La tribune, 1 septembre 1987, Cahier 2

[" Recommandations des libéraux Turner recevra ses instructions aujourd'hui ¦ OTTAWA (PCI - Il est tout probable qu'au cours de la rencontre prévue aujourd\u2019hui entre les sénateurs libéraux Al Graham et Pietro Riz-zuto et M.John Turner, ceux-là préviendront le chef libéral qu'il risque de perdre la confiance des membres de son parti.Durant le week-end, lui rapporteront-ils.une centaine de piliers du parti libéral ont au cours d une réunion d'urgence dressé une série de recommandations auxquelles M Turner devrait se plier sans tarder Les sénateurs Graham et Rizzuto ont co-présidé cette réunion Ils n'ont pu rencontrer M Turner avant aujourd'hui parce que ce dernier est revenu seulement hier soir d'une fin de semaine avec sa famille Selon des libéraux présents à la réunion, tous ont exprimé leur ferme appui à M.Turner mais tous ont été aussi d'accord pour reconnaître qu'il lui reste bien peu de temps pour regagner la faveur de la population Pourtant, le président national des Jeunes libéraux du Canada.M Jonathan Schneiderman.a déclaré hier en présence des journalistes.Jonathan Schneiderman, président des Jeunes libéraux du Canada Constitution Plaintes de Canadiennes anglaises absurdes OTTAWA (PC) - Les craintes exprimées par plusieurs groupes de femmes canadiens-anglais, qui voient dans l\u2019Accord constitutionnel du lac Meech une menace à leurs droits, sont tout simplement absurdes.C'est le verdict posé hier par le Conseil québécois du statut de la femme, qui venait témoigner devant le comité mixte du Sénat et de la Chambre des communes qui examine l\u2019accord constitutionnel, à Ottawa.\u201cNous ne souscrivons pas à l'opinion regrettable selon laquelle les Québécoises pourraient se retrouver privées de leur droit à l'égalité\u201d, a déclaré l\u2019organisme gouvernemental.Mais un autre groupe féminin soutient que ses inquiétudes viennent d'être renforcées par l avis que leur a fourni un cabinet légal de Toronto.Celui-ci estime que l'impact de l'accord sur leurs droits reste sujet à interprétation.\"Nous croyons que l'accord menace nos droits\u201d, conclut le comité ad hoc des femmes sur la Constitution.Le premier ministre Brian Mul-roney a déjà dit qu'à son avis, plusieurs des groupes qui soulèvent la question des droits des femmes s en servent comme prétexte pour saborder l'accord lui-même.La protection du «droit des femmes à l égalité a dominé les audiences publiques qui ont débuté il y a quatre semaines, et qui doivent se terminer cet après-midi.L'Accord du lac Meech reconnaît le Québec comme société distincte et enjoint les tribunaux de tenir compte de cette clause dans l'interprétation du reste de la Constitution, incluant la plus grande partie de la Charte canadienne des droits et libertés.C'est la clause qui a provoqué les interventions des groupes de femmes du Canada anglais.Le Conseil du statut de la femme du Québec, lui.ne voit pas les choses du même oeil Pour cet organisme.l'objectif de la clause de la société distincte est de permettre au Québec d'exercer pleinement son rôle de protecteur et de promoteur du caractère distinct de la société québécoise \u201cAbsurde\u201d \u201cCela n annule en rien d'autres articles de la Constitution et il est donc absurde de laisser entendre 3ue cette clause exempte le Québec e l application de la Charte des droits , a affirmé hier le Conseil.Celui-ci se dit assuré que le droit à l égalité entre les femmes et les hommes conservera sa primauté constitutionnelle .et qu'il serait superflu de le souligner explicitement dans l Accord que l appui à M Turner était înti-mimement lié à l'attention qu'il accordera aux principales recommandations de la rencontre une intervention rapide au niveau des politiques du parti, de son organisation et de ses communications Tout en précisant qu'il ne s'agissait pas d'un ultimatum M Schneiderman a noté que les membres avaient bien fait savoir le fond de leur pensée à M Turner Coderre Il a d'ailleurs convoqué une conférence de presse à Ottawa pour répliquer à une autre conférence de presse, celle-là donnée à Montréal par le président de la section québécoise des Jeunes libéraux fédéraux.M Denis Coderre Ce dernier avait invité M Turner à remettre sa démission avant le mois de septembre Avec M Turner plus longtemps à sa tête, le parti libéral risque de disparaître cor plètement.a déclaré M Code.re qui était entouré d une vingtaine d autres jeunes libéraux du Québec.Selon différents libéraux ayant assisté à rassemblée de crise du week-end.M Turner recevra simplement une forte recommandation d'agir sans menace ou imposition d'une limite de temps Le député québécois Jean Lapier-re a pour sa part précisé qu'à cette rencontre, on avait autant critiqué le parti et le caucus que le chef Plusieurs autres ont enfin affirmé que la réunion n'avait pas été uniquement négative et que ses participants avaient approuvé plu-iitifs.la tribune \u2014 LA TRiBUNE SHERBROOKE.MARDI 1er SEPTEMBRE 1967 (CAHIERB) Forum Informations générales PP- 3, 7, 8 Vivre en 87\tpp.4-5 De tout et de tous P- 6 Les 2,500 ingénieurs de locomotive du CN voulaient débrayer Le gouvernement évite une nouvelle paralysie ferroviaire sieurs points très positifs.John Crosbie, ministre Transports du Canada des ¦ OTTAWA (FC) - Le gouvernement conservateur a pris les mesures nécessaires, hier, pour éviter une deuxième grève nationale du rail, à peine deux jours après que les 48,000 cheminots en grève la semaine dernière eurent été forcés par une loi spéciale de reprendre le travail.Les 2.50(1 ingénieurs de locomotive du Canadien National avaient prevu déclencher la grève à minuit nier soir Ce débrayage aurait eu pour effet de paralyser une grande partie du réseau ferroviaire du pays dont le service Via Rail desservant les banlieues de Montréal et de Toronto.Le ministre des Transports.John Crosbie.et celui du Travail.Pierre Cadieux.ont déclaré hier qu'ils ont decide d'intervenir parce qu'ils estiment que le pays n'aurait pas pu supporter une deuxième fois la paralysie du réseau.La grève a ete evitee grâce à la même loi qui a ete votee vendredi dernier par le Parlement, et mise en application samedi, pour mettre tin a la grève nationale de cinq lours des cheminots organisée par les Syndicats associes du Rail.La loi votee vendredi ne couvrait pas seulement les 48.000 travailleurs en grève la semaine dernière, mais aussi tous ceux qui sont membres de syndicats présentement en négociation pour le renouvellement de leur convention collective avec les deux plus importants transporteurs ferroviaires au pavs.CP Rail et CN.La loi prévoit r extension des conventions actuellement en vigueur pour deux ans et la nomination d'un arbitre indépendant pour régler tous les points demeurés en suspens Les sections de la loi applicables aux Syndicats associes du rail ont pris effet douze heures après que le projet de loi eut obtenu la sanction royale, mais les clauses concernant les autres syndicats, dont celui des ingénieurs du CN.ne sont applicables qu une fois proclamées par le conseil des ministres Intentions \"Les parties ont indique qu elles avaient l intention de faire grève, et nous avions déjà annonce que nous ne tolérerions aucun arrêt de travail touchant le plus important système de transport au Canada\", a declare hier le ministre Cadieux à la sortie de la Chambre Stan Warner, le directeur cana dien de la Fraternité des ingénieurs de locomotive a fait savoir que les négociations avaient ete rompues vendredi soir dernier par le Canadien National qui demandait aux ingénieurs d'accepter une convention rédigée à partir de ce qui aura été determine par l'arbitre intervenant dans le dossier des Syndicats associés.La grève des Syndicats associés était la première grève nationale du rail depuis 1973.la quatrième depuis 1950 Les quatre se sont terminées par une loi spéciale FORD EN TETE POUR LAOUALITE, LE DESIGN ET LES VALEURS SÛRES C\u2019est le temps d\u2019acheter ou de louer ! Obtenez design et valeurs exceptionnelles pendant les Jours d\u2019été spectaculaires Ford et Mercury sur les voitures et camions les mieux conçus et construits en Amérique du Nord.L\u2019offre spectaculaire se termine le 30 septembre FORD ESCORT La voiture la plus vendue au monde MERCURY TRACER L\u2019importée de Ford la TL, plus vendue au Canada 750$ EN ARGENT* comptant de Fotd 750s RANGER 750s Le pick-up compact le\t___ plus vendu au Canada ÈN ARGENT *\" comptant de Ford BRONCO n 750s La robustesse du plaisir à son meilleur\tEN ARGENT * comptant de Ford L\u2019offre de 750 $ en argent comptant est aussi valable sur la Ford Tàurus et la Mercury Sable.Protection de 100000 km du groupe motopropulMur Protection de 160000 km contre K corrosion 2 OOO $ en argent comptant* de Ford sur la Merkur XR4TL La splendide sedan sport qui nous vient d\u2019Allemagne.Garantie limitée - détails chez votre concessionnaire *Le véhicule doit latre partie du stock sjr place.Loffre inclut la participation du concessionnaire Loffre ne peut être combinée à d autres plans d'incitation é moins d'avis contraire Tous les détails chez les concessionnaires Ford et Mercury participants Depuis 7 ans, Ford conçoit et construit les voitures et camions nord-américains de la plus haute qualité.Aucun autre fabricant ne peut en dire autant.FORD LA QUALITÉ PASSE AVANT TOUT.MERCURY Bouclez-moi-Ensemble nous pouvons sauver des vies 12 LA TRIBUNE SHERBROOKE MARDI 1er SEPTEMBRE 1987 \tln 4-es-JV»-» «»*».*¦*\t\t YVON DUBE\tLIONEL DALPÉ\tJEAN VIGNEALLT\tJEAN ROY\tPIERRE YVON BEGIN\tROCH BILODEAU\t==\t VLhbmhim\tla LllUllIlt?J.\t.\tJÀ\t=\tÉditeur\tÉditeur adjoint\tRédacteur en chef\tDirecteur de l'information\tChef des nouvelles\tChef éditorialiste adjoint ™\t Le sommet Il est peu probable que le deuxième sommet de la francophonie, qui s\u2019ouvre demain à Québec, soulève un intérêt passionné chez le public.Dans son concept même, la \u201cfrancophonie internationale\u201d reste vague; elle l\u2019est aussi dans les faits.Le grand défi de ce sommet est de démontrer sa raison d\u2019être.Historiquement, la parenté linguistique n\u2019a pas constitué à priori un facteur déterminant dans le développement des liens politiques et économiques.Le Commonwealth, que certains aiment citer en exemple, regroupe des pays anglophones, mais ce sont d\u2019abord les liens économiques tissés sous l\u2019empire colonial britannique qui ont engendré l'entité politique que l\u2019on connaît.Concernant la francophonie, restent évidemment les vestiges des empires coloniaux français et belges, mais c\u2019est là une base bien mince et fragile pour unir les 41 pays, très variés, qui assisteront au sommet de Québec.Pour que la francophonie ne demeure pas une notion floue que des chefs d\u2019E- de Québec tat ressasseront entre eux au fil des années, il faudra beaucoup d'imagination et autant de réalisme.La langue est le point de convergence mais si les pays francophones ne jettent pas rapidement d\u2019autres ponts plus solides entre eux, leurs sommets seront vus avec raison comme des exercices vains et coûteux (Québec et Ottawa devront assumer une note de 12 millions S environ).Resserrer, multiplier les rapports utiles là où il y en a, en amorcer là où il n\u2019en existe pas encore de véritables, voilà l\u2019occasion qu\u2019offre le sommet de Québec.Saura-t-on la saisir?Et en faire bénéficier les populations des pays concernés?Car c\u2019est là l\u2019ultime but que devraient avoir tous les sommets de ce genre, n\u2019est-ce-pas?Si la substance ne cède pas au protocole et au spectacle des chefs d\u2019Etat, si on en arrive à des résultats concrets même modestes, ce deuxième sommet de la francophonie procurera de la crédibilité aux effort bruyants de Québec, Ottawa et Paris.Roch Bilodeau (( -^ OPINION DES AUTRES ^ -1) La justice à la Justice (.) Les juges nommés par Québec se plaignent; ils touchent un salaire serieusement inférieur à celui de leurs collègues nommés par Ottawa et inférieur à celui de leurs collègues ontariens On n'a pas ajusté leur salaire depuis plusieurs années, malgré les recommandations faites au gouvernement par des experts objectifs et crédibles.Les juges provinciaux considèrent qu'on ne leur fait pas justice.Les avocats de l aide juridique se plaignent: ils aimeraient être considérés autant que leurs confrères et l'entreprise privée qui sont responsables de tâches semblables.Ce qui est loin d'être le cas: un dossier piloté par un avocat de l\u2019Aide juridique coûte en moyenne 141$ au Trésor et celui qui est dans les mains de l'entreprise privée coûte 233$, soit 50 pour cent de plus.Ils considèrent qu'on abuse d eux; ils réclament justice Les avocats de la Couronne se plaignent leur salaire représente très souvent la moitié de celui qui défend l'accusé.Ils ont souvent du talent et ils se sentent ridiculisés, par la différence criante de cachet Résultat: les meilleurs d'entre eux, sauf s'ils ont une âme de missionnaire.acceptent les offres mirobolantes que les grands bureaux d'avocats savent leur offrir en temps opportun.Les autres considèrent que le salaire gouvernemental ne leur rend pas justice.Les avocats au service des divers ministères se plaignent: comme leurs confrères de Ta Couronne et de l'Aide juridique, ils comparent leur salaire à celui des policiers.Ils sont bien conscients d\u2019avoir à travailler souvent 50 heures, sans rémunération pour travail supplémentaire, pour un salaire de 37.000S, après sept ans de pratique dans la fonction publique.Alors qu'un policier de la Sûreté du Québec touche 39,500$ après quatre ans.Là aussi, le gouvernement a reçu un rapport recommandant une augmentation de rattrapage et une autre statutaire.Aucune réponse; ils considèrent ne pas être traités avec justice D\u2019accord, il s'en trouvera pour dire que leurs revenus dépassent ceux de la moyenne, ceux qui ne voient pas là une réalité normale auront a réfléchir sur notre contexte social.Et sur les raisons qui font que certains groupes de travailleurs peuvent soutirer des avantages importants d'un gouvernement alors que d'autres ne sont jamais entendus.Une raison, peut-être parmi d'au- tres: le gouvernement ne craint d\u2019aucune façon les remous suscités par un petit groupe de personnes qui ont peu d'influence sur l'opinion publique et.donc sur un enjeu électoral.La police est importante: pas la magistrature, pas les avocats.Une vision à si courte vue fait peur Bien sûr, les avocats et les juges québécois ne peuvent influencer un vote.Mais la façon dont on les traite influence la vie démocratique Car si ceux qui travaillent au service de la justice se sentent traités injustement, ils cessent de croire en ce qu'ils doivent servir.Ils perdent la foi.Si eux perdent la foi en la justice, la Cour en est affectée Et, bien évidemment, ceux qui s'en approchent.Que se produit-il dans un pays où la population ne croit plus en la justice?Qu'est-ce qui va se produire le jour où les détenteurs du pouvoir de justice vont crier à haute voix que notre système est injuste à cause d'un gouvernement qui ne répond pas aux appels à la justice?Jean-Guy Dubuc La Presse Alain Tardif restera dans le caucus libéral.ffU Turner lui a pardonné?y Il ne veut pas le mettre mal à l'aise en l'expulsant brutalement! 11111 Ne sois pas raciste! Quelques bateaux de réfugiés blancs ne peuvent pas changer grand-chose ! MP fWL Le Québec doit sélectionner ses immigrants ((\u2014\t^ OPINION DES LECTEURS ^ - ^ Si les étrangers continuent a s'installer à Montréal au rythme actuel, sans aucun contrôle ni pian d\u2019intégration de la société québécoise qui les accueille, cette dernière risque bientôt d'être la victime de perturbations dont l'on ne peut encore soupçonner la gravité.Le danger de l'éclatement de la province est maintenant présent.Par leur laxisme, les politiciens en place seront bientôt dépassés et risquent d'être emportés par une vague de fond.La minorité privilégiée du Québec se fait de plus en plus exigeante et après avoir désobéi aux lois du Québec notamment en matière d'éducation, elle exige maintenant d'avoir ses propres immigrants.et pourquoi pas son propre gouvernement dans un territoire séparé du Québec actuel.Il faut avoir à l'esprit, la création par les anglophones de deux Canadas séparés; Le Haut-Canada et le Bas Canada.Voilà où la veulerie des hommes en place va nous conduire Les droits personnels des individus ne peuvent avoir la primauté sur les droits collectifs.Les propos de Julien Harvey, devant les membres de la commission parlementaire de la culture, sont justifiés.En effet, le paupérisme actuel découlant d'un libéralisme exacerbé et dont le Canadien-français en est la victime à priori dans son propre pays, crée une concurrence déloyale sur le plan des petits emplois, et ce.par l'apport soudain non planifié d'éléments étrangers.La naissance d'un sous-prolétariat est inadmissible dans une société évoluée pas plus que le servage ou toute autre forme de néo-esclavagisme.Quant aux personnes qui demandent la démission du jésuite Julien Harvey, on peut s'interroger sur leur respect envers la liberté d'expression et sur l'esprit démocratique qui les anime.Ils feraient mieux d'exercer leur humanisme sur les malheurs du peuple franco-manitobain, victime du génocide provoqué par des étrangers qui vinrent s'installer au Manitoba Ils devraient s'interroger sur les persécutions linguistiques dont sont victimes les Canadiens de langue française hors Québec et également sur un certain ostraci- des franco- phones dans les emplois des cadres supérieurs de l'armée et des polices et tout récemment sur le rejet par la population anglophone d'une Acadienne à un poste de maître de poste, en raison paraît-il de son origine ethnique ou de sa non appartenance au milieu.Il faut avoir le courage d'aller au fond des choses.Ayant fait leur union politique contre le Québec en 1982 en y évinçant le Québec du nouvel ensemble canadien, puis en 1987 en retardant l'admission du Québec dans le tout nouvel ensemble amendé du Canada, les provinces dites anglaises ont placé le Québec dans une situation terriblement ambiguë On arrive à une situation paradoxale dans laquelle le Québec reçoit sur son territoire des immigrants d'un autre pays, qu'ils soient en règle ou non, ou encore des réfugiés, vrais ou faux.Le Québec n'est pas officiellement membre de ce nouveau Canada et les autres provinces retardent son admission, admission qui soulève des cri- CIMO 106 appartenait à Claude Bon lard, bien connu pour son travail dans le ' show-bizz\" québécois.Ce dernier décida de se départir de la station C'est ainsi qu'au début de l'année 1987, CIMO changeait de propriétaire et passait dans les mains d'un géant le réseau Radio Mutuel.Cette transaction marqua un nouveau début pour CIMO.puisque les stations MF de Radio-Mutuel (CKMF 94 - Montréal et CHIK 99 -Québec) formaient le réseau \"dance music'' La vocation musicale était également modifiée: le pourcentage de musique francophone a été abaissé de 65 à 55 p.c.isous les yeux approbateurs du CRTC).Le langage de la station en subit aussi les contrecoups: les anglicismes poussent comme des champignons Désormais, on se fait écorcher les oreilles par des animateurs qui se tiennent dans les bas-fonds de la langue française.Ils gagneraient certainement à refaire leur septième annee En plus, nous pouvons nous demander ce que vien- tiques et devient de plus en plus aléatoire à mesure que le temps passe.La preuve est faite que le reste du Canada nous rejette tels que nous sommes.Nous formons une population homogène avec sa culture, sa riche histoire issue d'une brillante civilisation et nous nous heurtons à la population hétérogène qui forme un autre Canada de plus en plus bâtard par de nouveaux apports qui veut tout niveler à sa propre mesure, c\u2019est-à-dire nous faire disparaître en nous faisant subir le coup d'un nouveau Manitoba En conséquence, le Québec doit se doter lui-même d une politique d'immigration et faire sa propre sélection de ses immigrants.Les étrangers doivent savoir qu'on n'emporte pas son propre pays à la semelle de ses chaussures, qu'ils doivent s'intégrer et obéir aux lois du pays qui les accueille.(.) Alexandre Séguin Sherbrooke membre libre de l\u2019Institut des études prospectives nent faire le \"night life\u201d, les \"\u2018hot spots\", le 'STAR 106\" et son \u201cstar-man\".le 'master mind mix\u201d, le non-stop\", et combien d'autres encore.avec une station francophone.A part ces noms de chroniques quelque peu anglicisés, on peut noter un emploi abusif d'expressions totalement anglophones (\u201c.after this message\", par exemple) employés par nos chers animateurs.Si vous doutez de nos dires, syn-thonisez pendant quelques instants, CIMO 106.la station dance music Ecoutez ces \"speakers\u201d vomir leur langage (le \u201cfranglais\u201d) à vos oreilles Vous en sortirez traumatisés et indignés.CIMO 106 étant une station francophone, il est inacceptable qu elle s'entête à utiliser un tel langage Toute station de radio qui a de la classe et qui se respecte ne peut continuer dans cette direction.La classe va de pair avec un bon langage.Deux ex-auditeurs qui espèrent le redevenir Alain Roberge Eric Lachance CIMO, la radio anglicisée POINT DE VUE L'esclavage, une réalité quotidienne Dans le cadre des travaux de la Sous-commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et la protection des minorités de la Commission des droits de Ihomme des Nations Unies, le Groupe de travail sur l'esclavage a tenu sa douzième session du 3 au 7 août dernier au Palais des Nations à Genève (Suisse).En effet, les Nations Unies se voient dans l'obligation d'intervenir dans un dossier qui.pour le commun des mortels des pavs industrialises, semble résolu depuis longtemps par les mesures législatives des différents pays qui ont officiellement aboli l'esclavage depuis le 18ieme siècle, le Danemark fut.en 1784, le premier pays à interdire à ses sujets de faire le commerce des esclaves La France suivit en 1794 (mais Bonaparte rétablira l'esclavage en 1802 pour 1 abolir une seconde fois en 1815; mais rien n'y fait et la traite reprendra de plus belle dès 1817; il faudra attendre 1848 pour que l'esclavage soit définitivement aboli en France) et le Royaume-Uni.en 1807 La Russie abolit le servage en 1861.les Etats-Unis libérèrent leurs esclaves en 1865 et le Brésil fit de même en 1888 L Ethiopie a éliminé progressivement l'esclavage à partir de 1924 Le 25 septembre 1926 était signée, au siège de la Société des Nations, la Convention relative à lescla-vage.elle a été amendée en 1953 et en 1956 Au 31 mars 1987.102 Etats avaient ratifié la Convention supplémentaire relative a 1 abolition de l'esclavage de la traite des esclaves et des institutions et pratiques analogues à l'esclavage 11956 i.Des dizaines de millions d'esclaves Pourtant, la triste réalité est bien différente, puisque l'on estime à plusieurs dizaines de millions le nombre des esclaves actuellement sous la coupe d un tyran.\t,\t., , .' Depuis que la Convention de 1926 a été adoptee il s'est avéré nécessaire d élargir la définition que l'on retrouve à l'article premier Tesclavage est 1 état ou condition d un individu sur lequel s'exercent les attributs du droit de propriété ou certains d entre eux en effet, comme le notait le rapporteur spécial.M Ben jamin Whitaker, \u201cla nature humaine est apte à trou- ver de nouveaux moyens pour obtenir et conserver un contrôle complet sur autrui\" D'ailleurs, le Groupe de travail sur l'esclavage a constaté que \"les définitions des conventions pertinentes existantes ne couvraient pas tous les aspects actuels dç la notion d'esclavage Il a été généralement admis que la définition devrait être assez souple pour être applicable à toute nouvelle forme d'esclavage qui pourrait surgir ultérieurement et pour ne pas Timiter la portée des recherches sur toutes ses manifestations possibles\".Ainsi, aujourd'hui la notion d'esclavage couvre non seulement l'esclavage traditionnel, mais également les manifestations contemporaines suivantes: T Apartheid.le colonialisme, la servitude pour dette, le travail forcé, le trafic illicite de travailleurs migrants, l'exploitation des toxicomanes, l'exploitation du travail des enfants et finalement les pratiques esclavagistes concernant les femmes, c'est-à-dire, le mariage et lavortement forcés, les mutilations sexuelles des enfants du sexe féminin, les meurtres pour questions de dot.la traite et la vente des femmes et 1 exploitation de la prostitution Les pays Industrialisés ne sont pas à l'abri Comme on peut le voir, la notion d esclavage s est beaucoup élargie depuis quelques décennies, et les réalités qu elle recouvre maintenant mettent clairement en lumière le fait que les pays industrialisés ne sont pas à l'abri du phénomène Même si le Bureau International du Travail < BIT > estimait en 1981 que 75 millions d enfants âgés de huit à quinze ans travaillaient dans les pays en développement, des cas ont aussi été signales dans des pays développés, surtout depuis l'augmentation du chômage au Royaume-Uni par exemple, il a été signalé en 1980 qu'une fillette de 12 ans travaillait à Birmingham 56 heures par semai ne pour un salaire de cinq livres; de meme, c'est apres la mort de deux enfants de 10 ans survenue dans une mine en 1970.que la République fédérale d Alle- magne a découvert que 97 800 enfants travaillaient illégalement sur son territoire.Exploitation des enfants Pour la Commission des droits de l'homme, l'exploitation de la prostitution forcée est sans conteste une forme d esclavage qui aujourd hui met en cause des enfants de plus en plus jeunes ainsi qu'un nombre croissant de garçons Dans une communication écrite, basee sur une enquête effectuée en novembre 1986 et présentée à la Sous-commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et la protection des minorités dans le cadre de ses travaux de l'année 1987.la Fédération internationale des droits de l'homme et l'Association internationale des juristes démocrates notent qu'il y a )lus de 30 millions d enfants abandonnés au Brésil \u2019\u2019armi ceux-ci.les filles sont prostituées dès le plus jeune âge la prostitution qui atteint la majorité des fillettes pauvres est un phénomène relativement récent.c'est aussi un phénomène mondial qui ne cesse d'augmenter Des 6 ou 7 ans.les enfants sont mis à la disposition des hommes pour des rapports sexuels Les petites filles n atteignent pas souvent la vingtième annee Les maladies de la misère éprouvent presque tous les enfants des favelas.surtout dans des régions comme le Nordeste; il faut y ajouter les maladies vénériennes que l'enfant contracte avant sa dixième année Les fillettes sont utilisées de préférence à des prostituées adultes et si elles gagnent parfois beaucoup plus que les ouvriers c'est souvent le groupe de proxénètes qui ramasse 1 argent et non pas l enfant elle-même Les exploiteurs en font une véritable' industrie Des ventes d'enfant ont été signalées pour la prostitution forcée dans un contexte dt violence extreme, alors que le système judiciaire exerce très peu de contrôle Dans ! ensemble des regions visitées, les témoins ont dénoncé unamimement les pratiques policières envers les enfants, laites de violence d'arrestations arbitraires de complicité d'actes de délinquance et de proxénétisme En fait, la police au Brésil considère qu elle a le droit de tout faire sans rendre de compte à >ersonne II n'existe apparemment aucun contrôle de a part des instances officielles ou de l\u2019opinion publique (.).Il est indipensable de rappeler les dimensions mondiales de cette question, car le^* enquêtes effectuées dans tous les continents prouvent qu'il existe des groupes organisés souvent lies au trafic des stupéfiants et d armes qui représente une puissance financière considérable et qui sont aussi indifférents au sort des enfants dont ils font commerce qu'aux droits de l'homme les plus élémentaires\".Donc, en dépit de la Convention supplémentaire relative à l'abolition de l'esclavage, de la traite des esclaves et des institutions et pratiques analogues à l\u2019esclavage ( 1956 ) et de la Convention pour la répression de la traite des êtres humains et de l'exploitation de la prostitution d'autrui approuvée par l'Assemblée générale des Nations Unies dans sa résolution 317 (IV) du 2 décembre 1949.l'esclavage n'en continue pas moins d'être une réalité.Pas suffisamment d'attention Et comme le soulignait B Whitaker, \"jusqu'à une date toute récente, on n'a pas accordé suffisamment d attention à plusieurs questions impliquant l'exploitation inexcusable de femmes et d'enfants et la violation de leurs droits La raison pour laquelle on accorde presque toujours un faible rang de priorité aux injustices dont cette majorité de la population mondiale est victime, n'est peut-être pas sans rapport avec la sous-représentation des femmes dans presque tous les forums internationaux et diplomatiques ainsi que dans les postes élevés de l'Organisation des Nations Unies\" Une prise de conscience est également nécessaire si l'on veut que ce problème qu'est l'esclavage soit combattu non seulement par quelques personnes sensibilisées mais aussi par 1 ensemble de celles et ceux qui croient en un monde ou les droits et libertés seront universels Jean-Claude Bernheim Office des détenus LA TRIBUNE SHERBROOKE.MARDI 1er SEPTEMBRE 1987\t1 3 international la tribune En Afrique du Sud Explosion dans une mine d'or: 8 morts, 42 disparus WELKOM, Afrique du Sud (AFP) \u2014 L'explosion survenue lundi matin au puits numéro 10 de la mine d\u2019or de Saint Helena (à 300 km au Sud Ouest de Johannesburg! a fait huit morts et 42 disparus après la remontée hier soir de cinq nouveaux survivants, selon le dernier bilan communiqué par un porte-parole de la mine.L'accident est survenu alors que des centaines de milliers de mineurs noirs regagnaient leur lieu de travail après la fin d'une grève dans les mines d'or et de charbon qui a duré 21 jours L'une des revendications des grévistes était d'obtenir l'augmentation des indemnités pour les familles des mineurs tues au cours de leur travail.Au cours des négociations de dimanche, leur montant avait été porté à trois ans de salaires au lieu de deux précédemment.Les huit cadavres fortement brûlés et les cinq survivants se trouvaient dans une station de pompage à quelque 700 mètres de profondeur, a précisé le porte-parole de la mine.Désarmement: l'URSS relanc son exigence sur les Pershing MOSCOU (AFP) - L\u2019URSS a relancé lundi son exigence de voir spécifiquement incluses dans un accord de désarmement entre Moscou et Washington les ogives nucléaires américaines équipant les 72 fusées Pershing-1A ouest-allemandes.M.Viktor Karpov, l'un des responsables soviétiques du désarmement, a ainsi jugé que les négociations de Genève \u201cne se sont pas rapprochées d\u2019un accord\u2019\u2019 et que \u201cpratiquement rien n\u2019a changé\u201d depuis que le chancelier Helmut Kohl s'est dit prêt sous certaines conditions à renoncer aux Pershing-1A ouest-allemandes.Faisant un point de la situation, dans une interview accordée à l'agence TASS, le chef du département sur la limitation des armements et le désarmement au ministère soviétique des Affaires étrangères, a reformulé, en l'appliquant uniquement aux ogives (qui sont sous contrôle américain), la demande soviétique de voir pris en cbmpte les Pershing-1A dans un traité.Cette exigence, refusée à ce jour par la RFA, est également répudiée Un navire koweïtien attaqué MANAMA (AFP) \u2014 Les représailles iraniennes après la reprise des raids irakiens dans le Golfe ont visé lundi un porte-conteneurs koweïtien, tandis que le sixième convoi escorté par la marine américaine poursuivait sa route normalement vers le Koweit.Un porte-conteneurs koweitien.le Jebel Ali (20,000 tonnes), a été attaqué lundi à la mitrailleuse et au lance-roquettes antichar par une vedette rapide, a indiqué le propriétaire du navire, la compagnie koweïtienne United Arab Shipping L'attaque a eu lieu dans le Golfe, près du détroit d'Ormuz.au large de Oum al-Qaiwain (Dubai, Emirats arabes unis).Deux projectiles ont touché le bateau mais l'équipage est sain et sauf.La responsabilité de l\u2019Iran dans cette attaque non revendiquée est quasiment certaine pour les milieux maritimes du Golfe.Téhéran avait annoncé des représailles à la suite de la rupture samedi par l'Irak d'une trêve de 43 jours dans la \u201cguerre des pétroliers\u201d.Cette brusque escalade militaire a coïncidé avec l'entrée dans le Golfe, dimanche, du sixième convoi de la marine américaine.Deux pétroliers koweïtiens ré-immatriculés aux Etats-Unis escortés par six bâtiments de guerre ont continué lundi à faire route, apparemment sans incidents, vers le terminal de Mina al-Ahmadi.au Koweit.Les rebelles avaient prévu un gouvernement militaire provisoire MANILLE (AFP) \u2014 Les auteurs du soulèvement militaire vendredi aux Philippines avaient l'intention de mettre sur pied un gouvernement militaire provisoire et d'appeler à l'organisation d'une nouvelle élection présidentielle, selon une déclaration des rebelles remise lundi à la presse La declaration datée du 29 août, le lendemain de la tentative de coup d'Etat, et signée par \u201cLe gouvernement provisoire de la junte au pouvoir\u201d siégeant sur File centrale de Luçon.principale île de l\u2019archipel philippin, était adressée à tous les militaires et civils et apparemment destinée à être publiée en cas de succès du putsch.\u201cLe gouvernement actuel ne contrôle plus la paix et l\u2019ordre dans ce pays , déclare le communiqué, qui affirme que les communistes \u201cdétiennent ae hauts postes de responsabilité\" et que la corruption a doublé depuis I accès au pouvoir de Mme Cirazon Aquino il y a 18 mois Le texte ajoute que le pays sera dirigé par un gouvernement militaire provisoire \"Jusqu\u2019à ce que les conditions politiques se soient stabilisées\u201d et une élection présidentielle organisée par les Etats-Unis qui ne souhaitent pas discuter dans le cadre des pourparlers de Genève de ces missiles appartenant à un pays tiers.\u201cLa nature meme du problème est: les ogives américaines équipant les fusées intermédiaires de plus courte portée (SRINF) seront-elles prises en compte dans l'accord soviéto-américain sur le démantèlement de deux types d'armes \u2014 missiles à moyenne et à plus courte portée \u2014 sur une base globale?\" expose M.Karpovqui qui a jugé que la déclaration du chancelier Kohl \u201cn\u2019aide pas à résoudre ce problème\u201d.Les sauveteurs ont installé un siège-elévateur à une trentaine de mètres au-dessus de la station et tentent de remonter les survivants un par un 30 minutes sont necessaires pour chaque sauvetage à partir d une deuxième station de pompage située à 460 mètres de protondeur Les 42 mineurs disparus.37 noirs et 5 blancs, seraient dans un ascenseur qui descendait dans la mine au moment de l'explosion, selon le porte-parole Lundi soir, cet ascenseur n'était toujours pas localise par les sauveteurs qui utilisent une caméra dans leurs recherches, a-t-on ajouté de même source 434 mineurs se trouvaient sous terre au moment de l'explosion.L'évacuation a commencé rapidement et certains ouvriers sont parvenus à remonter à la surface par Les cinq survivants, atteints de brûlures, ont été ramenés à la surface à 22h00 locales, soit plus de quinze heures après l'explosion L'opération de sauvetage prendra plusieurs jours, a affirme le porte-parole de Gencor, la société propriétaire de la mine.Le syndicat national des mineurs noirs (NUM) a violemment critiqué lundi la sécurité des mines de la société Gencor, qualifiant celles-ci \u201cd'endroits dangereux \".Les mines d'Afrique du Sud sont \u201cdes pièges mortels\u201d a ajouté le syndicat.La cause de l'explosion n\u2019était pas encore connue lundi soir mais les responsables de l'entreprise ont écarté toute hypothèse de sabotage leurs propres moyens.Défaite La défaite du Syndicat national des mineurs noirs sud-africains (NUM), qui a dû, face à la determination du patronat, appeler dimanche les quelque 300.000 grévistes à reprendre le travail sans gain de cause sur les salaires, aura une influence durable sur le rapport de forces au sein de l'industrie minière sud-africaine Lundi après-midi, la plupart des grévistes avaient déjà repris le travail ou étaient sur le point de le faire Le porte-parole du NUM.M Marcel Golding, estimait à moins de 30.000 sur 340.000 grévistes le nombre de ceux qui n étaient pas encore retournés à la mine Du côté du patronat, où l'on affirme que les grévistes n'ont jamais été plus de 230.000, on confirmait ce retour graduel à la normale Dressant le bilan de ces trois semaines de grève, le secrétaire général du NUM, M Cyril Ramapho-sa.a présenté la défaite du NUM comme une quasi-victoire.La grève est \"une victoire importante pour les mineurs \".a-t-il déclaré, la qualifiant de \"répétition\u201d pour Tannée prochaine Pour la Chambre des mines, céder au NUM aurait créé un dangereux précèdent pour l'avenir, en donnant au syndicat l'impression qu'il pouvait faire plier le patronat par la menace systématique de la grève.¦r h (La»#rphotO AP) Huit mineurs ont été tués et 42 étaient portés disparus hier soir à la suite d'une explosion survenue dans la matinee au puits numéro 10 de la mine d'or de Saint Helena, à 300 km au sud de Johannesburg.En 1984, HYUNDAI FAISAIT DEUX PROMESSES.LA PREMIÈRE S\u2019EST REALISEE ET LE TEMPS EST VENU D\u2019ACCOMPLIR LA SECONDE.En arrivant au Canada, nous avons promis de vous offrir des valeurs vraies.C\u2019est chose faite avec nos Hyundai Pony, Stellar et Excel: ces voitures comprennent plus de caractéristiques de qualité sans frais supplémentaires que les autres véhicules dans la même gamme de prix.Deuxième promesse: la satisfaction à long terme de notre clientèle.C\u2019est en marche! Notre désir est de vous voir aujourd\u2019hui tout aussi satisfait(e) de votre .Hyundai qu\u2019au moment de l\u2019achat.Voici donc le Programme Hyundai de consolidation de la qualité.Nous avons dressé une liste d\u2019éléments qui pourraient nécessiter une attention particulière, maintenant que votre voiture a un peu plus d\u2019expérience routière.Et nous avons demandé à nos concessionnaires de s\u2019occuper de toute cause possible d\u2019ennuis, identifiée dans cette liste, qui devrait être réparée ou remplacée.À nos frais.C\u2019est un programme destiné aux propriétaires de Hyundai Pony, Stellar et Excel dont la voiture, neuve ou d\u2019occasion, était enregistrée comme véhicule neuf le 1er septembre 1984 ou après et qui a roulé moins de 60000 km.La prochaine fois que vous visiterez un concessionnaire Hyundai pour l\u2019entretien de votre voiture, on procédera à la vérification des éléments correspondant à notre liste.Le cas échéant, les réparations et/ou les remplacements des pièces prévues au Programme ne vous coûteront rien.Aucuns frais pour les pièces.Aucuns frais de main-d\u2019oeuvre.Veuillez s\u2019il vous plaît prendre note qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019un rappel de voitures.C\u2019est une consolidation de qualité qui ne concerne peut-être pas votre véhicule.Mais c\u2019est notre façon de vous dire comment Hyundai HYUrmai tient ses promesses.\t\u201e r\tDes voitures bien pensees., Le Programme Hyundai de consolidation de la qualité s applique â tous les modèles 1984,85.86.et 87 enregistrés comme véhicules neufs le 1er septembre 1984 ou après, qui n'ont pas roulé plus de 60000 km et dont l'entretien et le service ont été sérieusement effectués par des gens resp.,n-sables Seules les pièces et composantes d\u2019ongine Hyundai seront réparées ou remplacées dans ce Programme Le travail déjà complété avec ou sans garantie, avant le 1er septembre 1987 n'est pas couvert par ce Programme et ne sera pas remboursé Us voitures utilisées comme véhicules commerciaux sont exclues du Programme Ce Programme n'exclut pas ou ne remplace pas les garanties achetées par le propriétaire du véhicule m Hyundai de l\u2019Estrie 4500, boul.Boiirque Sherbrooke (Rock Forest) 564-0777 Bouchard Automobiles 1275, boul.St-Joseph Drummondville 477-0673 Hyundai Coaticook 4 Route 147 Coaticook 849-4166 Hyundai s'implante chez nous pour mieux nous servir B 4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.MARDI 1er SEPTEMBRE 1987 .\" la tribune aai vivre en 87 Marie Jodoin nommée à la tête du département de santé communautaire du CHUS Les femmes sur les conseils d'administration des sociétés publiques Une place encore très mince SHERBROOKE - Le docteur Marie Jodoin vient d\u2019être nommée cheffe du département de santé communautaire du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS).La nouvelle cheffe entre en fonction dès aujourd'hui.Elle succède au docteur Roberto Iglésias.maintenant directeur des services du CHUS Médecin-consultante au sein du département de santé communautaire (DSCi depuis 1975, Marie Jodoin a contribué directement à la mise sur pied de ce service.Titulaire d'un doctorat en médecine de l'Université de Montréal, le docteur Jodoin a principalement oeuvré dans les domaines de l'hygiène publique et de la médecin préventive L'hygiène maternelle, la planification des naissances et la médecine scolaire, sont tous des aspects de la santé auxquels la nouvelle cheffe s'est intéressée.En Estrie, Marie Jodoin a contribué à l'établissement des services de santé à l'école Le Touret de Rock Forest et à la mise sur pied de la clinique de planification des naissances du CHUS.La nouvelle cheffe du DSC a également mené à terme plusieurs projets de recherche, notamment sur la valeur du dépistage en milieu scolaire Protection Le département de santé communautaire du CHUS a pour mandat de s'engager dans des activités tangibles de protection et de promotion de la santé physique et mentale.Cette année, quatre dossiers retiennent particulièrement l'attention du DSC: la santé au travail.le contrôle des maladies infectieuses et toxiques, la santé dentai- Marie Jodoin re et les programmes de surveillance des états de santé.Les priorités du département pour T Estrie ont été définies conjointement avec les intervenants en santé du milieu régional.Le DSC entend priviléger les secteurs d\u2019intervention reliés tant aux problèmes de santé mentale qu'aux problèmes d'ordre physique.Du côté de la santé mentale, le département axera ses efforts vers la difficulté dans l'accomplissement des rôles parentaux, les problèmes d'alcool et de drogues.Concernant la santé physique, les accidents et les traumatismes routiers demeurent une priorité pour le département.En bref - .¦.\"¦ ¦ \u2022 \u201cLe sens de la famille\u201d chez les Tremblay L'Association des Tremblay d'Amérique organise un grand rassemblement des familles Tremblay, pour célébrer le 300ième anniversaire du premier arrivant en Nouvelle-France.Pierre Tremblay Cet événement se déroulera sous fe thème \u201cLe sens de la famille\", les 17 et 18 octobre prochain au Manoir Richelieu, dans la région de Charlevoix.Les personnes qui désirent s'inscrire peuvent le faire en communiquant avec l\u2019Association des Tremblay d'Amérique, C.P.6700, Sillery.Québec.GIT 2W2.TORONTO (PC) \u2014 En 1976, le président du conseil d\u2019administration de la Banque Royale du Canada provoquait un tollé en affirmant que cet établissement n\u2019avait trouvé aucune femme qualifiée pour siéger sur son bureau de direction.Le president d alors, Earle McLaughlin, comme l'ont expliqué ultérieurement les services de relations publiques de la banque, voulait dire que la Royale n'avait aucune cliente assez riche et influente pour devenir directrice.Les remarques de M McLaughlin avaient heureusement permis la nomination de nombreuses femmes au sein des conseils d'administration de nombreuses sociétés.Malgré tout, une analyse des conseils d'administration de sociétés publiques révèle une image qui est loin de faire large place aux femmes.Si.dans le domaine des services financiers, on retrouve plusieurs femmes.Surtout dans les assurances, il n'en va pas de même dans les banques.La Banque Canadienne-Impériale de Commerce et la Banque To-ronto-Dominion ne comptent qu'une seule femme parmi leurs bureaux de direction qui regroupent respectivement 36 et 35 directeurs.Deux femmes ont été nommées à la fin des années 70 sur le conseil d'administration de la Banque Royale qui regroupe en outre 42 hommes.La Banque de Montréal compte trois femmes sur son conseil.Aucun des trois grands fabricants d'automobiles du Canada n'a jugé bon de nommer une femme sur son conseil de direction, malgré les études qui ont prouvé que les femmes influencent considérablement une vaste majorité des achats d'automobiles.Au moins un des géants du commerce de détail.Sears Canada, n'a jamais nommé une seule femme sur son conseil de direction, quoique la question ait été maintes fois soulevée lors des assemblées d'actionnaires Un spécialiste du recrutement croit toutefois que les conseils d'administration qui sont à la recherche de sang neuf envisagent de plus en plus la nomination de femmes.Les candidates \u201cToutes les compagnies entrevoient avec enthousiasme la nomi- nation d une femme sur leur conseil de' direction' .de dire Patrick O Callaghan, de la firme Caldwell Partners.de Vancouver.\"Le problème consiste à trouver une femme possédant une expérience lui permettant de contribuer réellement à l essor d'une compagnie.\" Les compagnies, pour leur part, affirment avoir de la difficulté à trouver la \u201cfemme réellement compétente\" du fait que les anciennes méthodes de recrutement sont difficilement applicables aux femmes.Les nouveaux directeurs, par tradition, sont généralement recrutés parmi les personnes oeuvrant depuis longtemps dans la politique et le monde des affaires: ex-ministres, avocats déjà intéressés à l'organisme et, encore plus souvent, des A I SPECIAUX ( Stores verticaux et horizontaux horizontaux sur mesures DRACO *53 136 nord, rue Wellington Sherbrooke \u2014 565-6484 ÉÇOR NW SH h: H H HOOK h: 330, des Erables Sherbrooke \u2014 566-7336 25809 Nous avons une surprise pour vous! I I A l\u2019Entrepôt, cette semaine GRATUITS PAQUETS-SURPRISES et les meilleurs achats, n\u2019importe où, en fait de superbes tissus d\u2019automne et d\u2019hiver.La vante de tissus à l'Entrepôt bat son plein, et nous ajoutons de nouveaux tissus d\u2019automne et d\u2019hiver ô chaque jour.Et dès aujourd'hui, les premiers 1500 clients qui achèteront pour $4.00 ou plus, è l\u2019Entrepôt, recevront un paquet surprise contenant pour $2.00 ou plus de marchandiseL^g^^^ C\u2019est payant de magasiner à l\u2019Entrepôt!\t¦ jRM* \u2014:-Entrepôt\tv.\t@SSipi|P^ ÇAu Bon Marché) Jgm 121, rue Dépôt\twÈKfczX Stationnement gratuit samedi.Stationnement municipal, rue Dépôt.I \u2014a\u2014 \u2014 «4a otnèiAwwnm mut mmiIir*4\t«4\u2019iifS aaKoI Jeton m stationnement gratuit, tors o un acnai directeurs d'autres compagnies déjà connus de réputation par le conseil d administration à la recherche de nouveaux candidats.Cette dynamique n est plus la même lorsqu on recherche une femme, comme ont pu s\u2019en convaincre les dirigeants de General ^oods.à Toronto.Le président de cette firme.Robert Hurlbut, a admis qu'il avait en main une chemise contenant un grand nombre de candidats, mais aucune femme.\u201cNous désirions avoir recours a une femme pour occuper ce poste\", dit-il.\"Il n'y a malheureusement pas beaucoup de femmes ayant une grande influence et qui sont très connues du public Celles qui répondent à ces critères sont si recherchées par de nombreux conseils d'administration qu'on hésite à entrer en contact avec elles.\u201d General Foods a donc fait appel à une spécialiste du recrutement.Meg Mitchell, pour rechercher des candidates.La com- pagnie a ainsi recruté une nouvelle directrice: il s'agissait d une femme qui dirigeait déjà sa propre firme Mme Mitchell, qui reconnaît que les candidates aux postes de directrices sont actuellement peu nombreuses mais en nombre croissant.croit que de plus en plus de femmes seront nommées sur les conseils dàdministra-tion.au cours des prochaines années.\u201cIl faudra du temps avant que les femmes soien* véritablement présentes.Améliorez vos chances au travail.Ayez du plaisir pendant vos vacances.sentez-vous à l\u2019aise en anglais.l\u2019ANGL4/£ S APPRET .d®* CHAW/>.*/ üï\t_\u201en\\W \\ftt W1, -w1 25779 25779 SERVICE DE L\u2019EDUCATION AUX ADULTES Ru* Collège, Lennoxville \u2014 J1M 2A1 AU SERVICE DU CAMIONNAGE Antoine Almassy est maintenant à votre service chez ü KENWORTH SHERBROOKE enr.PIECES DE CAMIONS LOURDS ATELIER DE MECANIQUE DIESEL \u2022\tréusinage de moteurs dlésel \u2022\tsalle d'injection pour Diésel \u2022\tréusinage de turbos \u2022 réusinage de moteurs industriels / Ouvert du lundi au vendredi 8h à 21h30 KENWORTH SHERBROOKE 1175 Galt est (819) 569-2575 ^ Cummins Œ SÆ Vente de camions Pièces et Service LA TRIBUNE SHERBROOKE MARDI 1er SEPTEMBRE 1987 mm\tancnDPU'U»\\C VMhU' V' btF tVBHt lï» I La gardene Chapeau de paille entrevoit l\u2019avenir avec confiance par Maxime DOYON ROCK-ISLAND La garderie Chapeau de paille de Rock-Is-land.a vu son permis d operation renouvelé pour une période de deux ans par l\u2019Office de la garde du Quebev La responsable de la garderie Lise Theber ge.a précise que ce re nouvellement est attri buable au fait que dans ses deux ans d\u2019existen ce.la garderie a ren contre tous les critères de l\u2019Office de la garde du Quebec Ces critères concernent la sécurité 1 entretien, le personnel et l\u2019alimentation On entrevoit l\u2019avenir avec beaucoup de confiance, ajoute-t-elle Nous avons atteint une participation quotidien ne d environ 70 pour cent, avec une moyenne de 16 entants \u201d Présentement.27 jeunes sont inscrits et une campagne de recrutement est amorcee La garderie a organise un après-midi d information pour les parents désireux de connaître les modalites de fonctionnement Un creux A la fin de l annee 86.la participation à la garderie se situait à près de 30 pour cent, ce qui mettait en perd l a-venir de la garderie Le creux de la vague a ete comble, semble-t-il.car plus de gens en voient leurs entants à la garderie Pendant ! ete 87 le nombre de participants a augmente.\"à cause des residents des chalets envi ronnants La présidente de 1 organisme.Marie France Journet, estime que les critiques sont positives et que.tran quillement.la garderie prend sa place dans la région des Villes frontalières Outre Mme Journet a la présidence on retrouve au conseil d administration Judith Jacobi vice-pre-sidente Nancy Wmg, secretaire-tresorière Jacques Dupont et Lise t\u2019arbonneau Quatre personnes travaillent à la garderie.financée par le gouvernement provincial et une contribution des parents dont les en tant* fréquentent la garderie.Les responsables de la garderie Chapeau de paille de Rock-ls land, Lise Théberge et Marie-France Journet, entrevoient l'aveni avec confiance.\tPhoïc La Tribun* p*r Mai me Dovoi Un pas vers une formation voulue plus polyvalente SHERBROOKE (MR) - Franchissant un pas vers l\u2019application du nouveau programme l'an prochain.le département d\u2019imprimerie du Triolet donne cette année à ses finissants un programme d'imprimerie générale qui regroupe les deux anciennes spécialisations: photolithographie et presses.Guy Godbout Le professeur Guy Godbout, rappelant que le département n\u2019a pas accueilli de nouveaux élèves cette année afin de se conformer aux nouvelles exigences de la formation professionelle, estime que les finissants actuels, qui ont commencé leur cours l\u2019an dernier, tireront profit d\u2019une formation plus polyvalente.Le département d\u2019imprimerie du Triolet a toujours connu du succès, à preuve, mentionne M.Godbout, 14 des 16 finissants de juin dernier ont déjà un emploi.Avec un programme enrichi, le département répondra encore davantage aux besoins de l\u2019industrie, juge-t-il.Le nouveau programme conduisant à un Diplôme d\u2019études professionnelles permettra aux élèves de faire leurs apprentissages non seulement aux presses et en photolithographie, mais en montage, en typographie, en sériegraphie, en façonnage et en photocomposition, par exemple.Les élèves pourront ainsi mieux s\u2019adapter encore aux exigences d\u2019un employeur.Trois sessions Si la nouvelle politique de formation professionnelle prolonge d'un an ou deux la formation générale avant qu'un élève puisse entrer au secteur professionnel, la formation en imprimerie, de son côté, se donnera en un an et demi plutôt qu\u2019en deux ans.Il y aura donc trois sessions au lieu de quatre.M.Godbout estime aussi que le fait d\u2019avoir complété leurs cours académiques avant d\u2019entrer au professionnel aura un autre avantage pour les jeunes: ils pourront entièrement se consacrer à leurs cours professionnels au lieu de toujours porter le souci de leur succès en français, en mathématiques ou en d\u2019autres matières.Besoins nombreux Les besoins sont nombreux en imprimerie, ce qui explique la facilité qu'ont les élèves de trouver un emploi.Ceux-ci font d\u2019ailleurs un stage en entreprise pendant leur formation, ce qui leur permet de faire valoir leur potentiel auprès des imprimeurs et.assez souvent, c'est le milieu qui les a accueillis pour leur stage qui les prend à son emploi.A première vue.note Guy Godbout.les gens ne sont pas conscients de l\u2019omniprésence de l\u2019imprimerie il n\u2019y a pas que des livres, des journaux, des cartes sur les- quels on retrouve de l\u2019imprimerie: il s'en trouve sur le papier peint, le plastique, le métal \u201dOn ne peut faire un pas sans rencontrer de l'imprimerie: dès le matin, en se levant, on en trouve sur sa boite de céréales.\" Ce n'est pas demain que Le Triolet devra fermer son département d\u2019imprimerie.MARTINEAU ABATTAGE D\u2019ARBRES \u2022\tTmMm d artxM.àm haèM de cèdre \u2022\tESSOUCHAGE MÉCANISÉ 565-0303 SPÉCIAUX D\u2019OUVERTURE du 1er au 5 sept.Optez pour le \u201cCONFORT AU TRAVAIL'\u2019 \u2014 Pantalons \u201c Big Bill\" |_ ciuussuris à bout d'acier \u201cRoyer ' \"\u2022fl 92S\t0 0 95$ Special O O \u2014 Couvre-tout Big Bill\" Reg 38 95S\tQC95$ Spécial O U \u2014 Jeans délavés Big Bill \"\u2022fl.34 951\t9Q95$ Spécial C.U Reg 23 95$\t0095$ Spécial LU \u2014 Chemises poly-coton Big Bill Reg.2195S\t1 Q95$ Spécial I 3 et plusieurs autres articles en magasin.¦ VÊTEMENTS ¦le fogi Clément Roy, propr.613 King eat, Sherbrooke pou Au Bon Marché a ac Cette marchandise de qualité se HALLUS VALGUS Courroie de nuit pour aider à corriger la position de l\u2019orteil Service orthopédique Sherbrooke Fernand Groleau SST-I»».566-5551 Les enfants aiment nos vêtements et les mamans économisent! Vente de liquidation de vêtements ii'i;]'i;PTi] rivants I iminanrnumnii'kiiii.rn.rairm^M, de Thotford Mines, OC.p, en vente _ * l \u2022 j 11 r< 111 ra 111 \u2022 i Vous ôconom sur vêtements pour.üw/0 sur prix originaux .nfants de 0-14 ans, incluant: Costumes de neige Chemises-T mémi Pantalons Chandails Leotards Ensembles Bas Tuquas Etc.Au 3e Atage Au Bon Marché 45, King ouest ^__________ 569-7444\t___^ Jetons do stationnement gratuit iors d\u2019un achat I A 16 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MARDI 1er SEPTEMBRE 1987 la tribune de tout.et de tous.La vie dans les Cantons Atelier d'orientation au travail Huit jeunes de l'école secondaire ont participé, cet été, à l'Atelier d'orientation au travail, parrainé par la Maison des jeunes d'As-cot-Corner.L'atelier s'est clôturé dernièrement par une rencontre d'information portant sur les cours offerts par le Cégep de Sherbrooke.Cette conférence a été animée (Photo L* Tribuns oar Claude Pouimi par Robert Coulombe (debout, à droite).A sa gauche, Mireille Lambert, responsable du groupe, qui était composé de Nadia Lamothe, Chantale Turcotte, Irène Carrier, Eric Leblond, France Duval, Vicky Carrier, Jacinthe Nault et Isabelle Philie.La Tribune salue Denis Crête, directeur général de l'Auberge du Pin Solitaire.- Mon fus a decide de devenir riche Quel sport de raquette pratique-t-il pour aspirer à la richesse?ré* A/V- - La protection Ephémérides gQyj.^0\t-j QQQ J\t(Photo L» Tribun* par Claud» Poulin) M.Roger Racine, directeur des services administratifs du Trust Royal, à gauche, a remis une bourse de 1,000 $ à M.François Thibault, pour la meilleure performance des étudiants en maîtrise à la faculté d'Administration de l'Université de Sherbrooke.M.Paul Prévost, doyen de la faculté, à droite, a assisté à la remise de cette bourse.-HS?* Coopérative d'habitation La coopérative d'habitation Le Rond-coin a été inaugurée à Sherbrooke.Sur la photo, dans l'ordre habituel, André J.Hamel, député provincial de Sherbrooke, Sylvie Laber- i°noto La Tribun» par Jacques Corr veau» ge, vice-présidente, Yves Martin, représentant Jean Charest, le député fédéral de Sherbrooke, ainsi que Ginette Forget, secrétaire de la coopérative.KlJi'Jaj ¦ Photo La Tribun» car Claude Poulin) Subvention de 50,000 $ Le député provincial de Sherbrooke, André J.Hamel a remis une subvention de 50,000 ) à la direction de la radio communautaire de Sherbrooke, CFLX MF, dans le cadre du programme PAMEC (programme d'aide à la radio communautaire) du ministère des Communications.Le chèque a été remis au directeur-général de CFLX, Réal Bergeron.Photo La Tribun» par Claude Poulin) Clôture des activités Les Ateliers d'orientation au travail parrainés [>ar le Pont B.R.I.J.E.ont clôturé leurs activités ors d'une soirée tenue récemment.Au cours de cette soirée, le ministre d'Etat à la Jeunesse et député fédéral de Sherbrooke, M.Jean Charest, a remis différentes attestations aux jeunes qui ont profité d'un AOT, cet été.Il a ainsi remis une attestation à M.Stéphane Labrecque, lequel, incidemment, est le créateur du logo qui ornait les attestations.\u2022 Gros bol de fraises PORTAGE LA brique du plus PRAIRIE, Mani- gros bol de fraises toba (PC) \u2014 Mal- au monde, gré toute leur Ils ont dû con-bonne volonté, les céder la victoire habitants de Por- aux citoyens de la tage La Prairie, au ville de Kent, en Manitoba, ne ver- Grande-Bretagne, ront pas leur nom Leur bol de 515.9 inscrit au Livre kilos de fraises Guinness des re- fraîches, qui a dû cords, sous la ru- être halé et pesé Carnet communautaire l Marie Coupai, auteure de \u201cLe rêve et ses symboles\" et \u201cVoyez clair dans vos rêves\", sera présente pour une séance de signatures et pour des rencontres, le vendredi 4 septembre, de 14h à 21 h, à la Liblairie Esotérique Isis, à Sherbrooke.par une trentaine de volontaires, n'a pu rivaliser avec les 565.2 kilos de leurs concurrents de Kent.\"Bel effort\", leur a-t-on dit en substance dans le télégramme envoyé par les res-ponsables du Guinness.\"Qui sait, peut-être voudrez-vous tenter à nouveau votre chance) \" Le porte-parole du club Kinsmen local, Dave Quinn, qui avait organisé l'événement pour le lancement du festival local de la fraise, a admis qu'il était un peu déçu.Le record mondial précédent, 387 kilos de fraises.?v û.?y v y YlflCA y 6.* *¦ è .C'est le mardi 1er septembre 1987, 244e jour de l'année, êtes à souhaiter: Anglais repoussent les Fran-Charleston (Caroline du Gilles (abbé dans le Gard, Vie siècle.Anniversaires historiques: 1983 \u2014 Un avion de chasse soviétique détruit en plein vol un Boeing sud-coreen transportant 269 personnes.19/8 \u2014 L'ex-député fédéral de Shefford Gilbert Rondeau est reconnu coupable d'avoir fait incendier sa maison.1972 \u2014 Un incendie criminel fait 42 morts et 40 blessés au café Blue Bird 4 Montréal.1970 \u2014 Mort de l'écrivain et journaliste français François Mauriac, i l'Âge de 85 ans.1969 \u2014 Putsch en Libye, ou est proclamée une République arabe libyenne.1968 \u2014 Les autorités iraniennes annoncent que plus de 8,000 personnes ont péri dans une série de secousses telluriques.1963 \u2014 Les députés créditâtes au Québec désavouent Robert N.Thompson comme chef national du p^rti.1961 \u2014 le gouvernement Lesage au Québec annonce la création de la Société générale de financement.1948 \u2014 Entrée en vigueur d'un nouveau code fédéral du travail.1945 \u2014 La reddition du Japon est signée  bord du cuirassé américain Missouri, mouillé en baie de Tokyo.1939 \u2014 L'Invasion de la Pologne par l'Allemagne marque le début de la Deuxième Guerre mondiale.1923 \u2014 Un tremblement de terre au Ja-on fait plus de 100,000 morts  Tokyo et okohama.1905 \u2014 Création des provinces de l'Alberta et de la Saskatchewan.1904 \u2014 Le policier montréalais Etienne Desmarteau remporte la médaille d'or du lancer du poids de 56 livres aux Jeux olympiques de Saint-Louis.1706 \u2014 Les co-Espagnols à Sud).Ils sont nés un 1er septembre: Le compositeur allemand Engelbert Humperdinck (1854-1921) L'homme politique et membre de l'Académie française Jean Mistier (1897) Joachim Balaguer, ancien président de la République dominicaine (1907) Le comédien italien Vittorio Gassman (1922) PENSÉE DU JOUR: Quand on n'a pas ce que l'on aime, on aime ce que l'on a.(Roger De Bussy-Rabu-tin) ç; Note» d\u2019histoire Né à Sherbrooke en 1933.il entre au service d une firme montréalaise d'experts comptables en 1961, après des études classi- 3ues au Séminaire St-Charles-Borromée et es études à la faculté d'Administration de l'Université de Sherbrooke 11 se joint, trois ans plus tard, à la firme Bélanger, Saint-Jacques, Sirois et Comtois, à présent Bélanger Hébert, dont il deviendra un des associés.quelques années plus tard II a exercé sa profession durant toute une décennie à Lac Mégantic où il a été un des administra teurs de la Caisse d'entraide économique de Frontenac et de la compagnie Torpedo II travaille maintenant au siège social de Bélanger Hébert, à Sherbrooke Réponse  Maltais.la question de lundi: Roger LE BARON c'fgt ?\tBadminton ?\tVolley-ball ?\tBasket-ball ?\tHockey de salon ?\tActivités educatives préscolaires pour les 3 a 5 ans (a la garderie) ?\tProgramme Viens jouer avec moi\"(pour les enfants de 3 mois a 3 ans) La sjlle à manger LE CHEVALIER Tout le mois de septembre nous vous offrons une promotion vraiment digne d'une Grande Salle à Manger Homard au frisson de curry sur riz Potage Chôteaubriand Bouquetière Dessert au choix du chariot Café Pour seulement 14,95$ Servi de 17 h a 21 h du lundi au vendredi avet la musique de Camylle Robert 1 $11*'\"' iJfMi (Hjrtf, rur Kmu.**hcrbmnkr.(Juv Réwrvêtiom: (S 19) 567-3941 Période d'inscription du 31 août au 4 septembre Debut des programmes le 14 septembre 25 766 Inscription sur place seulement Ouvert T jours sur 7 Lundi-vendredi de 7h00 a 22h00 Samedi-dimanche de 9h00 à 17h00 CENTRE YMCA 300, rue Montréal Sherbrooke 569-7488 Inscrivez-vous dès maintenant! 25761 LA TRIBUNE SHERBROOKE MARDI 1et SEPTEMBRE 1987 B 7 la tribune] » les reportages Un espoir pour les espèces menacées par Hubert LA VERNE OTTAWA (AFP) \u2014 Alors que la population mondiale vient d'atteindre cinq milliards d'hommes, le sort des espèces animales et végétales devient de plus en plus préoccupant: les espaces réservés à la vie sauvage ne cessent de décroître face à l\u2019extension des terres cultivées.Pour permettre à la Nature et à lHumanité de survivre.95 pays ont signé la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction ( CITES i conclue en 1973 à Washington Réglementer le commerce, estimait-on dors, c'est mettre un frein à l\u2019avidité des braconniers et des trafiquants de tout poil oui n'hésitent pas à mettre en péril la survie des espèces qui leur permettent provisoirement, de se remplir les poches Les temps ont changé, la mode a passé et les léopards sont bien loin d'être en voie d'extinction, puisqu'on en compte de 700.000 à 850.000 en Afrique, selon un rapport présenté aux quelques 700 spécialistes représentant les Etats signataires mais aussi 170 Organisations Non Gouvernementales (ON'Gl à la sixième conférence bisanuelle de la CITES, qui s'est tenue du 12 au 24 juillet à Ottawa.Des ressources renouvelables Les mentalités aussi ont changé, sous l'impulsion du Secrétariat général de la CITES et des ONG qui travaillent à faire respecter la Convention de Washington Le secrétaire général, le Canadien Eugène La-pointe, s\u2019est réjoui de l'accueil fait par les délégués au rapport établi par Rowan Martin du Zimbabwe; et Torn de Meulenaer de Belgique, bien que celui-ci recommande que les léopards soient retirés de l'Annexe I de la CITES, qui interdit tout commerce international et portés à l'Annexe II qui autorise un commerce réglemente \u2018 Le consensus général qui s'est dégage et l'absence de toute réaction hostile a remarqué M Lapointe.montrent clairement que le principe de la CITES voulant que l'on considère la faune et la flore sauvages comme des ressources renouvelables afin d\u2019en assurer la conservation a été largement admis/\u2019 Selon M.Martin et de Meulenaer.en effet, le léopard, par une chasse sportive et une vente contrôlée des peaux et des trophées, pourrait contribuer pour quelques 29 millions de dollars américains aux revenus des pays africains et aux citoyens respectueux des lois.Les Inuits et les phoques \u2018 Pendant trop longtemps, souligne Eugène Lapointe, on a dit qu'il fallait sauver les tigres, mais sans expliquer pourquoi\".Il y a une dizaines d'années, les campagnes menées par Greenpeace et Brigitte Bardot contre \"le massacre des bébés phoques au Canada\" avaient abouti à un très fort ralentissement de cette chasse séculaire.source traditionnelle de revenus pour les autochtones qui vendaient les fourrures.Depuis, Greenpeace a dû présenter des excuses aux populations menacées dans leur équilibre traditionnel, mais le marché européen des peaux a disparu tandis que la multiplication des phoques entraînait une diminution des bancs de morue, selon les pêcheurs locaux.Cette fois-ci, les 25.000 Inuits du Canada se sont opposés d'emblée à une résolution néerlandaise deman- dant 1 inscription du morse en Annexe II de la Convention Appuyés par le Danemark, les Etats-l\u2019nis et le Canada, qui comptent des communautés esquimaudes, ils ont fait valoir que la population de morses du Pacifique était stable, ou même en progression, et qu elles n'était nullement menaces par le commerce international Peter Ernerk.de la Fédération Tungavik de Nunavut.a fait remarquer que \"les Inuit chassent les morses d'abord pour la nourriture\" et que cela ne constituait pas pour eux \"un problème émotionnel\".Les Européens, a-t-il ajouté, doivent réaliser que les meilleurs conservationnistes sont les gens qui dependent des animaux pour vivre Les Inuits n ont jamais mene une espèce à l'extinction Je ne peux pas en dire autant des Européens Maintenant, ils sont encourages à agir sur une base émotionnelle par les protecteurs des animaux, sans savoir ce que seront les résultats fiour les animaux ou pour les popu-ations qui les utilisent \" La vigogne, un petit cousin du lama des Andes, a failli disparaître.L'Amérique du sud en comptait des millions avant l'arrivée des conquistadores espagnols.Leur laine excellente était utilisée pour le tissage des vêtements rovaux incas.Mais comme les bisons d'Amérique du nord, elles furent chassées et massacrées et il n'en restait que 20 000 dans les années 60.L'inscription de la vigogne en Annexe I de la CITES eût un résultat remarquable: les Andes se sont repeuplées et il en existe environ 120.000 au dessus de 4 000 mètres d'altitude, principalement au Pérou.A la demande du Pérou, la conférence d'Ottawa a accepté de ramener la vigogne de l'Annexe I à l'Annexe II.de façon à permettre la tonte de sa laine et l'exportation des étoffes tissées par les artisans péruviens et chiliens.WBM -s Ces hippopotames qui se désaltèrent tranquillement sont protégés par la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES) conclue en 1973 à Washington.Éléphants, rhinoceros et perroquets du Brésil Pour protéger l'éléphant, la CITES a mis sur pied un système de contingentement de l'ivoire qui fonctionne depuis près de deux ans à la satisfaction générale, sauf celle des trafiquants.A l'exception notable du Burundi, mais où les stocks d'ivoire illégal sont de plusieurs centaines de tonnes, les principaux pays africains producteurs d'ivoire ont fixé des quotas à l'exportation contrôlé par un maruuage des defenses.Désormais, le Japon et Hong Kong, qui importent 80r: de la production d'ivoire africain, exigent la présentation d'un permis d'exportation pour laisser entrer l'ivoire sur leur territoire.Selon le spécialiste de la CITES dans ce domaine.Chris Huxley, l'éléphant n est pas en danger immédiat de disparition A la fin des an- nées 70.le bruit a couru qu'il ne restait plus que quelques centaines de specimens Les meilleures estimations actuelles portent le chiffre à un million, malgré une situation alarmante localement en Ouganda.en Centrafrique.on Somalie, au Soudan et au Tchad En revanche, la situation du rhinocéros est beaucoup plus inquiétante Il en reste aujourd'hui moins de 10,000 individus appartenant à cinq espèces différentes, en Afrique et en Asie Utilisée pour d'hypothétiques vertus médicinales et pour la fabrication de manches de poignard au Yemen du Nord, la corne de rhinocéros peut se vendre jusqu'à 1.000 dollars le kilo Difficile, à un tel prix, de dissuader les braconniers Pour éviter la disparition a court terme du rhinocéros, la conference d'Ottawa a décidé d'interdire tout commerce de cornes, international et national et demande la destruction de tous les stocks existants \"Si le Yemen du Nord et certains pays asiatiques interdisaient le commerce national de la corne de rhinocéros, a affirmé M Lapointe, et si les Emirats arabes unis et le Burundi mettaient un terme à leurs activités illégales a ce chapitre, nous pourrions encore sauver le rhi noceros\" Des dizaines d'autres espèces d'animaux et de plantes, des eoli bris aux crocodiles du Nil en pas sant par la vipère, l'orchidée et la sangsue médicinale, ont fait l'objet d'un examen à Ottawa.Leur situation.comme celle d'un magnifique perroquet brésilien de couleur bleue nuit, l ara de Spix.dont il ne resterait que trois specimens dans la nature, est aussi préoccupante que celle du rhinocéros L'enseignement du Vénérable Kalou Rimpotche Les trompes tibétaines résonnent en Normandie par Jean-Louis DOU BLET ALENÇON (AFP) \u2014 Les trompes tibétaines résonnent sur la campagne normande, le Vénérable Kalou Rimpotche, 83 ans, s\u2019avance dans la cour du château d\u2019Osmont (Orne) précédé d une dizaine de Lamas, les moines bouddhistes, et abrité du soleil estival par un parasol transformé en dai multicolore.Arrivé cet été en France, il va délivrer au coeur de la Normandie à près de cinq cents fidèles venus de l'Europe entière l'enseignement du Kalachakra, \u201cla roue du temps\", l\u2019une des initiations tantriques essentielles à la recherche du Nirvana par les bouddhistes.L'Institut Vajradhara Ling, situé à côté de Vimoutiers lOrnei.est l'un des six grands centres où se retrouvent les bouddhistes en France.Il occupe les communs du château d'Osmont sur le sommet d\u2019une colline dominant la campagne.La cloche du moulin à prières que les fidèles font tourner toute la journée détonne à peine dans ce cadre bucolique et seules les tuniques oranges des lamas apparaissent comme incongrues au profane.Cour pavoisée de drapeaux Tout est prêt pour accueillir le vénérable Kalou Rimpotche.La cour est pavoisée de drapeaux, une grande tente va abriter les fidèles qui pendant trois jours, cinq heures chaque après-midi, vont recevoir l'enseignement du Kalachakra.C\u2019est un festival de couleurs mais aussi de sourires et de tranquillité.Ici.en Normandie, les fidèles ont transporté un peu de la sérénité orientale.Lama Tcheuki.ou encore François.35 ans.accompagne Kalou Rimpotche lors de tous ses déplacements en France.Par vénération certes, mais aussi car il parle parfaitement tibétain.\u201cJe l\u2019ai appris au contact des lamas en Europe mais je n aijamais passe que quinze jours au Tibet\", précise-t-il.Un interprète est indispensable à la bonne propagation de renseignement du Kalachakra par Kalou Rimpotche car celui-ci ne parle que tibétain.\"Ses paroles sont traduites en français puis en anglais lors de l\u2019initiation \", ajoute Lama Tcheuki.marié et père d'un petit garçon.Pour devenir Lama, il a fait retraite trois ans et trois mois dans un centre bouddhiste.A Vajradhara Ling, derrière une palissade de planche, des aspirants moines effectuent cette retraite dans une grange délabrée.Ils n'en sortiront qu'une fois leur méditation achevée.Le grondement assourdi d'un gong vient parfois rappeler leur présence et l'observation du rituel.\"J'ai préféré garder un nom occidental car sinon il aurait fallu sans cesse épeler au téléphone\", confie en souriant Lama Daniel, la coupe en brosse, le physique d'un pilier de rugby.Il préside au fonctionnement de l'institut avec Lama Jouermé.pour sa part bouthanais.L'heure du début de l'enseignement approche et Lama Daniel surveille 1 installation des fidèles sous la tente écrasée de chaleur.Un ventilateur est disposé au pied du trône bariolé sur lequel va s asseoir Kalou Rimpotche pour délivrer son enseignement.Ben.53 ans est ingénieur hvdrau-licien dans le civil.Son nom tibétain.Karma Yéshénvama.signifie soleil de la sagesse transcendenta-le.\"J'ai déjà reçu l'enseignement du Kalachakra deux fois mais j'y découvre sans cesse une nouvelle profondeur \".assure-t-il.Vêtu de blanc.Karma Yéshénya-ma, connaît tout le monde.Bouddhiste depuis le début des années soixante-dix.il a jadis dirigé un centre à Aix-en-Provence.\"Beaucoup de gens se convertissent mais se découragent rapidement.Ils attendent du bouddhisme une révélation alors qu'il faut plusieurs vies pour les comprendre \".constate-t-il.La troisième lettre Les bouddhistes croient en l'incarnation perpétuelle des êtres.De ce fait, l'annonce le matin même dans l'enceinte du château d'Osmont par Son Eminence Djam-goeun Kontrul Rimpotche de la prochaine ouverture de la troisième lettre, a plongé l'assistance dans un émoi visible.Nous sommes ici chez les bon- HATEZ-VOUS, Faites-le mettre de côté pour l\u2019automne.JUSQU\\ H50 de RABAIS Sur nos poêles modèles: 2100, 1100 et 900, en stock Un poêle à cuisson d'Elmira, ça chauffe! un poêle à cuisson d'Elmira, ça| chauffe! Poeles a cuisson sans égal Oepuis plus d un siecie dans I Amérique du Nord, les poêles a cuisson d Elmira ont ete utilises pour la cuisson et le chauffage des maisons, assurant ainsi I indépendance des gens Mais grand maman na jamais imagine qu un jour ces poeles comporte raient les caractéristiques suivantes d PERFORMANCE ULTRA-MODERNE PAR ELMIRA STOVE WORKS Avec un poêle 'Fireview' d'Elmira un peu de bois suffit pour faire un accueil très chaleureux! Choisissez celui de nos 8 modèles qui convient le mieux a vos basems-de \u2022\tCapacité de chauffage 2200 pi au maximum \u2022\tManchon et reservoir a eau chaude, offerts en option \u2022\tGrande surface de cuis son de 6 pi \u2022\tGrand four pouvant prendre une dinde de 22 livres \u2022\tFinition de luxe nickelée ou porceiamisee \u2022\tLe feu continue jusqu au lendemain grâce a la fonte et a la construction hermétique \u2022\tRechaud spacieux \u2022\tOn peut chauffer au charbon ou au bois \u2022\tGrand cendrier \u2022\tProtecteur thermique offert en option réduit a 2 po la distance minimale requise entre les matériaux combustibles et l arriéré du poêle \u2022\tGarantie de 10 ans au maximum Caractéristiques du ultra-moderne: \u2022\tInstallation homologuée dans les maisons mobiles \u2022\tFoyer en acier inoxydable de 3/iees de po \u2022\tPrise d'air extérieur possible \u2022\tSystème de combustion Ouadair \u2022\tPorte plaquée or ne ternissant pas modèle 2100 \u2022\tCirculation d'air Air-Flo \u2022\tSurpasse toutes les normes d'émission de gaz d'Amérique du Nord ., Elmira Stowe Works \u2018Elmiiâ, Stove* Worlds GABRIEL DUBREUIL me.ÿESBS, \u2018Elmiiît , MoyeWorKs.Caractéristique» techniques \u2022\tVitre transparente en Corning Pyroceram \u2022\tLa circulation d air devant la vitre garde celle ci propre \u2022\tPortes plaquées or ne ternissant pas \u2022\tCapacité de chauffaqe 800 a 2200 pi \u2022\tCendrier a couvercle \u2022\tGrilles en fonte \u2022\tChambres de combustion offertes en option pour SO p cent de chaleur supplémentaire* \u2022\tGarantie de S ans \u2022\tcertaines modèles nets rouges ou Kagyù pâ Tout en reconnaissant l'autorité du Dalai Lama, chef spirituel des Bonnets jaunes, ils vénèrent davantage le Karmapa.Or le 16ème Karmapa est mort en 1981 et les fidèles attendent avec impatience l'annonce de sa réincarnation.Le défunt Karmapa a laisse les instructions permettant d'identifier son successeur dans trois lettres qui doivent être ouvertes une à une selon un rituel long et précis Quatre \"régents\" sont chargés de cette tâche et Son Eminence Djamgoeun Kontrul Rimpotche est l un de ceux-ci.Le vénérable Kalou Rimpotche, après une dizaine de jours passés à Vajradhara Ling, va se rendre en Bourgogne pour consacrer le temple de Kagyù Ling qui sera le plus grand d'Europe Mais la cérémonie commence.La déité du Kalachakra va s'incarner en Kalou Rimpotche qui révélera alors aux fidèles les mystères de cette roue du temps Par ses significations astrologiques, cosmiques et mystiques, le Kalachakra permet de surmonter l'écoulement des années pour atteindre la félicité éternelle Le silence tombe sur Vajradhara Ling, troublé seulement par la ra dio des ouvriers rénovant les bâtiments de I Institut et les aboiements d'un chien effrayé par les mugissements des trompes tibétaines.50,000$ de marchandise â écouler de réduction sur toute la marchandise en magasin Loi deCHEMISES 1995 B V D Léo Chevalier, et autres IL ch\t\u201eV30S LotdeVESTONS SPORT Faites votre prix\t Loid\u2019HABITS a partir de\t4g5o$ iotdeCHANDAILS EN LAINE bonne qualité\t10s V\t\\Vi\te = IM, RUE WELLINGTON NORD, SHCNBROOKE - TEL.SM-MS3 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 1er SEPTEMBRE 1987 la tribune national Devant 1,200 gens d'affaires à Montréal Chirac livre un puissant plaidoyer libre-échangiste MONTREAL (PC) \u2014 Le premier ministre français Jacques Chirac a livré hier un puissant plaidoyer libre-échangiste, doublé d\u2019une ferme invitation à l\u2019investissement québécois en France, devant un auditoire de quelque 1,200 gens d tel de Montréal.Tout ce qui freine les échanges commerciaux est pervers, dangereux et paralysant \", a déclaré M.Chirac, qui effectue depuis dimanche une visite officielle au Québec.\u2019affaires réunis dans un grand ho- là première depuis qu'il est redevenu premier ministre du gouvernement français, en mars 1986 \u201cIl est capital de se mobiliser contre les tentations protectionnis- Société Radio-Canada: les journalistes prévoient un autre débrayage vendredi QUEBEC (PC) \u2014 Les 400 journalistes de la Société Radio-Canada au Québec ont déclenché hier une grève de 13 heures qui a complètement paralysé la diffusion des bulletins de nouvelles du réseau français.Un second débrayage, d'une du-rée de 24 heures celui-là.est prévu jour vendredi prochain, a précisé a vice-présidente du Syndicat des journalistes, Mme Louiselle Lévesque Ce débrayage coïncidera avec une réunion générale des syndiqués.La convention collective des journalistes est échue depuis mars 1985 et les deux parties ne se parlent plus depuis la mi-août, alors que les pourparlers ont été rompus Aussitôt l'arrêt de travail déclenché à llh les journalistes ont dressé des lignes de piquetage autour des édifices de la Société d'Etat à Montréal.Québec, Rimouski.Ma-tane.Sept-Iles et Chicoutimi Ils devaient rentrer au poste à minuit Aucun bulletin de nouvelles et aucune émission d'affaires publiques n'ont pu être retransmis pendant la durée du débrayage.Le syndicat regroupe les journalistes des salles de nouvelles et ceux préposés a la production d'émissions d information du Québec, tant du réseau français de Radio-Canada que du réseau anglais CBC.La vice-présidente Louiselle Lévesque a expliqué que les syndiqués luttaient pour assurer une meilleure protection a la centaine d'entre eux qui sont affectés au service des affaires publiques.Contrairement à leurs collègues du service des nouvelles, les journalistes des affaires publiques sont embauchés sur une base contractuelle et ne jouissent d'aucune permanence d'emploi.\"On veut que Radio-Canada fournisse des motifs lorsqu'il y a mise à pied après deux ans de service.Actuellement.ils peuvent ne pas reconduire le contrat de quelqu'un qui travaille aux affaires publiques depuis 10 ans .a signalé Mme Lévesque Les négociations achoppent également sur des clauses professionnelles la partie syndicale accuse la partie patronale de vouloir augmenter d une demi-heure par jour la du- rée quotidienne de travail d'un journaliste et d'interdire la collaboration occasionnelle de tout journaliste avec d'autres entreprises de presse.De son côté, le directeur des relations publiques de la Société Radio-Canada Jean-Marc Lefebvre a signalé que l'offre faite aux syndiqués le 30 juillet dernier était \u201cfinale'.Rappelant que les syndiqués doivent tenir une assemblée générale vendredi prochain, M.Lefebvre a dit espérer que les offres de la compagnie y seront \u201cbien comprises et acceptées\".Le porte-parole patronal a affirmé qu'il n'était pas question que Radio-Canada réplique par un lock-out à la grève de ses journalistes.Rapport annuel La publication hier du rapport annuel de la Société Radio-Canada, a donné une fois de plus l'occasion a son président.Pierre Juneau, de faire valoir que la société d'Etat ne eut plus subir de compressions udgétaires sans réduire la qualité et la quantité des services offerts au public canadien.\"Si nous devions subir de nouvelles restrictions budgétaires, a-t-il déclaré en substance, nous devrons réduire à nouveau nos services administratifs et de soutien, mais aussi comprimer les budgets destinés aux programmes, et éventuellement éliminer certains de nos services.\u201d Les revenus de la société pour l'année fiscale se terminant le 31 mars dernier ont atteint $1.049 milliards.Sur ce montant, il faut compter $238.7 millions en revenus publicitaires (en hausse de $20 4 millions par rapport à l'année précédente).$27 6 millions en revenus divers et $782.7 millions en subsides gouvernementaux, ce qui représente une réduction de la contribution fédérale de $6 9 millions.Les juges n'ont jamais conclu d'entente avec Québec QUEBEC (PC) \u2014 Les représentants des juges de juridiction québécoise n ont jamais conclu d entente avec le ministère de la Justice au sujet du traitement des magistrats.C'est ce qu'a affirmé hier à la Presse Canadienne le président de la Conférence des juges du Québec, le juge Louis-Jacques Léger, qui a ainsi formellement nié les propos d'un porte-parole du bureau du ministre Herbert Marx, vendredi dernier Je ne sais d'où vient cette information mais je peux vous dire qu'il n'y a même pas eu de véritables négociations avec le ministère relativement à un réajustement du salaire des juges nommés par le gouvernement du Québec \", a expli- qué le juge Léger.Bien au contraire, le ministère de la Justice a imposé le nouveau salaire des juges en le fixant à $90,354 en vertu d'un décret le 26 août.'\u2019 En agissant de la sorte, le ministère n'a même pas respecté une des recommandations du rapport Brazeau qui suggérait $99,000 à compter du premier juillet 1987\u201d, a ajouté le président de la Conférence des juges Celle-ci regroupe les 289 juges nommés par le gouvernement du Québec.Les magistrats ne forment pas une association dotée de pouvoirs de négociation comme les syndicats, par exemple, et le juge Léger a déploré l'attitude du gouvernement.( PREPARER DES DECLARATIONS D IMPOT N\u2019EST PAS ^ SEULEMENT UNE FAÇON DE GAGNER DE L\u2019ARGENT Des milliers de conseillers fiscaux trouvent que leur travail leur procure non seulement de l'argent supplémentaire mais aussi la satisfaction de pouvoir aider autrui.H&R Block Canada, Inc.enseigne la préparation de déclarations d'impôt depuis plus de 30 ans, et offre maintenant son cours d\u2019impôt de base (no de permis 719544) qui commence le 16 septembre Les classes sont disponibles l'après-midl, le soir et le samedi.Parce que l'impôt sur le revenu se complique de plus en plus au cours des années, beaucoup de personnes cherchent à se faire aider dans des situations fiscales qu elles ne comprennent pas.Préparer des déclarations d\u2019impôt est une des façons dont vous pourriez faire de l'argent et avoir en môme temps la satisfaction d aider les autres Bien des conseillers fiscaux nous disent que la meilleure partie de leur emploi est le plaisir qu\u2019ils donnent aux gens en leur faisant faire des économies sur leur impôt.Dans ce cours compréhensif de culture personnelle, les classes ont lieu sur une période de 12 semaines.Un instructeur de Block expérimenté guidera les étudiants par toutes les phases de la préparation d'une déclaration d'impôt Chaque phase est couverte par des problèmes travaillés en classe, des discussions, et des exercices d'entrainement, et les étudiants ont l'occasion de s exercer à la préparation d'échantillons de déclarations.Les lois fiscales nouvelles seront expliquées.Pour les meilleur(e)s gradué(e)s du cours, nous arrangeons des entrevues pour des emplois Naturellement, on n'est pas obligé d'accepter un travail offert par Block et Block n'est sous aucune obligation d'en offrir Cependant, les heures flexibles que comporte un emploi chez H&R BLock peuvent attirer beaucoup de gens.Les frais de scolarité modestes couvrent les manuels, les fournitures et les formules d'impôt nécessaires pour le cours Chaque gradué(e) reçoit une attestation d'études Les frais du cours sont déductibles aux fins d'impôt Des formules d'inscription et une brochure concernant l'école d'impôt peuvent être obtenues en contactant le bureau de H&R Block au 601 King est, téléphone 567-3985.v______________________________________________________________ tes \u2019, a affirmé le premier ministre, qui juge à ce sujet les prochaines négociations du GATT essentielles a la \"sauvegarde du multilatéralisme du système commercial mondial' Inconditionnel du décloisonne-ment commercial de la CEE.prévu pour la fin de 1992.M Chirac n a-vait d'ailleurs hier que des louanges à adresser au Canada pour ses efforts en vue de conclure un pacte de libre-échange avec les Etals-Unis Qu attend la France du grand marche européen unique0 Un \"formidable coup de fouet qui s'inscrira dans le sillage de la révolution tranquille\" de la privatisation et du désengagement étatique entrepris depuis le retour de la droite à Matignon Une politique a assuré le (Laserphoto PC) Après l'inauguration de la Place de Paris à Québec, le premier ministre français Jacques Chirac a pris un bain de foule en compagnie du maire de Québec Jean Pelletier.Une deuxième fois au Sénat OTTAWA (PC) - Les Communes ont donné lundi leur approbation finale au bill sur les médicaments brevetés du gouvernement conservateur et l'ont envoyé pour une deuxième fois au Sénat Presque aucun changement n'a été apporté au projet de loi que le Sénat, à majorité libérale, a déjà refusé d'approuver.Cette fois, le gouvernement pourrait recourir à des représailles con- tre la Chambre haute si elle rejetait carrément le bill ou le retenait trop longtemps.Le Sénat ne siège pas avant mercredi après-midi et les piliers libéraux de cette chambre n'ont rien dévoilé de leur stratégie.Lundi, aux Communes, le vote a été de 103 en faveur contre 33 oppositions: libéraux et néo-démocra tes se sont prononcés contre le bill.premier ministre, que même un gouvernement socialiste ne saurait remettre en cause Abordant un tout autre dossier, celui des relations Nord-Sud, le premier ministre a nommément reproché au Japon et aux Etats-Unis de ne pas faire leur part en matière d aide aux pays en voie de dévelop-ement L Occident, a-t-il dit en aussant le ton.doit de toute urgence reconnaître sa responsabilité dans la perpétuation du sous-développement Deux jours avant l'ouverture du sommet de la Francophonie, il a dénoncé l'égoïsme des gouvernements et des entreprises qui \"honteusement et sournoisement \" continuent par leurs pratiques financières et industrielles à perpétuer la domination économique occidentale Pêches Par ailleurs dans le dossier des pêches, les points de mésentente sont les mêmes et nos suggestions demeurent les mêmes depuis le mois de janvier Le nouveau chef de 1 équipe de négociation.Me Yves Fortier, ne déposera aucune nouvelle proposition quand il rencontrera d ici peu les autorités françaises pour discuter des territoires de pêche entre Terre-Neuve et les îles de Saint-Pierre-et-Miquelon Rien n'a changé dans ce dossier, a affirmé M Crosbie devant les journalistes La semaine dernière, le premier ministre Brian Mulroney a désigné Me Fortier pour prendre la releve de M Crosbie dans ces négociations.Dimanche, soit quelques jours avant la tenue du Sommet de la francophonie internationale, à Québec.M Mulroney avait déclaré qu'à son avis les\u2018deux parties se résenteraient de nouveau à la taie des négociations avec chacune une nouvelle approche Les négociations ont été interrompues il y a quelques mois, après que le Canada eut fermé ses ports aux navires de pêche français pour protester contre le volume de leurs pêches dans le secteur controversé.Le Québec ravi de la place qu'il occupera au sommet QUEBEC (PC) -Le Québec se déclare ravi de la visibilité et de la place qui lui seront reconnues au cours du deuxième Sommet des pays francophones qui se met lentement en branle dans la Vieille Capitale.Joint hier soir, le principal responsable du Sommet du côté québécois, M.Denis Ricard, sous-ministre adjoint aux relations internationales, a soutenu que le \"Québec a obtenu davantage en travaillant dans la fraternité avec le gouvernement fédéral qu'en luttant et bataillant avec lui\".Robert Bourassa s'est rendu à Paris pour le tout premier Sommet et c'est à cette occasion qu'on a mis au point le protocole pour le second Sommet qui se déroule à Québec.Or il faut savoir que le Québec va modifier à son avantage l'entente de Paris car il y était prévu que le premier ministre québécois ne prendrait la parole qu'à la séance d'ouverture (télévisée) juste après le premier ministre canadien.M.Bourassa devait demeurer muet à la séance de clôture même si l'événement se déroule chez lui.Les négociations des derniers mois ont fait en sorte que M Bourassa pourra s'exprimer à la toute fin bien que c\u2019est M Mulroney qui aura le dernier mot.De plus, il faut rappeler que c'est le premier ministre du Québec qui préside le second volet du Sommet qui porte sur le développement et la coopération.MISE AU POINT Dans la circulaire \u201cRéclame d\u2019automne\u201d insérée dans La Tribune du 1er septembre, veuillez noter qu'à la page 19, le caleçon boxeur n'est pas disponible.Nous nous excusons de ce contretemps.SHEARS 26880 SEARS.LA MODE À VOS PIEDS ! 35y&tffy RABAIS 20s ***** ¦ RABAIS 10s MOCASSINS POUR DAME Mocassins très à la mode à dessus simili-cuir.Noir ou canneberge Pointures 5 à 10 No 6801 La paire Sears ord 35$ POUR DAME Prix en vigueur jusqu au 5 septembre 1987.ou jusqu'à épuisement des stocks.La paire Sears ord 40$ N° 1 des cartes grands magasins au Canada' CHAUSSURES POUR HOMME Chaussures genre mocassin avec empeigne en cuir véritable et semelle synthétique Choix de 4 modèles en noir, vert, brun ou marine Pointures 7 à 12.No 7102/03/04/05 æ99 La paire Sears ord 60$ RABAIS 15S JOLIES CHAUSSURES Jolies chaussures pointues en cuir dont l'empeigne est garnie d'un gros point Semelle synthétique Noir ou gris Pointures 5 à 10 1/2 pointures aussi disponibles No 6805 vous en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU REMBOURSEMENT \u2022 SERVICE APRES-VENTE ASSURE DANS TOUT LE CANADA \u2022 LA CARTE DE CREDIT N° 1 DES MAGASINS A RAYONS AU CANADA \u2022 LE MAGASIN DES MAROUES KENMORE.DIEHARD, CRAFTSMAN Les mentions Ord ou Etait' de Sears Canada Inc se rapportent à des prix Sears Heures d'ouverture 9h30 à 17h30 du lundi au mercredi de 9h30 a 21 h le jeudi et le vendredi de 9h a 17h le samedi Sherbrooke, Carrefour de L Estrie.563-9440.Copyright Canada.1987.Sears Canada Inc 26330 "]