La tribune, 19 septembre 1987, Cahier 4

[" la tribune Sports SHERBROOKE, SAMEDI IB SEPTEMBRE 1BS7 (CAHIER D) La course au championnat.\t\t 6\tP\tM0Y DIFf CfcdlS iteiuiMMiiiituei\t85\t61\t.582\t\u2014 Mets\t 84\t63\t.571\tm EXPOS\t 83\t63\t.568\t2 Match intra-équipe à Asbestos Brent Gilchrist en évidence par Pierre TL'RGEON ASBESTOS \u2014 Pat Burns mise beaucoup sur le jeune joueur de centre Brent Gilchrist pour aider les Canadiens de Sherbrooke et ce dernier semble prêt à relever le défi.Après avoir démontré son efficacité pendant les séries éliminatoires le printemps dernier, Gilchrist a profité du premier match des Canadiens pour prouver à son entraîneur qu'il avait raison de lui faire confiance et, hier, il a marqué les deux premiers buts des siens dans une victoire facile de 7-1 des Rouges contre les Blancs, dans un match intra-équipe présenté à Asbestos.\"Je veux connaître une bonne saison à Sherbrooke et toute mon attention est centrée la-des-sus, affirmait le joueur de centre originaire de Moose Jaw en Saskatchewan.Je veux impressionner les gens de Montréal et la seule façon c'est de connaître une bonne saison avec les Canadiens de Sherbrooke.Je sais que c'est très difficile de percer 1 alignement montréalais et je dois être patient.\" Gilchrist tient aussi à profiter du prochain match hors-concours des Canadiens de Sherbrooke, dimanche soir contre le Canadien de Montréal, pour en montrer le plus possible à Jean Perron.Auteur de 46 buts et 55 passes en 45 matchs l'hiver dernier dans la Ligue junior de l'Ouest.Gilchrist qui n'a jamais eu l'occasion de jouer un match hors-concours avec le Canadien de Montréal, aurait aimé avoir cette chance cet automne.\"Mais ça reste à moi et à personne d'autre de leur montrer que je pourrais y arriver.\" Déception Si Gilchrist répond aux attentes de son entraîneur, on ne peut en dire autant de Guy Rouleau qui tarde à se mettre en branle offensivement.Encore hier soir, lors du match intra-équipe disputé devant un peu plus de 600 personnes, même s'il évoluait en compagnie de Scott Harlow, de loin le meilleur des Blancs.Rouleau n\u2019a pas vraiment réussi à impressionner.\"Guy Rouleau peut faire beaucoup mieux que ce qu'il nous a montré à date, affirmait Pat Brent Gilchrist Burns qui a assisté au match du haut des gradins.Il a peut-être pris des mauvais plis en Europe et tourner en rond comme il l\u2019a fait ce soir (hier), ça je n'en veux pas.\" Auteur du seul filet des Blancs, Rouleau convient qu'il a de la difficulté à démarrer mais il se disait tout de même satisfait de sa performance.Dans un revers de 7-1, j\u2019ai fini la game à plus T Moi.ma faiblesse, c'est défensivement: il y a peut-être eu un peu de chance ce soir, mais j'ai peut-être aussi fait un bon travail sur la glace?\" BLOC-NOTES: Rob Bryden a disputé un fort match et a surpris par sa rapidité.José Charbonneau a aussi disputé un bon match, particulièrement en zone défensive et en zone centrale.Bryden et Gilchrist ont marqué deux buts chacun pour les Rouges dont les autres ont été l'oeuvre de José Charbonneau.Keith Van Rooyen et Sylvain Lefebvre.Guy Rouleau a évité le blanchissage à la suite d'un beau jeu de Scott Harlow Le gardien Randy Exelby a été de loin le plus occupé des cerbères et il a été la victime de six buts.Eric Bohémier et Denis Vaillan-court en ont alloué un chacun.Un seul but a été marqué en fusillade.Il appartient à Mike Keane contre Eric Bohémier.Tom Karalis à Sherbrooke ASBESTOS (PT) \u2014 L'entraîneur Pat Burns a décidé de confier des responsabilités à ses vétérans en offrant les rôles de capitaines à André Villeneuve (Blancs) et José Charbonneau (Rouges).-\tO - Un nouveau défenseur, Tom Karalis, doit s'amener au camp d'entrainement des Canadiens de Sherbrooke aujourd'hui.Un ancien des Voltigeurs de Drummondville, Karalis vient de passer deux saisons dans l'organisation des Nordiques de Québec.Ces derniers viennent de le remercier de ses services.-\tO - Karalis ne conserve peut-être pas de bons souvenirs des Canadiens de Sherbrooke et du Palais des sports Alors qu\u2019il s'alignait avec l'Express de Fredericton, il avait été blessé sérieusement a la suite d\u2019une mise en échec de Joël Baillargeon L\u2019an dernier.Karalis a passé la majeure partie de la saison dans la Ligue Internationale, à Toledo -\tO - L'ailier Claude Pelletier a établi un record du camp d'entraînement chez les Canadiens de Sherbrooke hier.II est devenu le joueur qui est resté le moins longtemps au camp.Burns l'a congédié après 1 min 34 sec d'entrainement parce qu'il refusait de faire les exercices comme le pilote des Canadiens l\u2019exigeait.\u2014 O \u2014 Les entraîneurs Pat Burns et Jean Hamel ont assisté au match de la f'alerie de la presse Ils avaient cédé eur poste à Pierre Hamel (le frère de Jean) et à Guy Gonzague' Fréchette.Francois Roux, un autre Asbestrien, était l'officiel en charge - O - Le défenseur Lyle Odelein et le gardien Eric Bohémier retournent à leur équipe Junior aujourd'hui.Bohémier s'arrêtera donc à Verdun alors que Odelein se rendra Jusqu'à Moose Jaw.\u2014 O \u2014 Bob Sullivan, un vétéran de 29 ans, s'est rapporté aux Canadiens de Sherbrooke hier Sullivan qui jouait en Allemagne, à Berlin-Est, la saison dernière.a déjà appartenu à l'organisation des Whalers de Hartford.Il a déjà joué à Hartford, mais il a surtout évolué à Binghamton dans la Ligue Américaine .- O - Quelques autres combats de boxe ont marqué le match d'hier soir: Rocky Dundas et René Boudreault ont fait les frais du premier tandis que Marc 'Igor' Sauinier s'en est pris à Sylvain Lefebvre dans le deuxième Lefebvre n'a jamais reculé devant Saumler même s'il n'a pas l'habitude de se battre tandis que Boudreault a prouvé qu\u2019il était doté d'une bonne force musculaire.Pat Burns Un coussin de trois points, et Smith s\u2019est chargé du reste.?Il blanchit les Phillies pendant six manches et les Expos l\u2019emportent 6-3 Apr dai par Daniel CAZA MONTREAL (PC) \u2014 Inspirés par les efforts de Bryn Smith, hier soir, les Expos ne sont pas tombes endormis cette fois parce qu'ils affrontaient un club de second ordre Tim Wallach a produit son 113e point de la saison, son 14e victorieux en réussissant un simple face au gaucher Bruce Ruffin 110-14» à la manche initiale Andres Galarraga en a fait mar- 3uer deux à I aide d un optionnel et un ballon-sacrifice Mitch Webster.Hubie Brooks et Mike Fitzgerald ont produit les autres.Le voltigeur de centre des Phillies.Milt Thompson, tente en vain de capter la balle frappée à la clôture par Tim Wallach.Le loueur des Expos a réussi un triple sur cette séquence survenue à la troisième manche.(Laserphoto PC) re dans l'ordre, à la première manche.l'attaque s'est immédiatement chargée de lui procurer un coussin de trois points et les Expos se sont achemines allègrement vers un suc cès de 6-3 \"C'est le genre de travail que nous attendons de tous nos partants d'ici à la fin de la saison\", répète le gérant Buck Rodgers depuis déjà quelques semaines Il a été bien servi hier L'oeil rivé sur sa cible et impossible à déconcentrer, Smith 110-7 » a blanchi l'opposition pendant six manches Il a accordé huit coups sûrs, mais seulement un de plus d'un but: un double à Juan Samuel, à la troisième manche Mais pour le reste, le vétéran droitier n'a jamais été inquiété Son travail a même paru facile Par contre, s'il n'avait pas été en mesure de retirer huit frappeurs sur des prises tun sommet personnel cette saison) et s'il n'avait pas eu l'adresse de n'allouer aucune passe gratuite, les choses se seraient sans doute passées différemment.Cinq buts volés L'attaque montréalaise a profité de l\u2019inexpérience des cinq jeunes artilleurs envoyés dans la mêlée par les Phillies En plus de recueillir neuf coups sûrs et six buts sur balles, ils ont volé cinq buts Il y avait pourtant un dénommé.Lance Parrish derrière le marbre Comme quoi la qualité d'un receveur ne signifie à peu près rien quand les lanceurs n effectuent pas leur travail.Une saison au-delà de ses espoirs Une taille, quatre retraits Andy McGaffigan a rempli efficacement son rôle de releveur au cours des septième et huitième manches Mais après un retrait à la neuvième.d a été victime d\u2019un simple du frappeur suppléant Darren Daulton et d'un double de Von Rayes Rodgers n a couru aucun risque et il a alors fait appel à son as.Tim Burke, qui a préservé son 15e match McGaffigan a donné un premier point a l'adversaire, à la septième manche, lorsque Samuel a loge un triple au fond du champ gauche et que le frappeur suppléant Greg Gross a suivi avec un ballon-sacrifice.Le \"27\" a ajoute quatre retraits sur des prises aux huit déjà récoltés par Smith En tout, 13 frappeurs des Phillies sont retournés à l'abri après avoir fendu l'air.Il s'agissait pour les Expos d'un gain facile par rapport à ce qu'ils ont connu récemment Il a maigre tout ete des mieux accueilli, compte tenu du fait que l'équipe se retrouve maintenant à deux parties des Cardinals de St Louis Contre les Penguins Smith surpris par sa tenue L® fnacnua3.on MONTREAL (PC) - Si Bryn Smith continue d\u2019être aussi solide qu'hier soir d\u2019ici à la fin du calendrier, il pourrait bien la boucler avec plus de victoires à son crédit que le nombre de départs que la direction de l'équipe anticipait de sa part cette saison.\"Nous souhaitions qu'il nous donne 10 à 12 départs cette année, a déclaré le gérant Buck Rodgers, en annonçant que Smith entamera encore trois ou quatre rencontres.11 en totalise déjà 24 et son nombre de victoires s'élève maintenant dans les deux chiffres.\" Opéré au coude au cours de l'hiver.Smith surprend de jour en jour.Hier, il a enregistré huit retraits sur des prises, un sommet pour lui cette saison.\"Je suis moi-même étonné par mes résultats, a mentionné Smith.Je suis encore en période de réhabilitation.\"J'ai réalisé plusieurs retraits sur des prises, ce soir, parce que j'ai maîtrisé quatre genres de tirs.Mais la glissante est ce qui m'a le mieux servi, particulièrement contre les frappeurs gauchers.\u201d Aucun but sur balles Quand on pense à Bryn Smith, on pense contrôle.Il en a fait une autre belle démonstration hier soir, puisqu'il n'a alloué aucun but sur balles.\"C'est ce qui me permet de gagner mon salaire, a repris Smith.J'aurais pu mieux lancer ce soir, mais j'ai été paresseux par moments, surtout lorsque je retirais les deux premiers frappeurs d\u2019une manche.\" Rodgers a d'ailleurs songé à le retirer du match, à la cinquième manche, lorsque pour la troisième fois d'affilée il plaçait des coureurs en position de compter.Mais Smith a terminé ces manches en beauté, en effectuant le dernier retrait sur des prises.Rodgers ayant l'intuition de voir ses protégés lutter dans la course au championnat, il a accordé un repos de huit jours à Smith, il y a trois semaines.Depuis, son vétéran droitier a été solide en trois départs \u201cCe repos m\u2019a fait du bien\", a reconnu Smith \"Je vais continuer de ménager Smith d'ici à la fin de la saison, a affirmé Rodgers.Je lui demande seulement six bonnes manches à tous les cinq jours.\" Les releveurs Andy McGaffigan et Tim Burke ont par contre failli saboter la nriorité des Montréalais, au cours aes trois dernières manches \"A 6-0, il ne me servait à rien d'exiger une manche de plus à Smith, a conclu le gérant.D\u2019autant que notre personnel de releveurs est frais et dispos.\u201d vaincu 3-2 par Michael T.GURRIE HULL (PC) \u2014 Le Canadien de Montréal s\u2019est fait déjouer 3-2 par les Penguins de Pittsburgh au terme d'un match sans panache, hier, devant 3,108 spectateurs à l'aréna Robert-Guertin de Hull.Stéphane Richer a dirigé l\u2019offensive du Tricolore avec une paire de buts au deuxième vingt, le premier aux dépens de Steve Guenette, le deuxième contre Pat Riggin.Randy Cunneyworth a enfilé les trois buts des Penguins, dont celui de la victoire à 2:09 de la période de prolongation Pittsburgh était évidemment privé de sa principale force de frappe, hier, en Mario Lemieux.Jocelyn Perreault a bien fait devant le but du bleu-blanc-rou-ge en ne concédant que deux buts, les deuxième et troisième de Cunneyworth en troisième période et en prolongation.CHAMPIONNAT CANADIEN DE CANOE-KAYAK LONGUE DISTANCE DIMANCHE.20 SEPTEMBRE 1987 DE 9h à 16h30 AU LAC DES NATIONS Sryar Il Réseau du Ciiuu populaires du Sherbrooke Métropélitiln Monique Gagnon-Tremblay Minislra oéleguee a II Condition féminine et députée de Saint Francois tou'P*m«flt at run Min 297 King\tTmm ouest la randonnée.Sherbrooke (M J1H IWt 566-8882 L LAVI6WE MOTEL SPINNAKER SNrtrMèilQrttKl JH 1X9 Serve* 6e Samson Belair Fiducie du Québec Place Jacques-Cinier 1640 rue King ouesl Sherbrooke J1J 2C3 1 800-567 6920 RADIO André J.Hamel Député de Sherbrooke > GAUURON \u2022 GABRIEL A ZAKO PHARMACIEN n MATERIAUX lUMBERLAND INC \u2022 SPORTS EXPERTS CARREFOUR DE L ESTRIE \u2022\tRESERVE DU CAFETIER \u2022\tRONALD FORTIER INC GEMM0L0GISTE \u2022 PHARMACIE ESSAIM VALERIE C0URCHESNE \u2022\tMARINA 2000 \u2022\tCORPORATION SHER WOOD DROLET LTEE 0 2 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 19 SEPTEMBRE 1987 la tribune J ale s statistiques.les classements.les sports.\u2022 \u2022 : \u2022 Après ses deux buts dans un gain de 3-2 des Nordiques Haworth lance un avertissement aux amateurs par Mario LECLERC\t\u2022 QUEBEC (PC) \u2014 Si les absents ont toujours tort, comme le dit le proverbe, il faut admettre que l\u2019exception a confirmé la règle, hier soir au Colisée de Québec.Dans un match disputé devant une dizaine de milliers de spectateurs, les Nordiques et les Maple Leafs de Toronto se sont livrés un match terne qui ne ressemblait en rien aux matchs de finale disputés dans le cadre de Coupe Canada.U'n match cependant remporté par les Nordiques, 3-2, sur un but de Peter Stastny qui a déjoué Allan Bester en prolongation.Alan Haworth Avec une minute à faire dans la période supplémentaire, Stastny a accepté une passe parfaite de Jason Lafrenière C\u2019est un but de Miroslav Frycer qui avait créé l\u2019égalité à 12:52 minutes du dernier tiers Frycer a fait dévier un lancer d\u2019Al Secord alors-que son équipe profitait d\u2019une attaque massive Quatre minutes plus tôt, Alan Haworth, avec son deuxième de la rencontre, avait donné les devants à la troupe d\u2019André Savard alors Baseball- .Ligue Nationale Ligue Américaine \tDivision E«t\t\t\t\tDivision Est\t\t \t\t G\tP\tMoy.Diff.\t\t\t\tG\tP\tMoy Diff St.Louis\t\t85\t60\t586 -\tToronto\t\t88\t57\t607 - New York\t\t84\t63\t575 l'/j\tDetroit\t\t88\t57\t607 - Montréal\t\t83\t63\t568\t2\tMilwaukee.\t81\t65\t555 7Vz Philadelphie\t\t\t74\t72\t.507111z\tNew York\t\t80\t65\t552\t8 Chicago\t\t\t70\t75\t483 1 5\tBoston\t\t69\t75\t47918'2 Pittsburgh\t\t\t\t70\t76\t47915'2\tBaltimore\t\t62\t83\t428 26 \tDivision OuMt\t\t\tCleveland.\t\t 56\t91\t381 33 \t\t G\tP\tMoy Diff.\t\tDivision Ouest\t\t San Francisco\t81\t66\t.551 -\t\t\t G\tP\tMoy.Diff.Cincinnati\t\t\t\t73\t74\t497\t8\tMinnesota.\t\t 77\t70\t524 - Houston\t\t\t\t71\t75\t486 9'2\tKansas City.\t\t 73\t73\t500 3'/z Atlanta\t\t\t 62\t83\t428 18\tOakland\t\t\t 73\t73\t500 3V2 Los Angeles.\t62\t54\t42518\u20192\tCalifornie\t\t70\t76\t479 6'/z San Diego\t\t 61\t85\t41819'2\tTexas\t\t\t 70\t76\t479 6'/z \t\t\t\tSeattle\t\t68\t78\t466 8V2 \tJeudi\t\t\tChicago\t\t65\t81\t44511V2 Chicago 3 Philadelphie\t\t\t4\t\t\t\t Houston 0 San Francisco 4 Cincinnati 3-3 Los Angeles 2-6 New York 1 Montréal 4 St.Louis 0 Pittsburgh 1 Atlanta 1 San Diego 7 Hier Philadelphie 3 Montréal 6 New York 9 Pittsburgh 10 San Diego 3 Houston 1 Chicago 8 St.Louis 1 Atlanta c.Los Angeles Aujourd'hui ILancturs probables! Cincinnati c.San Francisco (Browning 7-12 c.LaCoss 12-10) 16h05 New York c.Pittsburgh (Aguilera 9-2 c.Palacios 1-0) 19h05 Philadelphie c.Montréal (Rawley 17-8 c.Martinez 9-3) 19h35 Chicago c.St.Louis (Sanderson 7-7 c Magrane 7-7) 20h05 San Diego c Houston (Whitson 10-11 c.Ryan 8-14) 20h35 Atlanta c Los Angeles (Glavine 2-3 c.Hillegas 2-3) 22h05 Hier Boston 4 Baltimore 9 Toronto 6 New York 3 Milwaukee 6 Detroit 7 Seattle c.Chicago Cleveland 4 Minnesota 9 Oakland 4 Kansas City 0 Californie c.Texas Aujourd'hui ILinceurs probables) Cleveland c, Minnesota (Candiotti 7-16 c.Viola 15-9) 12h00 Milwaukee c.Detroit (Bosio 10-6 c.Alexander 6-0) 13h20 Toronto c.New York (Flanigan 5-6 c.Gullickson 2-2) 13h20 Seattle c.Chicago (Morgan 11-16 c.Peterson 0-0) 19h00 Boston c.Baltimore (Clemens 16-9 c.Bell 9-12) 19h35 Oakland c Kansas City (G.Davis 0-0 c.Perez 1-0) 20h05 Californie c.Texas (Sutton 9-11 c.Kilgus 2-6) 20h35 Football- Ligue Nationale Football Dimanche Denver c.Green Bay, â Milwaukee Houston c.Buffalo Miami c.Indianapolis Nouvelle-Orléans c Philadelphie Pittsburgh c.Cleveland San Francisco c.Cincinnati Tampa Bay c.Chicago Washington c Atlanta Kansas City c Seattle Dallas c.NY Giants Minnesota c.LA Rams Detroit c LA Raiders St.Louise.San Diego Lundi.21 seul Nouvelle-Angleterre à NY Jets S Cotes de le semaine Dimancht Miami 5 sur INDIANAPOLIS CHICAGO 14 '?sur Tampa Bay CLEVELAND 6 sur Pittsburgh Nouvelle-Orléans 1'2 sur PHILADELPHIE San Francisco 1 sur CINCINNATI Washington 7 sur ATLANTA Denver 10 sur GREEN BAY BUFFALO 3 sur Houston LA RAIDERS 7 sur Detroit LA RAMS 4 sur Minnesota SAN DIEGO 4'2 sur St.Louis SEATTLE 7 sur Kansas City NY GIANTS 12 sur Dallas Lundi Nouvelle-Angeterre 1V?sur NY JETS Ligue Américaine Première partie Boeton 4 Baltimore 9 Boston\t020 100 100\u20144 8 3 Baltimore\t000 042 03x\u20149 11 1 Hurst (P.15-11), Stanley (6) et Mar-zano: Habyan (G,5-5) O Connor (S,2) (7) et Nicholls, Kennedy (8).CC: Bos \u2014 Ht (10); Bal \u2014 Sheets (29) Horn Sommaires (Joute* Hors-concourn) Toronto 2 Québec 3 Priai »4ri période Aucun but Pèwlftêi McRae Tor 8 19 Haworth Qué 10 09 Clark Tor 16 59 Pénalité de banc (servie par A Stastny) 18 21 OmiiMh Mrodi 1\tToronto.Secord 1 (Shannon) 11 31 2\tQuébec Haworth 1 ( Picard.LambertH6 32 Pèttiités Moller Qué 2 52.Maguire Tor 8 06 McRae Tor (maieure) Shaw Que (manure) 12 59 Gué-rard Qué 19 12 Trotsporodi 3\tQuébec Hawonh 2 (Finn, Sevick) 8 36 veut tenter des expériences et je n\u2019ai rien contre cela Cependant, j'ai connu mes meilleures saisons dans la Ligue nationale en évoluant au centre, à Washington, et j\u2019espère me retrouver à cette position avec les Nordiques\".Savard nerveux Pour sa part, le pilote André Sa- vard a admis qu\u2019il a ressenti, lui aussi, un brin de nervosité avant son premier match derrière le banc des Fleurdelisés \"Quelques minutes avant d entrer dans le vestiaire, j\u2019ai ressenti cette nervosité.Mais, une fois à l\u2019intérieur, j\u2019ai repris mes sens.C\u2019est là que je m\u2019aperçois que mes deux années passées avec r Express ont- été très importantes\u201d, a indiqué l'entraîneur Parlant du match, le pilote des Nordiques a prétendu que le manque de synchronisme des joueurs avait contribué à donner un spectacle terne dans la première moitié de la rencontre.Mais en général.Savard s\u2019est dit satisfait de ce qu\u2019il a vu, notamment le travail des recrues Joe Sakic et Stéphane Guérard II a aussi vanté le travail de Alan Haworth \u201cun talent naturel doté d\u2019un sens peu commun du hockey\".\u2022 Victoire de 8-4 des Voltigeurs \u201cNous avons de la profondeur\u201d \u2014 Bégin par Richard JEAN DRUMMONDVILLE \u2014 Les Voltigeurs de Drummondville n\u2019ont pas gâché leur entrée hier soir.Ils n\u2019ont fait qu\u2019une bouchée des Saguenéens de Chicoutimi par la marque de 8 à 4.Sauf quelques instants de faiblesse dû à la nervosité de ce premier match de la saison à domicile, les hommes de Jean Bégin ont nettement eu l\u2019avantage dans les échanges.Ils se sont servis de leurs épaulés et l\u2019ont aussi emporté au plan de la vitesse.Ce fut aussi un premier gain signé par la \u2019kid line' de Martin Bergeron, Steve Chartrand et Daniel Doré (ils ont récolté neuf points), combinée à un bon départ des plombiers et des recrues par des buts de Stéphane Therrien et Jean-Eric Landry, les plombiers, et de Claude Boivin et Denis Leblanc, les recrues.Christian Ratthé a complété le pointage.C\u2019est pourtant Sylvain Naud, produit des Lions du Lac St-Louis, qui a retenu l'attention de Jean Bégin.Naud, utilisé à toutes les sauces, a récolté ses deux premiers points dans le junior majeur, des passes sur les filets de Stéphane Therrien et Claude Boivin.\u201cIl a vraiment prouvé ce soir qu\u2019il est prêt pour jouer dans cette ligue.Il en a joué toute une comme s\u2019il avait plus d\u2019une saison d\u2019expérience \u201d, a déclaré Bégin à travers les félicitations d\u2019un peu tout le monde.Bégin était aussi satisfait d'une production de huit buts.\u201cJe ne suis pas inquiet même si nous devons nous débrouiller sans quelques bons marqueurs.Cela prouve que nous avons beaucoup de profondeur \u201d, Devant les filets, Bryan Paradis a également bien tiré son épingle du jeu en effectuant 28 arrêts.Son vis-a-vis Denis Desbiens, débordé par moments, a stoppé 26 lancers.L\u2019officiel Jean-Paul Bergeron a décerné 66 minutes de pénalités, 33 de chaque côté.EN VOLTIGEANT.La direction des Voltigeurs avait prévu une présentation fort simple pour l\u2019ouverture officielle hier soir Elle fut effectivement courte et bien orchestrée.En l\u2019absence de Frédéric Chabot, toujours au camp d\u2019entraînement des Devils du New Jersey, le Drummondvillois Jean-Pierre Landry a servi de gardien auxiliaire à Bryan Paradis.Outre Chabot, Alain Charland (aussi au New Jersey), Nicolas Beaulieu (Edmonton) et Simon Gagné (NY, Rangers) manquaient a l\u2019appel.Les 'oltigeurs ont transigé au cours de la dernière semaine.D'abord, ils ont échangé le défenseur Jean-François Exantus (obtenu de Hull, il avait terminé la saison avec les Voltigeurs l\u2019an passé) aux Castors de St-Jean en retour d\u2019un 7e choix au prochain repêchage, et ils ont acquis hier des Cataractes de Sha-winigan les services de Mario Mercier, un défenseur de 18 ans, qui avait été placé sur la liste des \u2018wai- Victoire de 5-3 devant 2,274 spectateurs Départ heureux pour les Tigres de Victoriaville par Pierre MAILHOT VICTORIAVILLE \u2014 Et puis soudain, dans la noirceur du Colisée des Bois-Francs, 2,274 flammes ont illuminé la grande scène glacée et donné le rythme à la présentation de l\u2019an 1 des Tigres de Victoriaville, hier.Spectacle haut en couleurs, présentation sobre, vive et très professionnelle, voilà l\u2019heureux tableau auquel les amateurs et les connais- Phlladelphle 3 Philadelphie Samuel.2b Thompson, cc Ritchie, I Gross, fs Frohwirth, I Daultn, fs Hayes, 1b Schmidt, 3b Parrish, r Hughes, cg Wilson, cd Jeltz, ac Ruffin, I Newell.I Toliver, I Stone, cc Totaux Montréal O Montréal Raines, cg Candaele, cg Webster, cd Brooks, ac Wallach, 3b Galarraga.1b Nichols, cc Winningham, cc Law, 2b Fitzgerald, r Smith, I Santvn, fs McGaffigan, I Burke, I Totaux Philadelphie Montréal PB 5 3 0 0 0 1 4 5 4 5 5 4 1 0 0 3 40 PB 3 1 4 3 4 3 1 2 3 2 2 1 1 0 30 CS PP 2 0 1 1 0 0 2 3 2 0 0 0 0 0 12 CS PP 2 0 000 000 102 3 301 200 OOX 6 Point produit victorieux: Wallach (14) E- Law, Brooks.DJ- Philadelphie 1.LSB-Philadelphie 13, Montréal 8 2B- Samuel, Hayes 3B- Wallach Webster, Samuel BV-Nichols (2), Rames 2 (47), Webster (32).Hayes (15), Winningham (26) BS- Galarraga, Brooks.G Gross Phil\tML\tCS\tP\tPM BB\tRB Ruffin, P, 10-14* 2Vi\t6\t4\t4\t2\t1 Newell\tty)\t1\t2\t2\t2\t1 Toliver\t1\t0\t0\t0\t0\t1 Ritchie\t2\t10\t0\t14 Frohwirth\t2\t10\t0\t11 Montréal\tML\tCS\tP\tPM BB\tRB Smith.G, 10-7\t6\t8\t0\t0\t0\t8 McGaffigan\t2%\t3\t3\t3\t1\t4 Burke\tAS\t1\t0\t0\t1\t1 Newell a lancé à deux frappeurs à la 4éme Arbitres Marbre Crawford; 1er but Tata.2ème but Wendelstedt; 3éme but Davidson Ourée: 3 heures 10 minutes Assistance 23,466 seurs de hockey ont eu droit dans la nouvelle résidence des Tigres à l\u2019occasion du match inaugural de l\u2019équipe victoriavilloise au sein de la Ligue de hockey Junior majeur du Québec.Et, pour ne pas gâcher le spectacle d\u2019avant-match, les protégés de Guy Chouinard ont répondu aux attentes de leurs fans en remportant leur première victoire à vie au pointage de 5-3 contre les Draveurs de Trois-Rivières.Mais cela ne fut pas sans peine.Sous le signe de la nervosité, les Tigres, tout comme leurs rivaux, ont commis de nombreuses erreurs lors des deux premiers engagements.Pour camoufler cette lacune, le portier des Tigres, Eric MaGuire et celui des Draveurs, Dominic Roussel ont dû se surpasser à maintes reprises au cours des deux premiers engagements.Alain Tardif a dirigé l\u2019attaque des Tigres avec une paire de buts et les autres sont allés à David Baird, Steven Paiement et Daniel Gauthier La réplique venait de Marc Sokalski.Gaétan Sarault et Jacques Dumais.\u201cC'est un excellent match\u201d, a lancé un Guy Chouinard heureux des événements à la suite de la rencontre.Chouinard ne cache pas que les deux équipes étaient très nerveuses mais il avoue qu'il a beaucoup aimé le caractère de son équipe \"Revenir de l'arrière à quelques reprises dans ce match, cela est un très bon signe\u201d, a-t-il confié \u201cLes gars n'ont vraiment pas lâché et cela me fait très plaisir \u201d.a-t-il ajouté.A l'autre bout du couloir.John Paris, le mentor des Draveurs, était très satisfait de ses hommes \"Même si nous leur avons donné la victoire, j'ai vu des choses positives au cours de cette rencontre\", a-t-il déclaré tout en soulignant l'excellente performance de son gardien Roussel Les Tigres de Victoriaville se retrouvent maintenant sur la route.Ils seront à Chicoutimi dimanche Ils reviendront, par la suite, au bercail pour affronter mardi le Canadien Junior de Verdun vers\u2019.Martin Bergeron, Steve Chartrand et Jean-Eric Landry, tous trois des Voltigeurs, ont mé- rité les étoiles dans l\u2019ordre.Demain, les Voltigeurs visitent le Canadien Junior à Verdun.Sutcliffe menotte les Cards: 8-1 ST.LOUIS (AP) \u2014 Rick Sutcliffe n\u2019a permis que quatre coups sûrs et les Cubs de Chicago ont profité du jeu chancelant en défensive des Cardinals de St.Louis pour arracher une victoire de 8-1 hier soir.Cette défaite des Cards a permis aux Expos de s'approcher a deux matches de la tête du classement de la section est de la Ligue nationale.Sutcliffe, (17-8), a retiré neuf frappeurs sur des prises et a donné un seul but sur balles.Les Cubs ont profité de l\u2019erreur de trois buts de David Green en première et de celle du joueur de premier but Mike Laga en septième.Danny Cox, (9-8), a été le perdant.Pirates-Mets PITTSBURGH (AP) \u2014 Le quatrième coup sûr du match de Mike Diaz, un double de deux points à la septième manche, a brisé l égalité et permis aux Pirates de Pittsburgh de vaincre les Mets de New York par le pointage de 10-9.Les Mets demeurent tout de même à un match et demi des Cards de St.Louis, puisque ceux-ci ont perdu 8-1 aux mains des Cubs de Chicago.Avec un pointage égal de 8-8 à la septième manche, les Pirates, qui ont tiré de l\u2019arrière 3-0 et 8-5 dans le match, ont placé deux coureurs sur les buts avec aucun retrait grâce à un simple de Felix Fermin et un amorti d\u2019Al Pedrique, qui a été sauf au premier coussin sur une erreur du premier-but Keith Hernandez.Le releveur Roger McDowell s\u2019est alors amené en relève au lanceur perdant Randy Myers, 2-6.McDowell a donné un but sur balles à Jose Lind.ce qui bondait les coussins, avant de faire face à Diaz.Celui-ci a frappé une flèche au champ centre droit, permettant à Fermin et Pedrique de croiser le marbre.John Smiley, 4-4, a lancé la huitième manche en relève pour être crédité de la victoire.BlueJays-Yankees NEW YORK (AP) - Willie Upshaw a frappé un circuit de deux points et Jesse Barfield a produit deux points dans une victoire de 6-3 des Blue Jays de Toronto aux dépens des Yankees de New York Cette victore permet aux Blue Jays de se maintenir à un demi-match des Tigers de Detroit, meneurs de la Division Est.Le 14e cirtcuit de la saison pour Upshaw a brisé une égalité de 2-2 à la quatrième manche.Il a frappé une offrande de Neil Allen, 0-8, qui en était à son premier départ avec les Yankees depuis que ceux-ci l\u2019ont mis sous contrat alors qu\u2019il était joueur autonome.Jim Clancy, 14-10, a concédé trois points en cinq manches au monticule pour récolter la victoire.Tigers-Brewers DETROIT (AP) - Walt Terrell a continué de s\u2019imposer au Tiger Stadium et Darrel Evans a frappé un coup de circuit historique dans une victoire de 7-6 des Tigers de Detroit aux dépens des Brewers de Milwaukee.Les Tiers conservent ainsi la première position de la Division Est.Terrell a remporté sa 15e victoire de la saison (dont 12 à domicile), ce qui égale ses meilleures performances en carrière, réalisées en 1985 et 86.Il n\u2019a donné que cinq coups sûrs et deux buts sur balles en huit manches.Le circuit d\u2019Evans, avec Alan Trammell sur les sentiers à la cinquième manche, en faisait le premier joueur dans l\u2019histoire du baseball majeur à frapper 30 circuits à l'âge de 40 ans.Ted Williams, en 1960, avait frappé 29 circuits à l\u2019âge de 42 ans.Aucun autre joueur dans la quarantaine a frappé autant de circuits.\u2022 A Valleyfield TALBOT couronné champion du Québec VALLEYFIELD (PC) \u2014 Daniel Talbot a remporté une éclatante victoire, hier, au championnat de l\u2019Association des golfeurs professionnels du Québec, ramenant une troisième carte de 67 en autant de rondes.Talbot a donc obtenu un combiné de 201, neuf sous la normale, sur le parcours du club de golf de Valleyfield dont on avait modifié la normale de 72 à 70 pour les trois journées du tournoi Doté d\u2019une bourse totale de $26,000, le championnat de l'AGPQ constituait la cinquième et dernière étape du circuit La Sauvegarde, dont les autres compétitions ont eu lieu à Saint-Jean-sur-le-Richelieu, Rimouski, Cap-Rouge et Trois-Rivières Daniel Talbot, 34 ans, aura été talonné jusqu\u2019à la fin par Raymond Richer, qui avait ramené des cartes de 68 et 67 en première et deuxième rondes Hier, Richer a bouclé le parcours en 70 coups, réalisant ainsi un combine de 205.cint^ sous la normale.pour la deuxieme place.Serge Thivierge.pour sa part, a terminé la derniere ronde en 69.après avoir fait 68 et 69 dans les rondes précédentes Son combiné de 206 lui a donc permis de prendre la troisième place, et d\u2019assurer sa victoire au système des points \"J\u2019ai connu un très mauvais départ, après mes quatre premiers trous j\u2019aurais pu me retrouver avec quatre coups au-dessus de la normale, racontait Talbot, hier, à l\u2019issue du tournoi.Mais je me suis rattrapé et j\u2019ai réussi à respecter la normale Par la suite, j\u2019ai réussi trois birdies, et je n\u2019ai commis aucun bogey de la journée;, d\u2019ajouter le vainqueur, qui a mérité la bourse de $4,000 réservée à la première position.Talbot a d\u2019ailleurs reconnu, à la remise des trophées, que la chance lui avait été d'un grand secours dans cette ultime ronde Quant à Richer, du club Hillsdale, à Sainte-Thérèse, il ne se trouvait toujours qu'à un seul coup de Talbot avant la ronde d\u2019hier et il espérait bien pouvoir rejoindre son rival en troisième ronde Mais un double bogey au 18e trou, une normale cinq de 510 verges, a mis fin à ses prétentions.\u201cDans l\u2019ensemble, j\u2019ai bien joué et je suis satisfait\u201d, a-t-il commenté, l'air pourtant pas mal déçu, lui qui n'a pas remporté un seul tournoi depuis trois ans Serge Thivierge, vainqueur au système des points du circuit 1 année dernière, a conservé son titre cette année Le golfeur de Laval-sur-le-Lac a accumulé un total de 104 5 points en cinq tournois.tandis que Daniel Talbot, lui évoluait sur le circuit cana-ien et a manqué, de ce fait,les tournois de Rimouski et Trois-Rivières, d\u2019un maximum de 25 points chacun, a obtenu 97 points, pour la deuxième place.a i > f 4 i LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 19 SEPTEMBRE 1987\t0 3 Un second week-end pour la LNF La LNF en grève mardi demeureront au sol! Les Patriots WASHINGTON i.APi \u2014 Le* negotiateur» es chef de* parue* patronale* et syndicale* ont échoué dan* leur troMttxe d e*lier une deuxieme grève en six an» dan» la Ligue nationale de tootbull.Aucune autre rencontre n est pre* ue, et le* joueur» dot* ent débrayé mardi Les dikcukstoo» entre Jack Oonlan.représentant de* propriétaires, et Gene l pshaw.de l\u2019Association de» joueurs, ont ele interrompue» après seulement quelque» heure» Le* deux homme» se sont rencontrés en matinée dan» la région de Washington, et de» le milieu de l après-midi Oonlan a pris I avion en direction de New York Lorsqu'on a demandé au porte-parole de la partie patronale.John Jones, comment il (allait interpréter le retour à New York de Donlan, il a répondu \u201cson geste vous donne une bonne idée de la situation qui pré* aut L pshaw a déjà lait savoir que le debravage ne serait pas retarde à moins qu une entente soit imminente.qu ils ont ete par les Steelers Avis une deuxième surprise n'aura pas lieu Les Bengals ont déjà accompli plus qu'au cours des trois dernières saisons en remportant leur match inaugural Houston à Buffalo Beau duel de quarts en perspective Dans trois ans.les amateurs rêveront de cet affrontement Cette fois, les Oilers l'emporteront sur la route, mais difficilement Miami Indianapolis Les Colts n ont jamais aussi biei paru depuis qu'ils ont pignon sur rue à Indianapolis De la à prétendre à la victoire,surtout face à Dan Manno et à un groupe de receveurs aguerris, il v a tout un monde Nouvelle-Orleans à Philadelphie Handall Cunningham a de très belles aptitudes à titre de coureur-passeur-leader des Eagles, mais les Saints sont très avares contre le jeu au sol Les Saints gagneront le match s\u2019ils exercent du bon blocage pour Rueben Mayes Pittsburgh à Cleveland Les Steelers peuvent-ils vaincre coup sur coup des prétendants au Super Bowl\u201d L'effet de surprise resistera-t-il aux sept derniers jours'\u2019 La combinaison Bernie Ko-sar-Ozzie Newsome devra s afficher à maintes reprises, les Steelers s'appliquent en effet à rebâtir leur écran d'acier Washington à Atlanta Contrairement au temps où il était à Tampa Bay.Doug Williams profite maintenant d'un carquois rempli de fléchettes offensives.L'important pour ce quart au bras d'acier est de completer ses passes sur des traces de precision Kansas City à Seattle Si les Seahawks sont en mesure de stopper les elans au sol du nouveau duo dynamique des Chiefs Paul Palmer et Christian Okoye \u2014 ils sont dans le match Les Seahawks alignent des sequences de victoires et de défaites Et ils ont perdu leur premier match, l\u2019ne belle bataille defensive qui devrait tourner en faveur des Seahawks Dallas à NY ( Giants i Les champions ont beaucoup à prouver et le malheur veut que les pauvres Combovs soient les visiteurs-victimes.Minnesota à LA (Ramsi.Que les vrais Rams se lèvent et les Vikings auront très peu d'espoir Mais il faut que ce soit les vrais Rams Detroit a LA (Raiders).Pas de chance pour Chuck Long Comme entrée en scène, le quart des Lions n'a pas choisi ses adversaires Si les Raiders avaient simplement un bon quart, ce serait dix fois plus simple St-Louis à San Diego.Pas possible que les Cards gagnent deux matchs d affilée Peut-on souhaiter à une équine, qui porte le même nom que les adversaires aes Expos, de remporter un match en fin de septembre.Les Chargers ne sont pas si pires.Justement, les Patriots de la Nouvelle-Angleterre font face aux Jets de New York, lundi Sous une pluie incessante dimanche dernier, les Patriots ont fait bon usage d une attaque au sol diversifiée \u2014 159 verges dont 95 par Tony Collins \u2014 pour vaincre les Dolphins Face aux Jets, les Patriots vont sûrement emprunter le même chemin vers la zone des buts Les Jets entreprennent le calendrier avec des failles importantes au sein de leur unite defensive.spécialement parmi le groupe des sept premiers joueurs On dit que T occasion fait le larron Grâce à une excellente protection des joueurs de ligne, les quarts des Patriots auront la vie facile Puisque les Patriots peuvent compter à l'occasion sur un quatuor de receveurs, lors des situations apparentes de passe, les hommes de Ray Berry auront le beau jeu Par Yves d'A* ignon De La Presse Canadienne Si quelques surprises ont marque la première semaine du calendrier régulier, il ne faudrait pas s etonner de voir les joueurs déclencher une deuxième grève en six ans dans quelques heures Les positions officielles de l'Association des joueurs et des proprietaires étant difficilement conciliables, il serait en effet très surprenant de voir les activités de la LNF se poursuivre à Tissue du match de lundi soir Cook songeait a échanger son artilleur et qu'il ait ete bloqué dans son travail par la haute direction En un mot.Flovd Youmans est le gars qui doit être pointe du doigt chez les Expos Est-ce que la direction va s en rappeler quand viendra le temps de faire le bilan de la saison\u201d Il est à souhaiter que oui.car par son manque de serieux il a privé ses coéquipiers d'une saison 87 hors de l'ordinaire Youmans doit être pointé du doigt.jr» x\tLe groupe de plombiers |\t.\ty H que dirige Buc k Rodgers acts\tcusait avant le match d hier /l un recul de trois parties sur K\\ IK\tles Cards de St Louis, me- T\t§ I neurs de la section Est 1 1\t,\t^\tBuck - il est un candidat sérieux au titre de gérant de Tannée - a naturellement droit à un \u201cp\u2019tit coup de chapeau\" de la part des amateurs de baseball face à cet exploit réalisé par ses hommes Même s\u2019il y a encore de T espoir chez les Expos, ce championnat de la section Est me donne l'impression de s'éloigner jour après jour.Si un Tim Raines, le gros chat' Andres Gallaraga.Tim Wallach et Hubie Brooks, pour ne nommer que ceux-là.ont encore un peu d'énergie en eux.la situation diffère quand vient le temps de parler du personnel de lanceurs.Martinez JPL\tpossède encore un bon bras et Pas- .b\tcual Perez s'amuse lui aussi com- me un p'tit fou.mais ça se gâte par la suite.Brvn Smith est au bout du rouleau.6ob Sebra n'a pas ¦»»r sa place dans le baseball majeur V liB\tcomme partant Quant à Floyd *\tYoumans, le succès de \u201986 lui a monté à la tête avec le résultat .qu'il s est avéré la plus grande dé-#\tception chez les Expos b jàitk\tRaines a manqué le premier P Estrie Bonnes conditions Expérience e* gee et référances requises Salaire selon qualifications Doit demeurer sur tes lieux 822-0396 ou 821-3788 COUTURIERES J a pour voua concasser de vêtement# de oase sur mesure Petit capital' Gros profit! Formation compose inf 819-564-2061 CUISINER avec expérience a temps parue) cuisine française Téi 514-297-3362 CUISINIER O EXPERIENCE demandé S Richmond Emploi permanent Demandez Ciau- de.>26-3765_________ CUISINIER (ERE) demandé le) avec 2 ans d expérience en cuisine d hôtel Au Domaine St-Laurent de Compton 835-5464 CUISINIER préparateur de pizzas Emploi1 permanent 38 n sem 2751 King Est Tél 565-6161.CURRICULUM VITAE \u2022 Sur ordinateur \u2022 Montage complet ou \u2022 Support dans la rédaction QUALITÉ TEXTE ENR , ______Tél 565-0786____I CURRICULUM VITAE J Thibault, consemere en per-1 sonnai, offre SERVICES PRO-' FESSIONNELS de C V et bu-' reau de placement ________888-0738._____I OAMES DEMANDEES pour entrainement dens l'enaiyee des couleurs, soin de la peau et maquihage Aucune expérience nécessaire.Entrainement gratuit Personnes bilingues préférées Ketha 849-2938 Debbie 643-7773 ELECTROLUX CANADA Besoin immédiat de représentants (es) motivés (Ses) ou ambitieux («uses).Auto né-1 cessa 'e Salaire de base 250$éemame garant' si accepte Pour \"\u20180 843-3010 ENLIQNEUR DEMANDE avec1 expérience S adresser 119V] St-Joseph.Sherbrooke ENTREPRENEUR-COU | VREUR recherche associe ou contremaître permanent.Salaire et' commission Envoyer votre curriculum vitae, a Casier 4.La Tribu-j ne.1950, Roy, Sher-J brooke Qc J1K 2X8 ESTHETICIENNE DEMANDEE avec clientèle Au 821-4313 apres 19*1 ESTHETICIENNE demandée espece é louer dans selon de coiffure tous les équipements compris Pour r#n# après i0n et fm ae semaine 566-1293 ESTHETIQUE Beaon de cosméticiennes pour une des industries é i expansion la plus rapide en Amérique Entrainement fourni.21 ans et plus Pour entrevue entre 9 n et 18 h 566-7037 FAMILLE AVEC 2 ENFANTS é Toronto, cherche queiqu un pour garder et faire un peu de travail à ia maieon Te 416-731-3494\tI FANTASTIC SAM S Coiffure pour II fimilis Ouverture bientôt Coiffeur* leuses) demandés lèeai avec experience Contacter 565-1109 Ou 503-0451.du lundi eu mercredi, entre 9h 8j9h_ ____________ FEMME OE MENAGE références exigées rue Beau- champs Rock Forest Tél 864-4105 GARDIENNE OEMANOEE 25 ans et plus, quelques jours par semaine pouvant garantir un en de travail Téi 503- 3794 le soir seulement_ GARDIENNE OEMANOEE chez-moi.é la sememe.30 ans et plus.non-fumeu#e Pour jeune bébé Appelez iprèe 17 h: 563-3378.GARDIENNE PORTIER DEMANDE « Jfê sportive entre 25 8 40 ans 3soirs sememe Entre i0n A 2in 562-5330 demander OéêtBn____________ PREPOSE A LA RECEPTION de préférence avec experience den# i* domaine de le pnermaoe ou en alimentation F*ir* parvenir CV I Pharmacie Cumberland 401 Principal* Ouest Magot, QC.J1X 2P2 PROFESSEUR DARABE n0uS sommes un petit groupe qui veut apprendre i arabe 2 é 3 neures per sememe Si voue avez i expérience écrivez-nous S B P 123 Lennoxviile Qué.JIM 1Z4.______________ QUARTIER EST gardienne é domicile demandée 5 Jre-aem 7 n 30 â 17 n 3 enfanta (2 3 4 ans) pour mois octobre et novembre légers travaux managers 565-8490 QUE FAIRE OE VOTRE TEMPS LIBRE?Si voua aimez acneter voua aimerez vendre Formation gratuite une façon agréable de rencontrer des gens et de gagner de rargent en vendent d excellents produits Tél.é AVON, 568-4849.RECHERCHE concierge aemi-retraité ou retraité Devra demeurer »ur place 569-4677 RESERVES D'ARMÉS.tempe partiel l'hiver, temps plein été un défi payant Tél 565-4252, 315 Williams FERAIS PEINTURE i intérieur* Ou extérieure a i heure ou eu contrat service garanti 9é8-9793.9é7 >7H HOMME 27 ANS bonne sent* cherche travée comme gardien de sécurité ou connexe I Leieeei message 864-6690 HOMME 50 ANS cn*vcn* tra-| veil comme gardien jour ou nuit dent mduetne ou autre Honnêteté et sobriété assurées 864-9968 apres 6n p m INFIRMIERE AUX s ma1 es personnes âgées prendrait ! som da vous cnez-vous voua 1 tiendrait compagnie et vous I rendrait multiples services >e j jour Oui# soir Inf 821-4362 MENUISIER I Ferais réparation rénovation ét maison Tél 632-2275 PERSONNE EXPERIMENTEE j en comptabilité fiscalité fe-I rais comptabilité (tenue II-; vres).petite et moyenne entreprise Apr*# 17 h 565-1041 SARDE Rit S GAROlENSlNt Si VENOEURS \u2014 VENDEUSES JARDIN D\u2019ENFANTS MONTESSORI ¦ CHEZ REGINE\u201d Enfants 3 â 6 ans Programme Montèssori, développant l'éveil social, sensoriel, intellectuel et moteur de l enfant.Grand jardin extérieur Professeur spécialisé Pour visite et mf 569-0234 MAMAN AVEC EXPERIENCE garderait chez-moi 4 temp# piem de jour enfants de 3 ans et plut dans test rue Chaii- ?oua, 622-4253____ MAMAN D'UN JEUNE garçon sera i ntereaaée a garder enfant chez-moi.da 0 É 5 ans du lundi au vendredi secteur Roc* Forest T*' 622-3016 _ PERSONNE D EXPÉRIENCE près de l univertité garderais enfants da 0 S 6 ans.chez-moi Téi 567-8348 1 1Q SERVICES \u2022 DIVERS REPRESENTANT AUTORISE DES PRODUITS INDUSTRIELS % COMMIS EN MATERIAUX DE CONSTRUCTION Important marchand de bois et matériaux de construction, est â la recherche de candidats ayant expérience de 2 ans minimum dans le domaine des matériaux de construction en général, la plomberie, l'électricité et la peinture.Nous offrons un programme complet de bénéfices marginaux et avantages sociaux Faites parvenir votre demande ou C.V.à: Casier 36.LA TRIBUNE (1982) INC.1950.rua Roy.Sherbrooke.QC.J1K 2X8 101-1758 demandée nord (Rue McGregor) a domicile, fiable Ap_ 5h 564-8676 GARDIENNE DEMANEE pour enfant de 8 moi# A la semaine Deauville Jour 562-4405 Soir 864-9739 GARDIENNE DEMANDEE à l'occasion, soir, jour ou fin de semaine, exp exigée Secteur rue St-André doit se voyager 622-1735.si répondeur laisser meteage.___________________ HYGIENISTE DENTAIRE diplômé demandé é temps plein.Personne dynamique désireuse de partager un travail d équipe Nombreux avantages Faire parvenir C.V au Casier 57, La Tribune Inc .1950 Roy, Sherbr.J1K2X6.INSTALLATEURS DE RADIOS D AUTOS Outil* nécessaires 3 ans d expérience minimum ou s abstenir Tél 864-4288 ou 1-514-725-9861 LES ESSAYER C EST LES ADOPTER! Mesdames, c'est à vous que je m'adresse1 La santé au naturel Devenez-en des porte-parole et tes distributrices de nos suppléments alimentaires à base de plantes Ecrivez moi au C P 233.Ste-Anne de Bellevue.Qc H9X 3R9 1 m PERSONNEL \u2022 U » 0EMAN0E Agents distributeurs Cie établie depuis 15 ans.est à le recherche d agents distributeurs non-exclusifs, désirant augmenter leurs revenus dans le domaine alimentaire La distribution et ies ventes se font dans les Supermarchés et les magasins é la chaîne Régions Sherbrooke.Cantons de i Est et environs.Les Aliments Jino Inc.Jacques Charbonneau 1-514-581-7854 loi-isaa REPRESENTANT(E) DEMANDE(E) Personne dynamique avec auto pour vendre les abonnements d une revue déjà établie concernant le milieu agricole Connaissance du domaine agricole serait un atout Cours de formation inclus Salaire plus qu intéressant inf.819-478-2136 101-1464_____________ SOUS-TRAITANTS DEMANDES sur l\u2019installation de revêtement résidentiel, commercial, industriel.Doivent posséder cartes de compétence, droit de travail, outils et camion.ALUMINIUM ROCK FOREST 482.Boul.Bourque.Rock Forest.Qué.JIN 1E5 Tél.: 564-3193 Resp.Noël Beaudette LIVREUR Emploi permanent Auto nécessaire 275 King Est Tél 565-8161\t_ MÉCANICIEN D EXPERIENCE sur camion à gaz et diesel et sur charriot-ôiévateur possédant outils 564-2142 ou 564-8345 Boul.Bourque.Rock-Forest__________ MAISON OE SÉPARATION COULEURS DE LA RÉGION est à le recherche de PELLl-CULEURS COULEURS Envoyer C V â Graphlscan (Sherbr) Ltée.6116 Bellevue Rock Forest J1N 1A3, SECRETAIRE pour petite entreprise.Un ou une secrétaire multidisciplinaire de-mandé(e).Devra être autonome pour remplir les fonctions suivantes: \u2014\ttaper à la machine, \u2014\tcomptabilité, \u2014\trelation avec la clientèle.Faire parvenir curriculum vitae, en écrivant à: CASIER 56, La Tribune, 1950, rue Roy, Sherbrooke.QC, ________J1K 2X8.I SI VOUS DISPOSEZ at quai-ques heures par semaine?Si iea jouets éducatifs vous inté- 'essent?JOCUS Les conseillera an Jouet* vous offrent de partager une expérience enrichissante qui vous permettra de réaliser des revenus additionnel* avant la période des Fêtes Inf.: 1-800-361-3161, 884-4549._________ TANNÉ DE TES 300$ SEM ?Tu cherches un travail stable et payant* Alors, appelle nous au 821-4847 DANS L\u2019IMMOBILIER, C\u2019EST LA RUEE VERS L\u2019OR! thiz nous, vous pouvsz obtenir jusqu'à 85% de rénumération Sans frais de bureau grâce à \u2022\tune équipe dynamique \u2022\tune publicité soutenue \u2022\tun directeur disponible pour vous écouter et vous conseiller \u2022\tune formation complète et continuelle Vinu prendre un café avec nous, vous pourru même choisir votrs bureau MIKE MURRAY directeur Gmui& 103-1685 Nous sommes U pour vous I servir.: :\t! Il ï £A 566-2223 DIRECT COURTIER INC.123 cours PRIVES AAA FRANÇAIS.ANGLAIS mathématique primaire Secondaire et collégial français.Prématerneiie français, anglais Succès assuré! Prof épée 563-2639, 843-3083 RUE RAIMBAULT (Arriéra N.V Cloutier) Une place disponible dans service de garde d enfanta.en milieu familial, pour enfant de 2 ans et plut.Cours clôturées Reçus d'impôt Tél 565-7637 ANGLAIS privé, petits groupes, tous iss niveaux 566-7940 143 SERVICES DIVERS COURS D'ANGLAIS privé», pour compétance spécialisée per prof, quellflé.567-9022.COURS D'ORQUE débutants et avancés Prof compétent.Pierre 567-3647 (après117M)_ DENEIGEMENT RESIDENTIEL et COMMERCIAL.Estimation gratuité.569-4272.1-A-1 DECAPAGE Chaise 15$; table de cuisina 65$.bureau.commode, lit: 55$ Vernissage en plus Livraison gratuite! Tél 845-4778.G Bouchard TECHNICIEN SPÉCIALISÉ en radios d autos.3 ans d exp nécessaires ou s'abstenir Au 864-4266 ou 1-514-725-9661.TECHNICIEN-ESTIMATEUR Expérience en construction générale, serait un atout Non fumeur Faire parvenir curriculum vitae au Casier 16.La Tribune Inc.1950 rue Roy.Sherbrooke.Qué .J1K 2X8 101-1340x1 H l.ilho Êh-vslige POSTE D\u2019ELECTRONICIEN Exigences: \u2014\tdétenir une licence d'électricien classe C \u2014\tdétenir un DEC en électronique ou l'équivalent \u2014\tavoir un minimum souhaitable de 5 années d'expérience.Fonctions: \u2014\tvoir au bon fonctionnement de l équipement électrique et électronique et à son entretien Salaire: \u2014\t13$ â 16\u2018 l\u2019heure, selon expérience.\u2014\tPlan complet de bénéfices marginaux.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae à l'adresse suivante: LITHO PRESTIGE Recrutement no.8702 1330 Michaud Drummondville, Qué.J2C 2Z5 Ce poste est ouvert aux hommes et aux femmes\t101-1494 C'est formidable! La Milice Planifiez votre avenir Travaillez à temps partiel et augmentez votre revenu tout en profitant de l expénence de professionnels la Réserve des Forces armées canadiennes Pour de plus amples renseignements, adressez-vous à 52® Compagnie médicale 315.rue Williams Sherbrooke (Québec) JIH4E8 565-4237 MANNEQUINS pour session automne-hiver Travail â contrat Tél 418-_648-8820 I MANUFACTURIER de Montréal est â la recherche d'un contracter avec expérience dans le costume de bain pour dame Pour renseignemtns, veuillez communiquez avec M I Emil Farah.en semaine entre !\t8 h et 14 h 1-514-388-4477 MECANICIEN D EXPERIENCE en freins et suspension Faire parvenir curriculum vitae en écrivant â Casier 28.La Tribune.1950.rue Roy.Sher-j ; brooke.P Q J1K 2X8 MODELES masculins et fém nios (nus ou habillés) pour, cours d art, au Collège de Sherbrooke Tarif 8$ l'heure formulaire d'inacription au Pa-, villon 4 rue Kennedy nord Tél 564-6257 entre 9 h et 16 h 30.\t_________ MOTEL 55 STANSTEAD demande cuisinier, barmaid, et serveuse de salie é manger, si: oas de transport possibilité de demeurer sur place les Jours de travail seulement, demandez M ou Mme Deguire au 076-9042 ou 076-2786 Contremaître à l'atelier de mécanique Mershey Canada Inc , compagnie manufacturière de produits de confiserie, recherche pour son usine située à Sherbrooke un contremaître à l'atelier de mécanique pour le quart de soir (15hOO à 23hOO) Relevant du surintendant de i atelier de mécanique, vous serez principalement responsable de l'exécution de projets d'installation ou de modifications d'équipements de même que de travaux de réparation et d'entretien préventif.Vous aurez à superviser de 15 à 20 employés de différents métiers La personne recherchée détient une formation collégiale en mécanique et possède de trois à quatre années d\u2019expérience dans un poste de supervision en plus d'avoir déjà travaillé pendant quelques années à titre de machiniste (Millwright) ou de mécanicien L'initiative et rnabileté à diriger des employés sont des traits marquants de sa personnalité Mous offrons une gamme complète d'avantages sociaux et le salaire est fonction des qualifications et de l'expérience Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 28 septembre à l'adresse suivante Service du personnel, Mershey Canada Inc .Division Lowney, C.P.1400, Sherbrooke (Québec) JIM 5M1 Hershey Canada Inc.x A Hershey Company/Une Compagnie Hershey 101-15» votre choix, votre 101-1550 -.i ,1 Suite à une croissance accélérée ATLANTIQUE IMAGE & SON INC.Recherche des personnes ambitieuses, axées sur l\u2019atteinte des résultats et voulant poursuivre une carrière dans le domaine de la vente.Des postes à temps plein et à temps partiel sont présentement disponibles.Ces postes offrent des possibilités Intéressantes d\u2019avancement.Une expérience dans la vente serait un atout.~Tm Veuillez S.V.P.vous présenter aujourd'hui même ou lundi au: 2222 King Ouest, Sherbrooke _______________________101-1666 TEMPS PARTIEL pour travail de bureau, connaissance du travail de secrétariat nécessaire Appeler Diane au 819-566-4063 entre 9h et 16n TEMPS PLEIN OU PARTIEL Postez des circulaires de votre domicile, bonne rémunération Pour détail gratuit, envoyez enveloppe affranchie Distribution.J R Enr Place des Quatres.B O .R R 4 Drummondville.QC.J2B 6V4 TU VEUX DU TRAVAIL on a peut-être ce qu'il te faut.Une formation avec une expérience pratique en entreprise pour te permettre de faire le point Les participants reçoivent une rémunération pendant la durée du programme Critères -avoir entre 18 et 30 ans.\u2022avoir le goût de travailler -être sans travail depuis au moms 6 mois Tél 567-1443.________ TU VEUX TRAVAILLER EN USINEI Tu es âgé entre 18 et 50 ans?Tu as un Sec III ou moins?Tu es sans emploi depuis 6 mois?Tu es motivé A apprendre et à intégrer le marché du | travail?Le C.R.E.M.E.t'offre un programme de formation qui recyclera tes connaissances de base en français et mathématiques en ' fonction des besoins et exigences des entreprises manufacturières de la région.Un salaire est offert pour toute la durée du programme Pour plus de renseignements.TÉL.: 565-3544 CENTRE DE RECYCLAGE ET D EMPLOYABILITÉ DE LA MAIN D'OEUVRE DE L ESTRIE PROFESSEUR QUALIFIÉ en musique, spécialité piano, demandé pour leçon individuelle dans collège privé.Informa-tton, Bernard Roy: 562-0322.PROFESSEUR OE FRANÇAIS 17 ans déxp .donnerait des cours de récupération variés, enfants ou adultes 569-8257 OUVRAGE DEMANDE pour atelier disponible 1200 pieds plancher Entrée 600 volts Pont roulant.819-864-4907 143-1753X 141 ENTREPRENEURS MENUISERIE GENERALE Rénovations de tous genres, int et ext .résidentielle et commerciale Travail garanti CONST.BOLOUC S ROUILLARD INC 562-0967 142 GARDERIES GARDIENS(NES) ASCENSEUR EXCEL (Estrie.Bols-Francs) Plate-forme pour handicapés.monte-charge, monte-plats, passagers, réparation, installation.Tél.: (819) 344-2722 143-1347_________ A-RENOVONS toitures cnenvneet so-ages menu'Série PBMüSB etc T*| 565-3460 C Champagne ABATTAGE & Taille d'arbres DéPoiaement complet Trim o* \u2019-'*\u2022* de cèdres ABATECH ENR Téi S66-0365 Assurance complète.?CHEMINÉE* Réparations tous genres de cheminée* G Robiiiard 565-\t3460 DÉCAPAGE, REPARATION da tous genres da meubles Estimation gratuite ______Luc: 567-9419__ DECAPAGE L.M.décapage teinture vernie, peinture laque Estimation gratuite Tét 569-6928 Disco Dan enrg.Musique de tous genres Prix compétitif ________669-0979._____ EBENISTERIE Fabrication armoires de cuisine bibliothèque murale Spécialité méiamme et atreti-fié Inf.Dental: 569-6333 ENTREES DE COURS EN BETON, résiste é i huile au calcium Garantie 10 ans Inf 621-2626______________ ENTREPRENEUR GENERAL ferait travaux, a meure ou-contret pour l'automne, conet neuve ou rénovation, estimation gratuite Habitat Renil.566-\t6440.___________ ENTREPRISES G.M.(VENTILATION).DéDerassez vos problèmes de condensation dans les fenêtres En effet, i excès d'humidité endommage es matériaux & détériore votre maison Voici la solution définitive Un échangeur d'air Venmar avec purificateur électronique & récupérateur de chaleur (pour toute construction).Aussi disponible ie ventilateur (bem tourbillon ou autre) pour tout type d appartement, condos & duplex Estimation gratuit».Normand: 666-1133.ENTRETIEN ET RÉPARATION tondeuses, tracteurs é jardin, souffleuses Service à domici-le.Claude 566-8096__ FERAIS SERVICE D'ENTRETIEN GÉNÉRAL peinture, menuiserie, plomberie.joints, stucco, couverture.etc Estimation gratuitel 566-8676.586-4399 INFILTRATION D\u2019EAU PROBLEME DE SOLAGE ESTIMATION GRATUITE Travaux garantis EPOXY PRO inc.621-3737____ LE TEMPS VOUS MANQUE?Tous genres de rénovations extérieures et intérieures, pose de tapis, préiart.peinture et tapisserie N'hésitez-pas à communiquer à 565-2302 Estimation gratuite LES SOUDEURS OE BÉTON HYDRO-JECTION INC 564-6010 Réparation fissures par injecr tion d époxy Travaux de drainage Estimation gratuite et travail garanti.NOUVEAU A SHERBROOKE! pour les PME GENDRON MAINTENANCE MECANIQUE INDUSTRIELLE ENR Réparations de tous genres hydrau-lique, pneumatique 567-3387 PEINTRE 22 D EXPÉRIENCE ferait travaux de peinture int.et ext Prix raisonnable Bonnes références 566-7563 EST.GARDERAIS ENFANTS 0 â 5 ans.chez-moi.temps plein de préférence expérien-ce.reçus d\u2019impôt 567-5163.EST.GARDERAIS ENFANTS chez-moi, ayant moi-même 2 enfants (V* et 3\u2019Y ans), grand terrain à I extérieur, grande salle de jeu à l'Intérieur Bien situé, prés école primaire, possibilité de faire dinar des élèves chez-moi 563-6150 MR MUFFLER Recherche mécanicien avec expérience dans les freins.Aussi installateur de silencieux avec expérience Pour le samedi.Veuillez appeler à: 569-3605.NORD.CHERCHE PERSONNE fiable faire dinar et garder 1 enfant de 6 ans, à son retour de i école entretien ménager â faire.30 nre* sem Références exigées 562-4490 NOUS AVONS quelques postes vacants pour des gens énergiques.é la recherche d une carrière animée é temps partiel.dans la réserve des communications des Forces Canadiennes Si vous répondez\u2019 VOUS ETES ambitieux VENDEUR BILINGUE é temps partiel, expérience en photo obligatoire Tél 567-8633 VENDEURS-ESTIMATEURS DEMANDÉS Compagnie provinciale réputée, clientèle sur rendez-vous entièrement fourme par le bureau, emploi stable et très rénumérateur, auto nécessaire, pour rendez-vous seulement Tél 563-6253 VOUS ETES CETTE PERSONNE «mbitiéux(sé).dynamique, très séneux(sé).avoir un revenu illimité temps plein ou partiel.25 ans et plus, votre avenir est à ce numéro 1-800-361-5096 1-514-328-7110 a nos normes dénrôlement., contectez-nous.event le 25 septembre 1987, eu 7i4éme Escadron des Communications 84 Belvédère Sud Sherbrooke.585-4755.NOUVELLE COMPAGNIE d articles de promotion recherche vendeurs à temps plein ou partiel Salaire é commission Voiture nécessaire Contacter Natal'* après I7h 621-4679 PERSONNE DEMANDEE avec expér ence de ia restauration, doit être bilingue connaissance du service de table 30 ans minimum responsable pour diriger personnel.5 soireéem fin de sememe inclue, salaire selon expérience Envoyer C V é C P 507 Magog J1X 1V4.PHOTOGRAPHE POUR ENFANTS demandé expénenoe non requise J P Studio, compagnie établie depuis 35 ans spécialisée en photographie et magasin au détail Recherche un# personne de carrière étant bilingue responsable créative comme les enfants possédant une bonne auto, disponible pour voyager à travers *e Québec Salaire intéressant formation et dépenses incluses Possibilité d avancement Inf Marc Landry und * 800-387-3862 SERVEUSES ET BARMAIO demandées è Richmond avec expérience Emploi permanent Dem Claude 826-3765 (euse) et vous aimez le défi QUÉBEC LOISIR vous offre travail â temps plein, tous les avantages sociaux, formation complète Véhicule non requis! QUÉBEC LOISIRS.569-4334 ou 514-738-5550, poste 33 du lundi au vendredi.entre 8h30 et 17h.102 TRAVAIL DEMANDE CAMIONNEUR recherche emploi.expérience, plue cours Tél 864-6903 COUTURIERE déxp ferait réparation vêtements bas robe & pantalon, ajustement, réparations ect 566-8676 DAME prendrait SOin dé personnes Agées é leur domicile Peut fournir référence* Tél 567-9302\t_______ ESTHETICIENNE DIPLOMEE visagiste technicienne coloriste posséda 5 ans d expérience demande travail tempe plein ou partiel Bonn* représentant# en cosmétique Soir 566-0783 après 18 h FAISONS GRANDS MENAGES EN ÉQUIPE Rens 563-6780 565 8140 FEMME cherche travail d# téléphoniste ou commi* de bureau Té' 567-6492 FLEURIMONT 351 Place Boisvert, cherche gardienne pour 3 enfants, j dont un d âge scolaire, mardi ; après-midi et mercredi à l'oc* j casion.Tél.: 567-4155.___ GARDERAIS ENFANTS chez-mol.15 ans d exp Endroit cal-1 me.grand terrain.Secteur s Université Tél: 567-4453 GARDERAIS ENFANTS.le jour Non-fumeuse Secteur Val-Boisé, rue Maréchal Tél \\ 564-0294 GARDERAIS CHEZ-MOI enfants de naisssance et plus | Demeure rue Kennedy sud j Rock Forest, près école Bo>s ! JOll.Tél 864-9495 Façade dé magasin Miroir, vitre isolante portes Patio fenêtres aluminium, etc Service supplémentaire Vendredi 8h è 91) Samedi 9lt à midi.VITRERIE DESLONGCHAMPS inc.585 Wellington sud Sherbrooke 563-3397 y GARDERAIS ENFANTS è mon domicile.5 jours \u2018 semaine prés école Beaulieu Tél 564-0281\t1 GARDERAIS ENFANTS de 2 â 5 ans.Fleurlmont Tél: 569-8436 GARDERAIS ENFANTS 1 an et I plus, è la semaine 10$ jour ! Près Chemin Galvm, Fleuri-mont Tél 564-7735 GARDERAIS CHEZ-MOI du lundi au vendredi, secteur ouest, près de la Brasserie La Romaine 565-2302._______ GARDERAIS ENFANTS chez-mol.5 jours semaine, quartier nord Tél 563-7309 GARDERAIS ENFANTS chez-moi é la journée ou é la semaine Secteur école Coeur Immaculée dans lest Téi j 565-1240.demandez Sylvie GARDERAIS enfants de 0 A 5 ans.Boul Alexandre Rens ! 565-3186 GARDERIE FAMILIALE que' tier nord, nombre limité d'enfants Tél 565-8551 GARDIENNE DEMANDEE 4 ireaem 2 enfants 1 et 3 ans Doit préparer les repas et quelques travaux ménagers Fleurimont 565-9358 J AIMERAIS GARDER des » fants chez-moi.rue Magioire à Rock Forest Tél 564-0772 JARDIN D'ENFANTS.Pour enfants 3 à 5 ans 3 spécialistes en éducation.A la demi-journée Rock-Forest Tél.: 821-407.JEUNE MAMAN garderait enfants de 1 'Y an A 5 ans Demeure St-Denis dé Brompton Tél sur semaine 646-4155 JEUNE MAMAN garderait enfant.rue Des Pinsons.Fieu-rimont T*i 502-6431 LA MAISON DES ENFANTS 1207 Y pres (sect Université) Garden# éducative nouvellement agrandie et b»#n aménagée Pieces disponibles * compter de septembre pour enfants de 20 mois é 6 ans TÉL S86-41SS.NOUVEAU LA-VAL BALCON Vente & installation Balcons & marches en fibre de verre.Auvents & rampes pour balcon.Revêtement d'aluminium & vlnyle.M.Laberge, prop.3754 Av*.D.L.V., R.R.3, Magog, J1X 3W4 143-1562 Tél.: 847-2471 ASPHALTE \u2019 PAVAGES PROFESSIONNELS INC.\u2022\t- commercial \u2022Pavage \u2022 Excavation TRAVAUX GARANTIS Michel Langevin \u2014 Marc-André Roy \u2014 Jean-Paul Vallée Membre Fédération des constructeurs du Québec 920.Laviolette.Sherbrooke A-43-00642X\t562-7252 L* MAMAN A ALEX 2 Ani cherche un peut compagnon du même Age Gardera*! A tempe piem ou partiel jour ou \u2022oir chez-eiie Fleurlmont 566 6613 SPECIAL D\u2019AUTOMNE 450* + TAXES Une antenne, un moteur avec contrôle, une pôle de 10 pi., installation Incluse.\u2022\tVanta \u2022 Installation \u2022\tRéparation \u2022 Service PRIX TRES COMPETITIF MA606: (819) 843-0649 i - \u2022' .' J .VV 33^4 03^3 I 4*1 SERVICES ' DIVERS 1 RK MOTOCYCLETTES I UJ SCOOTERS LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 19 SEPTEMBRE 1987\t0 7 »tiNTnt-Pi«Tfti(« on-* miIOCOOTir vamaha jocc WV'C** pamtur* i*p ***,., .O'StuCCO OéCO'tt \u2018 «'Y \u2022 B GAONt «M-OMI PEINTURE-JOINT TAPISSERIE bati#f#ctiOn gs-sm 9 TEL .|46-325f PLOMBERIE CHAUFFAGE :»\u2022 m*t c- -* 565-9-35 Poseur Gyproc t r#ur o# ,o*nt« pe n*r* ______Tél >45-3193 PROBLEMES DE TOITURES Couvreur '#Dir|! or Ot tOi* tuY#* Ot tout fltn'tt 0«vr*gt B«f*nt pêf tCT't (O R cou »rtur) 032-299C 566-6828 PROTECTEUR D\u2019ASPHALTE PULVÉRISÉ PfOt*g« contr# nuil# g*/ «\u2022 IMS \u2022 te bonn# condition Pi I 4*°* T* W 2963 SUZUKI OU AO PACER 2 SC I CC T Si7 servi 2 *ot 3 500$ j Té 049-20'6 o».835-539' TERRA JET 1 't*t T t nflu* Prii « a tc-tt' I T» 563-1391_______________ TAMAHA 4 ROUié 35C \u201990?t avec Pt t t nt gt 3500$ -| HONDA \u20199T0 '50* £>n#ut tP'Oett n#wf» \u2019000$ 1+ HS-Tflt YAMAHA 12 MAXIM ts pro-| ¦ O'p 20 000 xm pr ¦\t'200$ I I S04-4O5C YAMAHA VAN0HEE 4 ROUES ' \u2019SS\u2019 350 cc 2 cy comme ntu* 3 500$ Aprflt TSn (514 $>7-431$__________________ YAMAHA VtRAQO 920CC '902 tcntttt neuve tn \u2019903 ' DttttTi# t tgt peinture tt i pntut tmèft n#uf« 10000 «m 900$ 563-0154 165 MOTKTCLETTES SCOOTERS 170 AUTOS A VENOSE 170 S AUTOS VEtOftt 1960 exce tmt 00 000 xm 563 '09C VAN VOLK0 CO\"fl ton 10 500$ T» VENDONS Pif CES DE CAMIONS fl*trtn!*'t 36 40 PoCMwflii-EAtor intflf j tren§m,e6*0n Fullè* 905 -010 -015\t-9513\t-$10 -1250$ ' irêP$m tt on twto^ti a-t motéur Dfltro t 8 v 92 S vé' - V0 53 Cwmm.nt 350 - 290\t250 j 903 555 CAMIONS USA.QES OE L ESTRIE 64C Angu» npYC Etr Ang^t 832-333?170 i™ VENORE 166 REMORQUES nfiltrttion attw St ttt art t région t'On grttu tt C D J Enr __________$>1-4482_________ 6A9LAQE PLANCHERS tvtc f'mtion poiyur (4 coucnee, 15 tnt 0 t*ptF tnCt Rtnt t prêt 10H 564-0737 SPECIAL DI SEPTEMIRE atnt tout trtvtux Ot ntttoyt tptc t- ! A LOUER VAN FERMEE 40 PI Ett m#- pour ttortgt GARAGE ROü-, TMiER & FIlS 502-0217 rêt 562-3539 REMORQUE 4 pi * 8 pi Tél.: 565-0279 168 CAMIONS Qt tap l *tuttu46-4409 ACHITON8 AUTO# v#nOOnt P Sees -tagse» p test 3 to# Flpurimont 564-5020 ACHETONS VIEILLES automobiles POwr »C'»P vendons p sees a eutot mf 566-0733__________ ACHETONS \u2022utot en tout ter^pe Peyon» comptant moosiee 'écentt inf 563-5662 marchand _ ATTENTION COLLECTION NEUR! Cnev Monze 1075 cona mp^cceb'e 6 cyi b-en équipé Agréé 16 n 56\u2019 '89\u2019 ATTENTION Cett é voir Ford LTD 79 75 000 xm excaoente cono -66 CORVETTE \"STINGRAY 4\t1 c- \"t 569- 4\u201d vit man .42.000 mi 13 000$ AUSAINE Sp ' t '983 m#ca-Accapiera» échanga S«E» m Qw# A-1.oamanoe '800$ A^TC56i-545\u2019 864 4C_41\tte.\t\u2019»\t84^ é.'efi Je CRUISE CONTROL tac 1*40 t'éa propr# m#-e |MB A - ' SutO él Pontiac Lamflna mocani-Q-e A-t 2 portéa v-6 auto 267 po eu maga 7ê Dooge Aapon p ecotl MéCMéfl 669-4116 1 BATTERIE POwr 10u» \"*00*-ea von» 450 ampa ancor# garant>a ê d»acuiar 599-3'35 1977 RONTIAC LEMAN# 4 portai mot#-' 305 64 00C m, #n tr#« bonn# conflition oamanoa 650$ T# 642-2673 >92-4463________________ 1692 HONDA PRKLUOE 5 v 5 495$ 1962 CARAVELLE 4 p 2 495$ \u2019$$1 TOYOTA TERCEL Sut 2 995$ 3555 B: QuO#n N Sn«rp Int $21-4667 4.4 1$7$ CHEROKEE 6 cy* sut 55 000 xm avec gratte é nage HONDA Civic 1979 man pon atat AMf M caet 300$ 599-9934 65 CADILLAC COnvaH bé noir tré# propr# m#can# A-1 vil 0 000$ Aucun# Offr# r#iaon-nabi# rafuaée '276 Ch#mm St-Eli# GARAGE ANDRE AUGER 566-7707 563-3071 ttwiamant T#i mandar Qtno AUBAINE! C^'vte \u20227 BURRA Turbo aut 08 OOLF d aee 2 p 6 6008 05 LABER 5 vit 22 000 xm \u20220 «TKLLARaut 04 RONY 2 0000 04 CENTURY 4p V-0 03 RENAULT Fu#go.Sut 3 350$ 03 TERCEL 4 > 4 \u20223 TERCEL 5 vit 02 CELICA liftbêCk 5 v 4.700$ \u20221 CIVIC 01 RARI6IBNNE 4 p 01 La Baron 0 cyl 00 TERCEL Sut 00 TERCEL 4 vit \u20220 CHEVETTE aut 70 OLOt fam 3 tiégat 79 RlNTOaut 70 RONTIAC Ltman» fam 70CHEV.impaia 70 NOVA 2 por 70 CAOILLAC 2 p 05 CAOILLAC convart Cartamae autos garanti#» AUTO 0\u2018HIVER Fairmount pour 1 an ir XT 86 tout équipé.T-top et air dim., 047-0230 AUBAINE! Innooflntl Turbo $$.30 000 xm prix 3 9000 T#i 562-0144__________________ AUBAINE! Plymouth Qr Fury 77.méc A-1 bééuCOuP dé pièce» nauvét 60 000 mi 5001 560-2000 AUBAINE! 64 CHEVETTE, 70 000 km.5 vit 2 995S 82 LE BARON Médélllon 90 000 km 4 porté» 2 9950 74 RIVIERA équipée Voir su 3320 King Ett Pleurlmont (Ultramar) Marchand: 500-0171 CAMIONB 03 MAZDA aut 63 DAT8UN pick-up 01 OAT8UN KlngCâb 79 DODGE Vtn 77 CHEV.Crawcéb 4 p 77 FORD 1 tonna 77 FORD Supar Cab 03 TRACTEUR BOLENS 20 f équipé, cabma GARAGE ANORE AUGER 1276, chemin St-Elie 566-7707.563-3071 1 7fl *u™ I / U * VEMDMt BONNES VOITURES USAGEES1 8 mm d» SNértrooki 66 Cnryai* v#M 64\tBu*cm S*yn#»k 63\tMflfCury Lyn* S3 MflfCury uyn» f#m 62 Dé ta u n Stanza 62 Honda ACCO'O 62 F or fl Thunflflrbtro |y Piymoutn Rfliiflnt 80\tData un 210 , 60 Pontiac PhOflniX 60 Forfl Thunflflrb rO 70 Pont ac Liurflnttflr 70 Marcwry Zflph*' 60 DODGE POiNER RAM 4.4 05 PiCK-üP 0150 (VOITURES 10000 at mom#) BEAu cnoix oe vfln.cuifla e.i t 0' t iNCOMPARA-Bs.ES FlNANCEMf NT SUR PLUSIEURS MOOELEt A PARTIR OB 3 0S OU RA-B Ai S C hEQUE t TEMPS TRES LIMITE Winfleor Dodge ChryeMr Ltée 4 route >40 Oreenley tonie Winfleer per le 80 Tél.: >40-0401_________ BROUILLARD AUTOMOBILES 07 Ceiflbnty fam 10 000 km 86 Cnevatta 2p aut 7 000xm 05 Cavauar 4p aut 36 000 km 65\tNa» york#r 24 000 km 04 Honfla CRX 56 000 km 04 Cavai>ar 4 p auto (2) 04 Caiabrity 4 p.6c.suto 04 Marcury Cougar 35 000km 64\tF r9nZg 4 p ajtQ (2) 64 Pontiac 0000 LE 4 p 60 000 xm 84 Toyota Camry 64 Pontiac Acadian 2 p 5 v 03 Cavaiiar fam 60 000 km, très propr# 03 Honda Accord LX.5 v 07 000 km 83 Rouant 4p aut.01 000 km 62 Cutiaaa Supr0m# 4 p 92 Oldé Sifrr# 4 p , 72.000 km 81\tCutiast Supram# 2 p 70 000 km 81 Panaianna 2 p .71,000 km, équipé 8i Cre»t de 90.000 km équ 81 Dana 2 por 81 Cutitat 2 p 65.000 km 81 Grand Laman» 4 p (bljOu) 60 Monza auto 56 000 km 70 Monarch 2p 0c, 70.000 km CAMIONS 84 JIMMY 4x4 Financement sur place Pour info : voir un de nos représentants 170 r\u201c VENOM 170 AUTOS « VENDRE 170 AUTOS A VtüDflt CHEVROLBT CElIBRity Ewroapon '966 2 p 47 000 km T» 56$ QMS_________ Chevrolet CELEBRITY 1064\t4 pone# v-6 auto 51 000 xm f-èt propr# 1 JP e-â e 'e 594 et'ii CHEVROLET MONZA *660 6 Cy i'0 000 xm pr .9000 \"é 599-64\u20193 CHEVROLET MALIOU 60 m# can Qw# pr Donna cond t O\" 4 pn#wt 0 n v#r pr »\t'000$ SO r 565 834 CHEVROLET Ml C.»\" 00 000 m DOn atat Te 560-3'SJ CHEVROLET CAVALIER '962 4 p 4 vit m#nw tNCflDflnta condition T# 563-0051 567-2i>3______ CHIVROLET IMPAu A '9'6 Oc état 5506 'e 56.' 77» CHEVROLET MONZA '9\t4 cy auto 650$ TSI 626-2626 ___________ CHIVROLET 1935 modèle 4 p 6 remonter 3750 ou mamaure offre t#.664-46» CHRYSLER DAYTONA 1007 3 mot d uture T-Top \u2022\"\u2022gt entièrement ta- pee cn#ut-\u2022ée tur P rem.couiflur r0uge gerenti# lOOOOO xm Ap i7h 622-0962 CHRYSLER NEW YORKER 1060 air climat>aé prix 1 2008 Té 566-1466 CHRYSLER NEW YORKER '966 axcananta condition.14 0006 T#i 622-3664 CAMION FORD RANGER 04 I état de neuf.21 000 km boite I en fibre verre Tél 563-4950 | ou 562-2028 14 CV DIESEL YANMAR 4 roue» motrice» trantm power shift Super spécial Venez nous voir Les Spécialistes du Mini Tracteur ROFREX HYDR LTEE.843-5980 MA9SE Y-H ARRIS très bonne cond .1000$ 564-0461 OLIVER 55 très bonne pelle avant, prix 2 500$ 845-5134, 078-3424 TRACTEUR JOHN OEER modèle 510.diesel, équipé pour neige, avec cabine.6 000$ Tél 021-2524 165 MOTOCYCLETTES SCOOTERS 1981 HONDA 900 CC.tport impeccable Prix: 1800$ négociable Echange Marchand 569-0171__________________ 1962 KAWASAKI QPZ 1100.fuel injection\u2019, 4 dan» 1.freins 6 air 19 000 km Prix 18000 Tél 838-4059.2 TOUT-TERRAINS, de marque Terrajet.1 en bon état.1 autre pour let pièces Après 17 h: 567-1909.___________ ACHETKRAIS HONDA XL 250 Ju350cc Tél 589-3431 ENS CUIR ROUGE homme 42-44.p«nt 33-30 - Ménteau Ouïr noir.déme.gr 7 Tél 563-9440 M»rc Boutm 30LD WING 1951 tout équipée.radio, vante, toile 39 000 Km Parfaite condition 2 5006 Tél 565-9347 QPZ 850 NOIRE 1905 3500 «tm.lnf 562-7300 HARLEY DAVIDSON FX 76.moteur refait é neuf.5 500$ Après 16 h 30 643-5680 HONDA 06 FOUR TRACK 250 Prix 20000 026-3100 HONDA 250 Big Red 1985 A voir! 562- IflZZi.WfeHftL__________ HONDA 3 ROUES 125 M.f004 Tél 840-2106.______ HONDA 610 RIO 1905.250 sc comme neuf Tél 079-9035 HONDA CX 000 I960 bonne ionditlon Tél après 10h.37-2104 HONDA OOLDWINO 1900 GL 7200 édition llmitéé 15 000 Em.tout éQuipéé Etat comme Atu* ctut voir au 2725 Galvin.PlSurmont HONDA 6ABR6 v 05 1004.carénage et van»#» Hondaim# Excellente condition 23 000 km Tél 509-3070\t_______ HONDA SHADOW 700 100) bonn» condition Vente dé fin dé ééiiOh 509-0386______ HONDA XL 600 1085 UMI*»* 1 *nd.__________________ OMC 615 1964.avec esb n§ fi.br# de verre, ie tout comme neuf, prix tpéciél Tél 569-5054 582-1471.JIIP CHEROKI6 1676 114.000 km .380 po CL (Ouidrt-Trac) Tél 564-3247 JIMMY 9).4 x 4 50 000 km.condition A-1.Prix 0 5000 Tél.004-4050 KENWORTH 00-W0OO esbm# dortoir A-1, poseibUlté Ouvre-ga Inf 819-564-3921.van-drsd so'r »t fin semaine PICK UP 4.4 King Cab Oat-sun 196V bat miliaga 4 0958 T»i 502-7393 PICK UP 6-10 K *g Cab \u2019906 V-0.auto boft# fibre da vtr-re.31 000 km Prix 1i 000$ rei $43-5824 PICK-UP FORO 1$$0 auto 4 tonne, boita fibra da varr# maos at pn«ui d'hivar, 72 000 km méceniqué parf#,.ta radio AM-FM cats T$i 569-7061 \u2022 COUT 1977 4 x 4 mécarvqué A-1 D'Opana 4 pnaue été eur mags 4 pneu» h v»' s^' roues radio AM-FM i 500$ 7#\t509-4707 562-2143 SCOUT 4x44 vitesses avant avec Roxair, man 4 bon pnaus d'hlv#r 1100$ T6I S43-M71________________ VAN ICONOLINI 101$.extra onflu# vitré# 46 000 km 9 adresser au 210i King aat 502-4430 Ou 500-7307 m§rc VAN FORD 1077 aocidéhtéé 400$ farm# $' rtê'#ssé 509 S81|.______________________ VAN FORO 70 01 000 m 302 » tonna $60$ Yvon 503- 4747__________ van FORO C'ub-wagon \u20198 2 650$ unciul option*) 5 placet tibia, m, 2 pnaul hiver svéC roué» 5$7-07>1 Ou 5$3-\u2019549 VAN OMC 1171.i Cy Bdée A vendra pour $00$ T#l 562 6018 VAN OMC T7 00 000 m 700$ Yvon 563-4747\t______ BON CHOIX DE VOITURES NEUVES ET USAGEES A LA PORTEE OE TOUS LES BUDGETS AUTOS USAGEES 85 Acidiin.4 cyl .lui 84 Aifliult Alliinc* 84 Chevrolet Celebrity 4 cyl.2 p.84 Chevrolet Clwvitti.4 cyl.auto .Impeccable 84 Pontiac Trim-Am.toit ouvrint.5 vit.58.000 km 83 Chtvroltl Cavalier 4 por 81 Ford Thunderbird 2 p trèi propre 80 Chavrolat Impala 79 Firtbird.2 p .k.t.trèi propre PLUSIEURS AUTOS EN BAS Df ZOOOS.CAMIONS '87 GMC.V-6.auto., cabine allongée '86 Chevrolet SI0.V-6.auto., cabine illoneée 86 Chevrolet 4x4.305.4 vit.85 GMC 4x4.dléiel 85 GMC.V-8.auto 84 Ford Ranger.4 cyl.4 vil ,\u201842.000 km '83 Chevrolet Pick up S-10.58.000 km.81 GMC Venduri.loll élevé.Idéal peur chineurs '81 GMC.V-8.luto.COOKSHIRE AUTO (1979) LTEE DEPOSITAIRE Pontlac-Bulck Camion* QMC VENTE-SERVICE-PIECES Pour voua coneelller Alain Fillon Quy Fillon Pierre-André Dupula 505, rue Principale.Cookeblre, Qué.875-3346 \u2014 BOBCAT 1975 auto rouge 76.000 mi 900$ Têi 563-7432 BOITE DE FIBRE OE VERRE Fibrobec III 500$ Téi 864-6745 BUICK CENTURY LTD 1965 4 portes.4 cyl .auto 8000 km très propre 1 propriétaire Tél: 564-6579 CAVALIER 1984.man .bonne condition Tél 843-8710 2 por BUICK CENTURY LTEE 4 p 1906 Tél 566-1286 BUICK LE SABRE 74, exc cond .40.000 mi .4 pnaus neufs 1000$ Tél 569-8236 BUICK SPECIAL 58 à restaurer.600$ négociable Tél 564-8602 CADILLAC 1978.à vendre, très bonne condition 562-5918 CADILLAC Sedan de Ville.1980 88.000 ml., moteur 6 litres.4 p équipée 7.500$ Tél 587-0683 CAVALIER R8 07 23 000 km.gsrantie prolon-gée 11 400$.Tél 849-3272 CHEROKEE ChlEF 1986 60 000 km, V-6 2 8 !.garantie prolongée 5 ans.100 000 km.rouas mags.vitras taln-tées, très propre 566-0724 CHEVELLE 1979.moteur V-6.auto 566-0456.832-4881 CHEVELLE MALIBU 1979 4 portas, an très bonne condition.prix: 1575$ Tél 569-1970 CHEVETTE 1979 2 p .tn bonne condition, transmission manuelle prix pour vendre 840-2537 CHEVETTE 79, 4 p.4 cyl .auto .bonne condition.1200$ 864-9754 CALAIS 87 29.000 km., blanche, garantie prolongée GM.antl-rouille 10 ans.très propre Faites votre Offre.Tét 645-7866.845-7091 CAMARO 1978.350.4 barils Tél 847-1109 CHEVETTE 80 4 cyl 4 p , toit ouvr.Vente rapide! 569-1306 CHEVETTE 84 autom état de neuf, prix: 3 950$ laisserais pour 3 500$ Aubaine! Tél 584-1454 (Marchand) jCHEVR BELAIR 1980 2 p.Prix: 1000$.Rens.: 846-4758.CITATION 1960 prêt pour l'hi-var 12001 PHOENIX 80 600$ CHEVELLE 71 400$ 7*i 569-32'2 CONVERTIBLE CHEVROLET IMPALA 70, 1000$ non nagocabia Té 564-\t6602 CORDOBA 1977 peintura refaits Causa mortalité Après en 604-4320 COUGAR 1661.6 cyl auto Excellante condition T#i 500-0458 632-4001 DATSUN 200 BX 61 natch back grisa bonn# condition.0 pneu» Après 5n 562-6904 OATSUN 910.1970 Fémlllélé.iutom 96 000 km.an bon ètst TSI 045-3564_______ DATSUN PULSAR 1906 (octobre) 5 vit .tout équipée 20 000 xm.t ouvrant Gar 5 \u2022n«\t90001 discutable ou échanga 043-4'43 043-7030 DETONA TURBO 1965 ben équipé* 43 000 km.très propre avec pian d or.prix 9 5006 Tél 569-6596_ DODGE 000 1908, 4 p 32 000 km.2 tons gri» Etat neuf Bon prix! 665-9962.marchand.DODGE ASPEN FAM 1976 motaur 316 an donna condi-tlon.6806 Tél : 678-3636 DODGE CHARGER SHELBY Turbo, 88.20 000 km, prix 6 discuter Jean-Luc lacouraa 565-\t9375__________ DODGE COLTS DL 84 5 p auto mécanique bonne condition.97,000 km , 3.200$ Sad Fernand Qroiaau 800 King Est .586-5551 864-4478 DODGE DIPLOMATE 1983 très bonne condition 2800$ Tél : 563-951».DOOGE LANCER ES 1966 4 portas équipée de A à Z.comme neuf, 11 000 km Tél 845-2993 DODGE SHADOW TURBO 1987.7.000 km.T6I.: 567-3333.EL CAMINO 1901.autom., avec mags.5 000$ André 832-2347 FAUT VOIR! Pontiac Sunblrd, 1984.45,000 mi , blanche, int gris.4 p.automatique, air dim., vitras teintées.AM-FM-cass Un vrai bljoul 6295$ Tél- 565-4027.(Mychand) LES AUTOMOBILES CARRIER INC.Votre dépositiire C^3 I NISSAN Autos usagées, recondltlonnées pour votre sécurité '87 SENTRA Dlllll 86 Multl 4x4 85 Nimn tim 85 300ZX lurbo 85 STANZA OL.luto 83 NISSAN.Sentri 83 NISSAN 200 SX 83\tRENAULT Alliance 82 STANZA hatchback 5 vit 80 DATSUN 210 79 FORD Mulling CAMIONS \u201985 KING CAB 85 NISSAN Cimpir 84\tKING CAB (2) Qudquu volturoi d\u2019occiilon toutbi on tupor condition 2835 King Ouest 569-9211 170-1634X CHEVROLET Cavalier, familiale.1985 parfaite condition.( 51.000 km .pneus hiver et été 7 495$ RENAULT Alliance L.1983 4 p .rouge ^.695$ Tél 843-$697.$43-0162 Particulier | CHEVROLET CAVALIER 85 i 26.000 km .propre prix 1 6 400$ Après 5h 568-1091 INCLUS A l\u2019achat de nos usagés AUTOS et CAMIONS Pour 12 mola «t 20 000 km at offert Juaqu\u2019à 24 mola at 40 000 km.Faites AUTOMOBILES 1986 MUSTANG, 4 c., auto,, 3 D 26 698 km 1986 OLDS, 4 p 4 c , auto\t26.353\tkm 1986 TEMPO.4 p.4 c.man.\t30.325 km PDNPIANCP\t1985'i ESCORT fam\u201e 4 c .auto\t47,532 km U vunrmnuc\t1985 ACADIAN.5 p.4 C.auto.\t35.530 km avec une maison Pour des véhiculas USAGÉS les mieux \u2022\tINSPECTÉS \u2022\tPROTÉGÉS Incluant: \u2022\tAealetanca-treneport \u2022\tNamorquaga \u2022\tUna garantla tranaférabla \u2022\tUna aatlatactlon garanti* IÜS1 1955 MUSTANQ LX.4 c auto.2 p 75.255 km 1965 LTD.4 p 6 c .auto\t58.446\tkm 1985 3UNBIRD, 2 p , 4 c., auto\t75 458\tkm 1985\tESCORT.5 p.4 c., auto 46.219 km 1954 TEMPO, 4 p., 4 c., man 1984\tESCORT, fam,, 4 c., man.1963 MARQUIS.4 p\u201e 8 C.auto\t80 950\tkm 1983\tDODQE, 4 p.4 c.auto\t78 717\tkm 1963 CAPRI, 2 p 6 c.auto\t49 343 km 1962 CITATION.4 p.6 C., auto 1960 MALIBU, 4 p.8 c.auto 80.158 km CAMIONNITTBS 1986\tRANGER SUPERCAB.6 c.man 19.869 km 1988 AEROSTAR CARGO Van, 8 c.auto\t55,566 km 1985\tRANGER XL 4 c.man diéaa* 50 085 km 1984\tCHEVROLET VAN.7 C.auto 81 882 km IF VOITURIER' euedi '87\tCONTINENTAL.\t17.000 km 86\tSABLE OS.bloti.\t23.500 km 86\tSABLE L8.blinc \t29.664 km.- WINDSOR \u2014\u2014 \"\t1-L- Tél.: 845-5432 Lundi nu vendredi: 9h é 21h; samedi: 9h è 12h VOITURES D OCCASION 86 TEMPO 86 Cougar XR7 86 Capri RS '86 Lynx 86 Escort 85 Chrysler New Yorker 85 Chevette 85 Lynx 85 Tempo 85 Topaz 85 Mazda GLC '85 Le Baron GTS 84 Acadian 84 Topaz '84 Tempo 84 Lynx 83 Mazda 626 LX '82 Chevette 81 Crown Victora LTD CAMIONS 87 E-350,15 pass 86 Ranger 86 Aerostar, 7 passagers, camp-wagon, toit surélevé.86 E-250.12 pass 86 Bronco 86 F150 85 F150 85 Ranger 84E-150, Van Financsfflsnt sur plies.1 ee de yerintl* ee 20 000 km (metier différentiel trenamiaalen) lier pratqua teei les FIERO 1664.blsnche.bas millage 30 000 km.transmission manuelle, radio AMfM Remisée l'hiver Propriétaire femme Pr-x 6350$ 562-0127 FIERO GT 06v» nouveau modèle.comme neuve.3 ans de garantie.26 000 km.V-6.2 6 I.men 4 vit., 4 pneus d'hiver ave< antes T* 043 8P9 FIERO 8E 86 tout éauipée sauf air.V-6, manu .couleur or, excellante condition Doit vendre causa départ.4 pneus d'hiver neufs aubaine 12.750$ Tél 500-0172 demander Nathalie 514-389- ! 6619 demander Sylvain FIREBIRD 1965.rouge intérieur de luxe, manuelle.5 vit.10 330 km, Très propre Tél 840-4592 FIREBIRD 1902.Spécial Ed -tion, blanche, moteur 2 6 H O 4 vit., tout équipés.875-3723 FORD 1929 2 port» Tél : 042-2033 FORD ESCORT 1005\u2019/» (modèle 00) 4 vit 33 000 km Gsrantie jusquen novembre 1990 Prix 5 300$ 566-7022 6RAN0 VENTE 65 Eecon 3 200$ 64 Pontiac Phoenix 4 200$ 04 ChflvrcMflt Cave #' 3 0000 63 Eecon 2 200$ 03 Butes Sxyha» 4 2000 62 Subaru 4X4 3 5000 62 Chflv'otflt Cêvaiifl' 2 900$ ê' Bu ex Park Ave S 600$ $1 Arid# ' 500$ $i Omni 1 200$ 00 MflfCury Zapny' t 5000 00 TnunOflrb«ro 2.0006 T9 Fera Brougham 05 Pon> QLS 05 Bu*Ck Skyhawfc 65 Pony GS 65 Steuar QSl 85 Cn#v OHH 65 Oioe S>era 65 Pony 65 Cou Sut 65 Cavaiflr CiO 65 Honda Civic 04 Cnav Camaro 64 BuiCk Century 04 Honda Accord LX 4 p 04 Ford Muatang GT 04 Renault Encor# 64 vw Rabb t 04 Eacort (2) 04 Rabbi c es* 04 Chrytlflr C ¦\u2022\u2022\u2022 1 64 Qids Cutiass 04 Camaro 04 Lynx 04 Skyhawk 04 Trana Am t-top 03 Canes GT 03 Pr#luOa sut 03 Pr#iud# m#n 03 Caiabnty 03 Pontiac 0OOC LE 63 Pont Qr#no Prix 63 Renau't Fuego 63 Lynx 03 Renault 5 QTL 63 Ford Escort 03 Dcdga Omm 53 LTD Crown Victoria 03 Dodga Omni 62 Renault 6 QTL 62 Olds Cut'#»» siégs bsq 02 Ford ESCOrt 02 VW jatte Jise 02 Nissan Stanza 62 Nisaan Maxim* 02 Cadillac Sév ne 02 Rabbit 4 p 01 Ford Eacort 01 Cadillac Eldorado 61 200 SX Niasan CENTRE OU CAMION 66 Suzuki QX h top 86 Suzuki GX convert 86 Chav Van t.diasai 86 Nissan Multl Van SE 86 Nissan 4 «4.pick-up 85 Nissan Cargo Van 85 Jaap CJ7, 18 000 km 84 Ford Ranger 4*4, pick-up 84 F-150 pick-up Ford 83 Suzuki F10 convert .4*4 60 Ford Custom pick-up 80 Van GMC bleu FINANCEMENT SUR PLACE Ouvert sam 9 h * 16 h.sur s*m 9 h 621 h Les Autos Michel S Alain 5786 BOUl BOURQUE R FOREST 864-6861 Martial.Alain René Serge MUSTANG 1079, e cyl .(*ctu-res réparations à i appui Tél 875-3664 565-2266 MUSTANG 1980.6 cylindres, manuelle Tél 566-0458 632-4661 NISSAN 300ZX 1985 noire, modèle de base 19 000 km T-Top Tél 560-1097 NISSAN SENTRA XE 87 manuel, 5 vit , toit ouvrent AMfM seul 17,000 km balance de garantie, comme neuve Tél 562-6704 OCCASION UNIQUE Métro-Police, offre à vendre une autopatrouille.Dodge Diplomat, 1985, 200 000 km.Peut-être examinée au quartier général, 4150 rte 147, pour plus d'informations â ce sujet, rejoindre I70 AUTOS A VENORE FORD ESCORT QLX 8) bonne condition, 52 000 km.3 800$ Tél.566-2606.FORD I6CORT 62 4 p 36 millet au gallon parfaite condition.prix 1.760$.Tél 072-3436 672-3793 FORD FAIRMOUNT 90 très propre 1 000$ Tél 832-4933.FORD GRANADA 1979 250 6 cyl .4 p très bonn# condition, 1500$ négoc 822-4263 FORD LTD 79.wagonnatta tout équipée an bonne condition Tél : 822-4196 I Pour un Mrvice courtois, demander Michel ou Jean.1261 Klno Est 981 569-598 170-16 FORD LYNX 1992 Station wagon mécanique A1 très propre autom cerveau direction tr#n»m plancher rouga.toit 4 bagage pnaus d'hivar.radiocast AMFM Gérard Poulin tu *445 Dunant 609-4711.FORD MUSTANQ LX 66 tout équipé 12.000 Km garante du fabricsnt transférable Tél 616-646-2071._______________ FORD MUSTANQ LX 1966 34.000 km .v-6 4 vit Aubaine 6500$ Té' 565-6611 FORD RANOIR Ixplorar 4.4 2 3 turbo deaei 1985 71 000 km 966-6287________________ FORD TIMPO \u2019964\t86 000 km.sut .4 p propre très bonn# condition 566-6296 FORO TIMPO 84 4p 62 000 km .parfait* condition 9pé-cs è 40006 T#: 666-68\" PUIRY 1977 pièce» Ou bricoleur bétterié pnaus d hiver VOLK6 campar.2.3006 T$' 567-6420_________ QMC JIMMY 1996 2 x 4 édu» pem*nt dé luxé comme n#u* 23 000 km .14.0006 Té' 606-0677 QMC RALLY STX 1000 3-4 to'-n* d ese 6 2 l.entièrement éou Dés tvec air vitrei eer-ru'es ê'ectr etc 55 000 km 10 500$ Ré* 564-3260 GOLF OTI NOIRI '905 9 vt AMfM cast T » 043-7466 GOLFF 1900 D es* c ~e taniQu* tout éOu pé manu .5 vit garanti* 2 mois 40 000 «m 4.St SIC» » n t pr X 0 500$ ê 566-1066 HONDA ACCORD LX '98' \u2022 uto S P C m gt't\u2019-t s tr#n»f oomm# neuve 0$6- 1716_____________» HONOA ACCORO haten beck 1907 blanch# 25 000 km, 4 an» garante *3 2006 T0I 664-2300 663*9620 HONOA ACCORO LX 100) 8» vt» très propre Tél 563-2346 ap I7h HONDA ACCORO 900 4 p 8500 T0 600-6695 »am#o ; d manch# 022-2040 HONOA CIVIC ' 9$7\t3 p \u2022utom ancoH garante 2 ans Ou 33 000 km Pr x daman» 0 000$ t#i 445 2483 HONOA C\u2019VIC 1000 m#nu#i bonn* oonfllUOn T$l 04S-750t éprèt 17*30 ces 100$ ch Tél 562-5490 LES VEHICULES USAGES LES PLUS BEAUX ET LES PLUS FIABLES OE LESTRIEI 86 Jimmy sut tout équipé 86 Celle# QT.sut.air clim 88 Camry LE.hback.man 5 v.t équ 86 Celles GT vitras éiac 2 tons 66 Jatta Carat man 5 v .t équipé 86 Stellar man .5 vit.85 Corolla GTS man 5 vit 85 Tarcai fam .sut 8# Tarcal fam .man 6 v , 4*4 63 Camry hback 63 Corolla fam .man 5 vit 63 Camry 4 p sadan 83 Tarcal fam , 4*4 6 vit 81 Reliant K.94.000 km RELAIS TOYOTA 2056 KING OUEST 5030012 LINCOLN TOWNCAR.1967 16 000 km 302 auto tout équipé* extérieur rouga vin.intérieur gre 8 mois d usure En très bon état 9tuem#nt 26 5000 Tél '-503-5772 LINX 6> 4 p tô t Ouvrant r»d O cass très propre propretair* femme 606-7077 822-0387 LYNX 1001 nr 2 p part Cu-Iifr Tél 503-0120ap i$h LYNX 1$$> sut 4 p 0' 000 km radio am*m prix â de-cutar Tél 569-4266 LYNX FAMILIALI 1064.45 000 km Bor état Prix 4 400$ T» 507-0759 MALIBU 01 2 p toit Ouvrant.9# 000 km 3 6008 decutabia Téi 505-6614 lundi au vendredi, 564-2120.OLDS DELTA ROYAL 1970: 1000$ BUICK SPECIAL 1969 500$ Réai 632-2465 soir 667-6608 OLDSMOBILE CUTLA88 CURA 1984 très propre, tout équipé tableau dt bord électronique air clim Téi 562-1471 569-5654 OLDSMOBILE REGENCY 76 2 Bulck Par* Avenu*, un 1960 et (autre '984 très propre Tél 019-344-2796 OLDSMOBILE CUTLA88 Clerra Brougham 1963 tout équipé sauf air prix 6 700$ Téi 822-1711 OLOtMOBILE DELTA 66 1977.moteur 350 bonn# condition 435$ Té 503-0283 ou 664-6006 OLDSMOBILE FIRENZA '966 2 portas 17 000 km., volant \u2022Juttabia sssj \u2022 gecas inter-minants valise é'ect AM-FM-cass vanta rapide Pran-drais échange 9950$ discutable Tél 563-3157 OLDSMOBILE FIRENZA '96# AM-FM 66.000 km 5 vit .4 p très propre 5500$ 505-6611 FACER 1976.auto propre Prix 400$ négociable T#i 663-8300 _____________ PHOENIX 197$, 6 Cyl propre Demander Chantai 562-8634 PICK UP RANGER XLT 1910, tout éou pé axcananta condition 877-295' PIECES D AUTO da Volkswagen « vendra Tél 563-6509 Ou 563-1670 PLYMOUTH CARAVELLE 02 Sedan 90ion 66 000 km 310 auto \u201dés propre 25006 pour vents'tp>da Tt 565-6900 MAZDA 111 LX IM* 30 S00 .LVMOUTH HO.IZON *.OKT km.équipamant complet, p*-caiiantétat prix 6 5001 Con-tacts» 560-0910 MAZDA 020 1000.4 p 5 vit | 40 000 xm Garanti* compta-ta avril 1969 Bon pnxf Té , 505-9902 marchand MAZDA RX-7.1006 blanch* j SPO'iar air Climat 14 6006 'S 064-4468 MIRCURY COUGAR '903 50 000 mil condition A-1 I T# 569-2403 MERCURY LN7 '962 avac #6 9#-s\u201dé'# psrfsit état T#i 562-4507 MIRCURY LYNX L 62 oarfaité cond ton avec pnaus dété-h Vt' él un# Dé>ntura féC#nta P'é* pOü' h v#r 569-4082 MIRCURY MAROUI0 *90'\t4 0 62 000 km seulement très! bon état be s comm# neuve 2 600$ 560-2'Oi MIRCURY PETIT MAROUIS! 83 4 portes be gs auto pnx! âd scute' Té' 5$4-3'40 MINI-AU8TIN 70 D\"su» P '» \u2022- I 3000 '6 842-2909 MONTI CARLO \u2022\u2022\t1004 j 56 000 km 1>000$ Chtvéïie 1901.éutom radio AM-FM suspension et tyst da trama-g* '#faits i n#u* »r* r0u n# moteur at carotsaria an excellant état pnaus 4-saison» neuf» prêta pour I hivar Prix 1 050$ Après \u20190 h 507.5'71 PLYMOUTH SATELLITE 74 3H très propre dés pour « Ap'ésen 500-2073 PLYMOUTH SUNDANCE 07 24 000 km .a vendra Ou é éenanger contre 4 x 4 06 Ou 07 Harold r»!\t565-5604 bur 045-2739 PLYMOUTH VOLARE 1077.V-6 moteur 310 méoaniQua bonne condition Tél ap'èt '5 h 022-0350 OU 022-0356 PLYMOUTH VOLARE 70 sport V-0 310 Têl 503 722V après ' 7n PLYMOUTH VOYAGEUR LS 04 7 places 2 2 L très bonne Condition port#» 61*01 tO't Ouvrant 10 000 xm AM-FM Stéréo T» 506-66'0 ALTMOUTM VOLaXi 1|T7 >noi*u\u2019 ne *«*e \u2014*e *i \u2022Ou** t v*-fl** BOu- D *C*t OU'Oui* 3001 Té 022.4471 122 3651 M* Ou lie* 2 0 «-Too PONTIAC 1*71 tf** B'OOf» 1001 PontUC a-*-0 P\u2019 > too* 304-0*6-1063 2 0 H.Too 3 0001 psmAc p«-\u2022\u2022-i* iiee 2 o M.Too 5001 00» SttrPir* 1062 3 0 H.Too \u2019 300* TOI 5*3-0172 MONTI C A PL O -006 dtui ,o-« -01#U- 305 5* 000 «» 2 0001 T»' SM-C710 MOTIuP IM *v*c |7*n#m ¦ *o- ' '*a *i#u' i '*«i*t*u' *1 00-0'****u' OOu' (Ir 0111-\u2022 o NMPMI o* *u c« -*c- ¦ -\u2022\tOOu' D-*u* T*l 5*3 7'4* 2 0 T»' PONTIAC 2000*4 JT 000 AT- l'è* P'00'2 500-2*05 PONTIAC *000 -l*« 30 000 «m gr i* lut Bourgoen* 1170* T* 5M 1033 PONTIAC *000 07 4 00-1*1 -\"Ot*uf i m (Potion 1* 000 Xm Ït'tnti* iu 21*i King *c 02-4410 Ou 0*0-7307 m*re PONTIAC *000 L« li *n *.Bonn* conO't on prm 0 2000 TOI 503.-*00 *p-**1?n PONTIAC ACAOIAN 100\u2019 mp-UP , o ALAPM *l*r*4 ¦ ***\"r -ou** « pn*u* 0 ni-.*> P- > 2000* SO\u2019 2M7 PONTIAC GRAND L (MAN* 'M3 *2 000 «m tout Oqui-pp* 5*3-7270 PONTIAC GRAND PRIX !|*1 Su t-** D'OB'* \"*\u2022 Don tut *0000 apcutaDt* t*i 0*3-1627 *p'é* 1 O'PONTIAC LAURONTICN \u2019\u2022 OO-n* -npcanlQu* 000* Tpi 000-72*1__________________ PONTIAC LEMANS ! 1978 Têl 563-6812 ou _____________ PONTIAC PARISIENNE \u201800\u2019 2\tporte# équ pé pm é dis- cutéf T» 666-7606_________ PONTIAC PHOtNIX 01 4 cy t'inim,! autom 2 0006 né- , able 864-0667\t| PONTIAC PHOENIX IM' aut 0 cy tf» propr# Prix t O S cuter T#t.666-7060_______ PONTIAC 6UNBIRD 1007 4 p t I t ma-' 0 000 km Tél 621-2610._____________ PONTIAC SUNBIRO 61 '900 '9 500 km condition mpec-cab# Après '0n 50' 0253 Après 2'n 503-0660 PONTIAC 6UNBIRD GT 07 ; 0000 043-0464 PONTIAC TRANS AM 1006 tout équ pée oa couleur noire gnéa gr a» St 'Oug# Tél 503-3361 ou 565 6070 PONY 04 man 72 OOO km 4 0000 négociable t#i 022 '5\u20190 après 17 h PONY DE LUXE 1006 1 6 ' autom radi0 AM-FM cast 4\tn p eg 40 A RMS -s ce n que A-1\t48650 R#\u2018eon départ outre-mer Entre 0h et \"n 505 '500 PONY QLt 1006 5 vt» 32 000 xm pneus n>ver prix 5 6950 dise Tfi 632-2341._______ PRELUDE 1916.bleu» 60 000 xm Super propre mécanique A-1 Prix 10 5000 ferme De- se 649-0032 PRIX O AUBAINE NOVA 71 Moteur 306 en bonne cond*-tion 90 000 xrn Prix 7760 négociable Tél 566-1303 PULSAR NX 1916, comme neuve P- »\t00000 é discute' Te* 643-0515 RABBIT 1978, pour les pièces Tél.565-7384.RASSIT 1860, prix 60('f Apr»» 17 h 043-0190 RABIT DIESEL 02 excellente condition.3 600$ Téi 022-2902 RENAULT 0 OTL 1903 Dieu marin, peinture d un an.mécanique A-1 Prix 2 6000 Après '7 h 022-0707 RENAULT 5 QTL 1902 blanche.4 p excellente condition, prix 1 7500 Têl 505-0207 RENAULT 5 QTL Sport 63 part m#c 2 7008 discutable Tél 509-0103 RENAULT 5 OTL 1904 balance garantie 3 mois très propr» 60.000 xm Tél 567-4935 après 17n #n sememe RENAULT S TL 1963.2 portes rouge feu.4 vit.manuelle Aucune réparation requise Parfaits condition' Radio Blaupunkt Mai Gérard Poulin su 1445 Dunant 509-4711 RENAULT 5 GTL 04.propre bonne condition, redio am-fm Blaupunkt.toit ouvrant Tél 564-6659 RENAULT 5.1904 GTS, 4 Cyl.5\tvit 42 000 km 1 seul propriétaire très bonne condition.3\t650$ Tél 870-3936 RENAULT 5.1960 4 cyl 4 vit .peinture neuve toit ouvrant, très bonne condition.1 500$ Têl 078-3936 RENAULT ALLIANCE.MT 63 man , 5 vit .80 000 km, parfaite condition Tél 564-8460 RENAULT CINQ QTL 1904 super condition 3500$ Tél 562-1117 RENEAULT ENCORE Spaciale Edition 1905 freins silencieux neufs, radio AM-FM-cassette digital Faut voir au 1150 Blais, app 11 503-0999 SAAB 900 SPORT 04 bleue 3 p 5 vit mags 10 500$ Tél 046-4080 SCIROCCO, 82 5,0000 Tél 567.3248 SHER AUTO SPECIAL Peintura de petites voitures 350$ Grosses voiture» 450$ 1 an de garantie plus matériel Appelez maintenant 509-5451 ou 004-4041 SPIRIT 1990 4 cyl 000$ n«-gociabie Moteur Toyota 1600 complet 150$ moteur Dodge 310 100$ Tél 845-7520 SPIRIT OL 79 très propre.4 pneus hiver sur rouet.650$ 569-0459 t partir vend I6h SUBARU GL 1991, fam 5 vit \u2022m-fm cast plusieurs pièces neuves bonne cond après 0h 632-2250 SUBARU GL STATION WAGON '984 5 vu 08 000 xm bien équipée très propr# 4800$ Tél Denis 646-4173 SUPERBE CORVETTE ROUGE '966 16 000 km équipés de A è Z A voir au 2726 Galvin.Fieurimont SUZUKI 1964 r0uge excellente condition 5 200$ ou meilleure offre é vendre cause voyage 514-292-3004 TEMPO 1994.DIESEL 5 vtt toit ouvrant 3000$ Té' 565-9334 TEMPO 1994.bleue 4 p 5 vit 40 000 km Garanti# novem br#07 5 200$ 567-0671 TERCEL 4WO $R8\t'983 '39 000 xm 4 pn#u# d 6W St 4\thiver sur rouas prix 3 8j0$ farm# Téi 514-540-2010 THUNDERBIRD 03 très propr» mécanique et ct'oss#' s A-1.freina pnaus et radiateur neuf» Té' 563-7009 TOIT MOU EN TOILE pour Jeep CJ-7 couleur tan prix 3506 discutable1 Têl S70.S42Q________ TOPAZ 1004 5 vit# 90 000 km très bonne condition 3 0001 7éi 566-564C TORONADO 1000 t'êt r \u2022 cord t on 06 000 xm O\u2019 \u201e 5\t'000 Té' 509-0096 TOYOTA COROLLA 1060 m0- * ' ê 4 D ~êcar dut #1 ca\"o###ne an axcananta condition 2 2001 T#i 562-3106 spr*s 17 h il fin da tan's '# TOYOTA COROLLA 70 bonn# mécan Que T0I 622*4 ' * 4 \u2022 pré» 10n 507-0204 TOYOTA CRE6BIOA 100).en bO'\u201d» condition P' X 1' 0000 Té 504-0030 TOYOTA SUPRA 1005 roua* 30 000 km tout «gu o* 'i S00I *D'0l 17 h 500.0020 TOYOTA TOKCIL 7AM 4M \u20223 -'\u2022« O'OD'* \u2022- Ol-'l'l* oorditio- »*u1 *Oi'l 133 000 km 4 0001 0>*cu1.*40.5705 (O r 0*6-31*4 5*0 27*2 TOYOTA TIKCIk 11.10.000 km ,o| Ou*'*\"l «r 00\" élit 20500 T* 0*0-6*12 TOYOTA TIKCIk 1*11 \"110*1- D*Ck p» -lu'* -*u»*\t\u2022 ft \u2022c\"*0P*m*\"1 \"*u< g*'*\"t>* gi*po\",0>* 2 700* -0*4-111* TOYOTA TIKCIk 1**0, m».\"u«l« 0 vit TOI 500 0*50 032 *00- TKIUMKH OTI 1071 Auto 0 OOU i*etiO\"\"*' t'O* p'oo'* *\"vu \u20220' 3 0000 TOt 023 3»! VAN KOKO AlKhOTAR -*|7 XL a* kui* \"*uv* 20 ooc km Rour v*\"t* r*pidtt 14 0001 TOI 5*7.010* VAN FORD C uB-w*gO\" T| 3 050* [.\"Olul 0p10\"*l 0 OO-c*« 1*BI*.lit.2 P\"*U* \"i**f \u2022v*c 'Ou** 0*7-0701 ou 0*3-70*0 4 D 8 170 LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 19 SEPTEMBRE 1987 ¦'-I AUTOS A .**j*t VOLKS GOLF 17 ton Ouvrant AM-FM cats one métaiK-qua iOOOO«m 564-7715 VOLKS RASSIT i960 mai « la rouga ton ouvrant AMfM caaaatta impaccaoia1 Pm 2000$ Ta 566-2695 VOLKS RABBIT DIESEL 93 LS parfait atat Pm i diacutar' Gana aariaua antra midi at 1 # h 843-1059 VOLKSWAGEN camper Weet- taiia excellent# condition pm 9 800$ T#i 562-6172 171 AUTOS A LOUER AUTO-CAMION VAN - HERTZ LOCATION DE LUXE END 787 CooW\" Sh.rD _______562-4933___ LE VOITURIER LOCATION A court terme A ia journée samama ou au moia Autos camion» minibus Tarif exceptionnel' 1261 KING EST TEL 569 5981 LES AUTOMOBILES V BEAUDOIN INC.LOCATION VOITURES usagées 21 ans et plus Soirs et fins de semaine 845-3374 8454530 ENCAN HEREFORD ENREGISTRE DISPERSION COMPLETE POUR HILTON ORIVER \u2014 |fl)9| 846 238t au terrain d exposition œ Richmond iRoute 143) dimanche le 27 septembre a 1h SERA VENDU 24 vaches 24 veaux (14 génisses.10 mâles 1987 ) 8 taures saillies 2 taures ouvertes Les veaux sont tous les fils et les filles de Gold-Bai Navigator J 501N DAVID BUTCH CRACK encanleur 2742e ENCAN DE SUCCESSION dimanche le 20 septembre au 27 Notre-Dame, La Patrie.SERA VENDU, ménage, vaisselle antiquités.etc INF.: CONSTANT NADEAU 563-9280 27694 CANADA PROVINCE da QUEBEC District de ST-FRANCOIS NO 110675 85 DANS LA COUR PROVINCIALE VILLE DE sherbrooke DEMANDERESSE VS MADELEINE LADOUCEUR DEFENDERESSE AVIS PUBLIC EST PAR LE PRESENT donné que effet mobilier de ia défenderesse sais en cette cause sera vendu à encrer® a Sher-Dr one au 1415 Kingston =4.te tOtème jour de septembre 19 'V 8 dm meures de lavant-rrv\tsaver 1 h-va ssei'e Inç LE CL EFFET a vendu po\tsrgent\tcomp-\tou\tcne- qu-\tcertifie\tau\tç\toffrent\tet de er enchérisse DONNE A SHEPp-RO AE 14ieme -\t\u2022*» 1987 CLAUDE BOLDUC.HUISSIER PELLETIER ^ ASS HUISSIERS 209 Beivedare Nord SHl-tBROOKE (QUEBEC) J1H 4A7 TEL (819) 5t* 8259 562-6988 27758-19 sept PROVINCE de QUEBEC CORPORATION MuNiCiPAlE DASCOT CORNER Aux contribuables de .a susdite municipale AVIS PUBLIC Est per ies présentas donne per a souss gnee en conform te avec ie o- sur te ?sca te municipal# que te rôie dévaluation pour i# procne.n exerc e# financier est depose e mon bureau au 5655 route 112 é Ascot Corner Tout nteresa# peut en prendre connaiteence \u2022 cet endroit.eux neuree ordinaires de bureau Toute plaint# concernent ce r6ie oo * ét'e oeposee avant .e 1er m#i 1988 au moyen de ia formule prescrite sous pern# de reiet a un bureau de la Cour des petites creances OONNE â Ascot Corner c# quinzième jour de septembre mu neuf cent quatre-vmgt-sept Suzanne B Jacques Secretare-trésor.#fe 27684-19 sept CANADA Province fle Québec Corporation municipale de la ville de Lennoxville AVIS PUBLIC Du dépôt MI mntii â la liste électorale PRENEZ AVIS que l'annexe â la liste électorale conformément à i article 148 1 de la Loi sur les cités et villes est maintenant déposée au bureau de la Municipalité et que toute personne intéressée peut en prendre connaissance DONNE A LENNOXVILLE.ce 15ème jour de septembre 1987 Jules Gervais, secrétaire-trésorier 27711-19 sept Centi* Hojpltaller â» Coaticook APPEL 0 OFFRES VEHICULE ADAPTE Le Centre Hospitalier oe Coatcoox demande des SOum SS Ons pour | SC^at j ur '6r cu-e aaspte pour *e transport oes personnes àgees et nendicapees Ces SOurn ss'ons seront reçues dans des enveloppes scetiees portant la menton VEHICULE ADAPTE jusque 14 00 nr#s ie 16 octo- SlS 1901 Le soumissionnaire devra respecter toutes ies conditions enumerees au devis teennque et aux ciauses générales qu il pourra obtenir au bursau du soussigné Le Centre Hospitalier se reserve *e droit de n accepter ni le plus basse ni aucune oes soumissions reçues A Coaticoo* ce 16e jour de septembre 1987 Claude Boucnerd Directeur des Finances centre hospitalier DE COATICOOK 138 rue Jeanne-Mance Coaticook (Quebec) J1A 1W3 819-849-4876 27729-19 sept ENCAN Dimanche, le 20 septembre a 1h30 pm |salle chez Yvon.2000 pi passe CHU.chemin Stoke SERA VENDU 2 sofas- ts ta-Di# Dumper pool mobilier de Cuisme tapie o*a>e meenm# a coudra e«ectr qu# automatique 6 bancs lot de cnaæs essor-t es oeaucoup d articles divers pr a qe presence Vvon BOuCner enc 565-4131 27693-16-19-21 sept ENCAN ENCHERES PUBLIQUES EQUIPEMENTS MOTORISES TRAVAUX PUBLICS Une vente â rencan des équipements suivants sera tenue le 25 septembre 1987.â lOhOO ENDROIT: Terrasse Galt CONDITIONS: Comptant seulement: Véhicules vendus tels que vus; Aucune garantie accordée: Toute vente finale.DESCRIPTION\tMARQUE\tMODELE\tANNEE MISE A PAIX\t Automobile\tChevelie\tMalibu\t1982\t400$ Camion 6 roues\tFord\tL-800\t1975\t3 500$ Epandeur à sel\tLarochelle\t\t1974\t Camion 6 roues\tOodge\tD-800\t1975\t2 000$ Benne\t\t\t\t Camion 6 roues accidenté\tFord\tLS-8000\t1977\t2 000$ Benne basculante (gravier)\t\t\t\t Camion 6 roues\tInternational\t\t1974\t10 000$ Ecureur d égout\tSewer-Jet\t\t1976\t Remorque sur chenilles\t\t\t1976\t300$ Capacité 1 000 livres\t\t\t\t Remorque basculante\tSnowco\t\t\t150$ Capacité 500 livres\t\t\t\t Rouleau compacteur simple\tEssick\tV30W2F\t1981\t1 500$ Rouleau compacteur 2 rouleaux\tMauldm\t1250A\t1984\t3 500$ Rouleau compacteur 2 rouleaux\tMauldm\t1250A\t1984\t3 500$ Rouleau compacteur\tBomag\tBW75E\t1980\t3 500$ Charrue à neige sens unique\tFrmk\tM 948\t1976\t450$ Charrue â neige sens unique\tFrmk\tM 948\t1976\t450$ Ford\tE-350\t1977\t800$ Ditch-Witch\tM-422\t\t2501 Astona\t\t\t2001 Chenilles pour Bombardier SW-40 HYDRO-SHERBROOKE Fourgon Excavatnce â chaînes (trencher) avec remorque Boite a outils en fibre de verre pour camionnette PLUS: Un assortiment d ameublement et d accessoires de bureau et de premiers soins, tels que Dactylos électriques, visionneuses, chaises, fauteuils, lampes.Rolodex et calculateur programmable L'Inspection pré-encan se fera LE MATIN MEME Pour informations: tél.: 821-5804 Réel Vézina.A.P.Directeur du Service de l'Approvisionnement 27742-19 sept M.Raynald Roy.Mardi, le 22 sept.1987, â 11 heures a.m.précises chez La FERME MONTCLERC.9000.route 161 \u2014 CHESTER-VILLE \u2014 Cté Arthabas-ka SERONT VENDUS UN TROUPEAU HOLSTEIN DE CHOIX DE 87 TETES, comprenant 36 VACHES é lait 5 fraîches véiees 4 devant mettre bas en octobre, les autres en différents temps de l'annee.18 TAURES de 2'* ans devant mettre bas en novembre, décembre et janvier, 12 TAURES de 1 V» an.ouvertes 21 VEAUX et TAURES de 1 mois é 10 mois MACHINERIE TRACTEUR White no 1370.4 roues motrices TRACTEUR David Brown 890 d.M Mme Gaston Fortin (Isabelle); Mme Clémence Baron (Paul Otis), M.Mme Jacques Drapeau i De-nisei.M Mme Raymond Baron < Micheline i; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis ST-PIERRE (M.Achille) \u2014 Au C H St-Vincent de Paul de Sherbrooke, le 18 septembre 1987.est Si-Pier-73 ans Clemence Leant- demeurant au 139 rte 143 Windsor La dépouillé mortelle est au salon funéraire Anlomo Boisvert et Fils Liée 64 3ième Avenue Windsor.Qué.Tél: 845-9004 Bertrand Boisvert, dir.Heures de visite, de 14 h1 à 16 h et de 19 h à 22 h ! Jour des funérailles, de midi jusqu au départ du] salon â 13 h 45 Funérailles.lundi le 21 septembre 1987.â 14 h.en l eglise St-Philippe de Windsor Inhumation au cimetière du même endroit Le défunt laisse dans le deuil outre son épousé ses enfants M Mme Roger Pouliot 'Yolande.Sorel.M Mme Jean-Louis Gau-mond Madeleine '.I Manchester N H M j Mme Léo Lapierrei (Carmen ' St-François; de Xavier M Mme Mi ; che! Dube i Jacqueline i.St-Denis de Brompton M Mme Andre St-Pier-re i Aline Dionne 1 Windsor M Mme Jacques Mathieu Lorraine' St-Dems de Brompton M Mme Christian St-Pierre i Denise Si-moneau1 St-Dems de Brompton; Mme Manon St-Pierre et son ami Alain Auger Sherbrooke M Mme Julien Perreault (Carole).Bromp-tonville.M Mme Au-rèle Bérube i Jacinthe), Windsor M Mme Ri-i chard Berube Linda).Windsor ses frères et; ses soeurs M Mme Léo] St-Pierre.Magog M j Mme Exemail Masse Windsor.Mme Albina Coté.Sherbrooke.Mme Yvonne Masse Sherbrooke Mme Rita Bibeau.Windsor M Mme Paul-Emile St-Pierre.W indsor M Mme Aime Cote.Greenlav.M Mme Evariste St-Pier-re.Windsor, ses beaux ] frères et ses belles- MESSE 1er ANNIVERSAIRE A la douce mémoire de YVAN LUSSIER décédé le 18 septembre 1986 Il y a un an le Seigneur te rappelait à Lui.le temps pourra senfuir.mais il neftacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous, ton amour, ta tendresse ta présence affectueuse nous manque quotidiennement Continue à veiller sur nous nous avons toujours besoin! de toi.\t.Ton épouse Madeleine ses» enfants Francine Marthe.Chantal.Daniel Nathalie Une messe sera célébrée le dimanche 20 septembre 1987 à 11h30.en l'église Notre-Dame-de-lAssomption.Parents et amis sont priés d'y assister « i MESSE 2e ANNIVERSAIRE A la douce mémoire de REGINALD MORIN décédé le 22 sept 1985 Le temps n'a pas su atténuer le vide causé par ton départ.Ta présence restera toujours gravée dans nos coeurs.Nous ne t'oublierons pas et chaque jour nous avons une pensée pour toi Sache que nous t'aimons toujours autant.Veille sur nous tous Une messe sera célébrée en iéglise Précieux Sang, dimanche 20 sept.1987 â 10M5.Son épouse Pierrette et ses enfants Parents et amis sont Invités à y assister.1760 Remerciements \u201cQuelle puisse récolter en bonheur éternel tout le bien qu elle a semé ici-bas\".Notre merci sincère à tous les parents et amis pour la sympathie témoignée lors du décès de MME CORA BESSETTE survenu le 21 juillet 1987 Nous avons été très sensibles â votre soutien de quelque manière que ce soit, par votre présence, /os offrandes de messes Sas entants: Marcel, Claire, Assunta, Paul, Edna.Luc.Suzanne, leurs conjoints ainsi que ses petits-enfants Veuillez considérer ces remerciements comme personnels 1360 Remerciements \"Regardez la vie que je commence et non celle que je finis\".M.Roland Lemire.Julie sa fille, Mme Denise Rivard ainsi que M.Fathy Tadros désirent remercier bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie lors du décès de M.DANIEL LEMIRE survenu le 30 août 1987 â Cowansville soit par offrandes de messes, fleurs, cartes, bouquets.visites, services rendus ou assistance aux funérailles.Les personnes ayant omises de s'inscrire peuvent considérer ces remerciements comme personnels.1573 \"Le mystère de notre vie est entre les mains de Dieu\", Un merci sincère s'adresse à vous, chers parents et amis, qui avez témoigné votre sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, cartes de condoléances, visites au salon, assistance aux funérailles lors du décès de M.REAL HAMEL survenu le 24 juin 1987 Son épouse Jeannette, son fils Guy Veuillez considérer ces remerciements comme personnels\t1355 ANTOINETTE BEGIN-GRENIER survenu le 30 juillet 1987 Nous avons été très sensibles à votre soutien de quelque manière que ce soit, par votre présence, vos offrandes de messes Ses enfants Elphêge.Bruno.Marie-Paule.Noella.Jeannine.Gaétan.Jean-Guy.Lorraine et leurs conjoints Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.1369 n\ta 'Regardez la vie que je commence et non celle que je finis.Un merci très sincère sa-dresse à vous tous chers parents et amis et tous ceux qui nous ont témoigné leur sympathie soit par offrandes de messes, visites au salon ou de quelque ma nière que ce soit, lors du décès de Manelle ainsi que les membres de la famille Laflamme désirent remercier toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, tributs floraux messages de sympathie, visites au salon, assistance aux funérailles lors du décès de M.GERARD mckenzie survenu le 8 août 1987 (époux de feu Yvonne Plante) Ses enfants Antoinette.Raymond.Yolande.Marie-Claire Yvon et Bibiane Veuillez considérer ces remerciements comme per sonnels M.ADRIEN LAFLAMME décédé le 4 août 1987\t_ Veuillez considérer ces remerciements comme personnels Remerciements Remerciements ë 5» Qu il puisse récolter en bonheur éternel tout le bien qu'il a semé ici bas Notre merci sincère â tous les parents et amis pour la sympathie témoignée lors du décès de sœurs M Mme Georges Lagace Dors a! M Mme Romeo Lagace.Rock Forest.M Mme Paul-Emile Leblanc.St-Anne des Plaines M Mme Camille Leblanc Montreal.M Mme Gilbert Rheaume Montreal; M Mme Gerard Leblanc.Ville d Anjou 24 petits-enfants neveux et nièces, autres parents et amis THKKRI1 N M.Orner \u2014 A Drummondville.le 16 septembre 1987 est decede Orner Therrien, â 1 age de 85 ans.epoux de Doria Landry, demeurant a 190 rue St-Fe-lix Notre Dame du Bon Conseil La dépouillé mortelle est au centre funéraire Yves Houle A Frère Ine.161 rue St-Thomas Notre-Dame du Bon-Conseil, Qc Heures de visite, de 14 h â 17 h et 19 h à 22 h Jour des funérailles de 19 h jusqu au depart du I salon a 10 h 45 F une railles samedi le 19 sep-1 tembre 1987.â 11 h, en 1 eglise de Ste-Clothilde de Horton Inhumation I au cimetière paroissial | Le défunt laisse dans le ! deuil, outre son épousé, ] ses enfants Armand \u2019 Thérèse Lajoie de Drummondville.Roger ; 1 L'iaudette Legaré ) de 1 Drummondville Jean-}nme (Roger Lemaire' de Notre-Dame du Bon Conseil, Yolande 1 Ber nard Boucher 1 de Ste Clothilde de Horton Rita iGerard Frechette' de St Albert Léo-Paul 1 France Fortin 1 de Notre-Dame du Bon-Conseil Nicole (Rejean Au det * de Notre-Dame du Bon-Conseil.Jean-Claude i Lucie Lessard ' de Drummondville.Denise 1 Andre Heroux) de Drummondville ainsi que plusieurs autres parents et anus S IP r S ///rtr/f///'vre>eon panowt au Queoec DIRECTEMENT DU GROSSISTE GRANITE SHERBROOKE 295» 365» 395» 455» 365» 515* 595» 675» 755» 595» 4723.DOUTE 112 EST.ASCOT CODNED s»»et«e| (819)569-8173 MESSE 1er ANNIVERSAIRE On naît avec sa niérg mail on meurl SEUL (M Condé) A la Douce mémoire De MME MARIE-ROSE BELAIR décédée ie 20 sept 1986\t_______ CWé tnére.il y a un en passé parents et amis se réunissaient dans i église de votre baptême pour y chanter votre REQUIEM Le départ d une mère est toujours trop prématuré Ce moment inexorable, on le voudrait le plus tard possible Nous aurions tant voulu vous garder plus longtemps mais e SEIGNEUR en a décidé autrement Nous vous aimions davantage dans i usure de vos traits sur esQüeis des années ont passé et ou s exerçait la patience de votre quotidienneté amassant petits déboires petites joies De vous, chère Mère il nous reste ce bilan spirituel et '\u2022confortant - \u2019«mm# de prière catholique authentique, baptisée convaincue \u2014 cet actif chrétien, nous en faisons nôtre se souvenant que nous avons reçu de vous beaucoup plus que nous vous en avons donné Merci Demain nous 'appellera, que doucement, a votre façon, vous ave/ pris congé et avez fermé vos yeux, à tout jamais aux choses d ici-bas Ll-haut.ne nous oubliez pas Au revoir enfants & petits-enfants votre fille 6'biane\tm Une messe anniversaire a lieu â 8 rues e 20 septembre a Bromptonville Parents et amis y sont invités \" 1358 Merci i STE THERESE OE L ENFANT JESUS pour faveur obtenue.13H\tL.L.REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré-Coeyr pour faveur obtenue Que e Sa C'é-Coeur de Jétus so-t 'oué adoré et giora \u2019aveu' sera obtenue 1357\tL.L.Remerciements Mon Dieu, trop tôt hélas ton servant nous a quittés.Cet être cher, connaissant la souffrance autant physique que morale, ne cessait de combattre pour des jours meilleurs.Enfin à bout de force, il vient vers toi Ac-cueille-le Seigneur, comme il savait si bien le faire.Dans ta sagesse, récompense sa grande générosité, pardonne-lui et donne-lui une place de choix dans ton Paradis.Rends hommage à cet homme qui dans la foi a quitté son humble demeure dont il était si fier.Miséricordieux Jésus, souviens-toi de Lionel et donne-lui le repos éternel Un merci sincère s'adresse â vous tous, chers parents et amis, soit par offrandes de messes, fleurs, cartes de condoléances, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit, lors du décès de M.LIONEL LEMAY survenu le 14 juillet 1987 Son épouse, Gisèle, ses entants, leur conjoint et petits-enfants Veuillez considérer ces remerciements comme personnels 1756 PfKflE AUST-ESPffT St-Esprlt toi qui m'éclaircis tout, qui Illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu on me tait et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fols que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt que la grâce a été obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée) -1500\ttU Il faut établir une politique de la famille \u2014 Monique Gagnon-Tremblay QUEBEC (PC) \u2014 La ministre déléguée à la Condition féminine, Mme Monique Gagnon-Tremblay, croit nécessaire d'établir une politique de la famille.Elle souligne que, sous plusieurs aspects, les revendications des groupes familiaux rejoignent les préoccupations des groupes de femmes.Mme Gagnon-Trem- tation sur une politique blay a exprimé cet avis au cours d'une entrevue accordée au Soleil lors du dépôt, jeudi, du plan d'action du gouvernement en matière de condition féminine D'ailleurs, fait-elle remarquer, les groupes de femmes ont été fort actifs lors de la consul- familiale Mme Gagnon-Tremblay n'a toutefois pas voulu s'aventurer dans des discussions relatives au contenu du dossier de la politique familiale précisant que c\u2019est à son collègue, M Robert Dutil, que revient la tâche d\u2019élabo- rer cette politique Selon la ministre, on peut être d'accord sur les principes qui sont mis de l avant par les groupes qui revendiquent une politique familiale.mais il faudra voir les modalités Le projet doit d\u2019abord passer l'étape du comité ministériel permanent des Affaires culturelles et sociales, pour ensuite être soumis au Conseil des ministres Elle fait remarquer que la politique de la condition féminine est horizontale et implique l\u2019ensemble des ministères A son avis, ce sera la même chose dans le cas d\u2019une politique familiale Il n'est pas impossible, affirme la ministre, que les discussions en cours débouchent sur une politique plus globale qu une politique familiale, que l\u2019on tienne davantage compte des enfants Le comité ministériel permanent des Affaires culturelles et sociales, qui regroupe huit ministres, a discuté, la semaine der- nière.du dossier de la politique familiale Selon les informations qui circulent, les ministres n'étaient pas tous d\u2019accord avec le projet soumis par le ministre délègue à la Santé et aux Services sociaux, M Robert Dutil.Vérifications On aurait demandé à M Dutil de vérifier auprès de chacun des ministères si les actions proposées correspondent bien à leurs attentes > K V M / T REMERCIEMENTS au ST-ESPRIT pour faveur obtenue O.L.1362 REMERCIEMENTS au ST-ESPRIT pour faveur obtenue A.M.L.1363 Remerciements Vous étiez près de nous pour partager notre peine à la suite du décès de M.HAROLD BELL survenu le 17 août 1987 Vous nous avez, chers parents et amis, exprimé votre sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, cartes de condoléances, visites au salon, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit.Votre gentillesse et votre support moral ont été d'un grand réconfort dans notre deuil.Son épouse Lillian et son fils Albert (Pauline) et les petits-enfants: Linda.Cynthia.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels 1362 Remerciements ¦n La mort ne m'a pas laissé le temps de vous dire adieu.M.MARCEL BOUTIN (de Marcel Boutin Tondeuse) survenu le 25 juillet 1987 Son épouse Nicole, ses enfants: Carole, Patrick; ses parents: Léo.Betty; ses frères et sa soeur: Robert (Nicole), Johanne (Jacques), Gerry (Suzle).Sincères remerciements pour les fleurs, messes ou de quelque manière que ce soit.Nous voulons remercier également M.Steve Elkas du salon funéraire.Votre gentillesse et votre support moral ont été d'un grand réconfort dans notre deuil.Plongeon vers la mort (Laserphoto AP) Cette séquence de photos montre Nelson Jacov plongeant vers la mort du 17e étage d'un édifice gouvernemental de Caracas, au Venezuela.Des policiers avaient vainement tenté de le persuader de renoncer â son projet.Le désespéré a justifié son geste par \u201cïilité de l'impossibfl se trouver un emploi.Collision d'un autobus scolaire et d'un tardier: un mort et sept blessés QUEBEC (PC) \u2014 Une collision entre un fardier et une fourgonnette transportant un groupe d\u2019écoliers a fait un mort et sept blessés, hier, à Ste-Foy, en banlieue de Québec.Une fillette de 10 ans dont l\u2019identité n\u2019avait pas encore été révélée hier soir a succombé à ses blessures.Les blessés sont quatre fillettes et deux garçons de Sainte-Ca-therine-de-Portneuf, qui étaient en route pour les écoles Ruisselets et Notre-Dame, à l\u2019Ancienne-Lorette, ainsi que le chauffeur de la fourgonnette, M.Roméo Michaud, 45 ans, de Val-Bélair.L\u2019accident s\u2019est produit à une intersection munie de feux de circulation.A la suite de l\u2019impact, la fourgonnette a traversé un terre-plein et s\u2019est immobilisée environ 50 mètres plus loin.Il n\u2019a fallu que quelques minutes pour que le secteur soit envahi par plus d\u2019une dizaine de véhicules de la police de Sainte-Foy et une demi douzaine d\u2019ambulances.Trois des jeunes-victimes ont été conduites au Centre hospitalier de l\u2019Université _ Laval (CHUL), trois autres à l\u2019hôpital Laval tandis que le conducteur était transporté à l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus.On ne craignait pas pour leur vie.La police a précisé que les écoliers souffraient surtout de chocs nerveux et de contusions diverses Le chauffeur du fardier, M.Camille Sweenev, 52 ans, de Saint-Ra-phael-de-Bellechasse.s\u2019en serait tiré pour sa part avec de légères ecchymoses .TROP TARD POUR PROFITER de la VENTE DÉMÉNAGEMENT DE LAUR LUMINAIRE 10 À 40% DE RABAIS VOUS SONT OFFERTS SUR TOUS LES LUMINAIRES ET ACCESSOIRES EN MAGASIN FAITES VITE! TOUT DOIT SORTIR AVANT LE SAMEDI 26 SEPTEMBRE 1 700, King Ouest Sherbrooke Laur luminaire 566 2323 28130 UN CHOIX ÉCLAIRÉ En cas de grève La des Postes recrute pour remplacer les postiers MONTREAL (PC) - La Société canadienne des Postes commencera dès lundi matin le recrutement de personnel pour remplacer les postiers au cas où ceux-ci déclencheraient une grève, peut être à la fin de la semaine prochaine.Mme Louise Roy, porte-parole de la Société à Montréal, a précisé que la campagne de recrutement du personnel de remplacement est commencée depuis midi, hier, sur les ondes de tous les réseaux de radio de Montréal.Les journaux publient aujourd'hui, dans des encarts payés par la Société, les offres de travail temporaires de la Société Le recrutement se fera par téléphone.La Société ne demandera alors aue les détails nécessaires pour faire appel à ces employés de remplacement en temps voulu.Un salaire horaire de 13.25 $ sera offert à toute personne qui sera choisie pour remplacer les postiers si ceux-ci déclenchent la grève.Lors du conflit entre la Société des postes et ses facteurs, cet été, la Société avait même garanti leur salaire aux travailleurs suppléants qui pouvaient prouver s\u2019être rendus sur les lieux de travàil et n\u2019avoir pu y pénétrer à cause des lignes de piquetage denses et mouvementées que dressaient les facteurs en grève.Interrogée sur l'éventualité que la présence d\u2019employés de remplacement donne lieu à des échauftou-rées sur les lignes de piquetage.Mme Roy a répliqué que le but de la Société est uniquement de livrer le courrier comme à l\u2019habitude et d'assurer le service normal à la population.Un quatrième permanent de la CSN cité à son procès QUEBEC (PC) - Un quatrième permanent de la CSN, Raynald Tardif.a été cité â son procès, hier, par le luge Maurice Langlois La date de 1 audition sera fixé au début de novembre Tardif est accusé d'avoir fait sauter une bombe à l'hôtel Universel de Chicoutimi, le 23 mal On lui reproche aussi d'avoir comploté pour commettre des attentats semblables dans les établissements de Raymond Malenfant â Drummond-vllle et Montréal.Des accusations semblables pèsent contre trois autres permanents de la CSN, Gérard Thérlault, Guy Boisvert et Arsène Henry.Contrairement à Raynald Tardif, ces derniers attendent en prison la tenue de leur procès, fixée au 26 octobre dans le cas de Henry et Thérlault.Le luge Maurice Langlois a refusé ae se rendre à une autre demande de l\u2019avocat de Tardif Me Carol St-Cyr.soit que le procès se tienne â Chicoutimi plutôt qu'à Québec L'avocat songe à déposer un bref de certiorari pour contester les décisions du juge de citer Tardif â procès, et de tenir le procès â Québec plutôt qu'à Chicoutimi. LA TRIBUNE.SHERBROOKE SAMEDI 19 SE 0 11 la tribune] »les voyages VOYAGE'.» EU3S L\u2019Indien pourvoyeur de l\u2019Arctique canadien par Charles HANLEY RESOLUE (PC AP»\u2014 Rares sont ceux qui connaissent l'identité du personnage qui a organisé les deux dernières expéditions de Neil Armstrong, premier homme à marcher sur la Lune, et de Edmund Hillary, conquérant de l'Everest.Cet homme est originaire des plaines arides de l\u2019Inde.Il juge que le Pôle nord n'offre rien d intéressant.En plus, il peut vous vendre un manteau d'ours blanc à prix de rabais En réalité.Bezal Jesudason.originaire de Madras, en Inde, est l'homme capable de fournir sur demande tous les services requis pour une expedition dans 1 Arctique canadien.Il est devenu un élément littéralement indispensable de toute aventure dans l'Arctique.Depuis dix ans qu il gère High Arctic International Explorer Services, Jesudason a approvisionné, vêtu, équipé, participé, communiqué et sympathisé avec les membres de onze expéditions terrestres vers le Pôle nord.Jesudason a également fait transporter quelque 200 autres voyageurs vers le pôle, mais de façon moins contraignante, en les faisant voyager par avion de brousse, y compris Armstrong et Hillary.Parmi ses aventuriers plus sérieux, il signale des Finlandais à ski, des Américains en traîneau à chiens et un Japonais qui a atteint le pôle en moto, en avril dernier.Six des onze expéditions qu'il a contribué à organiser ont remporté le succès.Il n a perdu aucun client.Jesudason.qui est âge de 46 ans.s'est rendu au pôle Nord lui-même quatre ou cinq fois, accompagnant des groupes en avion, pour réapprovisionner des explorateurs sur le pack ou pour conduire vers des ex-ploreurs des guides inuit.A ceux qui lui demandent s'il est attiré par le pôle, il réplique: ' Pourquoi?il n'y a rien à cet endroit.\" Pourvoirie Entre ses déplacements vers le nord, cet homme candide et enthousiaste aide son épouse.Terry, à gérer leur auberge de 12 chambres, à Resolute, village isolé du Grand nord servant de camp de base à tous les explorateurs polaires.Leur auberge a servi depuis une décennie à toutes les expéditions organisées par des agences touristiques spécialisées.Ces voyages se font presque toujours vers le Pôle nord par avion Twin Otter.Les Jesudason offrent leurs propres forfaits touristiques, notamment une expédition touristique de six jours en motoneige à Grise Fiord, le village inuit canadien le plus septentrional.C'est à ce dernier endroit, d'ailleurs, à 1.450 kilomètres au sud du Pôle nord, que Bezal et Terry se rencontrèrent pour la première fois, en 1970.Terry, originaire de la Colombie-Britannique.avait ouvert une maternelle, à Grise Fiord, pour y venir en aide aux Inuit.Bezal, ingénieur mécanicien nouvellement arrivé au Canada, avait été dépêché sur les lieux par une agence fédérale pour laquelle il travaillait.Ils se marièrent en 1971.En 1978.après être déménagé à 500 kilomètres plus sud.à Resolute.Jesudason servit de soutien logistique pour l'expédition de l'aventurier japonais Naomi Uemura qui atteignit le pôle en traîneau à chiens.Convaincu que l'expérience acquise dans le Grand nord pourrait être utile et lui permettre de vivre décemment, il quitta son poste au gouvernement et devint entrepreneur.\"Dans mes temps libres, je voyageais souvent avec les vieux chasseurs inuit\", explique-t-il.\"Beaucoup de ceux qui m'entouraient préféraient demeurer à domicile, à boire et à regarder la télévision.Pour- ma part, je m'intéressais au mode de vie des Inuit et j'apprenais leur langue et leur mode de vie.\" Intégration Il réussit si bien son apprentissage qu'auiourd hui.d'Ottawa jusqu à File Ellesmere, les citoyens de l'Arctique invitent les visiteurs à aller voir Bezal pour obtenir des services.\"Il y a encore des choses que Bezal ne connaît pas\", de dire Levi Nungaq.un chasseur inuit de 62 ans.\u201cElles ne sont pas nombreuses.toutefois\", ajoute-t-il.\"Pour survivre à une expédition, vous devez connaître ce que sait l'Inuit\", affirme Jesudason \"Ainsi, si votre tente est emportée par le vent, vous devez construire un iglou.Je sais construire un iglou.\u201d Jesudason sait également comment se vêtir chaudement II tient un stock considérable de bottes en peau de phoque, de sous-bottes en peau de mouton, de parkas en peau de caribou, etc Ses amis inuit fabriquent ces vêtements sur demande.Il a ainsi fait confectionner récemment un habit en peau d'ours polaire pour une actrice japonaise qui s'apprête, l'hiver prochain, à se lancer dans une deuxieme tentative d'atteindre le Pôle nord en motoneige \u201cCes voyageurs se laissent souvent surprendre par le froid\", explique Jesudason \"Ces personnes ne réalisent pas qu elles doivent faire face au froid, avant tout Elles songent en premier lieu à atteindre leur prochaine destination plutôt que de s'astreindre à demeurer bien au,»haud \" Ce pourvoyeur ne se fie pas uniquement aux solutions procédant du génie esquimau II fournit aux aventuriers et voyageurs des instruments de radio et de navigation de haute technologie, y compris un appareil portable qui.par le biais d un satellite et d un ordinateur, l'informe, dans sa résidence de Resolute.de la location exacte de toute expédition Les affaires vont très bien.Nombreux sont ceux qui désirent se rendre au Pôle nord, par avion ultraléger.à pied, en motoneige.en bicyclette.sur moto.etc.\"J'aime bien surprendre ces voyageurs en leur expliquant qu'un jour j'irai moi aussi au Pôle nord de façon différente à dos d'éléphant\", de rigoler l\u2019homme de Madras.Quiconque désire voyager dans l'Arctique canadien a intérêt à entrer en contact avec Bezal Jesudason.C'est lui, le pourvoyeur t laser photo PC) qui connaît le mieux ce territoire immense où la glace libère les cours d'eau pendant une très courte période seulement.\u2022à& Réservez aujourd\u2019hui.Voyagez demain.Payez plus tard! ÇE.7BS H A a.vor»*\u201d' Les membres du Club Sears - gagnent des points aussi! Contactez-nous pour plus de détails.Boni extra - pour les membres du Club de Voyages Sears Les membres du Club de Voyages Sears obtiennent des bons d\u2019achat voyages en prenant avantage de notre plan de paiement-voyages*.Voici comment : Aucun dépôt -Aucun paiement avant votre départ Réservez dès maintenant vos vacances d\u2019hiver.Choisissez vos vacances parmi les destinations offertes dans les brochures des fournisseurs ci-mentionnés* Payez vos vacances seulement à votre retour de voyage.Ne tardez pas \u2014 cette offre est applicable pour « toutes nouvelles réservations » effectuées entre le 19 septembre et le 7 novembre 1987.Renseignez-vous sur cette offre spéciale des plus avantageuses seulement à.l'Agence de voyages Sears ! ACHAT VACANCES\tBON D ACHAT VOYAGES\tET/OU BONI\tACHAT VACANCES\tBON D ACHAT VOYAGES\tPLUS BONI 600-1249$\t20$ ou\tÉTIQUETTE\t4500-5499$\t130$ et\tÉTIQUETTE 1250-2499\t40 ou\tBAGAGES\t5500-6499\t160 et\tBAGAGES 2500-3499\t70 et\tDE LUXE\t6500-7499\t190 et\tDE LUXE 3500-4499\t100 et\tEN LAITON\t7500 ET +\t220 et\tEN LAITON \t\tPAR\t\t\tPAR \t\tADULTE\t\t\tADULTE L\u2019Agence de voyages Sears SEULEMENT offre la garantie Sears sur les voyages.Vous est procurée (sans frais additionnels) à l'achat d'une couverture d'assurance que nous recommandons.Nous protégeons les sommes payées avant le départ.et en plus, à défaut de service de la part du fournisseur, nous garantissons une indemnité pour hébergement, repas et retour.Voyagez «La Tête Tranquille» \u2014 Voyagez avec la Garantie Sears sur les Voyages! Boni additionnel LES BONS D'ACHAT Agence de voyages Sears peuvent être utilisés pour vos achats-vacances de notre plan spécial de paiement-voyages \u2014 soit pour vos présentes vacances ou vacances futures.Note : Pour profiter des bons d'achat en l'encontre du coût du voyage, la carte de membre du Club de voyages Sears doit être en règle au moment du séjour.Si vous n'êtes pas membre du Club de Voyages Sears \u2014 vous pouvez adhérer dès aujourd\u2019hui.Au fait, en adhérant maintenant votre carte de membre sera prorogée jusqu'à la fin de 1988.Voilà une valeur additionnelle pour vous et votre famille.Additionnez tout.et comparez!!! Qui d\u2019autre peut vous en offrir autant! FORT LAUDERDALE oeq$ à partir de 4^H\tdépart de Montréal VOITURE INCLUSE ! \u2014 Transmission automatique \u2014 Air climatisé \u2014 Kilométrage illimité Voiture Chevette 2 portes ou similaire.Ce prix s'applique lorsque 2 adultes voyagent ensemble sur un vol nolisé.Non inclus Essence - Assurance - Taxe Quelques restrictions sont applicables Renseignez-vous auprès de nous Les membres du Club de Voyages Sears bénéficient de \u2022\tAbonnement au magazine Voyages Plus avec un encart spécial pour les membres \u2022\tOffres spéciales périodiques sur des vacances exceptionnelles \u2022\tOffres et rabais périodiques sur de la marchandise et articles de voyage \u2022\tConcours-vacances et plusieurs autres surprises des pius excitantes durant l'année \u2022\tChèques de voyage hors-commission \u2022\tTarifs de grossiste sur devises étrangères Pour adhérer au Club de Voyages Sears et profiter sur-le-champ de tous les bénéfices et bonis, obtenez \u2014 dès aujourd'hui \u2014 votre formule d'application de l'Agence de voyages Sears la plus près de chez vous Coût annuel de la carte de membre ?b$ Chèques de voyage hors-commission Pour obtenir des chèques de voyage sans frais de transaction, contactez-nous Prix garanti r~|-i Le s Voyoges rp lreasure lours Inr Si, avant votre départ, vous voyez le même voyage (identique) avec la même date de départ annoncé à un prix moindre par le même fournisseur, vous payez le prix inférieur \u2014 VOTRE PRIX EST GARANTI! *\tNOTRE PLAN SPÉCIAL de paiement voyages s\u2019applique sur toutes les destinations offertes dans les brochures des fournisseurs suivants : \u2022\tAir Canada Touram \u2022 Croisières Carnival Cruise Lines \u2022 Croisières Epirotiki \u2022 Mirabelle Tours \u2022 Treasure Tours \u2022 Vacances Paramount Holidays \u2022 Vacances Thomson \u2022 Croisières Royal Caribbean Cruise Lines \u2022 Wardair et Vacances Wardair Valide /usqu 'au 7 novembre 1987 RÉPUBLIQUE DOMINICAINE 1 semaine à partir de 519$ départ de Montréal Vacances Wardair vous offre tellement plus ' Certains forfaits en République Dominicaine incluent des gratuités particulières telles que petit dé/euner lournalier.sports aquatiques tennis et équitation Prix spéciaux long séiour et forfait tune de miel aussi disponible t Villas Doradas Playa Dorada One Ocean Place Radisson Puerto Plata Eurolel Playa Ooiada El Mirador Resort standard/31 oct au 5 dec ind standard/3l oct au 5 dec incl t chambre \u2014 petit deieurter compris 5-12 dec standard/31 oct au 28 no» supeneur/31 oct au 5 dec standard avec patio \u2014 tout compris 5-12 dec a partir de 519$ 539$ a partir de a partir de a partir de a partir de a partir de 549$ 569$ 639$ 699$ Les pnx incluent vol aller-retour en Classe Wardair de Montréal \u2014 hébergement \u2014 transferts entre l'aéroport et i hôtel \u2014 services de représentants courto*» et amicaux à destination Départs du samedi Vfârdair ET Vacances U&rdair «\"\"»»\" L- 111111 u iTTf ///// CROISIERE EN AMÉRIQUE DU SUD 12 jours 47QQ$ à partir de I ¦ w%r de Montréal Choisissez entre 2 itinéraires visitant ces magnifiques ports: Rio \u2022 Santos/Sao Paulo \u2022 Sao Francisco do Sul \u2022 Montevideo \u2022 Punta del Este \u2022 Mar de Plata \u2022 Buenos Aires II prix CMfftrt ni itar rWMH * Mmttto «n MraliMu UriMlmi \u2022 L MMrfWwit i Ni personne et basés su* v\"« occupai*»n double Mu* Su' avis contrat»* Les p» \u2022 e* daies r >gués sont ceu» oTV*s a- \"moment œ metue »ous presse e» so\"\u2019 jutets A cbange»nen' sans t>'*a« s Les pn» peuvent e barge* sevx ta date de mpe* nébergamen' cbo-S' es v vages son sujets au» \"tndaMéseicond'ttonsuontenuesdansiaOrcxh'.jreduiou'n.sN*,,' Lesp* «me rnp-ennent pas es \u2019a-es 3 aé'opon ?dre'e\u2019*»»* de %e*VK ee'tou 'es dépenses de ^a'u'e person\tCeso*'esne sor-'pas va.atrfes en torinn.tonavet d a>,»*es nme» ou'tba-% su» \u2022*se*vet'ors a* '« ¦'**' t>\"JC«sés pe»d a*/*e» au Agences de voyages Sears c Copyngbl Ca-tada 1905 Sears Canada me \\>u*e r*o»odwct*>n sa^s te ccr serteme«»i éent de Sea's Canada me es» \u2022nte.fji»* Dé*enteu' s oe\"*- s g* Q>he» Ce» pr « spar at,» tort 3*e»is pa' e OJb de voyage Sears a ses membres et ne son» pas endossés de quelque leco\" pa* * ' Canada Touram SEARS vous en avez pour votre argent.et plus 2t9M S D 12 LA TRIBUNE, SHERBROOKE SAMEDI 19 SEPTEMBRE 1987 Ne rien faire, l\u2019attrait de Cozume l par Tess BKIDGYVATKR SAN MIGUEL \u2014 Si invitante soit-elle, i\u2019île de Cozumel n'est probablement pas l\u2019endroit où diriger vos pas si vous souhaitez des vacances bien rangées dans la plus pure tradition nord-américaine.Certaines chambres d'hôtels laissent quelque peu à désirer, les robinets ne tournent pas toujours dans le bon sens et le service et les aménagements sont quelconques, voire même parfois inexistants.Mais il y a des compensations: les plages magnifiques de sable blanc qui s étendent sur des kilomètres, l eau parmi les plus chaudes et les plus claires au monde et blent plus à leurs ancêtres mayas que les Espagnols du reste du pays A part quelques vieux taxis assurant l\u2019unique transport entre les hôtels et la ville.il y a très peu de voitures à Cozumel.Les gens se baladent en scooters, et il n'est pas rare de voir une fa-mille endimanchée s\u2019entasser sur un scooter et dans son sidecar.San Miguel, qui fer- un scooter pour faire le tour de I\u2019île.A ( extrémité est, vous trouverez d\u2019immenses plages de sable blanc et une végétation touffue où des clairièrs sont pratiquées çà et là par les Indiens mayas qui y habitent.Au passage, vous apercevrez peut-être une vacjie ou un cochon attachés près d\u2019une hutte en terre, et vous vous étonnerez de voir des enfants jouer joyeusement dans la poussière avec des ballons et des camions en plastique aux couleurs vives sortis tout droit d\u2019un catalogue de Sears.Mais un séjour à Co- \\| pressionner les visiteurs La civilisation maya, qui possédait de vastes connaissances en astronomie et en mathématiques.fut florissante pendant 3.500 ans jusqu à l'an 1000 après Jésus-Christ environ, alors qu elle déclina de façon mystérieuse, abandonnant des villes imposantes aux jungles d\u2019Amérique centrale Au début de ce siècle, des explorateurs découvrirent plusieurs de ces ruines et entreprirent des fouilles, découvrant ainsi des temples et des palais de dimensions considérables, de même que des sculptures extraordi- servé Tulum a été mise au jour avec soin et peut être visitée en quelques heures.Assurez-vous toutefois de porter des vêtements et des souliers confortables, car le site est plutôt rudimentaire.Un casse-croûte permet aux visiteurs d'acheter des liqueurs douces, mais il est préférable d'apporter son pique-nique Les bateaux de croisière jettent également 1 ancre à Playa del Carmen, ville compor- tant une rue unique et située à l'orée de la jungle De jeunes Indiens Mayas agiles exercent leurs talents d \u2018 plongeurs au bout du quai et recueillent les pesos qui leur sont donnés pour récompenser leurs exploits.POUTIÛME tw VOYflCiE OE l f STRIE 119001 INC 2339.Les Promenade* King \u2014 Sherbrooke \u2014 819-563-7343 950 Nord.Boul.du Séminaire \u2014 St-Jean \u2014 514-348-4945 525, 1ère Avenue \u2014 Asbestos \u2014 819-879-7188 Détenteur d un permit du Québec CET AUTOMNE ACAPULC0 HOTEL COPAC AB ANA sur la plage LE 14 NOVEMBRE chambre avec ou sans \u2022 gratuit télévision en cuisinette\tfrançais » déieuner continental \u2022 prjX très abordables qra,ult .\t\u2022 parlons français » piscine chauffée Pour plus d informations, écrire, téléphonez ou voyez votre agence de voyages Les déceptions évitez-les' Réservez dés maintenant KING COLE MOTEL 3415, N Ocean Drive, Hollywood Beach Florida 33019 Tél.: 305-923-0173 Bertrand Tessier prop VOYAGES PAR AUTOCAR 12 octobre Opéra OTHELLO à la Place des Arts 20 octobre\tLES OIES BLANCHES à Montmagny 25 octobre\tTOUR GUIDE de Montréal et FESTIN DES GOUVERNEURS OE 6 novembre\tComédie musicale 7 novembre\tMontréal: SALON INTERNATIONAL DE L\u2019HABITATION, SALON DE LA SANTE ET DE L\u2019ALIMENTATION, SALON DES NATIONS ET DU TOURISME.THEATRE DES VARIETES.14 novembre\tMONTREAL AVEC PLAISIRS.La tournée des grands ducs.N\u2019oubliez pas.11-29 novembre LA FLORIDE EN AUTOCAR 7-26 mars\tLA FLORIDE EN AUTOCAR\t Pour de plus amples informations concernant ces destinations et plusieurs autres, demandez notre brochure d'automne\t Voyages ' \u201d Inc.1075.rut Talbot.Sherbrooke.JIG 2P3 566-8663 ¦êt 26528 Permis du Québec Iksl IK ¦E3 crfcrdi I LE SPECIALISTE DES GROUPES EN ESTRIE\tou**c 27054x RELAXATION Apprenez des méthodes de relaxation sur la plage en Floride Conditionnement physique, relaxation et activités sociales 2 moniteurs è votre service: Marc et Carole Ethier.Sur.: (514) 263-5666.Rés.: (514) 372-3723 ISRAËL/EGYPTE 16 octobre iu 01 novembre 1987 escorté per Monsieur l'abbé Daniel Pichette Sherbrooke Montréal Zurich Tel Aviv JERUSALEM VALLÉE OU JOURDAIN KFAR CANA BÉTHANIE RANDONNEE SUR LE LAC TIBERIADE CA-PHARNAUM MONT DES BEATITUDES HAIFA CE-SAREE NATHANYA HERZLIA LE CAIRE GIZA (Pyramides et Sphinx) ABU SIM8EL ASSOUAN CROISIERE SUR LE NIL (4 jours) K0M-0MB0 EDFOU ESNA L0UX0R (Vallée des Rois, des Reines et des nobles tombeau de Toutânkhamon et Hatchep-sut et le Colosse de Memmon LE CAIRE Zurich Montréal Sherbrooke Oépliants disponibles Pour informations et réserverons: VOYAGES ESCAPADE AMERICAN EXPRESS A la mém* sdrssss daputs 25 ans.121 Frontenac SHERBROOKE (819) 563-5344 DStontsur d'un purmts du OuSbuc Voyagea Tourisme DEPARTS GROUPES 14\tnov.: Acapulco avec Elise Caron, 2 sem.499$ 17\tdéc.: Colombie avec Robert Guimond, 1 et 2 sem.19 déc.: Acapulco avec Céline Arel et H.Cournoyer 1 et 2 sem 19\tdéc.: Santo Domingo avec Jaque Brousseau, 2 sem 15\tJanv.: Ski Arc 2000 avec R.Lacroix et F.Pichette.9 jours 30 janv.: Acapulco avec Lise Corriveau.2 sem 11\tté».: Colombie avec D Boisvert et C.Lauzlère.2 sem 15 fév.: Vénêzuela avec Michel Guimard.2 sem 18\tfév.: Colombie avec Gilles Corriveau.2 sem 18 fév.: Vénêzuela avec Réal et Simone Sévigny, 2 sem 20\tfév.: Mexico Taxco Acapulco (circuit + 1 sem.), Suzanne Boisvert ou Acapulco (2 sem.) avec Rita et Théo Tessier 5 mars: Hawaii avec Pauline et Marcel Breton, 2 sem 12\tmars: Croisière Brltannis et Jamaïque avec Y Brousseau SPECIAL CONGE SCOLAIRE 26\tfév.: Alpes françaises avec Denis Béguin, 17 jours (tout inclus.Prix exceptionnel 1685$ 27\tfév.: Acapulco avec Marc Oubreuil.1 et 2 sem.27 fév.: Cuba \u2014 Varadero avec Albéo Desjardins, 1 et 2 sem 27 fév.: Puerto Vallarta avec C Arel et H Cournoyer, 1 et 2 sem 27 fév.: Orlando et Cocoa Beach avec Jaque Brousseau.1 sem 27\tfév.: Sosua (Rep Dom ) avec Guy Rondeau.1 et 2 sem 28\tfév.: Mazatlan avec Robert Guimond 1 et 2 sem Résarvai tôt, plutlaurt groupai font dé/i » dami comptait.ïoQand& Uoi C9 Plie* Wall'ngfon 124 nord Millington Sfiprbrookl iQulDici 562-9249 565-1707 Permit du Québec DEPART DE GROUPE DE SHERBROOKE accompagné de Gisèle Fortier ACAPULCO eOQS TOURS JUMELLES\tH STUOI0 CUISINETTE\tW W W 7 au 21 NOVEMBRE 87 Le prix inclut le transport aérien i nébergement et les transferts les taxes frais de services et assurances sont en sus Pour renseignements ou réservations communiquez avec Q'Séie Fortier i 563-2556 LES TRESORS ET PLAGES DE L ORIENT DEUX SEMAINES\t1 7QQ^ à partir de\tI f Hong Kong \u2022 Bangkok \u2022 Singapour avec une semaine é ia piage Départs toutes les semâmes de Montréal du 15 novembre 87 au 29 mai 88 Voyages Yolande Gagné est membre de assoastaur Plus de 40 agences au Québec Nos bureaux sont maintenant ouverts les jeudis et vendredis soir ainsi que le samedi de I0h à t4h f SHERBROOKE\tVALCOURT i»t«i ut mm 303 KMf 0 566 0015\tmi »o« st j«m»* 4 S»mm 5644433\tWINDSOR \t94 SI 6wr|M \u2014 MS 5754 mkdUq .Utru (kW _ 143 4747\tWEEDON V\t295 2« lmn - 177 1771 \t 0RUMM0NDVILLE\tN 6a*r>M (K»*»»* - 474-1113\t LENNOXVILLE 44 IflvMén \u2014 544 1324\t FLORIDE HOLLYWOOD MOTEL KING COLE (parlons français)\t\t 2 semaines\ts699\t1er nov.au 15 nov ou 15 nov au 29 nov 4 semaines\t CO CO CO\t15 nov.au 13 déc 6 semaines\ts1299\t1 nov.au 13 déc LE FORFAIT COMPREND: Le transport: autobus et vol aérien, assurances, taxe d\u2019aéroport, service d'hôtel, chambre avec cuisinette, plage idéale, télévision française, déjeuner si désiré.B BQ gratuit, ambiance familiale.Informations: Carrefour Voyages: 563-7131 (Gilles Talbot) Jules Huard: 567-0356 ou 562-0871 Coaticook: Mme Madeleine Tremblay: 849-4937 ou 849-4127 Lac-Mégantic: Jeanne d'Arc Boulanger: 583-1574 26589 boul Portland Sherbrooke (819) 563-7131 AU CARREFOUR DE LESTRIE DU NOUVEAU CHEZ CARREFOUR VOYAGES Claire Blais, bien connue dans le domaine du voyage à Sherbrooke fait maintenant partie de notre agence Elle invite ses clients et ses amis à venir la rencontrer.Avec Claire, vous retrouverez Madeleine Savard.LUI Beaudet, Denise Faucher, Gilles Talbot.Pauline La-fleur et Renée Roy.Au bureau de Coaticook.Michelle Veilleux vous attend.VOYAGES ACCOMPAGNES GROUPES HIVER A VENIR ACAPULCO - PUERTO VALLARTA - CANCUN -ESPAGNE (BENIDORME, ILES CANARIES) - CUBA - MARGARITA -CROISIERES ANTILLES.ÏÏFL=?Accompagné par Marguerite Garant, 843-9271 2 semaines, du 9 au 23 novembre 1 mois, du 9 novembre au 7 décembre Transport à l'aéroport, avion, taxes, assurances, séjour au Thunderblrd NIAGARA \u2014 FESTIVAL DES VINS 23 septembre au 27 septembre avec Gisèle Bissonnette: 845-4835 Autocar de luxe 4 nuits A l\u2019hôtel 1 souper, plusieurs visites EN OCTOBRE.LES FEUILLES TOMBENT.LES PRIX AUSSII POUR LA JAMAÏQUE.LA REPUBLIQUE DOMINICAINE ET LE MEXIQUE.Nos services sont gratuits Pas besoin d acheter une carte de membre Frais de service pour chèques de voyages 28527 remboursés à rachat d'un forfait.7//j Sherbrooke 563 7131 Coaticook : 849 6329 18 Guadalajara, ville cosmopolite jeune de près de cinq siècles LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 19 SEPTEMBRE 1987\t0 13 [V GUADALAJARA \u2014 Bien des Mexicains vous diront que les plus beaux jeunes gens du pays viennent de Guadalajara, et qu\u2019ils ont aussi la réputation d\u2019être un peu snob.C\u2019est peut-être vrai, mais il faut dire que les jeunes gens de Guadalajara ont de quoi etre fiers Leur ville cosmopolite, un avant-poste espagnol du XVIe siècle perche très haut sur la montagne, dans le Mexique central, rivalise par sa beauté architecturale avec Florence en Italie ou Séville en Espagne Et son quartier historique constitue l\u2019un des meilleurs exemples de planification coloniale espagnole qui soit.Si vous le pouvez, essayez d'arriver à Guadalajara le soir et d'emprunter une voiture tirée par des chevaux pour traverser le centre- ville historique La nuit tombée, les édifices sont éclairés par des projecteurs.et la vue est inoubliable La cathédrale est particulièrement remarquable Sa construction débuta en 1568 et fut poursuivie au cours des années, ce qui permet d'y retrouver les styles corinthien, gothique et byzantin En croix Elle est entourée sur ses quatre faces de squares formant une croix Chacun de ces squares est encerclé à son tour de magnifiques edifices en pierre de style baroque abritant un musée, un théâtre, des églises, des bureaux du gouvernement et une galerie d art La plus extraordinaire est la Plaza de los Poderes et ses innombrables fontaines Une des extrémités de la place offre une vue magnifique sur la cathédrale alors que 1 autre laisse entrevoir les gigantesques colonnes du théâtre Degol-lado.qui est inspiré de La Scala de Milan Mais les squares de moindre importance ont aussi leur charme.A la Plaza des Armas, un kiosque à musique de style français magnifiquement décoré de fer forge est soutenu par des jeunes déesses à demi-nues I Où qu'on se trouve au Mexique, on n'est jamais loin de la mer et de la montagne.En faisant quelques pas de l au-tre côte de la cathédrale, on découvre un décor très différent avec la Rotunda de los Hombres il s agit d'un parc où trônent des monuments représentant une douzaine de citoyens en vue de l'Etat de Jalisco.A la Plaza de los Mariachis.la musique folklorique mexicaine étant née à Guadalajara, des chanteurs ambulants donnent la serenade aux visiteurs jusqu aux petites heures du matin.Toute cette beauté extérieure, de même que les dorures, les chandeliers et tes imposantes fresques qui décorent l'intérieur des edifices, donnent en quelque sorte aux visiteurs l'impression d'effectuer un retour dans l'Histoire Longtemps isolée Le fait que Guadalajara ait été isolée du reste du Mexique et des révolutions qui ont secoué le pays contribué à lui conserver son caractère unique C\u2019est en effet seulement vers 1920 qu'un chemin de fer relia Guadalajara, qui est située à 1,522 mètres au-dessus du niveau de la mer.à Mexico.Aujourd'hui cependant, cette ville de plus de trois millions d'habitants est desservie régulièrement par des vols aériens, des autobus et des trains en direction de la capitale, située à 650 kilomètres plus à l est, et d'autres importants centres de villégiatue Guadalajara est une ville tellement charmante, son climat est si doux pendant toute l'année et le coût de la vie y est tellement peu élevé, surtout maintenant que le dollar canadien vaut environ 1.000 pesos, que près de 26,000 Américains et Canadiens ont décidé d'y prendre leur retraite.Les tarifs des hôtels sont raisonnables.Ainsi, l'hôtel Mendoza, au centre-ville, demande environ 18 $ L par nuit pour une chambre double avec vue sur la cathédrale et petite cour arrière agrementee d'une pièce d'eau Guadalajara est egalement le paradis du magasinage Au Mercado Libertad.le plus grand marche inteneur du Mexique.les marchands vendent à peu près tout, des pamplemousses à cinq cents la livre aux objets d'artisanat local, au milieu de la frénésie la plus complète A la Plaza del Sol.les vêtements à la mode sont offerts pour moins de la moitié du prix demande en Amérique du nord 11 faudrait chercher longtemps avant de trouver une paire de souliers pour femmes, élégants et dans les teintes à la mode, à plus de 30 $ Les bijoux en argent sont aussi offerts à bon prix à ce centre de 10 hectares L'hôtel Hyatt Exelaris.non loin de là, compte aussi plusieurs boutiques Celles-ci entourent une patinoire intérieure ouverte toute l'année; les adolescents des familles riches de la ville s'y rencontrent régulièrement Le dimanche, de novembre à mai.des combats de taureaux se tiennent à la Plaza des Torros.dans le quartier nord de la ville.A partir de Guadalajara, il est possible de faire des excursions d'une journée aux villes avoisinantes de Tonala et d'Ajijic et dans la banlieue de Tlaquepaque 11 y règne une atmosphère unique, et on peut v trouver des aubaines incomparables.particulièrement dans les objets en céramique et les vêtements tissés main a* Voyages Eaton Notre réputation vous accompagne.Découpez ce bon Voyages Eaton et obtenez jusqu\u2019à LES PRIX INDIQUÉS CI-DESSOUS SONT DES PRIX COURANTS.N'OUBLIEZ PAS DE DÉDUIRE VOTRE RABAIS (VOIR COUPON).DE RABAIS par couple sur certains tortaits-vacançgs SïSSSSSŒeS DÉJERMINEZ VOTRE RABAIS MIRABELLE TOURS CURAÇAO DIMANCHE A PARTIR DE 20 DEC LAS PALMAS Appartement 2 chambre-Occupation quad.Chambre-occupation double.PRINCESS BEACH Standard - occupation double Les prix sappliquent aux voyages du 3 10 janvier Les prix sont pas les mêmes pour les autres départs MIRABE^ des vaconcesl A PARTIR DE 1 SEMAINE | 599 699 699 TRAFIC VOYAGES VENEZUELA SPECIAUX D'AUTOMNE A MARGARITA DÉPARTS DE MONTREAL DEPART LE SAMEDI DU 26 SEPT AU 24 0CT Hôtel Monte Carlo Hôtel For You.Hôtel Concorde Hôtel Bellavista PRIX PAR PERSONNE EN OCCUPATION DOUlLt A PARTIR DE 7 SEMAINES 649 689 799 949 Trafic Voyages vous offrent aussi pour vos vacances Puerto La Cruz et Cumana dul7decembre en occupation double a partir de $849 par personne TRAFIC' VOYAGES iitt PRIX OU FORFAIT PAR PERSONNE\tRABAIS PAR PERSONNE\tRABAIS PAR COUPLE 2001 et Plus\t75.\t150.1501-2000\t50.\t100.1001-1500\t40.\t80.751-1000\t30.\t60.501 - 750\t20.\t40.301 - 500\t10.\t20.UN ETE INFINI Là au la mer est infiniment bleue REPUBLIQUE PIRMNM (N OCCUPATION DOUDli A PANTIN W CONDITIONS oflerts par des voyagis es assoc e « s'applique pas aux ^\tde vacances scolaires SUCcSuDE WMMWW«JlRiPROFItEROU RABAIS^ 439 PUERTO PLATA Complex Atlantis (appart 1 chambre) SANTO DOMINGO .Sol Tamarindo Hotel'cnam /lllU Petit de»euner et dmer cnaque tour w w w Bavaro Beach Club irhambre >tQQ Petit deieuner et dmer chaque iour Uvv Les prix sappliquent aux voyages 24 septembre au 28 octobre Les prix sont pas les mêmes pour tes autres départs i* \\ \u2022-¦.y\u2014 * AIR CANADA TOURAM TREASURETOURS MANZANILLO NOTRE NOUVELLE DESTINATION AU MEXIQUE! DÉPARTS DE MONTRÉAL TOUS LES LUNDIS.A COMPTER DU 4 JANVIER 1988 CLUB MAEVA Le Club Maeva est un complexe hôtelier ou tout est compris Il se cpmpose de chambres d hôtel et d appartements (1 pu 2 chambres à coucher) DU 4 AU 10 JANVIER CHAM«R£ P HÔTEL PU 4 AU 18 JANVIER APPARTEMENT t CHAMBRÉ 909 1389 989 1549 PWI PM MOMM rOCCUMTNM DOUMi i Mil PM\tOCCUPATION DOUAI I Vos vacances au Club Maeva comprennent \u2022\ttous les repas durant votre seiour«consomma,ion',ii|i'TTitees ôiere vin et \u2022\tdes activités sportives \u2022 tes taxes hôteHeres et es frais de service \u2022 et davantage Nous vous offrons egalement des forfaits avec appartements a 2 chambres amsi que d autres dates de depart Renseignez vous auprès de nos agents TreasureTours Bureaux de Voyages Eaton: 3000.BOULEVARD PORTLAND SHERBROOKE 563-9555 VOUS NE TROUVEREZ PAS DE PRIX PLUS BAS CHEZ NOS PLUS IMPORTANTS CONCURRENTS! Obtenez tous les détails à vos bureaux de Voyages Eaton VEUILLEZ NOTER ,eson> sont Eiatiiis mh.untor sonne en occupation double tsau\u2019 autre indication) et sont ceux en vigueur au moment de \u2022 impression Les prix annonces se rapportent a des programmes preos et varient selon i* date de depan la destination et 1 hôtel cho«s»s Tous les forfaits sont ?onction des places disponibles au moment des reservations Consultez la brochure pubhee par les grossistes pour connaître la liste des avantages et conditions et ce qu* est compris ou non I dans .«>a pr.» 1 es tanfs aênens annonces peuvent comporter certaines restrictions renseignez vous auprès d un agent de voyages E aton pour en savon davantage cette offre na peut être I combinée avec foute autre promotion pnme ou offre spéciale le f Voyages Eaton DETENTEUR D UN PERMIS OU QUEBEC AGAGNER UN CHEQUE-CADEAU DE VOYAGES EATON 0E1000 00 Credit accepté avec la carte Eaton l agence Voyages Eaton- Eaton Df TFNTFUN D UN Pf AMIS DU QUÉBIC 27471 L EPARGNEZ JUSQU\u2019A 50% sur nos SPECIAUX DE DERNIÈRE MINUTE EXEMPLES PASSES $ 89 FLORIDE $ 99 PARIS $129 GUADELOUPE $139 CANCUN $139 JAMAÏQUE $139 NASSAU $139 SANTA DOMINGO $179 PUERTO PLATA $229 PUERTO PLATA $239 CANCUN $259 ACAPULCO $275 JAMAÏQUE $289 VENEZUELA $299 PUERTO PLATA Et de nombreux autres.HAPPY HOUR RÉSERVATIONS À L\u2019AVANCE EPARGNEZ UN MINIMUM DE SUR LES PRIX PUBLIES PAR LES GROSSISTES CETTE SEMAINE ECONOMISEZ JUSQU'A $769 par couple sur nos spéciaux.AVION SEULEMENT FLORIDE $339 avec auto., 1 semaine AVION f HOTEL (1 SEMAINE) S275 PUERTO PLATA $259 FLORIDE $359 CANCUN $349 FREEPORT $359 SANTA DOMINGO AVION f HOTEL (2 SEMAINES) PUERTO PLATA CANCUN VENEZUELA FREEPORT SANTA DOMINGO CM\"!! SMN_DUY# SHERBROOKE (819) 566 5595 123 Wellington Sud QUÉBEC (418) 648 8888 MONTREAL (514) 284-3455 TROIS RIVIÈRES (819) 378-2629 26*5« Permis du Quebec i 4 616715 0 14 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 19 SEPTEMBRE 1987 Les billets d\u2019avion volés: un vrai fléau par David GERSOYITZ Pensez-y à deux fois avant d'acheter d'un inconnu un billet d\u2019a-\\ion à moitié prix.Ce billet a très probablement été volé ou a été falsifié.Le trafic des billets d'avion illégaux, dans le monde, a atteint quelque 650 millions S l\u2019an dernier et ne fait que s\u2019accroître.La grande Majorité des agents de voyage sont honnêtes, mais certains d entre eux ont été tentés par les immenses profits à tirer du trafic des billets falsifiés La police to-rontoise a mis au jour, récemment, un réseau de trafiquants dirigés par une agence locale ce réseau avait soutiré près de 9 millions $ aux compagnies aériennes.Les transporteurs aeriens ne sont certes pas obligés dhonorer les billets falsifiés, à la condition de les identifier Ce billet frauduleux que vous possédez pourrait être décelé alors que vous etes à l'autre bout du monde Dans un tel cas.votre billet est annulé et il vous faudra acheter un nouveau billet pour revenir à domicile en payant le plein prix Par ailleurs, si vous achetez un billet falsifié que vous savez faux, vous êtes passible de poursuites au criminel.Rien n'est gratuit en ce monde\".d'expliquer Rodney Wallis, directeur des services de sécurité de l'Association internationale du transport aérien, à Montréal.cières ont réussi, ces dermeres années.à détruire plusieurs types de réseaux de fraudeurs Ces réseaux se spécialisent qui dans la revente directe des billets volés, qui dans le recyclage de tels billets par le biais de conspirateurs dans plusieurs pays Un billet d'avion est toujours émis au nom du voyageur.Il est émis par le transporteur aérien lui-même ou par un agent qui est détenteur d un poinçon lui permettant d imprimer le logo du transporteur aérien sur le billet La compagnie aérienne qui émet le billet n est pas nécessairement celle qui transportera le voyageur, comme c'est souvent le cas pour des billets vendus dans un pays pour des voyageurs qui se rendent dans d autres regions du monde.Il est bon.dans ce cas.de vérifier le nom de la compagnie aérienne et de l'agent sur le billet que vous achetez.\"Si vous devez voyager de Montréal à Londres, aller-retour.et qu'on vous offre un billet émis par une compagnie aérienne africaine, il est évident que le do- cument risque d être un faux\", d expliquer M.Wallis Il conseille aux voyageurs de ne transiger qu'avec les compagnies aériennes et les agents accrédités auprès de celles-ci pour éviter les problèmes N achetez pas.non plus, un billet fait au nom a un étranger: il risque d'avoir été volé Même si ce billet appartient à une personne qui a annulé ses plans de voyage et qui est incapable d obtenir un remboursement, il ne faut pas oublier qu\u2019il est illégal d utiliser un billet émis au nom d une tierce personne Le prix inscrit sur le billet doit également être celui que vous payez ^\tStation an bordure -\t'\tde l océan 18215 av Collins i Kl» l Muai Imc» suez: 22 50$ us oui* Mft IN 31 Ni 24°°S U S On la N« \u2022« 19 étc p«r jour par pars occ doubla Côté nord da i aiia nord \u2022 Café et toa:»*.gratuits chaque matin \u2022 TV par satellite avec programmes canadiens disponibles \u2022 Dégustation vins \u2018romages \u2022 Soirées saucisses grillées \u2022 Soirée Pizza Tennis gratuit le tour et le soir \u2022 Réfrigérateur dans toutes les chambres 6MTUIT POUR ENFA.JS 01 MOINS M 15 ANS PARTAGEANT LA CHAMBRE DES PARENTS Pour reservations, consultez votre agent de voyages ou appelez directement N-54800 ,|305| 947-6748, \"Si une agence ou un agent vous offre un billet à un prix inférieur à tous ceux du marché, soyez circonspect et réclamez des explications.\" Le nombre des billets falsifiés représente un pourcentage très faible de tous ceux qui sont émis dans le monde à chaque année.Soupçons Pour détecter un faux billet, il faut que son détenteur suscite les soupçons d'un employé de la compagnie aériene Ce dernier vérifiera alors le numéro de série du billet par ordinateur en le comparant à quelque 400.000 billets disparus dans le monde.Ces vérifications sont toutefois rares.Malgré tout, cette industrie fait de plus en plus preuve de vigilance.Un programme international en vertu duquel les compagnies aériennes partagent les coûts et les pertes encourus à cause des faux billets, sera très bientôt abandonné.Cela signifie que le transporteur qui accepte un billet falsifié sera seul à en supporter la perte.Le transporteur australien Qan-tas a fait savoir qu'il n'acceptera plus les billets falsifiés de ses passagers, même si ceux-ci ont été achetés en toute bonne foi British Airways a commencé à installer des lecteurs électroniques à ses comptoirs de vente de billets, si bien que la compagnie pourra très bientôt identifier très rapidement un faux billet.D'ici à la fin du siècle, les billets seront très probablement codés électroniquement et porteront le numéro de passeport de leur détenteur ainsi que des détails sur l'agence qui les a émis.Ce système contribuera non seulement à réduire la fraude, mais il permettra d'identifier les réfugiés illégaux et les terroristes voyageant avec de faux documents.Raffinement Selon M.Wallis, les forces poli- Tourbec^\t PARIS\t425S ATHÈNES\t729S BANGKOK\t1275$ HONG KONG\t1095$ MANILLE\t1095$ SINGAPOUR\t1315$ LIMA\t729$ COSTA RICA\t649$ BUENOS AIRES\t1242$ ABIDJAN\t1066$ DAKAR\t910$ TOI R 1)1 MONDE\t2399$ Taxe il .lerupnrt en «ms I*utir le> runditmn* de rneriilMio et d annulation\t («miBn-mm.26854\t ITourbec Sherbrooke 29 King Ouest 563-4474 New York 3 jours 2 nuits \u2022\u2022\u2022 \u2022 ~ Action J de Grâces Ou 09 bu 12 octobre Compris Tra^sooMehauWa-1e Sr*'brOOke hf&frgemfnt pour / mtj en hot»* catego» ¦ am*dard ¦ T mes jquprel taxe et *m service pt de* -ri- ccompegnateur pa' PC'S a partir de 125$ base Quad 155$ base double Tour de ville en français: 7$ \tTourbec Sherbrooke\t \t29 King Ouest 563-4474\ts5 \tPermis du Quebec\t¦ Où allez-vous?Du 26 septembre au 25 octobre RÉPUBLIQUE DOMINICAINE 4 Sosua Hôtel Ninos Cabarete Auberge du Roy\tPrix par perç ,'base double a partir de 1 sem\t2 sem 399$ 499$ 429$ 499$\t VENEZUELA ^ Puerto La Cruz - Hôtel Gaeta\t\t599$ ACAPULCO ^ Villa Rica Taxes d'ai\t389$ 419$ eroport et d hotel en sus (de 90 a 157$ p p )\t Pour les conditions de reservation et d annulation, consultez-nous 29 King Ouest 563-4474 Maintenant ouvert Jeu.-ven.jusqu'à 21h00 Sam.de 11h à 16h00 L permis du Quebec ® Voyages Eaton Notre réputation vous accompagne.OUVERTURE DE NOTRE SUCCURSALE DE VOYAGES EATON À SHERBROOKE OFFRE SPÉCIALE D\u2019OUVERTURE r ¦IOOhI RABAIS PAR COUPLE APPLICABLE SUR DES FORFAITS-VACANCES SELECTIONNES DONT LES RESERVATIONS AURONT ÉTÉ FAITES CHEZ VOYAGES EATON À SHERBROOKE aarofflAMT \u2022c*.- * ,^jont «r * < 1enotre mjQiSir f 41 v 1 SnertKOOxe d O 3\u2019 oclotK?\u201998' vousDêr'étoé'Wd up'Jû** de 10000 oa» coupe 4P0*c«we wr an ioC*ts vacances smnonnes Nous \" acceptons Ou un seul par coup* (non v*at)*e su' es '*seorations POU' entants i sa vaieu» \u2022'ommafe sen Deduce du patentent de tout tor'ans vacanceschmda\"s tes brochures sectionnées de tolar's vacances *¦** saooNue f»s *u» voyages aenem seu remeni voyages \u2019entres seulement cron*n seutemen' ocations de vatu'e n< a toute aut'e comoma'son de ces fle' n*rs Ce coupon nwt pas monnaya** et ne peu\u2019 être ut*se r omorntement avec d autres escomptes ou offres promot-on n*tes sa vafeu'est de 50 00 par personne ou de 10000 pat r0upic te montant meiimumdu kjrlail vacances cho*sidO< èt'e de 500 00 par personne (ta*es et trais de sennee e»ciusi ;atawe seulement sur *outes reservations tartes