La tribune, 18 août 1987, Cahier 1

[" V' ¦¦ ,¦ in * m.23085 78e ANNÉE No 152 SHERBROOKE.MARDI 18 AOUT 1987 Somodi-dimanche S5 cent* temame 50 cent» LivrMeon a domicile $2 65 par semaine 75% y résident depuis plus de 10 ans, révèle un sondage La Plume d\u2019or par Stéphane LAVALLÉE SHERBROOKE \u2014 Les Sherbrookois sont tiers de leur ville.A preuve, ils y demeurent longtemps, même s\u2019ils considèrent les taxes municipales élevées et que leur degré de satisfaction chute considérablement par rapport à l\u2019état des rues et des trottoirs, ainsi qu'à la surveillance et la sécurité dans les parcs.C'est une des conclusions qui se dégage du sondage sur les services municipaux effectué en avril dernier auprès de 959 citoyens de Sherbrooke âgés de 18 ans et plus, et dont les résultats ont été dévoiles, hier, lors d'une conférence de presse à l'Hôtel de ville Visiblement fier, le maire Jean Paul Pelletier retient surtout que 93 pour cent des répondants estiment qu'il fait bon vivre à Sherbrooke, mais il manifeste le désir de combler certaines lacunes mises en lumière par cette vaste consultation publique qui aura coûté 20.000 S.la première de cette envergure sur la scène municipale en Estrie.\"De façon générale, dira le maire, je suis agréablement surpris.\" Les Sherbrookois sont attachés à leur ville.En fait.75 pour cent des répondants résident à Sherbrooke depuis plus de 10 ans.Même que dans les districts électoraux 1.4 et 7.dans le quartier ouest de la ville, au-delà de 80 pour cent des gens résident à Sherbrooke depuis plus d une décennie.Cependant, le taux est relativement faible dans le district no 5.au centre-ville, où seulement 54 pour cent des citoyens sont établis dans la ville depuis 10 ans ou plus.NE MANQUEZ PAS LES PAGES c, \u201d fee *c\tRESERVEES A CET EVENEMENT! ^\tVous y trouverez une foule de renseignements intéressants et de bonnes *¦\tadresses pour faire vos emplettes.Un sauna en plein air ¦ Yanick Bédard, de la rue Pacifique, l\u2019a trouvé le truc pour faire face à une journée de canicule.Il faut dire que le déroulement de l\u2019été 1987 a développé le savoir-faire des Estriens dans ce domaine.A 2 Le maire Paul-René Gilbert et le greffier Yves Langlois ont écouté religieusement les nombreuses interventions des contribuables, qu'ils soient opposés ou encore favorables au projet d'amendement de zonage.(Photo La Tribune oar Christian Landry) Pour la réalisation du projet Botella Magog déterminée à amender le zonage par Michel MORIN ¦ MAGOG \u2014 Soutenu par d\u2019aucuns, pris à partie par d\u2019autres, le conseil municipal de Magog n\u2019a pas dérogé, hier, à sa position de départ et les élus ont décidé de poursuivre le processus d\u2019amendement de zonage de la pointe Cabana et de la baie de Magog devant conduire ultimement à la réalisation d\u2019un projet récréo-touristique d\u2019envergure à la tête du lac Memphré-magog.Les élus ont même adopté une résolution permettant d'enclencher les pourparlers afin d'acquérir le pourtour de la pointe Cabana.à raison d'une bande de 15 mètres.maintenant propriété du groupe Tonie-Tropiques, C'est que dans son projet d'amendement de zonage, le conseil municipal entend préserver cette bande de 15 mètres en bordure de la pointe Cabana à des fins publiques.Mais pour y parvenir, encore faut-il que cette bande de terrain lui appartienne, d'où le déclenchement du processus d'acquisition.L'acquisition de ces terrains ne devrait pas représenter un obstacle.le président du conseil d'administration du groupe Tonie-Tropiques.Serge Botella.s'étant déjà dit prêt à négocier avec la Ville de Magog.L'assemblée de consultation qui s'est tenue, hier, à l'hôtel de ville de Magog a réuni près de 200 personnes toutes préoccupées par le devenir de la pointe Cabana À certains égards, on aurait cru assister à une répétition de la première assemblée de consultation, tenue le 21 mai dernier, tellement il y avait de la similitude entre les interventions faites en début d'assemblee.Plusieurs contribuables opposés à la réalisation du projet recréo-touristique de 130 millions S (85 millions S pour la seule ville de Magogi ont vainement exigé des élus la tenue d une consultation publique à l'échelle de la municipalité Le maire Paul-René Gilbert.sans opposer une fin de non-recevoir à cette requête, a esquis- sé quelques signes de tête qui laissaient croire que cette alternative ne serait pas retenue.Consultation effectuée Rétorquant à cette dernière demande.le maire de Magog a soutenu que lui et tous les conseillers municipaux avaient déjà effectué des consultations dans tous les secteurs de la ville, ce qui en a laissé plus d'un perplexes.\"Les gens ont été consultés en grande majorité dans les quartiers\".a dit le maire, sans pour autant convaincre les opposants.Une fois les nombreuses interventions terminées, le maire Gilbert a réitéré que le nouveau projet d'amendement de zonage avait été préparé par des spécialistes et que rien n'avait été improvisé.Cette précision se voulait une réponse a un contribuable mago-gois.professeur en urbanisme à ITnstitut de recherches scientifiques.qui s'était dit estomaqué du zonage proposé Selon ce contribuable.le conseil a mis en pratique justement tout ce que l'on recommande aux étudiants de ne pas faire Par ailleurs, le maire a fustigé les défenseurs de la formation d une société d\u2019aménagement pour l'acquisition de tous les terrains de la pointe Cabana, leur reprochant de ne pas passer de la parole aux actes \"C'est vrai que je suis d'accord avec cette proposition, mais ne comptez pas sur le maire de Magog pour faire du porte-à-porte afin de recueillir des fonds\", de trancher Paul-René Gilbert La campagne promotionnelle \"Sherbrooke, plus qu'une ville\" entreprise il y a plus de trois ans.et dont la deuxième phase vient de débuter, aura certainement contribué à hausser le taux de satisfaction des citoyens en regard de la qualité de vie sherbrookoise.C'est d'ailleurs avec une joie non dissimulée que le maire Pelletier a appris, hier matin, pendant sa rencontre avec les représentants des médias, que l'Association des communicateurs municipaux du Québec a décerné, en fin de semaine dernière, sa \"Plume d'or\" à la Ville de Sherbrooke pour souligner la qualité de sa campagne de promotion.C'est le directeur du service des relations publiques.André Collard, qui est allé cueillir le prix à St-Jean-sur-Richelieu.lors du congrès annuel de l'association, un événement qui se tiendra à Sherbrooke l'an prochain.Les communicateurs municipaux d'une centaine de villes québécoises sont membres du regroupement professionnel.Dans l'ensemble, les résultats du sondage, qui comportait 41 questions, devraient réjouir Tes administrateurs municipaux.En regard de plusieurs éléments de la vie quotidienne à Sherbrooke, les citoyens affichent un taux de satisfaction variant entre 70 et 96 pour cent.Par contre, les contribuables estiment, dans une proportion de 76 pour cent, que la facture de taxes est élevée De ceux-là.24 pour cent la considèrent très élevée.Aussi, les citoyens se montrent critiques face au déneigement des trottoirs l'hiver et l'état des Les Sherbrookois sont fiers de leur ville.Plus de 90 pour cent d'entre eux estiment (Photo I a Tribune* .irthtw-i qu'il fait bon y vivre.Voilà de quoi réjouir le maire Jean Paul Pelletier.LA TRIBUNE, source d'information préférée Chainé, Demers et Cardin faciles à rejoindre Service téléphonique 911 souhaité à 96% A3 rues l'été Le taux de satisfaction est respective ment de 54 et 56 pour cent Même réaction mitigée concernant la sécurité et la surveillance dans les parcs Les citoyens se disent satisfaits dans une proportion de 64 et 52 pour cent seulement.Vraiment populaire L'enthousiasme renaît rapidement lorsque vient le temps d évaluer les activités culturelles et de loisir offertes à Sherbrooke: le taux de satisfaction atteint 90 pour cent Or.moins de la moitié des Sherbrookois utilisent les installations de loisir mises a leur disposition et participent aux activités récréatives, qu elles soient culturelles ou sportives.Une seule exception a ce tableau les fêtes p< pulaires.essentiellement la Fête du lac des N; tions.attirent les trois quarts des citoyens i c'est a l'égard de ce genre d\u2019activités que le tau de satisfaction est le plus élevé, frôlant les 7 pour cent Seulement 6 pour cent des répondant ont démontré leur insatisfaction Sur les 1.200 questionnaires adressés aux ci toyens de Sherbrooke, a raison de 100 exemplai res dans chacun des 12 districts électoraux.95 copies ont été retournées a la Ville, pour un tau de réponse de 80 pour cent La consultation, menée sur une base scient if i que par la firme SEROM.une filiale du groupe Everest inc .est fiable a 95 pour cent, avec uni marge d'erreur de 3.2 pour cent BERLIN-OUEST (AP, AFP) \u2014 Le dauphin d'Hitler, Rudolf Hess, est décédé hier à l\u2019âge de 93 ans à l'hôpital militaire britannique de Berlin-Ouest.Hess, né le 26 avril 1894 à Alexandrie (Egypte», avait été condamné à la prison à vie le 1er octobre 1946 par le tribunal international de Nuremberg Il était l'ancien secrétaire particulier et le successeur désigné de Hitler lors de son arrivée au pouvoir en 1933.avec le titre de ministre du Reich Hess avait quitté l'Allemagne le 10 mai 1941, deux ans après l'éclatement de la Seconde Guerre mondiale.par avion pour la Grande-Bretagne.dans une vaine tentative pour conclure une paix séparée avec l'Angleterre contre l'URSS II fut arrête.Trois jours plus tard.Hitler désavoua ce qu'il qualifia d'\" initiative délirante\" Selon son fils, qui vit à Munich, le plan de paix de Rudolf Hess proposait à Londres un partage du monde entre 1 Allemagne et la Grande-Bretagne Les documents relatifs à cet episode sont inaccessibles aux historiens avant l'an 2017.En mai 1986.son avocat Me Alfred Seidl et son fils Wolf-Ruediger ont affirmé que Rudolf Hess avait eu un tête-à-tête de quatre heures avec le Fuehrer quelques jours avant son départ d Allemagne Dans une forteresse Hess était depuis le 30 septembre 1966 resté enfermé dans la forteresse de Spandau.à Berlin-Ouest, seul détenu a occuper encore l'une des 600 cellules, depuis 41 ans.purgeant sa condamnation pour \"participation à l'élaboration d une guerre d'agression Des chefs nazis tombés vivants entre les mains des alliés apres la guerre, quatre ont vieilli en prison Hess vient de mourir.Walter Re-der.la \"Hyène de Marzabotto .a été libéré par l'Italie en 1985: seuls sont encore emprisonnés aujour d hui Franz Fischer.92 ans.et Ferdinand aus der Fuenten.78 ans Aux noms de ces nazis s'est ajouté récemment celui de Klaus Barbie.condamné à Lyon le 4 juillet à la prison à vie pour crimes contre l'humanité La famille de Rudolf Hess recevra la dépouille mortelle de celui qui fut le dauphin de Hitler, indique un communiqué publié dans la soirée par les autorités militaires britanniques de Berlin-Ouest La prison alliée de Spandau.dont Rudolf Hess était le dernier occupant.sera détruite, ont annoncé nier soir les autorités britanniques chargées du secteur de Berlin-Ouest où se trouve Spandau Rudolf Hess était \"un personnage grave et énigmatique mais atta- chant et extraordinaire .a déclaré hier soir Charles Gabel, l'ancien aumônier de la prison de Spandau leuf ai qui pendant nei ment le seul à rencontrer l ancien responsable nazi \"(\"était un croyant\", lait-il remarquer.AUJOURD\u2019HUI 230e jour de l'année TEMPÉRATURE: VARIABLE: 18 \u2014 25 C LEVER SOLEIL: 5 h 51 COUCHER SOLEIL: 19 h 51 DEMAIN: VARIABLE Estrie-Beauce, Drummondville: ciel variable avec averses dispersées.Minimum de 18 a 20.Maximum de près de 25.Ciel variable mercredi.CAHIER \u201cA\" Sherbrooke et régional.2 à 6 National.B Reportages.10 Carrières et professions.3 Vivre en \u201987.4 et 5 De tout et de tous.6 CAHIER \"C\" Économie.1 à 3 Arts et divertissements.Petites annonces.4 à 8 11 et 12 Décès.8 Informations générales.9 CAHIER B' Forum.1 Éditorial.2 International.3 Sports.10 à 12 CAHIER \"D\" Spécial \"Rentrée scolaire\".AVIS À NOS LECTEURS Exceptionnellement, nos lecteurs sont priés de prendre note que la section sportive se trouve aujourd'hui dans la dernière partie du cahier C. A 2 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MARDI 18 AOUT 1987 Au palais de justice \u2022 Accusé de négligence criminelle La premiere étape judiciaire au sujet de 1 accident mortel impliquant un camion de livraison, le 2 mars 1987.12e avenue et rue Brulotte.a été franchie hier au palais de justice Le conducteur du camion, Claude Martel, âgé de 35 ans.de Ste-Rosalie a été accusé de négligence criminelle ayant causé la mort de M Wilbert Garneau, âgé dans la quarantaine, d Ascot Corner.M Garneau prenait place dans une voiture quand le camion venant en sens inverse a complètement changé de voie pour heurter de plein fouet l'automobile.Un bris mécanique, possiblement au niveau de la conduite, aurait provoqué 1 embardée du camion que son conducteur ne pouvait plus maîtriser Le juge Gabriel Lassonde de la Cour des sessions de la paix a reporté la cause au 28 septembre pour communication de preuve Le conducteur du camion a plaidé non coupable et a opté pour un procès devant juge et jury Il s'agit dans le district d une cause-type en matière de négligence criminelle ayant causé la mort et originant d'un bris mécanique.\u2022 Réfugié cité à son procès A 1 issue d une enquête préli- fait à l'endroit d une troisième minaire de trois heures, tenue à huis clos, le juge Gérald Desmarais de la Cour des sessions de la paix a cité à son procès un réfugié roumain accusé dans une affaire de double agression sexuelle à l'endroit de deux adolescentes de M ans La date du procès de Gheorge Pavlocichi.âge de 25 ans.sera fixée au 8 septembre à moins que d'ici là il y ait réoption pour procès devant juge seul.Trois témoins ont été entendus lors de cette enquête dont on ne peut dévoiler le contenu.Il s'agit des deux victimes d'agression sexuelle et d'une victime de voies de fait, à savoir un jeune homme qui a tenté de secourir les deux adolescentes.Pavlocichi fait face à des accusations d agression sexuelle, d'enlèvement, de séquestration, d'utilisation d'arme, de menaces de mort à l'endroit d une des victimes d'agression sexuelle à l'endroit d'une seconde et de voies de \u2022\tCautionnement Le défenseur Daniel Bates s'adressera aujourd'hui au juge Louis-Philippe Galipeau de la Cour supérieure dans l'espoir de voir son client.Claude Lapointe, âgé de 34 ans, de North Hatley, recouvrer sa liberté.Lapointe est accusé de tentative de meurtre sur son ex-femme dans un logement du quartier Est.le 11 août Le juge Gérald Desmarais de la Cour des sessions de la paix a re- \u2022\tDans le district, 'Dans le district, monsieur le juge, il semble que l'on donne des amendes pour conduite de véhicule pendant interdiction.A mon sens, c'est une infraction grave que de désobéir à une ordonnance de la Cour mais je serais malvenu de demander autre chose qu'une amende.\" Le moins que l'on puisse dire c'est que Yves Denoncourt, un jeune homme dans la vingtaine, s'en est tiré fort bien avec une amende de 100 S pour avoir conduit sa voiture pendant une interdiction \u2022\tTrois jours pour Le juge Gabriel Lassonde a ordonné une évaluation psychiatrique étalée sur trois jours dans le cas de Claude Marcheterre.âgé de 20 ans.qui a semé l'émoi durant près de 45 minutes dans un quartier résidentiel de Rock Forest.vendredi soir.Le jeune homme qui avait ingurgité de l'alcool a tiré des coups de feu Il a fallu l'intervention des policiers de Rock Forest, du doigté et de la vitesse, pour ramener à la raison et arrêter Marcheterre Il sera accusé de possession d'arme dans un dessein dange- Toute l'affaire s'est passée dans la nuit du 29 au 30 juillet.L'aventure qui a conduit Pavlocichi de Roumanie au Canada est sous certains points rocamboles-que.Il aurait, avec son frère qu'il n'a pas revu depuis la traversée, nage de la Roumanie vers la Yougoslavie en traversant le Danube.Son frère s'y serait noyé Une fois arrivé au Canada, en février 1987.il aurait demandé le statut de réfugié mais dans sa déclaration.il se serait qualifié de célibataire alors qu'il aurait une femme et un enfant dans son pays.Quoi qu'il en soit, on sait que les agents du service de l'Immigration suivent également le dénouement de cette affaire judiciaire.Me Céline Otis-Audet agit pour la poursuite dans ce dossier alors que Me Daniel Bates assume la défense de l'accusé.refusé: en appel fusé tout cautionnement à Lapointe après avoir entendu le témoignage d'un des policiers qui ont secouru de justesse la victime.Me Bates fera sans aucun doute valoir que son client n'a aucun antécédent judiciaire, a un travail régulier qu'il risque de perdre et qu'il a la ferme intention de se soumettre à toutes les conditions que le tribunal voudra bien lui imposer.des amendes Pour comprendre cela, il faut ajouter les propos de Me Michel Dussault qui a expliqué au tribunal que son client se rendait tout simplement au garage pour faire réparer sa voiture et la mettre en vente, éliminant ainsi toute envie de reprendre le volant et lui permettant également d'avoir de l'argent pour payer.et la voiture et l'amende.Mais on sait également que dans le district, il y en a qui vont en prison pour avoir pris le volant pendant une interdiction évaluation reux.de l'utilisation de cette arme et de paix troublée.Au sujet de cet incident, la police a saisi cinq armes à feu, à savoir celle du jeune homme et quatre autres appartenant à son frère.On veut éviter tout risque de récidive si jamais Marcheterre recouvre sa liberté jeudi matin lors de son retour devant la Cour.Seul l'alcool serait la raison pour expliquer les coups de feu.Par ailleurs, le frère aimerait bien quant à lui récupérer ses armes.\u2022 Près de 200 causes sur le rôle Croyez-vous que l'alcool soit encore un problème sur les routes de l'Estrie?Hier matin, le juge Gabriel Lassonde a.avec l'aide du procureur Charles Crépeau.épluché un rôle contenant près de 200 causes Or le cinquième du rôle, à savoir environ une quarantaine d'accusations.avait trait à de la conduite de véhiculé avec les facultés affaiblies.Un bon nombre de ces causes ont été reportées à des dates ul- térieures alors que certaines ont été traitées hier.Le juge Lassonde a ainsi imposé un total de 5 000 S d'amendes et des interdictions de conduire totalisant 30 mois.Les amendes vont de 300 S à 800 S Les raisons les plus diverses avaient amené les policiers à intercepter les conducteurs: vitesse trop grande ou trop lente, conduite erratique, accident ou accrochage.\u2022à on la tribune ex 3e MARATHON \u2014 CARTE ROUGE Numéros é marquer sur votre carte aujourd'hui: SAMEDI, le 15 août 1987: i-30, G-48 Numéros è marquer sur votre carte aujourd'hui: LUNDI, le 17 août 1987: N-32, i-23 Numéro é marquer sur votre carte aujourd'hui: MARDI, le 18 août 1987: N-45 Les gagnants doivent appeler à 564-5470 Un sauna.en p par Pierre SAINT-JACQUES SHERBROOKE - Combien d'eau trouve-t-on dans le corps humain?Beaucoup moins apres une journée comme celle de lundi Plus de 32 degrés Celsius avec un vent qui réchauffe, un soleil qui cuit et des nuages qui font semblant Les gens qui ont toujours rêvé d'un sauna n'avaient qu'à stationner la voiture en plein milieu d'un parc de stationnement, au soleil, vitres des portières hermétiquement fermées Cela ne fait peut-être pas de vapeurs mystérieuses comme dans les bains du genre mais pour baigner.ça baigne.Après quelques minutes.on sort en nage ou eau remise: c'est garanti! M.Paul-André Renaud, du bureau d'Environnement Canada (Es-trie-Beaucei.ne s'énerve pas avec les saunas.C'est une question de goût.Lui, il aime plutôt vérifier les marques passées et étudier les possibilités d'inscrire de nouveaux records.Le record de jour pour un 17 août a été rapidement effacé hier.En debut d'après-midi, on avait déjà franchi le cap des 31 degrés Celsius alors que l'ancienne marque de jour était de 28,9 degrés Celsius et datait de 1973.Une lois cette étape franchie, il était normal de lorgner du côté du record absolu pour un mois d'août: 33 degrés Celsius.Du jamais atteint depuis le 1er août 1975.Or.selon M.Renaud, la lecture officielle des températures de lundi qui ne sera complétée qu aujour-d hui peut réserver des surprises La journée même, on recueille les températures à chaque heure Entre les heures, il peut se passer des choses On pourrait avoir des surprises mardi en vérifiant toutes les données de température\" Et si ça se fait, c'est une bonne douzaine d années de retour en arrière pour le record absolu Douze, ça fait penser à bien des choses aux apôtres, aux premières parties de journée, aux petites caisses de boisson gazeuse ou autres qui s'envolent si facilement par ces journées de canicule On a beau dire qu'y fait chaud, il n'y en a pas un qui se risque à critiquer.L'hiver vient toujours assez tôt et dure si longtemps Malgré cette chaleur écrasante, il n'y a pas eu de vol de piscine, hier, en Estrie Une des recettes-miracles pour subir avec bonheur ces journées un peu pénibles a déjà été donnée par le It Alphée Leblanc, fin limier et inventeur à ses heures.Il s'installe dans son sous-sol, bien au frais, avec un bon thé glacé et dans son magnétoscope, une cassette des séries éliminatoires du hockey ! La Série 1986 bien entendu On sait qui a gagné C'est écrit dans les capsules de Parlons Sport à moins que Crime Puff ait mis la main dessus.Quel temps faisait-il un peu partout au Québec, hier\u2019\u2019 Québec.31 degrés.Montréal, 34.St-Hubert.34, Gatineau, 32, Val-D'Or.27, Bagot-ville, 30 et une petite bouffée de fraîcheur pour clore ces relevés de maximum: Sept-Iles.15 et Baie-Comeau, 16 degrés Celsius.Tous les moyens sont bons lorsqu'on veut trouver un peu d'ombre tout en profitant de la légère brise.Tant au'à y être, pourquoi ne pas piquer un petit somme?Le tour de bicyclette peut toujours attendre.\t(Photo La Tribune par Stéphane Lemire) Ff* T Entente conclue chez Ingersoü-Rand ¦ SHERBROOKE (GF) \u2014 Un accord est intervenu dimanche dans le cadre du renouvellement de la convention collective de travail entre la compagnie Ingersoll-Rand Canada Limitée et le syndicat des Métallurgistes unis d\u2019Amérique, local 6670, qui regroupe les quelque 180 employés horaires de l\u2019entreprise.L'accord de principe obtenu négociations a été ratifié par les après deux semaines intensives de membres réunis en assemblée gé- nérale.C'est par un vote favorable à 71 pour cent que les membres présents ont donné leur aval à ce qui deviendra leur nouveau contrat de travail jusqu'au 19 août 90.L'entente comporte des modifications importantes en ce qui concerne le régime de retraite afin de Requête pour interdire tous les camions lourds dans le district 4 par Stéphane LAVALLÉE ¦ SHERBROOKE \u2014 Le passage de gros camions devant sa résidence n\u2019est jamais chose agréable, mais le trafic lourd commence à déranger brutalement les citoyens du district no 4.dans le quartier ouest de Sherbrooke, qui ont présenté une pétition au conseil municipal, hier soir, afin que soit interdite la circulation lourde.Ce n'est pas la première fois que les citoyens du quartier se plaignent du passage des poids lourds dans leur secteur résidentiel.Les élus ont même déjà voté le bannissement des camions sur une partie des rues Larocque et Union, mais les camionneurs ont vite trouvé le moyen de contourner cette interdiction en pénétrant plus profondément dans le quartier.On a simplement changé le problème de place\", se plaint Guy Couture, représentant du district à l'Hôtel de ville.Il réclame maintenant l'interdiction pour les camions d'entrer dans le secteur par les intersections Galt ouest\u2014Larocque.Acadie\u2014Wellington et McMa-namv\u2014Belvédère Selon le conseiller Couture, qui réside lui-même sur la rue Larocque.le problème est occasionné par les camionneurs qui désirent éviter les feux de circulation de la rue Galt ouest lorsqu'ils se rendent sur Wellington sud.Au lieu de rouler sur Galt, en provenance de l'ouest de Sherbrooke, les conducteurs empruntent les rues du district 4 pour ensuite gagner leur destination en descendant la rue Acadie, la côte la plus abrupte de Sherbrooke.\u201cC'est une rue dangereuse avec de gros camions, une bonne fois on va avoir un accident grave\", soutient Guy Couture.Cet été.au moins un poids lourd s'est déjà renversé au bas de la côte, sans toutefois entraîner de conséquences graves.Si le pourcentage d'inclinaison de la rue Acadie était clairement indiqué à l'entrée du secteur, le conseiller municipal pense que les camionneurs seraient moins nombreux à l'utiliser, anticipant eux- c arts divers \u2022 2 oiseaux de nuit en prison Une tentative d'effraction au commerce Infotech de la rue Duf-ferin a amené derrière les barreaux deux oiseaux de nuit bien connus de la police.Un témoin a aperçu les deux suspects à l\u2019oeuvre et il a alerté la police.Les policiers ont procédé à leur arrestation tout près des lieux, à savoir rue Dufferin.près de la rue Bank Incarcérés durant la journée d'hier, ils doivent comparaître ce matin en Cour des sessions de la paix.Agés dans la vingtaine, de Sherbrooke, ils sont dans l'album de la police depuis quelques années.\u2022 Deux embardées.deux blessés Deux pertes de contrôle ayant causé des blessures à autant de conducteurs ont ponctué la nuit des patrouilleurs Robert Simard et Nicole Lévesque de Métro Police As-cot-Lennoxville.Il était passé minuit quand une voiture s'est immobilisée contre un poteau, en bordure de la route 108, non loin de la Ferme expérimentale.La conductrice, Linda Roy, âgée de 21 ans.de Cookshire se serait endormie au volant.Elle a été traitée pour des blessures mineures au Centre hospitalier Hôtel-Dieu Un peu plus tôt, un conducteur a subi des blessures de même nature dans une embardée survenue sur la route 147, dans le Canton d\u2019Ascot, non loin du quartier général de Métro Police M Benoît Ouimette, âgé de 31 ans, de Coaticook a été soigné à l\u2019Hôtel-Dieu \u2022 Dépressif, avec une arme Vendredi soir, rue Martin, à Rock Forest, un jeune homme a tiré des coups de feu dans un quartier résidentiel La police de Rock Forest a dû intervenir Dans la nuit de dimanche à lundi, ce fut autour des policiers de Sherbrooke à se rendre à Fleurimont pour un incident semblable.Seulement, cette fois, c'est l im-lui-même qui a alerté la po- lice Dépressif, il aurait pris une arme à feu mais il n'aurait pas utilisé ou trouvé des projectiles C'était davantage un cas d'hôpital qu\u2019un cas de prison et c'est au premier endroit qu'il a été conduit \u2022 Vol d'une distributrice Une distributrice à journaux du Globe and Mail a été volée durant la fin de semaine Elle avait été installée sur le boul Queen, près de la rue Prospect Le montant du vol se chiffre à quelque 300 S mêmes le danger.Selon un résident du district.M.Pierre Bouchard, qui a profité de ses vacances estivales pour vérifier attentivement la circulation lourde, plus de 60 camions roulent chaque jour sur les rues Larocque.Êvan-géline et Acadie.\"On est tanné, a-t-il lancé.Le linge noirci sur les cordes à linge à cause de la fumée.Ca commence à 6 heures du matin.\u201d La pétition qu'il a présentée comporte les signatures de la grande majorité des résidents du district.\"Ce qu'il faut, s'est exclamé le porte-parole.c'est fermer le district aux camions.\" Pour le maire Jean Paul Pelletier.il faut d'abord identifier clairement le problème avant de songer à interdire toute circulation lourde dans ce secteur.\"On ne règle pas tous les problèmes en interdisant.\" Le dossier sera transmis aux services techniques de la Ville.carnet Suzanne Gendron.qui célèbre son anniversaire de naissance, est surnommée la Mère supérieure du quartier est.-\tO - André Lehoux se demande si sa voiture n'est pas munie d une sorte d\u2019aimant qui attirerait les autres automobilistes.Des méchantes langues affirment toutefois que les autres conducteurs ne seraient pas seuls la cause des nombreux accrochages dans lesquels l'ami André est impliqué.-\tO - Depuis qu'on lui a accidentellement écrasé le pied nu avec un soulier à crampons.Michel Dubois s\u2019est découvert un talent fou pour la danse du canard.Il la pratique plusieurs heures par jour et il n'y en a pas un comme lui pour se secouer le postérieur à chaque pas accompli Allez voir le bois Beckett avant qu'il ne devienne un boisé.pallier à des lacunes constatées dans l'ancien système et comprend également des augmentations salariales variant de 2 à 4 pour cent par année.Selon le syndicat, les augmentations moyennes seront de 0.39 S (3.5 pour cent) la première année.de 0.31 S ou de 2.6 pour cent la deuxième année; et de 0.415 S J COATICOOK (YR) - Les limiers du détachement de Coa-ticook de la Sûreté du Québec enquêtent sur deux importants vols par effraction perpétrés dans la nuit de dimanche à hier.Dans le premier cas.les malfaiteurs ont profité de la nuit pour s infiltrer dans un établissement commercial situé au 90.rue Duffe-rin.à Stanstead.et faire main basse sur 150 S en monnaie et 2.550 S de cigarettes.C'est également à la faveur de la nuit que des voleurs sont entrés par effraction au garage Bessette et Rouillard.au 21.rue Station, à Compton, et prendre la fuite avec 500 $ en argent et un ordinateur Commodore 9100 et son imprimante.le tout évalué à 5.500 S Les maraudeurs ont forcé une porte à l'arrière de l'établissement pour se glisser à l'intérieur Les plaintes ont été reçues hier matin, à la SQ de Coaticook Richard Dion Qarth E.Montgomery lennoxvllle 5*7-3314 Ed Counter North Hatloy \u202242-41*7 L.O.Connor 5*3-31** Roland Séguin Boaba Gillee Dion *73-333* Choix de couleurs et d\u2019équipement la tribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué.Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Journal gwMliw p*Mt t Shetrnoti ov Lm Jmmaii Trau-CaeA |1M2| inc Idtvuwi La Tréiml YVON DUBÉ Président et Editeur JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chet FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur du service de la publicité GASTON GAGNÉ Directeur du service du tirage Téléphone*: Patitao annonce* Publicité Rédaction Abonnement* 504 0000 9*4-84*0 3*4-9454 564-546* Abonnement au Canada territoire immédiat saut endroits desservis par camelots et routes motorisées 1 an $1 10 00 6 mois $70 00, 3 mois $40 00 1 mois $15 00 Hors dé notre territoire immédiat Etats-Unis et autres pays 1 an $165 00 6 mois $100 00 3 mois $65 00 1 mois $25 00 \"La Tribune est sociétaire de la Presse canadienne de i Association des quotidiens de langue française membre de ( Association des quotidiens du Canada affiliée à I Audit Bureau of Circulation ABC et à l'Union internationale de la presse catholique Sources d informations Presse canadienne Presse associée Reuter Agence France-Presse Le service de photos rac-simiiées de la Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisés a reproduire les informations de La Tribune Courrier d* d*u«i4m* cla*M Enregistrement No 1539 Meilleurs prix! Voyez-nous avant d\u2019acheter! L équipe qui veut bien vous servir a tout prix Luc Thivierge Fred Lussier comptab\u2018« ré- Claude Martin ait gêr de M'vca YvesGaudreau gé'a\"f des o êces Martin Roy gérant de w-vc» Besoin urgent de bonnes voitures usagées Service apréa-vente peraonnel a toujoura été notre force.Liliane Dion Dion Chevrolet OMsmobile L 2200, ru* Sherbrooke MAGOG Tél.: 843-6571 LOCATION O\u2019AUTOMOOILES ET DE CAMIONS Neil McTavish 843-4197 O 255*8 À ta mairie de Windsor L'ex-maire Marcel Noël pourrait être candidat par Michel MORIN WINDSOR \u2014 L'ancien maire de Windsor, Marcel Noël, pourrait tort bien se laisser tenter et être de nouveau sur les rangs lors des prochaines élections municipales.Rencontré dernièrement.M.Noël n a pas démenti l'information.avouant du coup qu'il songeait sérieusement à un retour en politique active, lui qui a dirigé les destinées de la ville du papier pendant 12 ans.en plus de sieger a titre de conseiller pendant trois autres années \"Des gens m'ont officiellement contacté pour que je me présente à la mairie Même si j'ai décidé de ne pas me présenter lors des dernières élections, je n'ai pas perdu le goût de la politique pour autant Je me donne encore quelques semaines avant de répondre a l'invitation, mais il est fort pos- sible que j accepte \", devait indiquer M Noël Profitant d une pré retraite.1 ancien maire de Windsor affirme qu\u2019il n'a jamais été aussi disponible Des rumeurs qui circulent dans la municipalité de Windsor donnent même à penser que M Noil compte déjà sur une organisation très bien structurée L'ancien maire aurait incidemment entrepris des contacts personnels auprès de certaines personnalités influentes, histoire de tâter le pouls d une partie de la population A moins d'un revirement inattendu.il y a fort à parier que Marcel Noël fasse la lutte au maire sortant Adrien Péloquin qui devrait.en principe, solliciter un deuxième mandat à la tête de l'administration municipale Une annonce officielle est attendue à la mi-septembre.Au conseil municipal de Nantes Pas de candidat pour NANTES (YR) - Pas un seul candidat ne s\u2019est présenté, lors de la mise en candidature, en vue des élections municipales complémentaires, à Nantes.Les élections visaient à combler le siège numéro 1, laissé vacant par la démission de Mme Michelle Isabelle.qui a mis un terme à son mandat de conseillère municipale avant l'expiration de ce dernier Le secrétaire-trésorier de la municipalité.M.Robert Busqué, qui agissait comme président des élec fions, a indiqué que personne n'a déposé son bulletin de présentation dimanche dernier, entre midi et 14h, lors de la mise en candidature.M Busqué avisera le ministère Isabelle des Affaires municipales du Quebec de la situation.Le ministère devra déterminer une date pour la reprise des mises en candidature Mme Isabelle, directrice de la Caisse populaire de Nantes, avait été élue en novembre 1986 pour ur mandat d'une durée de trois ans qui devait prendre fin en 1989 Elle a fait parvenir une lettre au maire, expliquant à ce dernier les motifs de sa démission.Au cours d'un entretien téléphonique.hier.Mme Isabelle n'a pas voulu faire connaître les raisons de sa démission, se contentant de préciser que les motifs de son geste étaient expliqués dans la lettre qu elle a remise au maire.Municipalités en bref VILLES FRONTALIERES (MD) \u2014 Le fils de M.et Mme John Mahoney, Keith Mahoney, ouvrira une clinique chiropratique à Derby Line au Vermont.Keith Mahoney est diplômé du collège Champlain de Lennoxville.-\tO - La garderie \"Chapeau de paille\" de Rock-Island, qui dessert la région des villes frontalières, offrira une session d'information, le 19 août prochain, entre 13h et I6h, pour les parents qui ont des enfants en âge de fréquenter la garderie.-\tO - On offrira toujours à la garderie \"Chapeau de paille\", de la rue Stevens à Rock-Island.un dilpôme pour les neufs jeunes qui quitteront rétablissement d'ici peu en raison de leur âge.Cette fête se déroulera le 26 août entre 15h et 17h.\u2014 O \u2014 Les personnes qui envahissaient le jardin de Gilles Ledoux de Rock-Island.en emportant les plants de framboises, devront dorénavent faire le saut pour pénétrer dans le potager, car le propriétaire a installé une petite clôture.-\tO - La fille du douanier Denis Parent de Stanstead.Danielle Parent, s'est blessée à la cheville, lors d'une joute amicale entre les douaniers américains et les douaniers LAC MÉGANTIC i RV ) \u2014 Les membres du conseil de Ville de Lac-Mégantic, ont retenu, lors d'une séance spéciale, la plus basse soumission conforme pour l'achat d'un camion 4 x 4, de la firme Mack Ste-Foy Inc.La Ville ac-uiert un camion Mack 4x4, mo-ële RM 6864.1988 et ce.pour un prix de 98,500 S.-0- Les services de la firme Tardif, WINDSOR (CC) \u2014 Les évaluateurs de la Ville de Windsor ont dû procéder à la réévaluation de l'édifice de 40 logements.appartenant à l'Office d'habitation ae Windsor, à la suite d une plainte déposée par la Société d'habitation du Québec .La municipalité devra donc rembourser, sur la recommandation de ses évaluateurs, une somme de 3.666 $ -O- Le montant total des chèques émis par la Ville, en juillet dernier se chiffre à 167,900 S.- O - Les autorités municipales ont approuvé partiellement une requête du propriétaire du restaurant du Centre Lemav.qui réclame un crédit en raison'de l'absence d'activités durant les mois de mai.juin et juillet Les élus ont accordé un cré- canadiens.C'est pour cette raison qu elle doit présentement se déplacer à l'aide de béquilles.-\tO -\t.Pour la deuxième fois pendant les vacances d\u2019été, l\u2019école Sacré-Coeur de Stanstead a été la cible d\u2019artistes en herbes, qui ont peinturé les murs de l\u2019arriéré de i\u2019éco-le.La Sûreté du Québec enquête sur ce vandalisme, qui nécessitera plusieurs heures de nettoyage.-\tO - Le club de curling des Villes frontalières tiendra son souper annuel le 22 août prochain au bénéfice du club.Il s'agit d'un souper au steak qui se tiendra au club de curling.situé rue Principale à Beebe.-O- Le conseiller Fernand Maclure de Rock-Island était particulièrement fier d\u2019avoir limité l\u2019accès d'un ancien puits de gravier appartenant à la Ville et qui servait de dépotoir pour certaines personnes peu soucieuses de l'environnement.-\tO - Il y aura un pèlerinage à Notre-Damê-du-Cap le 5 septembre prochain.Pour de plus amples informations sur ce voyage de prière, il faut communiquer avec Cécile Va-chon de Rock-Island ou Valéda Lefebvre de Stanstead Laberge, Montambeault, architectes de Sherbrooke, ont été retenus pour la préparation des plans et devis des travaux d'un nouveau garage municipal.La firme effectuera aussi la surveillance des travaux.Cet engagement est conditionnel à l'approbation du règlement 817, décrétant la construction d'un garage municipal et un emprunt de 800,000 S.dit de 494 S à Monique et Gaétan Hamel.Ce montant représente le tiers de la demande initiale.-Cline Interdiction de stationner en façade d'une résidence fait l'objet d'une poursuite.L'inspecteur en bâtiment de la municipalité, Francis O'Donnell, a transmis un dossier au procureur afin que celui-ci entreprenne les procédures visant à faire respecter ce règlement municipal dans le cas du resident du 79 Principale Nord à Windsor.- O - Les règlements 660 et 661.adoptés par les élus, ne sont qu'une formalité Il s'agit de reglements s'inscrivant dans le projet d'assainissement des eaux usées de la municipalité Le premier concerne les branchements d'égouts alors que le second s applique aux matières rejetables dans le réseau LA TRIBUNE SHERBROOKE MARDI 18 AOUT 1987 A 5 Relevés et analyses d'eau du petit lac Magog en cause Séance orageuse à Deauville par Yvon ROISSEAl DEAL\u2019VILLE \u2014 Au cours d une assemblée plutôt orageuse.hier soir, le conseil municipal de Deauville a pris à l\u2019unanimité la décision de demander à l\u2019Association de conservation du petit lac Magog d\u2019effectuer régulièrement les relevés et analyses de l\u2019eau, particulièrement à la plage municipale, pour la présente année.La même résolution, dans un deuxième temps, décide de loger une demande auprès du ministère de l'Environnement du Québec, afin que ce dernier effectue des contrôles réguliers de la qualité des eaux du lac.l'an prochain.Des tests effectués à la plage ne s'avèrent pas concluants et il faudra les reprendre Les relevés indiquent que la qualité de l'eau est bonne aux trois autres endroits du lac vérifiés Le débat a débuté lors de la période d'interventions réservée au public.Une citoyenne s'est dite fort inquiète du fait que le conseil municipal accorde si peu d'importance à la santé des enfants, en négligeant de s\u2019assurer de la qualité de l'eau de la plage municipale.Les parents ne peuvent pas concevoir que les membres du conseil municipal aient refuse de paver pour que des preleves d eau soient analyses et que l'item touchant 1 a-nalyse de T eau de la plage ait ete retire de Tordre du jour, puis réinséré de commenter cette mère de famille oeuvrant près du milieu medical et qui a dit craindre des La conseillère Marie Morrissette-Page sequelles futures pour la santé des enfants Marie Page a payé de sa porche Mme Marie Page, conseillère municipale, a dit qu elle s est in-quietee.quand les médias d'information ont lance le débat sur la qualité de l eau à la plage municipale de Deauville, en insistant sur l'absence de tests Mme Page a même demande que des releves d'échantillons d'eau soient preleves en cinq endroits sur le lac Magog, dont deux à la plage municipale, en payant elle-même la note, afin d'avoir en main les elements nécessaires à calmer les craintes de la population et afin de pouvoir repondre aux questions qui allaient sans aucun doute être posées aux élus municipaux Ses collègues avaient refusé de payer la note Huis clos A l\u2019item 16 de Tordre du jour, la demande d'analyse d'eau à la plage était inscrite Toutefois, au moment où le conseil municipal arrivait à ce point, le conseiller muni cipal Gaston Lacroix a demandé un ajournement de dix minutes, afin que la question puisse être discutée à huis clos La décision a créé un remous dans la salle Le maire Egide Marcoux a decla re être intervenu pour que le point 16 reste à Tordre du jour, en souli gnant qu'une simple demande au telephone d un membre du conseil suffit pour la question soit inscrite Une absence de details avait entrai ne le rejet du point I\tn citoyen est intervenu pour dire qu'il n acceptait pas que le conseil municipal accorde une sub vention de 500 8 au Club nautique et qu'il refuse de payer des tests pour assurer la sécurité des enfants Au cours de la saison estivale une moyenne d'au moins 70 enfants de Deauville se sont baignes tous les jours a la plage municipale II\ty avait de l'orage dans l'air et sur la question d'une soumission pour l'achat d'asphalte, le maire a été traite d incorrect par le conseil 1er Gaston Lacroix et de croche pai le conseiller Robert Blais, après que M Marcoux eût enregistre sa dissidence sur la question, en aile guant que la procedure habituelle n avait pas été suivie it-s officiers municipaux n étant pas autorises par resolution a demander des sou missions Je retire ma proposition si la procédure n'a pas été suivie \", a conclu le conseiller Lacroix Les deux conseillers ont dit que le mai re savait et n'a rien dit.ce qui le mettait plus en tort que les autres Coaticook attend des suggestions sur la vocation de la vieille gare JjIJUIJ J Comme l'explique le directeur de la Ville de Coaticook, Roma Fluet le conseil veut s'assurer que les ci tovens et les organismes souhaitent participer à la conservation de ce bâtiment historique qui a marque de façon significative l'histoire de Coaticook Participation La participation souhaitée peut prendre plusieurs facettes Ce peut etre une simple suggestion, ou en core des façons de solliciter des sources de financement.Un organisme pourrait même s'il le désire assurer en partie ou en to talité les frais d'exploitation du hâ liment La Ville desire rénover le bâtiment à la condition que celui-ci soit utilise au maximum Afin de mieux faire connaître l'état du dossier, tous les représen tants d'organismes socio-culturels sont convies à une assemblée d'information sur l\u2019avenir de la gare, le lundi 24 août prochain à 19h30 à la salle du Conseil de l'Hôtel de ville Récemment, le conseil a reçu, d une firme d expert-conseil, un rapport complet de la qualité structurale du bâtiment II en ressort que le bâtiment est sain et qu il serait possible de le rénover Mais il s'agira très certainement d'importantes rénovations puisque la gare a plus de 80 ans.Toutefois, les récentes études démontrent qu'il sera possible de rendre la gare conforme au code du bâtiment et aux règlements pour que le public puisse avoir accès à l intérieur en toute sécurité Dépendamment de la nature des travaux envisagés, le coût pourrait varier de 75.000 S à 175.000 S.Dans l'éventualité où la gare serait déménagée.les coûts augmenteraient à près de 250.000 S par Christian CARON COATICOOK - La Ville de Coaticook lance un appel à toutes les personnes ou organismes du milieu afin de trouver une nouvelle vocation à la vieille gare.La gare, une fois rénovée, devrait-elle servir à des fins culturel- les.sociales ou encore commerciales\u2019\u2019 Voilà la question que se posent actuellement les membres du conseil de ville.Rénovations La Ville de Coaticook se dit prête à rénover la gare mais à la condition que celle-ci soit utilisée au maximum par les organismes du milieu.\t(Photo La Tribune par Christian Caron) Subventions moins élevées aux Maisons de jeunes de l'Or Blanc par Henri Richard ASBESTOS \u2014 Comme partout ailleurs en Estrie, le ministère de la Santé et des Services Sociaux a favorisé l\u2019expansion du réseau des Maisons de jeunes dans la région de l\u2019Or Blanc plutôt que sa consolidation.C\u2019 est ainsi que la même d'un plus, car Maison de jeunes d'As- avec l'annonce faite bestos recevra pour une troisième année consécutive une subvention de 60.000 S.elle qui aurait dû recevoir à sa cinquième année d'existence un montant de 80.000 S selon les paramètres établis sous l'ancien gouvernement du Parti québécois, et de 70.000 S sous l'actuelle administration provinciale \"Les règles du jeu ont change.C'est bien clair que le gouvernement a favorisé le développement du réseau au détriment de sa consolidation, a déclaré Jean Houle, directeur de la Maison de jeunes d'Asbestos Notre demande était de 107,000 S.car on estime que c'est le montant nécessaire pour bien administrer une Maison de jeunes\" Expansion Toutefois, la décision du MSSS n'a pas fait que des malheureux dans la région de l'Or Blanc, les Maisons de jeunes de Danville et en milieu décentralisé ayant joint officiellement les rangs du réseau avec des subventions respectives de 30.000 8 et 20.000 8 Pour Danville, il s'agit d'un recul comparativement à Tan dernier.où cette Maison de jeunes avait reçu un octroi spécial de 35.000 S dans le cadre du Sommet de TOr Blanc en plus d'une subvention de 5000 S Mais il s'agit tout de par le MSSS, la Maison de jeunes de Danville est maintenant assurée d'une subvention annuelle convenable et ne dépendra plus de fonds spéciaux débloqués à la dernière minute.Même son de cloche pour l'Association des groupes jeunesse de l'Or Blanc qui se déplace dans plusieurs petites municipalités orbla-noises.En plus de voir sa subvention doubler cet- te année, l'association n'aura plus à vivre l angoisse des fonds de dépannage \"Je pense que 60.000 S est un montant suffisant pour gérer une Maison de jeunes, prétend le député du comté de Richmond.Yvon Vallières.En ce qui me concerne, la formule adoptée par le MSSS est excellente.Danville avait besoin d un budget conforme à ses besoins\".Par ailleurs, le député Vallières a annoncé une subvention de 11.000 S au centre de bénévolat de TOr Blanc et des octrois de 4.300 S et 2.700 S aux associations Domrémy de Danville et Asbestos \t\t Centre de conditionnement RaSûS' TeCNadeau a**»*'* CENTRE TECHNIQUE NAOEAU A.B.de l\u2019ESTRIE onr.DEMONSTRATION GRATUITE avec VIDEO LUN., MAR., MERC., les 17, 18, 19 août 13h30 et 19h30 SESSION débute: 31 août, 1, 2.3 sept.Inscription dès maintenant jusqu'au 26 août COURS: JOUR-SOIR et tôt MERC.à 7h00 Prof.ANNE BLAIS \"Marque déposée Centre Yoga Colette Maher Inc.\" SERVICES: Vestiaires, douches, bain tourbillon et sauna LOCAL:\tSpacieux avec miroirs tout sur le même palier.STATIONNEMENT: grand et facile d accès 564-8732 822-2339 CARREFOUR BELVEDERE POUR UN TEMPS LIMITÉ k A VOUS DE CHOISIR! ¦/ 750* DE RABAIS \u2022ur la plupart de* modèle* 1987 OU 3,9% taux d\u2019intérêt * Baie de 24 mole aur la plupart dea modèle» 19*7 Venez rencontrer: John Coulombo ot ton équipe dynimiqut Hormoi Bourque dlr du vonlos Yvin litronidr*.rop Guy Lifronlèro rop Loulio Millhot rop *nn\\ Consultez nos représentants sur le nouveau plan de location GM siiiüi» /L'.ggr;/ omsMoaiD , CAVALIER EAST ANGUS LA GARANTIE GM DE rrr li«j Heurts d ovvertur* lundi eu |tedi Bh i ?1 h vendredi 8h j 17h 832-2494 Nu prix et aelre service ipru eenle font notre repetition GARANTIE LIMITEE INFORMEZ-VOUS (uuf les Sprint) A 6 LA TRIBUNE, SHERBROOKE MARDI 18 AOUT 1987 Selon un travailleur communautaire dans les Bois-Francs Atelier du logement communautaire: une fin par étranglement VICTORIA VILLE (MC) - Il ne faut pas chercher midi à 14 heures, la mort récente de l\u2019Atelier du logement communautaire des Bois-Francs est imputable à un étranglement linan-cier progressif.Voilà l'explication qu'a fournie l un des rares administrateurs de l'Atelier, le travailleur communautaire Robert Plante de Plessisville En operation depuis sept ans, l'Atelier a vu sa situation financière se détériorer au fil des ans.avec le gel de la subvention de fonctionnement a 50.000 S \u2022'Il fallait opérer et donner des services-conseil avec à peu près pas de ressources.C'était devenu impossible à vivre II fallait toujours chercher des fonds à gauche et à droite pour opérer \", a souligné M Plante Puis, il a noté que les projets de coopérative sont de plus en plus difficiles à réaliser, pour plusieurs raisons Néanmoins, il est \"très déçu de perdre une ressource collective pour le milieu\" Il a espéré que le groupe-conseil de Trois-Rivières acceptera de desservir la clientèle de l'Atelier à Drummondville, Vietoriaville et Plessisville.Juste avant de rendre l ame, l'Atelier a permis la concrétisation d un troisième projet de coopérative a Plessisville.pour les familles à faible revenu En effet, un dossier a débloqué récemment Dans l'ensemble, M Plante a tracé un bilan très positif de l'intervention de l'Atelier au cours de sept années d'existence.\u2022 \u2022\u2022 et pourtant il répondait à un besoin par Gérald PRINCE DRUMMONDVILLE \u2018\u2018C\u2019est certain que l\u2019Atelier du logement communautaire répondait à des besoins et des attentes des gens à très faible revenu dans la population.L'Atelier m'apparaissait une ressource valable\u201d.Pour M.Yvon Raymond, directeur de l'Office municipal de l'habitation (OMHD).l'Atelier a réalisé plusieurs projets très intéressants à Drummondville, en particulier la transformation de l'école St-Georges et du Manoir Drummond en logements pour personnes a faibles et moyens revenus.M.Raymond estime que l'Office municipal d'Habitation peut fournir des logements, mais que le prix de location reste suprieur à ce qui pouvait être obtenu par le biais de l'Atelier du logement communautaire.Par contre, la disparition de l\u2019Atelier ne signifie pas pour autant la fin des programmes de logements sociaux, mais un problème sérieux pour les gens qui gagnent peu de se trouver un logement décent Causes Convenant que les motifs de la fermeture de ! Atelier sont peu faciles à cerner, M Raymond pense que la diminution des subventions de la Société d'habitation du Québec et la fin de certains programmes conjoints Ottawa-Québec ne permettaient plus à l'Atelier de trouver du financement réduit pour les coopératives d'habitation et les projets communautaires.Qu'adviendra-t-il des personnes à faible revenu qui n'ont pas réussi à se trouver du logement'1 Pour M.Yvon Raymond, rien ne se trouve présentement.Les personnes concernées doivent faire affaire avec l'entreprise privée, à moins que le gouvernement du Québec ne lance de nouveaux programmes accessibles aux moins nantis.La régénération de la forêt suscite l'inquiétude dans la région de Thetford-Mines par Pierre SÉVIGNY COLERAINE \u2014 D\u2019ici la mi-novembre, quelque 150 hectares de forêt appartenant à l\u2019État seront entièrement coupés dans la région de Thetford-Mines afin de favoriser une meilleure régénération des secteurs concernés, soit le lac Rond et le Petit lac St-Fran-çois.Ce projet suscite toutefois une certaine inquiétude, notamment chez les riverains du Petit lac St-François qui craignent une dévalorisation de leurs propriétés en raison de ces coupes à blanc qui.selon certains, vont considérablement nuire à l'équilibre écologique du milieu Ce centre de villégiature est situé entre Black-Lake et Coleraine et regroupe une centaine de propriétaires autour d'un lac non pollué d'une superficie de deux kilomètres de long sur un kilomètre de large L'Association des riverains a déjà réussi à faire retarder les travaux qui.à l'origine, devaient débuter en juin Le député Roger Lefebvre de Frontenac a été saisi du dossier et a effectué les démarches nécessaires pour permettre aux citoyens concernés de mieux être informés quant aux buts et conséquences du projet Rencontrés sur le MARTINEAU ABATTAGE D\u2019ARBRES A Tarîtes d'artxM.de ha IM dm cèdre \u2022 ESSOUCHAGE MÉCANISÉ 565-0303 perron de la chapelle, aux abords du lac, certains riverains s'opposent catégoriquement au projet alors que d'autres émettent quelques réserves.Quant au vice-président de l'Association.Willie Brochu, il soutient que les gens n ont plus le choix devant la décision du ministère et qu'il faut maintenant travailler de concert avec les représentants du ministère de façon à trouver la meilleure solution possible qui amenuiserait l'impact négatif de ces travaux sur le secteur.Les travaux de coupe ont officiellement débuté hier matin et un technicien du ministère de l'Energie et des Ressources.Benoit Pouliot.a patiemment écouté les doléances avant de tenter de démontrer que le projet serait finalement très positif Peuplement dégradé Selon lui, les travaux s'effectueront dans trois secteurs des terres de la Couronne oui regroupent un peuplement dégradé, de mauvaise qualité, soit près de 50 hectares dans le secteur du Petit lac St-Frangois et une centaine près du lac Rond Quand nrvn un moment difficile et que tu aa beaoin de parler.A Secourt-Amitié Il y a quelqu'un pour t'écouter.UNE LUEUR D\u2019ESPOIR.SECOURS/ AMITIÉ poete d'écoute: 564-2323 Sans fraie d'appel: LAC-MÉGANTIC RICHMOND-ASBESTOS Corn pote j 0 et demandez Zenith S-3060 TOUTE HEURE OU JOUR ET DE LA NUIT \u2014 * 49 Wellington nord igton i 4414 \u2022\u2022Moment et comme toujours eu Carrefour de l\u2019Estrle S67-5286 [sports experts] \u2014 Yvon Raymond \"C'est une décision sur le plan provincial\", conclut-il.Après avoir fonctionné pendant plus de sept ans, l'Atelier du logement communautaire des Bois-Francs, qui avait son siège social à Drummondville.a fermé ses portes à la fin de juillet.Selon les rares informations obtenues.les raisons de la fermeture seraient énoncées d'ici quelques semaines.lors de l'assemblée de dissolution La région 04 ne sera pas transformée, assure le ministre Côté par Maurice CLOUTIER VICTORIA VILLE - La région administrative 04 ne subira aucune transformation majeure au profit d\u2019une autre région ou de la création d\u2019une nouvelle région administrative, avertit le ministre des Transports et du développement régional, Marc-Yvan Côté.Responsable du dossier de la révision des régions administratives.M.Côté a affirmé à La Tribune.sur un ton ferme, qu'il n'acceptera aucune remise en question des limites actuelles de la région 04.Il a ainsi coupé l\u2019herbe sous le pied à toute initiative visant à remettre sur les rails le vieux projet de formation d une région administrative englobant les pôles de Plessisville, Vietoriaville, Asbestos.Drummondville et Nicolet Mécontent de l'attitude centralisante de la capitale de la région 04.Trois-Rivières, et du désintéressement de plusieurs structures de Trois-Rivières à l'endroit de la sous-région des Bois-Francs, le maire de Vietoriaville, Denis St-Pierre.avait ouvert la porte cet été à la relance de l'idée d une riaville.Nicolet.Plessisville et nouvelle région administrative Sans vouloir se lancer dans une croisade, il avait déclaré que le novau de Drummondville.v'icto- f-mmm Marc-Yvan Côté Asbestos lui apparaissait suffisamment important pour former une entité La Chambre de commerce des Bois-Francs avait endossé le concept Cependant les députés de Drummond.Jean-Guy St-Roch.et d'Arthabaska.Laurier Gardner, ont manifesté leur désapprobation.Décentraliser Si le gouvernement québécois a fait beaucoup pour la décentralisation des services gouvernementaux.M Côté croit que des régions administratives devront appliquer le même principe.Le ministre n'a pas hésité à blâmer l'attitude de la capitale.Trois-Rivières, pour les sautes d'humeur de certaines parties de la région 04 II a clairement dit que la capitale devra cesser de chercher a tout s'accaparer au chapitre des services gouvernementaux.En ce sens, le ministre Côte partage le point de vue du maire de Vietoriaville et de la Chambre de commerce, qui s'élèvent contre le peu d intérêt manifesté à la sous-région Bois-Francs.DU MANUFACTURIER PRIX IMBATTABLES m m._ MOBILIER DE ÇHAMBRE A COUCHER Commode 5 tr 30/2\" * 153/4\" x 443/» 80.0 x 40.0 x 113.6 cm MORCEAUX POUR SEULEMENT CHOIX DE COULEURS Miroir vertical 32V2\" x 3\u201d x 40\" 82.5 x 7.6 x 101.6 cm Bureau triple 59Va\" x 153/4\" x 283/4 151.1 x 40.0 x 73.0 cm Tete de lit 54\" / 60 137.1 / 152.4 cm 2Tabies de nuit 23Va\" x 153/4\" x 203/4\" 59 6 x 40.0 x 52.7 cm L\u2019ENSEMBLE «I DÉSIRE Nou« lut aaaemblona pour voua moyennant un légar \u2022 u DOlément Bureau triple 60 x 15V x 28 V 152.4 x 40 Ox 73 0 cm Commode 4 tr 30 x 15V x 28*.76 2 x 40 0 x 73 0 cm Miroir vtrlica 23 V x 38 59 6 x 96 5 cm 2 T able 4 de nuit 20V x 15V x 20*4 52 0 x 40 0 x 52 7 cm Mobilier de chambre à coucher Prêt » assembler CHOIX DE COULEURS SEULEMENT MORCEAUX POUR SEULEMENT Tète de ut 54/60 137 1/152 4 cm L\u2019ENSEMBLE LIVRAISON GRATUITE O» w SI DI CO\u2019lH SlMAMCIMINT DIS*cn»ll MEUBLES «fousignant 23979 Le plus grand centre d'ameublement complet en Estrle 1279, rue Grégoire, Rock Forest \u2022 565-751S Là, oii c'eit toujours moùti cher qu\u2019ailleurs ! LA TRIBUNE SHERBROOKE MARDI 18 AOUT 1987 A 7 met ***** nwh** MAIL CENTRAL Carrousel géant ACTIVITÉS DANS LE MAIL du 17 au 22 août Lundi, mardi, mercredi les 17, 18 et 19 août 13h à 17h \u2022 Jeudi et vendredi les 20 et 21 août 13h à 21 h \u2022 Samedi le 22 août 9h à 17h MAIL E ATO N &JI&S Albert Le gros Teddy\u201d et sa tricyclette Jeudi et vendredi les 20 et 21 août 13h à 20h Samedi le 22 août 10h à 16h À NE PAS MANQUER SEMAINE DES 3P 4P 5 SEPTEMBRE jeudi, vendredi et samedi PROMOTION \u201cPOMMIER CHANCEUX\u201d Conservez vos coupons d'achats entre le 17 août et le 5 septembre 87 afin de participer à cette promotion.Plusieurs prix à gagner.V ka ©\tMl\t© © 3050 boul.Portland Sherbrooke CARRtFOUR D\u20ac L \u20acSTRI\u20ac 25792X A 8 LA TRIBUNE SHERBROOKE.MARDI 18 AOUT 1987 la tribune I h national Réforme en profondeur du régime Exportations d'électricité Hydro-Québec à nouveau ,\t,\t, ,\t.®\t, sur la seiiette en novembre de sécurité du revenu préconisée MONTREAL (PCT \u2014 Le projet contesté d'Hydro-Québec en vue d\u2019ex-rter pour 3 milliards S d'électricité vers la Nouvelle-Angleterre fera I l\u2019Office indiqué porter\t_________________ l\u2019objet d'une nouvelle ronde d'audiences publiques devant rÔTfice national de I énergie, probablement en novembre.C\u2019est ce qu'a indiqué lundi un fonctionnaire de l'Office.Le Nouveau-Brunswick soutient qu il est intéressé à acheter de l'é-lectricité à des conditions équivalentes à celles qu Hydro-Québec offre par contrat aux Etats de la Nouvelle-Angleterre, même si Hydro-Québec affirme que la province atlantique a repousse son offre Dans une lettre déposée auprès de l'Office, le Nouveau-Brunswick se déclare prêt a acheter la moitié de la quantité d'énergie offerte, soit 35 milliards de kilowattts-heu-re, pour une période de 10 à 14 ans \"Je ne crois pas que l'on puisse dire qu'ils ont rejeté l'offre\", a commenté Ann Sicotte, de l'Office* Le contrat projeté avec le consortium américain NEPOOL prévoit qu'Hvdro-Québec exportera 70 milliards de kilowatts-heure, sur une période de 10 à 14 ans commençant en 1990.C'est le plus gros con- trat d'exportation d'éleetricite qu-Hydro-Québec ait jdmais soumis à l'Office pour autorisation La société d'Etat québécoise demande au Nouveau-Brunswick le même prix que celui qui serait pavé par ses clients de la Nouvelle-Angleterre.prix qui est calculé d'après le coût moyen des combustibles fossiles en Nouvelle-Angleterre.Le Nouveau-Brunswick désire retenir la même formule de prix, mais en y insérant des paramétrés canadiens, tel le coût moyen des combustibles fossiles dans l est du Canada Sinon, soutient le Nouveau-Brunswick, on se retrouverait aux prises avec une situation où le prix payé par la province maritime serait calculé exclusivement à partir de données américaines par Marie TISON OTTAWA (PC) \u2014 Le Conseil canadien de développement social a recommandé une réforme du régime de sécurité du revenu qui redistribuerait jusqu'à 5 milliards S aux personnes les plus défavorisées.M Terrance Hunsley.directeur général du Conseil, a affirmé en conférence de presse hier que le régime actuel de sécurité du revenu était désuet II est nécessaire de le remanier afin de s'assurer que tous les Canadiens aient un niveau de vie adéquat, a-t-il soutenu Le Conseil canadien de développement social, une organisation ae recherche privée sans but lucratif, a proposé un programme-cadre de sécurité du revenu qui fournirait un soutien de base aux personnes incapables de trouver du travail ou qui exécutent un travail non rémunéré, comme l'éducation des enfants.Ce programme-cadre pourrait remplacer les prestations d'aide sociale.les allocations familiales, les crédits d'impôt pour enfants, la sé- curité de la vieillesse, le supplément de revenu garanti ou l'allocation au conjoint L'institution d'un tel programme ne se ferait pas du jour au lendemain, a soutenu M Hunsley Une réforme globale de la sécurité du revenu doit être instaurée petit à petit, pour s'assurer que le filet de sécurité sociale ne fera défaut à aucun Canadien, même temporairement, durant la transition, a-t-il assuré.Les programmes d assurance sociale comme l'assurance-chômage, le Régime des rentes du Québec et les programmes d\u2019indemnisation des accidentés du travail continueraient à stabiliser ou à compléter les revenus des salariés, a indiqué M Hunsley Toutefois, ces programmes pour- raient délaisser la fonction de soutien et de complément du revenu à long terme qu'ils se sont vu imposer au fil des ans.et reprendre leur vocation initiale de complément de revenu temporaire Le programme-cadre assumera le soutien à long terme, a-t-il expliqué Salaire décent Il sera nécessaire de compléter le programme-cadre et le régime d'assurance sociale par une législation visant à assurer un salaire décent aux travailleurs, a poursuivi M Hunsley Le Conseil canadien de développement social a recommandé de nausser le salaire minimum au moins au niveau du seuil de la pauvreté, soit de 5 $ à 5.50 1 heure en 1987 M Hunsley a ajouté qu'il serait également necessaire d'adopter des lois imposant le principe du salaire égal pour un travail d'égale valeur.Ces deux mesures pourraient être adoptées à court terme, a-t-il expliqué Le gouvernement pourrait commencer dès maintenant à implanter son programme-cadre de sécurité du revenu en rendant le régime fiscal plus progressif et en imposant plus efficacement les entreprises rentables * STEINBERG CORRECTION Dans notre circulaire pour la semaine du 17 au 22 août 87.Les \"filets de St-Pierre \u2014 FRAIS\", en page 2.aurait dû se lire comme suit: \"FILETS DE ST-PIERRE, SURGELES\" Nos excuses à nos clients.28265 Débat sans vainqueur entre Grossman, Peterson et Rae par Maurice GIRARD de La Bresse Canadienne Pour la première fois depuis 10 ans, les chefs des trois principaux partis politiques aux élections générales en Ontario se sont affrontés hier soir au cours d\u2019un débat télévisé, qui n'a pas permis de déterminer de véritable gagnant.A quelques semaines des élections générales du 10 septembre prochain.ni le libéral David Peterson, ni le néo-déraocrate Bob Rae, ni le conservateur Larry Grossman n'ont réussi à dominer la discussion.Tout au long de l\u2019émission de 90 minutes, Ni le conservateur Larry Grossman, ni le libéral David Peterson, ni le néo-démocrate Bob Rae, qu'on aperçoit dans cet or- iLaMrphoto PC) dre, n'a pu être déclaré vainqueur du débat télévisé qui a opposé, hier, les chefs des principaux partis politiques ontariens.le ton du propos a été serein Les échanges parfois serrés.Mais jamais on ne s'est abaissé aux attaques personnelles On s'est contenté de viser plutôt le style, de critiquer les politiques de l\u2019adversaire, tout en insistant le plus possible sur son propre programme électoral.Comme on devait s\u2019y attendre, les deux chefs des partis de l\u2019opposition se sont montrés plus agressifs à l'endroit du premier ministre sortant de charge.Ayant tout à gagner, MM.Grossman et Rae ont porté quelques sévères attaques contre M Peterson qui.de son côté, s'est efforcé de rester calme, de ne pas élever le ton Même que le style des hommes a ressemblé aux tactiques em- ployées sur le terrain.Notamment chez le néo-démocrate Rae.qui se veut le défenseur des petites gens et qui a cité, comme tout au long de ses tournées, des exemples de citoyens ordinaires, qui subissent les injustices du système actuel.Hostile envers le Québec Sans pour autant être l'enjeu des élections, la question du Québec a été soulevée au cours des échanges entre MM.Rae et Grossman.Le chef conservateur s'est montré hostile à l'endroit de la seule province francophone au pays.Parlant d'immigration.de compétence fédérale dans toutes les provinces, sauf au Québec où il s'agit d'une juridiction Ancien critique nommé conseiller principal de Turner son a déclaré que les Canadiens semblaient avoir perdu confiance dans le premier ministre Brian Mulroney et le chef de l'Opposition John Turner pendant qu'ils se tournaient vers le chef néo-démocrate Ed Broadbent.Hier, si M.Jackson reconnaissait que M Broadbent pouvait être perçu dans le grand public comme une personne honnête, il ne se souvenait pas par contre d'avoir affirmé que M.Turner avait perdu la confiance du public.OTTAWA (PC) \u2014 Aux prises avec des revers de fortune qui ne cessent de miner son leadership, le chef du Parti libéral du Canada a annoncé hier la nomination d'un conseiller principal qui.il y a à peine un mois, soutenait que les Canadiens avaient perdu confiance dans le chef libéral.\"Nous allons renouveler le personnel en vue des prochaines elections\", a annoncé M.Turner à sa sortie des Communes en présentant à la presse Robert Jackson, un pro- fesseur de science politique à l'Université Carleton, à Ottawa.Dans son intervention, il a cherché à minimiser les critiques souvent dures à son endroit qui lui ont été adressées dans le passé par celui qui sera chargé de le conseiller pour l'avenir.M Jackson s'est notamment fait remarquer par son opposition farouche à l'entente du lac Meech.Alors que John Turner s en faisait un ardent défenseur.\"De toute évidence, nous n'avons pas recruté M.Jackson pour critiquer le passé.A l'avenir, il sera mon principal conseiller politique\", a dit John Turner.M.Jackson, un chroniqueur du quotidien anglophone Ottawa Citizen, a prédit que l'accord du lac Meech conduira tout droit à un fédéralisme fragmenté en donnant trop de pouvoir aux provinces Dans une entrevue accordée le mois dernier, après la victoire du Nouveau parti démocratique aux trois élections partielles, M.Jack- En bref \u2022 Procès fixé au 26 octobre \u2022 L\u2019automobile plus coûteuse QUEBEC (PC) \u2014 Les permanents de la CSN Gérard Thériault et Arsène Henry, accusés de complot et de méfaits commis à l'endroit des propriétés de Raymond Malenfant, subiront leur procès devant juge et jury à compter du 26 octobre à Quebec Thériault.49 ans.devra faire face à six actes d'accusation Hen- ry.57 ans.devra pour sa part répondre à neuf actes d'accusation.Thériault et Henry, qui avaient été libérés sous caution au terme de leur enquête préliminaire le 15 juillet, devront attendre la tenue de leur procès en prison, à la suite du jugement rendu vendredi par le juge Jean Bienvenue, qui a ordonné de nouveau leur détention pour des motifs d'intérêt public.OTTAWA (PC) \u2014 Si vous avez l'impression que la voiture familiale gruge une plus grande part de votre budget, ces jours-ci.vos soupçons sont probablement fondés, affirme l'Association canadienne des automobilistes.Il en coûte en moyenne 10 pour cent de plus, cette année, pour être propriétaire d'un véhicule automobile et le faire fonctionner, affirme l'association, dans une brochure publiée lundi.C'est plus du double de l'augmentation moyenne de l'ensemble du coût de là vie, augmentation que Statistique Canada a établie à 4,7 pour cent, en juillet dernier.\u2022 Part de marché conservée \u2022 Ouverture boycottée?QUEBEC ( PC i \u2014 Le Conseil de la coopération laitière estime que la coloration de la margarine, si elle ne fera pas augmenter la consommation de beurre, permettra à l'industrie laitière de maintenir ses acquis sur le marché En conférence de presse hier, le orte-parole du Conseil.M Jean-Marc Bergeron a reconnu que les affirmations du ministre de 1 Agriculture.Michel Pagé.selon lesquel- 5 les la consommation de beurre augmenterait de 10 pour cent après la coloration de la margarine, étaient des hypothèses qu'aucune étude sérieuse ne venait appuyer Toutefois, selon lui.le but premier de la coloration doit être de préserver les acquis du marché, même s'il admet que depuis 1978, les ventes de beurre, qui occupent 40 pour cent du marché, sont stables MONTREAL (PC) - Une dizaine de juges de nomination provinciale décideront jeudi s'il y a lieu ou non de boycotter les cérémonies d'ouverture des tribunaux de Montréal devant se tenir le 2 septembre en présence des ministres de la Justice du Québec et d'Ottawa, d'un juge de la Cour suprême ca- nadienne et de représentants de la Cour suprême américaine.Le conseil de la Conférence des juges du Québec prendra une décision à cet égard après avoir évalué l'état des pourparlers relatifs à leur rémunération qu\u2019ils veulent voir passer de 75,000 S à 99,000 Sen-viron.Nouvel avion-ambulance?\u2022 Nouveau débrayage BECANCOUR ( PC > - Passant outre à l'injonction émise vendredi dernier, les travailleurs de la construction oeuvrant sur le chantier de Norsk Hydro Canada, à Bécancour.ne se sont pas présentés au travail, hier Ces syndiqués, membres du Conseil provincial des métiers de la construction du Québec, de la FTQ-construction et de la CSN-construc-tion.avaient également débrayé, jeudi et vendredi derniers QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement Bourassa pourrait faire l'acquisition cet automne d'un nouvel avion-ambulance destiné à évacuer les malades et les blessés des régions isolées Le ministre des Transports, Marc-Yvan Côté, a indiqué hier devant des journalistes qu'il demandera à ses collègues du cabinet de prendre une décision cet automne et que son choix personnel se porte sur le Challenger, un appareil fabriqué à Montréal par Canadair.Le ministre Côté avait convoqué la presse hier à l'aéroport du gouvernement pour annoncer la tenue de deux journées portes ouvertes au service aérien gouvernemental \u2022 Employés de Quebecair inquiets \u2022 Bourbeau mis en garde MONTREAL < PC > - Le minis tre des Affaires municipales André Bourbeau devra prendre garde pour que son projet de permettre la conversion de\u2019logements en condominiums ne se fasse pas au détriment de milliers de locataires C\u2019est l'avertissement qu ont servi hier plusieurs organismes, dont l\u2019Association des consommateurs du Canada, section Québec, la Com- mission des droits de la personne, de même que l'Association provinciale des constructeurs d'habitation du Québec Ces organismes ont exprimé leur position, lundi, lors de la première journée de consultation publique sur le projet ministériel d autoriser la conversion d'édifices à logements en copropriété divise ou condominiums QUEBEC (PC) \u2014 Une quarantaine des employés de Quebecair qui s'inquiètent de l'avenir de la compagnie aérienne se sont rendus, hier, porter leurs doléances au ministre des Transports, M Marc-Yvan Côté Ils réclament surtout l\u2019assurance que les emplois toujours existant seront préserver Nous voulons un engagement formel que le personnel à remploi de Québécair conservera son poste \", réclamait le président syndical M André Lemelin \"On nous avait promis que Ton sauverait 62 postes quand en réalité il y en reste 42 Pensons qu'au mois d'août 1986 il y avait 182 employés \", ajoutait-il Depuis quelques mois, les employes ont connu bien des boulver-serhents Abollition de postes ainsi que la fermeture du comptoir à Québec Cette fermeture du service à Québec, considéré comme le deuxième centre d'importance de la province, ne fait qu augmenter l'inquiétude des syndiqués partagée, le chef du Parti conservateur de l'Ontario a déploré que le Québec veuille accaparer 25 pour cent des nouveaux arrivants.C'est sur la question du libre-échange par ailleurs que les passes d\u2019armes entre MM.Peterson et Grossman ont été le plus vives, au début de l'émission.Le leader conservateur n\u2019a pas raté une occasion de décrier le côté imprécis et vague du premier ministre sortant de charge.Le néo-démocrate y est allé de critiques semblables à la fin de l'émission quand la question de l'assurance-automobile a été soulevée.MISE AU POINT Dans la circulaire \"Réclame des records de vente\" en vigueur jusqu'au 22 août, Insérée dans La Tribune du 10 août, à la page 17, concernant l'article :24007 on aurait dû lire \"TOUPIE CRAFTSMAN\" au lieu de \"PONCEUSE CRAFTSMAN\".A la page 28, veuillez noter que la ceinture n'est pas Incluse avec le pantalon sport offert à $19.99.Dans l\u2019encart de petit format \"Soldes de la Rentrée\" à la page 24, le prix de 20 crayons de couleur est $2.49 au lieu de $1.49; de même que le prix de 10 crayons HB est 88* au lieu de $2.49.Dans l\u2019encart grand format \u201cSoldes de la Rentrée\", veuillez noter que les prix des articles de la page 4 sont en vigueur Jusqu'au 29 août.A la page 7, concernant l'offre de la bouteille 2 litres à $1.49, la mention \"PLUS DEPOT\" aurait dû parattre.Nous nous excusons auprès de notre clientèle pour ce contretemps.28284.49 Wellington nord 966-4414 également et comme toujours au Carretour de l\u2019Estrle 567-5286 sportsH ^experts EQUIPEMENT MEDICAL VENTE OU LOCATION i Lit d hÔDltil ha Coloitoiwi Oui» rtilnti Chm« i nui» U dwvil *\u2022» rnircur CHAUSSURES D\u2019AJUSTEMENT f.ite.s*r mur* « SOULIERS ORTHOPEDIQUES m *mm.fmmn \u201e «(*,\u201e Pour pieds sensibles, pieds plats, orteils marteaux m)u rwtfu vout munissons lis ordonneras supports d arches de pieds \u2022\tbarres métatarsiennes \u2022\ttampons pour oignons et cors \u2022 supports de correction Nrmti d) libonlwn du QMbac ACCESSOIRES POUR LA CHAMBRE DE BAIN DU MALADE I.VCRM 260BC Sherbrooke o/eau 566-5551 I LA TRIBUNE SHERBROOKE MARDI 18 AOUT 198?A 9 SUPER VENTE \u201cI DEMENAGEMENT Tout doit être _ vendu! du 13 au 29 août chez\"\u2014™\u2014\u2014\u2014 ¦ C.R décor ' °6corstraD ~v,virt e,'r°^er A Parti,\tin £/u !r)c- tit n°'re xü 7er Se ani ,PsionSoat Plüa 0r 0r'ora * K '%N\u2018 r P* ^'Tslf^lS '/M-y ¦ Des prix jamais vus CADRES RABAIS 30% VERTICAUX ET PLUS D\u2019ESCOMPTE DES CENTAINES DE BOULEAUX DE TAPISSERIE K Y Vv M vc à partir de r.s.Régulier 19.95 C.R décor 2845 King ouest, Sherbrooke 569-5995 PEINTURE LATEX SEMI-LUSTRE ET VELOUTE 1ère qualité, choix de couleurs pastel.Rég.35.95 gal.Q 1 9 5 SPECIAL LATEX MAT INTERIEUR ET EXTERIEUR 99 gai.SPECIAL PLUS DE 19 AUTRES SPECIAUX EN MAGASIN.\\ 24690 A 10 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 18 AOUT 1987 les reportages la tribune Un chimpanzé transformé en peintre par Bruno ALBRY FREJUS (AFP» \u2014 Depuis quelques jours, le monde artistique de la Côte d'Azur est en émoi.Les happenings les plus modernistes ne font plus recette, il n\u2019y a plus que Kunda pour défrayer la chronique.La jeune guenon du parc zoologique de Fréjus, dans le département du Var, se passionne pour la peinture et les résultats sont renversants, même pour son maître et inspirateur, le peintre animalier, Lucien Tessarolo, précepteur bienveillant de Kunda.Pas de singeries Kunda ne peinl que des arabesques en jaune, bleu et rose Pour toute signature, elle appose sur la toile l'empreinte de sa patte.Ses tableaux feront grand effet, accrochées aux murs de quelques collectionneurs qui s'arracheront bientôt les oeuvres.de Kunda Etre un artiste.Kunda est arrivée en France, il y a 14 ans.dans une boîte à chaussures.Elle s'est bien vite sortie de cette galère, puisqu'elle a été recueillie par le cirque Zavatta.Mme Rénato.1 'institutrice chargée de l'éducation de Frank, le fils d'A-chillc, a très vite pris Kunda en affection La guenon s'est alors habituée à la vie de château.Toute petite.Kunda portait des couches et lorsqu'elles étaient mouillées, elle tapait sur l'épaule de sa nourrice.En fait, elle faisait déjà les caprices d une star en fredonnant \"J'aurais voulu être un artiste.\" La première fois Depuis, Kunda est arrivée en 1982 au Zoo de Fréjus où elle continue à être choyée par James, un mécano qui en est tombé amoureux C'est maintenant le seul à nourrir Kunda.à la laver mais aussi à jouer avec elle jusqu'à la faire rire aux éclats.Quant à Lucien Tessarolo, c\u2019est un habitué du zoo mais aussi des singes.Depuis 1965.l'artiste, originaire de Toulouse, diplômé des arts décoratifs de Nice et qui sévit dans son atelier de Roquebrune Cap Martin, dans les Alpes-Maritimes, a effectué 120 variations sur le thème du singe Une réflexion qui s'inscrit dans le cadre de l\u2019étude des animaux que mène Tessarolo Son oeuvre sur les singes part du figuratif pour évoluer vers l'abstraction héraldique.Pour parfaire cette expérience, le peintre n avait plus qu\u2019à mettre l'animal lui-même en scène.Kunda était parfaite pour cela.Voilà comment la petite guenon de la boite à chaussures s'est mise pour la toute première fois à la peinture et comment elle a été choisie pour devenir le chimpanzé le plus célèbre de l'histoire de l\u2019art Si c'est la première fois avec Kunda que Tessarolo donne le pinceau à un animal, ce n\u2019est pas la premiere fois en revanche qu il place une bête au centre de son travail.L'année dernière, il avait peint un éléphant, imitant là les coutumes indiennes.Le pachyderme recouvert d\u2019un carapaçon a servi ainsi de support vivant à une oeuvre éphémère.C\u2019était la pre- mière tentative, mais Tessarolo a bien l'intention de récidiver avec un rhinocéros ou une panthère Toujours est-il que.depuis quinze jours, la vedette c\u2019est Kunda Quand Tessarolo et James s'approchent de la cage, elle comprend que son heure de gloire est arrivée et entre en transes Tant pis pour son compagnon de cage.E T .qui regarde désespéré les faveurs accordées au prodige II est vrai que E T.n'a que 6 ans.A cet âge il n'est encore qu'un enfant alors que Kunda.elle, est en pleine force de 1 âge James bichonne Kunda pendant que Tessarolo prépare les couleurs.Un premier carton lui est placé devant.tandis que Tessarolo lui tend un premier pot avec du bleu.Emue par la présence de quelques journalistes, Kunda d\u2019abord distraite, barbouille le premier puis le deuxième carton sans conviction.' Elle se prend finalement au jeu et se concentre lorsqu'on lui présente une troisième, une quatrième puis une cinquième toile Le bleu étant passé, Kunda rajoute un peu de jaune, délicatement, toujours en étreignant bien le pinceau au bord du pot.Elle prend garde à ne pas déborder sur le mur et s'attarde à mélanger le jaune au bleu pour le métamorphoser en vert.Nouveau changement de couleur, Kunda nettoie un peu le mur et tand les mains à James pour qu\u2019il les lui lave.Kunda réitère ses grands gestes en dessinant des courbes régulières Finalement épuisée au bout du cinquième carton.Kunda s'est particulièrement appliquée à passer le rose, une couleur qui semble l\u2019inspirer Elle essaie même d\u2019en manger.\u201cCa lui rappelle la couleur des fruits ou des glaces à la fraise\u201d, précise James La séance a duré une heure et Kunda n'a plus qu\u2019à signer Ce qu elle fait en appliquant sa main sur la toile après que Tessarolo l'ait enduite de peinture rouge.Une couleur qui ne lui plaît pas beaucoup d'ailleurs Elle voit rouge habituellement quand on lui propose d'utiliser la couleur du sang Déjà dix-huit toiles ont ainsi été réalisées Dix-huit oeuvres origina- les et uniques que Tessarolo achève rapidement \"Il faut maîtriser le volume défini par Kunda puis cerner le dessin, il faut une grande sagesse pourne pas anéantir l'oeuvre et la maintenir II s'agit d une véritable communion au travers de l'oeuvre, entre l'animal et l'homme \" Tous ces tableaux sont réalisés sur des cartons de 60 centimètres sur 120 centimètres Une oeuvre géante et unique de 3 mètres sur 1,50 mètre sera laissée par Kunda et son maître au parc zoologique de Fréjus La totalité de la production de Kunda servira à compléter l'étude de Tessarolo.intitulée Variations sur le portrait d'un singe, et le tout sera prochainement expose à Paris, au Muséum d'histoire naturelle Singeant l\u2019homme jusqu'au bout Kunda se lave sous le jet d\u2019eau et contemple le résultat de ses efforts avec un peu de recul (Photo AFP) Les toiles de Kunda, une jeune guenon pensionnaire du parc Zoologique de Fréjus, por- tent, selon plusieurs, la griffe d'un grand peintre.Yoshiaki Tsutsumi Crésus mais très près de ses sous Riche comme par Mari TAKETA TOKYO (AP) \u2014 Yoshiaki Tsutsumi, l\u2019homme le plus riche du monde selon le magazine américain Forbes, déteste jeter son argent par les fenêtres et répugne à se débarrasser d\u2019une pellicule photo avant d\u2019avoir entièrement épuisé le rouleau.Mais cet homme expérimenté dont le groupe.Seibu.comprend plusieurs lignes de chemins de fer rentables.27 terrains de golf, 56 hôtels.un stade.27 pistes de ski, sait que l'argent, utilisé à bon escient, attire l'argent.Dans un pays où le mètre carré de terrain atteint des valeurs astronomiques.de fait, les plus élevées du monde, on estime qu'il possède au total 150 kilomètres carrés de terres, un quart de la surface de Tokyo.Mais Tsutsumi, qui devise aimablement de temps à autre, le temps d une partie de golf, avec le premier ministre Yasuhiro Nakasone.était pratiquement inconnu à l\u2019étranger avant que Forbes n\u2019estime sa richesse à 21 milliards US S.Un homme secret L'homme, il est vrai, n'aime guère recevoir les journalistes, affirmant être trop occupé pour cela.Il ne parle pas de lui ou de sa famille; un de ses plus vieux amis ne saurait préciser si ses trois enfants sont des filles ou des garçons Et ses porte-parole ont reçu des consignes strictes: interdiction de fournir des éléments de biographie.Selon ceux qui le connaissent, journalistes ou amis, Yoshiaki Tsutsumi ne fréquente pas les soirées mondaines, les vernissages ou les musées.Il n'a aucune collection de tableaux, et il s\u2019en moque éperdument.Sa maison de deux étages de Tokyo touche presque celle de son voisin.L\u2019homme le plus riche du monde est frugal, à la limite de la ladrerie.\u201cNous avons 30,000 employés.Aucun d'entre eux.aux toilettes, n'utilise une serviette de trop\", confiait-il un jour à un journaliste.10 pourcent Il semble collectionner les propriétés comme d'autres jouent au monopoly, avec un objectif en tête, un bénéfice de 10 pour cent par an et permettre à ses employés de continuer à vivre confortablement.Son attention ne se relâche jamais A bord d\u2019un hélicoptère, il vole de site en site, lâchant ici un ordre, fustigeant là le gaspillage.Dans les hôtels de son groupe, les serviettes serviront toujours une année de plus, avant d'être converties en chiffon.\"Les employés sont terrifiés.Si on n\u2019exécute pas ses ordres aussi vite que possible, il y aura du grabuge , dit Taro Nawa, un journaliste de ses amis.A 53 ans, Tsutsumi est un homme actif, sportif, qui n\u2019hésite pas à chausser ses skis, sur ses propres descentes.Il possède son équipe de baseball, un des principaux sports pratiqués au Japon, et a organisé des rencontres de hockey sur glace entre pays asiatiques.Selon Taro Nawa, Tsutsumi ne comprend rien au baseball mais il est en revanche imbattable en affaires.Il a acquis en 1979 une équi- pe médiocre, les Lions, fait pleuvoir les deniers, acheté un nouveau stade, installé une gare et confié le reste à un entraîneur.Les Lions Seibu ont remporté depuis trois championnats nationaux.Yoshiaki est le troisième fils de Yasujiro Tsutsumi.surnommé Pistolet.et à l\u2019origine de la formidable expansion de 1 empire Seibu.A sa mort, en 1964, Yoshiaki a hérité des propriétés foncières.Son demi-frère Seiji a pris en main, avec bonheur, les chaînes de magasins Seibu.\u201cPistolet\", qui fut président de la Chambre basse du Parlement, a laissé à Yoshiaki son imposant carnet d'adresses Quand la maîtresse de \u201cPistolet\" mourut, en 1985.le premier ministre Yasuhiro Nakasone et trois anciens premiers ministres faisaient partie du cortège funéraire.On dit d\u2019ailleurs de Yoshiaki qu\u2019il sait se montrer généreux avec ses amis politiques, de tous bords.Parfois prodigue Quelquefois, témoigne Taro Nawa, le milliardaire se fait prodigue.régalant ses amis des meilleurs mets et vins qui puissent exister Même si, ajoute le journaliste.Yoshiaki ne sait pas apprécier la fruité d\u2019un grand Bordeaux.Tsutsumi oublie momentanément les affaires en photographiant les choses de la vie.montagnes, fleurs ou oisillons.\u201cMon problème, c'est la pellicule.S\u2019il me reste trois ou quatre photos à prendre, j hésite longtemps avant de savoir s\u2019il faut faire développer le film ou prendre les clichés qui restent.En principe, je le fais développer mais au terme d\u2019u.i long combat mental\u201d, confie-t-il.LOT DE COUPONS DE PREMIERE QUALITE RABAIS Dimensions: 6\u2019 x 12\u2019 jusqu\u2019à 12\u2019 x 25\u2019 des PRÉLARTS ^ des TAPIS H HARDING Dépositaire des Stores JT06 JAMAIS Df\tAGE LA MARQUE DE TéEl* ME EXCELLENCE diâct m\t\t\t\tSB\t\t\t\t)l\t\t\t\t\trr\tE- k C.\t\t\t1831, RUE DUNANT, SHERBROOKE, 969-8141,822-3167\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t TAPISSERIE CERAMIQUE PARQUETERIE PEINTURE EN MAGASIN TAPIS COMMERCIAL Idéal pour tous-tol i partir Pi La vraie place des aubaines Dunant Vz mille passé le Carrefour Dunant TAPIS VELOURS Harding endos do juti.100*0 nylon 12\u201d STORES VERTICAUX ET HORIZONTAUX REDUCTION DE 27299m \\ LA TRIBUNE SHERBROOKE.MARDI 18 AOUT 1987 «Il \t\tr i =====\t\ti la tribune -a arts et divertissements Le Musée du Séminaire de Québec promu au rang envié de Musée de l\u2019Amérique française par Bernard RACINE QIEBEC (PC) \u2014 L Musée du Séminaire de Québec prend dès aujourd'hui, à l\u2019occasion du Sommet de la francophonie, le titre de Musée de l'Amérique française.(Laserphoto PC) M.Yves Beauregard, conservateur invité au Musée du Séminaire de Québec, affirme que nul autre musée ne portait aussi bien le titre de Musée de ['Amérique française qui vient de lui être décerné.Tournée nationale, internationale peut-être, du Théâtre 1000-Tours par Gérald PRINCE DRUMMONDVILLE \u2014 Avec une pièce commandée sur le thème de l\u2019Afrique, le Théâtre 1000-Tours vient d'atteindre une notoriété qui dépasse largement le cadre régional.C'est l'opinion de MM.Jocelyn Bathalon et Gaston Labonté, administrateurs du théâtre drummondvillois, qui annonçaient une commande de prestige qui leur a été faite par l\u2019Association canadienne de développement international et trois organismes importants: le Club deux-tiers, Jeunesse du monde et Nous tous un soleil.Un budget de 100,000 S sur un an leur a été alloué pour monter une pièce de théâtre pour adolescents, pièce qui sera jouée au moins une cinquantaine de fois dans les écoles francophones du Québec, de l'Ontario et des Maritimes à compter du début de 1988 Ce n'est pas exclu, disent les administrateurs.que la pièce ait une carrière internatio- nale, qu elle soit jouée en Afrique par exemple à l'automne 1988 Pourquoi le choix du Théâtre 1000-Tours de Drummondville?\u201cNous avons acquis une crédibilité certaine avec des pièces comme Bzirka qui a été jouée dans beaucoup d'ecoles élémentaires du Québec\".répondent les administrateurs.Le style et le dynamisme du Théâtre 1000-Tours ont fait le reste: le projet que cet organisme a présenté a été retenu par les trois organismes internationaux et choisi parmi plusieurs compagnies.Pour 1000-Tours.il s'agit d'un nouveau défi, puisque ce sera la première expérience devant des adolescents de niveau secondaire.Par ailleurs, le théâtre compte s'entourer de créateurs de qualité.Le scénario de la pièce sera écrit par Louis-Dominique Lavigne.dont la réputation d'écrivain de commande n'est plus à faire.L'auteur travaille déjà à son scénario.La pièce, qui devra comprendre deux comédiens, porte sur les ressemblances entre les jeunes d'ici et ceux de l'Afrique.Des parallèles seront traces sur les préoccupations des jeunes et la pièce vise expressément à créer une forme de solidarité entre jeunes Africains et jeunes d'ici.La sortie du spectacle est prévue pour la mi-janvier et les représentations seront données jusqu'à la fin de l'année scolaire.La pièce, dont le titre n\u2019est pas encore déterminé.sera jouée surtout dans des polyvalentes et se veut éducative et divertissante.A cette occasion, il offrira une exposition thématique, dont le vernissage aura lieu ce soir, sur le monde de la francophonie Cette exposition.qui durera jusqu au 1er décembre, a été préparée spécialement à l'occasion du Sommet de Quebec et vise à démontrer 1 importance et l'etendue de la francophonie dans le monde L'archiviste Yves Beauregard, conservateur invite à ce musée et co-éditeur de la revue historique Cap-aux-Diamants.a expliqué pourquoi nul autre musée du Quebec ne peut mieux revendiquer ce titre de Musée de l'Amérique française qui vient de lui être décerné et qu'il conservera jusqu\u2019au 15 septembre \"Le Séminaire de Québec est l'héritier du Collège des Jésuites, qui était le centre culturel de la Nouvelle-France qui s'étendait d'ici aux Rocheuses et de l'Acadie à la Louisiane \", a expliqué M Beauregard.au cours d'une entrevue.Ce collège, qui dispensait le cours classique, s'élevait sur le site actuel de l'hôtel de ville de Québec et avait été fondé par les Jésuites en 1635.un an avant celui de Harvard.près de Boston.Le Collège des Jésuites possédait non seulement la plus vaste bibliothèque française d'Amérique, mais aussi l'Apothicarie du roi.c'est-à-dire le privilège royal d amasser les herbes servant à fabriquer les médicaments, de les conserver et de les distribuer aux apothicaires Ces herbes étaient conservées dans des grands pots de faience de Rouen dont une bonne partie ont été conservés et se trouvent maintenant à l'Hôpital général de Québec Ils portent encore les noms des herbes qu'ils contenaient autrefois.Centre intellectuel Autre raison qui faisait de l'humble Collège de Québec le centre intellectuel de l'Amérique française: les Jésuites étaient des hommes de science.Certains étaient des géo- MERCREDI $Q00 SPÉCIAL U BELVEDERE Tél.: 562-3969 2 films 14 .s.SPACEBALLS 2a film \"SlUVI qui psut ' - 9h 16 BELVEDERE 2 14.Tél.562-3969 2 GRANDS FILMS AMERICAN WARRIOR 2 91)30 PAYEMENT CASH 7h30 2© semaine i+t ficiSuïtAi&e.il m M Aprils Smi 71)00 91)00 San Oim lhOO 3h00 51)00 71)00 9000 CINEMA CAPITOL 59 RUE KING EST - SHERBROOKE 565-011 LES NOUVEAUX >M($NStres DE L'HUMOUR UN CONDO Avéc Dintfi Bolduc Clair# Jacquts Oenis# laguaniéri André Poulain et Ri chard Tremblay Musique originale de Jèrftme Blets Scénographie de Sylvein Frenefte Mise en scene d André Poulain et Laurence Tardif Prix spécieux nudi maître al groupes THEATRE du THE (1rs ROLS Ou 1er |uill«t mi 22 août 87 574 avenue du Perc Oeauville Représentations du mercrod) au samedi 20H301 Reservations 864-9569 SE 2 ^9 Télé/ SfcrrbrrKjAr 9 juste s « AU VIEUX CLOCHER MAGOG 847-0470 Billets en vente maintenant au restaurant les 3 Marmites 29556\tMagog et au Vieux clocher Venez Admirer Notre Nouveau Décor Plus de 200 photos à voir de nos Super Vedettes du Sport Pour cette occasion GUY CARBONNEAU du CANADIEN DE MONTREAL sera sur les lieux JEUDI LE 20 AOUT 1987 DE 17H.A 19H.au BAR IA CACHETTE DES SPORTIFS 4270 Fonlaine, Rock-foresl, Tél.: 564-3956 Bienvenue A tous nos (Admission liant et plus) MOLSON Amis les Sportifs 24976X CO U LU «3 graphes qui ont dessine les premières cartes et les cours d'eau du pays et qui ont marche le continent aux cotes des premiers explorateurs C'est au Collège des Jésuites de Quebec que s est donne le premier cours d'hydrographie en Amérique D'autres étaient astronomes ou botanistes Le père Lafiteau.par exemple, a trouve ici du ginseng, déjà connu et utilise en Asie et en Europe Le pere Charlevoix a écrit la première histoire de la Nouvelle France C'était aussi des missionnaires et.entre deux missions, ils venaient enseigner au Collège Chaque annee.leur supérieur écrivait une Relation des faits survenus en Nouvelle-France au cours de l'année et de l'état des missions Envoyé au supérieur des Jésuites à Paris, ce document était publie et recherché par les gens de science.\u201cDe sorte qu'on peut affirmer que ce collège-là était vraiment le haut lieu intellectuel de la Nouvelle-France \", a déclaré M Beauregard Après l'abolition de l'ordre des Jésuites par le pape, l'enseignement du cours classique est confie au Petit Séminaire fonde en 1668 par Mgr de Laval, jusque-là reserve pour la formation du cierge C'est ainsi que le Séminaire a hérité d'une bonne partie de la bibliothèque des Jésuites qui forme ce qu'on appelle le Fonds du séminaire quelque 100.000 volumes du XVe au XlXe siècles y compris des incunables et d'importantes collections de tableaux, d estampes et de pièces d orfèvrerie Pour completer son oeuvre educative.le Séminaire fonde en 1852 lTniversité Laval, la première université française d'Amérique, qui hérité d une partie des collections du Séminaire JAAHSWMDM7'' Hi theuviw Éf DAYLIGHTS ft VERSION ORIGINALE\tIA AUCUN LAISSEZ PASSER La Rwvw s am#arv a «mamu