La tribune, 24 septembre 1987, Cahier 2

[" Forum SHERBROOKE.JEUDI 24 SEPTEMBRE 19*7 (CAHIER B) L'immigration ne fait pas l'unanimité Racisme?Plutôt la peur de l'étranger SHERBROOKE \u2014 Vo- \"Le milieu est accueillant, ¦I leurs de jobs, déstabilisateurs du climat social, étrangers qui ne s\u2019intégrent pas.immigrants qui viennent \u201cbouffer notre pain\u201d.L'immigration ne fait pas l'u-nanimite.Parlez-en à vos voisins, questionnez la famille et les amis.Plusieurs dénonceront, émettront des doutes, soulèveront des objections Rarement au grand jour toutefois.Comme si on parlait d'un sujet tabou.Sommes-nous racistes?\u2018\u2018C\u2019est faux de croire que les Canadiens sont racistes ou que les Québécois sont xénophobes \", estime le professeur en service social Julio Rodriguez, de l'Université de Sherbrooke, lui-même originaire d'Amérique du Sud.\u2018\u2018C\u2019est sûr, croit-il cependant, que la communauté peut avoir peur.\u201d En classe, le professeur Rodriguez organise un jeu sur les préjugés Les étudiants s'imaginent dans la peau d'un Noir, d'un Chinois, d'un Sud-Américain.Ils doivent ensuite se décrire l'un et l'autre.\u201cJ\u2019ai rencontré des cas de peur de l'étranger, mais pas de racisme\u201d, constate le Néo-Québécois.En Argentine et au Mexique, il faisait le même exercice et arrivait aux mêmes conclusions.\u201cC'est propre à la nature humaine.\u201d \u201cLes gens n'ont pas seulement peur de l'étranger, mais aussi de l'avenir, de la guerre, de la bombe atomique.\u201d P>ref, peur de l\u2019inconnu.Passer l\u2019éponge Les ressortissants étrangers installés dans la région passent l\u2019éponge sur les cas de discrimination dont ils ont pu être victimes.Ils n'en parlent guère.C'est à croire que le phénomène n'existe pas ou n'existe plus.Les seuls 5r JFi Julio Rodriguez: \u201cJ'ai rencontré de la peur, pas du racisme\".exemples significatifs qu'on racontera \u2014 comme tous les détours que le propriétaire d immeubles empruntera pour refuser de louer son logement à un Noir \u2014 remontent à quelques années.La seule \u2018'agression\u201d qu'a essuyée le Nigérien Matthew Iwuchukwu en débarquant au Québec, c'est celle du temps' 11 faisait \u2014 28 C quand il a mis les pieds en sol canadien Matthew est arrivé dans la réion il y a près de quatre ans.afin e poursuivre des études à l'Université de Sherbrooke Membre d une minorité visible, il jure n'avoir jamais été victime ne discrimination raciale, que ce soit sur le campus universitaire, dans les autobus du réseau de transport en commun de Sherbrooke, au centre-ville, dans les centres commerciaux Rien mais c'est un accueil passif, comme une peur de ce qui est différent \u201d, pense André Beauchesne, membre du Collectif de recherches interculturelles de l\u2019Université de Sherbrooke, un groupe chargé de favoriser l'éducation entre les peuples de cultures différentes par la recherche et l'action sur le terrain.\"Se frotter à la différence, renchérit sa collègue Hélène Hensler, elle-même d'origine suisse, ça enrichit et Matthew Iwuchukwu: \u201cDifférence ne signifie pas incom-patabilité\".raffermit sa propre communauté.' \u2018\u2018On devrait savoir reconnaître les différences culturelles tout en gardant sa propre identité, reprend l'étudiant Iwuchukwu.La différence, cela ne veut pas dire nécessairement incompatibilité.Loin de là.Je connais des Québécois qui s'habillent et mangent parfois à l'africaine sans pour autant oublier la culture québécoise.Mais retrouver sa propre culture tout à fait intacte, c'est impensable.L'interculturalisme se vit au niveau mondial.\" 10 millions L'histoire canadienne s'est forgée grâce à l'immigration.Le pays a été développé par des vagues successives d\u2019immigrants: 10 millions depuis le début du siècle.De tout temps, l'immigrant a été considéré comme un actif économique pour la société.Au moment de construire les chemins de fer au Canada, on ?fait appel aux ouvriers chinois.Les Italiens ont été accueillis pour l'érection des grandes villes.Les Européens de l'Est ont développé l'agriculture dans les provinces de l'Ouest.Aujourd'hui, un des principaux arguments du gouvernement québécois veut que l'immigration internationale vienne combler la dramatique baisse du taux de natalité.Seulement pour assurer le renouvellement des générations et éviter le déclin démographique, le Québec devrait afficher un taux de natalité de 2.1 enfants par famille Il est actuellement de 1,4 enfant.Alors, la ministre des Communautés culturelles et de l'Immigration souhaite que la province reçoive sa part de l'immigration canadienne En moyenne, au cours des cinq dernières années, le Québec a accueilli 18 pour cent des Néo-Canadiens et pourtant, il regroupe plus de 25 pour cent de la population canadienne Même si cette situation était redressée, rien n'assure un accroissement de la population québécoise.Continuellement depuis quelques années, à l'exception de 1986 la province perd des habi tants au profit des autres régions du Canada José et Cristina Bonilla accompagnés de William et Roxana, deux de leurs trois enfants.(Photo La Tribun* pur Ciaud* Poui'-'i En dehors des ghettos, une intégration réussie ¦ SHERBROOKE - Cris tina et José Bonilla savent que s\u2019ils voulaient retourner vivre au Salvador un bon jour, leurs trois enfants ne les suivraient pas.\u201cCe sont de vrais Québécois et c'est de cette façon-là qu'on va bâtir le Québec .lance joyeusement le père de cette jeune famille établie à Sherbrooke depuis cinq ans et demi.Les Bonilla ont quitté le Salvador peu de temps après que leur résidence ait été la cible d une attaque à la mitraillette.Accident ou tentative d'assassinat?Ils ne l'ont jamais vraiment su.Pour José Bonilla, technicien en électronique au Salvador, la quête d'un premier emploi dans son pays d'adoption s'est révélée pénible.Ce qu'on lui offrait, ce sont des postes à 4.75 $ l'heure, un salaire nettement insuffisant pour faire vivre une famille de cinq personnes.Il s'est donc résigné à reprendre au bas de l'échelle en suivant des cours d\u2019électronique, de français et d'anglais au cégep.Aujourd'hui, le nouveau Québécois est contremaître dans une petite entreprise de Sherbrooke.Son épouse, çui a voulu quitter le pays pendant son premier hiver québécois, s'est finalement adapté au climat.Tant le climat social que la température! De leur aveu même, Cristina.José et leurs enfants ont résolument intégré la société québécoise.Les deux parents travaillent, toute la famille parle très bien le français, se sent chez elle et vit à l'aise.Mais les Bonilla n ont pas oublier.A la maison, l'espagnol demeure la langue d'usage.Et lorsqu'un tremblement de terre a durement secoué le Salvador en octobre 1986, le couple a vivement réagi en formant un comité d'aide au peuple salvadorien.Pas exceptionnel, mais.L'expérience d'intégration de la famille Bonilla n\u2019est pas exceptionnelle.Selon une étude réalisée par le ministère des Communautés culturelles et de l'Immigration du Québec à partir des données du recensement canadien de 1981, la population immigrée de la province jouit, dans l'ensemble, de conditions socio-économiques plus favorables que la population née au Canada.Le taux de chômage est moins élevé, le degré de scolarité est plus haut, les revenus moyens sont supérieurs d\u2019environ 10 pour cent.Ce portrait camoufle toutefois une situation beaucoup moins rose pour de nombreux immigrants ar- rivés au pays au cours des années 70 De surcroît, l\u2019étude ne comporte aucune donnée sur la population immigrée qui a gagné le Canada après 1981 et qui risque de connaître une période d'adaptation éprouvante L'étude démontre d'ailleurs que les immigrants admis entre 1971 et 1981, en particulier les Latino-Américains.les Antillais et les Asiatiques, détiennent moins de qualifications professionnelles que la population immigrante des décennies précédentes Par rapport à la population québécoise de vieille souche, leurs revenus moyens sont même inférieurs de 5 à 15 pour cent.Cette situation s'explique: les immigrants récemment installés oeuvrent surtout dans les secteurs traditionnels, où les conditions de travail sont plutôt difficiles.Ce sont aes considérations de cet ordre qui ont amené le père Julien Harvey à proposer au gouvernement du Québec de favoriser l'accueil des immigrants qui s\u2019intégrent plus facilement et qui risquent moins d'accentuer le chômage chez les jeunes Québécois démunis.Ses propos, tenus à la fin août devant la Commission parlementaire sur la culture, ont soulevé une vive polémique Le père Harvey a été traité de raciste et de fasciste.Comme en 1930 L'abbe Bruno Dandenault, un des fondateurs du groupe Action fraternité internationale, instigateur du mouvement de parrainage des réfugiés vietnamiens et cambodgiens en Estrie à la fin des années 70.juge qu'il y a peut-être \"du vrai\u201d dans les commentaires du père Harvey lorsqu'il fait allusion aux emplois que s'accaparent les Néo-Quebécois Notamment.dit-il.parce que les immigrants sont prêts à travailler d'ar-rache-pied quand ils arrivent au pays.:'Leurs coutumes de travail ressemblent à ce qu'on faisait au Québec dans les années 30 et 40.\" Lui-même, l'abbé Dandenault a successivement parrainé et hébergé quelques Vietnamiens ces dernières années.Il connaît leurs difficultés d'intégration \u201cOn n\u2019a pas trop idée de ce que c'est s'adapter à une autre culture, soumet Bruno Dandenault.Les Asiatiques n ont aucune référence avec notre univers, ils demeurent longtemps mal à l\u2019aise avec notre culture.C'est pour ça qu'ils ont tendance à se regrouper Or.la création de \u201cghettos\u201d \u2014 des quartiers entiers où les immigrants se regroupent et vivent comme dans leur pays d'origine \u2014 est crainte comme la peste par les intervenants régionaux Dans une ville moyenne comme Sherbrooke.le phénomène ne se manifeste pas \u201cPsychologiquement, les ghettos ne sont pas favorables aux im- migrants Ils ont aussi un impact social et politique négatif sur la communauté d accueil .juge Julio Rodriguez, professeur en service social à l'Université de Sherbrooke.Non à l'Isolement Eviter l'isolement, la marginalisation des groupes ethniques, c'est ce que prône ce Québécois originaire d'Argentine, ex-ministre de l'Education dans son pays et candidat à un poste de gouverneur aux élections de 1973.Son experience personnelle constitue un témoignage eloquent Avocat, politicien, professeur d'université.Julio Rodriguez n'avait pourtant jamais pensé devoir quitter son pays \u201cC'était impensable\", dira l ex-journaliste.Or, en 1974.deux ans avant le renversement du gouvernement Peron.il n'a pas eu tellement le choix de plier bagages et fuir l'Argentine au pas ae course.Son bureau d'étude juridique avait été attaquée à la bombe, des explosions avaient ébranlé sa maison.\u201cJe n'avais plus aucune place pour bouger.\u201d Avec sa femme et ses trois enfants.un garçon de 7 ans et deux filles de 2 et 4 ans, Julio Rodriguez s'exile au Canada La famille réclame le refuge politique en débarquant à l'aéroport de Dorval.\u201cA 38 ans.mon histoire personnelle s'était complètement évanouie\u201d, se souvient le professeur Rodriguez, aujourd'hui dans la cinquantaine.\u201cNotre nouvelle vie a été très difficile dans les premiers temps.C'était un monde nouveau, une culture et une histoire différentes.Mais je sentais que je devais m'impliquer.\u201d Quatorze ans plus tard, force est d'admettre qu'il n'a pas perdu grand temps Si bien que l'Argentin d'origine, de langue maternelle espagnole, participait récemment au Sommet francophone de Québec, a titre de président du Carrefour de Solidarité Internationale.un regroupement d'organismes estriens voues à l'entraide entre les peuples du monde Fendant six ans, ce réfugié politique a dirigé le département de service social de l'Université de Sherbrooke.en plus d'assumer la coordination du regroupement québécois des écoles de service social Tout un chemin depuis le dépouillement de 1974 \u201cIl y a une chose, précise-t-il Je n'avais pas perdu mon identité face à moi-même, seulement face aux autres.Mon image était disparue.mais pas moi.- \u2022 Reportage de Stéphane Lavallée TOUR DE VILLE.TOUR DU MONDE Des femmes isolées, ignorantes de leurs droits et sou mises à leur mari Teresa Araneda: \u201cLes femmes immigrantes demeurent dans l'isolement\".¦ La plupart des femmes immigrantes sont isolées, ignorantes de leurs droits, elles manquent de ressources financières, ne comprennent pas le français.Et souvent, parce que leur culture d\u2019origine le dicte, elles demeurent soumises à leur mari tout puissant.C'est un rude portrait que dresse Teresa Araneda, Québécoise d'origine chilienne, présidente du Regroupement des femmes immigrantes de Sherbrooke.\u201cII y a beaucoup de ressources d\u2019accueil dans la région, recon-nait-elle.mais aucun service spécialement pour les femmes Nos problèmes sont particuliers \u201d Les chiffres que citent Teresa Araneda sont percutants: 40 pour cent des femmes immigrantes du Québec ne parlent pas le français, une sur six ne parle aucune des deux langues officielles, le tiers possède moins de neuf ans de scolarité Une recherche effectuée à Sherbrooke en 1983 démontrait qu'au-delà de 60 pour cent des ressortissantes étrangères se retrouvaient alors en chômage forcé Résultat: l'isolement \"Il y a plusieurs problèmes, expose la présidente du regroupement.Dans la famille, cela crée un manque de communication avec les enfants parce qu'ils ap- prennent le français très vite et s'intégrent à la vie québécoise Moi, j'ai passé cinq ans au foyer pendant que les enfants grandissaient.Du point de vue psychologique.c'est très difficile\", relate cette ex-enseignante arrivée au Canada il y a 11 ans, installée à Sherbrooke avec sa famille depuis près de cinq ans Souvent loin de la parenté et des amies d'autrefois, bien des femmes immigrantes sont tellement démunies qu elle ne peuvent répondre au téléphone La barrière de la langue se dresse comme le mur de Berlin Et le mouvement de libération féminine n'avant pas franchi toutes les frontières, elles vivent parfois sous domination masculine.Dépendantes.\u201cChez nous au Chili, lance Teresa, on a toujours considéré l\u2019homme comme un roi Ici, il perd sa couronne'\u201d Une conséquence de l'isolement, parfois doublée de difficultés monétaires aigues et d'un profond désir de supporter financièrement les proches demeurés au ays: le travail au noir A Sher-rooke, jure la porte-parole du Regroupement des femmes immigrantes.plusieurs Néo-Québécoises se résignent a faire de la couture a la maison pour des salaires dérisoires Un dollar pour 12 blouses cousues\u201d, donne-t-elle en exemple Afin ae briser l'isolement, Teresa Araneda pilote le projet d'établissement d une Maison d'amitié pour femmes immigrantes à Sherbrooke 11 s'agirait d'un centre de référence et de cours, un lieu de rencontres Mais l'argent manque \u2022 DEMAIN: des classes pour jeunes immigrants 12 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 24 SEPTEMBRE 1987 \t[la tribune\t\t YVON DUBÉ\tLIONEL DALPÉ\tJEAN VIGNEAULT\tJEAN ROY\tPIERRE YVON BEGIN\tROCH BILODEAU\t-=¦¦¦¦- ¦ \t\t\t Éditeur\tÉditeur adjoint\tRédacteur en chef\tDirecteur de l'information\tChef des nouvelles\tChef éditorialiste adjoint Poursuivre les négociations Les négociations sur le libre-échange sont suspendues, pas rompues.C'est là pour l\u2019instant l'aspect le plus important de la décision du représentant canadien.Simon Reisman M Reisman a en effet interrompu les négociations avec son vis-à-vis américain parce qu'il n'aurait pas obtenu de lui des réponses satisfaisantes aux exigences fondamentales du Canada Et il a tenu a précisé que le Pacte de l\u2019automobile n\u2019avait rien à voir avec sa décision.11 faut en déduire que c'est principalement la question du tribunal d'arbitrage commercial qui fait obstacle.On sait que le Canada demande aux Etats-Unis de mettre sur pied avec lui un tribunal doté de pouvoirs éxécutoires pour régler les différends commerciaux entre les deux pays.Cette exigence canadienne rencontre une très forte résistance à Washington; le Congrès est très réfractaire à l\u2019idée d'abdiquer ses pouvoirs en matière commerciale au profit d'un tribunal qui serait en fait indépendant Bref, il semble que ce soit vraiment trop demander à un Congrès jaloux de ses pouvoirs législatifs.Alors, un obstacle insurmontable?Si le Canada insiste tant sur ce point, c\u2019est qu'il considère que ses pratiques commerciales seront jugées avec plus de lucidité et de \u201cfair-play\u201d par un tribunal que par des politiciens trop sensibles aux lobbys protectionnistes.Il a raison et c'est pourquoi sa demande a été appuyée par les premiers ministres provinciaux et bon nombre d\u2019observateurs Mais ne serait-il pas possible de parvenir autrement au même objectif?L'accord lui-même pourrait prescrire des règles précises à suivre dans les cas de litiges commerciaux II pourrait contenir une définition claire de ce que sont les soi-disant subventions gouvernementales qui agacent tant les protectionnistes américains.Il serait même possible d'y prévoir formellement des rencontres annuelles pour réviser les pratiques commerciales des deux pays.Peut-être que les négociations, lorsqu'elles furent suspendues hier, avaient déjà permis des rapprochements concrets sur ces questions.Alors la décision de M Reisman ne constituerait en réalité qu\u2019un repli stratégique permettant du même coup de faire le point avec le Cabinet Mulronev à quelques jours de l\u2019échéance.Il faut l\u2019espérer.Car pour le Canada, il reste extrêmement important de désamorcer le courant protectionniste américain qui menace de larges secteurs de sa main-d\u2019oeuvre.Un accord minimum, s\u2019il est clair et bien articulé, serait un pas de fait dans cette direction.Par contre, l'impossibilité d'en arriver à quelque accord que ce soit pourrait avoir de graves conséquences sur l'économie canadienne.Aucun effort ne doit être ménagé.Roeh Bilodeau SONDAGE GALLUP Qui serait le meilleur premier ministre?Broadbent nettement préféré à Mulroney et Turner Si les Canadiens pouvaient choisir un premier ministre sur une base non-partisane, Ed Broadbent serait élu avec deux lois plus de voix que Brian Mulronev et John Turner.Avec 35 pour cent.M.Broadbent connaît une hausse de 8 points par rapport à l\u2019an dernier.Le premier ministre Mulroney perd 9 points et se retrouve à 17 pour cent.M.Turner demeure en troisème position avec 15 pour cent.Toutefois, la proportion de Canadiens qui ne choisiraient aucun de ces trois hommes pour premier ministre demeure très élevée: le tiers des Canadiens.Broadbent est considéré comme le meilleur candidat dans toutes les régions, à travers tous les groupes d\u2019age et de revenus mais il est particulièrement apprécié par les Canadiens entre trente et quarante neuf ans, par ceux qui ont une formation universitaire et aussi ceux dont la langue maternelle est l'anglais ou le français.Les résultats de ce sondage sont fondés sur 1 041 entrevues personnelles avec des adultes de 18 ans et plus menées entre le 1er et le 5 septembre.Un échantillon de cette taille comporte une marge d\u2019erreur de 4 pour cent, 19 fois sur 20.Brian Mulroney National Septembre 1987\t17% Septembre 1986\t26% Novembre 1985\t31% Novembre 1984\t47% Age 18 à 29 ans\t21% 30 à 49 ans\t16% 50 ans et plus\t15% Langue maternelle Anglais\t18% Français\t17% Autres\t13% Education Secondaire\t19% Post-secondaire\t17% Universitaire\t19% La question était: \u201cQuels que soient penchants politiques et en ne pensant qu\u2019aux individus, quel est l'homme qui, selon vous, ferait le meilleur premier ministre du Canada, Brian Mulroney, John Turner ou Ed Broadbent?\u201d Meilleur premier ministre Ed Broadbent\tJohn Turner\tAucun\tIndécis 35%\t15%\t19%\t14% 27%\t16%\t22%\t10% 21%\t15%\t19%\t14% 20%\t11%\t11%\t12% 32%\t16%\t14%\t18% 39%\t12%\t22%\t11% 33%\t17%\t21%\t14% 36%\t15%\t20%\t11% 31%\t12%\t19%\t21% 40%\t18%\t15%\t14% 31%\t8%\t16%\t26% 34%\t16%\t19%\t15% 40%\t13%\t21%\t7% r Les policiers?\"A Les joueurs de hockey! VYk L\u2019 OlfffRtWtr %* LETTRE OUVERTE Monstrueuse tromperie Madame Thérèse Lavoie-Roux Ministre de la Santé et des Services sociaux Le Conseil provincial de l'Association des Parents catholiques du Québec, réuni à Montréal le 12 septembre 1987 veut vous faire part ae sa profonde déception relativement à la publicité autorisée par votre ministère au sujet des MTS.laquelle fait la promotion de l'usage des condoms, mentionnant - monstrueuse tromperie - que c'est un moyen de préserver l'amour, quand on sait pertinemment que c'est le contraire.Ce message dit clairement qu'il s'adresse aux personnes qui ont M.Jean-Guy Cloutier Maire de Lac-Mégantie La poussière est maintenant retombée sur les Jeux du Québec à Lac-Mégantic.Les membres du conseil d'administration du Conseil régional des loisirs de l'Estrie (CRL) tiennent à vous exprimer toutes leurs félicitations pour l'immense succès de cette première régionale tenue à Lac-Megantic.Le CRL de l'Estrie tient à souligner de façon particulière l'excellence de l'organisation des Jeux à tous les niveaux.Ceci est tout à l'honneur des membres du comité organisateur et des cinq cents (500> bénévoles qui se sont impliqués dans la réussite de cet événement Aussi, il faut mentionner la collaboration de la Commission scolaire de Lac-Mégantic qui a fourni gratuitement ses installations ainsi que leur conciergerie durant les trois jours d'activités.Il s'agit d'un ex- Bien que nous soyons à quelques mois des élections scolaires qui auront lieu le 15 novembre 1987, et bien que de nombreuses personnes m'aient fait part de leur support pour un autre mandat comme corn missaire, je tiens à vous aviser que je ne poserai pas ma candidature au scrutin de novembre prochain Ayant toujours été à l'écoute des gens de mon quartier (13) Coleraine.et m'efforçant de répondre aux nombreuses demandes de la population.j'estime avoir fait ma part.Il n'y a pas de raison précise pour commenter un non retour, après plusieurs mandats, il est raisonnable de laisser ma place à quelqu'un d'autre qui apportera des idées nouvelles pour le bien-être plus qu'un partenaire.Ce n'est pas l'amour qu on protège ainsi, mais un acte qui en est la caricature.Cette publicité passe sous silence les seuls moyens sûrs d'éviter les MTS, soit l'abstinence et la monogamie Nous insistons fortement pour que soit retirée cette publicité, car le ministère des Affaires sociales trompe ainsi la population et se fait agent de décadence de' notre peuple.sans même lui offrir aucune garantie véritable contre les maladies dont il veut la préserver.Adéline L.Mathieu, présidente Conseil provincial de l\u2019Association des parents catholiques du Québec emple de concertation scolaire-mu-nicipale hors du commun.Finalement, il est important de souligner le travail enthousiaste et acharné de deux artisans majeurs de cette manifestation: le président du comité organisateur, monsieur Gaston Cloutier, qui a su mener le bateau à bon port avec un doigté remarquable et le directeur des loisirs de la ville de Lac-Mégantic, monsieur Michel Tardif, rouage essentiel et combien efficace de cette grande équipe En terminant, j'aimerais remercier l'ensemble des membres du conseil municipal de Lac-Mégantic d'avoir bien voulu relever le défi d'être la première ville de notre région à accueilir cette manifestation.Lac-Mégantic fait figure de pionnière et les résultats sont tout a votre honneur.Bernard Laroche, Président Conseil régional des loisirs de l\u2019Estrie des enfants du quartier no 13 que je représente.Elu commissaire en 1972, lors du regroupement, après avoir occupé le poste de secrétaire-trésorier de ma commission scolaire de 1959 à 1972 depuis cette date que j'occupe le poste de Commissaire à la commission scolaire Black-Lake-Dis-raeli.Je remercie donc toutes les personnes qui ont siégé avec moi durant ces années soient comme, commissaire, représentant des parents, cadres, hors-cadres, etc.Je garde un excellent souvenir de ces années.Encore une fois Merci.Et Bonne chance au nouvel élu.Roland Cadorette Coleraine (ï '\t^ OPINION DES LECTEURS Un droit fondamental Bien que le droit au travail soit un droit fondamental pour tout individu, sans distinction de sa race, de sa religion, de son origine ethnique et de son handicap, nous constatons que dans notre société actuelle, ce droit au travail est encore discutable et peu accessible pour les personnes handicapées.Depuis le 1er janvier 1983, conformément à l'article 64 de la Loi 109, tout employeur ayant plus de cinquante salariés, peut en collaboration avec le représentant de l'association des salariés soumettre un plan visant à assurer l\u2019embauche de personnes handicapées.L\u2019office des personnes handicapées du Québec.(OPHQ) l\u2019analysera, demandera des modifications au regard du type de handicap et de l\u2019adaptation s\u2019il s\u2019impose quelque adaptation physique au lieu de travail etc., approuvera l\u2019embauche, veillera au respect du contrat d\u2019em-bauche, exigera des rapports et leur fréquence, où tous les documents viendront corroborer les ententes antérieures.L\u2019OPHQ aide à combler et maintenir la productivité de l'employé au moyen d\u2019adaptations physiques et d'une subvention accordée à l'employeur.Mais peu de personnes handicapées ont accès a ces programmes subventionnés, ou encore aux quelques Centres de Travail Adapté existants; toutes celles ayant un handicap plus lourd, exigeant obligatoirement plus de support technique, d'accompagnement ou d'adaptations physiques requises, sont mises hors-circuit.Aussi, ces personnes handicapées se voient donc obligées de recourir aux programmes sociaux de survie, tel le Bien-être social.Et cela, par l'unique absence de débouchés convenables pour elles, sur le marché du travail conventionnel.A Promotion Handicap, nous avons un exécutif où les personnes handicapées majoritairement, travaillent à la défense et à la promotion de leurs droits.Nous sommes ouverts à toute offre de travail bénévole.fait par des personnes handicapées.surtout s\u2019il s\u2019agit de promouvoir le droit fondamental au travail.Toujours désireux de vous renseigner sur vos droits.Béatrice Leblond de Promotion Handicap Immense succès à Lac-Mégantic 28 ans dans le système scolaire y\u2014\tTRIBUNE LIBRE\t1 \t\u2019\ty Conflit à l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska: \"la directrice ne méritait plus notre confiance\" Monsieur Jean Yigneault Editorialiste Suite a votre éditorial du 14 septembre intitulé \u201cIntransigeance des médecins'' j'aimerais apporter quelques commentaires et précisions J'ai toujours cru qu avant d émettre une opinion sur un sujet en particulier vous aviez une bonne connaissance du dossier Dans le cas présent, j'ose espérer que vous avez bien lu le volumineux dossier que nous avons remis à votre journaliste.M Cloutier, et pour lequel nous avons eu des félicitations du ministère Sinon.comment pouvez-vous émettre une opinion objective\u2019\u2019 Gestion autocratique Laissez-moi vous resituer dans le présent dossier.Depuis de nombreuses années, plusieurs anciens confrères peuvent en témoigner, la Directrice générale a administré T Hôtel-Dieu d'Arthabaska à sa guise II faut bien connaître la composition d'un conseil d administration pour savoir que le directeur général en est le grand patron et que la plupart des membres, qui sont hors du milieu médical, ne font qu'approuver ce que le directeur général décide Tant et aussi longtemps qu à la fin ae Tannée, le ministère a épongé les déficits passés, tout s est assez bien déroulé malgré les frictions toujours présentes entre la Directrice générale et le corps médical concernant l\u2019administration du centre Tant que les services à la population n'ont pas été touchés, le corps médical s\u2019est plié au style autocratique de gestion de Soeur Claire Cette année, le ministère a refusé d eponger le déficit et a demandé à tous les centres hospitaliers d'atteindre l'équilibre budgétaire A l automne dernier, en l'absence ae Soeur Claire Perreault, en congé de ma- ladie, il s'est organisé différentes mesures d économie auxquelles ont collaboré les médecins malgré la diminution de services à la clientèle durant la période des Fêtes.Cependant, après le retour de la Directrice générale en janvier, s'est préparé un plan de compressions sans consultation auprès des médecins Le Président du Conseil d\u2019administration (CA), avec l'accord de Soeur Perreault, s'est même permis une conférence de presse au cours de laquelle il a annoncé des coupures de service sans consultation des médecins ni même des autres membres du Conseil d administration.qui ont appris la nouvelle par les journaux.Suite à tout cela, les médecins se sont élevés contre ces mesures et ont demandé à être consultés concernant les coupures Comme le veut la Loi 27 qui stipule ue les médecins doivent s'impliquer dans (a gestion e leur centre hospitalier, l\u2019Administration ne mentionne jamais que les médecins ont proposé d'autres choix de cibles de coupures tout aussi efficaces et qui auraient évité à la population des Bois-Francs des diminutions inutiles de services Je réfère notamment à l'hypertrophie reconnue par le ministère de la structure cadre de notre hôpital N'étant pas entendus par l'Administration, nous avons demandé au sous-ministre Carignan de nous rencontrer afin de lui expliquer la situation II a alors donné un délai au CA pour s entendre avec les médecins Nous sommes à la fin de mars La Directrice générale a alors tenu différentes réunions de consultation où.après avoir avisé les gens des coupures budgétaires, elle a refusé d'entendre toute proposition des médecins, se contentant de répondre: \u201cMerci de votre opinion.Docteur\" Donc, aucune consultation Démissionner, la seule Issue Par la suite, en juin 1987, après plusieurs démarches infructueuses pour éviter à la population des coupures de services et ne pouvant exercer notre profes- sion dans un climat serein, les membres du Conseil des médecins, dentistes et pharmaciens (CMDPi ont voté à l\u2019unanimité une motion de non-confiance à la Directrice générale Cette dernière, par ses agissements depuis 20 ans dans notre centre, a prouvé qu'elle ne méritait plus notre confiance.Nous avons donc demandé au CA.ainsi qu'au ministère, de la remplacer dans l'intérêt de notre centre hospitalier J'ai omis beaucoup de détails pouvant prouver notre position Devant l'inertie du CA et du ministère, qui nous a dit qu'il n'accepterait pas de nous donner une tutelle espérant que le CA réglerait notre problème, et malgré tous nos avis les incitant à prendre une décision, il ne nous restait que la démission comme issue Malgré ce conflit très désagréable pour tous, nous nous réjouissons particulièrement du fait qu en aucun temps, nous n'avons répondu par le mépris au mépris verbal exercé par l'Administration envers son corps médical Des paroles rapportées dans différents journaux.telles que: \u201cLa quantité des actes est plus importante que la qualité \", \u201cOn ne peut forcer un chien a chasser \", n'ont suscité aucune réponse de la part du CMDP, n'étant pas l essence du conflit On a fait dire aux médecins qu'ils étaient contre le Centre Marie-Pagé.alors que nous étions plutôt pour la rationalisation des coûts.De nombreux autres exemples pourraient être rapportés Revenant à votre éditorial, en aucun temps, nous n'avons attendu le départ pour l'Europe de la Directrice générale puisque depuis le 16 juin 1987, nous demandons sa démission et nous n'avons refusé aucune rencontre de négociation puisqu elles ne nous ont pas été proposées De plus, le 31 août 1987, nous avons avisé de la tenue de notre conférence de presse du 4 septembre, alors que la Directrice générale ne partait ?|ue le 5 septembre 1987 Par la suite, vous faites ré-érence à notre menace de démission Ceci n est plus une menace puisque cette démission a été acceptée par le CA et est par conséquent effective.Seule la Loi nous oblige à donner encore soixante (60) jours de service Pour travailler à nouveau à THôtel-Dieu d'Arthabaska, il faudra passer par tout le processus d'admission normale.Pas à n\u2019importe quel prix Vous dites ensuite que nous menaçons de manquer à notre serment d Hippocrate, ce qui est tout a fait faux.Celui-ci dit que nous devons exercer notre profession auprès des malades, mais il ne dit pas dans quel centre hospitalier il faut le faire.Notre qualité de vie est aussi importante que la vôtre, M.Vigneault, et si vous ne pouviez communiquer avec votre patron, je ne suis pas sûr que vous seriez encore à l'emploi de La Tribune puisque vous préféreriez aller exercer votre profession ailleurs.C'est ce que nous désirons maintenant, à cause du climat malsain qu'y est installé.Nous apprécions notre centre hospitalier et nous avons du respect pour la population, mais nous ne sommes pas prêts a y travailler à n'importe quel prix Nous ne demandons pas mieux que ae pouvoir être réadmis si on nous procure un climat de travail plus serein C'est pourquoi nous avons accepté de participer au comité proposé par l'Administration et l'Association des hôpitaux du Québec Ce n'est pas une faveur que nous fait le CA en proposant ce comité -mais une faveur que nous faisons d'y participer Est-ce qu un centre hospitalier régional peut se permettre de perdre autant de spécialistes quand la Presse du 12 septembre 1987 annonçait une grave pénurie de chirurgiens dans les prochaines années\u2019\u2019 (.) Jacques Croteau, M.D.Anesthésiste Secrétaire du Conseil des médecins, dentistes et pharmaciens Hôtel-Dieu d'Arthabaska LA TRIBUNE SHERBROOKE JEUDI 24 SEPTEMBRE 1967\t13 OPINION DES LECTEURS Les moustaches m'en retrousssent Rien que d\u2019y penser, les moustaches m'en retroussent toutes seules; mais ça prend tout un toupet pour oser faire des déclarations comme celles que j\u2019ai lues dans La Tribune: moins que les journalistes aient mal rapporté sa pensée.Monsieur le maire ose affirmer qu\u2019jls ont défendu les intérêts des citoyens Mais quel intérêt y a-t-il à se faire passer des résolutions qui vont à l'encontre de la liberté des cityens'\u2019 Le maire juge notre démarche futile; tant qu'il y aura des gouvernants prêts à écraser le peuple à coup de lois, il y aura des citovens prêts à défendre fes droits et libertés Monsieur Pelletier dit encore \u201cOn a un jugement accep-tons-le ou allons en appel\u2019\u2019 Y veux-tu rire de nous'1 Le juge a pourtant été assez clair en page 18.il déclare que nous n\u2019avons pas atta-ué l\u2019article \u2018\u2018120\u2019\u2019 ans sa légalité et qu\u2019à cause de cet article il doit accepter comme légale la résolution du Conseil de Ville Aller en appel équivaudrait à se faire dire qu on a rien compris C\u2019est le \u201c120\" qui donne toute sa force aux décisions antidémocratiques du Conseil Quant a son intérêt soudain pour les argents des citoyens, il peut toujours\u2019 faire comme nous autres payer de sa poche\u201d puisqu il défend son droit de tout régimen-ter sans consulter.Pour ce qui est de l'urgence d\u2019erieer une caserne dans le parc Cha-lifoux à ce que ie sache.il n\u2019y a pas le feu dans le parc; par contre, il y a urgence d\u2019installer un réseau de casernes qui desserve adéquatement tous les secteurs Monsieur le maire, en tant que citoyen de l'Est, je vous l\u2019affirme publiquement je veux une caserne dans T Est.pas dans le parc Chah-toux Un sportif comme vous né dans les grands espaces devrait comprendre que nous avons besoin de notre petit parc pour nos petits rêves sportifs et récréatifs Tant que la Cour Supérieure ne m\u2019aura pas confirmé que vous avez le droit légal de faire ce que vous voulez, je vais me battre Jean-Marie Bourgault Avant tout un enseignant Il existe une catégorie de gens qui ont fait depuis longtemps une distinction définitive entre les bons enseignants polis, gentils, compétents et surtout pas dérangeants.A leurs yeux, ils forment la majorité du corps enseignant A côté d eux, cette peste, une minorité négligeable mais tapageuse, se trouvent ces enseignants pervers, aux idées contestataires, ces incompétents qui se tiennent loin d\u2019une classe et des élèves.Ils mènent une action syndicale au nom de membres qui ne les appuient pas.Pour ces bien pensants, il y a deux sortes d\u2019enseignants, les vrais et les purs et les faux et les impurs, les syndicalistes bien sûr.Encore une fois, alors qu'il est encore uestion de la qualité u français des étudiants, les tenants de ce discours outrageux et erroné en profitent pour discréditer l\u2019action syndicale, alors que les responsables syndicaux appellent à la nuance dans la recherche des raisons de la situation mise à jour.Un tel appel est tout-à-fait sage et pertinent, mais pour ces antisyndicaux chroniques.dès qu'un langage est syndical il est à condamner.Je suis le directeur de la zone de Magog au Syndicat de ! Enseignement de l'Estrie.je siège au conseil d\u2019administration les lundis soirs Je siège aussi en soirée au Conseil exécutif où m\u2019ont délégué les autres directeurs de zone du SEE Lorsque les délégués syndicaux de la zone se réunissent, cela se passe à la fin de l\u2019après-midi, après les cours La très grande majorité des responsables syndicaux sont des enseignants à temps plein.Us sont intéressés à leur travail et leurs élèves comptent beaucoup pour eux Ils sont collés quotidiennement à la réalité d\u2019une classe beaucoup plus que peuvent l\u2019être certains directeurs d'école, certains conseillers pédagogiques, certains bureaucrates des commissions scolaires et les fonctionnaires des différents bureaux du Ministère de l\u2019Education La CEQ organise un colloque provincial sur la qualité du français chez nous Ce colloque est prévu pour le mois de janvier Les enseignants échangeront sur différentes facettes de ce problème tant étalé, invités à le faire par leur centrale syndicale Le monde syndical accepte de sê questionner Les autres composantes de notre société en feront-elles autant?Le français et sa qualité, à mon sens, c'est l\u2019affaire de tous C\u2019est une voie d'évitement de crier \"haro sur le baudet\" en donnant le blâme aux enseignants presqu\u2019à chaque fois que notre société vit un malaise BENOIT DESCOTEAUX Sherbrooke L'avenir du patriotisme Les juifs sont pro-juifs et c\u2019est normal.Ils ne se laissent pas assimiler.ils valorisent leurs institutions.leurs synagogues et ils se donnent des défenseurs de langue anglaise.C\u2019est un peuple qui s\u2019entraide; toutes les entreprises juives au Québec sont cotisés et versent annuellement à Israël plusieurs dizaines de millions?Les Steinberg et les Bronfman ont leur nom gravé sur les édifices publics et campus universitaires de Tel Aviv, c\u2019est connu et accepté.Les autres ethnies font de même, les anglais sont pro-anglais et les haïtiens pro-haïtiens.Mais voilà où le bât blesse; lorsque le peuple canadien-français ose parler de famille, langue, patriotisme.racines, valeurs de civilisation, on le traite de raciste, de xénophobe, de rétrograde, de repli sur soi, voire de fasciste.La stratégie consiste à culpabiliser constamment les artistes, les leaders.l\u2019Eglise, les policitiens, les éditorialistes afin qu\u2019ils adoptent de nouvelles visions nivelleuses de notre spécificité.Il est grand temps de prendre conscience et de mettre un terme à cette forme de terrorisme intellectuel mené par une dizaine de groupuscules apatrides, organisés et inféodés à des idéologies gauchistes.Au lieu de se laisser influencer par les arguments de nos adversaires.il est préférable de bonifier nos caractéristiques et d\u2019envisager les nouvelles formes de contributions distinctives que nous pourrions apporter aux autres peuples; par exemple, au plan économique, nous commençons à percer de la bonne façon et à actualiser notre personnalité collective; il faut compléter ceci maintenant dans toutes les autres dimensions de notre vie et ce.malgré une minorité d\u2019activistes qui désirent que nous restions moutons, à leur merci.Jacques Roberge SUPER LATEX FINI PERLE FINI PERLE A L\u2019ALKYDE SUPER suren\t.ALKYDE 100 120110 P les 4 litres UNE COUCHE SUPER LATEX FINI PERLE ¦ ¦ 9 les 4 litres FINI MAT LATEX POUR PLAFOND 160-112 SUPER ALKYDE FINI SEMI-LUSTRÉ 130-110\t\"L*/ ¦ 9 les 4 litres INTERIEUR FINI VELOUTE LATEX 9 les 4 litres DANS UN CHOIX DE + DE 500 TEINTES PASTEL 9 les 4 litres satin, lustre, semi y //// VMIL, m***mn0H*\u201d * ^ \\ sien Décapant pour penture et vernis smn Nettoyeur à pinceaux 1 etrouleaüx Nettoyeur DANCER ¦fi DECORATION Ës DEUX ADRESSES POUR MIEUX VOUS SERVIR: 1303 King ouest\t563-3855 1110 King est\t821-2332 SHERBROOKE ferplus 28743 SHERBR00KEI Le spécialiste du meuble en mèlamme BIBLIOTHEQUE 36\u201d\t48\"\t60 s49 s65 s79 w TABLE SUPPORT POUR TELEVISEUR SALON 20\u201d x 20\t20 x 40 \u2022\tPONTES 0 ARMOIRES \u2022\tACCESSOIRES D O ELEMENT ^ POUR AUDIO $145 ET VIDEO 26751 GALERIES 4 SAISONS 822-4438 ¥\t¥ 1^ ¥ Voici votre première occasion de y\t1 voir ce qu\u2019un marchand VQ peut VQ Voici votre première occasion de voir ce qu\u2019un marchand VQ peut faire pour vous.Nous célébrons ^ notre statut de marchand B VQ en offrant les meilleurs W produits RCA à des prix ~ plus qu\u2019avantageux.RECONNU MARCHAND TELECOULEURS XL-100.21 PO DE RCA AVEC TELECOMMANDE Tube-Image â coins carrés de 21 po.* Télécommande numérique ChanneLock Affichage du canal â l\u2019écran Syntonisation des canaux de câblodistribution par cristal de quartz.FPR478R - Tub* imagl dl 21 po imigedlZOpo tn dugonale 499 95 PROMOTION SPÉCIALE RCJI JUSQU'AU 30 SEPTEMBRE.QUAND VOUS ACHETEREZ L'UN DE CES APPAREILS RCA.ON VOUS REMETTRA UN BILLET GRATTEUX QUI VOUS DONNER UN RABAIS INSTANTANE DE 25S A 75S SUR VOTRE ACHAT.ÎTÏÏ! FPR2722 «O.té RÉCEPTEUR-MONITEUR Dimensia STÉRÉO Ajustement de tous les contrôles sur télécommande Auto-programmation Minuterie incorporée 1349 95 RCJI QUANTITÉ LIMITÉE MTS modulateur incorporé Écran carré Télécommande RECEPTEUR-MONITEUR STEREO ™\t899 95 ColorTrak RCA LA OU LE SERVICE EST COMPRIS! BoisFrancs Electronique Inc.ARTHABASKA 525 Boul Boi»-Franct Sud TEL (819) 357-2208 ASBESTOS 581.1ère Avenue TEL (819) 879-2444 SHERBROOKE 830.13i*me Avenue Nord TEL : (819) 568-7333 SHERBROOKE 910 King Ouest TEL.: (819) 569-9963 acceptées mise de côte gratuite possibilité de crédit MAGOG Galerie* Ortord TEL : (819) 843-6621 49 4621 ¦ 4 LA TRIBUNF SHFRBROOKE JEUDI 24 SEPTEMBRE 1987 la tribune I - vivre en 87 \u201cSurmonter le cancer\u201d: aux premiers moments SHERBROOKE - Avec son nouveau programme \u201cSurmonter le cancer\u201d, la section sher-brookoise de la Société canadienne du cancer se retrouve sur la ligne de feu dans la lutte contre les effets de la maladie.\u201cNous sommes prêts à intervenir auprès de l'individu dès que le diagnostic du cancer est posé, à l'hôpital ou chez le médecin traitant.Nous sommes en mesure d'aider le malade à amorcer son cheminement face à l'épreuve qui l'atteint, dès les premiers moments où il doit composer avec elle \", de dire Huguette Letourneau, la responsable de ce nouveau service En réalité, le programme a été mis en branle en mars 1986 à Sherbrooke comme ailleurs dans la province Sauf qu'ici, Mme Létourneau en a différé la mise en opération jusqu à cet automne afin que les bénévoles recrutés reçoivent une formation plus approfondie.Elles sont sept personnes présentement à pouvoir répondre efficacement à l'appel de ceux et celles qui en exprimeront le désir, soit par le biais de leur médecin traitant à l'hôpital, soit par le biais du personnel des centres locaux de services communautaires à domicile.soit par le biais de n'importe quel membre de l'équipe soignante.Quand nous allons rencontrer quelqu'un, nous sommes attendus et acceptés Nous n'arrivons pas de but en blanc, ni contre le gré du malade ', précise Mme Létourneau Point important qui renforce le soutien apporté aux nouvelles victimes du cancer, les bénévoles du programme ont eux-mêmes eu à faire face à cette maladie soit parce qu'ils en ont été atteints soit parce qu'un de leurs proches en a souffert.Ils ont de plus été retenus pour avoir démontré une attitude positive au moment de vivre l'expérience du cancer \u201cMais ce que nous avons surtout recherché chez eux, signale Mme Létourneau, c'est la générosité du coeur Nous leur avons également du support de l\u2019épreuve demandé de prêter serment de confidentialité\".Si les visites constituent la forme la plus répandue de contact avec le malade, bien souvent le téléphone représente une porte d'entrée importante pour le patient qui subit la première onde de choc de la maladie Plusieurs demandes entrent par ce médium au bureau de la Société.rue Wellington nord Lorsqu'on demande à Mme Létourneau la différence entre son programme et les services de Solidarité-Cancer.elle explique: \u201cNous intervenons au tout début et aidons le patient à amorcer son cheminement, ce qui facilite ensuite sa participation à des regroupements comme Solidarité-Cancer axés sur l information.la solidarité et aussi le cheminement \u2019.Huguette Létourneau Peu importe votre taille.votre meilleur choix pour Les agents de la paix du Québec OC lancent l\u2019Opération Sourire 1987\t!èf un manteau d\u2019hiver c *est NOUVELLE MODE.En compagnie de leur mascotte, les agents de la paix des centres de détention du Québec ont lancé l'Opération Sourire '87, une campagne visant à égayer le Noël des enfants en centres d'accueil à long terme.SHERBROOKE \u2014 Les agents de la paix spécialisés afin de te-des centres de détention du Québec ont lan- nir des dépouillements cé leur Opération Sourire \u201987, une campagne d'arbres de Noël dans de financement qui contribuera à égayer le 'es centres d accueil Noël des enfants handicapés physiques et\t.\t, mentaux résidant en permanence dans des\tdelapaix du centres d accueil.\tcentre de détention de Les sommes d ar- d'acheter des jouets la rue Winter tiendront gent recueillies per- éducatifs et des appa- l\u2019Opération Sourire au mettront notamment reils orthopédiques ou Centre Notre-Dame de OvrfrAT/ov \\5rot/e/#ç/ 50 PREMIERES INSCRIPTIONS!!! rT/V% \u2022* l'achat d'un \u201c abonnement.S obtenez-en un deuxième \u201c gratuitement! 4.4HIIS (¦YM -sa; centre de conditionnement physique Promenades King 2295.King ouest Sherbrooke J1J 3W7 566-7771 \u2022 VOIR NOS CONSEILLERS POUR INFORMATIONS l\u2019Enfant, rue Prospect.En tout, à l\u2019échelle provinciale, les agents animeront des fêtes dans 26 institutions qui hébergent quelque 2,500 enfants.Pour assurer le succès de leur levée de fonds, les organisateurs de l'Operation Sourire sollicitent le grand public par la vente de billets donnant droit au tirage de différents prix.Le point de vente des agents de la paix sher-brookois est situé au centre commercial Place Belvédère, à partir d'aujourd'hui et jusqu\u2019à samedi inclusivement.L\u2019Opération Sourire est planifiée par un groupe à but non lucratif.L\u2019activité a pris naissance en 1980.à Québec.PROTHESE8 MAMMAIRES ET MÉ\u2019 y COSTUMES DE A A \\ (VIAfTECTOmiE \u2022\tAiustement confidentiel oar des techrvciennes diplômées \u2022\tPour vos vacances Service orthopédique Sherbrooke\t FERNAND GROLEAU\t600 King est 566-5551\tSherbrooke Pour donner la touche finale à votre élégance, voyez notre rayon complet de chapeaux et foulards.Tailles: junior3à 15.Dames 4 à 20 et 14\u2019/2 à 24 Vü.Plan mise de côté Depuis 41 ans à votre service UN SALON POUR TOUS ^ * * Participez et Gagnez UN ORDINATEUR de La clef du curseur inc.En collaboration avec d une valeur de 3 500$ incluant -\tDeux lecteurs de disque -\tUn écran -\tUn clavier -\tUn Imprimante Rolland En collaboration avec: $ Coffimont NOTE Ijn litige quant i^ronOuttrni «rrtOution du pn j dr ce concourt pubucitalrr peut être «jumtt A le régie des totenrs et courses du QuMwt dossier No M60-20-2 PROGRAMMATION SPÉCIALE \u2022\tDéfilé des \"Designers de l'Estrie\" \u2022\tDéfilé commercial \u2022\tClinique de Mode par Estne-Mode \u2022\tDémonstration de coiffure \u2022\tDémonstration d'esthétique \u2022\tBar-Terrasse \u2022\tHalte, garderie gratuite | kAOO CKJS63 La clef du< 7\t- t la tribune! Salon mode , consomma pout, elle et lui le 24 septembre 1987\t18h00 à 23h00 les 25-26-27 septembre 198712h00 à 23h00 CENTRE EXPO SHERBROOKE 300, rue Parc 26540 LA TRIBUNE.SHERBROOKE JEUDI 24 SEPTEMBRE 1967\t1 5 En bref 450 familles cTAsbestos ont adhéré \u2022\t\u201cLe métier de parent, ça s 'apprend Le programme de prevention de du programme Le la Ligue pour la protection de Ten- se aux parents qi fance de 1 Estrie comprend un ser- âge de deux à dix vice d aide aux parents qui se nom- peuvent participer me \\ ivre avec mon enfant sous le jeudi ou le same le thème \"Le métier de parent, ça midi La ligue offr s apprend Comprendre ! enfant et sion de formation ses besoins découvrir, avec d au- pour les parents < très parents, les moyens pour ré- Les personnes intt pondre aux beoins de 1 enfant, cons- communiquer avec tituent quelques-uns des objectif s protection de Tentai \u2022\tLa relance du jeune couple L organisme La Relance du jeu- mes seront abordés ne couple offre aux couples qui vi- du C0Uple.la sexua vent ensemble depuis moins de sept mcation.la négoci ans de faire le point sur leur vie tion sera assurée pa conjugale.1 our les couples oui tra- activités se déroule: versent des périodes difficiles, un mois d'octobre pro< week-end est organise par l orga Vier et avril 1988 L nisme.( ette activité s adresse a ressés peuvent con tous les couples qui désirent se don- |es resDonsables du ner du temps pour réfléchir à l'organisme Parents-Secours par Henri RICHARD ASBESTOS \u2014 A l\u2019aube de son cinquième anniversaire, l'association Parents-Secours contribue plus que jamais à la sécurité des enfants à Asbestos.C'est ainsi que depuis trois ans.l'organisme s implique au Festival des gourmands en offrant un service pour retrouver les parents des enfants.ou vice versa, qui se sont sépares accidentellement Aussi invraisemblable que cela puisse paraître.Parents-Secours aura permis, au cours de la 9ième édition du Festival, à 477 enfants de retrouver les êtres qui leur sont si chers Mais comme le souligne la présidente de Parents-Secours.Rolande Richard ces retrouvailles demandent aux bénévoles du doigté digne parfois de la haute voltige On n a quà penser à ce jeune enfant âge de 18 mois, incapable de dire un mot et souffrant de T'angoisse de se retrouver seul dans cette nuee de fêtards \u2018 Parfois, il faut être de vrais psychologues Avec tout ce qu on entend et I on aperçoit à la télévision sur les enfants agressés, il y en a qui ne sont pas approchables\" raconte Mme Richard.\"11 y a des parents qui disent à leurs enfants de se rendre au kiosque de Parents-Secours si jamais ils venaient qu'à se séparer, regrette par contre Mme Richard Ils viennent chercher leurs enfants à la fin de la journée en toute quiétude.' L'association Parents-Secours est née à Asbestos sous l'initiative de Lucie Marcoux.dont une jeune membre de sa famille a été agressée par un adulte au début des années 80.dans le quartier Saint-Barnabé C'est alors que devant le fléau de ces agressions qui atteignait la paisible ville d'Asbestos.Mme Marcoux sensibilise des citoyens qui se regroupent pour mettre en place Parents-Secours.Dans un premier temps, tous les propriétaires et locataires d'un logement situé au premier étage sont rejoints pour qu'ils apposent l'affiche de Parents-Secours bien a la vue des enfants, qui pourront trouver refuge à ces endroits en cas d'urgence.On compte aujourd hui plus de 450 familles qui ont souscrit à l'idée et l'on retrouve à chacune des quatre entrées de la ville d'Asbestos l'insigne de Parents-Secours montrant un enfant au bras d une personne adulte L'implication de l'organisme voué à la protection des jeunes ne s'arrête pas là.Encore cette année, des bénévoles accompagnés d'un policier parcoureront les écoles primaires afin de prodiguer des conseils de securité pour des événements tel 1\u2019 Halloween.Parmi les projets.Mme Richard souhaite étendre le service à la municipalité de Danville, où seulement huit foyers participent actuellement au programme de prévention contre les agressions chez les jeunes enfants.Tout cela est bien beau, mais les bénévoles s'essouflent rapidement à cause d'un manque de relève.C\u2019est une invitation1 Dominique Lapierre T J , avise tous ses\tJ JtÀ, c e>'!s(esi et amistest 0- e e \u2019a t ma menant part e ae equ'pe ae\t\u20191 \"t- ¦ - .\t>«\u2022 > a ËMybb I ¦\u2019 ' I¦ ¦\t[¦\"\u2019 .y ¦¦\t=.f'\\ Différence Au plaisir de voua rencontrer Bienvenue sans rendez-vous Ouvert le lundi 840.rua Papineau coin 12a Avenue .\t.¦ \u2022 .\tensem-\tet Claude ble sur leur quotidien qui veulent Forest J1 partager leur vécu Plusieurs thè- \u2022 Course Terry Fox le 4 octobre L'Association des coureurs de Les dép; Lennoxville.en collaboration avec sportif df le département récréatif de la Ville et à 13h.de Lennoxville.organise la course la course Terry Fox.le dimanche 4 octobre départ.1 1987 Cette course est organisée participe Eour la huitième année consécutive lometres es profits serviront à combattre le Les pers cancer.Jusqu'à maintenant, l'as- se proct sociation a récolté plus de 40.000 S cription et elle espère hausser ce chiffre, noxville.\u2022 \u201cPrendre le temps de l aimer.Le Service d'orientation des d'eau\" al foyers (S.O.F.) de Sherrbooke.un de la vie mouvement à but non lucratif .of- Au tota fre une session de 10 rencontres sur à la sessi l'épanouissement du couple Les au sous-si réunions intitulées Au Plus de 450 familles d'Asbestos ont apposé l'enseigne de Parents-Secours bien à la vue des entants.et 562-8169 point Sherbrooke Infoi \u2022\tAppel aux diplômés de l\u2019UQAR Pour souligner l'octroi de 10.000 vant l'année d'i diplômes de l'Université du Québec me, la spécialit» à Rimouski depuis sa fondation, actuel et le lieu l'Association des diplômés de TU- seignements doi QAR lance une campagne de recru- niqués à I Assoc tement.Les personnes détentrices de TUQAR.300 d'un diplôme de cette maison d'en- nés.Local D-201 seignement sont invitées a faire 3A1 part de leurs coordonnés, en inscri- \u2022\t20 ans de Développement et paix Une fête marquera à Sherbrooke Développemer le 20t anniversaire de Développe- les deux même ment et paix, un groupe fondé par part, soit l appu l'épiscopat canadien en 1967.L ac- jets de dévelo] tivité se déroulera le 26 septembre nomique du Tiei au centre paroissial Saint-Jean- motion de la s Baptiste.\tpeuples du Nord r SERVICE DE DECORATION ENTREPOT DE .¦ vna*v 2300 OUEST.RUE KING SHERBROOKE 563-9191 740.BOUL.ST JOSEPH DRUMMONDVILLE \u2014 474-2727 76.12a AVENUE SUD SHERBROOKE LA TRIBUNE SHERBROOKE JEUDI 24 SEPTEMBRE 198' \u2022a GAGNEZ NOTRE\to COFFRE AU TRESOR\t500\tV 18 LA TRIBUNE.SHERBROOKE JEUDI 24 SEPTEMBRE 1987 Contrat de location de bureaux négocié par l'intermédiaire d'un ami de longue date LaSalle nie avec véhémence avoir usé de son influence OTTAWA (PC) - L\u2019ex-ministre des Travaux publics Roch LaSalle a nié hier avec véhémence avoir usé de son influen-ce dans la signature d\u2019un contrat de location de bureaux qui aurait été négocié par l\u2019intermédiaire d\u2019un ami de longue date, M.Gervais Desrochers.\u201cC\u2019est de la merde\u201d, a déclaré le députe de Joliette.intercepté au moment où il s\u2019apprêtait à assister à la réunion hebdomadaire du caucus conservateur C\u2019est le produit \u201cd\u2019intentions vicieuses provenant de je ne sais qui \u201d, a-t-il affirmé Le premier ministre Brian Mul-ronev a pour sa part minimise l\u2019importance des informations diffusées la veille par Radio-Canada, selon lesquelles la GRC avait ouvert une enquête sur un contrat signé en juin 1985 entre les Travaux publics et la compagnie Metropolitan Life de New York pour la location dans un édifice du centre-ville d\u2019Ottawa de bureaux destinés à abriter les services de l\u2019équipe de négociation canadienne sur le libre-échange \u201cIl y a toujours des allégations, a déclaré le premier ministre Mais les allégations, comme vous le savez.colportent des accusations de toutes sortes et ces allégations s\u2019avèrent parfois profondément fausses.\" Selon Radio-Canada, la maison de consultation Inter Gestion G-D.dont le président est M Desrosiers, avait été chargée de la location des bureaux par la Metropolitan Life, propriétaire de l\u2019immeuble Inter Gestion aurait touché une commission de cinq pour cent - une somme d\u2019environ $50.000 - pour la location d\u2019espace à l\u2019équipe de négociation canadienne.La Metropolitan, a en outre signalé la société d\u2019Etat, a rompu sa Roch LaSalle collaboration avec Inter Gestion au début de 1987.faute de n avoir trouvé d\u2019autres locataires pour l\u2019im- Entente hors cour QUEBEC (PC) \u2014 Un haut fonctionnaire du ministère de la Justice du Québec qui avait intenté une poursuite de SI.5 million contre trois enquêteurs de la Sûreté du Québec, l\u2019ex-sous-ministre Daniel Jacoby et le procureur-général, en est finalement venu à une entente hors cour, après une semaine d\u2019audition de la cause.C\u2019est à la suite d\u2019une enquête policière sur son compte qui n\u2019a abouti à rien, sauf à une montagne de désagréments pour lui.que Me Jean-Paul Roger avait intenté une oursuite Au terme de l\u2019entente ors cour.Me Roger, défendu par Me Gabriel Lapointe, a abandonné sa poursuite contre les trois enquêteurs et l\u2019ex-sous-ministre Jacoby.En échange, le procureur général a accepté de verser une indemnité à M.Roger.\u201cC\u2019est un montant que nous estimons raisonnable \u201d, a fait savoir Me Michael Sheehan, tout en refusant d'en dévoiler le montant exact En 1982, Me Jean-Paul Roger, alors responsable du Service des fraudes et faillites au sein du ministère de la Justice du Québec, a été suspendu avec solde, le temps que la Sûreté du Québec termine une enquête sur son compte: on soupçonnait le haut fonctionnaire d'avoir caché à la SQ un rapport mettant en cause un de ses amis.Le sous-ministre Jacoby avait aussi des raisons de croire que M.Roger avait accepté certains avantages dans l\u2019acquisition d\u2019une voiture et d'une maison.meuble La collaboration était rompue le jour même où M LaSalle démissionnait de son poste de ministre des Travaux publics, le 13 février dernier Selon le député libéral Don Bou-dna, il y a davantage qu\u2019une coïncidence a cette situation Inter Gestion \u201cn\u2019a vraisemblablement été chassée par la Met Life, a-t-il affirmé, pour d\u2019autre raison qu elle n\u2019a- vait plus la moindre influence auprès du nouveau ministre des Travaux publics Stewart Mclnnes\u201d.La situation, a affirmé aux Communes M Boudria.commande la mise sur pied d'une commission d'enquête royale dont le mandat serait d\u2019étudier la politique d\u2019octroi des contrats gouvernementaux M.Mclnnes a soutenu que la location des bureaux en question avait fait L objet de négociations directes entre son ministère et la Metropolitan Life \u2019\u2019Personne d'autre n'a été împli-ué\".a-t-il affirmé, laissant enten-re que l'entreprise de M.Desrosiers n\u2019avait pas agi à titre d\u2019intermédiaire.comme le prétend Radio-Canada C\u2019est la seconde controverse dans laquelle est impliquée M.Desro- siers depuis l'arrivée des conservateurs au pouvoir En mai 1985, Inter Gestion décrochait un contrat gouvernemental de $75 000 pour la réalisation d une étude de faisabilité en vue de la construction d un aéroport dans la région de Joliette Il avait été établi peu après que M Desrosiers ne possédait aucune compétence en matière de transport aéronautique VlOS6 11 prix Super aubaines! Chemises \u201cHardware** 1 Chemise* en chambray de coton de coupe ample pour plu* de confort Manche* longue* et pan Choix d\u2019une variété de modèle* et de motif* à rayure* Taille* petite, moyenne, grande 34®?Achats en personne seulement.Jean \u201cCream\" 3 Adoptez ie demm de coton javellsé.Nouveaux plis double* et revers Tour* de taille 88 à 34 et 36 34®?Jean \u201cSergio Vaiente\" 2 Le style Sergio! Jean en denim de coton javelise avec triple pli et revers Tour* de taille: 28 a 34 et 36 Eaton au Carrefour de 34*?l\u2019Estrie.Rayon 332.Notre plus grande vente de la saison fête ses 50 ans.Portez du jean à bons Eaton! Venez ou téléphonez: 563-9555 sauf indication contraire.C'est la fête! Profitez de notre plus grande vente Trans-Canada depuis 50 ans! 1937 à 1987.EATON r( jnl Jrtc lull EATON VOTRE GARANTIE DE QUALITE A JUSTES PRIX 27483 ».A ill -\u2022 , ï,.