Mme Zierer.Ils diagnostiquèrent à tort une forme d'hystérie L'époux de Mme Zierer.Herb, admet que les six dernières années ont été difficiles mais riches d expériences pour le couple et leur fils de 12 ans.Ils ont dû faire l'expérience d'un monde handicapant et.malheureusement, de ('\"ignorance\" de leur milieu.Aujourd'hui, sa femme peut marcher.parler sans émettre des sons inarticulés et avaler sans douleur.Elle peut également cuisiner \"J ai cassé beaucoup d'oeufs mais, du moins, je peux me pencher et nettoyer mes dégâts \", ex-plique-t-elle.Mme Zierer ne s'attend pas à guérir complètement de sa maladie Personne, non plus, ne lui a promis que l'amélioration actuelle de son état sera permanente.\"Je ne peins pas ma vie en rose, non plus qu'en noir Je ne cherche pas a me persuader que le mal est définitivement disparu, mais cette maladie est trop cruelle pour ne pas espérer.\" Carrie Zierer, de Mount Pleasant, un village située près de Brantford, en Ontario, souffre de dystonie musculaire déformante, un trouble qui provoque des mouvements et postures anormales du corps.En période de rémission, elle pratique un exercice d'élongation des muscles des jambes.\t condition» dr réservation et d'annulation consulte!-nous.\t\t2491 4 I Tourbec Sherbrooke\t\t 1 29 King Ouest\t563-4474 |\t VOYAGES DE GROUPE EN AUTOCAR 29 août\tMONTREAL: LEONARD DE VINCI & L'OR DES THRACES 16 septembre;\tLE TEMPS DES POMMES A ST-EUSTACHE 26 & 30 septembre:\tBALSAM'S 8 octobre\tOKTOBERFEST A CLARENCEVILLE.21-23 août\tAUBERGE DE LA POINTE.RIVIERE-DU-LOUP 24-27 septembre\tNIAGARA.FESTIVAL DES VINS 27-28 septembre\tFEERIE D\u2019AUTOMNE DANS LES LAURENTIDES A LA VILLA BELLEVUE 15-17 octobre\tL OTOBERFEST.FESTIVAL ALLEMAND A KITCHENER EN PREPARATION: 11-29 novembre FLORIDE\t Pour de plus amples informations 25794 destinations, contactez-nous: 566-8663 Voyages Bellevue Inc.1075.rue Talbot Sherbrooke JIG ZP3 566-8663 Parmi* du Ou*b*c J B ¦Mi LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 15 AOUT 1987\t011 Abou Simbel: une splendeur de l\u2019Egypte par Alan SIMMONS ABOI SIMBKL, Egypte \u2014 Au-dessus d'un paysage désertique désolé se dessinent les silhouettes des temples d Abou Simbel.qui comptent probablement parmi les oeuvres les plus impressionnantes des anciens Egyptiens.faut pousser la porte de métal situee à droite de l'entrée du plus grand des deux temples On se retrouve alors à l'interieur d une montagne sorte de dôme mètres et une hauteur de 14 mètres Des cartes detaillees expliquent comment s'est effectue le déménagement Le grand temple est flanque de quatre co- presentant Ramsès et plusieurs dieux de même que par d innombrables bas-reliefs illustrant le roi au combat Des traces de couleur subsistent en core sur certaines oeuvres de 20 partie de sa tète; elle très de haut represen fut apparemment (ratant le pharaon Ram- cassee au cours d'un tremblement de terre survenu il y a très longtemps Entre les jambes de Ramsès se tiennent de plus petites statues représentant differents membres de sa famille taux bien que les tarifs augmentent de 10 a 50 pour cent pendant la haute saison, d octobre a avril fecluer le trajet de trois heures et demie en voiture depuis Assouan.car on a ainsi T occasion de voir des paysages désertiques inoubliables Tête brisée Il manque à une de ces statues une bonne Pendant l'hiver idu 1er novembre au 31 mai il est possible de passer la nuit à l'hôtel Nefertan d Abou Simbel.on v demande en viron 40 S can pour une chambre double L hôtel est ferme pendant 1 etc Ne vous etonnez surtout pas si vous voyez des petites mares d'eau bleue trembloter sous le soleil \u2014 il s'agit simplement de mirages Quelques pas plus loin se trouve un plus petit temple dedie a\\e fertari I épousé de Ramsès Six statues debout de 10 mètres de hauteur en gardent 1 entree Ramsès fit édifier ces sculptures pour effrayer ses ennemis Mais les artisans n'o-nurent aucun detail t tant le de trouver a Assouan un autobus ou un taxi qui vous mènera a Abou Simbel pour une journée Les taxis demandent environ 10 S can pour le voyage Les murs intérieurs et extérieurs du temple sont recouverts d hiéroglyphes Le mur extérieur sud porte une inscription témoignant de la signature d'un traite entre les Egyptiens et les Hittites de la Syrie du Nord \u2014 on croit qu\u2019il s'agit du premier traite de paix à avoir jamais ete conclu Si vous desirez ob tenir des renseigne ment s supplemental res, vous pouvez corn muniquer avec le Bureau de tourisme egyp tien.40 Frontenac.F P 304 Montréal.Qué bec H5A 1B4 Le tele phone est le 514 001 4420 Ramsès s'y tient à côte de Néfertari.et.ce qui est inusité pour l'époque, la reine est aussi grande que le roi L'heb Il est geinent maintenant plus facile de visiter les temples depuis que le pavage de la route d'Assouan a etc complete.il y a quelques années dll molli: occiden ON LIT LA TRIBUNE POUR EN SAVOIR PLUS A l'intérieur du temple taille dans le grès, le visiteur est accueilli par d'autres statues re- Bien que des avions viennent tous les jours du Faire et d'Assouan.il est intéressant d ef- VOYAGES Pendant des siècle, les temples sont restés enfouis sous les sables du désert.Ils ne furent redécouverts qu'en 1813 par l'explorateur suisse Johann Ludwig Pourtant ces temples datant de 3.500 ans.avec leurs statues de 20 mètres de hauteur sculptées dans un seul bloc de pierre, ne font pas souvent partie de la liste des endroits que les touristes songent à visiter en Egypte.Il existe une explication très simple à cela: pendant des siècles.alors que les historiens se perdaient dans la contemplation des grandes pyramides et d'autres monuments anciens, les temples étaient restés enfouis sous les sables du désert.Ils ne furent redécouverts qu'en 1813 par l'explorateur suisse Johann Ludwig Burck-hardt.Burckliardt.L'entrée du garnd temple est flanquée de quatre colosses assis de 20 mètres de haut représentant le pharaon Ramsès II.\ttiaserPhotoapi 2990 King ouest Sherbrooke (819)566-5132 construit dans du béton de deux mètres d'épaisseur et s'étendant sur une longueur de 50 Les eaux du lac Nasser.près de cet endroit, avaient commencé à monter après la construction du barrage d Assouan et menaçaient de les submerger.-\tLISBONNE.ESTORIL.ALGARVE 13 nuits, avion, hôtel, auto, petit déjeûner ( A partir du 14 octobre\t* -\tACAPULCO - septembre octobre avion, hôtel, transferts\t< 2 semaines\t\u2019 -\tREPUBLIQUE DOMINICAINE - S0SUA 1 semaine\t( â partir de\t' -\tFLORIDE - spécial de septembre\t4 avion, hôtel, auto 1 semaine ' AU CARREFOUR DE LESTRIE NOUVELLE ADRESSE MAROC NOMINATION 10 octobre \u2014 2 sem Accompagné par Gilles Talbot et Linda Nadeau Villes impériales et Agadir Prix *1499 incluant 2 epas par jour, transport aéroport, taxes assurances Déplacés Une équipe d'ingénieurs venus de cinq pays unirent leurs efforts pour déménager les temples.Ils les firent découper en 2.000 blocs \u2014 chacun pesant entre 10 et 40 tonnes \u2014 et les remontèrent sur un escarpement artificiel en béton situé à 64 mètres au-dessus de leur emplacement primitif.Aucune trace de ce déménagement ne sub-iste aujourd'hui dans ces deux temples qui dominent un emplacement situé à 274 kilomètres au sud d'Assouan Pour avoir une idée du travail accompli, il Nous sommes déménagés au 540, RUE B0WEN LA FLORIDE SPECIAUX DE DERNIERE MINUTE A TOUTES LES SEMAINES A MAGOG, J1X 1C8 Accompagné par Marguerite Garant.843-9271 2 semaines, du 9 au 23 novembre 1 mois, du 9 novembre au 7 décembre Transport à l'aéroport, avion, taxes, assurances, séjour au Thunderblrd Prix à partir de et nous vous offrons les mêmes services.fous pouvons faire vos réservations de train Surveillez nos voyages de groupes qui seront annoncés bientôt.Pour vos voyages d\u2019affaires et de plaisir, contactez-nous Veuillez noter que durant le mois d'août l'agence sera fermée le samedi.P*rmi» du Québec Lyse Bouchard La direction de Voyages St-Vincent est heureuse d annoncer la nomination de Mme Lyse Bouchard comme agent de voyages.Elle entrera en fonction le 31 août prochain.Nous invitons ses clients à la rejoindre au 2 semaines et AUTRES DEPARTS DE SHERBROOKE accompagnés par Gisèle Bissonnette, 845 4835 Responsable Gilles Talbot.563-7131 ¦\tCROISIERE BERMUDES 6 au 11 septembre Tous les repas â bord, spectacles, taxes, assurances ¦\tNIAGARA - FESTIVAL OU VIN 23 au 27 septembre Il y a 20 ans, il fallut entreprendre une seconde campagne de conservation encore plus spectaculaire que la première pour sauver les temples du désastre.566-7007 25795 VOVAGE5 VOL FORT LAUDERDALE SPECIAL SEPTEMBRE\ts25 Incluant voiture gratuite 1 semaine 41 achat de 2 billets d\u2019avion (selon disponibilité) Venez nous rencontrer au Carrefour de l'Estrie POETIQUE ov VOYflQE Le spécialiste des groupes en Estrie OE L ESTRIE |1980| INC 2339.Les Promenades King \u2014 Sherbrooke \u2014 819-563-7343 950 Nord, Boul du Séminaire \u2014 St-Jean \u2014 514-348-4945 177, rue Lindsay \u2014 Drummondville \u2014 819-477-3030 525, 1ère Avenue \u2014 Asbestos \u2014 819-879-7188 Détenteur d'un permis du Québec SPECIAUX NOVEMBRE ACAPULCO COPACABANA ap ROMANO PALACE CET AUTOMNE ACApULC( HOTEL COPACABANA sur la plage LE 14 NOVEMBRE (2 sem.) Voyage accompagné par Gérard Bessette Avion gros porteur (L-1011) A partir de Nos services sont gratuits Pas besoin d acheter une carte de membre Frais de service pour chêgues de voyages \u201e\u201e remboursés é l âchât d un forfait AVEZ-VOUS PENSE A VOS VOYAGES DES FETES ET DU CONGE SCOLAIRE?PASSEZ NOUS VOIRI 25798 CONCOURS D'ALIMENTATION 2200 REGLEMENT Pour participer, Il suffit de remplir correctement le coupon de participation qui doit parvenir é l'adresse indiquée dans les délais prévus Encore une promotion de GRAND PRIX la tribune Ce coupon sera publié les lundis, mercredis et samedis â compter du 11 Juillet 1987.Les mardis, jeudis et vendredis, Il y aura TIRAGE de deux (2) BONS D'ALIMENTATION DE 50$ (24 bons) Premier tirage le 17 juillet 1987.Tirage final le 20 août 1987 parmi tous les coupons reçus BON de 1,000$ d ALIMENTATION* (100$ par semaine pendant dix (10) semaines).Tous les tirages se feront é La Tribune Les gagnants recevront leur BON par la poste Pour être éligible, les participants doivent choisir une épicerie ou magasin d'alimentation de tout genre, dont l'annonce est publiée dans La Tribune, dans la semaine courante Code Postal Abonné é Li Tribune Magasin choisi \u2019\u2014 La décision de la direction de La Tribune concernant les gagnants sera finale et ces personnes devront répondre é une question d'habileté * Pour être éligible, le gagnant doit être abonné à La Tribune au moment du tirage N.B.Règlement complet disponible à La Tribune.Adresse Le Concours \"Alimentation 2200 La Tribune Succursale Jacques-Cartier C.P.2450, J1J 4H3 HMH lAoyagea 3050 boul Portland Sherbrooke (019) 563 7131 VOYAGES ACCOMPAGNES I ruoyagea 843-2323 566-5132 (permis du Québec 13602 008 0235) Sfcsrbrooki: 563-7131 Coaticook: 849-6310 COUPON DE PARTICIPATION T Gagnants(es) de 50$ d\u2019alimentation\tMagasins , choisis Mme Gertrude Lavallière 164 \u2014 Rang 3 St-Georges de Windsor\tSupermarché Grégoire IGA 14 rue Principale Windsor Mme Ida Nadeau 100 Don Bosco, App 217 Sherbrooke\tMarche Dunant IGA 1541 rue Dunant Sherbrooke Gf êbê\t\tL\u2019ANNEE MARIALE - Pèlerinage en Espagne (St-Jacques de Composteiie) et au Portugal (Fatima) Du 10 au 24 octobre, avec Jean Desclos Participez aux festivités du 70ième anniversaire des apparitions de la Vierge à Fatima.Nombre de places limité\t\t\t Voyages Orford s'excuse auprès de sa clientèle des inconvénients causés par les rénovations entreprises à son bureau du Centre-ville.\t\t\t\t\t ImP\tPrix incroyable Août et septembre\t\t\t: ACAPULCO \u2014 14 au 28 novembre avec Elise Caron Romand Palace 499S\t SHERBROOKE 303 King 0 .565-0015 - 4 Saisons.564-4433\t\t\tDRUMMONDVILLE Galeries Drummond \u2014 474-1193\t\tWINDSOR 94.St-Georges \u2014 845-5756 MAGOG Galeries Orford \u2014 843-4747\t\t\tLENNOXVILLE 4A Belvidere \u2014 564-1324\t\tWEEDON 295, 2e Avenue \u2014 877-2771 0 12 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, SAMEDI 15 AOUT 1987 ^ la tribune] * international Collision évitée de justesse avec l'hélicoptère de Reagan La licence du pilote du petit avion révoquée SANTA BARBARA, Californie (AFP) \u2014 L\u2019administration fédérale de l'aviation a révoqué vendredi la licence du pilote dont le petit avion de tourisme s\u2019était dangereusement approché la veille de l\u2019hélicoptère du président Ronald Reagan, a annoncé la Maison-Blanche.La licence de M Ralph Meyers a été supprimée pour pilotage imprudent et dangereux et pour violation de la zone interdite au dessus du ranch présidentiel, a précisé M.Marlin Fitzwater, porte-parole de la présidence, à Santa Barbara, en Californie, où M Reagan est arrivé jeudi pour trois semaines de vacances.Auparavant, un responsable des services de sécurité avait indiqué qu'aucune inculpation ne serait prononcée contre le pilote, dont l\u2019avion était passé à quelques dizaines de mètres de l'hélicoptère présiden- tiel M Meyers avait été libéré vendredi matin après avoir été interrogé par la police Ses déclarations ont montré qu'il n'y avait pas d'intention criminelle de sa part ou de celle du passager et par conséquent aucune arrestation n'a été effectuée, a déclaré un porte-parole du Secret Service, ajoutant que le pilote avait été désorienté.M Fitzwater a ajouté que le président américain n'avait été à aucun moment en danger Mais le secrétaire de la Maison-Blanche, M Howard Baker, a estimé qu'il existait un certain danger lorsqu'un avion s'approchait autant d'un hélicoptère MM Baker et Fitzwater se trouvaient à bord de l'hélicoptère présidentiel avec M.Reagan, son conseiller pour les affaires de sécurité nationale Frank Carlucci, son médecin, M.John Hutton, et un photo- graphe de la Maison-Blanche Aucun des passagers ne s'était rendu compte de l'incident.Manoeuvre Le pilote de l'hélicoptère Marine One ae M Reagan, le colonel Michael Glenn, a dû faire une manoeuvre pour l'éviter, a poécisé M Fitzwater.Selon M Fitzwater.l hélicoptère a pris de l'altitude en douceur et a viré à droite pour éviter le monomoteur Le petit avion est passé a environ 60 à 90 mètres horizontalement et 45 mètres en-dessous de l'hélicoptère Celui-ci se trouvait à environ 6 kilometres au sud-est du ranch présidentiel, le rancho del Cielo \"Lorsque notre pilote a commencé son ascension et son virage à droite, personne d'entre nous ne l'a remarqué à bord de l'appareil.Au- ü jur il ' Grève générale à Séoul Environ 3,000 étudiants et opposants sud-coréens ont manifesté pacifiquement vendredi à l'Universite nationale de Séoul leur soutien aux ouvriers en grève pour des augmentations de salaire et une plus grande liberté syndicale.Les orateurs de ce rassemblement, réunissant sur- (Laserphoto AP) tout des étudiants, ont également demandé la libération de tous les prisonniers politiques.Sur la pboto, un représentant d\u2019une compagnie d\u2019autobus tente de convaincre les chauffeurs de rentrer au travail.2 graves incidents enveniment la grève des mineurs sud-africains JOHANNESBOURG (AFP) -La grève des mineurs noirs, qui allait entrer dans sa sixième journée, était marquée vendredi soir par une radicalisation croissante à la suite de deux graves incidents qui ont amené le Syndicat des mineurs noirs (NUM) à accuser le patronat de lui avoir \"déclaré la guerre\u201d.Ces deux incidents, survenus jeudi soir et vendredi à l'aube, apparaissent comme les plus graves depuis le début de la grève, dimanche soir, puisque qu'ils auraient fait quelque 150 blessés parmi les grévistes.dont au moins quatre sérieusement atteints.Ils se sont tous deux produits dans des établissements de l'Anglo-American.le plus grand conglomérat industriel et minier du pays, que le Nl\u2019M a accusé de vouloir \"briser la grève i.i avec l'aide de la police sud-africaine\" (SAP) Dans l'après-midi de vendredi, le NUM a présenté à la presse une trentaine de mineurs souffrant de multiples contusions Selon le syndicat.ces mineurs faisaient partie d'un groupe de 78 grévistes victimes.la veille au soir, de l'intervention de la SAP et des gardes de sécurité de l'Anglo-American à l'usine de traitement d'or et d'uranium Ergo, à l\u2019est de Johannes-bourg L'Anglo-American.qui emploie à elle seule environ 80 pour cent des grévistes, avait annoncé dans la matinée que sept mineurs noirs avaient été blessés et 23 arrêtés lorsque la police, utilisant gaz lacrymogènes et balles en caoutchouc.était intervenue pour disperser quelque 300 grévistes effectuant un \u201csit-in' L'intervention de la police avait été autorisée par décision de justice.a précisé l'Anglo-American.les grévistes s'étant rendus coupables de \u2018\u2018nombreux actes de sabotage\" Mais le NUM présente une interprétation radicalement différente selon un délégué syndical à l'usine Ergor.M George Nkadimeng.la police aurait en fait chargé les grévistes alors qu'ils se trouvaient dans la cour de l'usine, chantant paisiblement Guerre déclarée Le patronat minier \"nous a déclaré la guerre \", a commenté le président du NUM.M James Mah-latsi.Pour sa part, la Chambre des mines, organisation patronale regroupant les six plus grands groupes miniers du pays, a affirmé qu après une phase \"relativement non violente\u201d, les non-grévistes sont à présent la cible d une \u201cintimidation considérable \".Le second incident, vendredi à 1 aube, s'est produit dans la mine d'or de Western Deep Levels, à quelque 200 km au sud-ouest de Jo- hannesbourg.Selon l'Anglo-Ameri-can.76 mineurs ont été blessés, dont huit hospitalisés, l'un étant sérieusement atteint, après une intervention de la SAP.utilisant gaz lacrymogène et balles en caoutchouc.\"Tous les prétextes sont bons pour justifier l'utilisation de la violence contre les mineurs engagés dans la plus grande grève légale du pays\", a accusé le secrétaire général adjoint du NUM.M.Marcel Golding Des centaines de Sénégalais exploités sur la Côte d'Azur MCE, France (Reuter) \u2014 Plusieurs centaines de vendeurs ambulants sénégalais sont exploités chaque été sur les plages de la Côte d\u2019Azur par \u2018\u2018de véritables négriers\", ont déclaré vendredi des policiers après la découverte, mercredi chez une \u201cmarchande de sommeil\" de Cannes, d\u2019un véritable réseau de clandestins.\"J'avais entendu parler de l'existence d une mafia au sein des marchands ambulants et j'avais du mal à y croire, mais le cas de Cannes est précis et nous apporte une preuve totale\", a indiqué pour sa part au micro de Radio-France-Côte d'Azur Jean-Marie Flandrin.consul du Sénégal dans les Alpes-Maritimes Selon lui.3.800 Sénégalais résident dans le département, dont la moitié seulement sont en situation régulière La préfecture indique pour sa part que 60 vendeurs ambulants sénégalais en situation irrégulière ont été interpellés depuis le début de l année.Le cas de Cannes est exemplaire pour les policiers, qui enquêtaient au départ sur les activités d une marchande de sommeil Celle-ci entassait 51 étrangers dans cinq chambres vétustes La poursuite des investigations a révélé [ existence d un véritable réseau.monté par un Sénégalais II avait fait venir de son pays des malheureux sans papiersselon le consul du Sénégal, et les avait fait passer par 1 Italie en leur procurant des titres de séjour de ce pavs C'est lui qui payait la logeuse, prélevant le prix des matelas posés a même le sol.50 francs (S10 can.environ)-la journée, sur le salaire de ses vendeurs \"Il les a ensuite enfermés dans cet hôtel de Cannes II leur remettait le matin un inventaire des marchandises.en provenance d'Italie ou des pays asiatiques Ces pauvres jeunes passaient la journée sur les plages et ils devaient justifier à la fin de la journée de leurs ventes\", a précisé le consul Il a ajouté: \"Ca se passait quelquefois assez mal.si les ventes n'étaient pas assurées Certains ont reçu des coups.S'il ne l est pas en France, le patron sera poursuivi au Sénégal, notamment pour exploitation d'êtres humains \" De leur côté, les marchands ambulants sont peu prolixes Originaires de villages, ils se sentent perdus en France et songent rarement à se rebeller contre leurs \"employeurs \".Je suis venu pour gagner tranquillement de quoi nourrir ma famille.C'est tout ce que je demande.avec une meilleure compréhension des Français On est très mal accueilli ici .a confié l'un d eux cun d'entre nous n'était conscient qu'il y avait eu un incident et.au ranch, après être sorti de l'hélicoptère.nous n'en étions toujours pas conscients\", a ajouté le porte-parole.Le pilote du Marine One \u201cétait convaincu qu'il n'était pas sur une trajectoire susceptible de collision\".mais considère \"l'incident comme très grave\u201d, a déclaré M Fitzwater.La première alerte avait été donnée par l\u2019aéroport de Santa Barbara à un deuxième hélicoptère qui transportait les agents du service secret, chargé de la protection du président.Un troisième hélicoptère de la suite présidentielle a pris en chasse pendant de 50 à 60 minutes le Piper, le poursuivant juqu\u2019à son atterrissage à l\u2019aéroport John Wayne, à environ 150 kilomètres de Santa Barbara.Ouvrir un coffre-fort du Titanic à la télé: Américains opposés WASHINGTON (AFP) - L annonce que l'un des coffres-fort du Titanic, remonté le 11 août dernier lors de la 16e plongée du sous-marin d'exploration français Nautile sur l'épave du transatlantique du White Star, allait être ouvert au cours d'une émission télévisée.diffusée le 28 octobre prochain depuis Monte-Carlo, a suscité de nombreuses critiques aux Etats-Unis \"Ce projet spectaculaire de révéler le contenu du coffre-fort à Monte-Carlo ne fait que confirmer nos craintes concernant cette expédition \", a déclaré le représentant démocrate Walter Jones (Caroline du Nord), président de la commission de la marine marchande de la Chambre et un des plus virulents critiques de l\u2019expédition menée par l'Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer (IFREMER) afin de récupérer les trésors du navire Après l'adoption le 4 août dernier par le Sénat d'un projet de loi interdisant la vente d'objets pro- venant du Titanic, un autre projet de loi a été déposé à la Chambre des représentants pour que le luxueux transatlantique reste un mémorial de paix en l'honneur des 1,513 passagers et membres d'équipage ayant péri le 15 avril 1912 lorsque le navire a coulé après avoir heurté un iceberg Un porte-parole du Dr Robert rd, le Ballard, le responsable de l\u2019équipe franco-américaine composée de 1TFREMER et de l\u2019Institut océanographique de Woods Hole (Massachusetts), qui a découvert l\u2019épave du paquebot en septembre 1985.s'est montré tout aussi opposé au projet \"Officiellement, nous avons décidé de rester en dehors de toute (cette polémique), car nous respectons nos collègues scientifiques français\u201d, a déclaré jeudi soir ce porte-parole, qui a désiré garder l\u2019anonymat.\u201cMais en ce qui me concerne, je considère ce projet (d\u2019émission télévisée) comme étant tout à fait de mauvais goût\u201d, a-t-il ajouté.MAGASINER, ÇA COMMENCE PAR \"M\" J'aimerais vous parler d'un événement d'importance dans le monde du commerce au détail.Les magasins Miracle Mart, que vous appréciez depuis longtemps, changent de nom.Ils sont sur le point de devenir des magasins \"M\".Vous vous y sentirez plus à Taise pour magasiner.Vous y trouverez des vêtements mode de première qualité et une section appelée \"Les Imbattables\u201d qui est réservée à des articles de marques réputées vendus aux meilleurs bas prix, à longueur d'année.Une chose ne change donc pas: les bas prix et la volonté de \"M\" de toujours vous offrir une qualité maximum pour un prix minimum.La politique de votre nouveau magasin \"M\" à cet égard est claire: vous permettre d'acheter à meilleur prix sans faire de compromis sur la qualité des produits.Les nouveaux magasins \"M\": je suis sûre que vous serez emballé par le changement.Louise Deschâtelets L'ÉCONOMIE SANS COMPROMIS Les magasins Ouverture le 19 août prochain: \u2022 Place Belvédère 25008 > 4 1 "]