La tribune, 3 octobre 1987, Cahier 1

[" J* >> \\ Paul Marcotte Une carrière aussi solide que la réputation familiale Le corniste Paul Marcotte participera au grand concert de l'inauguration de l'orgue rénovée de la Cathédrale de Sherbrooke, demain soir.E 1 (Photo La Tribune par Claude Poulin) Un policier sert un avertissement non équivoaue à un gréviste lors d'une confrontation entre les forces ae l'ordre et les postiers à Hamilton.Débrayages des postiers Le ministre Cadieux menace de recourir à une loi spéciale B1 À LIRE LUNDI \u2022 PHOTOCLIP Le chant a permis à la Thetfordoise Cécilienne Lavoie, présidente de l\u2019Alliance des chorales du Québec, de se dépasser, \u201cd\u2019aller au-delà de ce que je pouvais espérer\u201d, admet-elle à Pierre Sévigny.\u2022 ÉCONOMIE Plus jeune, André Leblanc, aujourd'hui à la tête des Industries F.P.de Bromptonville, s\u2019était fixé comme objectif de devenir pdg avant l\u2019âge de 40 ans.Mission accomplie, constate Gilles Fisette.\u2022 AGRO-ALIMENTAIRE Arthur Valois et son épouse Marie-Berthe ne font pas que cultiver la pomme de terre à Notre-Dame du Bon-Conseil.Ils l\u2019apportent presque dans votre assiette, explique Gérald Prince.\u2022 NOS MAIRES De la musique en guise de somnifère et la Floride comme cure de désintoxication.C'est ainsi que le maire de Victoriavil-le et homme d'affaires Denis St-Pierre peut survivre au rythme effréné de sa double carrière, relate Maurice Cloutier.\u2022 MILLE ET UN MÉTIERS Les clients de Josée Fortin voient en elle la coiffeuse, mais aussi l\u2019amie, la confidente, l'artiste, la professionnelle.et la libératrice, souligne Nathalie Roy.Société de développement Industriel de Sherbrooke Le commissaire s'en ira en janvier A3 (SAM DIM.SS*) 50* 78e ANNÉE \u2014 No 191 SHERBROOKE.SAMEDI \u2014 DIMANCHE 3 OCTOBRE 1987 A DOMICILE: 82.65 par Mm.Thottord-MInes La mère accusée de meurtre sans préméditation A 6 A quelques heures de l'échéance des négociations sur le libre-échange L'optimisme cède le pas à la prudence ¦ OTTAWA (PC) \u2014 A un peu plus de 24 heures de l\u2019échéance, les premiers ministres du Canada et des provinces en sont réduits à attendre ce qui va se passer autour de la table des négociations sur le libre-échange, à Washington, avant de prédire si une entente est encore possible.Convoqués jeudi à Ottawa par le premier ministre Brian Mulroney, avant même que la décision de reprendre les négociations n'ait été prise, les chefs de sept gouvernements provinciaux sur dix \u2014 ceux du Nouveau-Brunswick, de Terre-Neuve et du Manitoba étaient absents \u2014 sont ressortis, hier, de leur rencontre plus prudents qu'optimistes et à peine plus informés qu\u2019il ne l'étaient lors de la dernière séance d'information en septembre.Dans une brève déclaration, le premier ministre Mulroney a pris la peine d'indiquer que les jeux n'étaient pas encore faits et que des irritants subsistaient.\"J'ai fait un rapport détaillé aux premiers ministres.a-t-il dit.de tous les développements depuis notre dernière rencontre et surtout depuis une dizaine de jours.\" \"Il existe toujours des différences importantes.a-t-il poursuivi, entre le Canada et les Etats-Unis et les négociations en cours devraient indiquer si les questions sont susceptibles de conduire à un règlement satisfaisant et ceci dans un avenir rapproché.\" Appui M Mulroney a indiqué qu'il jouissait toujours de l'appui des premiers ministres provinciaux.\"Ils ont exprime, a-t-il dit, leur entier appui pour l'approche et la stratégie du gouvernement fédéral en défendant les objectifs visés par le Canada depuis le début de ces négociations.\u201d S'ils sont repartis sans plus de certitude que ces pourparlers de dernière heure à Washington permettront des résultats tangibles, les premiers ministres ont promis de demeurer disponibles pour une autre rencontre d'urgence, en fin de semaine si nécessaire.\u201cJ'ai l'intention de demeurer en communication avec les premiers ministres\u201d, a indiqué M.Mulroney, qui ont convenu qu\u2019ils se rencontreraient aussitôt que cela serait utile.Le premier ministre a précisé qu'il s'attendait toujours à un accord général profitable aux deux signataires.\"Nous verrons, a-t-il ajouté, si la réponse américaine est aussi complète que nous l'espérions.\u201d Par la suite.M.Mulroney a parlé du message qu'il a reçu jeudi soir de la* part de l'administration américaine, \u2018\u2018une indication du sérieux de (Laserphoto PC) MM.Peterson, Buchanan et Mulroney premiers ministres, hier à Ottawa, au sujet ont badiné un peu avant la rencontre des des négociations sur le libre-échange.leur position, a-t-il dit, qui nous a incité à expédier nos ministres et négociateurs à Washington dans l'espoir d'en arriver à un règlement autour de ces grandes questions\".Parlant de cette reprise des pourparlers, rompus il y a une dizaine de jours, lorsque l'ambassadeur Simon Reisman a quitté subitement la table de négociation pour rentrer à Ottawa, le premier ministre s\u2019est ouvertement demandé si la nuit avait porté conseil.\u201cOn verra si ces négociations vont déboucher sur du concret\u201d, a-t-il confié.Quant à savoir si d'ici l'échéance fixée à demain (dimanche) il était possible d'en arriver à un traité général, le premier ministre a spécifié que cette limitation était américaine \"puisque nous n'avons pas d'échéance canadienne\".Le premier ministre du Québec Robert Bou-rassa a dit encore espérer une entente entre le Canada et les Etats-Unis, mais il a montré une pointe de scepticisme à l'issue de la rencontre des premiers ministres.\u201cEn politique, on a toujours des doutes\u201d, a-t-il déclaré \u2022 Paul Desmarais souhaite une entente Informateurs coupables d'attentats à la bombe Les 2 frères Boivin écopent de 15 et 10 mois de prison ¦ QUEBEC (PC) - L\u2019exconseiller syndical de la CSN Marc-André Boivin a été condamné à 15 mois de prison, hier au Palais de justice de Québec, tandis que son frère Richard a écopé d\u2019une peine de 10 mois.Les deux hommes, qui se sont avoués coupables de complot et d'attentats à la bombe en juin dernier.après s'être mis à table avec la police, sont restés impassibles lorsque le juge Yvon Sirois a rendu sa décision Hier après-midi, ils devaient troquer l'escorte policière dont ils bénéficiaient depuis quatre mois pour les cellules de détention du quartier générai de la Sûreté du Québec.Le conseiller du sous-ministre de la Justice.M Gérard Galand.a admis hier qu'on ne savait pas toujours où les incarcérer La logique commanderait qu'ils soient conduits à la prison d'Orsainville.mais l'on craint pour leur sécurité.La décision sera prise incessamment, dit-on.Les deux informateurs seront admissibles à une libération conditionnelle après avoir purgé le sixième de leur sentence Dans son jugement sur Marc-André Boivin.Me Sirois indique qu'il a tenu compte de la gravité des crimes commis \u2014 lesquels sont théoriquement punissables par une pei- ne d'emprisonnement à vie \u2014 mais aussi de certaines circonstances atténuantes.Ainsi, il a été démontré que Marc-André désapprouvait la commission d'actes criminels qui met- Marc-André Boivin trait des vies en danger, a fait valoir Me Sirois.C est pourquoi, estime le juge, il a fait volte-face et a dénoncé à la police \u201cune situation qui devenait périlleuse\u201d.Le magistrat s est appuvé sur les plaidoiries de la Couronne, sur le rapport pré-sentenciel et sur la déclaration de l'accusé, qui disait: \"J'ai décroché à partir du moment où ç a sauté à Chicoutimi, dans le restaurant-cuisine ou près de là.il v avait des bonbonnes de gaz(.).Là.j'ai réalisé que j'aurais jamais été capable de vivre en conscience avec la mort de quelqu'un et que s'il y avait eu un mort sur la conscience au niveau du syndicalisme, le syndicalisme serait mort aussi et j'aurais pas été capable de prendre cela\".En aucun temps, le juge n'a mentionné que Marc-André Boivin était une source pour le Service canadien de renseignement de sécurité (SCRS), chose qui a été confirmée par les autorités politiques canadiennes.Boivin a également travaillé pour la GRC.à partir de 1972 En plus de sa peine d'emprisonnement.Marc-André Boivin devra rendre toute arme à feu qu'il posséderait dans les sept jours qui suivent, et ne pourra détenir d armes ou d'explosifs pendant cinq ans à partir de sa mise en liberté Le même traitement a été servi à son frère Richard Mais comme le recommandait le procureur Georges Letendre, ce dernier a reçu une sentence plus clémente AUJOURD\u2019HUI 276e jour de Tannée TEMPÉRATURE: PLUIE: 5 \u2014 10° C LEVER SOLEIL: 6 h 48 COUCHER SOLEIL: 18 h 25 DEMAIN: PLUIE Estrie-Beauce, Drummondville: nuageux avec averses.Vents modères par moments.Minimum de 5 i 8.Maximum de 8 à 10.Risque de précipitations en pourcentage: 80.Dimanche: quelques averses.CAHIER \"A\" Sherbrooke et régional.2 à 14 National.15 et 16 CAHIER \"B\" Forum.1 Éditorial.2 et\t3 De tout et de tout.4 et 5 Carrières et professions 6 à 8 National.8 International.9,10 et 12 CAHIER \"C\" Économie.1 è\t5 Petites annonces.6 à 16 CAHIER \u201cD\" Sports.1 è\t4 Petites annonces.5 è 11 Décès.12 CAHIER \"E\" Arts et divertissements.1 è 8 CAHIER \"F\" Vivre en 87.1 et 2 Voyages.3è5 Sciences.6 rjim0- rapido 3 ~5 og \" 1 Prenez votre carte jaune dans le Télé-Tribune du 3 octobre 1987.26597 A Z LA TRIBUNE SHERBROOKE.SAMEDI 3 OCTOBRE 1987 A deux cheveux d'être déchiqueté par une explosion Un cultivateur ne veut plus de dynamitage sur sa terre par Daniel FORGEES SHERBROOKE \u2014 Pour s\u2019assurer qu\u2019aucun bâton de dynamite n\u2019a été oublié sur sa terre et faire rembourser des dommages subis, un jeune cultivateur d\u2019Ascot-Corner servira, lundi, une mise en demeure à la compagnie Tarctiary Consultants Inc dont le siège social est situé à Montréal.Cette firme posséderait également des bureaux à La Patrie en Estrie.La nouvelle a d'ailleurs été confirmée hier à La Tribune par le procureur du cultivateur.Me Marc vaillancourt; ce dernier a également révélé que l\u2019on entendait réclamer une somme de plus de 6,000 $ à la compagnie pour des dommages subis lors d une douzaine d'explosions survenues la semaine dernière à Ascot-Corner Pour le jeune cultivateur, Yvan Turgeon, 25 ans, les événements qui se sont produits chez eux relèvent d\u2019une autre décade et il se demande encore comment il a pu s'en sortir vivant, une charge de dynamite ayant sauté à quelques pas de sa personne avec le résultat qu'il s'est retrouvé cinq mètres plus loin, réussissant à s'en tirer avec de légères blessures.Pour de l\u2019or Bien qu'il soit difficile d obtenir des détails précis sur ces explosions survenues surtout dimanche dernier à Ascot-Corner, il semble 3u'une entreprise privée procède à es sondages de roc pour localiser l'ancien lit de la rivière Saint-François en vue d'une prospection d'or.Il y a plusieurs semaines, une permission avait été demandée par téléphone au jeune Turgeon pour des sondages de terrain, sans toutefois être question de prospection d\u2019or.\"Je leur ai clairement répondu que je ne voulais rien sur mon terrain\", a précisé hier le jeune homme Puis, la semaine dernière, une équipe s\u2019est présentée sur place; cette fois-ci, selon la version recueillie par le propriétaire, l\u2019équipe ne devait que marcher sur le terrain.sans plus.Explosions Et sans que personne n\u2019en soit avisé chez les Turgeon.des charges d explosifs ont éclaté, surtout dimanche matin, à un tel point que M Turgeon est allé rencontrer l'équipe dans le bois.\u2022 Ils m ont dit qu'ils avaient obtenu la permission et qu'ils n'étaient que des employés; je suis retourné chez moi pour vérifier si quelqu'un avait donné une permission en mon absence, mais ce n\u2019é-tait pas le cas\", a révélé hier le jeune cultivateur Avec la ferme intention d'expulser les intrus, Yvan Turgeon est retourné dans le bois et.quelques minutes plus tard, une charge de dynamite éclatait à quelques pas de lui.\"Je me suis retrouvé par terre, plus loin, le nez me saignait, j\u2019avais mal à un bras et je ne pouvais crier tellement j'avais de la terre dans la bouche\u201d, a-t-il raconté hier.PKOC^ Ma n ClP $$20* U* LE 3 OCTOBRE 1987 UN SEUL MARATHON \u2014 CARTE JAUNE Numéro* è marquer tur votre carta aujourd'hui:\t\t\t\t \tSAMEDI, le 3 octobre 1987\t\t\t O CM i\tG-53,\ti-30, 0-68, B-13,\tN-34,\ti-22, 1-25,\t0-70,\tB-7, N-44, 1-16,\tB-4, G\t-60, 0-69,\t0-61,\tB-11, 0-75, B-1,\tN-43,\tN-36, \ti-27,\ti-29, B-10, 0-72,\t0-64\t V.\t\t\t\t\tJ Les gagnants doivent appeler à 564-5470 REGLEMENT 1\u2014\tLe Bingo Rapido 3-500 consiste en 3 marattinos de 500$ joués sur 3 cartes de couleur différente portant toutes trois la mention \u2019 Ane U Tribun» on ait g^nont1 2\u2014\tLa carte jaune sera distribuée dans le TMé-Tribuni du 3 octobre; la carte verte dans celui du 10 octobre: la carte bleue dans celui du 17 octobre 3___i_a publication des numéros commencera le samedi de la distribution des cartes, dans les trois cas Chaque marathon devrait se gagner dans les limites de sept jours 4\u2014 S'il y a plus d un gagnant d un marathon le montant sera divisé Le nom du ou des gagnants seront publiés ijans LA TRIBUNE Les prix seront expédiés par courrier recommandé ou si le gagnant le désire ils seront remis à nos bureaux 5___Li TrtaM ne peut garantir que chaque lecteur recevra une carte.Il est très difficile d'exercer un contrôle parfait dans ce domaine *\u2014 Lorsque nous publions plus d un numéro, un même |Our.le premier numéro a priorité quand il s'agit de déterminer un gagnant 7_ Quand votre carte est remplie (il s\u2019agit d un marathon), appelez immédiatement à Li Tribune (564-5470) et demandez le responsable du MARATHON pour la vérification de vos numéros Les appels doivent entrer entre 9 00 heures a m et 4 30 heures p m du lundi au vendredi inclusivement Pour vous qualifier, vous devez appeler AVANT MIDI n2h00) le lendemain de la publication du numéro qui vous a permis de compléter votre carte Pour les numéros publiés les vendredi et samedi, vous avez |us-qu au LUNDI MIOI pour vous qualifier II est évident que le participant qui aura complété sa carte avec le ou les numéros du vendredi sera déclaré oagnant avant celui qui aura complété sa carte avec le ou les numéros du samedi ou du lundi I\u2014\tLa décision de la direction de la Tribu* concernant les gagnants sera finale et ces personnes devront répondre à une question d habileté 9\u2014\tU Tritan* ne sera en aucun cas.responsable pour plus de 1 500$ en argent même si la cause est due â une erreur typographique ou autres 10\u2014\tU Tribun, a payé les droits exigibles quant à ce concours, en vertu de la Loi sur les loteries, les courses, les concours publicitaires et les appareils d amusement II\u2014\tUn litige quant â la conduite et l attribution d un prix de ce concours publicitaire peut être soumis à la Régie des loteries et courses 11\u2014\tLes employés réguliers de U Tribun, et les personnes avec qui ils sont domiciliés ne peuvent participer au concours zesea Une douzaine de trous Il soutient que les artificiers n\u2019ont pris aucune précaution avant d'utiliser de la dynamite Sur son terrain, une douzaine de charges ont explosé, laissant des trous parfois larges de deux mètres et profonds d\u2019un peu plus d\u2019un mètre.Il craint pour l\u2019état d\u2019une vingtaine de ses vaches enceintes dont les conséquences des bruits d\u2019explosions pourraient être graves lors de l\u2019accouchement.\"Il reste des piquets et du filage sur mon terrain, je veux savoir maintenant si les gars ont oublié des bâtons de dynamite quand je les ai expulsés la semaine dernière\u201d, a-t-il dit Par la mise en demeure qu\u2019il compte servir lundi, le procureur du cultivateur veut aussi obtenir que les employés de la firme ne soient en aucun cas autorisés à remettre les pieds sur le terrain sauf s\u2019il s\u2019agit d\u2019aller récupérer des charges explosives qu\u2019on aurait oubliées (Photo I mi Tribune par Claude Poulin) Le cultivateur Yvan Turgeon, à gauche, discutant avec Me Marc Vaillancourt ayant pris place dans l'un des trous laissés dans le sol par les explosions.L'ordinateur au service de l'alphabétisation SHERBROOKE (IMR)\u2014 L\u2019ordinateur est maintenant placé au service de l\u2019alphabétisation.En effet.l\u2019Arbralettre.organisme populaire qui.depuis plusieurs années maintenant, procure aux adultes une formation de base, surtout en français et en mathématiques.s'est doté d'équipements de micro-informatique.Plus encore, il a bénéficié d'un programme du développement de l'emploi du fédéral pour concevoir des exerciciels expressément pour sa clientèle.M.Serge Courchesne.l'un des responsables de l\u2019Arbralettre.mentionne les objectifs de cette réalisation: explorer les possibilités du micro-ordinateur en alphabétisation; développer de nouvelles approches pédagogiques susceptibles de faire progresser les participants; offrir de nouvelles situations d'apprentissage pour soutenir la motivation, accroître les connaissances de l'animateur en matière d'informatique au plan de l'enseignement et agrandir aussi le champ des possibilités d'emploi de l'animateur.Ce développement a donc un impact tout autant sur les participnats que sur leurs animateurs, conclut M.Courchesne, citant l'exemple éloquent d'un jeune adulte qui aimait s'exprimer par l'écrit, mais dont l'insouciance donnait lieu à des textes difficiles d'accès à cause de leur français incorrect.Aujourd'hui, ce souci, chez ce jeune nomme.s'éveille à cause des moyens de correction qu'offre le micro-ordinateur et à cause du plaisir que lui procure le jeu avec l'informatique.Depuis février C'est en février dernier que ce développement a commencé, Mme Jeannine Poulin, animatrice, recevant une formation en informatique grâce à l'intervention, à raison de trois heures par semaines, de M.Mario Désilets, chargé de cours à l\u2019Université de Sherbrooke.M.Désilets a formé Mme Poulin et supervisé son travail, tout en l'aidant à la conception des programmes destinés aux participants de l\u2019Arbralettre.Le matériel dont dispose maintenant l\u2019Arbralettre permet le traitement de texte ainsi que des exercices ludiques pour la lecture et l\u2019écriture.Mme Poulin présente d'ailleurs, parmi les exerciciels mis à la disposition des participants, un jeu de pendu qui permet à la fois de familiariser les participants avec la lecture et l'écriture d'une banque de mots.Chaque participant peut même disposer de son dictionnaire propre, correspondant à son vocabulaire emmagasiné sur disquette.Le matériel conçu de février à mai par Mme Poulin avec l'aide de M.Désilets a été mis peu à peu à la disposition des participants de l'Ar-bralettre et, à 1 été.un groupe d'entre eux l a expérimente avec plaisir, vacances ou pas.Un succès qui ira croissant avec la reprise des activités d'automne, estiment les responsables de TAr-bralettre.en mentionnant que leur matériel pourrait facilement servir à l'apprentissage des élèves des écoles primaires.CD Municipalité de Fleuri mont AVIS Dans le cadre du nettoyage d'automne, les responsables de la cueillette des vidanges procéderont à partir du 1er octobre jusqu'au 31 octobre 1987 lors de leur horaire habituel de la levée des ordures ménagères, à la cueillette de tous les objets qui seront placés en bordure des propriétés avant 8h00 a.m.(exception faite pour les carcasses d'automobiles) Les branches devront être coupées en longueur de quatre (4) pieds et être ficelées Ces cueillettes seront effectuées sur tout le territoire de la Municipalité afin d'inviter de plus en plus les citoyens à participer ê l'embellissement de leur milieu.\t27750 1,229 bénéficiaires de Faide sociale en moins SHERBROOKE (GF) \u2014 Le nombre des bénéficiaires de l\u2019aide sociale a diminué au cours du premier trimestre de l année en cours mais cette diminution s\u2019est faite à un rythme inférieur à celui des deux derniers trimestres de 86, note l économiste Serge Paré dans la plus récente édition du Bulletin régional sur le marché du travail.pou que les plus fortes baisses demeurent concentrées chez les moins de trente ans car la diminution est à peine perceptible chez les trente ans et plus.En tout, écrit-il.on compte 1.229 bénéficiaires de moins qu'à la même époque de Tannée précédente mais 261 de plus qu'au quatrième trimestre de 86 En mars 87, TEstrie comptait 25.039 personnes touchant de T aide sociale, y compris les enfants et les inaptes au travail, soit 2.437 personnes de moins qu'en mars '86 A la fin de ce premier trimestre de la présente année, la région es-trienne comptait 5.652 familles et 8.868 personnes seules bénéficiaires de l'aide sociale La prestation moyenne de ces familles atteignait 665 65 $ tandis que celle des personnes seules était de 371.08 $ par mois.Recherché pour agression sur une femme enceinte SHERBROOKE (DF) \u2014 Grâce à un portrait-robot réalisé hier par un de leurs spécialistes, les policiers de Sherbrooke espèrent bien mettre la patte sur l'individu qui, la veille, sans aucune raison, s\u2019est attaqué à une jeune femme enceinte sur la rue Saint-Louis, près de la rue Galt ouest.des séquelles de cette agression au visage, ce qui ne Ta pas empêché de rencontrer les policiers pour donner une description détaillée de l'agresseur dont on n'a pas eu de nouvelle depuis.Sans aucune raison sinon, peut-être, celle de se défouler et d'exprimer sa méprise à l'égard des femmes.l\u2019individu a apostrophé la jeune femme enceinte de cinq mois et demi et lui a asséné plusieurs coups de poing, dont quelques uns au ventre.Criant toutes sortes de noms à sa victime qu'il ne connaissait pas l'agresseur a semblé s\u2019être tanné et a pris la fuite.Quant à la jeune femme, elle a dû être transportée d'urgence, question de vérifier l'état de l'enfant qu elle porte et soigner les blessures subies.L'incident s'est produit vers 22h30 jeudi.Hier, la victime portait encore Selon les détails recueillis par le détective Guy Chouinard.le suspect serait âgé d'une quarantaine d'années.mesurerait environ lm65 et pèserait approximativement 60 kg Ses cheveux sont bruns, il a le front dégarni, ses sourcils sont épais et il porte la moustache.Tout détail concernant cet inidi-vidu peut être communiqué en toute confidentialité à la police, au numéro 821-5555.Le plus surpris.(Photc La Tribun» par Stéphane Lemire) Le conducteur de cette voiture a été le plus surpris du monde de se retrouver dans cette posture hier matin suite à une perte de contrôle au début du pont (offre.Il n'a subi aucune blessure mais a dû subir un test d'ivressomètre avant de retourner chez lui.King Wellington Les lecteurs l'ignoraient peut-être.mais le séisme en Californie aurait été causé par le départ d\u2019Alain Roberge et Henri- plaindrt salaire ?l Provincial Tirage du 87-10-02 NUMÉROS 5136869 CI6H69 (6869 6869 869 69 LOTS 500 OOO S 50 OOO S 1 OOO $ iOO s 25 $ 10 S Le billet donne droit à cinq tirages consécutifs.Iinij Tirage du 87-10-02 NUMÉROS 834590 34590 4590 590 90 83459 ¦ 8345 am 834 mu I OOO S 100 $ 10 S Semaine du 87-09-26 SAMEDI LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI Les modalités d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billeti En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette derniere a priorité REOIGt EN COLLABORATION Paul Mercier.Il semble toutefois que leur retour à Sherbrooke n'a pas encore provoqué de séisme en Estrie.-\tO - Jean-Claude Proulx a fêté sa fermeture de piscine par un dernier plongeon.Il paraii que c'était froid en citron' -\tO - Aux dernières nouvelles, Jacques Gauvin n\u2019aurait pas pris beaucoup de truites à son dernier vovage de pêche.-\tO - Etienne Vigneault suit actuel-ki ent un entraînement intensif pour évaluer la grandeur de ses adversaires.Bientôt il apprendra à ne \" défier \u201d que les gens de sa taille.-\tO - Roland Carbonneau gardera un souvenir inoubliable de son dernier anniversaire de naissance Il connaît maintenant les différentes variétés de rouge à lèvres -\tO - Edna DesRobert.le Dr André Marcoux et son épouse Delour-des ont semble-t-il effectué un voyage mémorable en Abitibi Mme Marcoux en aurait même profité pour décrocher le championnat de la pêche à la barbot-te -\tO - Julien Bernard croit que la fin justifie toujours les moyens II n'a pas hésité un seul instant à faire brûler sa haie de cèdres pour se débarrasser d'un nid d\u2019abeilles Il s'est toutefois consolé en dégustant un savoureux steak d\u2019orignal, apprêté suivant une recette secrete (à la viande de boeuf) de son épouse I LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 3 OCTOBRE 1987 A3 Pour retourner à l'entreprise privée Serge Bouchard quittera son poste à la SDIS en janvier Pelletier accusé d'utiliser des motifs qu'il a déjà refusés aux policiers par François GOLGEON\tSerge Bouchard, qui tient aussi à SHERBROOKE \u2014 Le commissaire industriel Serge Bouchard féliciter le travail de ses deux ad-quittera son poste au sein de la Société de développement indus- joints.Réal Patry et Charlotte Gos-triel de Sherbrooke (SDIS), au 1er janvier 1988.\tselin Celui-ci a confirmé hier l'information à LA TRIBUNE, révélant ainsi qu'il retournera à l entreprise privée, d où il est issu II agira comme directeur du marketing pour une importance société privée de Montréal, dont il préfère toutefois taire le nom pour le moment M Serge Bouchard, qui avait été choisi en février 1985 pour prendre la relève de Daniel Mignauft.a du même souffle indiqué qu'aucun litige n'est à l'origine de son départ.\"D\u2019aucune façon.Mes relations, tant avec le président de la SDIS.M Pelletier, qu'avec les autres administrateurs, ont toujours été très cordiales Je dois même avouerque cela me rend triste de quitter la SDIS, mais il faut comprendre mon cheminement \", a livré M.Bouchard.tout en rappelant qu'il est d\u2019abord un homme de l'entreprise privée.Celui-ci a noté que ce n'est qu'en 1978 qu'il a fait un saut dans la fonction publique et para-public, passant successivement du ministère de l\u2019Industrie et du Commerce au ministère du Commerce extérieur Au cours d une entrevue, hier à son bureau.M Bouchard a insisté sur le dynamisme de Sherbrooke en matière de développement industriel \u2018\u2018C'est étonnant Encore cette semaine, un maire d une ville du Québec venait nous visiter et il n'en revenait pas du dynamisme qu'il y a ici Ce dynamisme, il vient surtout des entrepreneurs locaux dont les initiatives sont en voie de remplacer ce que les grandes entreprises de l'extérieur de Sherbrooke ont apporté ici durant 50 ans\", a exposé le commissaire industriel, qui accorde à son employeur un délai de trois mois avant de quitter.M.Bouchard a aussi vanté les mérites de la formule actuelle du commissariat industriel, pourtant chaudement discutée lors de sa création \"La formule de la SDIS est extraordinaire Cette association de gens oeuvrant eux-mêmes dans une entreprise offre des possibilités incroyables\", a déclaré Pelletier à l\u2019Intérim Quant au président de la SDIS, et maire.Jean Paul Pelletier, il s'est dit déçu de ce départ \"C'est regrettable qu un type de ce calibre nous quitte Mais\u2019 il faut comprendre le nouveau défi qui s'oftre à lui \", a-t-il d abord exprimé.Aussi, tout comme il l'a fait à U occasion du départ de Daniel Mi-gnault, M Pelletier assumera l'intérim des dossiers d'envergure internationale.\"Je n\u2019ai pas tellement le choix de remplir le poste (de prospecteur industriel), le temps qu'un successeur soit désigné Nous ne sommes tout de même pas pour laisser échapper des dossiers industriels importants\", a fait valoir le président de la SDIS Celui-ci assure qu'il n'a pas l'intention d'occuper le poste plus longtemps que nécessaire \"Mais il faut comprendre que l\u2019embauche d'un nouveau commissaire industriel est un long processus, qui peut demander facilement six mois.Il nous faut le meilleur candidat et il ne faut rien précipiter Procéder à un Serge Bouchard engagement en catastrophe, ce n'est jamais bon \", devait conclure le maire de Sherbrooke Un entreprise de plus dans le parc industriel au printemps SHERBROOKE (FG) \u2014 Le parc industriel de Sherbrooke renfermera prochainement une nouvelle industrie.Les toitures Techno inc.L\u2019annonce en a été faite hier, lors d\u2019une conférence de presse convoquée au Domaine Howard par les autorités de la Société de développement industriel de Sherbrooke (SDIS).Outre le président de cet organisme et maire de Sherbrooke, Jean Paul Pelletier, l\u2019équipe du commissaire industriel Serge Bouchard, des membres du conseil municipal et des entrepreneurs locaux, le président de la nouvelle société, Hermann Bouchard, a livré les principaux éléments reliés à cet investissement Il s\u2019agit d'une entreprise qui sera construite d'ici le printemps en bordure de la rue Pépin, à même un terrain de 85,000 pieds carrés.La première phase prévoit un déboursé de 300.000 $ et la création d une quinzaine d'emplois.Une deuxième hase est envisagée pour porter le àtiment à plus de 10,000 pieds carrés et rajouter 100.000 S et 10 emplois à l'investissement de base.Comme son nom l'indique, l'entreprise sera spécialisée dans la fabrication de fermes de toit, de poutrelles de plancher de type space joist' et du pliage de métal et le revêtement métallique.Le président de la nouvelle société, Hermann Bouchard, qui a créé une entreprise semblable en 1975 dans la région du Lac St-Jean.où travaillent 45 personnes, juge que le marché de la région de Sherbrooke offre un potentiel indéniable.Actuellement, ce sont des entreprises de Beauce.de Drummonville et de Waterloo qui aliment la région de Sherbrooke de produits servant.à la construction.Pour sa part, le maire Jean Paul Pelletier a fait remarquer que l'entreprise n a pas été sollicitée pour s'implanter à Sherbrooke.\"Ces gens sont venus sans sollicitation préalable.Cela démontre la réputation que possède Sherbrooke; cette réputation que nous avons bâtie porte maintenant des fruits.Et ces industriels ne regretteront pas leur choix\u201d, a dit le président de la SDIS qui, s'exprimant au nom des citoyens, a tenu à saluer l'arrivée des nouveaux entrepreneurs.\u201cAu nom des citoyens, ça me fait plaisir de vous tendre la main et de vous recevoir dans notre belle ville! \" Hermann Bouchard ffBWna UljyHil Photos La Tribune par Stéphane Lemire l'agent Bertrand Laçasse, dans le passé, avait été affecté à diriger la circulation à cette intersection, pendant de nombreuses années.Il s'agit par Daniel FORGEES SHERBROOKE (DF) \u2014 Pour motiver une hausse de salaire, le maire Jean Paul Pelletier sert à la population les mêmes motifs qu\u2019il écarte volontiers lui-même dans les négociations entre la Ville et ses policiers soutient le président de l\u2019Association des policiers de Sherbrooke, le sergent André l\u2019astonguay.\"C'est une constatation que nous faisons depuis quelques jours: le maire a présente pour lui-même la plupart des motifs qu'il a refuses dans les négociations avec les policiers\".d'expliquer le président \u201cLes policiers ont été sidérés d'entendre le maire soulever ces motifs alors qu'ils connaissent très bien les motifs soulevés par le maire pour refuser des augmentations\".a ajoute M t'astonguay Il donne en exemple le fait que M Pelletier veuille comparer son salaire à celui de ses collègues en province, pour une ville de même importance.\"Mais quand c'est notre tour, il ne faut pas comparer notre salaire à celui des autres policiers du Que bec\", de dire M t\u2019astonguay 11 en est de même.soutienUl.pour l equite de profession et le rattrapage Pour lui.c'est bon de se comparer aux autres, mais pour les policiers ce n'est pas bon, il v a quelque chose qui cloche là-dedans\", de préciser le president Rappelons que les policiers de Sherbrooke sont sans contrat de travail depuis le 31 décembre 1985 Quant a l augmentation portant le salaire du maire de 61.1XX) $ à 64.000 $.elle représente une hausse de 4.2 pour cent.\"Nous, avec notre salaire de 35.(XX) S.la même hausse en argent équivaudrait à 7,5 pour cent et la demande syndicale est de 9 pour cent\", de dire le president de l'Association MKM mut: ****** ** m* nu l U Ut S&KLW -A' \t* ¦ \u2022%\t33 \t\tyww (Photo La Tribune par Stéphane Lemire) Encore quelques semaines Encore quelques semaines et les tricycles de ces bambins iront à la remise pour la prochaine saison de l'hiver.Mais entretemps, quoi de plus plaisant que de rouler sur les feuilles mortes.POMMES LOBO McINTOSH CORTLAND s500 le sac de 20 Ib TOUTE LA FAMILLE est Invitée à venir CUEILLIR ou ACHETER nos délicieuses pommes TOUS LES JOURS à la *2.5 km du village de Compton, rte 208 oueet.¦ - .1 SHFRBROOKE Lf NNOAV'lLf t/VATf Rvil l f\u2019 27951 FERME BEAU VAL ANDRE QAQNON\tTÉL.: 835-5462 Action inscrite pour annuler les normes de colorati on de la margarine Achetez par téléphone vos certificats SHERBROOKE (DD) \u2014 L\u2019Association des margariniers du Québec, ainsi que quatre fabriquants et un homme d\u2019affaires de Bromptonville, M.Philippe Bergeron, ont inscrit une action en Cour supérieure du Québec demandant que soit déclaré nul le décret gouvernemental réintroduisant des normes de coloration pour la margarine.Estimant que le but avoué du gouvernement \"est de réduire substantiellement la vente de ce produit au profit du beurre \u201d, les demandeurs jugent en outre que cette démarche est contraire aux dispositions de la Loi sur les produits laitiers et leurs succédanés.Celle-ci stipule entre autres qu\u2019un succédané du beurre ne doit pas être d\u2019une couleur de plus d'un degré et six dixièmes de jaune ou de jaune et de rouge combinés, mesuré à l\u2019échelle du colomètre Lovi-bond selon la méthode prescrite par règlement Dans leur déclaration, les demandeurs rappellent qu'en décembre 1972.le gouvernement du Québec abrogeait un article du Règlement des produits laitiers et leurs succédanés \"et éliminait toute norme ou exigence concernant la couleur de la margarine, tout en maintenant les autres normes ou exigences visant à éviter la confusion entre le beurre et la margarine Selon les producteurs de margarine le décret réintroduisant des normes de coloration de la margarine.promulgué le 19 août dernier et dont l entrée en vigueur est prévue pour le 21 octobre, ne vise qu'à favoriser les producteurs laitiers en causant préjudice aux margariniers Dans leur document, les demandeurs dénoncent les pressions exercées selon eux par les producteurs laitiers sur le gouvernement et signalent que \"pour les années 1985 et 1986.plusieurs milliers de tonnes de beurre fabriqué n'ont pu être écoulées sur le marché ni être vendues et ont en conséquence été emmagasinées\" Les margariniers invoquent également le fait que les ventes de margarines sont supérieures à celles du beurre et expliquent cette faveur du consommateur par le prix sensiblement moins élevé de la margarine et certains avantages qu'offre la consommation de ce produit pour la santé \"Par l'effet du nouveau règlement sur la coloration de la margarine.la couleur de ce produit tel qu'il devra être mis en marché, à compter du 21 octobre 1987 sera telle que la margarine deviendra moins appétissante pour le consommateur allèguent les demandeurs.Selon l'homme d'affaires Philippe Bergeron, de Bromptonville, le décret risaue de mettre en sérieuse difficulté I industrie de la margarine au Québec \u201cSi on perd 15 pour cent de notre marché, on va etre en difficulté, des employés perdront leur travail On ne devrait pas être brimé, alors qu'on donne au consommateur un produit qu'il veut\", fait valoir M Les travailleurs, des mécaniciens à remploi d une dizaine de concessionnaires de voitures de la région, sont sans contrat de travail depuis le 30 septembre Le conseiller syndical à la CSN, Hugues Rondeau, a indiqué que des Bergeron, qui est en affaires depuis 1950.M Bergeron emploie 44 personnes à son usine de Bromptonville et fait remarquer que depuis 1973.les margariniers ont investit beaucoup d'argent pour développer l'industrie.uniformiser leur produit et le faire connaître.Enfin, l'homme d'affaires signale que les margariniers avaient demandé au gouvernement de retarder sa décision jusqu'à ce qu'un jugement dans une cause opposant les margariniers ontariens au gouvernement de la province soit rendu séances de négociation, suivies de trois rencontres de conciliation, n'avaient donné aucun résultat Le différend porte tant sur les clauses normatives que salariales, a précisé le pprte-parole syndical Important vote chez les employés de garage demain SHERBROOKE (DD) \u2014 Les 190 membres de l'Association des employés de garage des Cantons de l\u2019Est, affiliés à la Confédération des syndicats nationaux (CSN), seront appelés dimanche soir à se prononcer sur un vote de grève.de dépôt garanti 5 ans intérêts pavés anrnjr*Herm?r,t institution inscrite A la Réqir* de i Assurance dépôts du Québec Vous avez 60 ans et plus?Demandez votre prime de 0,125 % sur un dépôt de 5 000 $ et plus e Fiducie du Québec Aniou '14 365 2060 \u2019 800 36\u2019 S90S II ¦!¦«>< 614 446 3224 ' 800 J6\u2019 4436 Chicoutimi Aie 649 6146 \u2019 900 463 '* Hull\t\u20199119 \u2019900 6616866 1.6.11.614 366 1176 1800 36\u2019 6633 Lcol 1 4 666'223 \u2019 900 36\u20193903 lonauouil ' 14i 679 2810 1 SOO J«1 5066 Momréd 614 286 3226 \u2019 800 36\u2019 2680 Québec 418i 647 4742 \u2019 «OO 463 6026 S»lnt* For 4\u20198i 663 6811 \u2019 800 463 4792 Shortuooh.819 666 6667 \u2019 800 667 6920 Desjardins A4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 3 OCTOBRE 1987 34e Concours provincial et national de labour 2e journée de compétitions bien remplie par Christian CARON COATICOOK - La seconde journée de compétitions en fut une bien remplie hier, à Coaticook, dans le cadre de la 34ième édition du Concours provincial et national de labour.La température étant plus clémente, c'est devant plusieurs centaines d'observateurs que se sont déroulées les diverses epreuves au programme Les competitions ont débuté tôt hier matin, soit à 8 heures 30, avec la classe visiteur Senior sur la ferme D Amours La compétition regroupant les concurrents de la classe Senior provincial a par ailleurs, débuté à 8 heures 45, au même endroit alors que la classe labour avec chevaux était disputée à 10 heures sur la ferme Lavoie.Dans les trois cas il a été impossible de connaître les résultats, la compilation n\u2019ayant pu être complétée hier soir Fecteau en action Le favori de la foule.Michel Fecteau, champion junior au Québec, était à l'oeuvre hier, à 14 heures sur la ferme Lavoie Lui et son éternel concurrent, Paul Doddss de l'Ontario, champion canadien, étaient d'ailleurs côte à côte.Les spectateurs tentaient tant bien que mal d'apporter des points de comparaison entre les deux labours mais sans y parvenir vraiment \u201cMoi, je ne vois définitivement pas de différence \", de dire l\u2019un d eux qui se demandait bien de quelle façon.les juges allaient déterminer lequel est le plus performant.La compilation, dans ce cas-ci également, s'est effectuée hier en soirée.Ouverture officielle La journée d'hier fut également ponctuée de la cérémonie d\u2019ouverture, en présence des représentants des autorités municipales, des gouvernements, des ministères de l'Agriculture et des présidents d'associations de labour au Québec et au Canada Pour un, M Michel Champagne, représentant du ministre de 1 Agriculture au fédéral, John Wise, a mentionné qu'un concours de ce genre est une activité agricole additionnelle qui contribue à mettre l\u2019agriculture du pays à l\u2019a-vant-plan Le député de Mégantic-Compton-Stanstead, François Gé-rin, a pour sa part souligné que l'occasion était belle de démontrer que la région de Coaticook, en est une bien développée du côté agricole.Négociations à la Kruger: assemblée générale mercredi?BROMPTONVILLE (DD) -Le Syndicat des pâtes et du papier de Bromptonville entend communiquer le contenu de ses pourparlers avec la direction de la compagnie Kruger lors d'une assemblée générale des membres, qui pourrait avoir lieu mercredi.Le président du syndicat, Mi- chel Boissonneault, a refusé hier de donner des détails sur le déroulement des négociations entre les deux parties, qui se sont déroulées mercredi et jeudi, ni donner de précision sur les points où persiste encore un désaccord, préférant attendre après l'assemblée générale.Nouveau candidat au siège no 1 à Windsor par Claude CORRIVEAU WINDSOR - Un dixième candidat vient d'annoncer qu'il posera sa candidature en vue des élections municipales à Windsor M.Pierre St-Amant.briguera les suffrages au siège numéro un et fera la lutte à M.Louis St-Laurent.Ce nouveau-venu sur la scène politique entend axer sa campagne sur la limitation du fardeau fiscal et l'utilisation maximale des revenus municipaux.Il soutient vouloir représenter la jeunesse, le dynamisme et la disponibilité à l'Hôtel de ville.M.St-Amant considère important d'être à l'écoute de tous, particulièrement des gens du troi- sième âge et des jeunes qui ont des besoins majeurs et urgents.\"Je ne veux pas etre celui qui s\u2019acharne à imposer sa ligne de pensée, mais celui qui travaille afin de répondre aux véritables attentes de la population, raconte-t-il.Je me propose d'agit comme l'homme qui se sent libre à discuter et voter contre une décision qui ne serait pas favorable aux contribuables.\u2019\u2019 \u201cJe suis prêt à servir en y ajoutant ma contribution au développement économique et industriel.Soyez assurés que je consacrerai toutes mes énergies à réalisr les objectifs qui sont indispensables pour la survie de notre municipalité\", de conclure Pierre St-Amant.Deux autres candidatures confirmées à Bromptonville BROMPTONVILLE (LS) - M.Bernard Guay sera à nouveau candidat au poste de conseiller pour le siège numéro 2.à Bromptonville.M.Guay met l'accent sur les réalisations effectuées par le conseil municipal au cours des quatre dernières années soient un projet d'assainissement des eaux, la réfection de l'Hôtel de ville et un complexe industriel Et, précise-t-il, \u201ctoutes ces réalisations ont été complétées avec un minimum d'augmentation de taxes.Je sollicite un troisième mandat afin de poursuivre dans la même veine au plan de la collaboration et de la réalisation des projets en cours dont le plus important est celui du développement industriel.Ce projet devrait contribuer à la réduction du fardeau fiscal des citoyens.\".Bref, de conclure M Guav.\u201cayant participé très activement à tous ces dossiers, ces réalisations, j'espère pouvoir continuer à mettre mon expérience au profit de la collectivite \" Au siège no 5 Par ailleurs, un nouveau candidat a décidé d\u2019offrir de l'opposition en briguant les suffrages au siège numéro 5.siège présentement occupé par André Paradis.Il s'agit de M.Charles Quiriault.un homme d'affaires avantageusement connu dans le milieu Bromptonvillois.Depuis 1981, M.Quiriault fut à la tête du conseil d'administration de Cibrona Inc., organisme dont il faisait partie depuis 1979.Marié, père de trois enfants, il est membre du personnel cadre de la compagnie Kruger.Il se dit d'ailleurs très fier de son milieu et des projets importants dans lesquels il fut impliqué autant chez Cibrona qu'à la Kruger.M.Quiriault se présente aussi comme un innovateur et entend bien se porter à l'écoute de ses concitoyens, jeunes et moins jeunes.Interruption de courant AYERS-CLIFF - La société Hydro-Québec avise la population de la région d'Ayer's-ClifL Kate-vale et du Canton de Stanstead que le service d'électricité sera interrompu en raison de travaux dimanche le 4 octobre de 6h00 à lOhOO du matin, dans les secteurs suivants: Outre le village d'Ayer's-Cliff.le courant sera interrompu dans le secteur du chemin Austin, du chemin Collin Brown et du chemin Boynton, dans le canton de Stanstead Dans Katevale, les abonnés du chemin Ayer's-Cliff, du chemin Vallières, et des rives du lac Mas-sawippi ( de la Pointe Blueberry à la Pointe Abbott) seront également privés de courant En tout, 930 abonnés seront touchés par cette interruption En cas de pluie, l'opération sera remise au dimanche 11 octobre la tribune ] 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué.Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Joime guoMwi publié i Shrtnx*, nr Lm jMnwii YVON DUBÉ Président et Editeur JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chef FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur du service de la publicité GASTON GAGNÉ Directeur du service du tirage Téléphona*: Petites annonces: 8*4-0990 Publicité 964-8480 Rédaction: 984-9484 Abonnements: 994-94*6 Trw Cento |!9M| Inc IdmuonJ Tnbuml Abonnement au Canada, territoire immédiat, saut endroits desservis par camelots et routes motorisées 1 an $110 00 6 mots *70.00 3 mois *40 00 1 mois *15 00 Hors de notre territoire immédiat Etats-Unis et autres pays 1 an *165 00 6 mois *100 00, 3 mois *65 00 1 mois *25 00 la Tribune est sociétaire de la Presse canadienne de I Association des quotidiens de langue française membre de I Association des quotidiens du Canada affiliée i i Audit Bureau of Circulation ABC et â l'Union internationale de la presse catholique Sources d informations Presse canadienne Presse associée Reuter Agence France Presse Le service de photos fac-simiiées de la Presse canadienne et les agences affiliées sonl autorisés é reproduire les informations de U Tribune Courrier de deuxième classe Enregistrement No 1539 » Clinique pour CESSER DIMANCHE 11 OCTOBRE lu JEUO115 OCTOBRE 87\tDE A 19 HEURES\tFUMER SEULEMENT 40$\t' \" AUDITORIUM HOTEL-DIEU DE SHERBROOKE\tefl 5 SOITS 580.rut Bowen sud \u2014 Stationnement 5 \u2014 Porte 5 ANIMATEUR: EDDY JOHNSON INSCRIPTION OBLIGATOIRE RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTION 569-4159 - 563-8474 - 562-8726 LE SOIR LE SOIR L ASSOCIATION DES NON-FUMEURS DE L'ESTRIE INC Michel Fecteau, champion junior au Québec, était la cible de bien des regards, hier à l'occasion de la deuxième journée de compétition dans le cadre du concours provincial et national de Labour.\t(Photo La Tribuna par Christian Caron) Majgpn Tncent Maison de convalescence ou de repos Pour les personnes qui désirent passer une période de convalescence de courte ou de longue durée, qui ont besoin d\u2019un suivi médical et du personnel infirmier.La Maison St-Vincent vous offre: \u2022\tInfirmière 24 heures par jour.\u2022\tChambres comprenant salle de bain individuelle, combiné télécouleur-radio et téléphone.\u2022\tService de repas à votre chambre.\u2022\tSalons communautaires.\u2022\tEntretien ménager effectué quotidiennement.\u2022\tAscenseur.\u2022\tStationnement pour vos invités.La Maison St-Vincent est accessible à tous les patients des centres hospitaliers de la région de Sherbrooke et des environs.Les frais de séjour à la Maison St-Vincent sont couverts par la plupart des assurances-groupes, si vous détenez une protection en cas de maladie ou de convalescence.Pour information ou admission: Mme Huguette Terriault, directrice générale Maison St-Vincent 205, rue Murray, Sherbrooke, Qué.J1G 2K2 819/563-2366 Poste 8001 RESIDENCE PAVILLON FONTAINE 215,4e Avenue \u2022 Sherbrooke T6I: 563-2307 Une visite vous séduira, nous sommes prêts à vous accueillir.Quartier résidentiel \u2014 2 hôpitaux Epicerie \u2014 Eglise \u2014 Circuits autous NOUVELLE CONSTRUCTION Entretien des chambres et linge personnel.Salle de bains privée.Fenêtres permettant une vue en position assise.Ascenseur 2 choix de menus Personnes âgées autonomes Epargnez-vous les ennuis.Choisissez un endroit qui a fait ses preuves (Ouvert depuis 7 ans).27727x ! VERGER R.FERLAND Raoul et Madeleine Ferland, prop.VENEZ CUEILLIR de belles pommes McINTOSH ou ACHETER A L\u2019ENTREPOT de belles pommes CORTLAND, SPARTAN, EMPIRE McINTOSH VERGER FERLAND Chemin de la Station (près de l\u2019église) compton - (819) 835-5762 « ASSOCIATION DES DIRECTEURS DE CREDIT INC REPAS-CAUSERIE DE L'ASSOCIATION DES DIRECTEURS DE CREDIT DE L\u2019ESTRIE INC.MERCREDI LE 14 OCTOBRE 1987 A 18h.à l\u2019Auberge des Gouverneurs Le conférencier invité sera ANDRE J.HAMEL député de Sherbrooke à l\u2019Assemblée Nationale Pour réservations: Daniel Tessier: Lise Massé: 15$ /membre 20$ /non-membre André J.Hamel 565-1001 563-4585 Bienvenue à tous.'otdexMi'icl OMERVILLE/MAGOG LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 3 OCTOBRE 1987 AS Adoptés en septembre pour permettre le projet Tonie-Tropiques Règlements de zonage retirés?par Stéphane LAVALLÉE MAGOG \u2014 Les reglements de zonage et de lotissement adoptés par le conseil municipal de Magog au début de septembre, et qui permettraient la réalisation du projet Tonie-Tropiques à la pointe du lac Memphrémagoc, pourraient être retirés à la réunion publique que tiendront les élus magogois lundi soir niées par le maire de Magog.Paul-René Gilbert II a signa^ Du même coup, le conseil muni cipal de Magog opterait pour l'embauche d'une firme d'experts-eon-seil, dont le mandat serait de réétudier l'ensemble du plan de développement touristique Ces informations, obtenues de source fiable, ont été partiellement igog Gilbert II a signalé que le processus de modification au zonage se poursuit normalement, selon les règlements adoptés le 8 septembre dernier, mais il n'a pas écarté que le conseil pourrait devoir prendre une nouvelle décision dans ce dossier Requête rejetée à Lennoxville LENNOXVILLE (YR) - La ville jde Lennoxville a rejeté une requête de MM Gordon et Kenneth Herring, qui demandaient à la municipalité d\u2019inclure leur ferme en zone verte.Un rapport de la firme Urbani-tek.concernant cette demande à la Commission de protection du territoire agricole du Québec, souligne que la planification régionale, établie par le schéma d'aménagement de la MRC Sherbrooke, attribue une vocation rurale et non agricole au terrain visé par la demande d'inclusion dans la zone verte Le rapport indique aussi que la localisation projetée de la voie de contournement sud affecte une bonne partie du terrain visé, soit les lots 201-P et 204-P.Le refus de la ville de Lennoxville d\u2019appuyer la demande de MM Herring, s'appuie sur le fait que la voie de contournement sud du Sherbrooke métropolitain est nécessaire pour établir une meilleure circulation dans les rues de Lennoxville.U n'y a rien de change, il n\u2019y aura pas nécessairement de chan- gements' .a laissé tomber le maire lilbert.lorsque rejoint par La Tribune C est lundi dernier, lors d'une réunion de travail à huis clos, que les membres du conseil municipal Paul-René Gilbert ».j .auraient décide de réévaluer l'ensemble de leur demarche Outre l'information obtenue de bonne source par La Tribune, au moins un autre élément laisse croire à une volte-face possible de la ville de Magog alors qu'il devait fixer cette semaine 1 échéancier des procédures normales pour l'approbation des règlements de zonage et de lotissement par les contribuables.le greffier à la ville de Magog a remis cet exercice à mardi prochain.Ce jour-là, au lendemain de la réunion publique du conseil.Me Michel Pineault doit communiquer la date définitive de signature du registre municipal, une occasion pour les citoyens ae manifester leur opposition au projet de la municipalité.Si cette étape devait être toujours nécessaire au lendemain de la réunion des élus de Magog, elle serait précédée d'une période au cours de laquelle les residents des zones non directement touchées par les règlements, mais qui habitent à proximité du secteur affecté, pourraient réclamer de participer au processus d'approbation publique Eventuellement, s'il devait y avoir un référendum à ce sujet, ces ci- toyens seraient autorises à y prendre part Directement touchés Selon les données qui ne sont pas officielles et doivent être revues par le greffier de la ville de Magog, une vingtaine de propriétaires et locataires sont directement concernés par les changements au zonage qu envisage la municipalité à la pointe Cabana et à la baie de Magog Dans les zones contiguës, qui ne sont pas directement touchées, on retrouve une dizaine de proprietaires et locataires En tout, une trentaine de personnes pourraient eventuellement se prononcer sur les intentions de la ville et, à la limite, sur le projet ré-créo-touristique de 85 millions $ que le groupe Tome-Tropiques veut réaliser à la tête du lac Meinphrema-gog Or.si le conseil municipal le desirait.il pourrait opter pour la tenue d'un référendum à la grandeur de Magog, auquel tous les contribuables pourraient participer Légalement, les élus ne sont pas forcés de tenir une consultation secrète de cette envergure; il s'agit d une décision politique.Luc Larochelle Bur 845-5432 R*.566-8017 Vous voulez une nouvelle voiture ou un nouveau camion et vous ne savez où aller Alors venez me rencontrer et profitez de notre vaste inventaire pour choisir votre nouveau véhicule chez LUNIQUE CHAMPAGNE AUTO DE WINDSOR 25465 Nouveau bâtiment pour la Caisse de Coaticook Le nouveau bâtiment de la Caisse populaire de Coaticook a fière allure à l'angle des rues Child et Wellington.La construction de l'immeuble aura coûté près d'un million de dollars.La directrice, Lilianne Denis-Boisvert, se dit convaincue que les nouvelles installations contribueront à augmenter l'achalandage de cette institution bancaire.(Photo La Tribun* par Christian Caron) Pour les chasseurs STANSTEAD (MD) \u2014 Les chasseurs pourront faire peser leur prise à la salle de la Legion canadienne de Stanstead entre 9 h et 20 h.chaque jour de la semaine La salle de la Légion canadienne est située rue Maple.Il s'agit d'un projet parrainé par le ministère des Loisirs, de la Chasse et de la Pêche et du Club de chasse et pêche du comté de Stanstead qui a.incidemment, un concours en marche pour le plus gros chevreuil.æSS! MINI-PRIX MONTURE ET LENTILLES iimplé loy*f m v«m Lentille, de 1ère qualité Monture régulière gerantie pour un an Peu importe la preacription FFARHAT OPTICIEN () ORDONNANCE S Le consommateur d\u2019abord SHERBROOKE («19)563-4447 153, rue Wellington N.Stationnement gratuit ( 1 hre) * Satisfaction garantit ou argent remis 25774 Vous rénovez?Vous réparez?Vous construisez?Pensez REVETEMENT RICHMOND Rénovation d'aluminium et de vinyle \u2014\tRénovation de couverture \u2014\tRéfection de toiture \u2014 Isolation de tous genres \u2014 Portes et fenêtres de tous styles.Camil et Jacques Parenteau propriétaires REVETEMENT Vinyl.\u2022 Aluminium \u2022 C.n.x.l Compost/ sms triis 1002.ru* B.lmont\t1 800-567-6033 MELBOURNE\t826 2445 826 3607 Femme battue pour une question d'héritage COOKSHIRE (DF) \u2014 Une dispute datant d\u2019au moins un an à propos d'un héritage a tourné au vinaigre hier dans la région de Cookshire.alors qu'une femme a été violemment battue par un parent.Selon les détails disponibles hier, la jeune femme aurait été trouvée blessée hier en début d\u2019a-rès-midi, sur une route dans la région de Cooks-ire.Une brève enquête devait permettre aux policiers de la Sûreté du Québec de déduire que le frère de la victime pouvait possiblement être considéré comme suspect dans cette histoire.Il a d'ailleurs été mis aux arrêts quelques minutes plus tard, avant d'être interrogé puis confié au centre de détention de la rue Winter à Sherbrooke en attendant sa comparution prévue pour ce matin au palais de justice.Une accusation de voies de faits avec lésions sera portée contre lui.Il semble que les policiers n'en soient pas à leur première intervention dans cette famille, à propos de disputes de toutes sortes originant d une mésentente à propos d'un héritage.Pour la soeur et le frère, l'histoire se poursuivra maintenant devant les tribunaux.Le maire du Canton de Cleveland sollicite un nouveau mandat par Guy MARCHAND RICHMOND \u2014 Le maire du Canton de Cleveland.M.Léandre Lamoureux.qui siège depuis 12 ans.a confirmé qu'il solliciterait un nouveau mandat auprès de la population.M.Lamoureux qui compte en tout 16 années d'expérience au niveau du conseil municipal de Cleveland, dont quatre en tant que conseiller au début des années 70, a expliqué qu'il se représentait afin d'assurer une continuité au conseil.\u201cAu cours des dernières années, la municipalité a progressé considérablement dans plusieurs domaines et ce.sans avoir subi d'augmentation de taxes depuis 1982 Aujourd'hui, Cleveland n'a aucune dette et peut compter sur un surplus accumulé intéressant Par contre, le travail n\u2019est pas terminé et j'aimerais assuré une continuité au niveau des dossiers, dont celui du projet de règlement d'urbanisme qui devra être adopté au cours des prochaines années\", de déclarer le maire de Cleveland Conseillers Au niveau de l'échevinage, quatre conseillers ont confirmé qu'ils solliciteraient un nouveau mandat lors de l'élection du 1er novembre.Ce sont MM Leonard Knowles.Peter O'Donnell, Vincent Farrant et Claude St-Cvr.Pour leur part, MM Normand Lambert et George Codding-ton ont indiqué qu'ils se réservaient encore quelques jours avant de prendre leur décision finale.Électeurs .Lennoxville en bref LENNOXV1LLLE (YR» \u2014 Le conseil municipal de Lennoxville a consenti à verser une subvention de 350 $ à la Librairie Le Lecteur Chrétien Inc .de cette ville.Cette aide fait suite à une demande du Rév Douglas C.Warren, président de l'organisme - O - La ville contribuera pour une somme égale à 4 pour cent du salaire de MM Jules Gervais et Donald Davidson, deux de ses employés, au fonds de retraite de ces derniers MM Gervais et Davidson devront également contribuer un minimum de 4 pour cent de leur salaire régulier au dit plan de retraite - O - Les autorités municipales de Lennoxville ont mandaté la firme Monty.Coulombe et Associés pour préparer, avec l'aide de M.Wilfrid Morin, ingénieur de la ville, un règlement et un protocole d'entente, lesdits documents étant nécessaires à la construction des services d'aqueduc et d égoûts dans le développement Steve Allait et Associés Les électeurs du Canton de Cleveland sont invités à prendre note que la liste électorale sera déposée à partir du 5 octobre au bureau de la municipalité Les demandes de radiation ou d'inscription devront être faites par écrit et transmises au bureau avant le 14 octobre En ce qui a trait aux mises en nomination, celles-ci se terminent le 18 octobre 'j\t03\tFFARHAT OPTlCltN D 0«DONN»NCeS Q la plut grand# maiaon dopticien# d ordonnance# au Québec\t\t VERRES DE CONTACT ?|î \u201d \u2022 ¦ ia pair# PORT journalier marques reconnues Renseigna; vous ?l* a a la pair* PORT CONTINU Satisfaction garanti, par contrat.Garantie de éervice facultative SHERBROOKE 153, rue Wellington N 25773 (819)563-4447 Stationnement gretuh (1 hr*) ENCORE DES AVANTAGES DANS LE SECTEUR DE L\u2019ËLECTRONIQUE INVRAISEMBLABLE Après avoir pris connaissance, dans l\u2019édition d\u2019hier, d\u2019une révolution dans le secteur de l\u2019électronique, voilà que se poursuit l\u2019avalanche d\u2019avantages et de bas prix invraisemblables, dont pourront bénéficier les consommateurs avertis et prudents, qui auront choisi de retarder leurs achats d\u2019appareils électroniques, jusqu\u2019au début de cette vente, qui révolutionnera sous peu, le secteur de l\u2019électronique.En plus de pouvoir payer leurs achats dans 120 jours*, sur des appareils NEUFS en réduction pouvant aller jusqu\u2019à 70%, voilà que notre imortant marchand offrira jusqu\u2019à $1500 de crédit instantané* (même sur les appareils déjà en réduction).Et ce n\u2019est pas fini.De source sûre, nous apprenons que cet important marchand s\u2019apprête à nous révéler d\u2019autres avantages dont pourront bénéficier les consommateurs.* conditionnel à l\u2019approbation du crédit.TELECOULEUR FOUR MICRO-ONDES SYSTEME DE SON CAMERA RADIO D\u2019AUTO AUCUN PAIEMENT AVANT RABAIS POUVANT ALLER JUSQU\u2019A 0E RABAIS s500 ihstüntane I JUSQU A 9 «6 LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 3 OCTOBRE 1967 Mort d'un nouveau-né Accusée de meurtre au 2e degré et infanticide par Pierre SÉVIGNY THETFORD-MINES \u2022 Ce sont des chefs d\u2019accusation de meurtre sans préméditation et d\u2019infanticide qui ont été portés à l\u2019endroit de Josée Fouquet de Thetford-Mines en rapport avec le décès de son bébé naissant survenu dans la nuit de dimanche à lundi dernier.paru mer devant le juge Louis Carrier de la Cour des sessions de la paix du district judiciaire de Frontenac Dans un premier temps, le magistrat a refusé d accéder à la requête du procureur de la défense, Me Jean-Jacques Naud.qui voulait obtenir un huis clos et une ordonnance de non-publication en raison de l état perturbé de la jeune femme et des membres de sa famille Tout en qualifiant la demande de svmpathique.le juge Carrier l'a rejetée en soutenant que la justice doit être pratiquée en public Il a alors fait la lecture des deux chefs d accusation portés à l en-droit de la jeune femme En plus de meurtre au deuxième degre.la prévenue est accusée d'avoir causé fa mort de son enfant nouveau-né alors qu a ce moment elle n était pas complètement remise d'avoir donné naissance à renfant et que de ce fait, son esprit était alors dé- séquilibré.commettant ainsi 1 acte criminel prévu aux articles 216 et 217 du Code criminel, soit un infanticide Et à la suite d'une recommandation de Me Naud et du consentement du procureur de la Couronne.Me Serge Sévigny.le juge Carrier a confié la jeune femme aux soins du psychiatre Pierre Gagné de Sherbrooke jusqu a sa prochaine comparution prevue pour le mercredi 28 octobre prochain La comparution d hier fait suite a une incroyable histoire mettant en cause cette jeune femme qui avait réussi à cacher sa grossesse à toute sa famille Etudiante au Cégep de Thetford-Mines.elle a accouché seule, dans sa chambre, sans attirer l'attention de qui que ce soit vers les 3h30 lundi (fermer Elle aurait ensuite étouffé le nouveau-né avant de le placer dans un sac et le déposer dans une poubelle Ce n est finalement que mercredi après-midi que les policiers ont été saisis de ces événements pour ensuite découvrir le corps de la jeune victime Une autopsie pratiquée à la morgue de Quebec a démontré que le bébé de sexe masculin était né à terme et qu'il aurait succombé a l asphvxie Seules de légères marques au cou ont été constatées par le médecin légiste, aucune trace de violence n\u2019ayant été décelée sur le corps de l\u2019enfant.Pnoto La Tribun# par Perre SÊViGNV» Josée Fouquet, à son arrivée au Palais de justice de Thetford-Mines.josee rouquei, a son arrivée au raiais ue |usuce ue i netiuru-rvimes.Concertation pour sauver les restes de l'équipement du \"Stanstead Journal\" ROCK-ISLAND (MD) \u2014 Le conseil de ville de Rock-Island.des Autre projet ROCK-ISLAND (MDi \u2014 Le conseil de ville de Rock-Island.des représentants du ministère des Affaires culturelles du Québec, de meme que les dirigeants de l\u2019organisme Héritage Technologie de Rock-Island.tentent présentement de trouver une solution rapide, afin de sauver ce qui pourrait avoir une valeur historique des restes de l\u2019équipement de l\u2019hebdomadaire \u201cThe Stanstead Journal\u201d.Un incendie d\u2019origine incon- l\u2019immeuble toujours inoccupé et nue avait sérieusement endom- passablement amoché, serait Pnoto La Tribun# sa' Ma* me Doyon L'immeuble ayant abrité le journal hebdomadaire le plus ancien au Québec, \"The Stanstead Journal\".mage l\u2019immeuble appartenant à Valérie Cérini et Howard Smith, ex-propriétaires de l\u2019hebdo, le plus ancien au Québec, fondé en 1845.La solution qui a été avancée lors d\u2019une rencontre tenue dans d\u2019effectuer l\u2019inventaire des choses anciennes qui pourraient avoir une valeur historique et, s\u2019il y a lieu, de les entreposer.Il y aurait des facilités au niveau du support financier pour ce projet Autre projet Par ailleurs, l\u2019ancien projet visant à créer par la rénovation, un centre touristique à vocation du patrimoine à cet endroit, a été définitivement relégué aux oubliettes.L\u2019organisme qui avait lancé ce projet.Héritage Technologie, n'a pu recueillir suffisamment d'argent pour une partie du projet.On espère mener à bien l'inventaire des biens de même que leur entreposage dans un endroit sec d\u2019ici l\u2019arrivée de l\u2019hiver.ouj.E TO MJ te.^ * N § S -s * t-» Mo 3 À Kl Î2ÏÏS o ^ g CO .en bref¦ 1/Amiante Autre remise pour Aube \u2022\tAide de 57,800 $ THETFORD-MINES - La Station touristique Adstock recevra une aide financière de 57 800 $ du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pèche.dans le cadre du programme d aide au développement des équipements de loisir i PA-DEL>.Cette contribution servira à l'agrandissement et au réaménagement du sous-sol du chalet ainsi qu a l âchât de chaises additionnelles pour le télésiège quadruple.Le coût total de ce projet est estimé à près de 160 000 $ \u2022\tÉpargne systématique THETFORD-MINES - La campagne annuelle de promotion du plan d épargne Placement-Boni des 15 Caisses populaires de la région de l Amiante est maintenant commencée Ce plan sera dorénavant identifié sous l'appellation Epargne systématique'.Des prix d une valeur de 13 000 $ seront offerts à la fin de cette promotion.soit lors d'un tirage le 9 octobre prochain L an dernier.3 400 sociétaires avaient pris des engagements d épargne pour un montant de 2.5 millions $ Centre du Québec \u2022 Roses à succès DRUMMONDVILLE - La collecte nommée l\u2019ne rose pour les jeunes a connu un grand succès grâce à un blitz, une somme de plus de 15.000 S a été recueillie en faveur de la maison Habit-Action Plus de 100 cadets de la marine et 35 hommes d'affaires y ont participé.ARTHABASKA - L enquête sur détention de Aimé Aubé.53 ans.de Notre-Dame-de-Ham a été remise une deuxième fois, parce que l'analyse des armes et des bijoux retrouvés dans sa résidence n est pas encore terminée.Or.cette analyse peut déboucher sur toute une série de nouvelles accusations La défense a donc obtenu du juge Jean Drouin de la Cour des sessions de la paix la remise de l'enquête sur détention au 16 octobre.Jusqu'à maintenant, quatre accusations sont portées contre Aubé Tout un arsenal, de la cocaïne en phase de production et des bijoux ont été saisis chez Aubé.au début du mois de septembre SUPER DE ROULOTTES USAGEES suivez m ET VOUS TROUVEREZ: BAS PRIX \u2022 QUALITE \u2022 SERVICE FOUR MICRO-ONDES TOSHIBA 88 Profitez également de notre plan mise de côté sur tous nos modèles neufs en inventaire.OUVERT 7 JOURS SEMAINE Waste chou Prise de possession immédiate Faites vite Cette vente se termine le 30 nov 87 Un acompte de 20% et la taxe de vente seront ex.ges lors de signature du contrat DEPOSITAIRE \u2022 Golden Paicon \u2022 Prowie-Apaiacn0 \u2022 j '3- \u2022 5:-3 ¦ \u2022 Trave a - \u2022 G e-daie \u2022 Citatio'- \u2022 Moto- tt F -a \u2022 Ma -sons moDiies \u2022 Va so-s pfèiaor QwSes Ma* Bena \u2022 Grand Prix \u2022 touches électroniques 9 niveaux de puissance \u2022 Jet defrost\u201d \u2022 programmation 2 étapes Modèle 50CD16 2' carré Biué OptiC\" stylé -a-ie ischnoiogi# télécommanda unifié# (T v #t vdéo) câoioséiéctéur\t| minuté'# 0 arrêt auto ELECTROHOME \u2022\talignement digital auto \u2022\tauto power \", \"auto play cinique, tout en se taisant réticent lorsqu il s agit de leur accorder le supjiort financier nécessaire, il faut notei que les organismes bénévoles sont plutôt préparés et intéressés à louer un mie complémentaire et d appoint à celui des professionnels.3° dans le secteur social, tout comme dans celui de la santé, nous faisons face à un questionnement jxrrsistant ( mentalité évaluative) sur la valeur, la pertinence.1 impact et le coût de la pratique professionnelle actuelle; 4° une concertation insuffisante des établissements du réseau, entre eux et avec les groupes d\u2019entraide du milieu, provoque les phénomènes suivants: \u2014\tdédoublement des services; \u2014\tcompétition stérile; \u2014\tmanque de complémentarité et d\u2019intégration entre les programmes d où présence de sendees discontinus.('es diverses tendances que nous remarquons ne peuvent laisser l\u2019administrateur, le gestionnaire, le professionnel et les divers personnels de soutien indifférents.Bien au contraire Sommes-nous capables de relever les défis suivants, qui nous touchent profondément flans nos modes d\u2019agir, fie jienseret d\u2019être-?: \u2014\taffronter des listes d\u2019attente permanentes de personnes en besoin de services; \u2014\tanalyser et revoir nos modes de pratique actuels: leur nature, leur durée, leur coût, leur impact; \u2014\trevoir nos concertât if ms actuelles avec les intervenants des réseaux professionnels et non professionnels, institutionnels et bénévoles; \u2014\tdévelopper une perspective de réseau de sendees plutôt que d\u2019établissement; \u2014\tavoir une gestion de sendees plus ouverte et transparente; \u2014\timpliquer les bénéficiaires, les aidants naturels, les familles d\u2019accueil, les autres professionnels du réseau et les groupes communautaires dans nos plans de sendees et d\u2019intervention.Le défi est fie taille et important.Il y a place pour la nouveauté et la créativité chez tous les intervenants, peu importe le niveau et la place qu\u2019ils occupent.Cependant, pour relever un tel défi avec succès.l\u2019Etat, en collaboration avec les instances régionales tels les C R.S.S.S., se doit d\u2019intenenir: \u2014\ten identifiant les clientèles-cibles prioritaires, entre autres celles d'une particulière vulnérabilité; \u2014\ten définissant les sendees sociaux essentiels qu\u2019il doit assurer comme Etat protecteur; \u2014\ten favorisant le soutien financier indéfectible des groupes communautaires; \u2014\ten clarifiant les missions respectives des établissements du secteur social; \u2014\ten encourageant un meilleur partage entre la santé et le social; \u2014\ten misant sur le goût fin dépassement et la reeherehe de l'excellence fies divers intenenants.sans tomber cependant dans l\u2019exploitation subtile d\u2019un personnel fortement engagé Les divers intenenants n\u2019attendent pas le Pérou! Ils exigent cependant un engagement social et économique de l\u2019Etat et la fixation d\u2019enjeux clairs.L'opportunisme politique serait de mauvais aloi quand il en va de l\u2019assainissement du tissu soeial et de la reconstitution d'une solidarité sociale.Gouverner c'est sans doute faire des choix souvent difficiles, mais combien nécessaires, pour le mieux-être de la collectivité tic demain! n C4 Maurice Sam mut Président Réjean I)uhé Directeur général par intérim rapport financier 1986-19871 Fonds d\u2019exploitation Bilan an 31 mars 1987 ACTIF A COURTTERME Encaisse Débiteurs M S S S Autres Frais payés d'avance Créances interfonds PLACEMENTS Caisse jiopulaire Club soeial Sherbrooke TOTAL DE L\u2019ACTIF 950 351 227 95 002 4 279 1 275 rt 100 PASSIF ET SOLDE DES FONDS A COURT TERME 01 173 453 393 105 453 49H Découvert de banque Comptes à payer et autres Autres éléments SOLDE DES FONDS Silde des fonds TOTAL DU PASSIF ET DU SOLDE DES FONDS 1H1 009 38 447 281 319 172 179 453 4< 18 Résultat des opérations pour l\u2019exercice se terminant le 31 mars 1987 REVENUS CHARGES Financement du MSSS\t5 972 824 Financement du O R S S S E\t051 722 Autres établissements\t15 157 Autres sources\t447 :V>8 Salaires\t4 570 020 Avantages sociaux et charges sociales\t1 410 251 Autres déjicnses direc tes\t1 133 014 087 071 EXCÉDENT DES CHARGES SI R I ES REVENUS 7 125 285 (38 214» Fonds en fiducie enfance et adultes Comparaison des charges et des revenus pour l\u2019exercice se terminant le 31 mars 1987 REVENUS\tENFANCE\tADULTE\tTOTAL Contributions parentales\t484 950\t\t484 956 Revenus de placements\t40 005\t\t\t40 005 Récupérât ion de liquidité\t(70 500)\t(157 500)\t(228 000) Financement du M S S S\t2 502 279\t959 102\t3 521 381 T( )TAI, DES REVENUS\t3 010 740\t801 002\t3 818 342 CHARGES\t\t\t Familles d\u2019accueil\t2 339 969\t879 933\t3 219 902 Ressources intermédiaires\t431\t8 304\t8 735 Primes de disponibilité-dépannage\t19 188\t\t\t19 188 Fonds sjiécia!\t195 316\t28 083\t223 399 Camps de vacances\t49 988\t\t\t49 988 Aide à l'adoption\t13 820\t\t\t13 820 Frais de recouvrement\t3 095\t\t\t3 095 Mauvaises créances\t13 890\t__\t13 890 Récu|>érutinn de liquidité\t(43 900)\t(157 500)\t(201 400) Allocations [tour départ définitif\t\u2014\t4003\t4 663 Répit aux familles d'accueil\t\u2014\t2 505\t2 505 TOTAL DES CHARGES /\t2 591 803\t705 988\t3 357 791 EXCÉDENT DES REVENUS SUR LES ( MARGES\t424 937\t35 014\t400 551 ( 1 ) F, x trait flu rup|x >rt ft nain ici annuel ( AS-4 / 1.p.200 et 200 ) accepté par le Conseil d'administration à son assemblée du 22 juin 19H7 LA TRIBUNE SHERBROOKE.SAMEDI 3 OCTOBRE 1967 A 9 Les libéraux fédéraux en convention dans Drummond par Gérald PRINCE DRUMMONDVILLE \u2014 Le parti libéral fédéral a choisi le comté de Drummond pour la première convention à être tenue en vue des prochaines élections fédérales.L'annonce en a été faite par le président de la Commission électorale.M Raymond Carneau, qui a précisé que la convention se fera le 15 novembre à 14 heures au Centre récréatif St-Jean Baptiste M Carneau a expliqué que les libéraux de Drummond sont prêts à passer à cette étape ils sont environ 1700 membres et ils s attendent à des élections partielles anticipées dans le comté.Prié de préciser sa pensée sur ce dernier point, M.Carneau affirme que des rumeurs persistantes courent à Ottawa comme quoi le député Jean-Guy Guilbault n'aurait plus l'appui dé son parti, tant dans la capitale nationale que dans le comte.\"Les rumeurs qui circulent font que le député actuel ne serait pas à la hauteur de sa tâche\", dit- il.Si des élections partielles étaient annoncées, les libéraux veulent être déjà dans la course.Le président du PLC dans Drummond.Me Jean-Claude Lagacé.qui avait été candidat à la convention de 1984.n'exclut pas de se présenter à nouveau à la convention après avoir consulté les membres du parti.Quant aux paroles et aux gestes qu'on lui prête depuis quelques jours, M.Garneau répond par un grand éclat de rire.Les organes d\u2019information ont répandu la rumeur que M.Garneau ne serait plus d accord avec son chef M.Turner et d'autre part, qu'il ferait du La dette à Drummondville La candidate Ruest-Jutras réplique à nouveau au maire Ménard par Richard JEAN DRUMMONDVILLE - Pour l instant la course à la mairie de Drummondville se limite à des échanges entre les deux candidats, le maire actuel Serge Ménard et sa seule concurrente.Francine Ruest-Jutras.Cette dernière a servi hier une nouvelle réplique aux dernières declarations au maire Menard qu elle qualifie de \"propos virulents\" à son endroit Contrairement à ce qu'a lance son adversaire oui l'accuse d'avoir menti à la population.Mme Ruest-Jutras soutient qu elle n'a jamais comparé la dette de Drummondville avec d autres villes Cependant quant à l'augmentation de la dette, elle estime que même si des travaux étaient necessaires, d autres par contre ont inutilement endetté la ville Mme Ruest-Jutras se réjouit par ailleurs que le maire Menard reconnaisse pour une première fois que la population se situe aux environs de 36.000 habitants alors que tous les rapports financiers de la ville, v compris celui de la firme Canadian Bond Rating Servie* M basent sur une population de 37.000 \"Cet aveu a donc pour effet de modifier à la hausse la dette per capita comme je l'ai déjà souligne D ailleurs, quand M Menard compare la dette de Drummondville à celles d autres villes, je tiens à lui Raymond Garneau maraudage auprès de trois députés du Québec, soit MM Gobeil.Grat-ton et French, pour qu'ils se portent candidats aux élections fédérales.Dans les deux cas.M.Garneau nie de telles informations qu'il qualifie \u201cd'un ridicule consommé\".Pour son chef, il répète sa plus grande loyauté et pour les ministres québécois, il les considère comme des amis qu'il n'a jamais directement ou indirectement maraudé.Dévoilement des objectifs sur la condition des femmes faire remarquer que certaines de ces municipalités ont déjà termine leur programme d'assainissement des eaux ou presque, ce qui est loin d'ètre le cas a Drummondville.\" souligne-t-elle Perte de contrôle Quant au reste de l'argumentation de M Menard, la candidate à la mairie considère qu'il s'agit d un tissu d injures lié à une perte de contrôle.\"Quand il m'accuse de ne pas aimer ma ville, il s'agit là d une bassesse qui démontré à quel point il est prêt à tout pour arriver à ses fins Ca prend du culot pour identifier une action démocratique visant a changer de maire à une action contre Ta ville A ce compte-là.M Menard aurait commis un péché mortel en annonçant sa candidature à la mairie en 1983 alors que M Philippe Bernier, qui servait sa ville depuis des années, n'avait pas encore annoncé sa retraite Donner l'heure juste et dénoncer certaines pratiques et certains actes de mauvaise administration n'a rien d'une action contre la ville où je suis née et où j'ai toujours vécu.\" déclare Mme Ruest-Jutras.F.lle n'aime pas non plus être traitée de frustrée en mal de pouvoir \"C'est un argument massue qu\u2019utilisent les misogynes lorsqu une femme veut prendre leur place J'ose croire que M Menard ne tombera plus dans de telles énormités et respectera davantage son adversaire l ne campagne à la mairie n est pas une bataille de fond de cour \" Progremme électoral Mme Ruest-Jutras a finalement annonce qu elle dévoilera son programme electoral mercredi prochain \u2022 Je sais qu'il est attendu avec impatience mais il fallait préalablement replacer certaines choses dans leur contexte et dénoncer les points d une mauvaise administration Il ne faut pas oublier que la vraie campagne électorale ne démarre que le 11 octobre.Mon programme arrivera au moment jugé opportun et il sera réaliste et inventif Il répondra surtout aux attentes des differentes composantes de la société drummondvilloise et comprendra des elements intéressants qui ne nécessiteront pas des apports de fonds des contribuables.\" a-t-elle explique.Guilbault ridiculise les rumeurs sur sa DRUMMONDVILLE (GP) \u2014 Les réactions n\u2019ont pas tardé à fuser à la suite des propos de M.Raymond Garneau selon lesquels des élections anticipées pourraient avoir lieu dans Drummond si le député Jean-Guy Guilbault ne termine pas son mandat.Le député lui-même a qualifié ces rumeurs de sornettes et s'est moqué des libéraux en les invitant à se trouver un vrai chef au lieu de faire courir des rumeurs fantaisistes sur des députés conservateurs.Dans un communiqué émis hier, l'Association conservatrice de Drummond, dirigée par Me Louis Savoie, certifie que les conservateurs de Drummond appuient M.Guilbault: \u201cDepuis qu'il est au pouvoir, dit Me Savoie, le député fédéral n'a cessé de récolter d'excellentes retombées économiques\", favorables tant aux industriels qu'aux organismes communautaires et même à ses adversaires.L'Association conservatrice estime que les propos de M.Garneau sont teintés de partisannerie et de jalousie, parce que, à son avis, M.Guilbault jouit de l'appui massif de la population./ Jean-Guy Guilbault DRUMMONDVILLE (GP) \u2014 Les trois femmes de l\u2019Equipe Drummondville en action, candidates aux élections municipales comme conseillères, ont dévoilé hier leurs objectifs sur la condition des femmes.Mmes Paula Lambert, Nicole Giard et Denise Poirier, candidates respectivement aux sièges 1.4 et 6.estiment important d'agir dans le domaine de la condition féminine.Mme Lambert axe son action sur l égalité des femmes dans la fonction publique municipale et sur la répression de la violence.Mme Giard table sur l'éducation des enfants et les garderies en rapport avec la vie professionnelle des femmes Mme Poirier souhaite que la lutte contre la pornographie soit accentuée.en mettant en force le règlement municipal adopté en 1984 Elle porte aussi son action sur les besoins des personnes âgées.Toutes les trois ont dénoncé la candidate à la mairie.Mme Francine Ruest-Jutras en disant d'elle qu\u2019elle ne tient pas compte de la condition féminine.A leur avis, l'adversaire du maire Ménard tient une campagne électorale basée sur le dénigrement et le négativisme, elle garde une tendance naturelle à la critique et elle affiche un style hautain dans son approche des problèmes.Henri Normand mairie de Ste-Victoire à la STE-VICTOIRE (MC) - Le conseiller municipal Henri Normand a finalement annoncé sa candidature à la mairie de la municipalité de Ste-Victoire.Depuis un certain temps déjà.M.Normand envisageait sérieusement cette possibilité Pour l'instant, il est le seul candidat sur les rangs.La GRC saisit près de 300 plants de cannabis à St-Julien THETFORD-MINES (PS) \u2014 Pour la deuxième fois en quelques semaines, les agents de la Gendarmerie Royale du Canada, détachement de Thetford-Mines, ont réussi un coup de maître dans leur lutte contre la drogue.En effet, une perquisition effectuée chez Pierre Lacharité du 3e ang de St-Julien a permis de trouver quelque 303 plants de cannabis qui poussaient dans la maison et d'environ une demi-livre de feuilles séchées, prêtes à la consommation.L'individu a comparu devant le juge Louis Carrier de la Cour des sessions de la paix du district judiciaire de Frontenac et a été libéré sous condition Il a renoncé à la tenue de son enquête préliminaire et a opté pour un procès devant un juge de la Cour provinciale, procès qui a été fixé au mercredi 25 novembre prochain M Lacharité devra alors répondre d'une accusation de culture de cannabis et de possession simple de cannabis Selon les informations divulguées lors de la comparution du prévenu, les membres de la GRC ont effectué une importante perquisition.Il appert que M Lacharité était particulièrement bien équipé pour mener à bien son entreprise et qu'il utilisait le principe de la culture hydropo-nique pour faire pousser ses plants.Les gendarmes ont retrouvé 56 plants dans une chambre de l'étage supérieur de la maison qui faiuait office de serre avec sa toiture vitrée Ils en ont dénombrés 247 dans le sous-sol.de différentes grandeurs variant entre un et six pieds.Ces plants se trouvaient dans un environnement idéal pour profiter au maximum, le sous-sol étant muni d un système d'irrigation, d\u2019humidification.de déshumidification, de ventilation et de chauffage Il y a quelques semaines les agents de la GRC avaient également saisi une importante quantité de cannabis chez Marc Villeneuve de St-Jacques le Majeur, soit 66 plants et 25 livres de feuilles séchées, le tout évalué à près de 15 000 $ Son enquête préliminaire a été tixée au 14 octobre Saisie de stupéfiants DRUMMONDVILLE - La Gendarmerie Rovale du Canada, détachement de Drummondville.vient d'effectuer une saisie de stupéfiants, dont la valeur est estimée à environ 40.000 $ Au cours de deux perquisitions simultanées faites dans la nuit de jeudi à vendredi, les agents de la GRC ont arrêté deux hommes et une femme et saisi une quantité qualifiée d'importante pour la région de cocaine, ae hashish et de marijuana Les trois prévenus seront cités incessamment au palais de justice sous des accusations de trafic, de possession en vue de trafic et de possession simple de drogues Chalet incendié ST-CHRISTOPHE D ARTHABASKA - Un incendie.d'origine inconnue, a causé des dommages importants à un chalet du 9e rang à St-Chris-tophe a Arthabaska.vers 7h30 hier matin.L'alerte a été donnée aux policiers-pompiers de Victo-riaville Le propriétaire.M Bepnard Croteau, avait quitté le chalet depuis une demi-heure à peine Cet incendie survient quelques jéurs après celui qui a lourdementen ommagé la résidence de so 78frère.Jean-Yves Croteau, également de St-Christophe d'Arthabaska DIMANCHE OCTOBRE CJwVX DEMONSTRATIONS KARATE \u2022¦SU4 DES RAFRAICHISSEMENTS SERONT SERVIS.DtSAUlNIf La maison de la satisfaction DESAULN ERS PONTIAC BUICK 131 PRINCIPALE NORD, WINDSOR, QC (819) 845-2711 LA REVOLUTION TOUCHE MÊME LES GARANTIES INIMAGINABLE puisque le maire sortant.M.Jacques Bélanger, ne sollicite pas un nouveau mandat.Conseiller municipal depuis près de 11 ans.M.Normand précise qu'il est assuré de l'appui du maire sortant et \"d'une majorité des membres du conseil\".Le candidat à la mairie n'a pas arrêté de véritables priorités.Il entend tout simplement mener à terme les dossiers en cours.Personne à date ne peut mesurer l\u2019ampleur des bienfaits que le consommateur est sur le point de bénéficier de la révolution dans le secteur de l'électronique.A la veille de cet événement innattendu, on apprend que même le domaine des garanties sera affecté.Cependant, pour des raisons de mise en marché, il nous a été impossible de connaître l\u2019ampleur des avantages à l'exception qu\u2019il se pourrait que le consommateur se voit offrir une garantie pouvant aller jusqu\u2019à 10 ans.On connaissait jusqu\u2019à date des garanties s\u2019exten-sionnant jusqu\u2019à 80 mois, soit un peu moins de 7 ans, mais une garantie pouvant aller jusqu\u2019à 10 ans nous n\u2019en avions jamais entendu parler.Les préparatifs s\u2019achèvent sur cette saga dans l'industrie de l\u2019électronique.A suivre pour plus de détails dans 1 édition de lundi.\u2022\tTELECOULEUR\t\u2022\tCAMERA \u2022\tFOUR MICRO-ONDES\t\u2022\tRADIO D'AUTO \u2022\tSYSTEME DE SON\t\u2022\tPORTATIFS \u2022\tVIDEO AUCUN PAIEMENT AVANT JOURS sur it*m da plus du S300 JUSQU'A % 5 l!ht JL 1 rabais CREDIT INSTANTANE\u2019 JUSQU A DES RABAIS POUVANT ALLER JUSOU A s500 T ) O VN JU l d xf' U \u2022 ST \\w I *0*m.; tee****'\u2019 mmm MEUBLES SELECTION Bureau et Bureau inc.600, rue Galt Ouest, Sherbrooke 566, ire Avenue, Asbestos 292141 L\u2019Impulsion du désir A \u2014 Des spécialistes Gervais.Fini formica lustré.Ensemble 4 morceaux comprenant: tète de lit, plate-forme format «queen», commode à 6 tiroirs et miroir._________________________________________________________________ 1 058 $ Table de nuit (en sus)______________________________________________ 238 S Armoire (en sus)____________________________________________________ 488 $ Tête à tète détendu B \u2014 En exclusivité chez Meubles Sélection.Salle à manger signée Nadeau & Nadeau incluant 1 table à surface blanche en fibre de pin avec bordure et piètement en chêne massif et 4 chaises._____________________________ 998$ Aussi disponibles: Buffet ______________________________________________________________ 498 $ Huche _______________________________________________________________ 398 $ Ocsima fait rêver en couleurs C \u2014 En exclusivité chez Meubles Sélection.Collection de meubles d\u2019allure jeune et désinvolte pour les enfants d\u2019aujourd\u2019hui.Construction mélamine.___________________________________________78$ Etagère _______ Module 3 tiroirs Coiffeuse______ Module 2 portes_____________________ Tète de lit et plate-forme format simple 188$ 158$ 148$ 238$ Style et confort I E \u2014 Luxueux mobilier de salon, signé Turbo, recouvert de tissu «Softouch» | Choix de couleurs.Sofa _____________________________________________________________________ 928 $ Causeuse (non illustrée) ___________________________________________________ 798$ Fauteuil__________________________________________________________________ 598 $ De Meubles Carmond inc.Tables d\u2019appoint au fini laqué blanc, noir ou gris.Table à café__________________________________________________________ 278 $ Table de bout (non illustrée)_________________________________________218$ Centre de divertissement de Palliser, offrant beaucoup d\u2019espace de rangement._____________________________________________________________________ 278$ Joindre l\u2019utile à ragréable D \u2014 Création Cimon.Ensemble de salon vous offrant confort, élégance et qualité.Choix de couleurs.Sofa _______________________________________________________:__________ 758 $ Causeuse_________________________________________________________________ 598\t$ Fauteuil (non illustré)__________________________________________________ 398\t$ Meuble très pratique pour l\u2019équipement stéréo et téléviseur, création Bauhaus.9Qft « LA TRIBUNE SHERBROOKE.SAMEDI 3 OCTOBRE 1987 Ail Aide à la restauration: la MRC de Drummond lance un appel au public DRLMMONDN ILLE (RJ) \u2014 Désireuse de faire profiter aux maximum les propriétaires et locataires de sa région, la MRC de Drummond vient de lancer un appel aux familles nécessiteuses qui aimeraient restaurer leur logis dans le cadre du Programme d'aide à la restauration Canada-Québec (PARCQ1 de formuler leur demande le plus tôt possible.Cet appel, précise-t-on.permettrait alors à la MRC de pouvoir obtenir des sommes supplémentaires actuellement disponibles Pour l\u2019année 87.la MRC de Drummond, gestionnaire régional du programme, a reçu originalement un budget de 287.000 $ Cette somme fut ultérieurement portée à 459.000 S pour répondre à la forte demande des propriétaires et locataires de la région Subventions \"Cependant, la problématique provinciale régnant dans les milieux urbains relativement à l'application du programme fait que plusieurs grandes villes disposant de budgets importants ne pourront les dépenser à l'intérieur de la période allouée.C'est pourquoi nous nous adressons aux populations des municipalités rurales de formuler des demandes qui nous permettraient d'aller chercher des subventions complémentaires.Toutefois, les personnes voulant être éligibles à ce programme devront faire vite car il ne nous reste que deux mois pour demander et obtenir les montants supplémentaires,\" a expliqué M.André Côté, maire de Notre-Dame paroisse, qui dirige un comité de surveillance et d'analyse des demandes.Ce comité regroupe également les maires Germain Lussier de St- Nous savons que votre courrier, c\u2019est trop important.Nous vous prions de continuer à utiliser la poste comme d\u2019habitude, sans oublier d\u2019inscrire le code postal.Nous nous engageons à maintenir le service postal.SOCIETE CANADIENNE DES POSTES Joachim et Raymond St-Cvr de L'Avenir, ainsi que MM Michel Bourbeau et Pierre Rhéaume de la firme HBA qui agissent comme agents de livraison M Côté a par ailleurs rappelé que le comité a reçu un total de 56 applications au cours de Tannée et qu après analyse.27 des 44 projets admissibles aux subventions ont déjà été acceptées Également disponible a notre kiosque: Glaïeuls et legumes V\t, ?ttnt \" ijsss: i i NOUS SOMMAIS SI MIS DI VOUS.POURQUOI ALLIR PLUS LOIN ?Ferme Ste-Catherine Enr.2285, Chemin Ste-Catherine \u2014 Rock Foreet Voisin de / arena Mont Ste-Anne à I minute de I Université de Sherbrooke 27344 > 'a____e* > VILLE DE LENNOXVILLE PROCLAMATION DE LA SEMAINE DE PREVENTION DES INCENDIES DU 4 AU 10 OCTOBRE 1987.Toua les ans.par négligence, nous subissons plusieurs pertes de vie et beaucoup de dommages materiels causes par le feu.GARE AU FEU Collecte spéciale de débris et rebuts à la rue, pour nettoyer notre ville, le 5 octobre 1987.Nous ferons aussi la visite des domiciles et places d'affaires dans le cadre de cette semaine de prevention des incendies.F.DUNCAN BRUCE JOHN NICHOL U Brigade des pompiers tm maire\tdirecteur volontaires de Lennoxvtlle PLUS DE 300 CRÉATIONS EXCLUSIVES 48$.430$ GUY ROULEAU DESIGNER 1 0(jy n .^\t\" V Sur présentation de cette annonce.POUR UN TEMPS LIMITÉ, jusqu'au 31 décembre 1987, vous bénéficiere;, d'une réduction de 50% sur toutes les montures en magasin ou d'un traitement anti reflets multi couches GRATUIT à l'achat d'une paire de lunettes 1 complète Iverres et monture) ou encore d\u2019une réduction de $100.00 à l'achat d\u2019une\tÆ paire de lentilles cornéennes souples à port quotidien ou permanent.(Ces escomptes Æ ne peuvent être ajoutés à tout autre déjà en vigueur.)\tÆ Un coupon par personne.Non monnayable.VALIDE JUSQU'AU 31 DÉCEMBRE 1987.m m T'Oos '/et d\u2018\")e et de réduction sur nos montures de réduction sur nos lentilles cornéennes souples traitement anti-reflets SHERBROOKE GALERIE QUATRE SAISONS.930 13* AVE NORD, TÉL.: 565 3632 Nous vous suggérons de prendre rendez vous pour un examen de la vue Cependant nous acceptons votre prescription d'optométriste etlou d'ophtalmologiste Service à la famille Diocèse de Sherbrooke 78, rue Académie, Sherbrooke \u2014 J1H 1M7 Tél.: 563-9934 Poste 110 SEMAINE DE LA FAMILLE Dans le cadre de la semaine nationale de la famille (4 au 11 oct.), le Service diocésain à la famille désire faire la promotion des mouvements et services suivants: EQUIPE NOTRE-DAME Dans des rencontres mensuelles, 5 ou 6 couples partagent sur leur vie conjugale, familiale et chrétienne.Informations: Thérèse et Charles Brugger 562-8830 Use et Auréllen Rodrigue 566-4760 SERENA Lors d'une soirée, des animateurs donnent l\u2019information à des couples sur toutes les méthodes de régulation des naissances, en mettant l\u2019accent sur le respect de la vie et la connaissance de la fécondité.Informations: Line et Stéphane Beauchesne 864-6666 CURSILLO Après une fin de semaine intensive, des chrétiens et des chrétiennes se réunissent pour partager sur l\u2019Evangile et former un noyau d'Eglise.Informations: Claire Houle 567-0292 SERVICE DE PREPARATION AU MARIAGE tir Par sessions intensives, des couples amoureux réfléchissent leur projet de mariage au plan social, psychologique, sexuel et religieux.Informations: Pierrette Simard 563-9934 poste 106 FRATERNITE NOTRE-DAME Lors de rencontres mensuelles, des familles partagent sur leur vécu, et se ressourcent au plan familial, social et religieux.Informations: S.Marthe Moreau 569-1400 RENOUEMENT CONJUGAL Durant une fin de semaine et ensuite, par des rencontres hebdomadaires.des couples apprennent é se parler, à comprendre ce qui se vit chez le conjoint.Informations: Robert et Monique Clément 837-2742 RENDEZ-VOUS croissance de couple Pendant une fin se semaine, des couples s\u2019arrêtent pour faire le point sur leur vie de couple en vue de créer une nouvelle intimité.Informations: Hélène de Léséleuc 562-5611 Lise Patenaude 565-7648 RELANCE DU JEUNE COUPLE MOUVEMENT COUPLE ET FAMILLE SERVICE D\u2019ORIENTATION DES FOYERS PORTE OUVERTE Durant une fin de semaine des jeunes couples s'arrêtent pour mieux découvrir la place de chacun dans ie projet du couple et mieux s'engager dans leur vie à deux.Informations: Ghislaine et Claude Capiette 564-0294 Lors de rencontres mensuelles, cinq ou six couples cherchent ensemble comment ils peuvent s'épanouir humainement et chrétiennement comme couple et comme famille.Informations: Pauline et Lucien Fredette 828-2385 Pendant dix rencontres, des couples ap-prondissent différents thèmes de la vie du couple et de la famille.Informations: Raymond et Rolande Robert 562-7034 V0M Dans une fin de semaine intensive, des veufs et des veuves essaient de prendre la décision de vivre pleinement leur vie.Informations: Violette Rodrigue 569-2450 LA RENCONTRE © Après une fin de semaine intensive, des chétiens et des chrétiennes se rencontrent hebdomadairement en vue de faire place à Jésus-Christ dans leur vie.Informations: Diane et Francois Charron 876-2414 ETRE UN COUPLE SERVICE A LA FAMILLE Dans une fin de semaine, des couples essaient de cerner les difficultés de vie à deux et d\u2019y remédier Informations: Claude et JacQueline Bolduc 563-7281 Organisme de l\u2019Eglise de Sherbrooke travaillant à la promotion du couple et de la famille.Des personnes-ressources offrent divers services (cours, session, formation, consultation, etc.) aux couples, aux familles et aux communautés chrétiennes du diocèse.Pour plut amples informations sur las Mouvements et Services, contacter Gisèle Boissé au numéro de téléphone suivent: 563-9934 poste 110 \t « A 1* LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 3 OCTOBRE 1987 GAGN£Zd£uX EN EN JAM\"\u2014 l ;\tJ icr 80M»r TÉLÉCOULEUR 20\" modèle KV-1926 \u2022Télécommande infrarouge \u2022Convertisseur intégré \u2022Chassis noir JUmlUJH\"** TÉLÉCOULEUR 21\" modèle KV-2064R \u2022Prêt pour la stéréo \u2022Télécommande infrarouge \u2022Entrées audio-vidéo \u2022Minuterie de sommeil \u2022Affichage à récran ¦ SO TÉLÉCOULEUR modèle KV-2765 \u2022Stéréo \u2022Télécommande infrarouge \u2022Affichage à l'écran \u2022Minuterie de sommeil \u2022Meuble optionnel A rachat d'un lecteur de disque au laser Sony, fat avant le 30 janvier 1988, vous recevrez cmq coupons rabais de 5 00$ chacun Utilisez ces coupons pour l'achat de disque compact CBS chez les détaillants participants à travers le Canada Obtenez tous les détails au magasin Atlantique image et son le plus près de chez vous SONY LECTEUR LASER - modèle CDPM-20 «Compatible à ' ^commande «Programmable .jsà -Recherche accélérée CAMERA8MM modèle CCD-V5 \u20222 heures d\u2019enregistrement par cassette \u2022Autofocus \u2022Auto-ajustement du blanc \u2022Effacement rapide K \u2022Format compact M N VOS HL] ENSEMBLE AUDIO modèle SEN-270 \u2022Amplificateur ( 160 watts total) \u2022Syntonisateur numérique \u2022Magnétocassette double \u2022Égalisateur graphique à 5 bandes \u2022Table tournante semi-automatique \u2022Haut-parieurs 3 voies \u2022 Options/stand RADIO AM/FM DOUBLE CASSETTE i modèle CFS-W301 \u2022Lecture continue \u2022Repiquage rapide \u2022Arrêt automatique BALADEUR modèle WMF-45 \u2022AM/FM stéréo cassette \u2022Résiste à Teau \u2022Écouteurs inclus SUPER MAGASIN PRINCIPAL 2222, rue King ouest 566-0261 nunnnquE POLITIQUE EN MAGASIN 26830 i SI VOUS TROUVEZAACMNS CHER I NOUS VOUS REMBOURSONS LA ^DIFFERENCE.CHEZ ATLANTIQUE LE MEILLEUR PRIX, GARANTI'* \t\t O\t1 0f> i\t¦ D\tI\t Wé LES MEILLEURS prix LE MEILLEUR CHOIX gj^j LE MEILLEUR SERVICE UN POUVOIR D\u2019ACHAT INCROYABLE RTUMTiqilE imncE et son Vivons I'éIectronique ensemUe LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 3 OCTOBRE 1987 A 13 Galeries Drummond Le conflit au Provigo prend fin sans tapage par Gérald PRINCE DRUMMONDVILLE \u2014 Le conflit de travail du Provigo des Galeries Drummond s\u2019est terminé déroulé: sans grand tapage.Les quelque 60 employés syndiqués, en lock-out depuis le 18 juin, ont accepté à 95 pour cent les dernières offres déposées par le nouveau propriétaire du commerce, M Claude Bisson Effectivement, les Gestions SAP ont vendu cette semaine le commerce à M.Claude Bisson, un cadre de Provigo à Montréal, qui a THETFORD-MINES (PS) -Dans une proportion de 91 pour cent, les employés du magasin d\u2019alimentation Cooprix IGA-Bo-niprix de Thetford-Mines ont mandaté leurs représentants syndicaux à recourir à tous les moyens de pression jugés utiles et nécessaires pour appuyer leurs négociateurs face à la lenteur des pourparlers relatifs au renouvellement de la convention collective de travail et aussi compte tenu de l'importance des prochaines rencontres prévues les 13 et 15 octobre.Syndiqués à la CSN, ces employés ont clairement signifié au comité de négociation qu ils n'accepteraient aucun recul malgré les nombreuses demandes patronales, notamment concernant la mécanique pour obtenir un congé mobile et les vancances.Ils veulent également conserver une protection de leurs emplois et conditions de travail, advenant l'achat par l'employeur de nouveaux commerces.Actuellement, plusieurs points demeurent en suspens, soit les articles portant sur les droits fondamentaux comme la discrimination pour activités syndicales et le harcèlement sexuel, les congés sans solde, les congés mobiles, la fête du 1er mai, la fête anniversaire du salarié, le délai de réponse de l\u2019employeur suite à un grief, l'ensemble des clauses monétaires et para-monétaires ainsi que la clause de mou- comme il avait débute et s\u2019était pris immédiatement T initiative de convoquer le syndicat et réussi à mettre un terme à ce conflit qui perdurait depuis plus de trois mois Victoire \"Le changement de patron est la plus belle victoire du syndicat\u201d.vement de main-d'oeuvre et d ancienneté lance M Roger Baker, président du syndicat des emplovés A son avis, là bonne personnalité du nouveau propriétaire a été l element majeur de la solution du conflit D ailleurs, les emplovés actuels se sont dits très satisfaits de l attitude de M Bisson, attitude qui contraste avec les positions qualifiées de rigides de l'ancien propriétaire.M Pierre Pilon Quant aux nouvelles conditions de travail, M Baker affirme que des gains ont été enregistrés, moindres que ceux espérés Tout ce que souhaite le chef syndical, c'est que la reprise des affaires permette au propriétaire de conserver les 60 emplois actuels Le magasin, qui était complètement vide depuis une couple de mois, a été nettoyé hier et les arti clés ont commencé à décorer les tablettes vides Le magasin ouvrira à nouveau le jeudi 8 octobre Même son de cloche chez le président de l'association des marchands des Galeries Drummond.M Courtemanche : il espère que l'achalandage d'autrefois reprendra rapidement, surtout à la faveur de l'automne REVISION DE LA REPRESENTATION SYMBOLIQUE DU CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE L\u2019ESTRIE Au cours des dernières années, le mandat des centres de services sociaux fut substantiellement révisé Pour Illustrer cette nouvelle réalité, le Centre de services sociaux de l'Es-trie a décidé de se doter d'un logo représentant la redéfinition de sa mission autour des volets suivants: 1.\tla protection des jeunes, des adultes et des personnes âgées, 2.\tle développement de ressources intermédiaires telles les familles d'accueil; 3.\tle développement de certains services sociaux régionaux.Onlrr d«* service* sociaux de l\u2019Est rie cerise REPRESENTATION DU NOUVEAU LOGO LE TOIT, symbole du milieu familial, lieu privilégié de protection, de développement, d'amour et de chaleur humaine.Lorsque le Centre de services sociaux procure un autre milieu de vie pour garantir la sécurité et assurer une protection adéquate à certains bénéficiaires, il le fait sur une base temporaire.A ce titre, l'ouverture, à la base, démontre la nécessité de maintenir des liens les plus étroits possibles avec le milieu familial et avec la communauté pour favoriser le retour dans la famille ou le milieu naturel le plus tôt possible.LE SOLEIL LEVANT, symbole d'espoir, d'un jour nouveau, de chaleur, d'intensité des émotions.LE CENTRE, milieu de vie et de réconciliation avec soi et avec les autres LE CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE L\u2019ESTRIE, centre régional de services sociaux spécialisés en matière de protection, d'adoption, de délinquance, d'expertise à la Cour supérieure; centre régional de développement de ressources Intermédiaires et de services sociaux aux personnes hébergées dans ces ressources, centre régional de services sociaux en centres hospitaliers et en centres d'accueil de réadaptation.28215 Moyens de pression approuvés au Cooprix IGA-Boniprix 7' **\tr*n»»**\u2018 ¦pR'*0' Mtdéo ,tt°n 2*> tu® Ve Ullsl.# too' de certilkation d'ICA Canada Itee t $/kg o ni prix ** * BIFTECK DE SURLONGE Boeuf catégorie Canada \"A\u201d BIFTECK OU RÔTI D\u2019ALOYAU Boeuf catégorie Canada \"A\" N.\\\\ FÊTE DE L\u2019ACTION DE GRÂCES Le lundi 12 octobre 1987.Consultez votre marchand IGA pour connaitre les heures d'ouverture.au»#1\t 3\t Centraide\t \tW DES DE LA MAIN Un cahier publicitaire aéra distribué à votre domicile.Consultes paqes débordantes de nombreuse* autres aubaines.(Si vous ne recevez pas ce ««hier public itairc.demande/ en un a votre mart hand IGA) Prix en vigueur du lundi 5 octobre au samedi 10 octobre 1987.Nous nous teservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands.Le texte prévaut sut la photo lorsque celle-ci ne correspond pas a la description du produit annoncé.