La tribune, 16 septembre 1987, Cahier 2

[" LA TRIBUNE SHERBROOKE MERCREDI 16 SEPTEMBRE 1987 (CAHIER B) Informations générales p.3 Forum la tribune Vivre en \u201987 4 à 6 De tout et de tous pp 8 et 9 Pour la première journée du Pape en Californie Accueil triomphal par Michel VIATTEAL' LOS ANGELES (AFP) \u2014 Des milliers de petits ballons jaunes et blancs se sont envolés vers le ciel bleu et des milliers de mains se sont levées dans un geste de bienvenue: le pape Jean Paul II a reçu mercredi un accueil triomphal à Los Angeles.Plus que des 'welcome\", on a entendu des ' bienvemdo\" et la majorité des innombrables banderoles étaient en espagnol: c'est surtout l'importante communauté hispanique de la \"ville des Anges\" qui s'est manifestée pour accueillir le Pape.De nombreux orchestres et groupes de rock ont chanté pendant des heures des airs de rock chrétien Un groupe de retraités d une paroisse anglophone a fait un effort extraordinaire pour apprendre \u2014 sans en comprendre un traitre mot \u2014 un chant polonais racontant l'histoire d'un montagnard Pour mieux se faire remarquer, ils ont confectionné des maillots aux couleurs polonaises avec l'inscription \"polish power\u201d.Près d'un demi-million de fidèles étaient massés le long du parcours de 11.5 km entre l'aéroport et la cathédrale St-Vibiana.Ils ont manifesté leur joie malgré un dispositif de sécurité plus important que celui mis en place pour T ex-numéro un soviétique Nikita Khrouchtchev en 1959.Hollywood Le temps fort de la première journée du Pape en Californie a été sa rencontre avec les grands du monde des médias, avec les patrons de Warner Bros, Walt Disney, Paramount.De Laurentiis et Lorimar, et des stars du cinéma, dont Charlton Heston, Bob Hape et Shirley MacLaine.Près de 1.500 magnats de la presse et de \"l'usine a rêves\" de Hollywood toute proche ont écouté le Souverain Pontife brosser pour eux une véritable \"charte des droits et devoirs des communicateurs\".Jean-Paul II leur a dit que le monde entier était \u201cà la merci des médias\", les appelant à défendre la dignité de l'Homme et à proscrire la manipulation de la vérité.(Laserphoto AP) Nathalie Soueidan, de Sierra Madré, en Californie, a eu la joie immense de voir de très près le Pape quelques instants à son arrivée à l'aéroport de Los Angeles.\"Des centaines de millions de personnes voient vos films et vos programmes de télévision, écoutent vos voix, chantent vos chansons et reflètent vos opinions.C'est un fait que vos moindres décisions peuvent avoir un impact universel, a estimé Jean-Paul IL Les médias peuvent faire \u201cun grand bien ou un grand mal\u201d, a-t-il dit.Ils peuvent révéler et promouvoir \"ce qui est noble, élevé, juste, honnête et vrai\u201d.Ils peuvent aussi encourager les bas instincts: \u201cle sexe déshumanisé par la pornographie ou par une attitude décontractée à l'égard de la sexualité et de la vie humaine, la cupidité par le matérialisme, par l'esprit cfe consommation ou encore par un individualisme irresponsable, la colère et l'esprit de vengeance par la violence et l\u2019arrogance\u201d.L'information, a poursuivi Jean-Paul II.doit être vraie et, \"dans les limites fixées par la justice et la charité\", complete, ce qui exclut tant la \"manipulation de la vérité pour quelque raison que ce soit\u201d que de \"passer sous silence certains problèmes\" Par ailleurs, le pape a mis en garde les hommes des médias contre le danger d'une communication \"à sens unique\u201d: \"Vous devez chercher à communiquer avec les gens et non pas seulement leur parler.A travailler en permanence avec des images, on est tenté de les percevoir comme une réalité.A chercher à satisfaire les rêves de millions de gens, on peut se perdre dans un monde de fantaisie\" Auparavant, Jean-Paul II avait visite la cathédrale baroque St-Y'i-biana et rencontré plusieurs milliers de jeunes qu'il avait exhortés à être des \"messagers d'espoir pour le monde\".Au cours de ce rendez-vous, grâce à des liaisons par satellite, il avait pu dialoguer avec des groupes d'adolescents de Portland (Oregon).Denver (Colorado) et St-Louis (Missouri), réalisation technique illustrant parfaitement la puissance des médias avant la rencontre avec leurs dirigeants \"Vous représentez, a dit le pape à ceux-ci.l'un des plus importants instruments de l'influence américaine dans le monde d'aujourd'hui\" \u201cImpact universel\" Dimanche à Fort Simpson Jean-Paul II \"va sûrement insister\" sur les droits inaliénables des peules indiens \u2014 Mgr Denis Croteau par Pierre APRIL ¦ OTTAWA (PO \u2014 L'évêque du diocèse de Mackenzie-Fort Smith.Mgr Denis Croteau, l\u2019hôte du pape Jean Paul II.dimanche prochain à Fort Simpson, est convaincu que \u201cles gens de son pa>s\u201d ne sont pas particulièrement intéresses par le message politique que les chefs autochtones d'ailleurs au Canada se préparent à transmettre à leur illustre \\ isiteur.Participant à la plemère de la Conference des évoques catholiques du Canada tCECC).hier.Mgr Croteau a explique, au cours d une entrevue à La Presse Canadienne.que les Dénés et Inuits n'étaient pas obsédés par cet aspect politique cultivé par les leaders autochtones depuis la visite ratee du Pape à l\u2019automne 1984 Il ne faut pas perdre de vue.a dit le pasteur, que ce sont des gens simples, religieux qui ne se laisseront pas distraire par les énoncés que le Pape ferait sur leur autonomie, leur indépendance.ce qu'il souhaitent avant tout c'est la possibilité de vivre une expérience religieuse intense ' Belle occasion Cet evèque.à qui il faut reconnaître une connaissance profonde des mentalités dans ce coin de pays, n'a cependant pas nié que l'occasion était belle pour les leaders autochtones de faire passer un message 'Même si au cours de cette deuxième visite, a-t-il indiqué, les chefs indiens ont décidé d'eviter ou d'atténuer la polémique.il est évident qu'on ne pourra pas éviter un tel débat \" Au cours de la visite de 1984.alors que le brouillard avait empêché Jean-Paul II de se rendre à Fort Simpson, les leaders des peuples autochtones avaient profité de toutes les tribunes pour sensibiliser le Saint Père à leurs problèmes Il y a tous ces chefs, a précisé Mgr Croteau, qui veulent se servir de cette tribune internationale qui leur est offerte pour sensibiliser le monde à leurs préoccupations,\" Par contre, pendant les quatre heures que le Saint-Père passera à Fort Simpson, dimanche, il aura le temps de donner son opinion sur les droits des autochtones.\u201cDans son premier message, a souligné l'éveque, le Pape va sûrement insister sur le fait que les peuples indiens ont un droit inaliénable à l\u2019existence, à un pays, à leurs terres, leur culture et leurs langues \u201cTout à fait normal\u201d De leur côte, les leaders des differents peuples autochtones vont insister auprès du Pape pour qu'il appuie la principale revendication que les gouvernements \"de l'homme blanc tardent à reconnaître le droit de gerer leurs propres affaires \"C'est tout à fait normal qu'ils le fassent\", s'est empressé d'ajouter Mgr Croteau Il va sans dire que les gens de ce vaste territoire au Nord-Ouest du pays sont très anxieux de recevoir leur visiteur \"Le Pape avait crée une grand espoir en disant je reviendrai, a dit Mgr Croteau.et c'est depuis ce temps-là qu'ils espèrent \" 5,000 personnes Plus de 5.000 personnes viendront de tous les coins a Fort Simpson.Comme toujours, ils seront reserves, parce que cette attitude est fortement imprégnée dans leurs habitudes de vie.\"Ce sont des gens qui ne manifestent pas facilement leurs émotions, a précisé Mgr Croteau, mais je puis vous assurer qu'ils sont très heureux de voir que le Saint-Père a respecté sa parole \u201d Le Pape a été minutieusement préparé par les dirigeants de l'Eglise catholique du Canada.11 a par ailleurs etc visité très souvent par les leaders autochtones à Home depuis son voyage raté de 1984 On lui a donné des idées, a confié Mgr Croteau, et il les travaillera lui-même pour donner une forme à son discours.' Dans son homélie, au cours de la célébration de l'Eucharistie, dimanche.le Pape parlera de retour à la foi à ces peuples autochtones du Nord qui ont reçu chaleureusement des missionnaires depuis 1847 47 circonscriptions touchées selon la carte électorale proposée QUEBEC (PC) - Le nombre de circonscriptions électorales de la province devrait être augmenté de 2 et porté à 124, recommande la Commission de la représentation électorale dans un rapport préliminaire qu elle a présenté hier au président de l\u2019Assemblée nationale.La Commission de trois membres, qui dépend directement de l'Assemblée nationale, propose aussi des modifications à 47 circonscriptions.de nouveaux noms pour six circonscriptions ainsi que la création d'une nouvelle circonscription d'exception.Les deux nouvelles circonscriptions seraient créées dans la région de Montréal, l une sur la rive nord, à même une partie des circonscriptions actuelles de Terrebonne et de l\u2019Assomption, et porterait le nom de Marsan, tandis que l'autre, créée sur la rive sud.serait formée de la ville de Brossard et désignée sous le nom de Takakwitha Nombre moyen D'après la dernière loi électorale, la province devrait compter de 123 à 125 circonscriptions électorales et la commission a choisi de n en proposer que 124 De sorte que le nombre des électeurs (4.576.600) divisé par 124 donne une moyenne de 36.908 électeurs par circonscription.La loi permettant un écart de plus ou moins 25 p.c.le minimum d'électeurs par circonscription est de 27.681 et le maximum de 46.135.Lors de la dernière réforme, effectuée en 1980.la moyenne était de 37.513 avec un minimum de 28.134 et un maximum de 46.891.Une circonscription qui n'entre pas dans cette fourchette est considérée une circonscription d'exception La loi prévoit l'existence dune circonscription d'exception les Iles-de-la-Madeleine La commission recommande la reconnaissance d une deuxième qui serait l'Ungava Des 122 circonscriptions existantes, 75 ne seraient pas touchées Des 41 circonscriptions modifiées.14 se trouvent sur 1 ile de Montréal.4 sur la rive nord de Montréal 7 sur la rive sud.12 dans la region de Québec et quatre en Estrie Dans 6 de ces cas.les changements recom- mandés n impliqueraient aucun électeur.Voici les nouveaux noms proposés pour certaines circonscriptions modifiées: -\tBethune.formée de la ville de Pointe-Claire, dans Jacques-Cartier et des villes de Beaconsfield et Kirkland, dans Nelligan.-\tLacoste, formée d'une partie de St-Jacques et d'une partie de Ste-Marie.-\tMasson, formée des villes de Bois-des-Filions et de Lorraine, dans Groulx; de Ste-Anne-des-Plai-nes, dans Rousseau et de la ville de Terrebonne, dans Terrebonne -\tRivière-des-Prairies, formée d une partie de Lafontaine.-\tSoulanges, formée de Valley-field et de quelques localités avoisinantes de Beaunarnois ainsi qu'un certain nombre de localités de Vau-dreuil-Soulanges.-\tVaudreuil.formée d'une partie de Vaudreuil-Soulanges.Le découpage de la carte du Québec en circonscriptions électorales incombe à la Commission de la représentation électorale, un organisme permanent présidé par le Directeur des élections Pierre F.Côté, et comprenant deux commissaires: MM Guy Bourassa et Marc-André Lessard.Cette commission est responsable de la mise à jour de la carte électorale de la province après chaque élection Audiences La Commission de la représentation électorale du Québec tiendra une série d audiences publiques afin d entendre les opinions de la population au sujet des modifications qu'elle propose d'apporter à la carte électorale du Québec Voici les dates de ces audiences: 13 octobre Montréal; 14 octobre Terrebonne; 19 octobre Longueuil; 20 octobre Vallevfield; 26 octobre Québec; 27 octobre Lévis; 3 novembre Drummondville II reste à déterminer les dates des audiences à être tenues à l'intention des membres de TAssemblée nationale.Toute personne ou tout organisme peut se faire entendre par la Commission Le président de la Commission Pierre F.Côté a souligné hier en conférence de presse qu'il était prêt à faire siéger la commission partout où le nombre de demandes justifierait la tenue d'audiences Négociations sur le libre-échange Mulroney mis au défi de prouver que le Canada a marqué des points par Guy TAILLEFER OTTAWA (PC) - L'Opposition a mis au défi hier le premier ministre Brian Mulroney de faire la preuve que les Etats-Unis n\u2019ont pas été les seuls à marquer des points dans les négociations sur le libre-échange.\u201cLes Américains se vantent d'avoir obtenu quatre concessions importantes du Canada depuis l'ouverture des négociations\", a déclaré le chef néo-democrate Ed Broadbent aux Communes, priant le premier ministre de dresser lui aussi une liste des gains réalisés par Ottawa.En retour des concessions faites à Washington, a de son côté soutenu le chef libéral John Turner, le gouvernement Mulroney \u201cn'a absolument rien obtenu pour le Canada pendant les négociations\".M.Mulroney a promis que \"les ains significatifs obtenus par le anada seront soumis à la Chambre au terme des négociations\".La date-limite pour la conclusion d'un accord est le 5 octobre prochain M.Mulroney a également invité M.Broadbent à prendre connaissance du texte final de l'entente avant de se prononcer, \"parce que dans quelques années, il me saluera probablement comme l'un des meilleurs premiers ministres\" pour avoir négocié une entente de libre-échange.La remarque a provoqué une explosion de rire en Chambre.Les quatre concessions importantes dont a fait état M.Broadbent touchent la diminution des tarifs canadiens sur les produits améri- John Turner cains.l'ouverture de nouveaux secteurs économiques à l'investissement américain, des modifications à la loi sur les brevets pharmaceutiques et des changements aux règles d'investissement dans le secteur des services Oui ou non?Entre-temps, le gouvernement et l'opposition ont poursuivi leur dialogue de sourd sur la question du Pacte de l'auto Fait-il oui ou non partie des négociations ?Ed Broadbent C- < Non.a répété le premier ministre.niant une fois de plus que le pacte fasse l'objet d'un marchandage dans le cadre des négociations canado-américaines Ce nouveau démenti est venu toutefois contredire les propos tenus la veille par le premier ministre ontarien David Peterson, à l'issue de la réunion des 11 premiers ministres à Ottawa M Peterson a indiqué que le né-ociateur-chef américain Peter lurphy avait manifesté vendredi dernier le désir d aborder à la table de négociations des questions relatives a l'industrie automobile.Tl y a un monde de différence\", a soutenu le premier ministre, entre une renégociation du Pacte de l'auto et l ouverture de discussions sur l\u2019industrie automobile.M Mulroney répliquait à une intervention de M Turner qui le pressait de clarifier sa position et de reconnaître que le pacte automobile fait partie des dossiers en négociation De deux choses T une.a estimé M Turner ou le premier ministre a délibérément induit la population en erreur au cours des deux dernières années et demie, ou alors il a fait preuve d une \"incroyable naïveté\" depuis l'ouverture des pourparlers \"Les Américains nous ont indiqué vendredi soir leur intention de nous présenter leurs opinions sur des questions relatives a l industne automobile\", a déclaré le premier ministe.qui a accusé M Turner de sombrer dans la confusion.\"Comment les Etats-Unis, a pour sa part demandé le leader parlementaire des libéraux Herb Gray, peuvent-ils discuter de questions touchant l'automobile sans discuter directement ou indirectement du Pacte de l\u2019auto?La partie américaine n a soumis aucune proposition touchant le pacte.a de son côté soutenu la ministre du Commerce international Pal Carney \"Si les Américains font des propositions nous les examinerons.Nous les prendrons en considération si elles sont dans 1 intérêt national du Canada a-t-elle alfirmé Le Parti québécois inquiet de voir que le Québec ne songe pas à protéger sa spécificité QUÉBEC (PC) - L\u2019Opposition péquiste est inquiète de voir le Québec courir après une entente de libre-échange sans être certain qu'il obfiendra des garanties pour protéger sa spécificité.La commission parlementaire sur le libre-échange a débuté hier avec une foule d'interrogations soulevées par le chef péquiste Pierre Marc Johnson Quelles garanties une entente de libre-échange donne-t-elle au Québec en matière culturelle\u201d En matière d agriculture\u201d De développement régional?La période ae transition pour les industries vulnérables a-t-elle été préparée\u201d Avez-vous les dizaines de millions de dollars qu'il en coûtera pour cette période\u201d Avez-vous des garanties du fédéral dans ce sens\u201d, a interrogé le chef péquiste.Le Québec pourra-t-il poursuivre ses politiques industrielles avec un traité de libre-échange ?Est-ce que l'intervention des sociétés d Etat sera permise\u201d Les Américains se plainaront-ils de nos programmes sociaux\u201d Comment pourrons-nous être certains qu'ils ne considéreront pas que nous subventionnons nos entreprises en leur vendant de l'électricité à bas prix?A 18 jours d une entente, estime le PQ.nous n avons aucune réponse à ces questions A I instar du gouvernement Bou- rassa.l'Opposition péquiste est d'accord avec la nécessité de signer une entente de libéralisation des échanges entre le Canada et les Etats-Unis \"Il faut préserver notre accès au marché américain et se soustraire aux humeurs passagères des Etats-Unis\", a dit hier Pierre-Marc Johnson, dans son allocution d'ouverture des travaux de la commission Mais cette entente doit comporter certaines garanties, sinon elle sera néfaste pour le Quebec, a-t-il ajouté Elle doit notamment exclure l\u2019agriculture et la culture En outre, elle doit comprendre un mécanisme d arbitrage Selon M Johnson, l'on doit s as- surer que la gestion originale de l'Etat québécois - laquelle a permis toutes sortes de succès, comme les régimes d'épargne-actions et les actions accréditives - ne sera pas entravée par un traité de libre-échange Pour sa part, le premier ministre Bourassa a profité de l'ouverture des travaux de la commission pour répéter ses arguments en faveur du libre-échange Y a-t-il d'autres alternatives?\", a-t-il lancé hier Après y être allé d une longue analyse macro-économique du commerce mondial.M Bourassa a indiqué que le Québec devait \"prendre le pan de la modernité\" et rendre ses industries plus productives ¦ Z LA TRIBUNE SHERBROOKE MERCREDI 16 SEPTEMBRE 1987 ( la tribune YVON DUBE Éditeur LIONEL DALPE Éditeur adjoint JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chef JEAN ROY Directeur de l'information PIERRE YVON BEGIN Chef des nouvelles ROCH BILODEAU Chef éditorialiste adjoint Président d'un comité de citoyens ou conseiller municipal?Des citoyens du quartier Est ont décidé de porter en appel un verdict de la cour Supérieure autorisant le conseil de Ville à construire une caserne de pompiers sur une partie du parc Chalifoux.C'est leur droit incontestable même s\u2019il est raisonnable de croire que le parc ne sera pas sensiblement amputé par la présence d'une caserne de pompiers.Le conseiller Michel Carrier étonne cependant quand il déclare que la Ville a maintenant un choix: respecter la volonté des citoyens ou différer la construction de quelques années dans l\u2019attente du jugement de la Cour d\u2019Appel.Dans son désir de représenter les citoyens de l'Est, le conseiller Carrier oublie parfois et dans ce dossier trop souvent, qu\u2019il est membre de ce conseil et que s\u2019il a droit à la dissidence, il ne peut quand même pas parler du conseil de Ville comme s\u2019il n\u2019en faisait pas partie.M.Carrier peut tenter de rallier ses collègues.Mais une fois que leur choix est connu, il ne devrait pas se comporter et parler comme s\u2019il vivait à l\u2019extérieur de ce conseil, comme s\u2019il n\u2019était pas lié par les décisions du conseil.En somme, M.Carrier n\u2019est pas le président d\u2019un comité de citoyens, il est un élu du quartier Est.Son action contes-tatrice est sûrement populaire dans son district, mais il doit se considérer comme membre d\u2019un conseil municipal qui doit prendre les intérêts de toute la population.Jean Vigneault L'humour, oui; la démagogie raciste, non Le magazine CROC et l\u2019animateur de radio André Arthur ont provoqué beaucoup de remous dans les corridors du Sommet de la francophonie.On les a accusés de racisme.Il ne faut cependant pas confondre l\u2019humour débridé et la démagogie cruelle.cophonie, dans le cadre d\u2019une émission intitulée \u201cRadio-Cannibale\u201d, André Arthur s\u2019en est pris aux dirigeants des pays africains en les qualifiant \u201cd\u2019écoeurants, de charognes et de cannibales qui emprisonnent, assassinent ou mangent leurs ennemis\u201d.Deux organismes de lutte contre le racisme dénonçaient récemment certains passages de la dernière édition de CROC, un \u201cspécial francofolie\u201d.Comme c\u2019est son habitude.CROC ne donne pas dans la plus grande subtilité; il répond bien aux qualificatifs que se donnait Hara-Kiri, son cousin français: bête et méchant.En tenant compte évidemment des circonstances, tous les styles d\u2019humour ont leur place; d\u2019ailleurs CROC rejoint un public assez large au Québec.Faut-il se scandaliser de ses blagues aux accents racistes?Les préjugés ont toujours inspiré les humoristes.Certains ont les dents plus aiguisées que d\u2019autres.Et après! C\u2019est d\u2019abord une question de goût.Mais c\u2019est une toute autre question lorsque ces préjugés sont repris sous le couvert d\u2019une information soi-disant sérieuse.Pendant le Sommet de la fran- M.Arthur n\u2019en était pas à ses premières frasques sur les ondes de CHRC mais admettons que, comme accusations mensongères et carrément racistes, il est difficile de trouver plus révoltant.Au Québec et dans l\u2019ensemble du Canada, on tient beaucoup à la liberté d\u2019expression.Mais jusqu\u2019où peut-on aller?Il est de loin préférable de miser sur le sens critique de la population que sur les recours judiciaires pour freiner les excès.Est-ce que le public et les commanditaires de M.Arthur appuient ses commentaires?Si oui, c\u2019est très inquiétant.Sinon, ils feraient preuve d\u2019un bon sens sain et utile en le faisant savoir clairement à André Arthur.Roch Bilodeau En tout cas, le PQ par le plus qu'il n'écoute sut La MRC ne recevra pas Pensei-vous que le maire est trop partisan?OPINION DES LECTEURS\tUn salaire pour la mère au foyer (.) Curieusement, celle qui se sacrifie le plus et qui permet à la nation de survivre en lui donnant ses enfants est.dans sa fonction, la filus délaissée, la plus négligée de a société.L\u2019absence d'un salaire pour elle est injuste, la dévalorise, l\u2019incite à sortir du foyer, ou encore la pénalise par rapport à celle qui est sur le marché du travail, bien que cette dernière, l est également, si, en plus elle a des enfants en acceptant double tâche pour un seul salaire; dans les deux cas c'est une exploitation éhontée de la mère de famille dont les répercussions sont désastreuses, d\u2019abord pour elle-même qui souvent compromet sa vie conjugale, vient ensuite la dislocation de la famille et de la société toute entière par son relâchement inquiétant Tout le monde reconnaît que la mère au foyer est indispensable.Il ne sert à rien de discourir sur son inlassable dévouement, son amour sans borne pour les siens qui font d\u2019elle le point de mire et de ralliement qui soude la famille, alors pourquoi défaire ce que Dieu a voulu, briser cet ensemble harmonieux qui fait le bonheur des couples, et ceci, pour une simple question d'argent, obligeant la reine à quitter son royaume pour tenter de combler un vide financier, de plus l\u2019astreindre à se mesurer à l'homme dans un domaine qui n\u2019est pas le sien qui l\u2019avilit et la diminue\u2019\u2019 Drôle de libération pour elle, qui doit renoncer à sa dignité de femme pour se manifester Pourtant c\u2019est dans son propre rôle qu elle doit exceller.Elle ne gagne rien en rivalisant avec l\u2019homme pour obtenir l\u2019égalité, alors que déjà elle a la supériorité dans sa mission sublime et irremplaçable de la transmission de la vie.(.) Ce qu\u2019il faut se donner c\u2019est une politique familiale avant-gardiste conforme à nos besoins, faisant une place de choix à la mère de famille qui viserait à revaloriser son rôle, le rendant attrayant, recherché et respecté.C\u2019est le prix à payer pour notre survie, car (il n\u2019v aura pas un deuxième miracle à Québec) sans être raciste, prôner l\u2019immigration ne règle pas notre problème, il l\u2019amplifie.En plus de nous coûter cher, l\u2019immigrant finit par nous échapper et active notre dénombrement (.) Un seul salaire ne suffit plus aujourd\u2019hui pour faire vivre une famille convenablement; cela devient un fardeau financier et on ne veut plus faire d\u2019enfant de la misère.La mère de famille qui élève des enfants a déjà son plein emploi.Il ne faut pas en plus lui demander une deuxieme tâche pour pouvoir toucher un salaire.Au contraire, sa vocation de mère devrait être assortie d'un revenu équitable versé par l\u2019Etat qui reconnaîtrait ses services; après tout, n'est-elle pas la première serveuse de la nation lui assurant sa survie?A ce compte elle est beaucoup plus méritoire que nos députés et ministres qui eux sont grassement payés.Seraient-ils d accord de travailler bénévolement?Il faudrait leur demander! De toute façon, c\u2019est l\u2019Etat qui a le devoir de la récompenser en lui versant une allocation de reconnaissance d\u2019au moins mille dollars par mois au premier enfant et cela jusqu\u2019à l'âge de la retraite, tel que préconisé par les Créditistes et promis par l\u2019Honorable Mulro-ney lors des dernières élections.L\u2019adoption d'une telle mesure serait nécessaire et bénéfique pour diminuer la violence et redonner plus de sérénité et de dignité dans la vie des couples, la femme étant moins dépendante, vivrait plus en harmonie avec son conjoint.Ainsi on assisterait à un retour des femmes au foyer créant ainsi des emplois pour les hommes.Cela éliminerait en même temps les garderies publiques qui sont une plaie sociale et coûtent très cher aux contribuables.Les divorces, les avortements seraient à la baisse tandis que la natalité reprendrait son souffle.Enfin toutes les mères de familles déjà subventionnées par le bien-être social changeraient de statut pour retrouver leur dignité et peut-être leur vrai conjoint.Bref, c\u2019est toute la collectivité qui en bénéficierait, ce qui est important et souhaitable.(.) Gaston Bégin Sherbrooke Pour la fermeture de la rue Wilson Une bataille perdue, pas la guerre.Dans La Tribune de jeudi 10 septembre apparaissait un article démontrant le mécontentement des gens du secteur de la rue Wilson face à la fermeture de cette artère.Ce que l\u2019on a oublié de dire, c'est que ce ne sont pas tous les citoyens impliqués directement dans ce réaménagement qui ont été consultés.Personne n\u2019est venu me voir concernant cette pétition et pour cause! Je demeure sur la rue Wilson entre McGregor et Lionel Groulx.Ce ne sont pas les gens des rues Morin et Loyola qui endureraient la dense circulation provenant de la rue McGregor.Ce ne sont pas non plus ces gens qui risqueraient de voir leurs enfants se faire heurter par un chauffard conduisant à 40 et 50 milles à l'heure.D'ailleurs, mes voisins non plus n'ont pas été consultés concernant cette pétition.Il y a des gens qui sont prêts à tout casser pour avoir la paix, qui sont prêts a tout pour bien paraître, qui sont prêts à tout pour ne pas faire non pas deux mais un Kilomètre de plus.Il y a des gens qui sont même prêts à brimer la tranquillité des autres si, en revanche, ils y récupèrent leurs intérêts.Eh bien, moi je ne suis pas d\u2019accord avec cette façon de faire et je ne suis pas le seul.Il y a beaucoup de personnes qui n\u2019ont pas été consultées qui sont prêtes, elles, à faire un kilomètre supplémentaire si cela peut procurer une certaine tranquillité.Et si la rue des Erables n\u2019entre pas en opération avant cinq ans, je suis prêt à faire u.i détour pendant ce même nombre d\u2019années car je sais qu\u2019en même temps, je prends une assurance-vie sur tous ces enfants qui dorénavant ont le droit de traverser la rue Wilson.Daniel Vallée NDLR Maureen Gingues, Ginette Carreau, Cécile Laçasse, Christiane Viau et Jules Maclure ont aussi signé cette lettre.S.O.S.gens du pays! Il n\u2019y a pas si longtemps vous étiez partout à revendiquer vos droits, à crier votre fierté, à militer au sein du Parti Québécois ou d\u2019une autre association qui défendait nos aspirations.Nous nous sommes donnés un véhicule à bord duquel 250 000 membres sont montés, le Parti Québécois Nous avons perdu environ 190 000 membres.Serait-il logique de croire que 190 000 de nos frères sont maintenant de bons et ardents fédéralistes?Non.Pour plusieurs d\u2019entre eux le véhicule de la fin des années 70 a bifurqué.Ils ont perdu la foi en leur parti et sont rentrés sagement dans leur terre, oubliant le temps consacré, les énergies investies et les espoirs déçus.En perdant une bataille ils ont cru perdre la guerre.Il est pourtant encore possible de remettre le véhicule sur le droit chemin.Le Parti Québécois appartient à ses membres et eux seuls décident de son orientation.Si tous les indépendantistes, les défenseurs de la promotion quittent le navire vous n'aurez plus à vous étonner de rien Si vous réinvestissez le Parti, si seulement la moitié des 190 000 anciens membres le font, alors vous rependrez le contrôle de votre véhicule.N'hésitez plus, vous n êtes pas seuls, des dizaines de milliers de gens attendent et désespèrent.Une action commune ne vaut-elle pas mieux qu\u2019une attente stérile\u2019\u2019 Ln groupe d indépendantistes péquistes aimerait recevoir vos commentaires.Diane Dambrine, Paul Raposo.Marc Pinsonneault.Magela Veilleux, Jean Bélaval, Claude Dambrine A\t\t\t\t\\N| \tPOINT DE VUE\t ^\t\t\t\u2014V Le harcèlement sexuel au travail NDLR Voici le quatrième d\u2019une série de textes du Centre d'Aide et de Lutte Contre les Agressions à Caractère Sexuel de Sherbrooke (CALCACS).Ces textes traitent des différents aspects de la question des agressions sexuelles.Harcèlement sexuel au travail Le harcèlement sexuel est une expression plutôt récente pour une réalité qui, elle, ne l\u2019est pas Avant, les femmes parlaient plus des harceleurs en d\u2019autres termes \"il est agaçant \u2019 ou \u201cil m empêche de faire mon ouvrage\" mais jamais on osait dire: \u201cc'est un harce-leur sexuel\".Cette expression n est d'ailleurs pas passée encore dans le langage courant mais au moins, elle l\u2019est dans le langage officiel Il y a plusieurs définitions du harcèlement sexuel qui circulent en ce moment, parce qu\u2019il est très difficile de cerner ce problème en une ou deux phrases définitives Par exemple, on peut dire que le harcèlement sexuel sous-entend qu il n'y a pas de consentement de la personne sollicitée ou que le harcèlement sexuel est un commentaire sexuel, un regard, des paroles suggestives non désirées ou un contact physique, que l'on considère comme répréhensible, désagréable ou offensant, et qui nous incommode dans notre travail Il peut aussi se définir comme étant la contrainte à des exigences sexuelles lorsque des personnes sont dans une situation de force différente Ces définitions n en sont que quelques-unes Mais l\u2019important à retenir, c'est qu à partir du moment où les femmes ont commencé à dénoncer ces compor- tements et à leur donner un nom, cela a fini par prendre tout un poids juridique Qui harcèle?D\u2019après un sondage de la revue \"La Vie en Rose\u201d et grâce à des témoignages recueillis auprès de nombreuses femmes faisant partie des comités de la condition féminine des syndicats, on note que les harceleurs sont soit des patrons, soit des collègues, soit des clients ou des bénéficiaires Les milieux de travail plus particulièrement vulnérables au harcèlement sexuel sont, entre autres, ceux où les femmes réussissent à avoir accès à des métiers non traditionnels ou des ghettos d'emplois masculins; on y rencontre souvent des groupes entiers d\u2019hommes qui ont recours au harcèlement sexuel pour \u201cdécourager\" les nouvelles.(Source: Comité de la condition féminine CSN).Qui est harcelée?Le même sondage de \"La Vie en Rose\" identifie un groupe d âge plus vulnérable (entre 20 et 40 ans), mais ça ne signifie aucunement que le harcèlement sexuel est absent de la vie des femmes avant 20 ans et après 40 ans.en fait, ça signifie surtout que c'est le moment de la vie où les femmes sont le plus \"exposées\".présentes en plus grand nombre sur le marché du travail Donc, l\u2019âge ne protège en rien les femmes, pas plus aue le type d'emploi ne constitue un rampart contre le harcèlement sexuel Que ce soit en milieu à majorité ou à minorité féminine, quelle que soit l'é- chelle de revenus, quel que soit le prestige lié à l'emploi, le sondage et les témoignages confirment que n'importe quelle femme est harcelée à un moment donné de sa vie.Les solutions Pour chaque femme qui est aux prises avec ce problème, il n'est pas toujours facile d'adopter ou de développer les attitudes de confiance en soi, de détermination et d\u2019affirmation.La situation est parfois ambiguë, teintée de menaces et ou d'abus de pouvoir de la part du harceleur.Conscientes de ces difficultés, les intervenantes du Centre d'Aide et de Lutte Contre les Agressions à Caractère Sexuel de Sherbrooke (CALCACS) peuvent avec vous, essayer de trouver la meilleure solution Nous vous présentons aussi des recours officiels et des démarches personnelles que vous pouvez utiliser pour tenter de régler votre problème Recours officiels et démarches personnelles \u2014\tSi vous faites partie d\u2019un syndicat, vous pouvez déposer une plainte aux instances décisionnelles et en parler à votre comité de la condition féminine pour recevoir de l 'appui \u2014\tLa Commission des droits de la personne (à noter que si vous faites appel à cette commission, les procédures risquent d\u2019être très longues ) \u2014\tLa Commission des normes du travail Et bien sûr, le CALCACS peut vous aider dans le cas d\u2019une déposition officielle ou pour vous accompagner dans des démarches personnelles dont nous vous proposons quelques exemples ; \u2014\tNoter les faits et gestes du harceleur ainsi que les dates de ses agissements.\u2014\tEn parler à votre entourage immédiat (collègue de travail, ami(es), parents) pour éviter l\u2019isolement et pour qu\u2019il y ait des témoins.\u2014\tSi vous travaillez dans un endroit où il y a d\u2019autres femmes, vérifiez auprès d\u2019elles si une situation semblable leur est déjà arrivée et demandez ainsi leur appui et leur aide Devant le harceleur, essayez de vous affirmer, de défendre vos droits et libertés et surtout de lui montrer que vous êtes capable de lui faire face \u2014\tSi vous recevez des menaces de mise à pied ou de nuisance à votre réputation, répondez que des collègues sont informé!es) de ses comportements à votre egard II est certain que parfois, ces menaces peuvent etre exécutées, mais le fait que d\u2019autres personnes soient au courant de votre situation aura peut-être pour effet de décourager le harceleur qui aura peur d\u2019être jugé ou conteste Evidemment, ce ne sont là que quelques pistes qui peuvent vous aider à solutionner un problème de harcèlement sexuel au travail II est possible que vous trouviez d autres moyens plus efficaces et plus adaptés à vos besoins mais quoi qu\u2019il en soit, une grande partie de la solution sera d acquérir une attitude affirmative.déterminée et confiante Centre d\u2019Aide et de Lutte Contre le* Agressions à Caractère Sexuel de Sherbrooke (CALCACS) LA TRIBUNE SHERBROOKE MERCREDI 16 SEPTEMBRE 1987\t1 3 la tribune) m international USA et URSS couperaient les armes à l'Iran sera pour WASHINGTON (AFPl \u2014 Le secrétaire d\u2019État américain, M.George Shultz, s\u2019entretiendra avec le ministre soviétique des Affaires étrangères, M.Edouard Chevar- DersDectlves à u PH°j r,dem!,aug0SUr\ttien la Chine a destination de l lran élaboré par 10NU, a déclaré hier le secrétaire d\u2019Etat adjoint américain, M.Richard Murphy.Selon M Murphy, les tretiens à Téhéran et à Soviétiques ne s\u2019opposeraient pas à une telle mesure II s\u2019est déclaré optimiste sur le fait que les 15 membres du Conseil de sécurité des Nations-Unies prennent une telle décision si le secrétaire général de 10NU, M Javier Perez de Cuellar, rentrait de sa tournée dans le Golfe sans une acceptation claire par l\u2019Iran d\u2019un cessez-le-feu.M.Perez de Cuellar devrait faire part aujourd\u2019hui aux membres du Conseil de sécurité des résultats de ses en- Bagdad.en particulier de la volonté iranienne d\u2019accepter ou non la résolution adoptée par le conseil le 20 juillet dernier, demandant un cessez-le-feu aux deux belligérants.Les Etats-Unis cherchent à obtenir l\u2019approbation des cinq membres permanents du Conseil de sécurité (Etats-Unis, France, Grande-Bretagne.URSS, Chine) à un embargo sur les armes à destination de Téhéran, a indiqué M.Murphy.Une \u201cdemi-réponse\u201d de l\u2019Iran, a-t-il dit, ne Débu! des entretiens Reagan-Chevardnadze WASHINGTON (AFP) \u2014 Le président Ronald Reagan et le ministre soviétique des Affaires étrangères.M.Edouard Chevardnadze.ont entamé leurs entretiens mardi à la Maison Blanche peu après la signature entre les deux pays d\u2019un accord sur la prévention des risques accidentels de guerre nucléaire.M.Chevardnadze, porteur d\u2019un message personnel du numéro un soviétique.M.Mikhail Gorbatchev, a déclaré en arrivant à laison Blanche que cette lettre ne fixait \u201caucune date\u201d pour un sommet Reagan-Gorbatchev mais il a estimé qu\u2019un tel sommet \u201cest nécessaire\u201d.La rencontre a commencé une heure environ après une première entrevue entre le ministre soviétique et le secrétaire d\u2019Etat George Shultz.Ce dernier a qualifié cette première discussion de \u201cbonne, constructive et complète\u201d.\u201cNous allons donner beaucoup de travail à nos équipes\", a-t-il ajouté.M.Chevardnadze s\u2019est pour sa part contenté d\u2019une plaisanterie en déclarant aux journalistes: \u201cnous sommes venus vous dire que les ministres ont tout décidé\u201d.L\u2019accord signé sous un brillant soleil dans la roseraie de la Maison Blanche, en présence du Président Reagan, vise à empêcher tout risque de déclenchement accidentel d\u2019une guerre nucléaire et avait été annoncé en mai dernier.Il prévoit la création \u201cdu premier canal de communication directe (entre les deux pays) depuis la création du téléphone rouge en 1963\u201d, a déclaré M.Reagan.\u201cJ\u2019attends avec impatience le jour où le secrétaire général Gorbatchev et moi-même pourrons signer des accords encore plus historiques dans notre quête commune de la paix \u201d, M.Chevardnadze a pour sa part exprimé l\u2019espoir que l\u2019accord de mardi sera le \u201cprélude à un accord plus important sur la réduction des arsenaux nucléaires\u201d.Fermeture des bureaux de l'OLP à Washington WASHINGTON (AFP) \u2014 Le gouvernement américain a décidé de fermer le bureau d\u2019information de l\u2019OLP à Washington d\u2019ici 30 jours, a annoncé hier le département d\u2019Etat.Cette décision, a précisé le porte-parole du département d\u2019Etat, M.Charles Redman, \u201cdémontre l\u2019inquiétude des Etats-Unis à propos du terrorisme com- Une partie de l'argent du nucléaire à la lutte contre le SIDA?QUITO (AFP) \u2014 Des médecins et savants latino-américains ont demandé, lundi à Quito, aux Etats-Unis et à l\u2019URSS de consacrer à la lutte contre le SIDA 10 pour cent des sommes économisées grâce aux traités de désarmement nucléaire.Un appel a également été lancé aux créanciers des nations en voie de développement affectées par le SIDA, pour qu\u2019ils annulent 10 pour cent de la dette de ces pays.Vivement applaudi par les scientifiques et médecins réunis depuis lundi à Quito pour une téléconférence transmise en direct à 30 pays d\u2019Amérique et organisée par l\u2019OMS et l\u2019Organisation panaméricaine de la santé, cet appel a été lu par le Dr Yamil Koury, coordonnateur des rec herches sur le SIDA pour l\u2019Amérique latine La \u201cdéclaration de Quito\u201d invite les Etats-Unis et l\u2019URSS, \"pour montrer leur dévouement au bien être de l\u2019Humanité\" à donner 10 pour cent des budgets économisés grâce aux traités sur les armes nucléaires \u201cà un fonds spécial de l\u2019OMS pour lutter contre le SIDA, et à renforcer les services de santé primaire des pays en voie de développement\u201d.La Libye présidera une commission de l'ONU NEW YORK (AFP) \u2014 Pour la première fois dans l\u2019histoire des Nations-Unies, la Libye a obtenu mardi la présidence d\u2019une des sept commissions de l\u2019Assemblée générale de l\u2019ONU, celle qui s'occupe, entre autres dossiers, du terrorisme international L\u2019Assemblée a élu sans vote, à la présidence de la commission des affaires juridiques.M Ra-jab Abdulaziz Azzarouk.ambassadeur adjoint de la Libye auprès de l\u2019ONU.qui était soutenu par le groupe africain.Les présidences des autres commissions sont revenues à l'Ukraine (questions économiques et financières), au Panama (affaires sociales), à Chypre (décolonisation), au Qatar (désarmement) et à la Suède (questions administratives et budgétaires) L appui africain au candidat libyen avait suscité une réaction irritée des diplomates américains.pas suffisante renoncer à une telle résolution Il existe de bonnes un sou-et je ne prévois pas un veto soviétique \", a déclaré M.Murphy à la sous-commission des Affaires étrangères de la Chambre des représentants sur 1 Europe et le Proche-Orient La situation dans le Golfe, de même que le processus de paix au Moyen-Orient ainsi que le retrait soviétique d'Afghanistan, figurent au menu de la visite de trois jours, qui a débuté hier, de M Che-varnadze à Washington.Les Etats-Unis font face, a dit M Murphy, à \u201cune politique plus adroite des Soviétiques dans la région que durant les dernières années \u201d, Il a cependant affirmé que l'URSS \u201cse trouvait dans une situation de plus en plus maladroite dans la région en tentant d'établir un équilibre (dans ses relations) avec l'Iran et l\u2019Irak CARRIERES ET PROFESSIONS N \u2022 Tou» IN 30IIIS IMSSCIS SON OOVtflS \u2022||io«ON lui tMMos N lus Nommes CARRIERES ET PROFESSIONS N I Tous M mm ovnrts ¦ MI NOMfflM 564-5450 SECRETAIRE demandée pour Centre hôtelier à proximité de Sherbrooke, travail à plein temps.Exigences: 2 ans d'expérience; bilingue: sténographie serait un atout; capacité d'adaptation en fonction d'horaires flexibles Salaire selon compétence.Faire parvenir votre curriculum vitae au: C.P.39, La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, J1K 2X8 25481 r/4 Hercules Canada Inc., pour son usine de fibres située à Iberville, est à la recherche de: Electroniciens électriciens Le candidat recherché doit avoir complété un ou des cours en électrotechnique, être détenteur d'une licence \"C\" en électricité, et posséder au moins cinq années d'expérience dans une industrie faisant usage de contrôleurs programmables et d\u2019instrumentation hautement spécialisée.Hercules Canada Inc.vous propose un excellent salaire et un éventail d'avantages sociaux des plus concurrentiels.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au: HERCULES il Service des ressources humaines HERCULES CANADA INC.760, rue Croisetière Iberville (Québec) J2X 4J5 mis et soutenu par des organisations et des in-dividus affiliés à l\u2019OLP\u201d.Le directeur du bureau en question, M.Abdel Rahman, a réagi en qualifiant cette decision d\u2019 \u201cillégale\u201d par rapport à la Constitution américaine et a considéré qu elle reflétait Tisraélisation de la politique américaine\u201d.n Nous sommes une compasnie orientée vers la commercialisation, occupant une place de choix dans le domaine pharmaceutique Nous désirons combler un poste de Représentant, Produits médicaux Nous requérons immédiatement les services d'une personne qualifiée pour représenter nos produits auprès des hôpitaux, des médecins et des pharmacies de détail dans Sherbrooke et la région de l'Estrie Nous accorderons la préférence aux candidats possédant une formation postsecondaire en biologie ou en pharmacie.Une expérience antérieure en produits pharmaceutiques serait un atout, mais nous considérerons également les candidatures de personnes ayant acquis une expérience de la vente dans un autre domaine.Nous offrons un programme de formation complet, un excellent salaire de départ et une gamme complète d'avantages sociaux incluant une voiture de fonction.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en toute confiance en mentionnant votre scolarité, votre expérience et vos exigences salariales, au Directeur du personnel, Frank W.Horner Inc., 5485, rue Ferricr, Montréal (Québec) H4P 1M6.e HORneR Montréal Canada LYTLE Un important grossiste de vannes est à la recherche d'une Secrétaire-réceptionniste bilingue Sous la responsabilité du directeur de la succursale, la candidate exécutera toutes les tâches de secrétariat ainsi que celles de réceptionniste.Elle aura à rédiger la correspondance, préparer des rapports et prendre les appels téléphoniques.La candidate idéale est parfaitement bilingue et possède une expérience pertinente.Nous offrons pour ce poste un salaire intéressant en plus de généreux avantages sociaux.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae sous pli confidentiel à : Nicole Auger Adjointe au personnel LYTLE Division de Westburne Québec Inc.7900, boul.Henri-Bourassa Ouest Saint-Laurent (Québec) H4S 1P4 TECHNICIEN TELEVISION VIDEO demandé Poste à temps plein SECRETAIRE-RECEPTIONNISTE pour travail à demi-temps.Faire parvenir votre curriculum vltae â: Casier 42, La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.2744,\t2X8 INFIRMIERES LICENCIEES.LE NEW HAMPSHIRE A BESOIN DE VOUS) Almerlez-vous travailler au New Hampshire dans l'un de nos centres d'accueil et de soins ?SI vous avez réussi l'examen NCLEX ou êtes disposées à passer l'examen COGSNS, nous vous aiderons à obtenir un visa H-1 et un permis de travail.Pour plut d'information», appelez Anne-Marie » trais viré», è: 603-669-1810.SI vous préférez, écrivez lui.aux soins de: LEMIRE ENTERPRISES 130, Silver Street Manchester, N.H., 03103 Nous offrons un hébergement temporaire et une ^ gamme complète d'avantages sociaux.CHIMISTE EN CAOUTCHOUC Usine de caoutchouc située dans les Cantons de l\u2019Est recherche un chimiste possédant expérience en formulation de mélange et procédés de vulcanisation.BAC en sciences (chimie) requis ou équivalent.Salaire proportionnel aux qualifications et à l'expérience.Veuillez faire parvenir votre c.v.au: Service du personnel Les Caoutchoucs Acton Ltée 891 Landry C.P.300 Acton Vale, QC J0H 1A0 27438\t______________________ Coop Métro de Richmond recherche un(e) DIRECTEUR(TRICE) DE MAGASIN Fonctions: Planifier, organiser, diriger et contrôler l'ensemble des activités de ce marché d'alimentation.Superviser les gérants de département, le tout sou9 la supervision du conseil d'administration Exigences du poste: Diplôme collégial en techniques administratives Un minimum de 3 ans d'expérience dans un marché d'alimentation au niveau gestion La personne doit être bilingue Etre dynamique, avoir de l'initiative, de la créativité et un bon esprit d'analyse et capable d\u2019autonomie.Devra s'impliquer beaucoup socialement.Faire parvenir votre curriculum vltae au tard le 23 septembre 1987 à: Bruno Chainé 38 Vétéran, Asbestos, Qué.J1T 3Z6 Pour Informations: (819) 879-7640 27408 plus TECHNICIEN(NE) SENIOR EN GENIE INDUSTRIEL Une entreprise chef de file dans l'Industrie du vêtement est à la recherche d'un(e) candldat(e) pour superviser son bureau de Génie industriel.Il (elle) aura sous sa responsabilité 4 techniciens juniors et devra coordonner le travail pour plusieurs projets d'ingénierie Exigences: Posséder un minimum de 5 ans d'expérience dans l'Industrie du vêtement comme technicien en génie industriel.Etre capable de travailler avec un minimum de supervision Avoir déjé travaillé dans un milieu syndiqué Posséder un DEC en Génie industriel ou en administration.option production, serait un atout TECHNICIEN(NE) JUNIOR EN GENIE INDUSTRIEL Nous avons aussi besoin de 2 techniciens(nes) juniors pour notre département de Génie Industriel.Exigences: Posséder un minimum de 1 an dans l'Industrie du vêtement comme technicien(ne) en Génie industriel.Faire parvenir curriculum vitae é: Keystone Industrie Limitée Service du pereonnel 187, rue Ste-Anne Thetford-Mines 27407\tQ6G 4C1 Une maison de fourrures bien connue dans la région est à la recherche d'une VENDEUSE Expérience dans la fourrure serait un atout La titulaire du poste aura comme principale responsabilité la vente aux clients Elle devra voir aussi à la bonne marche du bureau.La candidate aura une bonne expérience avec le public, parlera anglais et sera capable de travailler de façon autonome.Poste à temps plein saisonnier (automne et printemps) Appelez à 562-4006 et demandez Louis Robert 25768 PROGRAMMEUR Une entreprise d'alimentation et de production animale en expansion recherche un programmeur pour participer à son essor.Celui-ci doit posséder â fond le langage RPG II et connaître le système 36 d'IBM.Deux ans d'expérience dans le domaine et la connaissance de l'anglais seraient un atout.Le candidat devra aussi faire preuve d'initiative, d\u2019imagination et d\u2019entregent.S.V.P envoyer votre curriculum vltae.avant le 30 septembre, à Casier 34, La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 RECHERCHONS UN(E) GERANT(E) pour un groupe de restaurants bien connus et en pleine croissance.Poste: temps plein.Critères: \u2022 belle personnalité \u2022\tbeaucoup d'entregent \u2022\thoraire flexible \u2022\tbonne réaction au stress \u2022\taime le travail d'équipe Avantages:* direction jeune et dynamique \u2022\tavancement rapide \u2022\tavantages sociaux supérieurs \u2022\tpossibilité de carrière intéressante.Faites parvenir votre résumé en toute confidentialité, avant le 21 septembre 1987, â: GESTION FABLON 2355 King ouest, sous-sol 05 Sherbrooke, Qué.27278\tJ1J 2G6 Mtgottnui Candi S C C ni un» tonds™ fabriquant dw pièces utilisais dais tes minas a l«s ctmaiflirws su Candi ami qui du pians industmllas ai fonts a dm need rds ne ?»TEflux- NOUS RECHERCHONS Un technicien en métallurgie ou en mécanique pour notre département de contrôle final.Le travail consiste à s'assurer que le produit livré correspond aux normes de qualité demandées par le client.L'expérience en conception mécanique ou en métallurgie avec option \"contrôle de la qualité est un atout\u201d.Critères: \u2014\tconnaissance en contrôle final \u2014\tconnaissance des instruments de mesure \u2014\tcapable de lire des plans mécaniques \u2014\ttrès autonome \u2014\tl'anglais un atout.Faire parvenir votre curriculum vltae ou communiquez directement à: Magotteaux Canada S.C.C.Service du personnel 601, rue Champlain Magog.QC.J1X 2N1 819-843-0443 27440 * VENEZ PRENDRE DE L'EXPERIENCE: Les Fusiliers de Sherbrooke recrutent des personnes intéressées â devenir OFFICIER DE LA MILICE Description: t.excellente formation de chef: 2.\temploi S temps partiel dans un rôle de chef; 3.\tsalaire intéressant et excellentes chances d avancement; 4\tpossibilité d'emploi dans les camps militaires pour la saison estivale; et 5\temploi qui permet aux étudiants de poursuivre leur formation académique Critères:\t1.citoyen canadien: 2.\t17 ans; 3.\ten bonne santé.4\tsecondaire 5 complété; et 5\tdisponible pour participer à l'entrainement militaire.Informitions: 1.\tSI intéressé, présentez-vous â la soirée d'information qui aura lieu le 22 sept 87 à 20h Les Fusiliers de Sherbrooke 64 sud, rue Belvédère Sherbrooke, Qué.2.\tSi impossible de vous présenter, téléphonez à 565-4757 entre 06 00 et 16 00 heures du lundi au vendredi; demandez Caporal-chef Drouin.\tt7(14 14 LA TRIBUNE.SHERBROOKE MERCREDI 16 SEPTEMBRE 1987 vivre en 87 la tribune Centraide désire récolter 275,000$ par Nathalie ROY SHERBROOKE \u2014 Centraide Estrie désire récolter 275,000 S par sa treizième campagne de souscription lancée hier auprès de la population de la région.campagne \u201cCes personnalités donnent à Centraide Estrie parce que l'orga- nisme soutient les personnes âgées, les familles monoparentales, les jeunes, les personnes handicapées et plusieurs autres Elles sont sensibilisées aux problèmes de ces gens Ces personnes donnent aussi Présidée par Me Louis Périnet, cette campagne s'adresse aux entreprises estriennes.aux employés ceux-ci seront sollicités en milieu de travail, et à la population en général La sollicitation auprès des entreprises et des employés débutera le vendredi 18 septembre Celle effectuée dans le milieu résidentiel se déroulera du 5 au 19 octobre pagne était de 250.000 S Nous l\u2019avons atteint et même dépassé en amassant plus de 266.000 S II est donc possible de récolter 275,000 $ cette année \u201d, opine Me Périnet 1,500 bénévoles Plus de 1,500 personnes bénévoles braide (Photo La Tribune oar Stéphane Lemire Le président de la campagne annuelle de souscription de Centraide, Me Louis Périnet.Sous le thème \u201cEt si je donnais à Centraide Estrie\", la campagne vise à poursuivre la distribution de dons par Centraide à divers organismes oeuvrant dans le secteur communautaire Fondé en 1975.Centraide Estrie a pour but de \u201cdonner un coup de main aux gens de chez nous\" \u201cLes fonds recueillis lors de la campagne de l'automne 1986 ont permis à Centraide d\u2019allouer plus de 160.000 S à 61 organismes de la région.Ceux-ci oeuvrent auprès de la famille, la jeunesse, les personnes handicapées, les sans-emploi.D\u2019autres travaillent dans les domaines de la condition féminine, l\u2019entraide sociale, l\u2019action communautaire et la consommation.Nous espérons continuer à soutenir ces organismes \u2019.explique Me Périnet \u201cLes organismes que nous subventionnons aident à leur tour plus de 50.000 personnes en Estrie ', ajoute le président du conseil d'administration.Marcel Labonté \u201cL\u2019an passé, l\u2019objectif de la cam- travaillent à l\u2019organisation de la campagne de souscription de Centraide Estrie.Onze vice-présidents sont impliqués dans la campagne à titre de responsable d'un domaine sollicité.Les commerces, les industries, les professions, la Fonction publique.le réseau des Affaires sociales, les commmunautés religieuses, les employés municipaux et l'éducation sont quelques-uns de ces secteurs.Concernant la sollicitation effectuée auprès des employés dans leur milieu de travail.Me Louis Périnet estime qu'il est plus facile pour ces personnes de faire des dons par l'octroi régulier de petits montants.\"Nous proposons aux personnes de donner un dollar à chacun de leur salaire.C\u2019est plus facile et moins imposant que de donner 50 S du même coup.\" Onze personnalités de la région se sont aussi impliquées dans la campagne.Elles ont accepté de fournir un témoignage public, publié dans le feuillet informatif de la Paix et amour Les Alcooliques anonymes de Sherbrooke organisent leur 17e congrès annuel à la salle Alfred-Des-Rochers du Cégep de Sherbrooke, les 18.19 et 20 septembre, sous le thème \u201cPaix et amour avec les A.A \u201d.L'ouverture officielle aura lieu le vendredi soir, à 20h30.Le samedi à 15h.les Alcooliques anonymes accueilleront les docteurs J.P.Chiasson de Sutton et P.A.Marquis de Québec, qui présenteront un exposé sur l'alcoolisme Plusieurs activités Le Club de l\u2019âge d'or Saint-François-Xavier de Brompton organise plusieurs activités pour ses membres Les mercredi, à compter du 16 septembre, le Centre local de services communautaires iCLSCl de l\u2019endroit offrira des rencontres dans le but de discuter des problèmes cardiaques et d\u2019hypertension Ces rencontres se dérouleront à la salle Camille Parent du CLSC.à 13h30 Des cours de danse seront offerts aux personnes âgées à compter du premier octobre Un bingo mensuel et des cours de cuisson au four à micro-ondes seront organisés et offerts tout au long de 1 année.Les personnes intéresseés à participer à l\u2019une ou l\u2019autre de ces activités peuvent communiquer avec le président du club de 1 âge d'or.D Lorenzo Boutin fondation du programme.Plusieurs professeurs seront présents à ce colloque et partageront leurs bons souvenirs avec les anciens.Les anciens qui n\u2019ont pu être rejoints peuvent communiquer avec France Yargeau ou Pierre Reid.au programme MBA de la faculté d'Ad-ministration.parce que Centraide contribue â un développement social harmonieux croit Me Périnet.Prix ili «Mil in vigueur 16 sept tu 21 sipl 5\u2019 JOURS de prix coupés Défilé de mode 23 sept., 1h30 admission gratuite \u2019 mmmmb toSOBTies « toiles £99 \\ '5 JOURS SEULEMENT 115cm Poly-rayonne SHANTUNG APERTO\u2019 Teintes douces pour les Fêtes et la mariée\tQ Q Epargna*\tK33 53°o\t¦ I Rég 12.98\tW H o Jours seul !c°lon »5cnTr1'*1» Tîntes m0i;:i\t0039$ MAINTENANT\tm.CHALLIS DE LAINE TISSU PURE LAINE VIERGB.EGER 10 teintes 1\t\u2022' ORD.25.99$ m.MAINTENANT 20*/ TISSUS SPECIAL MODE VASTE CHOIX DE TISSUS FIN-DE-SÊ-RIE\" ET 0 ACHATS SPÉCIAUX LARGEURS VARIÉES ORD.4.99$ m.MAINTENANT © 3 99$ m.CREPE MOGADOR SOUPLE CHOIX DE TEINTES ATTRAYANTES 100% POLYESTER 115 CM LAVABLE A LA MACHINE ORD.6.99$ m.MAINTENANT 559$ ^ TRICOTS DE COTON ^ UNE AUBAINE SPÉCIALE UNIS.RAYES.PLUSIEURS AUTRES MOTIFS IMPRIMES FACILE D'ENTRETIEN ORD.4.99$ m.^daihi» MAINTENANT INTERLOCK DESIGNER TRICOT POLYESTER COTON, CHOIX DE NEUF TEINTES MODE IDEAL POUR JUPES Ê-TR0ITES FACILES A CONFECTIONNER ORD.11.99$ m.MËÊIÊÊ*.MAINTENANT \tAffichage â l'écran du canal et volume >\tSystème autocouleur >\tRappel du dernier canal AM FM STEREO LECTEUR PERSONNEL \u2022\tArrêt automatique \u2022\tEcouteur ultra léger \u2022\tAgrafe de transport Radio FM AM FM stéréo et magnétophone è cassette avec enceintes acoustiques amo vibles et compensateur 4 C7QQ de fréquence à 3 bandes.| |% MODELE SS-2050 U Sherwood SYSTEME AUDIO \u2022\tAmplificateur-égalisateur 50 watts par canal, égalisateur graphique 5 bandes \u2022\tsyntonisateur stéréo AM/FM digital \u2022\tCassette double avec Dolby \u2022\tTable tournante semi-automatique \u2022\tHaut-parleur Tower 3 voies ^HITACHI TE 6500 MICRO-ONDES contrôle à distance à 19 fonctions câbioséiecteur a 91 canaux rappel du dernier canal MTS-stéréo ECHANGEZ VOTRt VIEUX SYSTEME DE SON ET OBTENEZ S100 Capacité de 1 pied cube 6 niveaux de puissance '600 watts Décongélation \"Easy-Matic\" Sonde thermométrique bold Ensemble _ _ t'-x r.r: 459 ECHANGE 100\u2018 999,99$ Un événement fantastique imaginé par J.M.SAUCIER Apportez votre VOTRE RABAIS-TRESOR RABAIS est ici; â l\u2019un de nos 10 super magasins.Après votre achat, notre vendeur vous révélera, avec son marqueur magique, votre rabais comptant instantané allant de $10 à $500.Achat minimum $100\tDate d expiration 27 septembre 67 Le rabais ne peut excéder le montant de votre achat.Limite un per client.Lee photos peuvent différer des modèles en vente 2300 OUEST, RUE KING SHERBROOKE 563-9191 740, B0UL.ST-J0SEPH DRUMMONDVILLE 474-2727 SAUCIER Wm ATTENTION SURVEILLEZ NOTRE CAHIER DE 24 PAGES DANS LE TELE-TRIBUNE DU 12 SEPT.ÆaüCIERJ \t -\t T\tw* d\tUEi/wmi \u2022 W*\tW/\u2019Mi \t \t \tm i\t \t 18 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 16 SEPTEMBRE 1987 la tribune de tout.et de tous.Carnet communautaire l «semblée générale de* membre* de la loge de* Elans se déroulera au Club social de Sherbrooke, le mercredi 16 septembre i 19h30.\u2014 O - La pièce de théltre \u201cChômage\" qui compte plus de 500 représentations depuis ses débuts, sera présentée à la polyvalente anglaise de Richmond, le jeudi 17 septembre, à compter de 20 heures.Ephémérides C'est le mercredi 16 septembre 1987, 259ème jour de l'année.Fêtes à souhaiter: Corneille (pape) et Cyprlen (évêque de Carthage), martyrs au lllème siècle), Edith (religieuse en Angleterre, morte en 984), Jean Macias (dominicain, mort en 1845), Ludmilla, Régnault.Anniversaires historiques: 1986 \u2014 Catastrophe minière en Afrique du Sud: 177 morts.1985 \u2014 Une explosion au Café de Paris, à Rome, fait 38 blessés.1974 \u2014 Pour la première fois, une femme devient constable au sein de la CRC.1965 \u2014 Au baseball, Dave Morehead lance à Boston un match sans coup sûr contre Cleveland.1959 \u2014 Le général de Gaulle offre l'auto-détermination à l'Algérie.1945 \u2014 Les Japonais évacuent Hong Kong.1916 \u2014 Début de la prohibition en Ontario.1908 \u2014 General Motors est fondée par W.C.Durant.Ils sont nés un 16 septembre: Le roi de France Louis XIV (1638-1715) L'actrice américaine Lauren Bacall (1924) Le chanteur français Mouloudji (1924) Falk L'acteur Peter I : (1927) PENSÉE DU JOUR: Un seul être vous manque et tout est dépeuplé.(Alphonse de Lar-matine) CONCOURS S MC RM T £ En collaboration avec la tribune [ ^Wardair la destination secrète Wardair pour aujoucfhui est: PUERTO RICO Soyez le premier à téléphoner é K-900 Une nouvelle deetlnatlon secréte eet pu-avec la destination secréte WARDAIR bllée à tous les jours dans LA TRIBUNE du |our et gagnez un mlcroelllon Vous et.é compter de 7h24.vous avez 4 deviendrez alors éligible au tirage d'un chances par jour pour téléphoner é K-des 2 voyages d'une semaine pour 2\t900 565-5900 et vous qualifier personnes é PUERTO PLATA ou sux BARBADES S om Cfuviœ L\u2019ASSOCIATION DES POMPIERS DE SHERBROOKE tient à informer les commerçants et la population qu\u2019elle ne fait aucune sollicitation pour achat de publicité dans les revues ou journaux.Si vous étiez sollicité veuillez entrer en contact avec les policiers de Sherbrooke.27443* \\ de raba*8 sur loua les Vtssus rrc- portée E(égance à GRATUIT Achetez un patron Butterick ou Vogue, et obte-nez-en un autre de la même valeur ou moins.Les Promenades King, 2347, King ouest, 565-4002 U y»cX> gwfeUrM sV * m* *r VF» - «**\u2022*3^-¦ ( ^ i h ksi t Bottes mode en cuir de Cougar $4 A88 Bottes mode en cuir dans les modèles les plus nouveaux pour l'automne.Fabriquées au Canada.F.n noir ou blanc dans les pointures pour dames de 6 à 9.Prix normaux Kinney de $59.99 à $84.99 inney ta vente se termine le 26 septembre 1987.Le grand magasin de chaussures canadien Plus de 150 magasins d'un océan à l'autre.CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE 563-4615 262M LA TRIBUNE SHERBROOKE MERCREDI 16 SEPTEMBRE 1987 B 9 la tribune de tout.et de tous.Tortura \u2014 *' '\t11 ¦\t\u2014 La vie dans les Cantons ' Photo La Tribun* par par Claude Poulin) Le Fonds de bienfaisance de l'Association des policiers de Sherbrooke a remis la seconde tranche, à savoir 10 000 $, sur un montant total de 20 000 $ en deux ans au camp Mac-Kay, d'Ayer's Cliff, qui reçoit des enfants handicapés de partout au Québec et plus particulièrement de l'Estrie.Pour la remise, on remarque le trésorier du Fonds, Camille Vachon, l'Hon.juge retraité William Mitchell, représentant du camp et le président du Fonds, Jean-Guy Dussault.Un des directeurs du Fonds de bienfaisance, Paul-André Provencher de même que le vice-président Rolland Pellerin ont remis une plaque portant le nom du Fonds à l'Hon.(Photo La Tribune par Claude Poulin) juge William Mitchell.Cette plaque sera accrochée à la porte du dortoir rénové du camp MacKay.Il ne peut pas lancer de balle courbe?Il ne peut pas conduire de Corvette! Floyd Youmans a vraiment mal au coude.Fonds de bienfaisance de l'Association des policiers 10,000 $ au camp MacKay SHERBROOKE - \u201cIl y a deux semaines a peine, nous avons effectué une visite sur les lieux, e vous le garantis que c'est de argent qui a été bien placé.C'est un camp qui est fait pour durer dans le temps.\" Le It Camille Vachon a expli-ué en ces termes la participa-on du Fonds de bienfaisance de l'Association des policiers de Sherbrooke, à la rénovation d'une certaine bâtisse du camp MacKav d'Ayer's Cliff.M.Vachon est le trésorier de l'organisme dont le but fondamental est l'aide sous â peu près toutes les formes aux personnes handicapées parmi les moins fortunées.M.fean-Cuy Dussault, le président du Fonds de bienfaisance, a précise qu'il s'agissait cette semaine de la remise d'une deuxième tranche de 10 000 ) aux autorités du camp pour un don total de 20 000 $ en 1986 et 1987.Le camp Mackay reçoit des enfants handicapés de par tout le Québec et plus particulièrement de l'Estrie, peu importe la race, la religion, la nationalité, la couleur.L'argent ainsi versé au camp VtacKay a servi notamment â la rénovation d'un dortoir.Les membres du Fonds de bienfaisance ont été enthou- Travaux au Centre d'accueil (Photo Le Tribun# par Stéphane Lemire) Le Centre d'accueil de Deauville Inc., un foyer privé pour personnes Âgées autonomes, pourra accueillir 40 bénéficiaires, quand les travaux présentement en cours seront terminés.Présentement, l'établissement abrite 16 retraités.Le foyer, qui offre une vue exceptionnelle sur le lac, appartient à Roland et Claudette Simard.Sur la photo, de gauche à droite, le curé de Deauville, l\u2019abbé Guy Beauregard, le maire Egide Marcoux, Mme Simard et M.Simard.Notes dliistolre Né à Sherbrooke en 1899.il a joint les rangs de la Société de Jésus en 1923, après des études primaires à l'Académie St Patrick's et des études classiques au Collège Loyola à Montréal.Elevé au sacerdoce en 1932, il a.pendant neuf ans.professeur au Collège Lovola où il a fait venir des conférenciers aussi prestigieux que Mgr Fulton Sheen et le docteur Mortimer Adler En 1945.on lui a confié la charge d étendre Taire de diffusion d'une émission radiophonique religieuse, mission dont il s'est acquitté avec brio puisqu'en deux ans seulement le nombre des stations radiophoniques qui diffusaient l'émission est passé de 12 à 50.Il a aussi été un prédicateur de retraites très en demande.Nommé curé d une paroisse de Toronto en 1967.il a pris sa retraite quelques années plus tard.Il est décédé en 1983 Réponse à la question de mardi: William Michael Murray.siasmés devant la réussite du projet.Le chèque a ete remis au juge retraite l\u2019Hon.William Mitchell qui est un des directeurs du camp.La cérémonie s'est faite en présence du président du Fonds, lean-Guy Dussault, du vice-president Rolland Pelferin, du trésorier Camille Vachon et de l'un des directeurs, le II Paul-André Provencher.Quand l'argent sort, il doit en rentrer un peu.Aussi MM.Daniel Roy et Re-nald Belisle, proprietaires de deux magasins Canadian Tire, ici même  Sherbrooke et  Fleurimont, ont présenté un chèque de 10 000 J au Fonds de bienfaisance, faisant état de la vente des minis-alcootests vendus dans leurs commerces et dans trois autres magasins Canadian Tire de la région.Le Fonds a enfin présente au juge Mitchell une plaque au nom du Fonds de bienfaisance qui sera placée au-dessus de la bâtisse rénovée du camp Mac-Kay.La Tribune salue Gaétanne Boissé, directrice du personnel chez Bell.PARTICIPEZ AU SUPER VOUS POURRIEZ GAGNER LA COURSE AUX EMPLETTES DE VOS RÊVES! COUREZ A PLEIN PANIER DURANT 4 MINUTES DANS VOTR1 SUPER MARCHÉ STEINBERG ACCESSOIRES DE SALLE DE BAIN aux Spécialités: Rideaux, couvre-lits, accessoires de salles de bains, rideaux de douche, draperies, tapis, serviettes décoratives, cadres, reproductions, etc.Promenades King Galeries Quatre Saisons \u2014 Sherbrooke \u2014 821-2042 UUM'lWiTil Participez souvent! 20 Super Sprints à gagner.5 gagnants par semaine pendant 4 semaines à partir du 21 septembre 1987.avec les \u201cproduits-mystères\u201d.Découvrez l\u2019un ou plusieurs de ces \u201cproduits-mystères\" lors du Sprint, vous pourriez mériter jusqu'à 5 fois la valeur totale de vos emplettes.asm Surveillez bien les Super Sprints Steinberg à la télévision au réseau TVA et sur les ondes de CFCF du 5 au 30 octobre 1987.Parcourez les allées d\u2019un Super Marché Steinberg durant 4 minutes et, avec l\u2019aide du personnel Steinberg, amassez le plus de produits possible.Et plus encore, multipliez vos gains En collaboration avec: 7&222Lf m a GENERAL FOODS Remplissez ce coupon de participation (ou far-simile) el déposez-ie dans la boîte-concours prév ue à cet effet dans chaque Super Marché Steinberg Nom À** Adresse Vide V de tel\t1\t2 27502 Rèflement di«p»>nihle au comptoir de vrvKf de chaque Supe» Marr hé Member* \\ é 'L*+ -SS&KtBS ¦;rru\u2014 .\u2022rbu\"«\"od à ton » estia Commission Scolaire Morilac POUR % PRIX AUBAINES ELEPHAN-TESQUES DEMAIN JEUDI DANS TOUS LES MAGASINS EATON 10% a20% ARTICLES CHOISIS DE NOTRE STOCK COURANT 10%a50% DE RABAIS SELECTION DE MARCHANDISE S A SOLDER MARTINEAU ABATTAGE D\u2019ARBRES \u2022 Taillés d arbres, de ha IM de cèdre \u2022ESSOUCHAGE MÉCANISÉ 565-0303 22287 LA TRIBUNE.SHERBROOKE MERCREDI 16 SEPTEMBRE 1987 Ottawa pourrait effacer la dette de pays du Commonwealth par Lia LEVESQL'E MONTREAL (PC) \u2014 Après avoir effacé la dette de sept pays africains, lors du sommet francophone, le Canada n\u2019exclut pas la possibilité de poser un geste semblable pour certains pays anglophones, lors du sommet du Commonwealth.C'est la ministre des Relations extérieures Monique Landry qui a laissé échapper l'information.hier, en répondant aux questions des journalistes.Mme Landry venait de prononcer un discours dans lequel elle traçait le bilan du sommet francophone de Québec Devant l'Institut canadien des affaires internationales, elle a aussi parlé de la conference des pays du Commonwealth.qui doit avoir lieu le mois prochain à Vancouver Les journalistes demandaient à Mme Landry si le fait d'effacer la dette de certains pays africains francophones ne créerait pas d attente chez d'autres pays débiteurs à l'endroit du Canada.Mme Landry a alors admis que 'c'est possible que nous soyons à étudier l'effacement de la dette pour d'autres pays \", anglophones et membres du Commonwealth Lors du sommet de la francophonie, le Canada a annoncé qu il renonçait à récupérer la somme de $324 millions auprès de sept pays sub-sahariens qui sont, de toutes façons, trop pauvres pour rembourser leurs dettes.Mme Landry a émis 7Ï Monique Landry le souhait que ces pays se servent de cet allègement pour \"développer davantage leur économie et soulager la population\" qui souffre Le cardinal Léger se bat plus que jamais pour l'égalité de la femme en Afrique MONTREAL (PC) \u2014 Le cardinal Paul-Emile Léger se bat plus activement que jamais pour l\u2019égalité de la femme en Afrique.En conférence de presse hier à Montréal, en compagnie d\u2019une animatrice sociale du Mali, il a exposé la situation de la femme africaine et les progrès qu il a constatés.Au Mali, la femme africaine a le poids de 1 économie des villages sur ses épaules Le travail agricole est fourni à 80 pour cent par la femme, qui travaille souvent jusqu'à 18 heures par jour.Malgré ce labeur imposant, le travail de la femme n'est pas reconnu au Mali et dans plusieurs pays africains, à cause des traditions ancestrales.Le cardinal Léger parle de la femme malienne comme de \u201cla femme aux miettes '.Ainsi, à l'heure des repas, elle ne peut manger tant que tous les hommes ne se sont pas servis.Et elle ne mangera que s'il reste de la nourriture En plusieurs endroits, on lui réserve le dos du poulet soit la plus petite portion C'est pourtant elle qui marche jusqu'à 20 kilomètres pour aller chercher le bois pour faire le feu de cuisson C'est aussi elle qui cuisine, nettoie, éduque les enfants et cultive les champs De plus en plus, les femmes africaines travaillent même au marché.où elles fabriquent et vendent du savon, de la teinture pour les vêtements ou des beignets de céréales Elles font un peu d'argent mais, encore souvent, les hommes réclament l\u2019argent qu elles ont gagné.Jusqu'à tout récemment, la femme malienne ne pouvait pas même entrer dans la case \u2014 un lieu sacré \u2014 réservée aux hommes.Mince progrès depuis cette année: on le lui a permis, mais à condition qu elle retire ses chaussures dans la maison des hommes.Eux gardent leurs souliers.A l'âge de 39 ans, la femme malienne aura eu en moyenne 7 enfants.Et sur 1,000 nouveaux-nés.120 meurent avant d'avoir atteint l'âge de 1 an Devant ces conditions de vie misérables.autant socialement que financièrement et humainement, le cardinal Léger avoue être \u201centré dans le club des féministes\u201d.Il en remercie d'ailleurs Mme Mani Diarra, une sociologue du Mali qui aide les femmes de son pays à se prendre en main.Grâce aux subventions reçues de la Fondation Jules et Paul-Emile Léger.Mme Diarra enseigne aux Maliennes à construire un \u201cfoyer amélioré' pour accélérer la cuisson du mil.cette céréale à la base de tous les mets nationaux.Pour un Canadien, cela peut sembler anodin, explique-t-elle, mais pas là-bas.L\u2019émancipation de la femme malienne ne peut passer que par un allègement de sa tâche à la maison.Le \u201cfoyer amélioré\" mis au point grâce à la fondation du cardinal est fait d'argile ou.plus rarement, de métal.Il demande moins de bois pour la cuisson des aliments s*E CHA.NCt- ,, Tourne»0'' sfer 0r (Qo*^\u2019 45.272# souvent de malnutrition et de pauvreté La ministre des Relations extérieures a répété que le Canada allait mettre davantage 1 emphase sur la défense des droits de la per sonne Ainsi, dans ses programmes d'aide aux pays en voie de développement, il insistera sur la nécessité que les gouvernements de ces pays aient un minimum de vie démocratique et de libertés individuelles pour leurs citoyens \u201cLes Canadiens, selon la ministre, veulent que le respect des droits de la personne soit un critère plus important pour choisir les pays auxquels nous déciderons d'accorder de l'aide\" Le sommet du Commonwealth doit réunir le mois prochain à Vancouver les 47 pays membres de l'union économique.Les restaurante Eaton Le fin du fin pour les clients gourmands 911 appétit vous vient en magAtlnant.profitez d'un moment de détente pour faire une pause à l'un de no» restaurante libre service Eaton Vous pourrez déguster un excellent repas dans une atmosphère des plus agréables.C'est un rendez vous! 27455 ( rifiil «* < rptc avff l«i « arlv f Ah »n E ATO N **\tan I iprpyy Viva .» Master! ard -ont M i »f>t***\u2022- pi xi»\tAi en itrrvmnr VOTRE GARANTI! DE QUAI ITE A IUSTES PRIX Les évêques réfléchissent aux nations moins favorisées 4234 PERSONNES partout au Québec OTTAWA (PC) \u2014 Les 95 évêques catholiques canadiens ont réfléchi, hier, deuxième journée de leur assemblée annuelle, sur leurs engagements envers les nations du globe les moins favorisées par le biais d'un organisme qu'ils ont mis sur pied et appuyé depuis 20 ans: l'organisation canadienne de coopération Développement et paix Ils ont écouté religieusement Mgrs Alexander Carter, évêque de Sault Ste-Marie.Alfonso Felipe Gregory, évêque auxiliaire de Rio de Janeiro et président de la Commission des affaires sociales de la Conférence épiscopale du Brésil et Mme Thérèse Bouchard, ex-présidente de Développement et Paix.Cette coopération au développement international, financée par les communautés paroissiales et diocésaines catholiques canadiennes depuis 20 ans.a permis la réalisation de plus de 6,700 projets.Cette aide passe par les projets socio-économiques, mais aussi par 1 éducation populaire, la promotion communautaire et le respect des droits humains.En 20 ans.Développement et paix a injecté au Tiers monde plus de $163 millions.De cette somme S101.436.073 sont venus de la population ÊTES-VOUS INTÉRESSÉ À PRENDRE DES COURS D\u2019ANGLAIS LE RESTANT DE VOS JOURS?Depuis 10 ans, nous avons réglé les problèmes de 4 234 personnes comme vous.Comment ?Par un cours privé sur mesure basé sur tout ce qui vous rend unique: votre vitesse d\u2019apprentissage, vos forces, vos faiblesses.Résultats ?Après le Centre Charpentier, fini les cours d'anglais.Mme Lynn Charpentier P.-D.G.de C L.I.C.CID à' CENTRE DE LANGUES INTERNATIONALES CHARPENTIER «CLIC» INC.20, rue Bryant Sherbrooke 562-4741 27437 Repérez les ballons roug-es A tous les étages, les ballons rouges survoleront les bas prix.Ayez l'oeil ouvert, ces indicateurs vous réservent des aubaines hors pair.Achats en personne seulement.JEUDI 17 SEPTEMBRE SEULEMENT.POLYVALENTE LE TOURNESOL WINDSOR WINDSOR 845-27281 "]