La tribune, 10 septembre 1987, Cahier 1

[" L\u2019incendie sur la rue Maglolre Plus de logis, de meubles, de vêtements, plus rien.L'incendie qui a détruit la conciergerie du 4842, rue Magloire, à Rock Forest, a durement touché des dizaines de locataires, dont environ 80 pour cent ne sont pas assurés contre la perte de leurs meubles et autres biens personnels qui ont été ravagés par le feu.A 2 Photo La Tribun# par Stephana Lemire) - ¦#?78e ANNÉE No 171 SHERBROOKE, JEUDI 10 SEPTEMBRE 1987 Samedi-dimanche: 85 cents - semaine: 50 cents Livraison à domicile: $2.65 par semaine Coupables de complicité après le quintuple meurtre de Lennoxville 9 Hell's écopent de 2 à 9 ans de prison ¦ MONTREAL (PC) - Huit membres des Hell\u2019s Angels et un sympathisant ont été condamnés hier à des peines de prison variant de deux à neuf ans pour avoir aidé les auteurs du massacre de Lennoxville à cacher leurs crimes.L'élimination, projetée, puis réalisée le 24 mars 1985.du chapitre des Hell's de Laval avait fait cinq morts La Sûreté du Québec avait trouvé les cadavres quelques mois plus tard dans le fleuve Saint-Laurent.Huit hommes du groupe des Hell\u2019s de Lennoxville et un disciple de Halifax devaient subir ensemble, la semaine dernière, un procès pour les cinq meurtres.Mais ils ont choisi au dernier moment de se dire plutôt coupables de \u201ccomplicité après le fait\".Le ministère public a accepté ce \u201cmarché\u201d, car la preuve de leur participation aux meurtres même n'était pas très forte.Le juge André Biron, de la Cour supérieure, a précisé que la Couronne ne pouvait prouver que les neuf avaient appris, avant le fait, que le massacre aurait lieu.Par ailleurs, les preuves ne mentionnaient pas que les neuf avaient nettoyé le local de Lennoxville après les assassinats et avaient aidé à dissimuler les cadavres.Selon la preuve de leur participation et l'importance du casier judiciaire de chacun, les personnes suivantes ont été condamnées hier par le juge Biron: Patrick Guer-nier, de Halifax, à neuf ans; Jacques Filteau, Guy Rodrigue et Louis Lapierre.à quatre ans; Charles Filteau et Marcel Desloges, à trois ans; Yvon Rodrigue.Louis Brochu et le sympathisant David Rouleau, à deux ans.À partir d\u2019aujourd\u2019hui Même si plusieurs des accusés sont détenus depuis leur arrestation durant l'été 1985.leurs sentences commencent à courir aujourd'hui.Depuis l'automne dernier, deux procès distincts pour les mêmes meurtres ont eu lieu.Dans le premier.trois membres des Hell\u2019s de Sorel ont été condamnés à la prison à vie pour avoir assassiné leurs confrères de Laval.L'hiver dernier, quatre Hell s de Halifax, pareillement accusés, ont été acquittés.Un seul procès pour meurtre dans cette affaire reste à venir: celui de Robert Tremblay et Gaétan Proulx, en novembre, à Sherbrooke.Charles Filteau, de Lennoxville, a été condamné à trois ans de pénitencier.Patrick Cuernier, de Halifax, a écopé de la plus lourde peine: neuf ans de prison.Pas question de démissionner Le conseiller Loubier crie au coup monté (laserphoto PCI Après avoir claqué un circuit de deux points en nuatrième manche, Vance Law est accueilli au marbre par Rein Nichols, pendant que le receveur des Cards Tony Pena semble plutôt déprimé.La victoire de 8-3 des Expos leur permet de s'approcher à deux parties des Cards, un demi-match derrière les Mets.4 deux parties des Cards Mission accomplie: les Expos balaient la série D1 L'URSS affrontera le Canada en finale J PD encore en tête SHERBROOKE (AB) Les néo-démocrates se maintiennent en tête avec 37 p.cent des intentions de vote des Canadiens, contre 36 p.cent pour les libéraux et 25 p.cent pour les conservateurs, laissant 2 points aux autres partis.Tel est le portrait de l'opinion publique révélé par un sondage scientifique Gallup mené du 2 au 5 septembre auprès de 1.037 électeurs.un sonaage qui aboutit en fait au même résultat que le sondage Gallup du début d'août Les libéraux demeurent en tête en Ontario avec environ 40 p.cent des intentions de vote, pendant que les conservateurs y dépassent légèrement leur moyenne natio nale et que le N PD obtient la laveur du tiers des électeurs décidés.Au Québec, libéraux et néo-dé mocrates continuent de lutter pour le premier rang, avec environ 40 p cent des intentions de vote, et les conservateurs doivent se contenter du reste.Les électeurs de l\u2019Ouest continuent de favoriser le NPD, dans une proportion de plus de 40 p cent, et les libéraux et conservateurs sont nez à nez avec environ 25 p cent des voix de cette région Le niveau des indécis a baissé légèrement, passant de 30 p.cent en août à 25 p cent ce mois-ci.Au Québec, le taux d indécis demeure plus élevé, à 31 p cent Vers un aéroport régional 1 \u2019t par Michel MORIN ¦ SHERBROOKE - La Corporation métropolitaine de transport de Sherbrooke pourrait fort bien délaisser la gestion de l\u2019aéroport municipal au profit de la Corporation de développement économique du Haut St-François.Ce geste ne serait que le premiei jalon pour l'établissement d ur comité administratif à caractère régional, lequel serait formé de trois représentants de la Ville de Sherbrooke, de deux élus de la MRC du Haut St-François et de re présentants de la Société de déve loppement industriel de Sherbroo ke.de la Corporation de develop pement de la MRC du Haut St François, des usagers de l'aéroport et de la Chambre de commerce ré gionale.à raison d'un représentant pour chacun de ces organismes L'établissement de ce comité ad ministratif à caractère régional impliquerait nécessairement de revoir le partage des frais financiers engendrés par la gestion de l'aéroport.Les 32 municipalités des MRC de Sherbrooke et du Haut-St-François appelées à partager les dépenses assume actuellement cette gestion, propose une participation financière collective, nécessitant l'effort financier de chacune des 32 municipalités des MRC de Sherbrooke et du Haut St-François mises à contribution dans ce projet.Depuis quelques années, la gestion de l'aéroport de Sherbrooke entraîne un manque à gagner qui se chiffre à quelque 100.000 S par année, somme entièrement assumée par Sherbrooke.Le président de la CMTS a indiqué.hier, alors qu'il présentait son projet aux maires de la MRC de Sherbrooke, que la MRC du Haut St-François et la Corporation de développement économique de l'endroit avaient été contactées et avaient démontré un vif intérêt face à cette nouvelle formule \u201cLes municipalités de cette MRC sont prêtes à s'impliquer financièrement dans l'exploitation de l'aéroport et la Corporation de développement économique accepterait de prendre en charge sa gestion et son développement \", de préciser Bernard Tanguay.A l'étude La proposition du président de la CMTS n'a suscité aucune réaction des maires de la MRC de Sherbrooke Au plus, ils se sont engagés à étudier la question lors d'une assemblée de travail ultérieure.Selon ce qui a été déposé sur la table, la Ville de Sherbrooke verrait sa contribution financière annuelle diminuer de 100.000 $ à quelque 51.500 $ En revanche, les autres municipalités de la MRC de Sherbrooke qui n'assument actuellement rien de ce manque à gagner devraient s'impliquer quelque peu.Sur une base de 100.000 S.Rock Forest devrait verser 9,500 $ par année.Fleurimont 8,600 S.la municipalité d'Ascot 6.800 S Lennoxville 2.900 S.St-Elie d Orford 2.400 S.Deauville 1.400 S et finalement Waterville devrait débourser 1.000 $ Sans vouloir mettre une pression inutile sur les élus, le président de la CMTS a tout de même réitéré que la vocation de l'aéroport de Sherbrooke visait des fins de promotions industrielle et commercial \u201cC'est véritablement toute la région qui profite de cet aéroport \".de rappeler Bernard Tanguav Toute la région profite de l\u2019aéroport, estime le président de la CMTS Bernard Tanguay.participation collective \u2022 Quelques retouches au schéma d\u2019aménagement Ainsi, le président Bernard Tanguay de la CMTS.organisme qui A 4 ».«.\tx\t- -, *v>3P6 Q®'- A.Xi.JQy&JMimni\t AUJOURD\u2019HUI 253e jour de l'année\t TEMPÉRATURE:\t VARIABLE: 10 \u2014 21 C\t LEVER SOLEIL: 6 h 19\t COUCHER SOLEIL: 19\tT 09 DEMAIN: BEAU\t Estrie-Beauce, Drummondville:\t brumeux en matinée.Ciel\tvaria- ble par la suite.Minimum de 10\t à 12.Maximum de près de 21\t Vendredi: beau.\t CAHIER \"A\"\t Sherbrooke\t et régional\t\t2 a 7 Québec\t\t\t8 CAHIER \u20188\u2019\u2019\t Forum\t\t\t1 Éditorial\t\t\t2 International\t\t\t3 Vivre en '87\t\t\t4 De tout et de tous\t\t\t5 National\t7 et 8\t Carrières et professions\t.8 CAHIER \u201cC\u201d\t Économie\t\tet 2 Petites annonces\t\t3 à 7 Décès\t\t.8 Informations générales.\t.8 CAHIER \u201cD\u201d\t Sports\t\t1 à 5 Arts et divertissements.7 et 8\t \t SURVEILLEZ LE CONCOURS TROUVEZ-MOI UN NOM.A PARTIR DU 14 SEPTEMBRE la tribune J A ADO CHu963 centre wlfeN A 2 LA TRIBUNE SHERBROOKE.JEUDI 10 SEPTEMBRE 1987 L'incendie de l'immeuble de la rue Magloire laisse beaucoup de locataires démunis Mme Réal Nadeau et ses deux fils occupaient trois logements dans la conciergerie du 4842 de la rue Magloire.par Pierre SAINT-JACQUES ROCK FOREST \u2014 Au petit matin, hier, la désolation avait pris d\u2019assaut une partie de la rue Magloire, à Rock Forest.Dans la rue et autour de la conciergerie du 4842.aux plafonds et planchers effondrés, aux fenêtres mortes, sans verre, se tenaient des petits groupes de gens encore plus estomaqués qu'abattus par ce qui leur arrivait.Tout s'était passé si vite.A 22 heures, mardi soir, on amorçait un sommeil dans un lit bien chaud ou l'on regardait la fin d'un film à la télé pendant que dehors il pleuvait, crachotait ou tombait des clous selon l humeur du temps.Et le lendemain matin, plus rien.Plus de logement, plus de meubles, plus de vetements.plus de téléviseur.\"Ce que j'ai sur le dos, ce sont des voisins qui me l'ont donné!\" de déclarer hier Marie-Yannick Jean Charles qui a au moins sauvé l'important, sa fillette de quatre ans.\"Tout ce que j\u2019ai sur le dos, ce sont des voisins qui me l'ont donné \", de dire Marie-Yannick Jean Charles, mère d une fillette de quatre ans.Une autre locataire, virginie Labre, mère d'une fille de neuf ans.est dans la même situation.Elle a sauvé le plus important, sa fille.Le reste perdu et non assuré.\u201cJe venais tout juste de tout redécorer mon appartement et de changer le mobilier\", de raconter Mme Réal Nadeau.Elle et deux de ses fils occupaient trois logements dans la conciergerie détruite.Steve Cloutier trouvera un gîte chez des amis.Sur cinq locataires interrogés, il était le quatrième non assuré.C'est la moyenne: 80 pour cent ou presque.Une autre femme venait, il y a une semaine à peine, de sous-louer hr ' -i\thhtS/r,, -9J 1er MARATHON \u2014 CARTE ORANGE NOUS AVONS AU MOINS UN GAGNANT AVEC LE NO.0-61 PUBLIE.MERCREDI.LE 9 SEPTEMBRE 1987.CONSERVEZ VOS CARTES.LE 2e MARATHON DÉBUTERA MARDI, LE 15 SEPTEMBRE 1987.^ Les gagnants doivent appeler à 564-5470 A U CENTRE CULTUREL Salle Maurice O\u2019Bready EN PRE-VENTE AUJOURD\u2019HUI (pour les abonnés du Centre culturel en danse, théâtre et en musique): 29\tseptembre (20h30) GROUPE SANGUIN, supplémentaire 30\tseptembre (20h30 \u2018\u2018LE PARADIS A LA FIN DE VOS JOURS\u201d, théâtre 6 octobre (20H30)\tGRANDS BALLETS CANADIENS 16-17 octobre (20H30)\tUP WITH PEOPLE EN VENTE SAMEDI (lOh) (pour le grand public) : 29\tseptembre (20h30) GROUPE SANGUIN EN VENTE LUNDI (14h) ( pour le grand public ) : 30\tseptembre (20h30j 6 octobre (20h30) 16-17 octobre (20h30) \u201cLE PARADIS A LA FIN DE VOS JOURS\u201d GRANDS BALLETS CANADIENS UP WITH PEOPLE EN VENTE ACTUELLEMENT: 19 septembre (20h30) 20septembre (20h30) 26 septembre (20h30) 2 octobre (20h30) 4 octobre (20h30) 7 octobre (20h30) GRANDS EXPLORATEURS: Islande GRANDS EXPLORATEURS: Islande FREDERIC FRANCOIS MICHEL RIVARD JEAN LAPOINTE MARJO USE COLLA HORA TIOS DV .J OCRS AL 27138 la tribune r \t\t i S\tfl\t11 Les flammes n'ont pas fait de quartier aux pompiers.L'état de la Elle a flambé comme une boite d'allumettes.Toute de bois, le conciergerie de 33 logements ne laisse aucun doute là-dessus.feu l'a dévorée.\t(Photo La Tribune par par Stéphane Lemire son appartement avec son mobilier.L'entente n'était pas signée Les meubles n'étaient pas payés.Rien n'était assuré.Il y avait des locataires oui attendaient le feu vert pour aller jeter un coup d'oeil dans leur logement car il faut dire qu'aux extrémités et même au centre, seule- ment au rez-de-chaussée cependant, l\u2019état de certaines pièces semblaient permettre un accès.Pendant ce temps, s'affairaient les pompiers de Sécurité 77 qui roulaient lances et boyaux en spirales en vue du retour à la caserne Fourbus, éreintés, exténués, le feu ne leur a pas fait de quartier.\u2022\tEnquête sur un double décès Depuis hier matin, c\u2019est sur un personnes dans la quarantaine vi-double décès que la Sûreté munici- vant seules qui ont été découvertes pale de Rock Forest enquête après dans la même position, l une face la découverte du corps d'un homme contre son matelas, l'autre face dans sa maison de la rue Favreau.contre le plancher de la salle de Il s'agissait pour les policiers fo- bains, restois de la seconde découverte du Tout laisse croire, dans une progenre en deux jours, la première portion de 99 pour cent, qu'il s'agit étant survenue le jour de la fête du de mort naturelle dans les deux Travail, le midi, quand des enfants, cas.inquiets de ne pas avoir de nouvel- Les examens pathologiques vien-les de leur mère, ont fait un stop à dront confirmer ou infirmer ce qui sa maison, rue Faillon.\tsemble une certitude.Ils l'ont trouvée morte.\tLes deux enquêtes sont menées Dans les deux cas.il s'agit de par le détective Claude Monfette.\u2022\tL\u2019avertisseur toujours utile Une autre preuve de l'utilité de soupe surchauffée sur un rond de la l'avertisseur de fumée a été donnée cuisinière électrique, rue Meilleur, hier, où les pompiers L'incident n'aura nécessité que la sont intervenus vers 12hl5.\tsortie du chaudron à l'extérieur et Alertée par le signal de l\u2019avertis- la ventilation des lieux seur.une voisine a alerté les pom- L'opération a duré 18 minutes, piers qui ont trouvé un chaudron de sortie et retour compris.\u2022\tLe coffre-fort dans l\u2019eau Alertés par un témoin, les pa- hydraulique pour charger la lourde trouilleurs municipaux de Sherbroo- pièce dans un camion, ke ont retrouvé, baignant dans La découverte a amené les en-l'eau, le coffre-fort de 1 000 livres quêteurs Alain Lévesque et Roger volé dans les locaux du déménageur Surprenant, des Enquêtes criminel-Martineau de la 12e avenue sud.en les de la Police municipale de Sher-début de semaine\tbrooke.ont sauté de plain-pied dans Eventré.le coffre n'a libéré que l'affaire, des papiers, importants pour la Ils ont enquêté tout le jour hier marché des opérations de l'entre- et ils ne desespéraient pas faire prise mais absolument inutiles et aboutir leurs recherches en vue de sans valeur pour les voleurs qui s\u2019é- retracer les suspects, taient donnés beaucoup de peine Le coffre-fort a été retrouvé sur pour transporter et éventrer le cof- le chemin des Pèlerins, non loin du ire.\tchemin Beauvoir, à Fleurimont.Ils avaient dû utiliser un chariot \u2022\tElle les aurait embrassés! \u201cJe ne te mens pas, elle nous au- de la rue Dominion et du boul.rait embrassés!''\tQueen II n'y avait personne dans Le lt Camille Vachon, de la Po- les environs lice municipale de Sherbrooke.Au quartier général, on ouvre la éta>t heureux d'apprendre et de col- mallette, on y trouve un nom.Il porter hier qu'il y a des gens, de s'agit d une femme de Montréal qui nos jours, qui aimeraient encore s'est rendue rue Marquette, hier, embrasser des \u201cpolices\u201d.\tpour y récupérer son bien.Cela lui faisait plaisir de le dire Heureuse, cette femme-là! non pas parce que les représentants Assez pour embrasser pas n im-des forces de l'ordre sont moins porte qui.mais un policier, beaux que les autres, mais les si- L'histoire ne dit pas comment tuations dans lesquelles ils doivent elle se termine mais Lobservateur intervenir sont souvent tendues à qui va souvent au quartier général, un point tel qu\u2019il est davantage connaît bien la longue et incessante question de bousculades que d\u2019em- parade des mécontents des contra-brassades.\tventions.remisages de véhicule et L'affaire vaut qu'on le mention- avis de 48 heures, ne\tC\u2019était donc une bouffée d'air Le capitaine Jacques Testulat.ie frais que le père Camille a humée responsable des Enquêtes criminel- avec plaisir que le bonheur de cette les qui a toujours eu un flair du dia- femme qui a recouvré son bien! ble.a repéré une mallette au coin \u2022 12 mandats: un brin désordonné! Il y a des gens qui aiment que leurs affaires soient en ordre.D'autres se foutent carrément de tout comme cet homme dans la trentaine.arrêté par les policiers municipaux de Sherbrooke, pour être l'objet de 12 mandats de la police de la Communauté urbaine de Montréal Il arrive quotidiennent aux policiers d'intercepter un individu recherché sur mandat pour une ou deux amendes impayées Mais douze pour un montant total de 1 300 S Du jamais vu' On a laissé le temps voulu au gars pour faire le tour de sa parenté.de ses amis, de ses créanciers potentiels mais il a dû revenir au quartier général et dire: j'ai pas un sou, c'est la prison En mettant une moyenne de cinq jours d'incarcération par mandat, te gars en aurait pour 60 jours.A la prison Winter, selon les racontars.un tel séjour c'est une punition fort équitable pour des amendes de 1 300 $ Le directeur général Germain Bélanger, présent sur les lieux durant l'incendie et encore hier matin.a confirmé que des quatre pom-iers conduits à l'hôpital pour pro-lèmes respiratoires reliés à la fumée.trois avaient quitté l'établissement de santé vers les quatre heures du matin.Le quatrième, le pompier Michel Morin, qui a traversé un plancher lors des opérations a connu une période d'hospitalisation plus longue de quelques heures.\u201cOn m a assuré que ce n'était rien de grave mais qu'il restera sous observation jusqu'à mercredi soir.\" Les policiers de Rock Forest montaient la garde dans l'attente de la venue d'un expert-chimiste de l lnstitut de police scientifique de Montréal.Les experts ont procédé à un premier examen mais l\u2019état des lieux et la présence d une trop grande quantité d'eau les obligeront à revenir une seconde fois pour un examen plus approfondi Ils étaient accompagnés du détective Patrick Vuillemin de Rock Forest.La concierge Lydia Castonguay se promenait parmi les locataires présents.Elle notait leur adresse temporaire ou encore un numéro de téléphone afin de pouvoir entrer en communication avec eux et les tenir au courant.La plupart iraient grossir les familles de leur famille.D'autres logeraient chez des amis.Certains iront au motel.Quelques-uns se demandaient encore à quel endroit.hier matin, ils pourraient s'arrêter, le temps de se retourner un peu.de retomber sur leurs pieds.Cause inconnue Le feu a pris naissance au niveau du sous-sol ou du rez-de-chaussée selon le côté auquel on accède à la conciergerie de 33 logements dont 28 étaient occupés au moment de l'incendie.On ignore la cause de ce feu.Un peu avant minuit, les pompiers de Sécurité 77 étaient sur le point de crier victoire, étant certains d'avoir maté l'incendie puis il y a eu une grosse déflagration, les flammes ont repris vie avec plus d'intensité, de voracité allant même jusqu'à vouloir embrasser une maison à logements voisine.Le miracle c'est qu\u2019il n'y ait pas eu une seule victime.Mais que de sinistrés! Une cen.aine.La conciergerie qui date de plusieurs années \u2014 on dit que ce pourrait être la première a avoir été érigée sur la rue Magloire \u2014 a flambé comme une boîte d'allumettes.Des planchers en bois et pas de mur coupe-feu.Rien de béton ou de ciment.Quand le feu s'est tracé une voie entre les murs pour embraser le toit.C'en était fait.Les pompiers de Sherbrooke ont prêté main fort à leurs collègues de Sécurité 77.Au plus fort du combat, on retrouvait une cinquantaine de sapeurs sur les lieux et d'innombrables lances dirigés vers l'enfer.Un chiffre modeste parle de pertes de 1.5 million S.carnet _______ King Wellington RÉDIGÉ EH COLLABORATION\ts Il y a quelques mois à peine, on pouvait entendre le sapeur Jean Martin promettre à qui voulait l'entendre que jamais il ne vibrerait de la corde du propriétaire.Et comme cela arrive pratiquement toujours, son sang de colonisateur a fait deux tours et depuis il défriche comme un valeureux Louis Hébert.-\tO - La pêche est un sport qui se pratique si possible dans une chaloupe, et non à l'eau.François Gagnon ne le sait pas encore apparemment.Mais il se promet bien de mettre ces conseils en pratique l'an prochain \u2014 O - Rita Rancourt a tellement peur de se faire voler sa voiture, qu elle se cherche un appartement assez grand pour la stationner près d'elle la nuit.-\tO - Alcide Beaunoyer aurait battu un record digne des ligues ma- Comme le Canada, le conseil de ville a aussi son Laurier.jeures en agissant comme receveur pendant 21 manches lundi soir.Ses coéquipiers n\u2019avaient que des éloges à son endroit alors qu'il a dirigé la circulation sur le terrain d'une main de maître.-\tO - Serge Ménard est déjà à l'entraînement pour sa prochaine saison de ski.Il a meme failli être appréhendé pour un excès de vitesse sur ses skis à roulettes.-\tO - Normand Roy songe à prendre de nouveaux cours de conduite automobile à la suite de ses récents déboires sur la route.Ses amis essaient de le consoler en lui disant qu'il n'est pas le seul automobiliste dans cette situation.-\tO - Johanne Riendeau a inventé une nouvelle recette extraordinaire de chop suey à la luzerne et l'un de ses invités en a clandestinement offert une potion à un chroniqueur de gastronomie qui devrait pouvoir Ta commenter un bon jour.-\tO - Des amis de Me Peter Downey lui ont conseillé de se faire élire comme marguiller de sa paroisse comme première étape d'une carrière politique éventuelle.J2a Quotidienne Lotto 6 / 49: 15 - 23 - 35 - 38 - 46 - 47 (13) LE CLUB ROTARY DE SHERBROOKE VOUS INVITE A SA US IUC Les 10-11-12 septembre, au Carrefour de l\u2019Estrie (Mail Eaton) LES PROFITS DE LA VENTE DES LIVRES USAGES SERVIRONT AUX OEUVRES ROTARIENNES.PARTIE DES DONS ET CONTRIBUTIONS DU CLUB ROTARY DE SHERBROOKE \u2014 PERIODE DE JUILLET 1986 A JUIN 1987 JEUNESSE: $8.500 BESOINS COMMUNAUTAIRES: $2.200.RELATIONS VILLE CAMPAGNE: $400.00 PROJET SPECIAL: $640.00 Grâce 4 votre générosité anticipée le Club Rotary pourra continuer son aide Ne le laissez pas tomber Æ - BARBEE; % \u2022* LA TRIBUNE SHERBROOKE.JEUDI 10 SEPTEMBRE 1907 A3 Il n'entend pas démissionner du comité des incendies à Deauville Le conseiller Loubier se dit victime d'un coup monté par Lise OUELLETTE DEAL \\ ILLE \u2014 \"Je n'ai pas l'intention de démissionner pour ___le moment \", a déclaré hier le conseiller Pierre Loubier, interrogé sur les suites qu'il entendait donner à la demande quasi unanime des pompiers qui souhaitent son retrait du comité des incendies.\"Nous allons nous reunir, le conseil et surtout mon comité et moi.et nous verrons ce que nous allons faire \u201d, a-t-il ajoute Le conseiller vertement pris à partie par la majorité des citoyens tune centaine» présents à l'assemblée du conseil mardi soir, a répété qu'il était victime d un coup monte Quand je les rencontre, les pompiers semblent satisfaits.Pourquoi ont-ils change d idee du jour au lendemain'\u2019' Quand aux diverses accusations et aux reproches formules par les sapeurs.M Loubier refuse d'y repondre \"Je n'ai pas feuillete le rapport Je trouve ça maiseux II n'y a rien de bon là-dedans, c'est du maisage a-t-il lancé avant de préciser qu'il aurait peut-être des commentaires plus precis à formuler un peu plus tard, après les rencontres avec son cornue et le conseil Le melre s en mêle Pour sa part, le maire Egide Marcoux n'entend pas donner sur le champ satisfaction aux pompiers \"C est trop tôt pour que je prenne une decision sur r opportunité de la demission du conseiller Loubier J ai l'intention de le recontrer et d analyser avec lui chacun des points soulevés par les pompiers \", a-t-il livre hier \"Chose certaine, a poursuivi le maire, il va falloir que la sécurité des citoyens ne soit pas mise en danger Et pour moi c est important de determiner s'il y a conflit entre le directeur des incendies Richard Goulet et le conseiller Loubier Si c est le cas.je vais devoir trouver les moyens de le regler\" Invite à préciser quels reproches des pompiers étaient tondes et lesquels ne 1 étaient peu ou pas du tout selon lui.M Marcoux a simple ment releve un fait \"L âchât du camion figure au budget de 1986 et à celui de 1987 C'est tout récemment au mois d'août de cette année.que M Loubier a eu des dépenses payees par le municipalité pour ses démarches en vue de cet achat\" Brigadier à l'angle Dieppe et Denault Pelletier prêt à mettre des vies en jeu pour épargner \u2014 la présidente du comité d'école Un service de taxi collectif à l'essai sur le chemin Beauvoir ¦ SHERBROOKE (MR) \u2014 \"Les parents à qui j'ai pu annoncer que nous aurions un brigadier scolaire à l'intersection des rues Dieppe et Denault sont très heureux et je le suis aussi, mais je suis déçue de voir que le maire Pelletier met dans la même balance des vies et de l'argent.\u2019\u2019 le maire Pelletier déclarer au conseiller Custeau qu'il aurait voulu faire économiser de l'argent à la ville.C'est donc la vie des enfants qu'on mettait en jeu sous prétexte d'économiser, réfléchit Mme Rov.\"De plus, signale-t-elle, on nous a taxés d émotivité dans ce dossier.mais je tiens à spécifier que.personnellement, je n ai pas d enfants qui doivent traverser l'intersection pour se rendre à l'école Je n'ai donc pas défendu mon point de vue dans l'émotivité, car je n'étais pas concernée directement.Je considère toutefois que les enfants qui passent devant chez moi ont aroit à leur sécurité; enfin, ils sont la société de demain.\" Pour Mme Roy.l'embauche d'un brigadier scolaire représente la fin d'un engagement qui a duré quatre ans et plus.Maintenant, ait-elle, je vais pouvoir me rendre utile à d\u2019autres choses dans l'école \"Je vais pouvoir aider à faire cheminer d'autres projets, je vais pouvoir donner un coup de main à la bibliothèque de l'ecole et me rendre utile, si possible, auprès des professeurs et auprès du secrétariat.\" Mme Johanne Roy.présidente du comité d école Notre-Dame-du-Rosaire a accueilli avec plaisir la Johanne Roy nouvelle de son conseiller municipal.M.Laurier Custeau.lui annonçant qu'un brigadier scolaire aidera les enfants à traverser l'intersection des rues Dieppe et Denault à compter de lundi prochain, 14 septembre.Par contre, a-t-elle tenu à faire remarquer, il est décevant de voir ¦ SHERBROOKE (FG) -Le transport en commun sur le circuit du chemin Beauvoir, à Fleurimont, prend une forme particulière: le taxi collectif.En effet, au lieu du mini-bus, que l'on retrouve habituellement dans les zones de faible densité, la Corporation métropolitaine de transport Sherbrooke (CMTS) expérimente pour cette année sur le circuit 25 un nouveau mode de déplacement.qui a pour nom le taxi.Le circuit en question dessert le chemin Beauvoir, le chemin des Pèlerins et d'autres rues secondaires de Fleurimont avant d'aboutir au centre commercial Quatre-Saisons.Ainsi, tout comme pour n'importe quel autre circuit, les usagers déboursent le tarif usuel de la CMTS pour obtenir leur droit de passage et peuvent également présenter leur passe-partout.La CMTS paie au propriétaire de taxi qui a obtenu le contrat pour l'année, à la suite d'un appel d'offres à cet effet, un tarif de 22 $ l'heure.Ce propriétaire, Bertrand Gagnon, s'est engagé à maintenir sur le circuit 25 un service régulier entre 6 h 10 et 8 h 40 le matin et de 15 h 10 à 17 h 40 l\u2019après-midi, sur cinq jours.Le parcours, offre une distance de 23 kilomètres et est d'une durée de 30 minutes.Pour l'année, le contrat prévoit un total de 1.924 heures, pour une facture de 42.328 S Le directeur général de la CMTS.Lucien Bolduc, a bien insisté sur l'aspect expérimental du projet.Tout en se rendant à une demande de Fleurimont, qui désire que l'ensemble de son territoire soit desservi par le transport en commun, on en profite pour tester la mesure jugée la plus apte et la moins coûteuse, pour ce secteur.Car, alors que les autobus réguliers sont acheminés vers les zones urbaines et les mini-bus dans les endroits semi-ur-banisés, le taxi peut constituer une alternative de premier choix en milieu rural.Le directeur du service du transport.Jacques Demers, a noté pour sa part qu\u2019alors que la moyenne de passagers sur le circuit 25 était de trois à l'heure l'année dernière avec les mini-bus, on a atteint dès les premiers jours de la mise en place du nouveau réseau, à la fin août, un taux de 2.8 passagers à l'heure.M.Demers qualifie ces résultats d'intéressants mais considère qu'il faudra attendre les prochaines semaines avant de disposer d'un inventaire plus adéquat.Enfin, le conseiller fleurimontois Léopold Bourque, membre du conseil d'administration de la CMTS.s'est dit enchanté de l'expérience en cours.Les citoyens du secteur des rues Morin, Loyola, McGregor et Wilson exigent que la rue Des Erables soit prolongée telle que (Photo La Trlbuna) nomis ou alors que la rue Wilson soit rouverte, à la hauteur du boulevard Lionel-Groulx.Des pétitions réclament la réouverture de la rue Wilson ¦ SHERBROOKE (FG) \u2014 Un mouvement visant la réouverture de la rue Wilson, à la hauteur du boulevard Lionel-Groulx, est actuellement à se consolider dans ce secteur du quartier Nord de Sherbrooke, tant que la rue Des Erables ne sera pas complétée.tents, Serge rue Lovola Morin, qui habite la Sans tambour ni trompette, des gens de l'endroit ont commencé à signer des pétitions et attendent, le moment venu, de solliciter l'appui de leur conseiller, Jacques Jubinvil-le.\u201cSi nous n'avons pas réagi tout de suite, c'est que nous avons été surpris de la vitesse avec laquelle la fermeture est devenue effective.Je pense que la journée même où on en parlait dans LA TRIBUNE, la rue Wilson était fermée.Cette fermeure était projetée depuis un certain temps, certes, mais elle ne devait avoir lieu qu'une fois le circuit routier complété dans notre secteur.C'est du moins la promesse qui nous avait été faite à l'origine\", a indiqué hier un porte-parole du groupe de citoyens mécon- Québec subventionne les équipements de réception des boues usées à Ascot En fait, ce que les gens du secteur exigent, ce n'est pas tant la réouverture de la rue W\u2019ilson sur le boulevard Lionel-Groulx.que \"le respect d'une entente en bonne et due forme avec les Services techniques\", à l'effet qu'une nouvelle rue serait ouverte.\"Tout le temps des discussions lors de la présentation de la cellule Wilson, en 1985.il avait été convenu que la rue Wilson ne fermerait qu'une fois que serait réalisé le prolongement de la rue Des Erables, entre Portland et Wilson\", a fait valoir Serge Morin, qui déplore ce manque de respect à la parole donnée.\"Et aujourd'hui, rajoute-t-il, on nous laisse entendre que le secteur n'est pas prêt pour le développement avant sept et peut-être meme 10 ans.que déjà beaucoup de rues ont été ouvertes à Sherbrooke, et ainsi de suite Alors, si on ne peut nous garantir l'ouverture de la rue Des Erables dans un délai raisonnable.nous exigeons que Wilson soit débloquée au plus tôt.Déjà.200 personnes au moins, des rues Morin.Loyola.Wilson et Mc Gregor ont signé des pétitions qu'on retrouve aux dépanneurs Wilson et Du-charme.Et ce n'est qu'un début!\" Car selon lui, il demeure incontestable que les gens de cette partie de la cellule Wilson sont sévèrement pénalisés par la situation actuelle \"Dans un sens ou dans l'autre, cela nous force à faire un détour de deux kilomètres C\u2019est inadmissible, d'autant plus qu'on nous avait promis qu'avant de fermer Wilson, le circuit routier de notre secteur serait complété!\" ¦ ASCOT (MM) \u2014 A la suite des pressions exercées prioritairement par les administrateurs municipaux d'Ascot, le gouvernement du Québec a finalement accepté de subventionner les installations devant recevoir les boues usées provenant des fosses septiques.L\u2019adoption récente d'un décret par le ministère de l'Environnement du Québec pour corriger cet \"oubli\u201d dans le programme d'assainissement des eaux a été considérée comme une victoire éclatante par le conseil municipal d'Ascot.Le parrain de ce dossier, le con- SHERBROOKE (FG) -Une nouvelle rue sera ouverte à proximité de l\u2019aréna Ivan-Dugré, à Sherbrooke, pour servir de lien entre les rues Galt et Daniel.Le conseil municipal a pris cette décision, à l'appui d une recommandation présentée par les Services techniques, qui ont toujours préconisé une telle ouverture sur la rue Galt.Ultérieurement, on songe à fermer l'ouverture de la rue Daniel à la hauteur de la rue Brébeuf A l'ouest de la future nouvelle rue, dont les travaux commanderont une dépense de 127.000 $, un résidu de terrain de 5.898 pieds carrés sera vendue aux frères Gagnon Ceux-ci possèdent l'habitation voisine aménagée dans ce secteur zoné autrefois commercial Le prix de vente sera le même que celui fixé lors de la première vente, soit 2 S du pied carres De l\u2019autre côté de la future rue.seiller Paul Flipot \u2014 qui a été à l\u2019origine de l'adoption d'une première resolution du conseil municipal pour faire pression sur le gouvernement \u2014 s'est dit très heureux de ce dénouement.\u201cC'est une très bonne nouvelle, de dire d'entrée de jeu le conseiller où le zonage est demeuré commercial, le terrain sera vendu à plus de 4 $ du pied carré Un organisme de service, la Commission de la construction du Québec, entend construire son siège social pour la région de l'Estrie.à même un immeuble de deux étages II s'agit d'en ce cas-ci d'une bande de 22,000 fieds carrés, voisine de l\u2019aréna van-Dugré Par ailleurs, les élus ont repoussé une suggestion visant à vendre par appel d offres une zone voisine de 18.222 pieds carrés, donnant à proximité de l'édifice des Services techniques Le conseiller Laurier Custeau a souligné qu'il est préférable justement d'attendre ce qu'il adviendra du projet de regroupement de ce service avec les Travaux publics, avant de prendre une décision II est prévu, en effet, que les employés des Services techniques seront relocalisés dans l'édifice de la terrasse Galt.près du pont Joffre Flipot.Avec cette décision, le gouvernement se montre équitable avec tous les contribuables, qu'ils soient des secteurs urbanisés ou des secteurs ruraux.Il y avait une lacune dans le programme et je suis content qu elle soit maintenant corrigée.Mes collègues du conseil Le conseiller Paul Flipot doivent aussi recevoir des félicitations pour avoir appuyé et fait cheminer ce dossier \" Appuis De son côté, le maire de la municipalité d Ascot.Robert Pouliot.n'a pu s'empêcher d applaudir à la décision gouvernementale Le maire Pouliot a réussi en cours de route a obtenir l'aval la MRC de Sherbrooke, de l'Union des municipalités du Québec et de l'Union des municipalités régionales du Québec, des appuis qui se sont avérés significatifs dans le dénouement du dossier \"Les équipements de réception des boues de fosses septiques seront maintenant subventionnés au même titre que l'est l'usine d'assainissement des eaux.Cette nouvelle mesure s'applique évidemment pour la MRC de Sherbrooke, mais aussi dans l'ensemble de la province Je suis évidemment très satisfait de cette décision et je voudrais souligner l'appui du président de la Régie intermunicipale d'assainissement des eaux, le maire Jean Paul Pelletier de Sherbrooke Même si ce dossier concernait surtout les contribuables de la municipalité d'Ascot.nous n'avons pas eu de difficulté à recevoir l'appui de la Régie intermunicipale \", d expliquer le maire Pouliot 225,000 $ Pour la seule région métropolitaine de Sherbrooke, on évalue à 225,000 $ les coûts inhérents à ces équipements de réception des boues usées Le programme d assainissement des eaux du gouvernement provincial ne prévovait pas la prise en charge par 1 État aes équipements de réception des boues usées provenant aes fosses septiques Les contribuables non desservis par un réseau d'égout se voyaient ainsi défavorisés puisqu'ils devaient assumer seuls les frais de transport des boues de fosses septiques Cette irrégularité est maintenant corrigée, au grand plaisir des élus municipaux Une nouvelle rue ouverte près de l'aréna Ivan-Dugré La CMTS.en bref SHERBROOKE ( FG ) \u2014 Sauf quelques ajustements mineurs çà et là, le nouveau réseau mis en lace depuis peu à la CMTS est ien reçu des abonnés, a fait valoir le directeur du service du transport, Jacques Demers, soulignant que des 540 appels téléphoniques acheminés les premiers jours, la majorité faisaient suite à des incompréhensions.Seules 46 plaintes formelles ont été soumises.Une correction devra cependant être apportée dans le cas du nouveau circuit 9 (ancien 5), ou des problèmes se présentent pour les rues St-Louis et Aberdeen, par exemple Une recommandation en ce sens sera formulée le mois prochain.a noté M Demers, pour qui la plus agréable surprise demeure la réponse au-delà des espérances \u201d, pour le nouveau circuit 12.cette fameuse liaison directe du nord A tel point, a soumis M De-mers.qu'il a fallu dès le lendemain rajouter des autobus en surplus pour répondre à la demande -O- Depuis longtemps sollicité par ses chauffeurs, le conseil d'administration a fini par accepter d'offrir aux conjoints des employés un laisser-passer d'une année, au coût de 10 $.Alors que le directeur général.Lucien Bolduc, a soumis que ce laisser-passer ne sera demandé que par la moitié des employés tout au plus, soit environ 100 personnes, le président, le conseiller sherbrookois Bernard Tanguay, a signalé que le taux de 10 $ requis annuellement se veut une forme de \"ticket modéra teur\".Le montant sera d'ailleurs remis au comité de loisirs des employés de la CMTS.- O Dans le cadre d une commande commune avec la Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal (STCUM), afin d avoir de meilleurs prix, la CMTS procédera en 1988 a l âchât de quatre nouveaux véhicules.Une somme de 925,000 S est prévue pour accroitre la flotte de 69 autobus urbains que compte la CMTS et qui s'est enrichie de six nouveaux véhicules dernièrement En outre, même si cet organisme peut actuellement donner l'impression de se retrouver en situation de surplus, le directeur général a signalé que la politique mise de l avant en matière d'achat doit être maintenue M Bol-duc a justifié cela par le fait que le nombre de véhicules sur le cne-min ira en s'accroissant et que la longévité des nouveaux autobus est moindre qu autrefois, alors que les subventions gouvernementales sont appelées à diminuer dans l'avenir -O- Un moratoire a été décrété sur le projet d'agrandissement et de réaménagement des locaux administratifs de la CMTS.Le problème vient du lait qu'alors qu'on croyait affecter quelque 400,000 $ à ce projet, les estimations laissent entendre que la facture pourrait plutôt atteindre près de 1 million I.\"Il n'y a pas d'urgence à ce point.Alors, il est préférable de mettre le dossier sur .a glace pour l'instant\", a simplement exprimé le président Bernard Tanguay A4 LA TRIBUNE SHERBROOKE.JEUDI 10 SEPTEMBRE 1987 Schéma d'aménagement presque parfait par Michel MORIN SHERBROOKE \u2014 Des modifications mineures.Voilà tout ce que la MRC de Sherbrooke devra apporter au cours des prochaines semaines, avant que son schéma d\u2019aménagement ne reçoive la bénédiction du gouvernement du Québec.En fait, l avis gouvernemental expédie aux élus de la MRC de Sherbrooke sur la présentation de leur schéma d'aménagement ne comporte que quatre exigences Et encore, ces demandes du ministre des Affaires municipales ne Jean Paul Pelletier remettent aucunement en question l'ensemble du travail déjà effectué par les maires de cette municipalité régionale de comté.Selon l'urbaniste Mario Lebeau, il ne suffira que de quelques rencontres avec les différents fonction- naires municipaux pour en arriver à un compromis Rencontres D ailleurs, le maire Jean Paul Pelletier de Sherbrooke a suggéré, hier, lors de la réunion des maires de la MRC de Sherbrooke, de tenir le plus rapidement possible ces rencontres exploratoires et de préparer un texte sur lequel les élus pourront se rononcer lors des prochaines semaines Selon les dispositions prévues, les municipalités régionales de comté disposent d'un délai de 90 jours pour répondre aux exigences du ministère A la lumière des discussions tenues, hier, il y a tout lieu de croire que la réponse de la MRC de Sherbrooke parviendra à Québec-bien avant L expiration de ce délai Quatre points Bien que les divergences de vues entre les élus et le ministre ne soient pas énormes, la MRC de Sherbrooke devra refaire ses devoirs au chapitre des zones inondables.de la protection des milieux riverains, de la limitation des coupes de bois et de la mise en valeur des ressources naturelles.Sur deux de ces quatre points, il se pourrait même que la position initiale reste inchangée, le territoire de la MRC de Sherbrooke n\u2019étant que très légèrement touché.Dans la MRC de Sherbrooke Le service téléphonique d'urgence 911 coûterait quelque 3 $ per capita SHERBROOKE (MM) \u2014 Les coûts inhérents à l\u2019exploitation d\u2019un service téléphonique d\u2019urgence (le 911) dans la MRC de Sherbrooke, avec tout ce qu\u2019il comporte, pourrait représenter des déboursés annuels per capita de quelque 3,00 S pour l\u2019ensemble des contribuables touchés.La mise en service de ce service téléphonique d'urgence, auquel on ne trouve d'ailleurs que des avantages.représenterait un déboursé initial de 320.000 S.sans compter les 16.700 S de loyer mensuel supplémentaires.Qui plus est.des sommes devraient être engagées pour procéder à l'embauche de quelques réceptionnistes (moins d'une dizaine ), sans compter l'aménagement d'un local dans lequel seraient centralisées toutes les opérations.Tel est le portrait dressé par des représentants de la société Bell Canada qui ont rencontré, hier, les maires de la MRC de Sherbrooke afin de les sensibiliser davantage à tous les aspects de ce service téléphonique d'urgence.Les élus présents, forts de cette information, ont décidé d'étudier attentivement le projet avant de prendre une décision définitive sur cette question.Février 1989 Une réponse affirmative et raide des maires de la MRC de Sher-rooke devrait permettre l'entrée en service de ce nouveau système dès février 1989 Selon l'échéancier prévu par les représentants de Bell Canada, la formation d'un comité directeur pourrait s'effectuer dès novembre prochain si les maires répondent favorablement dans les orochaines semaines.Suivraient ensuite l'établissement du calendrier de réalisation (décembre 87).le début des installations en juin prochain, la formation du personnel pourrait s'amorcer dès novembre 1988 et le début de l'année 89 marquerait le période des essais pratiques.Ententes intermunicipales Selon toute vraisemblance, la centrale de gestion du '911' serait localisée à Sherbrooke si le projet reçoit l'aval des élus.Des ententes intermunicipales devront nécessairement s'établir en ce qui a trait à la perception des coûts, puisque la société Bell ne fera parvenir qu'une seule facture pour l'ensemble de ce service La ville de Sherbrooke, qui regroupe la plus grande population de la MRC.devrait alors payer les coûts de ce système, avant de récupérer la quote-part des autres municipalités par le biais de ces ententes intermunicipales.La ligne téléphonique 911 permettrait notamment d eliminer les 18 numéros de téléphone pour les services d'urgence (policiers, ambulanciers.pompiers et médecins » relevés sur le territoire de la MRC de Sherbrooke, pour ne faire qu un seul numéro a composer en cas de détresse.Les jurés choisis pour le procès de Claude Lapointe SHERBROOKE \u2014 C'est un jury constitué de cinq femmes et de sept hommes qui entendra a partir de la matinée le procès de Claude La-pointe.âgé de 34 ans.au nouveau palais de justice de Sherbrooke.Lapointe répondra devant eux d une accusation d'avoir tenté de causer la mort de Mme Francine Provençal en appliquant de la pression sur son cou le 11 août Les jurés ont reçu les directives du juge Pierre Boily de la Cour supérieure avant de se retirer chez eux en fin de journée.Le juge Boily leur a rappelé, entre autres, qu'il est essentiel que justice soit rendue et qu'il doit être manifeste qu elle l'ait été L'appel des candidats-jurés avait commençé à 15 h 30 et le greffier a dû en appeler 35 avant de compléter un banc de 12.les autres ayant été écartés par le tribunal, la couronne ou la défense.Le ministère public sera représenté dans cette cause par Me Céline Audet-Otis tandis que Me Michel Dussault assumera la défense.Système d'alarme défectueux?ST-HERMENEDILDE - Il y a certainement quelque chose qui cloche dans le dispositif d'alarme qui relie au quartier général de la Sûreté du Québec la résidence d'été que Mme Thérèse Lavoie-Roux, ministre de la Santé et des Service sociaux.possède à St-Herménégilde Hier, pour la cinquième fois en deux semaines, les pompiers de Coaticook ont reçu de la Sûreté du Québec un coup de téléphone les informant que la sonnerie carillonnait comme si la luxueuse résiden ce secondaire flambait la tribune 1950, rue Roy, Sherbrooke.Qué.Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Jounul quofldwi pull* i SlHrtraoki wr La Journal Tnn* Candi 119821 Inc Idivnion Ci Tnbunoi YVON DUBÉ Président et Editeur JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chef FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur du service de la publicité GASTON GAGNÉ Directeur du service du tirage Téléphones: Petite* annonce*.964-0909 Publicité: 904-9490 Rédaction: 904-9454 Abonnement*: 904-9400 Abonnement au Canada, territoire immédiat sauf endroits desservis par camelots et routes motorisées 1 an $110 00 6 mois $70 00 3 mois $40 00 1 mois $15 00 Hors de notre territoire immédiat Etats-Unis et autres pays 1 an $165 00 6 mois $\u201900 00 3 mois $65 00 1 mois $25 00 la Tribune est sociétaire de la Presse canadienne de I Association des quotidiens de langue française membre de (Associa tion des Quotidiens du Canada affiliée à I Audit Bureau of Circulation ABC et i l'Union internationale de la presse catholique Sources d informations Presse canadienne Presse associée Reuter Agence France-Presse Le service de photos lac-simiiées de la Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisés â reproduire les informations de La Tribune Courrier d* deuxième cla**e Enregi»trement No 1539 La 131e exposition d.RICHMOND Wi' 'W «\t4* -A .PONTIAC IU1K K DESAULNIERS DESAULNIERS LES 10-11-12-13 SEPTEMBRE 1987 Sept.10, 1987 \u2014 Jeudi 7:00 P.M Exposition de veaux inter-clubs Sept.11, 1987 \u2014 Vendredi 10:00 A.M.Jugement miel, érable, horticole, volailles.11:00 AM MEHDI \u2014 SUPER ETOILE DE LA MAGIE 1:00 P.M.Jugement des moutons.8:00 P.M.Ouverture de l\u2019exposition Orchestre dans la tente Country Plus.Exposition de chevaux.Concours de bergères.Sept.12.1987 \u2014 Samedi 9:00 A.M.10:00 A.M.11:00 A.M.1:00 P.M.2:00 P.M.7:00 P.M.8:00 P.M Jugement Hereford et Ayrshire.Jugement des lapins.Jugement Holstein.Orchestre dans la tente Country Plus.FUNNY CAR & MEHDI MAGIC \u2014 GASTON! ATTRACTIONS Exposition des chevaux.FUNNY CAR & MEHDI MAGIC \u2014 GASTONI ATTRACTIONS.Orchestre dans la tente Weekend Express.Sept.13, 1987 \u2014 Dimanche 9:00 A.M.Classes de licous.10:00 A.M.Orchestre dans la tente Country Plus.11:00 A.M.Exposition des animaux favoris.MEHDI MAGIC \u2014 GASTONI ATTRACTIONS.12:30 P.M.FUNNY CAR \u2014 GASTONI ATTRACTIONS.1:00 P.M.Exposition des chevaux.3:30 P.M.FUNNY CAR \u2014 MEHDI MAGIC \u2014 GASTONI ATTRACTIONS.4:00 P.M.Parade des animaux.ATTRACTION SPECIALE Il y aura courses de cochons les samedi et dimanche (Ce programme peut être modifié).LA MAISON DE LA SATISFACTION CHAUSSURES H.H.BROWN LTEE ET SES EMPLOYES 375, 7e Avenue sud, Richmond HORAIRE DES ACTIVITES (819) 826-5931 Une présence toujours accrue WINDSOR* QC 131 Principale nord, Windsor, Qu6.(819) 845-2711 JEAN-PAUL FRANCOEUR ^\tDISTRIBUTEUR Mj Nutribec Itée jpmiCO MOULEE\tSEMENCE\tENGRAIS ET PESTICIDE\tCHIMIQUE St-Félix-de-Kmgsey\tTEL: 846-2269\tBonne chance aux exposants TRANSPORTS LODGE INC.TRANSPORTEUR DE LAIT POUR TOUTE LA REGION 839-2873\tFERME AU VENT enr.Melbourne HOLSTEIN PUR SANG Propr Robert et Juliette Pelletier 826-5151 Hommage à tous les agriculteurs! OYSON & ARMSTRONG CHEVROLET & OLDSMOBILE GM 165 Principale \u2014 Richmond \u2014 826-3721\tBonne chance à tous tes éleveurs! Ferme Windsor Vallée Enrg.Madeleine et Rosario Bernier, props \u2022 ELEVEURS HOLSTEIN \u2022 Troupeau listé \u2014 Contrôle R O P \u2014 B.C A moyen 170-172 865.Route 143 Windsor.QC - J1S 2L5.Tél.: 846-4408\tMeilleure des chances aux organisateurs \u2014 Une ressource naturelle '}\tde Richmond ^\tClaude Boudreau Directeur 45 Carpenter C.P.1278 Richmond.Qui.JOB 2H0 (819) 826-3745 Meilleurs voeux de succès aux organisateurs! Service vétérinaire Richmond 116.route 116.Richmond.QC Dr R.Houde\tDr P.O\u2019Donnell 858-2222\t826-5037 Dr L.Chagnon\tDr W.Verhoef 858-2222\t826-5037 25466\tGabriel Couture & Fils Ltée Représentant AERO& LACTOBEC \u2014 MOULEE \u2014 ENGRAIS CHIMIQUE Matériaux de Construction Peintures Beniamin Moore Rouit 143.Richmond.Qué .JOB 2H0 TEL 819-826-3777.1-800-567 6013\tFERME JOCELYN COTE Inc.Jocelyn et Maryse Côté, propr.VENTE et ACHAT de vaches laitières DURHAM-SUD Rés.: 858-2839.Ferme: 858-2097 Ruth Taylor sollicitera un nouveau mandat à la mairie de North-Hatley la TRIBUNE SHERBROOKE JEUDI 10 SEPTEMBRE 1987 AS par Gilles DALLAIRE NORTH-HATLEY \u2014 Mme Ruth Taylor qui est à la barre de la municipalité de North-Hatley depuis qu'en décembre 1980.elle a été désignée par les autres membres du conseil municipal pour terminer le mandat du maire démissionnaire Georges Saint-Pierre.sollicitera un nouveau mandat le mois prochain.Elle a révélé hier qu elle veut mener à bien la revitalisation de North-Hatley.dont ses deux derniers mandats ont été témoins avant de quitter l arène politique municipale Lorsque j'ai été nommee à la mairie.North-Hatley ressemblait à un village-fantôme Bon nombre d'établissements commerciaux étaient fermés et les quelques-uns qui subsistaient notaient plus très achalandés Ce n'est pas moi qui ai fait revivre l endroit mais je crois bien que j'ai contribué à créer un climat de confiance propice à sa revitalisation \".a souligné Mme Taylor Une revitalisation qui.parce qu elle a remis North-Hatley sur l'itinéraire de nombreux touristes.a apporté, a-t-elle avoué, de petits problèmes.de stationnement notamment, qui.elle en a donné l'assurance, ne seront plus qu'un souvenir dans un an.\"Nous devions faire des choix et.comme nous estimions que la réparation des routes qui mènent à North-Hatley pressait plus que l amena-gement d'un terrain de stationnement dans le coeur du village, nous avons choisi de retarder la réalisation de ce projet ', a-t-elle déclaré en affirmant que ce n'est que partie remise Fonctionnaire à la retraite.Mme Taylor siège sans interruption au conseil municipal de Nortn-Hatley depuis 1973.Ruth Taylor La Patrie en passe de perdre un service ambulancier rapide LA PATRIE (GD) \u2014 Tout en disant partager les craintes des membres du conseil municipal de La Patrie qui redoutent que l\u2019ambulancier qui dessert La Patrie et cinq municipalités voisines n'abandonne bientôt la partie, parce qu\u2019il ne fait pas ses frais, Mme Madeleine Bélanger qui représente le comté de Mégantic-Compton à l\u2019Assemblée nationale avoue qu'elle ne peut pas faire grand chose dans l\u2019immédiat, tout au moins, pour résoudre le problème.Mme Bélanger s'est toutefois engagée à plai- P* .der la cause de La Patrie et des municipalités voisines devant Mme Thérèse Lavoie-Roux, ministre de la Santé et des Services sociaux et responsable.de par sa fonction, du transport ambulancier au Québec Le maire Gérard Bégin, qui aurait préféré de beaucoup un engagement ferme de la part de ce ministère a déclaré, hier, que les conditions de travail imposées à l'ambulancier Bertrand Gau-dreau sont inhumaines et qu'il ne faut pas se surprendre qu il songe à tout abandonner \"On l'oblige à équiper son ambulance d'appareils très coûteux et a être disponible 24 heures par jour, sept jours par semaine, pour à peu près 1 S l'heure.De telles conditions de travail sont dépassées\", a ajouté M Bégin qui a souligné que l'ambulancier dessert, outre La Patrie.Scots-town.Hampden et Ditton.une partie de Newport et de Notre-Dame-des-Bois.Il s'est dit d'avis que le gouvernement provincial exige trop de sacrifices des contribuables de La Patrie.\u201cNos routes ne sont plus patrouillées par les policiers de la Sûreté du Québec durant la nuit et nous n'avons même plus de médecin demeurant en permanence à La Patrie.Voilà que nous sommes menacés de perdre le peu qui nous reste, un service ambulancier adéquat.Je me demande quand l'hémorragie de services dont nous sommes victimes va cesser, à supposer qu elle cesse\".a-t-il déploré.ON VOUS ATTEND A L\u2019EXPOSITION AGRICOLE DE RICHMOND! Voyez ce qui s\u2019en vient.\u2022 CaDme ergonomique ultra-msononsee \u2022 Siège pivotant à suspension parallèle \u2022 Commandes automaiiques des 4 roues motrices et de la boite de vitesses \u2022 Senseur et commande automatique de la prise de force \u2022 Commandes électroniques de l'attelage \u2022 Blocage automatique du différentiel \u2022 t6 visuels de facteurs de productivité \u2022 3 mm-ordinateurs incorporés \u2022 Puissances de 115 et 130 ch/PDF* \u2022 Commande automatique du degré de patinage des roues Les tracteurs M-F 3600 Attendez un peu.Si vous pensez à l\u2019achat d\u2019un tracteur de plus de 100 ch, ne vous engagez pas tant que vous n\u2019avez pas vu les nouveaux tracteurs M-F série 3600.Ces facteurs ont une puissance et une automaticité supérieures à tous ceux que nuus avons offerts auparavant.Ils peuvent donc faire le travail de tracteurs beaucoup plus gros.Et vous pouvez ainsi être plus productif, plus efficace et plus relaxé.Téléphonez-nous ou venez nous voir pour savoir quand nous aurons un modèle que vous pourrez essayer.\t\u2018Evaluation du fabricant Les Equipements Acton (1986) inc.LANDINI \u2014 VICON \u2014 KVERNELAND \u2014 EVACUAIR COTE Tél.: (514) 546-3207 C.P.730 \u2014 924, rue d\u2019Acton, ACTON VALE, QC., J0H 1A0 V MASSE Y-FERGUBON Une entrepr s-' v/iljfTN/ de Vanty Corp\tI F SPÉCIAL DU MOIS Entrée: Timbale de fruits de mer gratinée.Plat principal: Châteaubriand bouquetière 1 pers.2 pers.14* Châteaubriand aux fruits de mer 2 pers.1895 JEUDI-VENDREDI-SAMEDI EN SOIREE SEULEMENT , Rosbif au jus Meilleure que )amal»l FONDUE CHINOISE eg (A volonté) Servie dans i> Bntsarie litadi mardi M Mrcrarfi taér ianlamant Servit dies II Mit» Espadon |so»-tel| mimé utr tulmwl 835 Conseil, Sherbrooke Salle disponible pour réceptions, banquets et parties VISA ET MASTER CARD ACCEPTÉES Réservations: 565-0911 La Brasserie qui s'occupe de vous Pat Patrigani, copropriétaire moi» lia DINETTE EN TRAVERTIN s599 CHAISE LAQUEE NOIRE *139\u201d 3050, boul.Portland Carrefour de l\u2019Estrie 821-2102 A 6 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUOI 10 SEPTEMBRE 1987 Des piétons en danger à Deauville par Lise OUELLETTE DEAUVILLE \u2014 \u201cLa vie des entants est encore plus en danger ici aux feux de circulation, que là-bas, à la traverse pour élèves en face de l\u2019école.La mienne aussi d'ailleurs et je n\u2019attendrai pas de faire une crise cardiaque.Je ne serai pas brigadier scolaire longtemps dans ces conditions-Ià\u201c.Bertrand Simard, embauché par la municipalité de Deauville, a été obligé, quoiquà son corps défendant.d'appliquer hier midi la solution proposée par le conseiller Pierre Loubier et retenue par le conseil municipal de Deauville dans l'espoir d'assurer une meilleure sécurité aux élèves de l\u2019école Notre-Dame-de-Liesse qui doivent traverser le boulevard Bourque deux ou quatre fois par jour A son avis, à celui des mères qui accompagnent quotidiennement leurs enfants à l'école de crainte qu'ils se fassent faucher par une automobile ou un camion, ae l avis aussi de la journaliste de LA TRIBUNE témoin des déplacements des enfants hier midi, les jeunes affrontent plusieurs risques supplémentaires.\u201c'Ici.les automobiles sont à surveiller à quatre endroits et le feu rouge change trop vite Les enfants n'ont pas le temps de traverser.Il faut que je les pousse \".explique M.Simard Des \u201cvans\u201d partout Tandis que le brigadier tient ces propos, les \"vans\" commencent à se stationner un peu partout aux quatre coins de cette intersection où se trouvent au moins deux restaurants fréquentés par les routiers Un de ces camions de dix roues s'est d'ailleurs arrêté pendant une vingtaine de minutes sur l'accotement même où les enfants doivent maintenant circuler.Précisons qu'il n'y a pas de trottoir à Deauville Deux élèves ont par conséquent passé sur la pelouse du citoyen habitant à proximité et sur celle du presbytère tandis qu'un autre, à bicyclette celui-là, a été obligé de contourner le mastodonte en passant en plein milieu de cette artère provinciale où les automobilistes peuvent rouler facilement jusqu'à 85 kilomètres à l'heure malgré la limite de 70.Fait à noter, la partie du boulevard située entre les feux de circulation et l'école ne comporte pas de panneau interdisant le stationnement sur l'accotement bien que les enfants y circulent De l\u2019autre côté des feux, loin de l\u2019école, il est clairement interdit de stationner Or, avec la solution retenue par le conseil, les enfants ont à marcher sur l'accotement sur une distance plus longue qu'auparavant car la traverse devant l'école leur permettait de piquer à travers\u2019\u2019 c'est-à-dire de passer dans les cours des commerces plutôt que de longer le boulevard Bourque \u201cY vas-tu arrêter?\u201d À la vitesse que conservait hier midi, un des automobilistes en provenance de Magog, le brigadier scolaire entouré d enfants n a pu s'empêcher de demander \u201cY vas-tu arrêter celui-là0 J fais traverser les enfants ou j'attends0\" À regarder l'auto approcher, le danger était effectivement difficile à évaluer Or, comment ce conducteur au pied un peu trop pesant comme il arrive à plusieurs sur une route provinciale, pouvait-il soupçonner la présence d'une traverse pour écoliers, la présence d'enfants et d'un brigadier à ces feux de circulation0 Aucun panneau et aucunes lignes de traverse ne s'y trouvaient Et là où sont situés panneaux et lignes, il n'y a ni brigadier scolaire, ni enfants désormais Comme il arrive fréquemment, une camionnette a stoppe au feu en avant de la large ligne d'arrêt, une auto a arrêté en plein dessus et une autre, à mi-distance entre les deux Si des enfants avaient eu à traverser à ce moment, ils auraient été obligés de louvoyer entre les véhicules.avec tous les risques inhérents.M Simard estime qu'il agit dans l illégalité puisqu'il est à 1 oeuvre à l'exterieur de la zone scolaire délimitée par les panneaux indicateurs et qu\u2019il n'y a pas de lignes de « TÉXACC traverse aux feux de circulation ' Imaginez ce que ce sera cet hiver' Le boulevard n'est pas souvent déblayé à sa pleine largeur En perdant deux pieds et demi d\u2019accote- ment à cause de la neige accumulée.les enfants vont marcher dans le chemin \", de dire encore M Simard 1 (Photo La Tribun# par Claude Poulin) Assurer la sécurité routière des élèves de l'école Notre-Dame-de-Liesse de Deauville n'est Brigadier scolaire réclamé à Windsor par Claude CORRIVEAU WINDSOR \u2014 Une dizaine de parents d\u2019enfants fréquentant l\u2019école primaire St-Philippe-de-VVindsor ont adressé une requête à la municipalité afin que celle-ci fasse l\u2019embauche d'un brigadier scolaire pour l'intersection des rues St-Georges et 2e Avenue.Seulement deux brigadiers scolaires sont en fonction dans la ville de Windsor Les parents considèrent que leur demande ne relève pas d'un caprice mais d'une nécessité.\"C'est un coin dangereux même s'il y a des arrêts obligatoires aux quatre coins.Les automobilistes ne portent que très peu d'attention aux enfants qui circulent dans ce secteur.expliquait aux élus Mme Poudrier, une mère préoccupée.Il y a beaucoup d'enfants de cinq et six ans qui doivent traverser cette intersection plusieurs fois par jour, et aux heures de pointe.Ce n'est vraiment pas rassurant pour nous, les parents' .Les membres du conseil n ont pas pris position immédiatement.On a plutôt demandé au service de police d\u2019effectuer une étude au cours des prochains jours.Avec le rapport policier, les autorités municipales devraient rendre une réponse au début de la semaine prochaine pas une tâche de tout repos.Il a passé à un cheveu de la mort assure sa mère \"Le nombre d'enfants qui circulent dans ce secteur n'est pas important, reprend une mère.Il suffit que la vie d'un seul tnfant soit sauvée par la présence d\u2019un brigadier pour justifier son embauche\".Le 12e Festival des couleurs s'en vient MAGOG \u2014 La 12ième édition du Festival des couleurs de Magog se déroulera les 25, 26 et 27 septembre prochains, à la pointe Merry, avec comme président d\u2019honneur le maire de la municipalité, Paul-René Gilbert.Sous le thème \"Le lac et ses couleurs\u201d, le festival offrira des activités diversifiées.On a procédé hier en conférence de presse à l'annonce du programme.Un nouveau comité organisateur a été élu.(Photo La Tribune par Stéphane Lemire) Le président Gilles Lefèvre et le vice-président René Pothier ont annoncé hier la programmation des activités du Festival des couleurs de Magog.La 131e Exposition agricole du comté de Richmond se met en branle aujourd'hui Le président, Gilles Lefèvre.sera appuyé dans ses fonctions par trois vice-présidents, soit René Pothier.Réal Marcotte et Jean-Pierre Bergeron.Composé de 13 personnes, le comité a décidé d'innover pour la 12ième édition en ajoutant de nouvelles activités au programme du Festival des couleurs.Parmi les nouveautés, l'après-midi de l\u2019âge d'or, le concours de duchesses et une exhibition d'escrime seront au programme.Au chapitre des activités sportives, on retrouve un tournoi de balle familial.Organisé par Jim Lizotte, ce tournoi débutera le jeudi 24 septembre pour se terminer le dimanche suivant Pour les gourmands.le déjeuner du festival offrira un menu gastronomique et de l'animation.Le championnat des chansons à répondre sera, une fois de plus cette année, une des grandes attractions du Festival des couleurs.Pour la troisième année consécutive, ce championnat provincial se déroulera le dimanche 27 septembre à la Place du festival.Les personnes qui désirent revivre l'atmosphère d'un encan pourront le faire en assistant à l'encan public.Les profits de cette activité seront versés au comité organisateur du Festival des couleurs.Le défilé de la Nymphe des couleurs clôturera l\u2019événement le dimanche 27 septembre à 17h.Ce défilé sera suivi d'une remise de prix.par Guv MARCHAND RICHMOND - La 131e édition de l\u2019Exposition agricole du comté de Richmond se met en branle aujourd\u2019hui pour se poursuivre jusqu'à dimanche.Cette exposition, qui se déroulera sur les terrains situés à mi-chemin entre Windsor et Richmond sur la route 143, offrira à nouveau une programmation diversifiée durant les quatre journées Au niveau des exposants le comité organisateur a enregistré un nombre record d'inscriptions, dont une hausse considérable au niveau des chevaux et des vaches de race Holstein, et en tout près de 300 exposants sont attendus sur le site en fin de semaine Aujourd hui.les activités débutent à 19h par l'exposition des veaux inter-club, puis dans la journée de vendredi le tout se met en branle a partir de lOh avec le jugement des produits de l érable.du miel, des produits horticoles et des volailles, suivi en après-midi du jugement des moutons L'ouverture officielle de la 131e exposition agricole du comté de Richmond est prévue pour 20h demain en présence de nombreux dignitaires et elle sera suivie d'un concours hippique et du concours des bergères La journée de samedi débute à 9h avec le jugement des vaches Here- ford et Ayrshire suivi du jugement des lapins et des vaches de race Holstein.Le populaire concours de chevaux sera pour sa part présenté en soirée Dimanche, on retrouve entre autres l'exposition des animaux favoris.des chevaux et le traditionnel défilé des animaux clôturera cette exposition A noter que pendant ces quatre journées les jeunes et les moins jeunes auront également l'occasion d'assister aux spectacles du magicien Mehdi et de John Farmer et son automobile truquée Des jeux forains et des manèges seront sur place pour divertir le public et trois orchestres de musique country seront en vedette sous la grande tente Une nouveauté s'est egalement ajoutée au cours des derniers jours soit des courses de porcs qui se dérouleront en fin de semaine à raison de quatre courses par jour Le comité organisateur présidé par M Everett Taylor espere accueillir 20.000 visiteurs en fin de semaine.outre M Taylor à la présidence.on retrouve les personnes suivantes au comité de direction: Réal Côté à la vice-présidence; Brian Lodge, secrétaire-trésorier; Malcolm Wheeler, publiciste et les directeurs Don Patterson.Réjean Parenteau.Robert Pelletier.Paul-Emile Maurice, David Crack et Pierre Proulx Modèle 88 Richmond demande aux citoyens de réduire la consommation d'eau Financement à partir de 10.5 % sur le prix d\u2019achat MESSAGE.Dû à des travaux temporaires publics effectués sur la Route 143, nous suggérons é notre clientèle d'emprunter l'autoroute 55, sortie St-Denis de Brompton pour se rendre é notre établissement.1S4M RICHMOND (GM) - A I ins tar de plusieurs municipalités de la région, la Ville de Richmond recommande à la population de réduire la consommation de l'eau potable.En effet, le temps sec qui sévit actuellement a diminué considérablement la réserve d'eau de la municipalité et les autorités invitent les gens à minimiser l arrosage extérieur et éviter de remplir les piscines.notamment afin de maintenir la réserve d'eau à un niveau élevé en cas de désastre ^\tm\tO 1 L/ominick i-futc\t Route 143, Chemin Bromptonville\t/ 564-5008/846-2751 DEAUVILLE (LO) - \u201cMon fils Michel est passé à un cheveu de la mort la semaine dernière.Si je ne l\u2019avais pas tiré en arrière, il aurait été fauché\u201d.Lise Veilleux-Galipeau effectuait quatre fois par jour avec son enfant de 8 ans.le parcours le menant à l'école, à cause des dangers qu'il courait à son avis.Heureusement car le 1er septembre, à 12 h 30 environ.Michel Galipeau.sa copine Sacha Carrier.âgée de 11 ans.et son amie Karine Lauzier.âgée de 7 ans.ont failli y laisser la vie.\"Un automobiliste avait décidé froidement d'ignorer le brigadier scolaire et son panneau d'arrêt\".ont relaté les témoins de l'incident.Mmes Veilleux-Galipeau.Marjolaine Toulouse, Augustine Carrier et le brigadier Simard, en introduction à la pétition de 400 noms remise mardi soir au conseil municipal de Deauville.Mme Toulouse, qui avait l'intention de laisser son enfant circuler seul après un laps de temps d'adaptation, a décidé elle aussi de l\u2019accompagner quotidiennement dorénavant Tout comme.Nicole Lauzier.la mère de Karine.Comme avant Selon ces personnes et les 400 autres citoyens et citoyennes qui les appuient, la sécurité des enfants lie peut etre assurée à nouveau que par la réinstallation des arrêts aériens ou volants clignotants qui existaient antérieurement en face de l'école Notra-Dame-de-Liesse.Elle réclament en outre une diminution de la vitesse à partir du garage Esso jusqu'au rang 9 ainsi qu'une surveillance policière accrue.La solution retenue par le conseil, en attendant que le ministère des Transports autorise des correctifs permanents et efficaces, apparait à leurs yeux comme étant plus dangereuse que la situation à corriger.Quand à la présence d'un agent de la Sûreté du Québec sur les lieux comme l'a promise le conseiller Loubier, l'agent Pierre Gravel qui s\u2019y trouvait pour observer ce qui se passait et faire rapport a émis l'opinion qu elle n'était pas possible en permanence.Votre enfant ne porte nos chaussures quaprès un essayage en cinq points! 1 LONGUEUR 2.LARGEUR 3.TALON 4\tCONTOUR DES ORTEILS 5\tESPACE DE CROISSANCE Le chaussage approprié est synonyme de pieds sains et de croissance normale 566-5551 Service orthopédique Sherbrooke FERNAND GROLEAU 600, King est, Sherbrooke (Coin 7e Avenue) ?».?\tBébés nageurs et bouts d\u2019choux ?\tCours de la Croix-Rouge (entants, adultes) ?\tCours pour les aines ?\tAquaforme ?\tPre et post-natal ?\tAqua-arthritique ?\tBain libre et familial Inscription continuelle Début des programmes le 14 septembre 0 r Inscription sur place seulement Ouvert 7 jours sur 7 Lundi-vendredi de 7h00 à 22h00 Samedi-dimanche de 9h00 à 17h00 CENTRE YMCA 300, rue Montréal Sherbrooke 569-7488 Inscrivez-vous dès maintenant! 25 LA TRIBUNE SHERBROOKE JEUOI 10 SEPTEMBRE 1987 A 7 La tête de mort sur les produits d'amiante: projet nettement injustifié par Pierre SÉVIGXY THETFORD-MINES - L o-bligation éventuelle d'afficher l'idéogramme de la tête de mort sur les emballages de produits toxiques est une mesure nettement injustifiée, du moins dans le cas de l'amiante.C'est ce qu'à déclaré à La Tribune le directeur du Centre spécialisé en technologie minérale du Collège de la région de l'Amiante, Re-jean Nadeau, au regard des înten-'ions du gouvernement fédéral dans le cadre de son bill C-70.M.Nadeau parle en connaissance de cause puisqu'il vient de publier un volume intitulé \"L'amiante\" qui permet maintenant d'identifier la fibre en fonction de sa structure Cet ouvrage représente le travail de sept ans de recherches.Or.pour M.Nadeau, un silicate fibreux comme l'amiante n'est pas toxique s il est utilisé dans des conditions appropriées Selon lui.il n'y a donc aucune raison susceptible dé justifier l'obligation d'afficher une tête de mort sur les produits d'amiante.\u201cJe ne compends pas pourquoi certains scientifiques ne prennent pas la précaution de faire les distinctions qui s'imposent pour mieux identifier les produits vraiment toxiques .\u201d M.Nadeau soutient qu'il est illogique de ne faire aucune différence entre l'amiante et des produits comme le benzène ou l'acide nitrique.M.Nadeau trouve regrettable les intentions du gouvernement fédéral ui, dit-il.ne réussiront qu'à donner es arguments additionnels aux adversaires de l'amiante Ils vont fi- nir par mettre cette industrie à terre\".de lancer le directeur du centre spécialise Pas au courant Curieusement, les ministres canadien et québécois responsables du secteur des mines n étaient pas au courant de T adoption de la loi C-70 par le gouvernement federal au mois de juin dernier C'est ce que le président du conseil d administration de l'Institut de l'amiante et de la compagnie minière LAB Chrvsotile Inc de la region de Thetford-Mines.Jean Du-péré.a révélé à la presse M.Du-péré a même précise qu'il avait été celui qui a informé le ministre canadien de l'Energie, des Mines et des Ressources.Marcel Masse, et le ministre délégué aux Mines du Québec.Raymond Savoie, de ce fait accompli Il est évident que cette législation a été adoptée à la vapeur en fin de session de sorte qu elle est passée presqu'inaperçue Cette information de M Dupere vient appuyer les propos émis mardi par un porte-parole de M.Masse à l'effet que les fonctionnaires de l'EMR n avaient pas été consultés pour la version amendée de la loi sur les produits dangereux qui relève du ministère de la Consommation et des Corporations Il y a aussi les représentants canadiens de l'industrie d'extraction minière d'amiante qui n ont jamais été consultés à ce sujet.Une première rencontre entre des fonctionnaires du ministère de la Consommation et des Corporations et de l'Institut de l'amiante est prévue pour le lundi 14 septembre.La police de Princeville ne sera pas abolie mais renforcée par Maurice CLOUTIER PRINCEVILLE - Le conseil municipal de Princeville consolidera finalement son service de police plutôt que de l'abolir purement et simplement.Voilà le résultat de l'étude sur l'avenir du corps de police qu\u2019avait entrepris le conseil municipal au cours de l'été.A la dernière assemblée publique, les élus ont résolu unanimement d'ouvrir deux nouveaux postes de policier à temps plein.Un concours sera lancé à cet effet dans les plus brefs délais.Ceux-ci s'ajouteront au constable et au chef de police Jacques Rivard, qui sont déjà à l'emploi de Princeville.L'horaire des nouveaux policiers sera fait en fonction des périodes les plus cruciales de la semaine.principalement les soirées.Le conseil municipal admet la nécessité d'un service de police, mais il ne retient pas l\u2019hypothèse d'avoir une couverture municipale 24 heures sur 24.ce qui nécessiterait un corps policier d'au moins sept membres.A la mi-juillet, le maire J.-Maurice Talbot avait laissé entendre gue le service de police pourrait etre dissout, au terme de 1 analyse des services rendus à la population et de la capacité de payer des contribuables.Il avait alors noté que la Sûreté du Québec, au poste d'Arthabaska.offrait une couverture adéquate en dehors des heures d'opération du service local et qu une localité aussi populeuse que Ste-Victoire n'avait aucun service de police.Il a cependant changé son fusil d'épaule depuis.De Drummondville vers l'Angleterre Délégué de 94 ans à un congrès de gérontologie par Gérald PRINCE DRUMMONDVILLE - Wilfrid Benoit partira en fin de semaine pour l\u2019Angleterre dans le but d'assister à un congrès international de gérontologie à Brighton.Ceci n'aurait rien de particulier si M Benoit n'avait 94 ans et s'il n'était délégué officiellement par la ville de Drummondville pour ces assises.Effectivement.M.Benoît reçoit 300 S de subventions pour son inscription à ce congrès dont le but est d'étudier les personnes âgées.Visiblement en pleine forme.M Benoît, qui ne paraît pas son âge, a hâte d'aller dans les vieux pays, comme il le dit lui-même, d'autant plus que ce voyage en avion représente son baptême de l'air.Très lucide, de conversation agréable, le congressiste s'attend autant à être sujet d'intérêt que participant.Pour Mme Renée La-voie-Godbout.directrice de la résidence Oasis où réside M.Benoit, ce dernier est autonome et représente bien la vigueur que certaines personnes peuvent avoir jusqu'à un âge aussi avancé.Mme Godbout l'accompagnera dans le voyage et s'attend à ce que M Benoit soit le centre d'attraction du congrès Le voyage est assez considérable: outre le congrès à Brighton du 15 au 18 septembre, la délégation voyagera avec d'autres Québécois en Angleterre et en Écosse M Benoit ne s'inquiète pas pour sa santé: il est en pleine forme et ne voit pas qu'il pourrait avoir quelque dif- ficulté à suivre le groupe d'une quarantaine de personnes qui viennent du Québec comme lui.Au cours de l'été, il s'est occupé seul d'un grand jardin où il travaillait chaque jour jusqu'à midi et en soirée.L'après-midi, il se rend en ville avec un co-pensionnaire de la résidence.M.Benoît a passé presque toute sa vie à Roxton-Falls dans le commerce du grain.Le travail ardu qu'il a fait jusqu'à plus de 80 ans constitue le secret ae sa jeunesse, dit-il en riant à gorge déployée.Wilfrid Benoit Arthabaska décrète des mesures d'économie d'eau ARTHABASKA (MCI -Après Victoriaville, voilà que la Ville d\u2019Arthabaska vient de décréter des mesures sévères d\u2019économie de l'eau potable.Tout comme à Victoriaville.les citoyens sont avertis de ne plus laver leur véhicule ou d arroser leur pelouse La sûreté municipale surveille la situation Cependant, le niveau de la réserve d'eau d'Arthabaska est loin d'être aussi inquiétant qu'à Victoria- ville Le conseil municipal a préféré agir par mesure préventive, après avoir remarqué une légère baisse du niveau de l'eau dans ses réservoirs Par ailleurs, la pluie fine qui a tombé pendant la majeure partie de la journée d hier a eu un effet minime sur le niveau de la réserve d'eau de Victoriaville Le niveau a remonté de quelques centimètres seulement II faudrait donc des précipitations pendant plusieurs jours consécutifs M.çvve EC **r'nrs °OAif\" 4 80 ANS D\u2019EXPÉRIENCE EN ÉLECTRONIQUE NOUVEAU 1988 MODÈLE N 906 3 BASF T120 AVEC L ACHAT DE CE VIDÉO v' CONTRÔLE SANS FIL v* 3 PROG.\u2014 7 JOURS v* CÂBLOSÉLECTEUR v'H.Q.«/SERVICE SUR PLACE $47995 Jusqu\u2019à 36 mois pour payer AUCUN DÉPÔT REQUIS DÉTAILS EN MAGASIN NEC MODELE DX 1000 DIGITAL «/ARRÊT SUR IMAGE ET RALENTI IMPECCABLE 4/ CÂBLOSÉLECTEUR «/ H.Q.4/4 PROG.\u2014 14 JOURS GRATUIT 5 BASF T120 AVEC LACHAT DE CE VIDÉO $69995 ttod SEC 1988 CT 2006 ï 1 21 MONITEUR ÉCRAN CARRE [stéréo] GRATUIT MEUBLE CTS 61 VALEUR 6995 4/ CONTRÔLE À DISTANCE 4/CÂBLOSÉLECTEUR 4/COULEUR AUTO 4/GARANTIE 5 ANS SANS FRAIS $79995 Télé S®** FAIT AUSSI LA VENTE ET L\u2019INSTALLATION ^ LA MAIS0N DE SYSTÈME D\u2019ALARME POUR W lauto SEC CD 500 CONTRÔLE A DISTANCE GRATUIT CARTE DE MEMBRE DU CLUB DE DISQUE LASER 4/3 RAYONS 4/VOLUME VARIABLE 4/SERVICE SUR PLACE $34995 Ito^ NEC CD 410 CONTROLE A DISTANCE 4/3 RAYONS «/FILTRE DIGITAL 4/VOLUME VARIABLE GRRTUIT CARTE DE MEMBRE DU CLUB DE DISQUE LASER $39995 * SUJET À L\u2019APPROBATION DU CRÉDIT DÉTAILS EN MAGASIN | LOCATION CAMÉRAS VIDÉO la P TECHNICIEN SUR PLACE DES GENS DE CHEZ-NOUS C.GRATTON 2234, King Ouest Sherbrooke, J1J 2E8 (819) 822-3344 R.DION 124.Wellington N.Place Wellington Sherbrooke.J1X 5X8 (819) 566-8744 P.ROUGEAU Galeries Quatre-Saisons (819) 821-2345 Té/éSon/PHOTO + Giroux Électronique Drummondville (819) 477-1316 26729 A 8 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 10 SEPTEMBRE 1987 Droits ancestraux reconnus Les Hurons n'entendent pas faire de chantage QUÉBEC (PC) - Les Hurons de Loretteviile ont accueilli certes avec joie la décision de la Cour d\u2019appel concernant leurs droits ancestraux mais ils ne comptent pas cependant se servir de ce jugement comme d\u2019un outil de chantage dans leurs négociations avec les gouvernements des Blancs.\"Nous sommes maintenant sut le même pied que les gouverne ments et la decision de la Coui nous permettra de négocier dorénavant d égal a égal, dirait-on.et parler avec dignité avec nos inter locuteurs si évidemment le ju gement demeure ainsi \", a expli qué le chef Konrad Sioui \"Il s'agit pour nous d'un événement d une très grande impur tance mais, n'ayez crainte, les Hurons ne s'en serviront pas pour exercer du chantage ou envahir les forêts et réserves fauniques du Québec \"Nous allons continuer de négocier avec tout le respect de la part du gouvernement du Quebec dans un véritable esprit de coexistence et de partage \u201d, a ajouté M.Sioui.Ce dernier avait entrepris de défendre devant les tribunaux une cause-type après qu'il eût été accusé par le ministère public d'avoir coupé des arbres et allumé illégalement des feux dans des parcs nationaux, contrairement aux dispositions de la loi sur les parcs.Deux juges sur trois de la Cour d'appel, s'appuyant sur un vieux traité datant du 5 septembre 1760, ont donné raison aux Hurons et renversé une décision du juge Gaston Desjardins de la cour supérieure Conséquences Il n\u2019est pas exclu que la cause se rende jusqu'à la Cour suprême, le tribunal de dernière instance au Canada Le jugement de la Cour d'appel du Quebec reconnaissant la validité d'un traité signé en 1760 avec les Hurons pourrait, s'il était validé par la Cour suprême, avoir des conséquences majeures sur les lois du Québec, estime le ministre responsable des Affaires autochtones.Raymond Savoie.L'originalité de ce jugement vient du fait qu il reconnaît à la nation huronne-wendat le libre exercice de leurs coutumes et de leur religion.Ce libre exercice ne peut être soumis aux dispositions des lois québécoises et il vaut, ont décidé les juges, pour tout le territoire qui, sur la rive nord du Saint-Laurent, s'étend de la \\lau-ricie au Saguenav Au coeur de la décision de la Cour, on retrouve un document si- Konrad Sioui gné en septembre 1760 par le gouverneur britannique James Murray.Ce document avait été signé par Murray pour remercier les Hurons qui le 5 septembre 1760.trois jours avant la capitulation de Montréal, avaient retiré leur appui aux Français pour le donner à l'armée britannique Dans ce document.Murray ordonnait qu'on laisse les Hurons réintégrer leur territoire sans encombre.Il ajoutait cependant que les Hurons avaient la garantie du libre exercice de leur religion, de leurs coutumes et de faire le commerce.Les taxes représentent 42 p.cent du prix de l'essence QUEBEC (FC) - Au Québec, quand vous payez un litre d\u2019essence $0.54, vous versez 14.5 cents en taxe provinciale et 8.8 cents en taxe fédérale.Le même litre d essence ne vous coûtera que $0 44 à Edmonton par ce que le gouvernement de l'Alber ta ne prélève que $0 05 en taxe par litre Qui est responsable du prix exagérément élevé de l'essence1 \"L'importance des taxes dans le prix final de l'essence est évidente, particulièrement à Montréal où la taxe est la plus élevée au Canada \", répond Pétro-Canada dans un mémoire présenté hier devant la commission parlementaire de l Eco-nomie qui étudiait à Québec le dossier du prix de l'essence \"Le Québec est sous l'emprise d'un oligopole formé de Snell, Ultramar et Pétro-Canada .croit plutôt la Fédération nationale des associations de consommateurs du Québec qui invite le ministre de l'Energie John Ciaccia à se tenir debout7' devant les compagnies pétrolières Responsabilité Pour le député péquiste de Ro-berval Michel Gauthier, un des responsables du coût élevé de l'essence est le gouvernement libéral qui a \u201cgelé la taxe-ascenseur au niveau le plus élevé\".Pour le Club automobile du Québec.\"le problème remonte à l'institution d une taxe-ascenceur par le précédent gouvernement péquiste \" \"Le Club automobile blâme les deux niveaux de gouvernement\" pour ne pas considérer l'essence comme un bien essentiel Malgré la présence d'autant de coupables autour de la table, les députés membres de la commission chercheront à trouver une solution pour que les régions éloignées du Québec soient le moins pénalisées possible en ce qui a trait au coût de l'essence.\u201cCes régions doivent pouvoir bénéficier de prix comparables à ceux des centres plus populeux\".a affirmé le ministre de l'Energie John Ciaccia.Solutions Une solution suggérée par les associations de consommateurs ou par certains groupes comme le Conseil régional de développement de l'Abitibi-Témiscamingue consiste à créer une régie gouvernemen- tale qui contrôlera le prix de l es-sence.un peu comme celui de l'électricité ou du téléphone qui sont soumis à l approbation d'instances gouvernementales ou réglementaires Les compagnies pétrolières s'objectent toutefois à la création d une telle régie.Il faut laisser jouer les règles de la concurrence et du marché, croient-elles Dans son mémoire, la compagnie Texaco affirme qu'une régie ne pourra accumuler autant d'informations pour fixer le prix que le marché lui-même.Elle souligne également que 1 organisme réagira MONTRÉAL (PC) \u2014 Le gouvernement et la population du Québec \u201cse sont carrément fait avoir\u201d en \"bâclant\u201d la transaction de Quebecair, laissant ainsi aller le transporteur aérien pour $5 millions.C'est le bilan sévère qu'a tracé hier le président du syndicat des employés au sol de Quebecair.M.Henri Lemelin, lors d'une entrevue avec la Presse Canadienne.Le syndicat des employés au sol en est aujourd'hui à son deuxième mois de grève, à laquelle la transaction n'a pas mis fin.Les agents de bord, de leur côté, ont déclenché leur arrêt de travail le 6 août dernier.Aux yeux de M.Lemelin, la population et le gouvernement, en tant qu'ancien propriétaire de Quebecair.sortent grands perdants de cette transaction On a liquidé Quebecair.selon lui, \"pour se débarrasser de toute la publicité néfaste qui était faite autour de la transaction et de la négociation\".Ceux qui s en frottent les mains, aujourd'hui, sont les actionnaires de Nordair-Métro et du groupe Canadien (l'ancien CP Air), estime le président du syndicat.Enquête publique Quant aux deux conditions gouvernementales qui touchent direc- avec des retards considérables aux fluctuations du marché Quant au ministre Ciaccia.il a rappelé que la création d une régie fait partie des éléments de discussion mais que cette solution n est \"ni nécessairement envisagée ni automatiquement exclue\" Une telle régie existe déjà en Nouvelle-Ecosse, où elle a le mandat de veiller à ce que le prix de l'essence soit équitable pour les consommateurs.Entre temps M Ciaccia avait décrété pour 90 jours le 17 juin dernier un prix maximum de Lessence tement les employés en grève \u2014 le maintien des emplois et l'achat par les employés de 20 pour cent du bloc-actions de Quebecair \u2014 le président du syndicat les juge insuffisantes Comment un employé de qui on exige l'équivalent de 30 pour cent de son salaire en concessions monétaires et normatives pourra-t-il se payer des actions de Quebecair1.s'interroge M.Lemelin La direction veut réduire les salaires de sept pour cent.Quant à l'offre \u201cfinale et globale\" présentée ce week-end aux employés en grève, le syndicat n a même pas pris la peine de voter.D'emblée, les membres réunis en assemblée générale, mardi soir, ont rejeté l'offre finale de Quebecair.Personne n\u2019a même demandé le vote.Garon réagit Aucun des objectifs que s\u2019était fixés le gouvernement lors de la privatisation de Quebecair n'a été réalisé, a affirmé hier, au cours d une conférence de presse, le député de Lévis Jean Garon.critique de l'opposition en matière de transport Comme exemple, il cite une clause du contrat qui dit que \"l'acheteur se porte fort que Quebecair améliore les services de cargo aux Iles-de-la-Madeleine '.\"Vous essayerez de faire valoir une affaire comme ça en cour\", a-t-il dit.pour les régions périphériques à la suite de Tinaction des compagnies pétrolières de remettre aux consommateurs la réduction de 4 5 cents du litre consentie par le gouvernement en décembre 1985 Cette réduction, qui aurait dû rapporter $20 millions aux consommateurs québécois, avait été empochée par les compagnies pétrolières qui avaient hausse leurs profits du montant équivalant à la réduction de taxes Les travaux de la commission se poursuivent aujourd'hui.Citant un autre passage qui dit que l'acheteur \"étudie sérieusement la possibilité d'offrir un service réacté vers Montréal\u201d, M.Garon a déclaré: \"Ca c'est pas très liant En terme de contrat, vous avez exactement zéro.\" Au point de vue des emplois créés, le ministre Côté avoue qu'il s'est fait passer un sapin, rappelle M Garon Mais il souligne que le contrat, à ce sujet, ne comporte aucune pénalité en cas de non-observance.Un des aspects les plus malheureux de la vente de Quebecair est le \"glissement inévitable de contrôle de Quebecair.actuellement exercé par des intérêts québécois, vers des intérêts financiers situés à l'extérieur du Québec, en l\u2019occurrence la nouvelle société \"Canadien\u201d contrôlée par le groupe Pacific Western Airlines\u201d.Le contrat prévoit aussi que le nombre d'actions détenues par PWA Corporation pourra dépasser 49 pour cent dans trois ans.c'est-à-dire qu'au bout de trois ans il n'y a plus de restrictions.\"Comme avis d'intention de quitter le Québec.il est difficile de faire mieux M.Garon a aussi noté que dans sept ans le siège social de Quebecair et sa direction pourront être situés à l'extérieur du Québec et le conseil d'administration pourra être formé majoritairement de non-résidents québécois.Dénonciations de l'opposition et des employés au sol Le Québec s'est fait rouler en laissant aller Quebecair Achats linge de maison à prix budget pour la table, le lit et le bain chez Eaton Oreillers DAC 808 de Imperial Feather 3.Recouvrement de coton avec bourre de polyester \"Dacron Hollofil\u201d.Format\tch.Housses d\u2019oreiller Lady Susan Ensembles de draps pour enfants en 5 motifs attrayants! le paquet de 2 8.99 Standard 4.En coton avec glissière Format standard seulement Paquet de 2.9.99 Grand Format 1 place MHéé 1.Coton et polyester d'entretien facile.Choix de motifs: Trolley.Musical.A-B-C-D.Oursons.Petits chiots.Chaque ensemble comprend: un drap droit, un drap housse et une taie.Format 1 place seulement.Serviettes éponge \u201cTurkish Delight\u201d 5.99 Nappes en dentelle avec doublure en prime! Format de bain B.Tou coton.Bordures tissées ourlets.Choix de ton os.pêche bleu, rose, jaune ou gris.Format\tch 6.Polyester à apprêt permanent avec fini résistant aux taches.Avec doublure assortie Choix de tons os ou naturel.2.Edredon assorti en coton et polyester.Bourre de polyester.Mêmes motifs que les ensembles de draps.Format 5.99 12.99 Oblong.52x70 po 0 00 Oblong ou ovale.60 x 84 po.1.99 Rond, 70 po.De bain Essuie-mains Format 1 place seulement 14.99 14.99 Débarbouillette Linges à vaisselle tout coton 1.89 7.Coton éponge imprimé dans une gamme de motifs.Faites-en réservel Eaton au Carrefour de l'Estrie Rayon 936 ft ft i if Venez ou téléphonez: 563-9555 Les restaurants Eaton Le fin du fin pour lea clients gourmands Si l'appétit voua vient an magasinant, profite! d'un moment de détente pour faire une pause a l'un de nos restaurants libre service Eaton Vous pourra* déguster un excellent repas dans une atmosphère des plus agréables C'est un rendez vous! I.i c «îrft* I dton EATON VOTRE GARANTIE DE QUALITE A JUSTES PRIX 26946 "]