La tribune, 28 août 1987, Cahier 2

[" la tribune sherbrooke vendredi 28 août i987 IUm'Aïi 25104* rHISM4VM.A* BIBlpRIË: liTs^wRIRinï Super-ministère de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie créé par Pierre APRIL OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Brian Mulroney a procédé, hier, à un mini-remaniement ministériel, créé un ministère d'État pour le Troisième âge, un autre pour l\u2019Agriculture et les Affaires indiennes et du Grand nord et instauré officiellement un poste d\u2019adjoint au leader du gouvernement en Chambre.En plus de ces nouveautés, le premier ministre a confirmé d importants changements au ministère de l'Expansion industrielle et régionale en annonçant la mise sur pied d une autre super-ministère de l'Industrie.des Sciences et de la Technologie.Deux nouvelles figures se sont jointes au Cabinet conservateur.Le député de Belleehasse.Pierre Blais, y accède et devient ministre d'Etat à l'Agriculture, pour apporter une perspective québécoise aux activités de ce ministère sectoriel clé.a précisé le communiqué officiel du Cabinet du premier ministre L'autre nouveau venu est Doug Lewis, député de Simcoe-N'orth.en Ontario.Il occupera une nouveau poste de ministre d'Etat charge d'assister le leader du gouvernement en Chambre Don Mazankows-ki, qui cumulera de son côté les responsabilités de président du Conseil du trésor et conservera son titre de vice-premier ministre.Robert de Cotret, oui occupait le poste de président du Conseil du trésor, depuis septembre 1984.conserve la présidence du comité clé du Cabinet chargé du développement économique et regional et il assumera la responsabilité de ,1a mise sur pied d'un nouveau ministère à vocation économique, le ministère de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie Le ministre Michel Côte, aura ete le dernier titulaire de l'Expansion industrielle et régionale qui fera place à celui que son collègue De Cotret devra créer II continuera de sieger au comité du Cabinet charge des priorités et de la planification et assumera maintenant les fonctions de ministre des Approvisionnements et Services, dont le dernier titulaire a été Mme Monique Vézina Mme Vézina continuera de sieger au Conseil du trésor et à d'autres comités clés du Cabinet, dont ceux des communications et du développement régional, et devient ministre d'Etat aux Transports, en remplacement du ministre démissionnaire André Bissonnette \"Elle travaillera avec John Crosbie pour apporter une perspective québécoise aux activités du ministère \", a précisé le communiqué.En plus de continuer à diriger le ministère des Anciens combattants.Georges Hees.deviendra le premier ministre d'Etat pour le Troisième âge Le gouvernement vise ainsi à reconnaître l'évolution démographique de la société canadienne et a concentrer ses efforts à cet égard\u201d, a ajoute M Mulroney Le ministre d Etat à la Petite entreprise et au Tourisme.Bernard Vafcourt.en plus de ces fonctions, a ete nomme ministre d'Etat charge d appuyer Bill Kmght aux Affaires indiennes et du Nord canadien Quant à Charles Mayer, ministre responsable de la Commission canadienne du blé.il est devenu ministre d Etat pour les Céréales M Mulroney a refusé de parler de demotion dans le cas de Michel Côté, qui est passé de l'Expansion industrielle et régionale, un superministère prestigieux à vocation économique, à celui des Approvisionnements et Services et qui s'est vite esquivé après la cérémonie d'assermentation pour éviter les questions.Le premier ministre Brian Mulroney en compagnie du nouveau président du Conseil du trésor, M.Don Mazankowski, et de M.Bernard Valcourt qui est devenu, hier, ministre d'État aux Affaires indiennes.\tlusmphoto pci Mutinerie militaire mâtée dans le sang à Manille page 3 Remaniement ministériel à Ottawa (CAHIER B) la tribune | ForUlïl Informations générales\t\t\tV p.3 Vivre en 87\tp.4 De tout et de tous\tp.5 \\ccc « au marché américain et arbitrage des différends, conditions du libre-échange par Suzanne DANSEREAU ST-JEAN (PC) \u2014 Un accord de libre-échange devra ouvrir le marché américain aux entreprises canadiennes et comprendre notamment un mécanisme obligatoire d\u2019arbitrage des différends commerciaux entre les deux pays.position commune place de mesures de développement hier les dix Dre- régional, la protection de la culture et de l'agriculture.Ces réserves seront explicitées dans une autre déclaration qui sera publiée aujourd\u2019hui, a-t-on appris.La journée d'hier a été marquée par les préoccupations régionales de chaque premier ministre qu'ont adoptée hier les dix premiers ministres provinciaux lors de la 28e conférence des premiers ministres, à St-Jean.au Nouveau-Brunswick.Dans une déclaration d'une page, les dix premiers ministres ont réitéré leur soutien aux négociations qui se déroulent actuellement à Cornwall, en Ontario, entre les représentants canadiens et américains.Mais du même coup, ils souhaitent que ces négociations aboutissent de façon qu'on enraye définitivement les gestes protectionnistes qu'a subis le Canada au cours des dernières années.Vendredi dernier.Washington imposait des droits compensateurs pouvant atteindre 80 pour cent sur la potasse canadienne, menaçant Peterson à part Mais alors que la majorité indiquaient qu'ils étaient, somme toute, disposés à parapher une entente de principe le 5 octobre, date de l\u2019échéance des négociations, le premier ministre ontarien David Peterson faisait bande à part.A sa sortie de la conférence, M.Peterson affirmait qu\u2019il n'était pas prêt à parapher une entente le 5 octobre.§ :'yr$ >r=, i n m Wm (Laserphoto PC) Le premier ministre québécois Robert Bourassa et le premier ministre du Nouveau-Brunswick, Richard Hatfield, se dirigent vers la salle où sont réunis les autres premiers ministres provinciaux.ainsi la Saskatchewan et le Nouveau-Brunswick.Des mesures protectionnistes du même genre ont été adoptées notamment dans les secteurs du bois d'oeuvre et du bardeau de cèdre.Il semble, à l'heure actuelle que l'exaspération vient de céder la place à la tolérance.Même le premier ministre québécois, M.Robert Bourassa.dont l'optimisme face au libre-échange est bien connu, est d'accord pour brasser, comme il dit.la cage des Américains.\"Nous sommes totalement insatisfaits des gestes unilatéraux qui se répètent du côté américain\", a déclaré M Bourassa Dans leur communiqué, les premiers ministres provinciaux ont laissé entendre que le protectionnisme ne peut que susciter des mesures de rétorsion du côté canadien et engendrer une escalade néfaste pour les deux pays.Par ailleurs, les premiers ministres se sont également entendus hier sur certaines conditions qu'ils souhaitent voir inscrites dans un éventuel accord de libre-échange Ces conditions comportent 1 instauration de mesures transitoires pour les secteurs vulnérables, la possibilité d'avoir une marge de manoeinre permettant la mise en \"Nous ne disposons pas suffisam-meent de temps pour nous prononcer; nous ne connaissons même pas la véritable portée d'un tel accord\u201d.a-t-il expliqué.De son côté le premier ministre manitobain Howard Pawley se voulait moins catégorique mais indiquait quand même qu'on peut difficilement signer une entente dont on ne connaît pas le contenu.Le 5 octobre est la date limite pour avertir le Sénat américain qu'il y a entente entre le Canada et les Etats-Unis.Pour sa part.M Bourassa écartait l'idée ae repousser l'échéance, faisant valoir qu'à cette étape-ci des négociations les provinces devaient donner un accord de principe au gouvernement fédéral: \"La premiere chose à faire, c'est de s'entendre sur le principe.Dans un deuxième temps, nous étudierons le contenu\", a-t-il suggéré.De toute évidence, le plus heureux des premiers ministres était Grant Devine.Plus tôt dans la journée, il avait fait appel à la nécessité d'un consensus entre les provinces sur la question du libre-échange, indiquant que la valse-hésitation de M Peterson dans ce dossier nuirait au Canada entier La rentrée scolaire .c est notre affaire! Crayons de couleurs Prtsmacolor Spécial 430 8\u201d 12®° 15\u201d 16\u201d Ensembles de 7.89 15.29 22.49 29.19 35 59 Cartables 1 po, 2 détentes, qualité garantie, couleurs régulières ou pastel St 095 Canadiana ensemble de 60 Réfl 1 O 26.89\tI\tJ Spécial I Ü Feuilles mobiles.7 mm avec marge 500 feuilles Régulier 736 Spécial Spécial \u2022>.Chemisas de classement pqt de 100, carton manille, semi-blanchi\tneguiier\tspécial 8Vix11\t17.00\t11.75 BVix14\t20.00\t13.75 Tablettes lignées Hég Special 8V4X11\" 1.79 1.39 8 4x14 2.20 1 85 Agenda Quo Vadis Escompte 20% sur tous les modèles.Cahier avec spirale 250 pa Rég.3.98 Spécial Cola Pritt en tube.Jumbo \"m 915 Spécial mm Pluma technique KOH-I-NOOR Sacs d écoliers CRA-PEAU PRIX REDUITS Malette porte document, cuir véritable BafcM Meta I81IZ1B Rég Spécial r560\t194.00 132.25 -S65\t220.00 149 95 Hég.Spécial Ensemble de 3 56.95 350# Ensemble de 4\t84.95 45T! Ensemble de 7 118.95 667' Issls» ti*.V CALCULATRICE Whp1 HEWLETT miHÆ PACKARD \\LEM PACKARD Escompte de 20°/o sur tous les modèles Calculateur du mathématicien Rég 177.00 Sfécu 14180 Easy-\t On\th» papier Pt Couvrir auto col tant 18 po x 9\t Rég\t5 i 5 98\t Spécial\t 395\t ROBERT Dictionnaire Petit Larousse 1980 Régulier 44.95 Dictionnaire Petit Robert I 1988 Rég 5995 47» CALCULATRICES SHARP Escompte de 20% sur tous les modèles EI-533 Calculatrice financière EL-533 10 chiffres (8 2) Calculatrice de poché a vie fonctions financières nt fonctions Un gestion préprograminées \u2022 Calculatrice financière Un gestion \u2022 3 modal da fonctions (normal financier statistiquoi \u2022 Intérêts coin posés imortissnmtni tt aiitrns calculs financiers \u2022 Maiorition mar|a al autras calculs da gestion \u2022 Protection da la mémoira \u2022 Etui inclus Dimensions 69fl|«8 5|M|i128|P|mn\t2 23 32 |L|i11 32 |H|*5-1 32 IH Rég 59 95 Spéc 47.95 Ei-240 Calculatrice élémentaire Alimentation solaire Rég 8 95 Sféciai EL-231-B Calculât-,ce -0 élémentaire , - .0»\tRéB- 7.45 «9®\tSMcul 5 »5 65 Belvédère sud Shirbrooki 566-0344 *\t2500.boulevard Université Pavillon Albert Leblanc Sherbrooke.Qc J1K 2R1 566-0344 *\t475.rue Parc (résidence du Cégep) Sherbrooke.Qc J1E 2J8 566-0344 *\tFaculté de médecine (C.H.U.S.) Chemin Stoke, J1H 5N4 567-3066 * I /\ty\tf W Y?F=~YF^fF\u201dY: \u201d1\t|,\tÏJ\\ \\ \\ *\ten.- P J-\tJRI,\tJËÈki JIK: ÆêSêl UK\tU\t 12 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 28 AOUT 1987 \t\u2014\tla tribune\tYVON DU BE\tLIONEL DALPË Éditeur adjoint\tJEAN VIGNEAULT\tJEAN ROY\tPIERRE YVON BEGIN\tROCH BILODEAU\t^\t l\t\t^ - \t\tÉditeur\t\tRédacteur en chef\tDirecteur de l'information\tChef des nouvelles\tChef editoriaasle adjoint\t Le mélodrame du pain et du beurre Les députés du caucus conservateur québécois pataugent dans les mêmes eaux que leurs adversaires libéraux; ils s\u2019opposent à la taxe de vente sur les aliments que leur propre ministre des Finances, Michael Wilson, propose dans son Livre blanc sur la fiscalité.Leurs motifs sont simplistes et, à la limite, mèneraient à la plus totale irresponsabilité politique.Pourquoi cette opposition?Elle s\u2019inspire d'une consultation menée par les députés conservateurs dans leurs comtés et \u201cquand on vit en démocratie, on doit tenir compte des volontés de la population\u201d explique le ministre Marcel Masse.On se souviendra d\u2019avoir entendu des propos semblables lors du débat sur la peine de mort et ils restent toujours illogiques.Les gouvernements sont élus pour prendre des décisions, pour légiférer et administrer dans le sens qui leur semble le mieux indiqué pour le bien-être de la population.Se fonder sur des rencontres ici et là avec des citoyens et même sur des sondages d\u2019opinion pour établir ou contester une politique peut rapidement confiner à l\u2019absurdité.Et cela est particulièrement vrai lorsqu\u2019il s\u2019agit de fiscalité.On sait bien en effet que la plupart des contribuables ont une réaction négative presque épidermique à la seule évocation d\u2019une hausse de taxe ou d\u2019impôt.Et c\u2019est bien normal.C\u2019est la responsabilité, le devoir des membres du gouvernement d\u2019expliquer et de justifier les décisions du ministre des Finances.Cela s\u2019avère d\u2019autant plus crucial présentement alors qu\u2019il n\u2019est pas question d\u2019une taxe quelconque mais d\u2019une réforme de tout notre système fiscal.Dans une première étape, la réforme vise à rétablir l\u2019équité fiscale en réduisant l\u2019impôt des particuliers et en exigeant davantage des corporations privées.Dans une deuxième étape, si l\u2019Etat veut continuer d\u2019offrir les services auxquels les citoyens ont droit sans augmenter encore son déficit, il faut inévitablement étendre la taxe de vente.Il est possible que le gouvernement considère finalement inopportun de taxer les aliments; il faudra juger de ses raisons à ce moment.Mais concentrer le débat sur ce seul aspect de la réforme, créer une mélodrame autour du pain et du beurre dont devront prétendument se priver les plus démunis, voilà qui est vraiment puéril et démagogique.C\u2019est l\u2019équilibre général du système qui est important; si, malgré le fait qu\u2019ils aient à payer une taxe sur les aliments, ceux qui sont au bas de l\u2019échelle des revenus se retrouvent au bout du compte avec une meilleure situation financière et des perspectives plus reluisantes, pourquoi s\u2019y opposer?Et de toute façon la réforme prévoit des crédits d\u2019impôts pour compenser les gens à faibles revenus.Le caucus conservateur du Québec devrait plutôt chercher à assurer la population que ces crédits seront suffisants et, de façon générale, appuyer son ministre des Finances dans sa démarche pour rétablir un peu de bon sens dans notre système fiscal.Roch Bilodeau Les aventures de Mulroney MK Se; Prôner l'abstinence auprès des jeunes OPINION DES LECTEURS vs-¦\t\u2014 Je trouve étonnant et fort déplorable que, dans la publicité diffusée, nous semble-t-il, pour lutter contre les M T S.et le SIDA, on refuse de mentionner l'abstinence comme moyen d\u2019enrayer ces fléaux.Abstinence qui veut dire maîtrise de soi.Certes, je sais que la nature humaine a ses désirs, et ses élans.mais je voudrais ici que des adultes chrétiens assez croyants et conscients de leurs devoirs et de l'engagement pris devant Dieu de respecter les forces de vie, réapprennent si nécessaire l'importance de s'impliquer dans l'éducation sexuelle des jeunes.Les jeunes et les adolescents ont droit non seulement à de l'information technique mais aussi à la promo- tion de valeurs chrétiennes sur l\u2019amour humain.Je ne crois pas que des jeunes puissent accéder à la maturité sans l'effort quotidien, qu'apportent les éducateurs et les parents, à les aider à se construire une personnalité capable de résister aux sollicitations anarchiques de la sexualité.Ce qui me paraît triste dans tout cela, c'est de voir notre jeunesse glisser progressivement sur la pente de la facilité et de l'immoralité, acceptées et proposées comme des choses devenues normales.Quand on commence à bafouer le bon sens, c\u2019est à se demander si ce n'est pas là le péché contre l'Esprit Saint dont il est question dans l'é- vangile.Quelqu'un me disait récemment: \u201cOn s\u2019entête à vouloir défier le bon sens avec des raisonnements qui ne tiennent pas debout\u201d.Pauvres de nous.comment nous arrêter de glisser vers le bas avant d\u2019atteindre une corruption et une destruction de nous-memes comme peuple?C\u2019est là mon humble opinion de femme, de mère, de grand-mère, qui aime les jeunes et qui souffre de les voir atteints par clés irresponsables dans leur fragilité humaine et spirituelle.Un poète a dit un jour: un enfant c\u2019est si vulnérable, une âme c\u2019est si précieux, qu\u2019on craint de les ternir rien qu\u2019en les effleurant.Madame Lassalle Laberge Dire oui à l'eau propre et claire Maux d'esprit \u2014\tBAVASSERIES\t\tS\\ 'k\u2014\t\t\t¦)) Correspondance : - O - Moi, je suis entièrement d'accord avec Radio-Canada.Pourquoi l'utilisation du condom empêcherait les jeunes d'être sexuellement abstinents?Que les gens ont donc l'esprit mal tourné! On peut leur trouver mille autres usages ces condoms.Madame bricole Drummondville - O - Radio-Canada Notre connaissance du français étant bien imparfaite, comme vous le savez, pourriez-vous nous dire si l'\u201cabstinence\" à laquelle vous tenez tant, c\u2019est ce que pratiquent régulièrement les personnages de vos séries Lance et compte et Dallas?Les jeunes - O - Plume Lencrier - Il y a beaucoup de libéraux derrière Turner.A moins qu'ils ne soient là pour le frapper! Ca doit le réconforter En rapport avec l'article publié le 24 août 1987.concernant le référendum du 30 août à Rock Forest, le problème réel est la pollution de l'eau; eau, source de vie qui nourrit fleurs, arbres, oiseaux, parterres, enfin tout ce qui nous entoure de près.En plus, l'eau nourrit et divertit l'homme.L'eau est source de santé et de bien-être, ce oui est très important pour notre aualité de vie.L'homme, par mégarde.pollue cette eau de vie.Tous et chacun, individuellement, nous devons prendre conscience de ce problème et y répondre.LETTRE OUVERTE Monsieur Vlarc-Yvan Côté Ministre des Transports et du Développement régional du Québec Faisant suite à votre position de ne pas transformer la région 04 actuelle en 2 régions distinctes sans de plus amples consultations, je demande en tant que citoyen de réviser le dossier par une étude approfondie et non par des propos lancés à gauche et à droite La solution: un référendum sans équivoque, sans condition du ARR-FI, de dire oui; aux citoyens de Rock Forest, de dire oui, aux conseillers, de dire oui, au maire, de dire oui sans condition pour tous, à son député de dire oui sans équivoque, sans condition pour tous au ministère de l\u2019environnement.Car argent il y a lorsque l\u2019on dit oui sans équivoque, sans condition et il y aura toujours la qualité de vie.dire oui, c'est plus que demander un simple système d\u2019aqueduc et d égoût.C'est dire oui également à Comme déjà mentionné, ce n'est pas en blâmant la capitale régionale que le dossier va avancer mais en permettant à la région 04 Sud actuelle mieux connue comme les Bois-Francs Centre du Québec d'assurer pleinement ses responsabilités sur un territoire très bien situé géographiquement.Il faut éclaircir le dossier car d'autres ministères s'apprêtent à changer les limites administratives l'eau propre et claire.C\u2019est aussi dire oui à la vie.Georges Moreau PS.: Lorsque j\u2019avais 15 ou 16 ans, je suis parti en chaloupe sur le lac Aylmer, en face du chalet de mon père.Il faisait beau.A 1500 pieds.J'ai regardé l\u2019eau.Elle était claire et propre; je voyais le sable au fond.Il y a un an ou deux, j\u2019ai fait la même expérience.Il faisait beau, le soleil filtrait un peu la saleté.Sur le dessus, l\u2019eau était noire.Je ne pouvais voir le sable au fond.J\u2019ai aujourd\u2019hui 40 ans.de plusieurs organisations régionales; et le citoyen dans tout cela se doit d'intervenir dans le bon sens de ses besoins.Bref s\u2019il y a des petits pays, de petits Etats (Unis), de petites provinces.il peut y avoir de petites régions administratives comme sur le modèle départemental français.Gérard Fréchette citoyen région 04 Sud Drummondville Régions administratives: le dossier doit être révisé (r~\t\t\u2014^ \tTRIBUNE LIBRE\t\u2014') ^\u2014\t\t Magog-Orford et le tourisme: pour une perspective régionale NDLR L'auteur, un géographe de l'Université de Sherbrooke, soulève des interrogations et des observations sur le débat entourant le projet Tonie-Tropiques à Magog.Le deuxième partie paraîtra demain.Monsieur le rédacteur.Pour faire suite aux voeux exprimés par monsieur le préfet de la M R C.de Memphrémagog, lequel invitait les intervenants touristiques à se faire entendre (La Tribune.5 août 87).îe vous fais parvenir quelques réflexions relatives au fameux dossier de Tonie-Tropiques à Magog ainsi que sur les malaises que connaît l'industrie touristique régionale présentement.Mon intention n'est pas de me prononcer pour ou contre le projet du promoteur mais plus de soulever certaines observations ou interrogations relatives au déroulement du projet Guerre de mots Le premier point que je souhaite soulever concerne le mode de négociation utilisé par les principaux intervenants le préfet de la M R C.et le promoteur se sont joyeusement invectivés de toutes les façons depuis l'annonce du projet, ce qui a donné lieu à plus de cinquante articles, dans La Tribune, seulement' Cette guerre des mots m\u2019est apparue déplacée et pas très édifiante pour des personnages de cette stature qui m\u2019ont parfois fait penser à des enfants du primaire qui se crient à la journée \u201cMon père est plus fort que ton père.\u2019\u2019! De grâce, un peu de sérieux' Bien sur, ces querelles entretenues ont sûrement un but: Tonie-Tropiques profite d'une large publicité gratuite et d'autre part, on prépare des elections municipales pour bientôt avec la complicité des journaux régionaux Attitude réconfortante de la MRC Un deuxième point: Il est réconfortant de voir une MRC demeurée respectueuse de son mandat au niveau de l'aménagement du territoire et qu'on ne fait pas ramper en faisant miroiter 130 millions de dollars C\u2019est réconfortant parce que très souvent les municipalités et même les M R C.sont prêtes à faire n'im- porte quel compromis pour plaire aux promoteurs.Ici, ce n'est pas le cas et c\u2019est neureux Depuis vingt ans, en Estrie, on a toujours dit qu\u2019on ne voulait pas répéter les erreurs des Laurentides au niveau de l'aménagement touristique.En agissant ainsi, la M R C.fait preuve de responsabilité et de sérieux au profit de l'image touristique de la région, me semble-t-il.On veut tout savoir Troisième point: Depuis que le promoteur Botella a annoncé son projet à Magog, plusieurs groupes se sont manifestés pour se plaindre de n être pas suffisamment consultés; on veut tout savoir, dans les moindres détails, autant sur le promoteur que sur son projet, sur l'impact économique, social, culturel et environnemental.sur les sources de financement du promoteur, etc.Bien que ce questionnement puisse etre légitime dans une certaine mesure (dépendamment de qui pose les questions), il semble que cette façon de concevoir la démocratie pose un problème En effet, supposons que vous êtes un promoteur qui a conçu un concept original de développement touristique majeur et que vous disposez de 100 ou 150 millions $ pour le réaliser Avant de pouvoir aller de l avant, vous devez expliquer dans tous ses détails votre projet à un groupe de fonctionnaires du ministère du Tourisme, au Conseil municipal de Magog, au Conseil de la MRC de Memphrémagog, à l'Agence de développement Memphrémagog, au Conseil d'administration de l'A T E , etc etc Moi, il me semble que je serais inquiet de montrer mes projets, mes idées et mes secrets à tant de monde, surtout en sachant que parmi ce monde, se trouvent des consultants, des hommes d'affaires, des développeurs, des promoteurs immobiliers, et donc des concurrents directs ou potentiels J'aimerais que quelqu un m'explique pourquoi je ne devrais pas etre soucieux de me trouver dans une telle situation Agence gouvernementale Le maintien d'un contrôle strict sur l'aménagement du territoire ne peut être mis en doute, sous aucune considération mais la façon de procéder à ce contrôle peut sans doute être questionnée.Personnellement, pour le développement a une station touristique de calibre international, comme c'est le cas à Magog, j\u2019aurais privilégié l\u2019implantation d une Agence gouvernementale de développement touristique qui aurait assumé le contrôle sur toutes les facettes de la mise en valeur du milieu, comme cela s'est fait pour la mise en place de stations majeures, en Europe notamment (au Languedoc-Rousillon.par exemple ou en Aquitaine).En plus de son efficacité démontrée, cette structure aurait l'avantage de rendre opérationnelle la volonté politique gouvernementale, de mettre la région à l\u2019abri du grenouillage, des conflits d\u2019intérêt ou de personnalité, en plus d'éviter les chamaillages paralysants et stériles qui habituellement rapportent plus à quelques individus habiles qu'à la région elle-même.Bien sûr, nous savons tous que l'actuel gouvernement du Québec n'est pas très porté à la mise sur pied de Sociétés étatiques pour des raisons d\u2019idéologie politique Il me semble pourtant qu'on devrait y réfléchir-sérieusement dans ce cas Perspective régionale Quatrième point: Parmi les intervenants qui se sont exprimés sur le projet Tonie-Tropiques, j\u2019ai noté qu un certain nombre de personnes se prononçaient contre pour des raisons de protection de l'environnement, de qualité de vie ou ae tranquillité sereine, en prenant bien soin de spécifier qu elles n'étaient surtout pas anti-tourisme Ces objectifs sont bien sûr tout à fait louables, mais il ne faut pas faire abstraction du fait qu\u2019il existe bel et bien un certain sentiment antitourisme dans la région Magog-Orford et surtout peut-être dans son prolongement Memphrémagogois.Et dans certains cas.il peut être facile de cacher sa hargne contre tout ce qui est récréo-touristique en la dissimulant derrière des concepts aussi inattaquables que la \u201cqualité de vie\" ou la protection d'un environnement fragile Ces commentaires me sont inspirés par deux faits; d'abord, à la mi-juin, le Club de Conservation Chasse et Pêche Memphrémagog (C.C.C.P M.i donnait son appui sans équivoque au projet Tonie-Tropiques et invitait même les autres organismes à en faire autant (La Tribune.18 juin et 17 août 1987).Secondo.il serait illusoire de croire que Ton peut développer une \u201cstation touristique de calibre international\u201d sans que certaines personnes ne soient dérangées: on dira avec raison sans doute, que le secteur est plus bruyant et plus animé, que les embouteillages sont plus fréquents, que les stationnements sont devenus insuffisants, que le prix des terrains et des édifices grimpe rapidement, que l\u2019évaluation des bâtiments et la taxe foncière suit au même rythme, que Ton coupe des arbres centenaires et que Ton détruit des espaces verts pour favoriser la mise en place d\u2019infrastructures, de complexes récréo-touristiques, de travaux d\u2019aqueduc et d égoût ou de voies de services; si on ne voit que ces \u2019\u2019irritants \u201d, bien sûr, on peut regretter le calme serein et bucolique de jadis.Les communautés concernées font preuve de responsabilité quand elles s'interrogent sur le prix qu\u2019elles sont prêtes à payer pour se doter des équipements propres a une station touristique majeure, surtout si ce questionnement se situe dans une perspective régionale ou nationale plutôt que pour défendre des intérêts individualistes Si je parle ici d\u2019une perspective régionale, c\u2019est qu\u2019il m'apparaît que le secteur Magog-Orford, en raison de l\u2019extraordinaire potentiel qu il recèle, devrait être considéré comme une des pièces maîtresses du patrimoine touristique régional et même national; dans cette perspective, il devrait être normal que la région dans son ensemble se sente concernée par la façon dont on prévoit mettre en valeur cette ressource unique Il est peut-être utile de rappeler ici, que lors du sommet socio-économique de TEstrie (Janvier 1985).TA T E avait fait des efforts considérables de concertation auprès de l\u2019ensemble des sous-régions touristiques, invitant celles-ci à mettre leurs projets ou revendications en sourdine afin de faire consensus sur le concept du \u201cpôle touristique majeur\u201d qu\u2019est Magog-Orford.Ces sous-régions ont fait le sacrifice de leurs intérêts locaux au profit des intérêts de la région dans son ensemble, en favorisant le déblocage de Magog-Orford Elles sont donc en droit aujourd'hui de se sentir concernées par ce dossier et on serait mal venu de leur dire de \u201cse mêler de leurs affaires\u201d.(A suivre demain.) Roger Nadeau, géographe Université de Sherbrooke LA TRIBUNE SHERBROOKE VENDREDI 28 AOUT 1987 B 3 la tribune ¦¦ international Mutinerie matée à Manille MANILLE (AFPi \u2014 Au moins deux cents soldats rebelles ont attaqué dans la nuit de jeudi à vendredi le palais présidentiel philippin et l'immeuble abritant la chaîne gouvernementale de télévision, mais ils ont été repoussés par les forces fidèles à Mme Corv Aquino, a annoncé le chef d\u2019état del Ramos.Au moins trois civils ont été tués et des dizaines de ersonnes blessées lors de ces attaques, ont indiqué des témoins à l'AFP Mme Aquino, qui vit à proximité du palais présidentiel, est saine et sauve, a précisé le général Ramos au cours d'une déclaration radiodiffusée vers 2 h 30 locales Les attaques se sont produites simultanément peu après minuit.Selon des témoins, les rebelles major des armées, le général Fi- sont arrivés jusqu'à quelques centaines de mètres du palais présidentiel à bord de plusieurs camions Ayant sauté de leurs véhicules, ils ont commencé à progresser à pied vers le palais en ouvrant le feu sur la garde Selon des témoins, un nombre indéterminé de rebelles ont été touchés par le tir des gardes présidentiels.Trois cadavres l'n photographe a vu les cadavres de trois Philippins, dont un journaliste, qui ont été tués au cours des échanges de coup de feu qui se sont prolongés pendant environ deux heures Selon une radio, une trentaine de civils blessés par balle ont été transportés dans un hôpital proche du palais présidentiel De violentes explosions ont pu être entendues à proximité du palais ainsi qu'aux abords de l'immeuble abritant la chaîne gouvernementale de télévision.Channel-4 Une bombe a gravement endommagé l'immeuble de la commission du Grand-Manille, responsables de la gestion de la capitale et de ses environs immédiats, qui est situé à (Laserphoto .AP) Les rues de Manille ont été, au cours des deux sence et dispersées avec rudesse par les forces derniers jours, le théâtre de manifestations pro- de l'ordre, voquées par la récente hausse du prix de l'es- côté de la station de télévision Le général Ramos a précise au cours de son intervention que les rebelles, au nombre de deux à trois cents, étaient normalement cantonnes dans la province de Nueva Eci-îa.situee dans le Nord de l\u2019ile de Luzon Le chef d'état-major des armees a egalement déclaré Nous contrôlons la situation et des renforts sont envoyés vers le palais présidentiel \u201d Encore des tirs Vers 4 h 30, les tirs se poursuivaient aux abords de l'immeuble de Channel-4.situé non loin de camp Agutnaldo.siège du ministère de la defense et de l'état-major des armées Des blindés ont.selon des témoins, pris position devant le camp Le général Ramos a encore indiqué que les mutins ont fait savoir qu ils se réclamaient de lui et de 1ancien ministre de la defense.Juan Ponce Enrile, limogé en novembre 1986, à l'issue d'une tentative avortée de putsch \"Nous sommes avec la présidente et nous nous assurons de sa sécurité Elle est saine et sauve et nous allons nous assurer que les soldats mutinés seront neutralisés\".a-t-il précisé L'attaque de la nuit de jeudi à vendredi est la première qui vise la présidente Aquino depuis son arrivée au pouvoir il y a 18 mois.En janvier dernier, des soldats rebelles avaient attaque plusieurs bâtiments à Manille mais ils n'avaient pas attaqué le palais présidentiel Soutien terme Le gouvernement américain a exprime jeudi son ferme soutien à la présidente des Philippines et à son gouvernement et s'est déclaré confiant dans leur capacité à faire face à la situation creée par une apparente tentative de coup d'Etat 13,000 autres mineurs licenciés par Anglo American Corporation JOHANNESBURG (AFP) - Anglo American Corporation, la plus grande compagnie minière d'Afrique du Sud, a annoncé jeudi 13,000 nouveaux licenciements, alors que Gencor, deuxième compagnie minière, et le Syndicat national des mineurs noirs ont eu des pourparlers d'une heure, au 18e jour de la plus grande grève de l'histoire de ce pays.VARSOVIE (AFPi - La République fédérale allemande a été prise a partie lors de la conférence internationale sur l'extermination des juifs par les nazis sur le sol polonais, qui a pris fin vendredi à Lublin après trois jours de débats.M kazimierz Kakol.le président de la commission centrale polonaise d'enquête sur les crimes nazis, a nommément mis en cause l'armée ouest-allemande qui.selon lui, n'hésite pas à étaler sa puissance et à faire ainsi montre de cynisme à l\u2019égard du passé.\u201cLe destin de ceux qui sont morts dans les camps de concentration ne peut pas être changé, mais c'est à nous de nous prémunir con- Ces nouveaux développements sont survenus peu après que la plus grande confédération syndicale noire du pays, le Congrès des syndicats sud-africains, eut brandi la menace d'une action de solidarité avec les mineurs, qui pourrait se traduire par une grève générale de plusieurs millions de Noirs.Les nouveaux licenciements ef- tre de semblables tragédies\", a notamment déclaré M.Kakol, dont les propos ont été diffusés jeudi par l'agence de presse polonaise PAP Un membre de la commission de recherches sur les crimes nazis, M.Stanislaw Kania, a mis en doute la bonne volonté des autorités ouest-allemandes pour rechercher les criminels nazis.\u201cLe nombre des condamnés ne correspond nullement au nombre de criminels.Un sur dix seulement a été sanctionné\u201d, a souligné M.Kania, tout en reconnaissant que l'application d'un châtiment juste était impossible.\u201cMême la peine la plus sévère infligée par un tribunal ne peut être fectués portent à 20.000, si l\u2019on retient les chiffres du patronat, le nombre de grévistes qui ont perdu leur emploi, dont 19,000 licenciés par Anglo American Corporation seulement.Un porte-parole de cette firme, Paul Clothier, a déclaré que les 7,000 mineurs en grève des puits 2 et 3 de la mine d\u2019or de Western que symbolique \", a estimé l\u2019orateur polonais Assistance polonaise Au cours de la conférence de Lublin, un membre de l'Académie polonaise des sciences.M.Krzystof Dunin-Wasowicz.a mis en exergue le fait que beaucoup de Polonais avaient prêté main forte à la communauté juive lors de la deuxième guerre mondiale Selon lui.100.000 Juifs ont ainsi échappé aux camps de la mort de Sobibor, Belzec et Treblinka, dans la région de Lublin, où plus d'un million et demi de juifs polonais ont été exterminés.Holdings, à environ 300 kilomètres au sud de Johannesburg, ont été licenciés et que les 6,000 mineurs du puits 3 de la mine d'or de Western Deep Levels sont en train de l'être Quelque 3,000 des 6.000 mineurs dont le processus de licenciement est en cours à Western Deep Levels effectuent un sit-in en signe de protestation au fonds de ce puits 3.a indiqué un autre porte-parole de la compagnie.De plus, a indiqué M.Clothier, les 338 mineurs du puits 5 de Vaal Reefs seront licencies, au même titre que 2.900 mineurs employés dans les mines de charbon de Springfield et de New Denmark dont le licenciement prochain avait été annoncé jeudi matin.En outre, plus de 14.000 autres mineurs répartis entre deux mines de charbon et deux mines d'or étaient confrontés jeudi à un ultimatum similaire de la compagnie qui les a sommés de choisir entre la reprise du travail et le licenciement.Les discussions entre Gencor et le Syndicat national des mineurs noirs surviennent au lendemain du rejet par les grévistes d'une offre de la Chambre des mines Le porte-parole de Gencor.Harry Hill, a affirmé que ces pourparlers n'avaient strictement rien à voir avec les problèmes de salaires et de conditions de travail qui sont l'enjeu de la grève.L'Allemagne d'aujourd'hui prise à partie par des intellectuels juifs VENTE DE DEMENAGEMENT RABAIS Venez profiter de nos spéciaux en décoration flo raie pour votre résidence, commerce, condo, loge ment, bureau, boutique, etc.Spécialités: arbres, plantes, fleurs en soie LA VENTE SE TERMINE SAMEDI LE 29 AOUT 87 A 17h.Bienvenue à tous au 2845 King ouest, Sherbrooke 25832 Le Comité sénatorial permanent de l\u2019Agriculture et des forets Président: L\u2019honorable Dan Hays THE SENATE LESÉNAT CANADA ÉTUDE SPÉCIALE SUR LE FINANCEMENT AGRICOLE Conformément à son ordre de renvoi du 6 mai 1987, le Comité sénatorial permanent de l\u2019agriculture et des fôrets examinera le financement agricole afin d'évaluer la gravité des problèmes auxquels l'industrie canadienne de l'agriculture doit actuellement faire face, d'établir dans quelle mesure les politiques et programmes actuels du gouvernement ont réussi à atteindre leurs objectifs, et de présenter des recommandations sur les moyens susceptibles de mieux répondre aux besoins de l'industrie canadienne de l'agriculture Cet examen va comporter l'étude de l'effet des programmes gouvernementaux de stabilisa- tion et d'octroi de crédit sur la crise financière et de leurs répercussions sur l'exploitation agricole de type familial Toute personne ou organisation qui desire présenter au comité un mémoire relativement a l'étude qu'il doit entreprendre est priée d'en faire part au greffier du comité Les mémoires doivent être reçus au plus tard le 15 novembre 1987 Toute correspondance avec le comité doit être adressée à Andrew N.Johnson Greffier du Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des fôrets Le Sénat du Canada Ottawa (Ontario) K1A0A4 (613)990-0088 Le comité se réserve le droit de choisir les témoins qui seront invités à comparaître devant lui Poindexter à la retraite WASHINGTON (AFP) - Le vice-amiral John Poindexter, l'ancien conseiller de la Maison-Blanche pour les questions de sécurité nationale, mis en cause dans le scandale de l'Irangate.a demandé à prendre sa retraite à l'automne, ont indiqué jeudi des sources au Pentagone qui ont demandé à garder l\u2019anonymat.L'officier, âgé de 51 ans.a également demandé de quitter le service actif avec le grade qu'il occupait lorsqu'il travaillait à la présidence, soit celui de vice-amiral d'escadre, alors qu'il avait été rétrogradé d'un échelon après que le scandale eut éclaté Une telle demande doit être acceptée par le président Ronald Reagan puis confirmée par le Sénat, ce qui rend son approbation problématique.mais M Poindexter en ferait une question de principe, selon ces sources La différence dans le montant de la retraite entre les deux grades est d'environ 250 $ par année Lors de son témoignage télévisé devant les commissions d'enquête du Congrès.M Poindexter avait affirmé qu'il avait volontairement tenu le président Reagan dans l'ignorance de l'utilisation des profits tirés des ventes d'armes à l'Iran pour financer la guérilla anti-san-diniste au Nicaragua Il fait toujours l'objet d'une enquête menée sur le plan pénal par le procureur indépendant Lawrence Walih Dès lundi 14 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.VENDREDI 28 AOUT 1987 vivre en 87 la tribune Le somnambulisme, une habitude parfois risible mais parfois dangereuse aussi par Malcom RITTER NEW YORK (API \u2014 L'histoire est surprenante: un jeune garçon de 11 ans a été découvert déambulant, endormi, à 160 kilomètres de chez lui.Il avait, semble-t-il, emprunté un train de marchandises pour arriver là, mais n'en avait aucun souvenir.Selon sa mère.1 enfant était sujet à des crises de somnambulisme Cependant, disent les spécialistes, l\u2019épisode du train est tout à fait inhabituel Le somnambulisme a inspiré d\u2019innombrables dessins animés et même un opéra au XIXe siècle, La Som-nambula.qui raconte l'histoire a une jeune fille incapable d'expliquer à son fiancé sa présence dans la chambre d'un autre homme Dans la réalité, il y a l\u2019histoire de ce méde- cin américain qui ne pouvait expliquer son augmentation de poids, jusqu'au soir où il compta les tranches de pain dans son réfrigérateur \u201cLe matin, il manquait cinq tranches \u201d, a aéclaré le docteur Is-met Karacan, directeur du département des troubles du sommeil à la faculté de médecine Bavlor.à Houston.Cependant, selon les médecins, le somnambulisme ne revêt pas toujours des aspects amusants Telle la mé- saventure d'un mécanicien automobile de 34 ans qui, tombé d'un balcon, a fait une chute de six mètres et s'est fracturé la colonne vertébrale Ou encore ce jeune homme de 20 ans, qui s'est brutalement réveillé alors qu'il venait de traverser une porte de verre et que du sang jaillissait de son poignet entaillé Il y a également des enfants qui se blessent en tombant dans des escaliers ou que l\u2019on découvre vacillant dangereusement au bord a une piscine \u201cLe somnambulisme n'est pas une chose drôle ou inoffensive \", a déclaré le docteur German Nino-Murcia, directeur de la clinique COUP D'OE/L PLUS DE BLESSES RUEC LES PETITS UÉHICULES L 0BSERUATI0N DE MILLIONS DE UEHICULES, ENTRE 1982 ET 1984,! DÉMONTRE QU IL V fl TROIS FOIX PLUS DE BLESSÉS fl BORD DES PETITES UOITURES QU flUEC LES GROSSES AUTOMOBILES.UOICE LES AUTOS LES PLUS SÛRES ET LES MOINS SÛRES: 0LDSM0BILE(CC)i U0LU0 24^h^m MERCEDES I380SL) BUICK ELECTRfl \u2014 OLOSMOBILE (88)« FORD TEMPO (MOVENNE) \"HEUROLETCHEUETTE MITSUBISHI TREDIfl PONTIRC 1000 PLVMOUTH COLT NISSAN PULSRR 40,000 porteurs de SIDA en Grande-Bretagne?LONDRES (AFP) - M.Tony Newton, secrétaire d'État britannique à la Santé, a estimé que de 30,000 à 40.000 persnnes étaient porteuses du virus du SIDA en Grande-Bretagne M.Newton a également indiqué que 30 pour cent des person- nes porteuses du virus développeraient cette maladie dans les cinq ans.A la fin du mois de juin, 870 cas de SIDA et 490 décès avaient été recensés, selon les chiffres du ministère britannique de la Santé.En bref.des désordres du sommeil, à l'Université de Stanford Mortel \u201cLe somnambulisme peut être mortel On peut tomber d'une fenêtre et se tuer, ou tuer quelqu un.\u201d Lorsqu'on dort, le cerveau ne fonctionne pas vraiment, selon M Merrill Mitler, directeur de recherches au centre des troubles du sommeil, à la clinique et fondation de recherches Scripps, de La Jolla, en Californie \u201cPour autant que nous puissions le dire, il n'existe pas de notion de gauche ou de droite, de sûr ou de dangereux Certains somnambules passent par une fenêtre, croyant que c'est une porte.\u201d Contrairement à l'épisode du somnambule qui a pris le train, les crises classiques de somnambulisme ne durent qu\u2019une quinzaine de minutes et ne comportent que des activités de routine, comme se déplacer d'une pièce à l'autre ou aller boire de l'eau.Ces activités se produisent généralement au cours des premières heures de la nuit, pendant le sommeil le plus profond.Le somnabulisme est un affaire familiale et s'il semble toucher quelque cinq pour cent de la population, le taux, chez les enfants, est de 10 à 15 pour cent \u201cNous considérons comme assez normaux des accès de somnambulisme chez les enfants Chez la plupart des enfants, c'est un désordre bénin qui disparait avec l age\u201d, généralement vers 15 ans, a déclaré le docteur Richard Berlin, directeur du programme des désordres du sommeil.au Centre medical Berkshire, de Pittsfield, au Massachusetts.Les enfants paraissent plus vulnérables, car leur sommeil est plus profond et, selon un chercheur, le docteur Anthony Kales, des travaux donnent à penser qu'une sorte de maturité retardée dans le système nerveux puisse conduire au somnambulisme Les ondes cérébrales montrent également que les somnambules n'agissent pas à partir de rêves, a déclaré le docteur Kales.Adultes La plupart des somnambules adultes ont eu des crises de somnambulisme dans l'enfance.Chez les adultes, les médecins cherchent souvent des explications dans le stress, des problèmes psychiatriques ou l'effet secon- daire d un traitement médical Parfois, un certain type de crise d épilepsie se dissimule sous l'apparence de somnambulisme chez les adultes, comme chez cette jeune enseignante qui s'est retrouvée subitement dans un commissariat de police, ne se souvenant pas qu'elle avait parcouru une trentaine de kilomètres, nue au volant d une voiture, avant de brûler un feu rouge Néanmoins, d'après le docteur Mark Ma-howald, spécialiste du Minnesota, de telles crises d'épilepsie, dénommées crises partielles complexes, sont extrêmement rares.A plusieurs reprises, un jeune homme, s'est trouvé, en se réveillant, dans sa cour, en train de charger une arme prise dans son camion, a déclaré le docteur Mahowald.Il a été soigné avec succès par hypnose.Dans de très rares cas, un somnambule peut devenir violent.Une femme, dont le somnambulisme avait été déclenché par médication.a poignardé sa fille, a relaté le docteur Nino-Murcia.Aide Que peut-on faire pour un somnambule?Si des parents con- -\t64.Grandes Fourches N., jTUIL£ ŒRRfTIIQUÉ j;h8rbr°ol,e Robert Villemoire i 562-4852 \t\u2022 TUILE CERAMIQUE \t\u2022 TAPIS B\t\u2022 BAIN TOURBILLON \t\u2022 CONGOLEUM BOUTIQUE\tH ( uilei Iuj^x .B «SS\tH Tapis Prélarts 15 ans d'expérience a notre actif est notre meilleure garantie.\t24415» Le CLUB A danse \tNouvelle session \t31 août statent qu'un enfant est somnambule, la meilleure chose à faire est de le ramener doucement dans son lit, selon le docteur Michael Thorpy.du Centre médical newyorkais de Montefiore Réveiller un somnambule ne fait pas de mal.mais ce n'est pas nécessaire et.souvent, le somnambule résiste, a-t-il dit.D une manière générale.soulignent Tes spécialistes, il faut en premier lieu se préoccuper de la sécurité du somnambule dans ses déambulations.TOMATES et CONCOMBRES V AUTRES PRODUITS FRAIS DISPONIBLES AU CEP D\u2019ARGENT CHEMIN VENISE DEAUVILLE (Près du terrain de golf) (8i9| 864-4441 1KT1Q.\t\"\t* fer Ma Maman est gentille! C\u2019est bien évident qu\u2019elle sera au Bon Marché mercredi pour la vente vêtements pour enfants r63-.POUR LA FEMME QUI SE CHERCHE UN EMPLOI \u2022\tDéterminée â entrer sur le marché du travail?\u2022\tAgée entre 25 et 55 ans?\u2022\tPossédant une scolarité d'au moins Sec III?NOUS T\u2019OFFRONS DES POSSIBILITES! \u2022\tDécouvrir tes intérêts et tes aptitudes.\u2022\tEntreprendre une démarche d'emploi efficace.\u2022\tBénéficier d'une formation rémunérée en entreprise.\u2022\tPerfectionner tes compétences en milieu de travail.CLNTPt DAIGUILLAGfc INSCRIS-TOI MAINTENANT! TÉL: (819) 564-0202 270, ru* King ouest, Sherbrooke, Québec 25699 Se prendre en main Le 20e congrès des Alcooliques anonymes se déroulera à La Tuque, les 11, 12 et 13 septembre.sous le thème Se prendre en main.Les personnes qui croient avoir un problème d'alcoolisme et celles qui désirent recevoir de l'information, soit pour un ami ou un parent, pourront assister à une séance d'information Les réunions se dérouleront au pavillon Champagnat de la polyvalente Félix-Leclerc, à La Tuque CAfUTflS à UOtl'G SGTUÎCG depuis 30 ans.^21301 Maman! Maman! As-tu entendu parler de la vente de vêtements pour enfants Au Bon Marché commençant mercredi?En toute intimité au- 'Danse ^ aérobique WorkOjd «stïaa Tél.s 566-6610 1136, rue King est \u2022 Sherbrooke Entrée sur le côté 1417, rue King Ouest Sherbrooke 566-5535 ÇuévarrL coiffure internationale MANUFACTURIER DE STORES MAGASIN A ESCOMPTES Pourquoi payer plus cher?Nous fabriquons nos stores avec des produits de base de PREMIÈRE QUALITÉ\t Ex.: 75 x 84 P.V.C.\t59.95$ 75 x 84 Tissu\t99.95$ Horlz.: 30 x 48 alum.\t49.95$ Nous fabriquons nos stores (pas d intermédiaire) ATELIER DU STORE inc 133, rue Alexandre, Sherbrooke \u2014 562-2109 MMMHi LA TRIBUNE SHERBROOKE VENOREDI 28 AOUT 1987 BS la tribune ) de tout.et de tous.w La vie dans les Cantons Ephémérides C'est le vendredi 28 août 1987, 240e jour de l'année.Fêtes à souhaiter: Augustin (évêque d'Hippone, en Algérie, mort en 430), Augus tine, Hermès, Hermance, Linda.Anniversaires historiques: 1983 \u2014 Décès du père Emile Legault, un des apôtres du théâtre québécois, à l'âge de 77 ans.1973 \u2014 Un tremblement de terre au Mexique fait 500 morts et 1,000 blessés.1966 \u2014 Mort de l'écrivain français André Breton, à l'âge de 70 ans.1963 \u2014 Marche pacifique des Noirs américains sur Washington.1910 \u2014 Le Monténégro est proclamé royaume indépendant, sous l'autorité de Nicolas 1er.1906 \u2014 Une porte de l'écluse du canal Lachine à Montréal est brisée par le vapeur Dundurn et les eaux du canal inondent les manufactures riveraines.1883 \u2014 Une gigantesoue éruption du Krakatoa, dans les Iles de la Sonde, provoque la mort de 36,000 personnes.Ils sont nés un 28 août: Le poète et philosophe allemand Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) L'écrivain russe Léon Tolstoi (1828-1910) L'acteur français Charles Boyer (1899-1978) L'acteur américain Ben Gazzara (1930) PENSÉE DU JOUR: C'est n'être bon à rien que n'ètre bon qu'à soi.(C.H.D.Duponchel) \t\t\t11 ¦ Carnet communautaire\t \t\t Une soirée dansante est prévue à Bishopton, le samedi 29 août à 21h, à la salle paroissiale de l'Église catholique.On demande aux in-\t\t téressées d'apporter leurs consommations.\t\t rt\t\u2014 Soyez juge \tPar Me André Collard \t\u2014 Blessé lors d'un travail bénévole en collaboration avec Me Micheline PLANTE Vous vous blessez en travaillant bénévolement: avez-vous un recours?FAITS Un accident est survenu lors de la construction d'un immeuble sur un terrain de camping.L'immeuble en question devait abriter les douches et les toilettes.Les travaux retardaient.Certains campeurs ont donc décidé, de leur propre chef, de contribuer à la compiétion des travaux.Ils ont considéré qu'il s'agissait d'une corvée.Pendant la construction, un madrier blessa le campeur.Il prend une action en dommages-intérêts contre le propriétaire du camping.QUESTION: Pensez-vous le propriétaire du camping responsable de cet accident?DÉCISION: L'action fut rejetée.MOTIFS Cette entreprise fut le résultat de la seule initiative des campeurs et se déroula à l'insu du propriétaire du camping.Le propriétaire n'a jamais confié la gestion de cette affaire.En l'absence de contrat entre le propriétaire et le campeur, il ne peut v avoir de responsabilité.Le camneur ne Deut démontrer une faute de la part du propriétaire.uant à l'ac-victime de sa propre negligence Pour obtenir copie de ce jugement, veuillez en faire la demande à: proprietaire et le campeur, il ne peui v avoir oe responsaDiw Le campeur ne peut démontrer une faute de la part du prop Il n'existe aucun lien entre le campeur et le propriétaire.Quar cident, le juge en arrive à la conclusion que le campeur fut vie AIDE JURIDIQUE, a s: Denise Bachana 225, rue King ouest, bureau 234 Sherbrooke, (Québec) J1H 1P8 SP f & (Photo La Tribune par Claude Poulin) \"Sherbrooke, ville fleurie\" Plus de 180 Sherbrookois se sont inscrits au concours \u201cSherbrooke, ville fleurie 1987\".Les gagnants ont été honorés cette semaine.Dans la catégorie des parterres fleuris, les gagnants sont France Simard, Richard Gaudet, Cécile Mc Namara et Thomas Mc Namara, qui a mérité le prix de maison fleurie de l'année.y (Photo La Tribun® par Claud® Pouimi Le concours municipal s'adressait aussi aux personnes dont leur balcon faisait la fierte et l'envie.Gilles Robert, Monique Robert, Aurore D'Etcheverry, Lucienne Giroux, Wilfrid Giroux et Gérard Pelletier, (qui a mérité le prix de balcon fleuri de l'année), ont remporté les honneurs.S Françoise Dunn, conseillère municipale accompagne Robert et Hélène Perron, de Rita fleuriste et Georges Rover du restaurent Le perroquet.Tous trois ont remporte les prix de la categorie des commerces fleuris.\t(Photo l* Tribun» .Bizarreries La Tribune salue Jean-Luc Pineault, gérant de district à Victoriaville.qui compte aujourd'hui 15 ans de service à La Tribune.\u2022 Mariage en parachute VICHY, France (AFP) \u2014 Deux jeunes Français, Corinne Brigand, 23 ans, et Philippe Besnier, 36 ans, ont échange leurs alliances en plein cief à 2,700 m d'altitude et à près de 200 kmh au-dessus de Lapalis-se, dans le centre de la France, a-t-on appris sur place.Les deux nouveaux époux s'étaient connus voici cinq ans à l'occasion de competitions de parachutisme et ont decide de faire le grand saut en célébrant leur mariage de manière originale.J (Photo La Tribune pat Claude f\u2019ouimi Dans la catégorie industrie fleurie, la compagnie Consoltex inc.a mérité un des prix.Sa représentante, Françoise Lefèvre est accompagnée du maire de Snerbrooke, Jean Paul Pelletier, et du Chef de la section horticulture, arboriculture et espaces verts à la Ville de Sherbrooke, André Caron.Lionel I)u\\al songerait à prendre sa retraite.Il est tanne du sport .\u2019 Ce sont plutôt les téléspectateurs qui sont tannes de lui.Notes d\u2019histoire Il est né à Weedon en 1937.Il est admis à la pratique du droit en 1961 après des études classiques au Séminaire St-Charles-Borromée de Sherbrooke et des études en droit à l\u2019Université de Sherbrooke.Il ajoute à son bagage de connaissances en faisant pendant un an des études en droit des affaires à l\u2019Université Harvard.Après avoir travaillé comme conseiller juridique au service des compagnies du gouvernement provincial.il est, de 1964 à 1966.chef de cabinet du ministre provincial du Travail, Carrier Fortin.Il entre ensuite au service du contentieux du ministère provincial du Revenu avant de se joindre à une étude légale établie à Sherbrooke.Il a été président de l\u2019Association des anciens de l\u2019Université de Sherbrooke de 1967 à 1970, administrateur du Conseil économique régional des Cantons de l\u2019Est et le dernier président de la Société d\u2019entraide économique de Sherbrooke.Il a été un des artisans de la fusion de cette institution financière avec la société de fiducie Sherbrooke Trust.Réponse à la question de jeudi: Jean-Paul Pépin.CARRIERES ET PROFESSIONS N I Tom ci\tsam ouvrit nitw»*1 un\tn «m nowwei 564-5450 ESTIMATEUR AUTOMOBILE REGION: Sherbrooke FONCTIONS: EXIGENCES: Rédiger devis d'estimation d\u2019automobiles accidentées Posséder bonnes connaissances au niveau du dèbos-selage et de la peinture Bon Jugement.REMUNERATION: Selon expérience et compétence.Faire parvenir votre curriculum vitae à: Casier 7, La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.26634\tJ1K 2X8 MASSOTHERAPEUTE Expérience requise.Pour centre de santé, région de Sherbrooke.Information: (819)835-5464, poste 300 TECHNICIEN EN ELECTRONIQUE demandé Diplômé, avec expérience.Salaire selon qualifications.Faire parvenir curriculum vitae à Bourget Stéréo 155 King est, Sherbrooke J1G 1A7 Quand tir VT* un moment difficile et que tu aa baaoin de parler I A Secoura-Amitié Il y a quelqu\u2019un pour t'écouter.UNE LUEUR D'ESPOIR.SECOURS/ AMITIÉ poste d'écoute: 564-2323 Sana fraia d\u2019appel: LAC-MÉGANTIC RICHMOND-ASBESTOS Composez 0 et demandez Zenith 5-3060 TOUTE JOUP DIRECTEUR GENERAL Créé à partir d'un regroupement de municipalités et d orgams-mes, le journal du Haut St-François se veut un outil d information et de développement pour son milieu II est à la recherche d une personne pour assurer, sous l autorité du conseil dàdmi-nistration, les tâches suivantes Fonctions: \u2014\tplanifier, coordonner, diriger et contrôler i ensemble de9 opérations nécessaires à la production du journp \u2014\tassurer la gestion et i encadrement du personnel, \u2014\télaborer et mettre en place un plan de développement du journal, an assumer ta gestion financière et être responsables des ventes de publicité, \u2014\tassurer les liens entre le journal et les municipalités et organismes membres Exigences: \u2014\tposséder et avoir prouvé ses capacités de gestionnaire \u2014\tavoir une bonne expérience en vente \u2014\tavoir un intérêt pour le développement communautaire \u2014\tavoir une expérience pertinente d au moms deux ans \u2014\tavoir une bonne connaissance de 'a région du Haut-St-François, \u2014\têtre orêt(e) é travailler selon un horaire flexible \u2014\tposséder une automobile Le bilinguisme et des connaissances en marketing seraient un atout Salaire: $20,000 00 et plus, selon qualifications Bonus selon rendement.Lieu de travail: Cookshire Postez votre c.-v avant ou le 4 septembre 87 (oblitéré de poste faisant foi) à Présidant du Comité de sélection Concours du \u201cDirecteur général\" C.P.256.Cookshire.Québec.JOB 1M0 26623 1)\tTECHNICIEN DESIGNER (P.M.E.) Assume les responsabilités pour des projets dans une entreprise dynamique de fabrication d'équipement de ferme, située à Drum-mondville Le candidat idéal doit posséder une très bonne expérience en hydraulique et de technique de soudure, des aptitudes de leader et dMrgamsation et de l'initiative Avoir 5 ans d'expérience en tant que technicien en dessin et conception mécanique Etre bilingue s'avère un atout important.Nous offrons un salaire proportionnel â I expérience.2)\tCOMMIS AUX VENTES Poste \u2014 Assurer la liaison avec la clientèle Coordonner les commandes Exigences \u2014 Etre bilingue Posséder une connaissance dans la mécanique Démontrer dynamisme et initiative personnelle Connaître équipement d'étable serait un atout.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae â EQUIPEMENT DE FERME OYNAVENT INC.1825 Power Drummondville.Québec.J2C 5X4\t.u ^ - - - C\u2019EST LA FETE FORAINE AU CARRE! ¦TE TARIF RI Lun., mar., mere,: 1h à 5h; Jeu., ven.: 1h à 9h; sam.: 9h A 5h.Admission: MM ) - TARIF REDUIT POUR GROUPE en collaboration avec B 6 LA TRIBUNE, SHERBROOKE VENDREDI 28 AOUT 1987 ( la tribune] «national Une vision renouvelée du libéralisme, condition de la remontée du Parti libéral MONTREAL (PC) \u2014 Candidat possible à la succession de John Turner, Paul Martin croit que le Parti libéral doit revoir sa vision du libéralisme dans le contexte des années 90 s'il veut retrouver sa popularité d'antan.Dans l'immédiat, il isole deux thèmes à exploiter contre les conservateurs: le plein emploi et le libre-échange.¦ Mulmnoy est prêt à tout donner tions de vote, qu elle se trouve, aux Etats-l'nis pour avoir son accord sur le libre-échange Mais il risque de tout donner et de ne rien avoir \", a affirmé M Martin dans une entrevue publiée hier dans La Presse.Le débat sur cette question pourrait d'ailleurs faire tourner le vent en faveur de John Turner, estime le président de Canada Steamship Lines et d Autobus Voyageur M Martin ne croit pas que le chef du Parti libéral abandonnera ses fonctions dans un avenir plus ou moins rapproché ' M Turner restera leader et redeviendra premier ministre après les prochaines élections \", affirme celui que certains libéraux voient comme une étoile montante dans la formation.M.Martin ne cache pas ses propres ambitions politiques mais ii ne les situe pas dans un avenir immédiat, à l'exception du comté de LaSalle qu'il espere représenter aux Communes après les prochaines élections fédérales Pour l'heure, il pense que John Turner sait ce qu'il a à faire pour traverser la crise qui secoue le Parti liberal La vraie crise du leadership.c'est au Parti conservateur, bon dernier dans les inten- e, pretend M Martin Quant au NPD même s'il prend au sérieux l\u2019attrait qu'exerce ce parti au Québec, il pense que la formation d'Ed Broad-Bent plafonne désormais.Ce qui compte vraiment, estime le fils de l'ancien ministre libéral du même nom, c'est d'élaborer dès maintenant une vision du futur: \"Si on ne prend pas les bonnes décisions aujourd'hui, on risque de devenir l'Argentine de l'an 2000 \" Modifier.par exemple, notre structure de base: le Canada déborde de richesses naturelles dont on a de moins en moins besoin Aussi les Canadiens doivent-ils, selon lui.modifier leurs attitudes et développer leur confiance en eux-mêmes.Son modèle: le Québec Son modèle: le Québec.\"La communauté d'entrepreneurs la plus dynamique au Canada se trouve ici, au Québec Nous sommes la première province à avoir vraiment entamé le processus de transition.Nous sommes l'exemple à suivre en termes d'économie \", déclare cet homme d'affaires à qui le libre- échange ne fait pas peur A la condition qu'il ne soit pas un frein à notre expansion internationale Sa deuxieme idee maîtresse concerne le plein emploi Les gens éprouvent un désir enorme a participer a la société, croit M Martin C'est dans cette perspective qu'il explique l'émergence du mouvement féministe, des regroupements de personnes handicapés, de personnes âgées, etc.: les gens ne veulent plus se sentir marginalisés et revendiquent une participation réelle à la vie de la collectivité \u2014 Paul Martin Selon M Martin, le gouvernement Mulroney n entend rien aux petites et moyennes entreprises et le Parti conservateur n'a pas changé depuis le XIXe siècle Quant aux néo-démocrates, il estime qu'ils traînent les mêmes ogmes depuis les années 1930 C'est donc aux libéraux qu'il revient à son dire de relever le défi En faisant en sorte, par exemple que le Canada profite de ses atouts pour s imposer internationalement dans des domaines comme lendettement des pays sous-developpés ou l'environnement.où tout reste à faire Selon deux groupes d'enquêteurs Gestion déficiente au ministère de PExpansion industrielle régionale OTTAWA (PC) \u2014 Deux rapports d'enquête déposés hier aux Communes concluent à une gestion déficiente au sein du ministère de l'Expansion industrielle régionale.Garneau fidèle à Turner oui ! coue actuellement le leadership de John Turner n'a pas ébranlé la confiance de Raymond Garneau envers celui qu'il n a jamais cessé d'appuyer De passage, hier, à Alma.Raymond Garneau a reconnu que les coups portés à son chef, au cours des derniers jours, en particulier ceux du président du Parti libéral du Canada.Michel Robert, ont causé un tort énorme à sa formation politique.Le lieutenant québécois de Turner estime que.malgré tout, le chef pourra se sortir de cette nouvelle charge.\"Les problèmes de John Turner ont pris naissance au moment où il a approuvé l'accord du lac Meech.Il n'est pas question que je trahisse un chef qui a accepté de dire oui au Québec \", a souligné le député libéral.Selon lui.25 pour cent des membres du parti, en majorité des anglophones, ne pardonnent pas à John Turner d'avoir accepte l'accord constitutionnel II met ces gens au défi de trouver une autre solution qui permettrait de ramener le Québec dans la constitution.\"Si vous pensez que le Québec va dire oui à la Confédération canadienne avec le statu quo.vous vous trompez.Il est clair qu'il y a place à amélioration dans cet accord mais l'important a été fait avec l'acceptation du principe général \", a conclu Ravmond Garneau.Le ministre Michel Côté s est immédiatement plié aux recommandations des enquêteurs et annoncé la mise en place d un plan de redressement destiné à éviter que le MEIR ne se retrouve à nouveau dans une situation de dépassement de ses dépenses Cette mise en application devrait être terminée avant la fin de l'année.Le gouvernement a reconnu hier que le MEIR avait dépensé en trop 80 millions S au cours du dernier exercice financier.Il a annoncé du même coup l'octroi de crédits additionnels de 466 millions S afin que le ministère puisse à nouveau s'engager à financer des projets industriels de développement régional d'ici la fin du présent exercice financier M.Côté, qui devient à Tissue du remaniement d'hier ministre des Approvisionnements et Services, a toujours nié que son ministère n'avait plus les resssources financières nécessaires pour subventionner de nouveaux projets.Selon le président de l'Association des commissaires industriels du Québec.M Réal Patrv.environ 400 nouveaux projets québécois ont dormi pendant la période estivale sur les tablettes du MEIR.parce que les coffres du ministère étaient vides Au début de Tété, M Côté commandait la tenue de deux enquêtes sur les finances troublées de son ministère.Tune auprès des vérificateurs internes du MEIR et l'autre auprès de la firme indépendante Price Waterhouse dont les services ont d'ailleurs été retenus pour évaluer en permanence la pertinence et l'efficacité des mesures correctives.Les rapports font état d'un manque de rigueur évident dans les méthodes administratives du MEIR et proposent toute une série de mesures destinées à en resserrer le processus décisionnel Dans le sillage de ces études, le gouvernement a notamment décidé de suspendre provisoirement le régime de délégation des pouvoirs pour l'approbation des projets industriels régionaux, accroissant les pouvoirs des hauts fonctionnaires à Ottawa. :r; .MSP*#® màmBT- '\t'.'à® ¦*4.\t.,\u2022 n vsmr*m CENTRE YMCA 300, rue Montréal Sherbrooke 569-7488 M** -¦\u201e '¦ \u2022 I \u2022V-\t-\"\"T yjr: , L'AÉROBIE ET ?\tWork out 1 et 2 ?\tConditionnement physique pour aînés ?\tAerobie sans sauts (\"low impact\") ?\tConditionnement physique en circuit traditionnel ?\tAquaforme 5 ë III s » (A ?\tConditionnement physique sur appareils ?\tProgramme pour debutants ?\tProgramme individuel selon les besoins * Programme de ren-forcissement pour prévenir les blessures ?\tPré-ski ?\tBebes nageurs et bputs d choux \u2014 » Cours d* la Croix-Rouge («niante.' adultes ?\tCours pour les aînés ?\tAquatprme ?\tPré et post-natal ?\tAqua-artflritique ?\tBain libre et/amilial LESPORT OÉQUIPE Période d\u2019inscription du 31 août au 4 septembre.Début des programmes le 14 septembre INSCRIPTION SUR PLACE SEULEMENT.Stationnement gratuit N.B.Nos installations sont accessibles aux personnes handicapées ?\tAuto-défense ?\tAuto-défense (femmes) ?\tDante créative ?\tTaï-Ctu ?\tCours de nutrition ?\tMassage shiatsu ?Danse sociale ?\tMouvement créatif ?Gestion financiers (entante et adultes) n BELANGER ?\tKaraté (entants de 6\t91 H EBERT à 12 ans) ?\tMarché boursier Préparation^ ?\tLes samedis de pial* , sir (ligues récréatives) ?\tBadminton ?\tVolley-ball ?\tBasket-ball ?\tHockey de salon ?\tActivités educatives préscolaires pour les 3 à S ans (à la garderie) \u2019 » Programme \"Wens jouer avec moi (poui le» entante de 3 mois a 3 am) * 'a-\t\u2022 îier è la te bette Am niai.\th'.iJ.\t~ D'autres programmes sont fiP ¦ rWv: \u2022>.- i su*