La tribune, 17 août 1987, Cahier 1

[" \t LA % IMMIN 5767\t2.VW\t8970\t2\u2019ïOS 767\tMl*\t970\t*o$ 67\t10$\t70\t10# DIFFUSION DES TIRAGES 20H27 A RADIO OUf BEC RESULTATS ANTERIEURS ll< \\i.t ni 2 août 19 juillet 5 juillet 21 juin si Ml Kll>* 2737470 3031628 1841979 1048911 NI Ml HH»* 2600920 1290029 2084752 1955705 \u2022M Ml l«o» DM OMINe»XIII I- Léo modalite» d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et ta liste officielle cette dermere a priorité Samedi, près de 700 parents et amis avaient rendez-vous à la chapelle des Soeurs de Ste-Famille pour une célébration au cours de laquelle la communauté a souligné l'engagement de 31 religieuses qui ont consacré 25.50.60 ou même 70 ans de leur vie à Dieu La messe a été célébrée par Mgr Jean Gratton.archevêque de Mont-Laurier.où les Soeurs de Ste-Famille sont également en service.Les Soeurs de Ste-Famille sont à l'oeuvre dans 65 maisons au Canada.aux États-Unis, à Rome, ainsi qu'au Honduras.A Sherbrooke, où se trouve la maison principale, la communauté regroupe 325 religieuses.Le fait de souligner le dévoue- ment durant plusieurs décennies de leurs consoeurs constitue un événement important pour les membres de la communauté, explique soeur Madeleine Hardy, secrétaire générale des Soeurs de Ste-Famille.\"On les considère comme très importantes pour nous, elles ne peuvent plus travailler comme avant, mais par leurs prières, elle font beaucoup pour l'Église\", mentionne soeur Hardy.La communauté des Soeurs de Ste-Famille a vu le jour au Nouveau-Brunswick en 1880 et s'est établie à Sherbrooke en 1895.\"Notre but est de travailler pour les prêtres, car dans le prêtre on voit le Christ prêtre\u201d, souligne soeur Hardv.King Wellington «i S REDIGE EN COLLABORATION Le célèbre, l\u2019illustre, nul autre que Denis Hébert, trouvait peut-etre qu\u2019on ne le remarquait pas suffisamment ces derniers temps C'est sans doute pour cette raison qu'il s'est permis d'interrompre la circulation, rue Alexandre, pour, devinez quoi, faire bécot.Et puis le coeur a des raisons que la logique ignore! - O - Gérald Hébert, aucun lien de parenté avec le précédent, au- J ai vu un policier-fan-tome en roulant à 70 à l'heure et je suis devenu blanc! rait bien aimé se rendre à Memphis en fin de semaine pour le 10e anniversaire de la mort de son idole.Fiers de sa participation dans une chorale, des amis sont même prêts à lui offrir une plaque portant l'inscription \u201cElvis Gratton\u201d, pour sa souffleuse à neige -\tO - Denis Mongeau a tellement peur de \"passer\u201d dans le carnet King-Wellington qu\u2019il ne parle plus à sa charmante voisine qui travaille à La Tribune et dont nous préférons taire l\u2019identité.-\tO - Toujours au sujet de la même personne (!), mentionnons qu elle fait d'autres ravages auprès de son directeur de piscine, Richard Bonneau, qui est frustré de toujours se faire corriger lorsqu'il écrit des messages dyin-térêt public.La situation s'est détériorée à un point tel qu'il lui a accordé un congé pour la dernière semaine d'activités de la piscine, afin d'avoir la paix -\tO - Pierre-Paul Cassidy a-t-il l\u2019intention de profiter du spécial pour enfants de mardi à 1 Expo de Sherbrooke, alors que l\u2019accès aux jeux sera gratuit? LA TRIBUNE SHERBROOKE LUNDI 17 AOUT 1987 A3 Tout est en place pour la 102e édition d'Expo Sherbrooke par Denis DUFRESNE ¦I SHERBROOKE \u2014 A quelques détails près, tout est en place ce matin pour le début des activités de la 102e édition d'Expo Sherbrooke, qui se prolongera jusqu'à dimanche.Près de 70.000 visiteurs sont at' tendus a cette importante mamfes talion annuelle à Sherbrooke, que les organisateurs ont voulu renare plus accessible cette année en cou pant le prix d'entrée de moitié Le temps pluvieux de la journée de samedi n a pas empêché les employés et bénévoles de mettre une dernière main aux installations, qu il s'agisse des kiosques, des manèges.ou des estrades Même le spécialiste de I acrobatie en hauteur, le colonel Seabright est arrivé samedi pour préparer ses installations Travail La journée ensoleillée de dimanche a rendu le travail de tous plus agréable Et même si l'exposition ne débute officiellement que ce matin, le site a été tort achalandé durant tout le week-end en raison d un imposant concours hippique regroupant au-delà de 275 chevaux Le président d'Expo Sherbrooke, Pierre-Paul Cassidy, se dit extrêmement confiant dü succès de cette 102e édition et signalait samedi que tout le travail de préparation technique était pratiquement terminé (lier, les travaux d électricité ont été complétés.\"Actuellement, tout est à date et on est même très avancé \", a déclare samedi M.Cassidy, qui se dit par ailleurs nullement inquiété par la température Activités à l'Intérieur Il taut dire que bon nombre d activités.comme les jugements d a-mmaux et les spectacles \u2014 dont celui d Edith Butler \u2014 se déroulent à lintérieur l'ne vingtaine d employés, aidés par autant de bénévoles, travaillent depuis la mi-juillet aux préparatifs de l'événement Ce matin, le personnel de [ exposition a commencé à faire rentrer le bétail qui sera en montre durant 1 exposition Exposition de bovins A compter d'aujourd'hui, et jusqu'à mercredi, le public pourra admirer des bovins ae boucherie, des moutons et des porcs à l'édifice CERAS Les journées de jeudi à dimanche.elles, feront place aux bovins laitiers, alors qu'on v exposera quatre races de vaches i Holstein.Ayrshire.Jersey et Canadian!.Mais cette 102e édition offre aussi des activités aussi variées qu'une revue de cirque, une exposition de machinerie agricole, un salon agroalimentaire.un salon commercial et un casino Les enfants auront aussi leur place.puisque des manèges est des jeux fonctionneront en permanence sur le site.(Photo La Trlbuna par j«cqum Corr vaau)) V .Vr > \u2022* \"¦\u2019*àr.-\u201d Même l'édition 1987 d'Expo Sherbrooke ne débute officiellement qu'aujourd'hui, des enfants se sont rendus hier sur le site pour observer le déroulement des préparatifs.Fête champêtre pour les 10 ans de la compagnie Les employés de Shermag participent en grand nombre SHERBROOKE (DD) - A l\u2019occasion de son dixième anniversaire, la compagnie Shermag a organisé samedi une journée champêtre selon une formule qui a fait le succès de l\u2019entreprise: la participation des employés.Au-delà de 800 personnes, dont près de 500 employes provenant des usines Shermag de Gardner (Massachusetts).Thurso.St-Hyacinthe.Arthabaska.St-Jean-sur-Richelieu.Disraeli.Scotstown.Lennoxville et Sherbrooke, ont pris part à cette journée en compagnie du président Serge Racine, à l'Université de Sherbrooke.Outre des activités sportives durant la journée, les employés de Shermag étaient conviés à une soirée d'amateurs, suivie d'un 'beach party \", d'un casino et dune danse sociale.Relations Les participants ont même eu droit à un feu d'artifice.Pourquoi une telle fête?Serge Racine explique que Shermag étant une entreprise formée de plusieurs compagnies achetées au fil des ans.les employés des différentes usines ne se connaissaient pas.Ce 10e anniversaire offrait donc une occasion unique de resserrer les liens, de créer \"un esprit qui transcende celui du travail \".de l'a- vis même du président de Shermag.La formule de la journée de samedi.où chacun était libre de choisir les activités qui lui plaisaient, a permis de créer une atmosphère de détente, favorable aux échanges, donc de rapprocher les gens.Gestion v 73 t \u2022 ' Serge Racine Il faut dire que chez Shermag l'organisation meme du travail est particulière: elle permet aux employés de s'impliquer non seulement dans la gestion, mais aussi de prendre part aux profits, explique Serge Racine \"Soixante-et-un pour cent des employés sont des actionnaires'.précise le président de Shermag.Et.dans les usines en marche depuis un certain nombre d'années, comme celle de Lennoxville.la participation des employés à la prise de décision est devenue monnaie courante, ajoute M.Racine.Lorsque Shermag a démarré en 1977.la compagnie produisait des chaises berçantes à roulement à billes.Aujourd'hui, la production est très diversifiée, à tel point qu'on fabrique près de 1.500 produits différents, qu'il s'agisse de meubles en bois massif, ou de prêts-à-assembler Secteur Le secteur du meuble au Québec n'a pas la réputation d'être facile depuis quelques années Mais, selon le président de Shermag.si de nombreuses industries ont été confrontées à des périodes difficiles, c'est surtout en raison de problèmes structurels D'abord, mentionne M Racine, le caractère un peu artisanal de certaines entreprises a tôt fait de démontrer l'importance de rationaliser ce secteur afin de permettre des économies d'échelle, notamment au plan des équipements.\"Le secteur du meuble n'est plus artisanal et n'entre pas en concurrence qui veut\", estime M.Racine, dont l'entreprise est au quatrième rang au Canada \"La dimension technique et les besoins de capitaux exigent que les entreprises soient grosses\".ajoute-t-il M.Racine précise en outre que Shermag réinvestit constamment ses profits afin de consolider ses acquis et élargir son marché.Comité de survie du Centre d'accueil et de réadaptation pour toxicomanes 8,000 signatures amassées jusqu'ici SHERBROOKE (DD) \u2014 Le comité pour la survie du Centre d'accueil et de réadaptation pour alcooliques et autres toxicomanes au Centre hospitalier St-Vincent-de-Paul, à Sherbrooke, poursuit sa cueillette de signatures pour la pétition qu'il veut remettre au Conseil régional de la santé et des services sociaux de l\u2019Estrie (CRSS-SE).Ce comité s'oppose à la fermeture prévue pour le 26 septembre prochain du Centre d'ac- cueil et de réadaptation, estimant qu'il s'agit de la seule ressource du genre en Estrie.Jus- qu'ici.environ 8.000 signatures ont été amassées dans divers endroits publics à Sherbrooke.Les membres du comité \u2014 formé essentiellement d'ex-bénéficiaires du centre \u2014 seront présents ces jours-ci à l'Exposition de Sherbrooke, où les infirmières du centre doivent se joindre à eux.pour recueillir encore davantages d'appuis du public.Ils prévoient également donner bientôt une conférence de presse afin de dévoiler les résultats de la pétition et pour défendre le dossier du Centre d'accueil et de réadaptation.AT >2* Une collition frontale a fait ïamedi aprè*-mldl Compton.un mort sur la route 251, dam le canton de (Pnolo L* Tribun* or jacauMCo\" \u2022Deux accidents mortels Au moins deux personnes ont perdu la vie lors d'accidents de la circulation ce week-end en Estrie Samedi vers 18h05, une collision frontale sur la route 251 dans le canton de Compton, entre Johnvllle et Martinvllle, a fait un mort et deux blessés graves La victime est Stéphane St-Onge, 21 ans.domicilié à Lennoxville Sa passagère.Lyne Langlois.23 ans, ae St-Isidoré d'Auckland, a été grièvement blessée Le second blessé est Joël Turgeon.22 ans.de Sherbrooke, qui prenaient place dans l'autre véhicule L agent Robert Marcoux.de la Sûreté du Québec, détachement de Coatlcook.est chargé de l'enquête A Wotton, un jeune-homme de 26 ans.Denis Bellerose.a perdu la vie au volant de sa voiture lors d'un capotage survenu vers 5h00 du matin samedi matin, sur la route 255 La victime, originaire de St-Adrien, circulait en direction sud lorsqu'elle a perdu la maîtrise de son véhicule sur un tronçon de la route en réparation L agent Roch Êmond.de la Sûreté du Québec, détachement de Weedon.est chargé de ce dossier A Rock Forest Le maire et les conseillers solliciteront un autre mandat par Denis DUFRESNE ¦ ROCK FOREST \u2014 Les membres actuels du conseil municipal de Rock Forest, de même que le maire Gaétan La-vallée, ont tous l'intention de solliciter un autre mandat à l'automne.Le conseil a même tenu samedi une brève rencontre informelle aim de permettre à chacun de s'exprimer sur les enjeux de 1 heure a Rock Forest et de taire part de ses intentions en vue d un éventuel scrutin à l'automne Les participants ont donne peu de détails sur ce qui s'est dit lors de cette réunion, se contentant d'indiquer qu'on y avait jete quel-ues lignes d orientation en vue une campagne électorale \"C'était une simple rencontre sans rien de formel pour ajuster nos canons pas un Tac-à-l'épaule' \", a indiqué samedi le maire Lavallée Cohésion Invite à dire s'il pense que l'actuel conseil fait preuve Je cohesion et pourrait à nouveau former une bonne équipe après les prochaines élections.M Lavallee a estimé que cela ne fait aucun doute.\"C'est certain qu'on n'est pas toujours d'accord, tout le monde veut défendre son point de vue.saut que c'est un conseil qui sait se rallier quand la moyenne est bonne\", lance M Lavallée.Quant aux dossiers qu'il a Tintent ion de défendre lors de la prochaine campagne électorale.M Lavallée, qu) est en poste depuis 1983.souligne simplement que le conseil dispose encore de deux mois et demi pour se préparer Stratégie Même son de cloche chez les conseillers rejoints ce week-end par La Tribune la plupart n ont pas 1 intention d élaborer le contenu de leur campagne electorate ou leur strategie avant un mois.Nelson Doyon.qui représente le quartier numéro cinq.André Nadeau.conseiller du quartier numéro deux, de même que Domi- Gaétan Lavallée nique Viscogliosi.du quartier trois.Jean-Guy Dion, du quartier six.et Claude Vermette.du quartier un.ont tous confirme leur intention d'être candidats Enfin, le conseiller Yvon Côté, du quartier quatre, n'a pu être rejoint pour confirmer sa candidature 1 Pfioto La Trlbuna oar Jacquet Cornvaau)) Un peu de lecture et de calme Quoi de plus agréable par un bel après-midi du mois d'août que de faire un brin de lecture sur un banc de parc?Faits divers \u2022\tA Magog A Magog, le week-end a été dans l'ensemble plutôt calme, mais la nuit de vendredi à samedi a été agitée.puisque les policiers ont été appelés à maintes reprises à intervenir contre des individus qui troublaient la paix publique, notamment avec de la musique trop forte \u2022\tBlessures mineures Par ailleurs, un homme de 30 ans.Benoit Ouimet, de Coatlcook, a subi des blessures mineures hier soir lorsque son véhicule a donné dans un fossé sur la route 147.à Ascot L'accident est survenu lorsque le conducteur a voulu éviter de percuter le véhicule qu'il suivait \u2022 Incendies Les pompiers de Sherbrooke ont dû répondre à trois alertes durant la nuit de vendredi à samedi Lors de leur première sortie, à 22h31.les sapeurs sont Intervenus en face du 2448 rue King ouest, pour récupérer de Tessence sur la chaussée à la suite du capotage d'un véhicule, accident qui n a tou- tefois pas fait de blessé grave.Puis, vers 22h40, c'est un léger incendie dans un poteau sur le terrain d'Expo Sherbrooke qui a nécessité l'intervention du service des incendies.Enfin, vers 23h52, un feu dans un matelas a exigé l'évacuation d'un édifice situé au 150 rue Aberdeen.Les pompiers ont dû sortir le matelas pour l'arroser, avant de procéder à la ventilation des lieux et d'autoriser les occupants à réintégrer leur demeure Une cigarette serait probablement à l'origine de cet Incendie mineur.\u2022\tHell\u2019s discrets Alors que plusieurs Hell's Angels américains avalent été aperçus la semaine dernière dans les environs ceux-ci ont été fort discrets durant le week-end, à tel point que les corps policiers de la région n'ont pas eu affaire à eux On Ignorait même s'ils étalent encore en visite chez leurs \"frères\" à Lennoxville \u2022\tFestival calme Alors que prenait fin hier soir le Festival des gourmands d'Asbestos la sûreté municipale de l'endroit n'avait à déplorer aucun incident fâcheux, ni accident de la circulation. A4 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUNDI 17 AOUT 1987 Festival des Gourmands: la pluie n'a pas découragé la foule par Henri RICHARD ASBESTOS \u2014 Se souciant guère d\u2019un ciel gris qui s\u2019est tait menaçant une bonne partie du week-end sur la région de l\u2019Or Blanc, des milliers de visiteurs sont venus festoyer à Asbestos, dans le cadre de la 9ième édition du Festival des Gourmands.tif.n ayant pas rencontre ses objec- Que ce soit I intuition du comité organisateur ou un simple coup de chance, le Festival aura en tout cas mise juste cette année, en se dotant d abris pour protéger les fêtards contre les caprices de Dame natu- tils d assistance Côté sécurité, rien a signaler du lait que la décongestion du parc Dollard et une force constabulaire doublée en effectif, ont contribué à faciliter la tâche des policiers Four sa part, (association Parents-Secours aura connu un autre Festival très occupé, avec- la disparition de nombreux enfants dans cette foule compacte Grâce au travail acharné de nombreux bénévoles.tous les entants ont cependant terminé la soirée en compagmie de leurs parents Le Festival des gourmands aura permis, encore cette année, a une vingtaine d organismes orblanois à but non lucratif de renflouer leur cottre avec la vente de repas et l organisation de jeux de toutes sortes Comme le disait si bien le président de la thème édition.Michel Lecomte.le Festival des Gourmands.c est le petit bébé d'Asbes-tos\".un bébé qui grandit bien et qui se dirige avec assurance vers son adolescence re Non pas que la region ait connu des pluies torrentielles, mais les orages qui ont perturbé les activités du Festival en fin de journée samedi.ne sont pas venus à bout de la persévérance des gourmands, qui ont dégusté leur succulent plat dans le pavillon du parc Dollard, et des amateurs de musique entassés sous une toile protectrice aménagée en face de la grande scène C'est donc dire que tous les spectacles ont eu lieu a l'heure et l'endroit prévus, au grand plaisir des milliers de bons vivants rassemblés au parc Dollard flier, le soleil se pointait le bout du nez comme pour se faire pardonner son avarice du week-end Décentralisation Quant à la décentralisation des activités, elle aura eu pour effet de décongestionner le haut de la ville d Asbestos, bien que le Centre récréatif.où le son était pitoyable, semblait bien grand pour le Bal des guenilloux de samedi soir.Les activités du pré-festival ont egalement passé avec succès leur premier test, seule la discothèque de mercredi soir au Centre récréa- (Photo La Tribune par Henri Richard) Les visiteurs ont été nombreux à se régaler de bonnes choses au Festival des gourmands d'As-bestos.£5s* w.NN\ti i?jyr-\t \tB Subvention de 40,000 $ appréciée à la Maison des jeunes de Coaticook La détérioration du réseau d'aqueduc s'accentue à Danvilie ÜANMLLE (HRi - La municipalité de Danville devra investir plusieurs milliers de dollars au cours des prochaines années, dans la réfection de son réseau d'aqueduc, devenu vétuste avec le temps.Déjà cette annee.la Ville prévoit investir un montant substantiel dans l'installation de nouveaux tuyaux d'aqueduc sur la rue Grove Ces travaux pourraient se réaliser si la Société québécoise d assainissement des eaux SQAEi entreprend le chantier de réhabilitation des reseaux d égoûts sanitaires et pluviaux, présentement jumelés sur la rue Grove De plus.Danville a reçu la confirmation d une subvention de 40.000 S du ministère des Transports.pour la pose d un nouveau pavage a la tin des travaux sur la rue Grove, qui pourrait également être élargie Enfin, la municipalité défraierait les coûts de la construction d un trottoir neut sur cette artère conduisant vers Tingwick Tous ces travaux prévus pour l'automne, s additionneraient à la construction d une station de pompage pour régler le problème de pression d'eau dans le haut de la ville Cette station qui sera complétée sous peu.coûtera 110.000 S à la municipalité de Danville Cauchemar Mais là ne s'arrête pas le cauchemar des dirigeants municipaux a propos du réseau d'aqueduc.Des sérieux problèmes de pression d'eau sont notés à tous les jours sur les 1ère.2e et 3e avenue ainsi que sur la rue Prince-Albert Les tuyaux d'un diamètre trop petit sont perforés à plusieurs endroits, laissant échapper ainsi de l'eau sous pression.Devant l'empressement de certains conseillers à remédier à la situation avant leur départ de la politique municipale prévue avec les élections de l'automne, le maire Donald Roy.a invité les conseillers à la modération.\u201cLes travaux sur ces quatre rues vont coûter au moins 125.000 S Durant mon séjour à la mairie.il n'y a eu aucune augmentation de taxes et j'estime qu'il ne serait pas juste d'exécuter tous ces travaux et de remettre la facture au prochain conseil municipal \u201d, soutient le maire Roy.Néanmoins, les élus étudieront au cours des prochaines semaines, la possibilité d'aller en appel d'offres, pour l'installation de nouveaux tuyaux d'aqueduc et d'entrées d'eau pour les résidences sises sur la rue Prince-Albert.A 8 MIMlM N SMVMU via Ht* 55 BEAU CHOIX DE VOITURES NEUVES FINANCEMENT A PARTIR DE 3,9% OU RABAIS CHEQUE (sur plusieurs modèles en Inventaire) GRAND CHOIX DE BONNES VOITURES USAGEES ET LES PRIX LES PLUS BAS -SPECIAL- FILTRE.HUILE GRAISSAGE *1595 plus taxe Supplément pour les importées WINDSOR DODGE CHRYSLER LTEE (819) 845-5461 25554 par Christian CARON COATICOOK - \u201cJe suis satisfait de la contribution de 40,000 S du gouvernement provincial, celle-ci assurera le fonctionnement des activités courantes de la Maison de jeunes de Coaticook \u201d, a affirmé l\u2019animateur en chef de cet organisme, Martin Labranche.Cette somme est de 10,000 S supérieure aux subventions obtenus par la Maison des jeunes, en 1985 et 1986 \u201cMais n'allez pas croire que nous en avons trop eu s empresse de souligner Martin Labranche.qui occupe ce poste depuis dix mois.Il serait beaucoup plus juste de dire que nous n'en avons pas eu suffisamment par les années antérieures'' ajoute-t-il \u201cAvec les 30.000 S il fallait effectuer plusieurs courbettes pour arriver au bout de la ligne Cette subvention de 40.000 S permet.entre autres, de défrayer le r.Municipalités en bref \u2022\tBromptonville BROMPTONVTLLE (LSi - Les conseillers municipaux de Bromptonville s'interrogent à nouveau sur la faisabilité du projet de canalisation du ruisseau.A l'issue du règlement 533, concernant la canalisation du ruisseau, les élus discutent à présent de la longueur canalisée par rapport au budget dont on dispose pour compléter le projet.En fait, cette canalisation coûterait beaucoup plus cher que prévu.Réalisable au coût de 230,000,S ce projet est loin des 100.000 S prévus \u2022\tSt-Élie d'Orford ST-ELIE DORFORD (YR> Le maire Richard Gingras.de St-Elie d'Orford.a déclaré hier, au cours d un entretien, que la municipalité a reçu une subvention au montant de 15.000 S du ministère des Transports du Québec, pour l'entretien et la réparation des rues L'obtention de la subvention a été contirmé a la municipalité par M.Georges Vaillancourt.député d'Or-ford à l'Assemblée nationale du Québec De plus, la municipalité a entrepris des démarches pour récupérer \u2022\tVilles frontalières VILLES FRONTALIERES (MU) L'ex-échevin Denis Parent de Stanstead.responsable de la clinique annuelle de sang de la Croix-rouge pour les Villes frontalières, s'est fracturé un orteil en jouant à la balle-molle avec des jeunes.- O - Son collègue, le président de la Croix-rouge pour le secteur des Villes frontalières.Gérard Vaillan- \u2022\tWaterville WATERVTLLE < YR l - La municipalité de Waterville envisage de paver la rue Raymond, sur une longueur d environ 425 mètres.Il s'agit d une nouvelle rue construite l'an dernier et sur laquelle trois industries sont déjà établies initialement.De plus, les terrains sur lequel repose le ruisseau n'appartiennent pas à la Ville et le conseil municipal trouve cela très onéreux.Selon certains conseillers, il faudrait trouver d\u2019autres alternatives.Une subvention gouvernementale serait fort bienvenue, car on considère que c\u2019est autant une responsabilité gouvernementale que municipale.Le conseil a donc adopté une résolution pour que l\u2019on fasse une demande de subvention au gouvernement.du ministère des Transports une somme variant de 10.000 S à 12.000 S.destinée à couvrir les frais encourus.lors de l'expropriation de bandes de terrain nécessaires à l'élargissement éventuel du rang 6 par le ministère, sur une longueur de 1 75 kilomètre C'est la municipalité qui doit conclure les ententes avec les propriétaires riverains de la route, pour ensuite remettre le tout au ministère.Les municipalités reçoivent une compensation de 7.000 S du kilomètre pour couvrir les frais encourus court, a souligné, en toute compassion.qu'il se ferait un plaisir d'organiser une collecte de sang si Denis en avait besoin -O- Des malins prétendent que c'est par solidarité pour le défenseur Larry Robinson des Canadiens de Montréal que Denis Parent s\u2019est fracturé l'orteil.La municipalité est au stade de demander des soumissions pour ces travaux de pavage, qui devraient être complétés en septembre Un montant de 20.000 S a été prévu au budget pour l'exécution de ces travaux la tribune JOT* QiwMai mMM i Skarbroti par la Joudmi Tw-Cm* 11982) Inc i«vts»n U Trttowl YVON DUBÉ Président et Editeur JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chef FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur du service de la publicité GASTON GAGNÉ Directeur du service du tirage Téléphone*: Petit»» annonce»; 9*4-0999 Publicité: 994-8490 Rédaction: 994-9494 Abonnement»: 994-8496 * -N 1950, rué Roy, Shtrbrooké, Qué.Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Abonnement au Canada, territoire immédiat sauf endroits desservis par camelots et routes motorisées 1 an $110 00 6 mois $70 00.3 mois $40 00 1 mois $15 00 Hors de notre territoire immédiat.Etats-Unis et autres pays 1 an $165 00, 6 mois $100 00 3 mois $65 00 1 mois $25 00 La Tribune est sociétaire de la Presse canadienne , de I Association des quotidiens de langue française membre de ( Association des quotidiens du Canada, affiliée â l Audit Bureau of Circulation ABC et â l'Union internationale de la presse catholique Sources d informations Presse canadienne Presse associée Reuter Agence France-Presse Le service de photos rac-simiièes de la Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisés à reproduire les informations de La Tribune Courrier de deuxième clan» Enregistrement No 153» coût des salaires d'un animateur en chef et ceux de deux animateurs additionnels.Ce montant d'argent sert également à payer les frais de location de la bâtisse, le chauffage, l'électricité, les frais d'opération du bureau et les déplacements.A point Cette hausse de 10.000 S de la subvention gouvernementale annuelle tombe à point puisque les dirigeants de la Maison des jeunes ont des projets de déménagement, dans un avenir très rapproché \u201cNous aimerions nous installer ailleurs qu id.Nous ne recherchons pas le luxe mais un endroit plus adéquat.Le bâtiment actuel n'est pas très accueillant et coûte très cher de chauffage durant la saison hivernale.De plus il est voué à la démolition' .explique l'animateur en chef.Déjà, certaines démarches ont été entreprises pour relocaliser la maison au sous-sol du magasin Le-may, situé à l'angle des rues St-Paul et St-Jean Baptiste, un endroit bien accessible pour les jeunes Et dans un tel cas.il serait nécessaire de posséder un montant d'argent disponible pour toutes les opérations de déménagement et d'installation Nouvelle image Les animateurs attendent d'ailleurs que le déménagement se concrétise pour lancer une nouvelle programmation.\u201cPar cette programmation.nous souhaiterions donner une nouvelle orientation aux activités Un de nos objectifs est de redorer l'image de la Maison des jeunes de Coaticook \".mentionne le principal intéressé, qui déplore le fait que certaines mauvaises langues prétendent qu'une maison de ce genre n\u2019a pas sa place dans une collectivité.Il y a au moins 1000 et une raisons d\u2019acheter une Subaru Familiale 87,4 X 4 Faites le calcul: Projet d'hôtel de ville mis au rancart à Stanstead-Est iîiiiii M 5,555.00 Prix de détail: 1,001.00 200.00 VOTRE STANSTEAD-EST (MD) \u2014 Pour le maire Réal Ferland.de la municipalité de Stanstead-Est.le projet de construction d un hôtel de ville neuf, tel que majoritairement voulu par le conseil depuis ['automne 86.est définitivement mis au rancart.\u201cIl n'v aura pas de nouvelle construction, de préciser le maire Ferland en poste depuis 1983.puisque le conseil avait annoncé qu il ne dépenserait pas plus de 50.000 S pour le projet.Or, nous respecterons ce que nous avons déjà dit étant donné que toutes les soumissions reçues dépassent 60,000 S' Précisons que la décision majoritaire du conseil a soulevé l ire d un groupe de contribuables.qui se sont formés en association pour préserver l'immeuble actuel, une bâtisse de 150 ans qui.selon des membres du conseil, est une cabane sans valeur historique mais ayant sans aucun doute une valeur sentimentale Pour le maire Ferland.les opposants auraient dû se manifester au début du projet ce qui aurait évité des divisions au sein de la municipalité et aussi des dépenses.\u201cNous ! avions clairement indiqué à l'automne 86 que le conseil se proposait de vendre l'Immeuble actuel, vieillot et sans commodités, pour aménager dans du neuf '.Pour les chemins \u201cUne partie du sur- plus d'argent réservé pour la construction de l'hôtel de ville servira à recharger des chemins de la municipalité afin d'accommoder le plus grand nombre de contribuables' .d'ajouter le maire Ferland Par ailleurs, un contribuable présent lors de l'ouverture des soumissions a souligné au conseil qu'il présenterait des plans lors de la prochaine réunion du conseil dans le but d'a- ménager une annexe à limmeuble.afin d'y loger le secrétariat et les autres services.Pour le maire Ferland.l'idée est pour l instant farfelue étant donné qu'on voulait garder l'immeuble dans l'état où il était et que les opposants avaient souligné dans leurs griefs le manque d'espace de stationnement.Il y en aura encore moins avec une annexe \".a-t-il lancé.*\tTransport et préparation en sus.*\tsur voitures en inventaire, offre de durée limitée.OFFREZ-VOUS LA FIABILITE SUBARU DOMINICK ___AUTO SPORT Ltée_ 4620, boul.Bourque Rock Forest 564-1795 23730 4234 PERSONNES partout au Québec ÊTES-VOUS INTÉRESSÉ À PRENDRE DES COURS D\u2019ANGLAIS LE RESTANT DE VOS JOURS?Depuis 10 ans, nous avons réglé les problèmes de 4 234 personnes comme vous.Comment ?Par un cours privé sur mesure basé sur tout ce qui vous rend unique: votre vitesse d'apprentissage, vos forces, vos faiblesses.Résultats ?Après le Centre Charpentier, fini les cours d'anglais.c Mme Lynn Charpentier P.-D G.de C.L.I.C.Ole CENTRE DE LANGUES INTERNATIONALES CHARPENTIER 20, ru* Bryant Sh*rbrooke -CLIC» INC.562-4741 LA TRIBUNE SHERBROOKE LUNDI 17 AOUT 1987 AS La plage Kounak encore fermée malgré une cote A WENDOVER-SIMPSON (HRl \u2014 Bien que les tests effectues cette semaine sur la qualité des eaux du lac Kounak par la municipalité de Wendover-Simpson aient donné une cote \"A\", les fonctionnaires du ministère de l'Environnement ne sont toujours pas revenus sur les lieux, obligeant ainsi la fermeture de la plage publique pour une quatrième semaine consécutive.Devant cette situatuon qui met sérieusement en péril les dernières journées ensoleillées à la plage Kounak.Robert Poisson, un des membres du conseil d'administration du centre nautique, montre des signes d'impatience.\"Il n\u2019y a encore rien qui s\u2019est passé.Je téléphonne souvent au maire Fernand Leclerc et il me dit à chaque fois que les fonctionnaires vont venir.On attend toujours\", a expliqué M.Poisson.Quant à la possibilité qu une lusse septique d'un chalet riverain m déverse directement dans le ruisseau qui alimente le lac Kounak.M Poisson a évoqué la possibilité que la municipalité soit contrainte d'as sécher le lac, afin de bien analy ser la situation.Il a été impossible de rejoindre ce week-end le maire de Wendover-Simpson.pour en connaître plus long dans ce dossier.Denise Boisclair-Poirier sur les rangs dans le quartier St-Frédéric DRL\u2019MMON'DYILLE iHR) \u2014 La directrice du service à la clientèle chez Bell Canada, à Drummondville, Denise Boisclair-Poirier, a annoncé hier devant près de 500 personnes réunies à la Légion canadienne, sa candidature au poste de conseillère du quartier St-Frédéric pour les élections municipales de l\u2019automne.Hôpital général de l'Amiante Vocation future davantage axée sur les cas chroniques?par Pierre SÉVIGNY THETFORD-MINES - A moyen terme, 1*Hôpital général de l'Amiante offrira en majorité des services axés sur les malades chroniques au détriment de la médecine active.Voilà ce que craignent les employés de cet établissement Plusieurs d entre eux soutiennent que les gestes posés par l\u2019administration démontrent que l'hôpital deviendra bientôt un établissement pour chronique Ils disent que la fermeture du département de buanderie s'inscrit dans cette ligne de pensee.tout comme le projet de fusion avec le centre d'accueil Residence Denis-Marcotte Rencontre insatisfaisante Les dirigeants du syndicat CSN des services hospitaliers ont ren- contre le directeur general par intérim du centre.Gérard Roy dans le but d obtenir plus de précisions concernant cet epineux dossier La présidente du svndicat.Liliane Samson, n'a pas hésité un seul instant pour qualifier cette rencontre d insatisfaisante M Roy n'est même pas capable de répondre à toutes nos interrogations.Nous avons realise qu'il n'a ou une idee en tête profiter du feu au 25 juillet pour fermer définitivement le departement de buanderie\u201d Les syndiques s'opposent à cette fermeture et se disent même disposés à etudier tout plan de réor- ganisation du departement, qui favoriserait sa rentabilité Surtout, qu'actuellement.ils évaluent l'e-conomie de la fermeture du service à un peu plus de 31 000 $.seulement Conséquences ignorées Ür.selon le conseiller Luc Bel-lemarre de la FAS.plusieurs consequences monétaires ont ete ignorées au regard de cette fermeture, de sorte que la supposée économie pourrait encore être moindre A cet effet, il souligne le gel des salaires des employes affectés par la fermeture ainsi que les coûts éventuels du recyclage pour permettre aux gens de rencontrer les exigences de leur nouvel emploi M Bel lemarre précise que ce calcul fait egalement abstraction des possibles indemnités que l'administration devra verser pour ne pas avoir respecte le delai d'avis de six mois avant la prise d'effet de la decision et ce.en conformité avec la convention collective de travail Les syndiques prétendent donc que les économies projetées ne justifient pas la decision de mettre l'hôpital \"sens dessus dessous\".Pour Mme Samson.!e dernier espoir réside dans le résultat de la rencontre qu elle aura avec les membres du Conseil d\u2019administration.jeudi prochain Elle aura alors Loccasion de defendre son point de vue et elle espère que les administrateurs feront preuve d'ouverture d'esprit et qu'à la lumière des informations.ils accepteront de reconsidérer la décision prise le 4 août dernier Plus audacieuse que ses prédécesseurs qui ont déjà levé les voiles de leur programme politique, l'aspirante au quartier 6.représenté 11 ans par 1 ex-conseiller Bruno Smith, qui s'est retiré de la politi- Denise Boisclair-Poirier que active le printemps dernier et dont son siège est inoccupé depuis ce temps, a pris des engagements envers les jeunes et les nombreus-ses personnes âgées de son quartier.en plus de voir avec des gestes concrets à l'affirmation du centre-ville comme pôle d'attraction commercial.Sur ce dernier point.Mme Boisclair-Poirier s'engage à completer la revitalisation du centre-ville, sur les rues Lindsay et Hériot.\"Les quartiers périphériques de Drummondville connaissent une expansion au plan résidentiel et commercial.C'est une bonne chose pour toute la ville, mais je suis convaincue que le quartier St-Frédéric.qui a donné naissance à Drummondville.doit demeurer le pôle d'attraction central.La revitalisation de la rue Hériot a été un excellent début en ce sens, mais il faut aller plus loin afin de maintenir et renforcer le caractère concurrentiel du centre-ville comme site commercial \".a lancé Mme Boisclair-Poirier De plus, la candidate propose le stationnement gratuit sur les rues situées à l'interieur du périmètre du centre-ville tous les jeudi et vendredi soirs, ainsi que toute la journée de samedi Lieux de rencontre Pour les jeunes et les personnes âgées de son quartier, l'aspirante au quartier 6 entend militer pour l'implantation d'un lieu de rencontre qui leur permettrait de mieux fraterniser entre-eux.A l intention des vieillards.Mme Boisclair-Poirier songe de plus à instaurer un programme incitatif, où les citoyens aînés en bonne forme accepteraient d'aider leurs confrères sans moyen de tranport.Encans d'animaux appelés à un essor important DRUMMONDVILLE (HR» - A peine inaugurés il y a quatre ans, les encans de bovins d'élevage sont appelés à connaître un essor important ces prochaines années, au Centre d'exposition et d'enchères du comté de Drummond (CEEPAS).Déjà bien reconnu pour ses encans de Holstein et Ayrshire, le CEEPAS se distingue aujourd'hui par ses ventes spécialisées de troupeaux de Simental, Limousin et Charolais.Toutes ces races rarissimes au Québec sont appelées à progresser rapidement, prétend Daniel Paul-Hus, encanteur d\u2019animaux.Pour répondre à une demande croissante, plusieurs troupeaux de ces races pures seront mis vente cet automne au CEEPAS.Entre ces rendez-vous très attendus par les éleveurs de bétail québécois, plusieurs troupeaux commerciaux seront vendus comme celui de samedi comprenant 90 bovins Hereford, en provenance de Riviè-re-du-Loup.\u201cDrummondville a été désigné par l'ensemble des intervenants en agriculture comme un centre important de vente d'animaux d'élevage.souligne M.Paul-Hus.Sa position géographique a beaucoup joué en sa faveur\".(Photo La Tribuns par Henri Richard) Les éleveurs de bétail québécois sont conviés à plusieurs rendez-vous cet automne au CEEPAS.Reprise de l'expérience d'une troisième glace à Drummondville parGérald PRINCE DRLMMON\u2019DVILLE - L expérience bien réussie d une troisième glace à Drummondville sera rerise cet hiver, avec des améliorations notables, ont annoncé le maire Ser-e Ménard, les services municipaux e loisirs et les dirigeants du terrain d'exposition Drummond L an dernier, la troisième glace naturelle avait été implantée dans le centre équestre Gérard Veilleux et plus de 13.000 personnes, surtout des quartiers St-Pierre et du golf en avaient profité Cette année, la patinoire sera portée aux dimensions traditionnelle de 190 par 82 pieds Une roulotte chauffée jouxtera le centre équestre pour recevoir les sportifs, jeunes et moins jeunes L an dernier, le conseil avait investi 48.000 $ pour cette glace, y compris l\u2019achat de matériel permanent.Cette année, le fonctionnement de la saison est estimé à 31,000 $.Un coût minime sera chargé aux groupes d'adultes qui s'en serviront; le reste du temps, l'accès sera gratuit On y retrouvera, comme l'an passé du sport mineur, du patinage libre, des activités scolaires et des heures de temps consacrées aux adultes pour le patinage libre et le sport organisé Comme l'an dernier aussi, l'ouverture et l'utilisation de cette glace intérieure seront conditionnées par les conditions du temps.Le conseil dit vouloir mettre tous les efforts nécessaires pour permettre l'ouverture de cette 3ième glace (après le Centre Marcel Dionne et l'Olympia Yvan Cournoyeri avant la période des fêtes Plus de 90,000 visiteurs à l'Exposition de Victoraville VICTORIAVILLE (HRl \u2014 Tradition solidement implantée dans la région des Bois-Francs, la llOième Exposition agricole de Victo-riaville aura connu encore une fois un éclatant succès avec plus de 90.000 visiteurs, soit une hausse de 11 pour cent sur l\u2019an dernier.Outre la température idéale qu'a connue la région la semaine dernière.la diversité des activités sont en grande partie responsables du succès populaire de cette exposition cette année.Parmi les nouveautés, on notait un casino qui a fait le délice des pa- rieurs et une section agro-commerce améliorée Ayrshire Par ailleurs, un boeuf de Marcel Rondeau, de Victoriaville.a été proclamé grand champion de réser- ve Ayrshire Ce dernier a egalement mérité le prix du 1er éleveur et exposant d Ayrshire, vendredi soir Deux agriculteurs de St-Pierre de Broughton ont également bien ti gure dans ce concours Deux vaches de Jean-Marie Roy ont mérité les prix respectits de grande championne senior et femelle.tandis qu'un boeuf de Roméo Roy se voyait décerner le grand champion mâle Finalement, une génisse de Clément Desiochers d Arthabaska.a mérité le prix de grande championne de reserve junior Par ailleurs, le secretaire gerant de l'Exposition agricole de Victoriaville au cours des 14 dernières années.Gérard Drouin, a annoncé qu'il se retirait du conseil d'administration \u201cA 67 ans il commence a être le temps que je me tasse\", a-t-il lance 50 ans de la Caisse populaire St-Joseph Plusieurs sociétaires de la GR?S^uQUt8tc eHOOSC fljjf IJPEÜ9I Ifiàf» ce journil Caisse populaire St-Joseph ont participé samedi aux festivités marquant le cinquantième anniversaire de cette institution financière.La fête soulignait également la dissolution ne la caisse qui, à compter du 1er novembre prochain, deviendra l'une des quatre Caisses populaires regroupées sous la nouvelle raison sociale, les Caisses Desjardins de Drummondville.Sur la photo, on voit des jeunes participants à un concours de châteaux de sable.Le tout s'est terminé en soirée par un immense feu de joie sur le terrain du marché public.(Photo La Tribune par Henn Richard) Vendeurs - Représentents Conseilliers - Gérents de vente ROGER 8T-HILAIRE U /'I\t\u2022 \u201e INSTRUCTEUR VENTE STRATÉGIQUE Vous apprendrez comment: \u2022\tconclure vo* vente*\te disposer do votre temp* *\t\u2022U1'\t* structurer votre territoire *\tplanifier vos entrevue* e accroître votre cltenMte\t*\t*\u2022»\" personnel»* \u2022\ttrotter les plaintes\t\u2022 veut motiver à vendre Conflit au Provigo des Galeries Drummond: nouvelles offres DRUMMONDVILLE ( HR » -Les quelque 60 employés du marché d'alimentation Provigo du centre commercial des Galeries Drummond.en lock-out depuis le 18 juin, seront appelés à se prononcer sur des nouvelles offres patronales demain matin.La direction de Provigo revient à la charge cette fois avec une augmentation de salaire basée sur une participation des employés aux ventes hebdomadaires dépassant 150,000 S.Au delà de ce chiffre d'affaires.plus les ventes progresseraient.plus la ristourne payée aux travailleurs serait importante, a expliqué Roger Baker, représentant local des travailleurs affiliés à l'Union internationale des travailleurs de l'alimentation et du commerce L'offre précédente de la partie patronale, laquelle a essuyé un refus quasi-unanime des travailleurs, prévoyait des concessions salaria- les de l'ordre de 12 à 20 pour cent au cours des trois prochaines années.A en juger par les propos tenus ce week-end par M.Baker, les nouvelles offres pourraient être rejetées.Rejet?\"Le chiffre d'affaires de Provigo était d'environ 150.000 S par semaine avant la grève et je ne vois pourquoi il augmenterait, surtout après un conflit de travail Je ne pense pas qu'on puisse monter là.ce qui signifie que l'augmentation de salaire est quasiment inexistante\".considère M Baker Quant au conflit de travail qui perdure depuis deux mois.M Baker a révélé que déjà une quinzaine de travailleurs ont trouvé un autre emploi et ils hésiteraient à réinté- grer les rangs de Provigo,advenant la signature d une nouvelle entente collective.\"Si on rejette les nouvelles offres.le propriétaire.Pierre Pilon, va revenir à ses anciennes otfres ou il va fermer, poursuit-il.C'est du moins ce qu'il a laissé entendre On ne croit toujours pas qu'il va fermer.mais c'est toujours possible\".U1MU1ENIS TuST honda;\u201d! 24677 DECOUVREZ UN AMI Voyaz II section sport de SHERBROOKE: 10 et 11 septembre AUBERGE DES GOUVERNEURS INSCRIPTIONS EN NOMBRE LIMITE TÉLÉPHONEZ MAINTENANT f Cours de vente Roger St-Hilaire (418) 626-7498 A 6 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 17 AOUT 1987 Fait très rare Une vache donne naissance à trois veaux (Latorphoto PC) Le propriétaire de la vache Caroline, Sylvain Pion, et son employé, Mathieu Forest, posent fièrement avec les trois veaux nés vendredi à Roxton-Pond.Même s'il ne s'agit pas d'un record, les vétérinaires considèrent que la naissance de triplés chez les vaches est exceptionnelle.ROXTON-POND (PC) - Caroline, une holstein de bonne famille, de Roxton-Pond, a donné naissance vendredi à trois petits veaux bien en santé.Il ne s'agit pas d'un record, mais c\u2019est un événement très rare dans le monde des bovins, surtout lorsque tous les rejetons survivent.Très fier de T exploit de Caroline, son propriétaire, Sylvain Pion, de la ferme laitière Sylvio dans le 3e rang, était encore étonné samedi de se retrouver aussi rapidement avec trois nouvelles bêtes (deux femelles et un mâlei sur les bras.Selon des vétérinaires consultés, la naissance de triplés chez les vaches est excep- tionnelle Il peut survenir a mentionné le Dr Réjean Roy.de Granby.qu il y ait production de six ou sept embrvons à la fois.lorsqu'il y a injection d'hormones Cependant.cette métnode n'est employée que dans les cas où un transfert d embryons est effectué de la vache inséminées à d autres vaches porteuses En ce qui concerne Caroline, la féconda- tion s est déroulée tout à fait normalement elle n'a reçu aucune injection Les petits veaux pe- saient chacun 35 livres à la naissance alors qu un veau de poids moven doit peser près 100 livres 386,King Est / 2.King Ouest /1875,Kmg Ouest 2 hot dogs pour le prix d un! Porcherie incendiée ACTON-VALE (PC) - Un éleveur de porc d\u2019Acton-V'ale a subi des pertes de $300.001) à la suite d'un incendie qui a ravagé une partie de ses installations dans la nuit de vendredi à samedi.L\u2019intérieur d'une porcherie faite de tôle et d'acier a été complètement détruit et les 900 porcs qui s'y trouvaient ont péri asphyxiés.L'incendie a pris naissance vers 2h dans la partie avant du bâtiment appartenant à M.Denis Ménard Une vingtaine de sapeurs d'Acton-Vale se sont rendus sur les lieux Ils ont réussi a maîtriser les flammes une heure et demie après leur arrivée Selon le chef Michel Daragon.l'incendie aurait été causé par une défectuosité électrique, car il a pris naissance dans la partie du bâtiment où se trouvaient des moteurs électriques.Bien que rapidement circonscrit, le sinistre a été ardu à combattre en raison des gaz toxiques qui se dégageaient la combustion de l'isolation de la porcherie composée de mousse d urethane.Une enquête sera ouverte au cours des prochains jours.Aucun pompier n'a été blessé, mais l'un d'entre eux a vécu une mésaventure fort désagréable: il est tombé jusqu'au cou dans un fosse à purin Immédiatement secouru par ses confrères, il s'en est tiré avec plus de peur que de mal.Il a été impossible de rescaper les animaux, car la fumée et la force des flammes était déjà trop forte lorsque les pompiers se sont présentés sur les lieux Le lendemain de l'incendie.M.Denis Ménard était encore très atterré par les événements de la nuit précédente Avant de penser à reconstruire.il avait encore beaucoup de soucis en tête.D'abord, il a dû travailler une bonne partie de la journée pour rétablir l'alimentation en eau de sa seconde porcherie, qui abrite 350 bêtes.Ces animaux avaient été privés d'eau pendant une période de 12 heures Puis.M.Ménard devait trouver le moyen de se débarasser des cadavres des 900 porcs Son épouse.Manon, avait tente sans succès à plusieurs reprises pendant la journée d'entrer en contact avec des fonctionnaires et des organismes agricoles pour trouver une solution à ce problème Propriétaire de cette ferme depuis trois ans et demi, le producteur de porc était assuré contre les risques d'incendie Cependant, il ignorait toujours, au cours de la fin de semaine, si les dommages causés par le sinistre seraient remboursés en partie ou totalement MAISONS D'ENSEIGNEMENT L'ÉDUCATION DES ADULTES AU CÉGEP V R«nMign«z-vou* \u2022u cégep d* votre région ou à CÉGÉPHONE (514) 271-1124 du lundi au vendredi Jusqu'à 21 h.noua accaptona laa frais d\u2019Intarurbaln / NOUS ETIONS PERSUADES QU'UN ESSAI SUR ROUTE D'UNE ACURA RENDRAIT LES GENS BOUCHE BEE.S/S/SS/X/s COUPÉ LéûéMD \u2019//y/s/MO '//?////sÿ's/xy yyyy.'y+ NOUS AVIONS RAISON COUPÉ INTEGRA LS WW,mwwPWwrvrn» mnp- :4k '\"W/À \u2022 -.\u2022 wmm ¦ 'wmm \u201cLa gloire et la fortune arrivent rarement du jour au lendemain mais les modèles à l\u2019allure sportive d Acura sont en voie de se faire des amis et d'influencer les éditeurs de l'automobile \u201cToutes les caractéristiques des Acura Integra à trois et à cinq portes nous ont plu -leur moteur fringant à 16 soupapes, leur belle allure sportive, leur intérieur spacieux et pratique et leur tenue de route emballante \u201d REVUE CAR & DRIVER \u201cÇa va.On l\u2019admet.On ne peut plus attendre pour vous révéler notre opinion absolue sur le nouveau coupé Acura Legend On a nommé cette voiture 2 portes luxueuse et stylisée notre Voiture Importée de Tannée en 1987 \u201d\trevue motor trend \u201cL\u2019Acura Integra est la deuxième meilleure Voiture importée de l\u2019année on 1987 De plus, elle est au premier rang en fait d'achat avantageux.\u201d\trevue motor trend \u201cTout d abord, il faut qu'on vous dise que T Acura Legend est équipée d'un des meilleurs moteurs sur le marché.Loin de la grand-route, sur un chemin tortueux et sans circulation, le coupé Legend a prouvé que son moteur n'est pas la seule caractéristique digne de mention.\u201cLa grande vitesse, les virages très courts et les nids-de-poule profonds ont présenté des défis qu'un coupé de luxe de cette catégorie a rarement à relever.Pourtant, I Acura s'en est très bien tirée.\u201d AUT0 WEEK \u201cVous voulez voir le portrait d'une gagnante ?Lors du scrutin, T Acura Integra a devancé toutes les autres en fait de moteur, de boîte de vitesses, d'ergonomie, de confort, de roulement et de prix avantageux.\"L'Integra est une voiture à basse friction dont la maîtrise de la direction est précise Son roulement est doux et il n'y a aucun bruit de ferraille L 'automobiliste prend le goût de la belle vie dans cette voiture car» driver \"L'extérieur stylisé et classique de T Acura Legend surpasse celui de toutes les autres voitures de la flotte d'essais de WAW.Le moteur V6 de 2.5 L et la boîte manuelle à 5 vitesses sont aussi en tête de file.Elle a en- thousiasmé notre pilote le plus exigeant.\u2018C'est une voiture japonaise solide comme pas une.rapide, confortable et pratique.\u201d WARD'S AUTO WORLD\" Nous nous attendions à ce que tout le monde soit bouche bée après un essai sur route des Acura Legend et Integra mais nous ne nous attendions pas à de telles louanges Nous vous invitons à faire l\u2019essai sur route d'une Acura Legend ou Integra ou des deux.Nous vous invitons aussi à nous faire part de vos commentaires.Nous en serons peut-être bouche bée Autre chose encore Bien que l\u2019Acura soit une nouvelle voiture, elle a hérité d'une qualité reconnue car Acura est une division de Honda Canada Inc.Ça en dit long ACURA LIS VOITURES CONSTRUITES DE MAIN DE MAITRE Unt division o« Honda Canada me Votre avenir tient A votre ceinture ACURA PRECISION ACURA 4900 Boui Bourque Rock Forest 564-890# Maintenant livrables dans lee villes suivantes V'Ctor a \u2022 Vancouver \u2022 Richmond \u2022 Keowna \u2022 Ca gary \u2022 Edmonton \u2022 Saskatoon \u2022 Wmaoeg \u2022 Sudbury \u2022 Kitchens' \u2022 Lonoon \u2022 St Catharines \u2022 Hem ion \u2022 Bramoto \u2022 M ss ssauoa Etnb\u2019Coke \u2022 Toronto \u2022 Aurora \u2022 Ottawa \u2022 Montra' \u2022 Lavai \u2022 St Jérôme \u2022 St Hubert \u2022 Qranby \u2022 sherbrooke \u2022 Troa R véres \u2022 Québec \u2022 Chcoutimi \u2022 Moncton \u2022 Ha^ \u2019a»\t\" LA TRIBUNE SHERBROOKE LUNDI 17 AOUT 1987 A 7 LLL w Publi-reportage Sa AMa Hereto MTOMmCNME PREMIERE MONDIALE PRELUDE 198 2300 ouest, rue King SHERBROOKE 76-12e Avenue sud sérié monocoque, l'injection électronique, la turbocompres-sion et les quatre roues motrices, a sans cesse permis l'avancement de cette industrie et le mieux-être du consommateur.Une nouvelle technologie voit maintenant le jour sous le capot d'une automobile de production et il s\u2019agit du principe des quatre roues directionnelles.Ce titre de pionnier revient â Honda qui a choisi sa nouvelle Prelude pour mettre en application ce système.Ce fut donc avec un intérêt marqué que les membres de la presse se sont rendus à la présentation de cette nouvelle voiture.UNE AUTO AMÉLIORÉE Tout d'abord, mentionnons que le système à quatre roues directionnelles n'est disponible que sur le modèle haut de gamme Si, et option.La Prelude 88.quoique entièrement révisée, demeure donc un véhicule à deux roues directionnelles dans sa version de base Tout d'abord, plusieurs noteront la forte similarité des lignes de la nouvelle Prelude avec celles de l\u2019ancienne.Bien que la nouvelle robe de la Prelude ne manque ni d'élégance, ni d'aérodynamisme (Cx: 0.34), on peut toutefois lui reprocher un manque d\u2019originalité assez marqué Malgré tout, notons la partie avant plus fine ainsi que des piliers latéraux très minces, ce qui a été rendu possible par l\u2019utilisation d une structure interne de nouveau type.De plus, les dimensions ont évolué, la longueur totale gagnant 85 mm et l'empattement 115 mm.Faisant toujours confiance à la traction avant, la Prelude peut recevoir deux groupes propulseurs différents.D une cylindrée de deux litres chacun.La Prelude de base est mue par un nouveau 4 cylindres à 12 soupapes, alimenté par carburateur, tandis que la version Si bénéficie d\u2019une configuration à 16 soupapes de ce dernier, développant alors 135 chevaux.Pour sa part, la suspension arrière est désormais constituée de doubles triangles comme à l avant tandis que la direction à crémaillère demeure à intensité variable en fonction de la vitesse Si la boite Je vitesses standard est manuelle et à 5 rapports, une transmission automatique à 4 rapports contrôlés électroniquement figure au catalogue des options Mentionnons que toutes les Prelude 1988 disposent de 4 freins à disques, ce qui fait de cette voiture, en complicité avec ses autres caractéristiques, une sportive des plus modernes Même si la précédente Prelude constituait une référence dans le domaine, les stylistes de Honda ont cru bon de retoucher l'aménagement intérieur, et l'ensemble frise maintenant la perfection.tion de nouvelles technologies.En effet, la commercialisation d'une foule de trouvailles telles que le frein à disque, la carros- Depuis le début de son histoire, l'automobile n\u2019a cessé de se perfectionner grâce à l'appüca- (Collaboration spéciale) Dominique Houde Outre les roues en alliages légers, seule l'Insigne 4W3 pour \u20184 wheels steering' distingue la version A 4 roues directionnnelles de la Si régulière.-FICHE TECHNIQUE- Châssis-carrosserie Type:.Coupé 3 portes, 2x2 Longueur:.446\tcm Largeur:.171\tcm Poids:.1,144\tkg Moteur Type:.4 cylindres, 2 litres Puissance:.104 chevaux (S) .135 chevaux (Si) Alimentation:.carburateur Emplacement:.longitudinal avant Transmission Type:.manuelle 5 rapports Optionnelle:.auto.4 rapports Mode:.traction avant Conduite plus Sans l'ombre d'un doute, la conduite d'un véhicule à quatre roues directionnelles diffère de la conduite conventionnelle.Il fut effectivement possible de constater l'efficacité du système puisque des Prelude à deux roues directionnelles étaient mises à notre disposition pour fin de comparaison.De façon globale, ce concept permet une conduite plus sécuritaire grâce à un surcroît de maniabilité et de capacité à inscrire la voiture dans une direction donnée.A basse vitesse, on remarque une nette amélioration du rayon de braquage du véhicule, ce qui permet de se stationner dans un espace restreint ou d'effectuer un virage en U assez facilement.A haute vitesse, l'efficacité se fait notamment sentir dans les changements de voles, qui s'effectuent avec une stabilité accrue.De même, les rectifications de la direction à ces allures deviennent plus rares et presque Imperceptibles.Les essais s'étant effectués sous une forte pluie, il fut possible de tester ce système dans des conditions extrêmes et cela n'a que renforcé l'impression de sécurité au volant dans les différents types de virages.On aperçoit, ici, avec des angles exagérés, l\u2019effet du système â 4 roues directionnelles.Sur la figure de gauche, les roues arrière sont orientées dans le même sens que les roues avant, pour rendre les changements de voies plus sûrs.A droite, on remarque l\u2019efficacité du système è basse vitesse: les roues arrières braquent dans le sens opposé è celui des roues avant pour augmenter la maniabilité.LES QUATRE ROUES DIRECTIONNELLES in eue?amû Niûnoniffiiû Ull djalulllv lllt#(#alll(lllt# JT% A \" A#%VMAH IBM! M ¦\t¦¦¦¦¦¦ M ¦ bsA ¦\t¦\t¦ ¦¦¦¦¦¦¦ ¦ MB Contrairement aux concepts que mettent au point les concurrents de Honda, le système que cette compagnie introduit sur la Prelude est essentiellement mécanique et non électronique.Il s'agit de la solution jugée la plus logique suite aux nombreuses expériences que Honda a menées depuis 1977.Ce système comprend deux mécanismes de direction, un à l'avant et un à l\u2019arrière, qui sont reliés par un arbre central.Fait â noter, cet ingénieux système possède la particularité de faire braquer les roues arrière dans le sens des roues avant ou à l'opposé Comment?direz vous.Simplement grâce à la complicité d\u2019un essieu excentrique enfoui dans le boîtier d'engrenages arrière et qui détermine l'angle des roues arrière en fonction de la position du volant.Par exemple, si le conducteur emprunte une courbe rapide en tournant légèrement le volant, les roues arrière vont s'orienter dans le même sens que les roues avant.Par contre, c'est l'Inverse qui advient lorsque les roues avant sont généreusement braquées, situation fréquemment rencontrée à basse vitesse.Plus précisément, mentionnons que les roues arrière s\u2019orientent dans le sens des roues avant jusqu\u2019à un maximum de 1,5 degré, puis reviennent parallèles à la voiture lorsque le conducteur continue à tourner le volant jusqu'aux deux tiers d'un tour.SI on sollicite encore plus la direction, les roues arrière braquent alors dans le sens opposé aux roues avant jusqu'à concurrence de 5,3 degrés, ce qui est somme toute peu élevé comparé aux 30,3 degrés que sont capables les roues avant.Quoique l'aménagement intérieur de la précédente Prélude ait laissé peu de prise à la critique, on a cru bon de le retoucher et le nouveau tableau de bord s'avère un exemple d'ergonomie.- FICHE TECHNIQUE - Suspension Avant:.Arrière:.Freins Avant:.Arrière:.Pneumatiques 185/70 HR 13 Performances (Si) 0 à 100 km/h:.Vitesse maximale:.Budget Consommation moyenne: Prix: S:.Si:.Si 4WS:.indépendante indépendante .disques .disques 8,5 secondes .203 km/h .ND $18,395 $20,295 $21,795 CONCLUSION: performances accrues Avec m nouvelle Prelude, Honda possède une voiture très bien conçue, sportive et performante, que le système des 4 roues directionnelles rend pratiquement exceptionnelle.En effet, la Prelude ainsi équipée possède une sécurité et des performances accrues en comparaison avec le modèle de base.Il est donc è espérer que ce manufacturier introduise ce concept sur plusieurs de ses modèles dans les années è venir.Cependant, le prix de la nouvelle Prelude n'est pas à la portée de toutes les bourses, particulièrement lorsqu\u2019équi-pée de l\u2019option 4WS qui coûte $1,400.¦BHBBHBBMHBBMBBBBMBBBBBBBBMBi /ILPINE ¦me ¦ lûlBell C^J-CeMuiatre INSTALLATION INCLUSE BBBBBBBMB \u201cGanta la toucha avec la Téléphona caHulalra\u201d MIX iHRBRÉPÉéH CB ICtÉhltkpHM PRIX SAUCIER 1999\" ¦bbibbbbbbbbi Service sur place par 7 techniciens 563-9 25072 I A 8 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUNDI 17 AOUT 1987 Lorsqu'il rencontrera les autochtones à Fort-Simpson Le pape se fera parler d'autonomie Le pape rencontrait quelques autochtones, en 1984, à Sainte-Anne-de-Beaupré.\tnase^noio pci MONTRÉAL (PCI \u2014 Quelques mois après l\u2019échec de la conférence constitutionnelle de \u201cla dernière chance\", les autochtones du Canada entendent sensibiliser de nouveau la communauté internationale à leur lutte pour l\u2019autonomie.La visite du pape Jean-Paul II.le 20 septembre a Fort-S impaon, fournira aux premiers habitants du pays l'occasion de renouer devant les caméras du monde entier les liens privilégiés qui se sont tissés depuis trois ans avec le Vatican.Au cours de cette période, leurs dirigeants amérindiens du Canada ont été reçus à quatre reprises en audience privée par Jean-Paul II.privilège qui n est accordé que rarement par le Saint-Siege Le responsable autochtone de la portion canadienne de la tournée nord-américaine.Jim Antoine.espère que la visite aura un contenu plutôt \"politialie\".Surtout après l Accord constitutionnel du lac Meech Puisque \"la possibilité d'en arriver à une entente est disparue à tout jamais, il est important pour nous d'aller chercher de l'ai- de d'une personne influente au plan international\".a-t-il déclaré dans une interview.En fait, ce sont les deux interventions publiques du pape oui seront importantes La première.après ( audience privée avec une dizaine de représentants autochtones, et la deuxième, en public, à l'homélie M.Antoine espère qu'en transmettant leur message, les ecclésiastiques ne dilueront pas trop Te ton de leurs prises de position L'intervention du Saint-Père est primordiale \"De façon assez générale, pour le public du reste du monde, la prise de contact avec les peuples amérindiens du Canada sera particulièrement influencée par ce que le pape dira de nous\", insiste le porte-parole amérindien Ainsi, après sa première visite \"historique au Canada, le chef de l'Eglise catholique vient terminer ce qu'il avait commencé en septembre 1984 sous le thème \"Célébrons notre foi\" Son séjour de 19 heures en terre canadienne, passé en grande partie à se reposer à Edmonton, sera essentiellement réserve aux Territoires du Nord-Ouest.où il restera moins de quatre heures.A TOUTE HEURE DU JOUR ET DE LA NUIT Zenith 5-3060 Quand TU vn un\tA Secours Amitié moment dilticils si que H y S quslqu un tu as besoin do parler pour t'écouler UNE LUEUR D'ESPOIR.SECOURS/ AMITIÉ poste d'écoute: 564-2323 Sans hais «Tappet LAC-MÉGANTIC RICHMOND-ASBESTOS Composez 0 St demandez Sles Actualités S m v A\tV POUR ÊTRE A LA UNE DES BONNES AFFAIRES CHRYSLER Un rabais-chèque jusqu\u2019à 1500$ ou le financement à 3,9% pendant 24 mois UNE AFFAIRE DE CHOIX Quelles affaires! bonnes affaires GARANTIE 7ANS * 115 000 km VOTRE ^ CONCESSIONNAIRE W CHRYSLER ON EST D\u2019AFFAIRES! LE CHOIX PICK-UP RAM 87(pleinegrandeur) RABAIS-CHÈQUE à * dIrectement de CHRYSLER NEW YORKER 87 RABAIS-CHÈQUE .f iwSkÉ INDIRECTEMENT DÉ CHRYSLER PLYMOUTH CARAVELLE DODGE 600 87 RABAIS-CHÈQUE £%^^^^$*directement de CHRYSLER PICK-UP COMPACTS POWER RAM 50/RAM 50 87 RABAIS-CHÈQUE ^7ÆS^^$*oÎreCTEMENT DE CHRYSLER DAYTONA PREMIUM 87 RABAIS-CHÈQUE **rectement de S V J CHRYSLER RAIDER 87 RABAIS-CHÈQUE DIRECTEMENT DE CHRYSLER PICK-UP INTERMÉDIAIRE DAKOTA 87 RABAIS-CHÈQUE DIRECTEMENT DE llv CHRYSLER LANCER ES 87 LeBARON GTS PREMIUM 87 RABAIS-CHÈQUE K - DIRECTEMENT DE CHRYSLER La voiture K édition canadienne DODGE ARIES PLYMOUTH RELIANT 87 RABAIS-CHÈQUE DIRECTEMENT DE CHRYSLER 'Aux acheteurs qualifiés.Chrysler offre a i achat des modèles eh promotion et en stock chez tes concessionnaires participants et livrés au détail, du financement a 3 9% pour le plein montant financé pour la durée totale du contrat maximum de 24 mois on peut se prévaloir d un contrai de 36 mois a un taux de 6,9% ou 48 mois a un taux de 9,9% aux mêmes conditions Financement pat Crédit Chrysler Détails chez les concessionnaires participants Les quantités et choix peuvent être limités Cette offre peut être retirée en tout temps 'Offre valable pour un temps limité sur les modèles en promotion et en stock chez les concessionnaires participants et livrés au détail 'Garantie limitée de 7 ans ou 115 000 km valable sur les modèles 1987 de voitures ou camions de fabrication notd-amercame vendus ou loues et livrés le ou apres le 31 janvier 1987 a ( exception des véhicules gouvernementaux de police, de taxi ou utilisés comme limousine Possibilité de franchise Des Irais de transfert s appliquent au deuxième proprietaire non transférable aux propriétaires subséquents Les modèles 1987 de Ram 50 Power Ram 50 et Raxler sont couverts par une aarantie de 3 60 Sut le rouaqe d entrainement Certains équipements illustrés ou mentionnés peuvent être optionnels moyennant un supolément CETTE OFFRE SE TERMINE LE 31 AOUT 1987.Voyez votre concessionnaire Chrysler participant dès aujourd\u2019hui.L'Association publicitaire des concessionnaires Chrysler du Québec."]