La tribune, 5 octobre 1987, Cahier 2

[" ¦¦¦¦¦ la tribune Forum Accord de libre-échange \u2022 Accord de libre-échange \u2022 Prudence dans les premières réactions des politiciens Johnson inquiet de 'entente conclue par Suzanne DA.NSEREAU ¦ DRUMMOND VILLE (PC) \u2014 C\u2019est avec une certaine inquiétude que Pierre Marc Johnson a accueilli hier la nouvelle sur une entente de libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis.S\u2019adressant à ses troupes lors du Conseil national du Parti québécois, le chef de l\u2019opposition a indiqué qu\u2019il était loin d'être sûr que l\u2019entente sera avantageuse pour le Québec, puisqu\u2019elle l\u2019est pour l\u2019Ontario.\"Reisman l\u2019a dit: elle va rendre l\u2019Ontario heureuse Or, si on regarde l\u2019histoire économique du Canada, souvent ce qui fait l\u2019affaire de l\u2019Ontario ne fait pas l\u2019affaire du Québec\u201d, a-t-il déclaré.À surveiller Les Québécois devront être vigilants et surveiller de près le contenu de cette entente, estime le chef péquiste.\u201cIl faut voir si l\u2019entente permet toujours au gouvernement québécois d\u2019être présent dans le développement régional\u201d, a-t-il explique, exprimant le voeu que Québec puisse, par exemple, partici-ier au projet de la papeterie de 'atane.L\u2019entente devra également laisser intacts et protégés les secteurs de l\u2019agriculture et de la culture (au sens large du terme), poursuit-il.Commentant le déroulement des négociations.M.Johnson a indiqué qu\u2019à son avis le poids du Québec a été bien faible, comparativement à ceux du fédéral et de l\u2019Ontario qui, visiblement, \u201cmenaient la barque\u201d dans ce dossier.\u201cL\u2019Ontario est allée chercher tout ce qu elle voulait, a-t-il dit, tandis que Robert Bourassa n\u2019a fait que des conférences de presse.Il n\u2019a pas eu grand-chose a faire là-dedans M.Johnson s\u2019est également dit inquiet relativement au mécanisme d\u2019arbitrage.\"Si un tel mécanisme ne garantit pas l\u2019accès au marché américain, on aura fait tout cela pour rien\u201d, lance-t-il.Par ailleurs, le chef péquiste souhaite que le gouvernement libéral soumette le texte de l\u2019entente le plus rapidement possible à une commission parlementaire nuis, qu\u2019il la fasse ratifier par le \u2019arlement québécois.£ £ Pierre Marc Johnson (PC) \u2014 Le leader néo-démocrate Ed Broadbent a évité hier de révéler si son parti allait s'opposer à l\u2019accord de principe sur le libre-échange signé en fin de semaine à Washington.Il préfère étudier les détails de l\u2019entente avant de se prononcer, Inquiétudes M Broadbent a dressé une liste de ses inquietudes sur le sujet investissements étrangers, pacte automobile, développement régional, culture et agriculture \u201cDes emplois sont en jeu.notre culture est en jeu.notre souveraineté est en jeu .a-t-il déclaré Il a toutefois ajouté que \u201cnous devons voir les details avant de decider de la qualité de 1 entente\u201d Pour M Broadbent.un accord positif s attarderait seulement aux façons de régler les litiges commerciaux entre le Canada et les Etats-Unis Il accorderait au Canada le droit aux subventions pour favoriser le développement des régions et celui de limiter les investissements américains, et conserverait toutes les mesures de protection prevues par le pacte automobile \"Si M Mulronev amène un accord qui touche les racines même de l'dentité canadienne, a déclare M Broadbent, les gens du Canada devraient avoir le droit de décider si cela est désirable à l'occasion d'une élection\u201d.Ed Broadbent a-t-il déclaré au cours d'une rencontre avec la presse à son domicile d\u2019Ottawa Mais si jamais l\u2019accord s\u2019avère important, le premier ministre Brian Mulroney devrait déclencher des élections sur la question, a indiqué M.Broadbent.De son côté, le leader libéral John Turner a déclaré à Toronto qu'il craignait que l\u2019accord de principe soit \"une entente réalisée hâtivement\u201d qui se retournera contre le Canada.Sans se compromettre, M.Turner a espéré que l\u2019accord ne soit pas \u201cune autre vente à rabais du Canada, conclue à la dernière minute\u201d.David Peterson La mise en garde du chef neo-de-mocrate est surprenante, étant donne que lui et son parti affirmaient jusqu à maintenant que les négociations devraient être annulées, le Canada ayant trop à perdre dans n'importe quel accord commercial avec les Etats-Unis Le leader neo-democrate a toutefois indique hier que les precedents accords signes entre le gouvernement Mulroney et les Etats-Unis l'inquietaient L actuelle administration a cede à la pression américaine dans les dossiers sur la politique energetique.les investissements etrangers, la protection des marques de commerce des médicaments.et a perdu des batailles comerciales comme celle sur le bois d'oeuvre, a explique M Broadbent Différentes opinions Le premier ministre de Colombie-Britannique ne partageait pas les inquietudes de M Broadbent \u201cFantastique\u201d, s'est-il exclame samedi soir \"C'est très bien.Une quantité de choses merveilleuses vont arriver à cette province\u201d.Le premier ministre de Nouvelle-Ecosse John Buchanan a esperé samedi que le fait que les négociations se soient poursuivies jusqu'à la limite signifie que le Canada a fait peu de concessions.\"Je m'attends à ce que (.) en allant jusqu'à la lie heure, nous ayons placés les Américains dans une position où ils ont dû céder sur plusieurs questions au sujet desquelles ils ne l auraint habituellement pas fait\".Mais à l'instar de plusieurs autres premiers ministres.M Buchanan a indiqué qu'il désirait étudier l\u2019accord avant de se prononcer davantage.Ontario et Québec Le premier ministre libéral d'Ontario David Peterson a remporté une majorité écrasante lors de l'élection provinciale du mois dernier en faisant campagne contre tout accord sur le libre-échange qui coûterait au Canada sa souveraineté.Son appui ou son désaccord sera très important en raison de la puissance économique de l'Ontario.Mais hier matin.M Peterson ne savait toujours rien au sujet de l\u2019accord de principe Le premier ministre québécois Robert Bourassa a pour sa part estime oue l'entente représentait un arrêt de la tendance en faveur d'un plus grand protectionnisme américain \u201cC'est une très belle journée pour l'avenir économique du Canada\u201d.a-t-il declare M Bourassa a indique avoir rencontre son homologue fédéral plus tôt dans la journée et qu'il avait alors etc informe de certains details de l\u2019entente.Le premier ministre d'Alberta Don Getty, un opposant au libre-échange, préfère aussi etudier de plus prés les details de l'entente avant de se prononcer mais son ministre des Affaires intergouverne- Robert Bourassa mentales Jim Horsman.a estimé que l'accord \"semble très encourageant\u201d.Le gouvernement conservateur de Grant Devine, en Saskatchewan, s'est aussi prononcé en faveur de l'entente, le ministre du Commerce de la province qualifiant celle-ci de bonne nouvelle ROBE-ATOUT CHEZ EATON DE RABAIS TOUTES LES ROBES Les plus nouvelles tendances de l'automne dans les.\u2022 Modèles \u2022 Couleurs \u2022 Tissus \u2022 Tailles Rayons: jeunes femmes, tailles menues, spécialisées, mode pour futures mamans, à prix budget, boutiques Mode junior, Ports et Signature.\u2018Nous enlèverons 25% du prix étiqueté de toutes les robes pour dames.Choix incomplet de modèles dans certains magasins.ACHATS EN PERSONNE SEULEMENT.La vente prend fin le samedi 10 octobre.Votre garantie de qualité à justes prix 6 JOURS SEULEMENT! mace aux auaames o\u2019ocronns chez coton Eaton Carrefour de l\u2019Estrie 563-9555 27923 Les restaurants Eaton Le fin du fin pour les clients gourmands Si 1 appétit vous vient en magasinant profites d'un moment de détente pour faire une pause à l'un de nos restaurants libre-service Eaton Vous pourrez déguster un excellent repas dans une atmosphère des plus agréables C'est un rendez-vous! C redit «h c opte avec la carte Eaton \t\t \t\t4M* VISA\t\t I es « ones Ament an I xpress Visa, ef MasterC ard vmi *uss, M < pptocs |N»ur h\u2019s m hdls »*n p**rnn EATON VOTRE GARANTIE DE QUALITÉ A IUSTES PRIX 12 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 5 OCTOBRE 1987 la tribune YVON DUBE Éditeur LIONEL DALPÈ Éditeur adjoint JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chef JEAN ROY Directeur de l'information PIERRE YVON BEGIN Chef des nouvelles ROCH BILODEAU Chef éditorialiste adjoint Le Québec A Montréal se tenait récemment le congrès annuel de l'Union de municipalités régionales de comtés du Québec (UMRCQ).Deux points de vue s\u2019y affrontaient.L\u2019UMRCQ réclame de Québec qu\u2019il révise en profondeur 1 administration des régions; de son côté, le ministre des Affaires municipales, André Bourbeau, invite les MRC à la modération en rappellant que les élus municipaux doivent respecter les priorités du gouvernement provincial et de ses différents ministères.Voilà l\u2019amorce d\u2019un débat qui risque de se corser rapidement.Les MRC viennent de déposer leurs shémas d\u2019aménagement et, déjà, elles se plaignent de la lenteur des ministères et du désordre qui y règne.Elles n\u2019ont pas tout à fait tort Les MRC ont accompli leur mandat principal, elles s'attendent avec raison à ce que le gouvernement adopte des positions claires et nettes sur l\u2019environnement et le zonage agricole, entre autres.Au fond, la question qui est déjà posée mais qui deviendra encore plus cruciale lorsque tous les shémas d\u2019aménagement seront en application, c\u2019est de savoir jusqu\u2019à quel point les MRC peuvent et doivent assumer de véritables responsabilités politiques.En principe, le gouvernement le plus proche des citoyens est celui qui Le rapport Les salles de rédaction ont l\u2019habitude de recevoir en de multiples copies des rapports gouvernementaux, des études rédigées par des fonctionnaires ou des experts engagés pour des projets spécifiques, des livres de toutes les couleurs.Et comme les listes d\u2019envois des ministères sont rarement mises à jour, ces documents sont envoyés à la pelle, sinon à la tonne.C\u2019est une étude rédigée pour le \u201c service de l\u2019analyse et de la recherche socio-économique du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche \", qui a fait cette semaine les délices des journalistes.L\u2019étude voulait connaître les attitudes et les besoins des jeunes face à leurs loisirs.De novembre 1986 à février 1987.l\u2019étude a été menée auprès de 24 groupes de jeunes de 18 à 25 ans à Montréal, Québec, Chicoutimi, Ri-mouski et La Pocatière.Un document de 106 pages a donc abouti sur les tablettes du ministère et dans les salles de rédaction.C\u2019est une firme privée, Cossette Communication Marketing.qui a obtenu par soumission le mandat de mener cette enquête cruciale, à un coût indéterminé.Est-ce que le ministère subira de profondes transformations après la lecture de ce palpitant document?Est-ce que les loisirs des jeunes seront transformés en profondeur?Est-ce que l\u2019a- et les MRC peut le mieux répondre à leurs besoins.Mais en pratique, la problématique est beaucoup plus complexe.On a pu le constater ici tout récemment en Estrie avec les disputes sur le développement touristique de la région Magog-Orford.Il est toutefois indéniable que les MRC peuvent jouer un rôle plus important que celui qui leur est actuellement dévolu ou reconnu par Québec Reste à définir le plus nettement possible leurs champs de compétences et les limites de ceux-ci.Le ministre Bourbeau affirme que les MRC ne seront jamais appelées à évincer les ministères des régions.D\u2019accord, Québec doit faire respecter les priorités provinciales sur tout le territoire.Mais dans beaucoup de cas, un gouvernement régional serait susceptible de prendre des décisions plus éclairées que celles prises dans les officines de la fonction publique.S\u2019il ne faut pas s\u2019attendre à ce que des décisions majeures touchant l\u2019avenir des MRC soient arrêtées à court terme par le gouvernement Bourassa, il importe tout de même que celui-ci dissipe rapidement l\u2019épais brouillard qui entoure certains partages de responsabilités, notamment dans le domaine du tourisme.Roch Bilodeau du siècle?vènement de la société dite des loisirs est maintenant réalisé?Ce n\u2019est pas à un profane de porter un jugement sur une question aussi vitale.Jugez-en donc par certaines réponses des bienheureux sondés.On apprend donc qu\u2019il est plus intéressant de participer à des loisirs en groupe, qu\u2019il est important de bien doser travail et loisirs, que les loisirs existent pour se changer les idées, qu\u2019il faut se garder du temps pour être seul.Mais plus encore.\u201c Qu\u2019après le hockey, on va à la brasserie\u201d, \u201c que les études, c\u2019est pour bâtir notre avenir \u201d, \u201c que l\u2019on va dan les bars et discothèques à deux ou à plusieurs\u201d, \u201c que le ski c\u2019est plus le fun en gang \" ou \u201c qu\u2019il n\u2019y a jamais rien à faire\u201d.En somme, un rapport inutile qui ne débouchera sur rien.Souhaitons au moins que le ministre n\u2019a pas eu à perdre son temps à lire ce document ou même à assister au lancement de l\u2019étude.Et espérons que le responsable qui a autorisé cette étude ne sera pas promu trop rapidement car il aurait la tentation de commanditer des études encore plus dispendieuses, noblesse du titre obligeant.Au prix que coûtent le temps et le papier, le gouvernement a mieux à faire qu\u2019à gaspiller les fonds publics dans des entreprises aussi vaines.Et dire qu\u2019il ne s'agit que d'un exemple parmi d'autres.Jean Vigneault Rayons de soleil \tBILLET\t l\t\t\t\tV Taire la vérité en prétendant ainsi embellir, enjoliver, faire plaisir, c\u2019est polluer l'environnement moral.-\tO - Le temps, le rire, le travail intellectuel, n'aident pas à tout surmonter.Vient un moment où seul Dieu peut être le compagnon d\u2019une route particulièrement difficile.Et il n\u2019y a pas de mode d'emploi pour utiliser à son mieux cette présence.-\tO - Si un savant ou un puissant parvenait à éliminer toute imperfection sur terre, il ne resterait même pas en place pour contempler son oeuvre.La vie serait disparue.\u2014 O - Société d'abondance, société de consommation, société de gaspillage.Mais tout de même, société.Dont nous sommes.NOUS vivons dans l'abondance, NOUS consommons, NOUS gas- pillons.C\u2019est facile de parler à la troisième personne, évitant ainsi de nous regarder.- O \u2014 Faites un geste de véritable pauvreté d\u2019esprit, de véritable ouverture: laissez-vous aimer à la mesure des capacités de l\u2019autre.Acceptez parfois d\u2019être le sujet, le récepteur et non toujours le donateur.Albatros des mers * hw AEROFLOT La NASA procède à un nouveau lancement!!! Notre fusée s\u2019élève présentement dans le ciel.oops U.mm*' » N \\ uTl\t\t 1\t\t Préserver la vie familiale fc\t.-\t¦\t^ LETTRE OUVERTE ^ .-^ Je suis heureuse de saluer tous les responsables de la Semaine nationale de la famille qui se tiendra du 5 au 11 octobre prochain Cette année, l\u2019attention se portera tout particulièrement sur les enfants, qui, cela va de soi, sont les premiers concernés par la stabilité et l\u2019homogénéité des familles.Notre société évolue à un rythme étourdissant, et même si la cellule familiale en subit directement le contrecoup, elle demeure le havre dans la tempête, le refuge où les enfants peuvent trouver chaleur, sécurité, amour, conseils et estime de soi.Malgré les changements profonds qui la perturbent, la famille reste la première structure sociale à laquelle s'identifie l\u2019enfant.A une époque de bouleversements où les parents doivent se plier à toutes sortes de contraintes sans pouvoir compter sur le soutien des grands-parents, des oncles et des tantes qui vivent à distance, le noyau familial demeure le lieu privilégié où les enfants peuvent découvrir et assimiler les valeurs qui les aideront à façonner la société de demain.La Semaine nationale de la famille est une merveilleuse occasion de dire à ceux qui nous entourent et qui nous sont chers à quel point nous tenons à eux.J'exhorte donc tous les Canadiens à profiter de cette occasion pour réfléchir sur la nécessité de préserver la vie familiale afin d'assurer l'équilibre et la cohésion de la société.Le Gouverneur général du Canada Jeanne Sauvé Son excellence le gouverneur général du Canada, Mme Jeanne Sauvé /?=\t\t\t \tPOINT DE VUE\t ^\u2014\t\t\u2014V Investir sur les enfants et la vie de famille A contre-courant des valeurs promues par notre civilisation, la famille n'en reste pas moins au Québec, la valeur la plus sûre pour l\u2019avenir de notre société.Certes la, tendance au célibat, aux ménages sans enfant ou à enfant unique est le reflet d'une civilisation qui hésite face à l'avenir.Un grand nombre de jeunes hommes et de jeunes femmes choisissent dorénavant de rester célibataires ou de ne pas avoir d\u2019enfant.De 1971 à 1976, on a connu au Canada une augmentation de 1.55 à 1.72 millions des foyers sans enfant.D\u2019autre ^>art, bien des ménages sont brises dès après le premier enfant.Au Québec, les familles monoparentales représentaient 10 p.c.du total des familles en 1971.Ce pourcentage est de près de 20 p.c.au-jourdyhui.52.6 p.c.des familles monoparentales sont à enfant unique.Plus de 18 p.c.de tous les enfants du Québec vivent désormais dans des familles à enfant unique L\u2019éclatement des ménages dû à la pression de la consommation et du travail des conjoints à l\u2019extérieur du foyer, le rétrécissement de la vie de famille à un ou deux en- fants, la baisse du taux de nuptialité et l'augmentation des divorces, tout cela nous fait voir une crise des valeurs certaines dans notre société en regard de la vie de famille.Le seuil reconnu de fécondité pour le renouvellement des générations est de 2.1 enfants par femme Or, on en est aujourd'hui au Québec à un taux de fécondité aussi bas que 1.40 enfant par femme.Est-ce à dire que la situation est désespérée?Non pas! Parce que pour la grande majorité des Québécois, la famille reste encore une valeur certaine, -et les enquêtes réalisées auprès des jeunes font voir que les aspirations de la nouvelle génération seraient dans le sens (fun retour à de meilleures conditions pour la vie de famille.On peut donc s\u2019attendre à un certain retour des choses pour peu que les conditions générales s améliorent et que les gouvernements aussi bien que la société en général prennent leurs responsabilités pour mieux supporter la vie des couples et des familles avec enfants.Les deux principaux partis politiques (Parti libéral et Parti québécois) ont voulu prendre des engagements en vue d\u2019instaurer au Québec une véritable politique familiale.Cela est plus qu\u2019attendu, et devrait se réaliser ces prochaines années par une attention décuplée sur la famille.Il y a va de l\u2019avenir de notre société.En attendant, la famille traditionnelle existe toujours.Elle persiste malgré les assauts d\u2019une certaine culture.Nous connaissons encore des familles à 3, 4 ou 5 enfants qui s'avèrent être des unités de vie fortes et riches malgré des conditions parfois difficiles.Il faut savoir que près de 30 p.c.de tous les enfants du Québec naissent et grandissent dans des familles de 3 enfants et plus.Souhaitons que l\u2019assumation des responsabilités familiales et paren-tables fassent davantage partie des valeurs promues dans notre société et qu elles engagent les transformations qui sont exigées pour que les enfants y aient vraiment leur place, et que la \u201cvie de famille\u201d y soit favorisée! Yvonne et Normand Lagacé avec la collaboration de * Gérard Gosselin OPINION DES LECTEURS La vraie libération de la femme 46 p.c.des Canadiens préféreraient que les sénateurs soient élus (,?\t- \u2014 SONDAGE GALLUP ^- -¦ ^ Au cours des derniers mois, on a fait grand état de la décision du Sénat de bloquer l'adoption du projet de loi C-22 sur les brevets pharmaceutiques.Il a été aussi grandement question d'une réforme du Sénat.Les résultats d'un sondage Gallup montrent que seulement 15 pour cent des Canadiens sont d'accord avec l\u2019actuel système de nomination au Sénat.Mais la plus grande proportion des électeurs croient que le Sénat devrait conserver le riouvoir de rejeter une loi votée par a Chambre des Communes.Au cours des 4 dernières décennies, l'opinion publique a évolué en faveur d\u2019un Sénat électif.Aujourd'hui.46 pour cent des Canadiens préfèrent que les sénateurs soient élus alors que seulement 23 pour cent favorisent l\u2019abolition pure et simple du Sénat et 15 pour cent le maintien de l'actuel système de nomination.En 1944, 31 pour cent étaient en faveur de rendre le Sénat électif, 36 pour cent souhaitaient son abolition et 18 pour cent étaient en faveur de rendre le Sénat électif, 36 pour cent souhaitaient son abolition et 18 pour cent étaient d'accord avec le processus de nomination.Alors que 38 pour cent des Canadiens voudraient retirer au Sénat le pouvoir de bloquer une législation votée par la Chambre des Communes, 46 pour cent tiennent b ce que les sénateurs conservent ce pouvoir.Les questions étaient: \u201cQu'est-ce que vous favorisez concernant le Sénat canadien: Continuer le système actuel c'est-à-dire que les sénateurs sont nommés par le gouvernement?Elire les sénateurs comme on élit les membres du Parlement?Se départir complètement du Sénat?\u201d \u201cComme vous le savez peut-être, le Sénat est en droit légalement de rejeter toute loi votée par la Chambre des Communes.Devrait-il, oui ou non, continuer à avoir ce pouvoir?\u201d \tMaintenir le\t\tElire\tAbolir\t \tsystème\t\t\t\t \tactuel\tle\tSénat\tle Sénat\tIndécis National\t\t\t\t\t 1987\t5%\t\t46%\t23%\t17% 1985\t15%\t\t41%\t26%\t18% 1961\t18%\t\t46%\t17%\t19% 1954\t25%\t\t31%\t21%\t23% 1944\t18%\t\t31%\t36%\t15% Selon l\u2019adhésion\t\t\t\t\t politique\t\t\t\t\t Parti conservateur\t17%\t\t51%\t20%\t13% Parti libéral\t21%\t\t46%\t18%\t15% N.P.D.\t11%\t\t48%\t30%\t11% Indécis\t13%\t\t39%\t21%\t27% \tOui maintenir\t\t\t\t \tle pouvoir\t\t\tNon\tIndécis National\t\t46%\t\t38%\t17% Selon l\u2019adhésion\t\t\t\t\t politique\t\t\t\t\t Parti conservateur\t\t47%\t\t39%\t15% Parti libéral\t\t53%\t\t32%\t15% N.P.D.\t\t46%\t\t43%\t11% Indécis\t\t40%\t\t34%\t2«% Mme Louise Laliberté, c'est avec consternation que j\u2019ai lu votre opposition à la proposition faite par M.Gaston Bégin, dans cette même ne de La Tribune, pour un salaire a femme au foyer, car à mon avis, c\u2019était le plus beau plaidoyer en faveur de la famille et la libération de la femme, qui m ait été donné de lire dans cette Tribune.Et si vos amies ne se sont pas donné la peine de donner suite à la , proposition de M Bégin, dans le même sens que vous, c'est qu elles ont compris que ce plaidoyer était en leur faveur.De plus, vous parlez de Dieu dans votre lettre et je vois que vous n'avez rien compris de Sa volonté, vis-à-vis la femme et la famille, pas plus que vous semblez avoir compris la proposition de M.Bégin D'abord, Dieu n'a jamais dit à un couple qui s'aime de faire des enfants sur commande, ni sur mesu re.Ses paroles sont \"Allez, multipliez-vous et peuplez la terre\", \"que le mari et la femme ne soient qu'une seule et même chair \", que \u201cl'homme soit le chef de la famille, et la femme soit la reine du foyer\".Cependant, nous sommes conscients qu'il est humainement impossible de suivre le plan divin sous la domination de ce maudit régime diabolique dans lequel noufc vivons Ici, je suis d'accord avec le titre de votre lettre \u201cà cause des hommes \", Oui, c'est à cause de trop d'hommes en \u201cmarshmollow qui se sont laissés emmailloter par des beaux sermons et discours qui ont contribué à nous imposer tout ce maudit régime qui divise la famille, tue les enfants par manque d argent.rend la femme esclave plutôt que lui donner sa dignité de mère, reine du foyer.Pas besoin d'être économiste pour savoir qu'il est impossible pour un père de famille qui travaille honnêtement, d'apporter l'argent nécessaire pour faire vivre sa famille dans la dignité, selon le plan divin.C'est pourquoi,que nous de l'U.S.C.C.disciple du Major C.H.Douglas, réclamons un revenu garanti à la mère au foyer d'au moins $15,000.00 par année afin de lui permettre de reprendre sa dignité de mère, son titre honorable de reine du foyer, donné par Dieu.Eh bien, chère madame, puisqu'il y a des hommes qui semblent se reconnaître et réclament des moyens pour la vraie libération de la femme.réclamez donc avec nous et encouragez donc vos amies d'en faire autant plutôt que d'encourager tous ces mouvements hypocrites qui versent des larmes ae crocodile, vous faisant croire qu'ils veulent vous libérer en réclamant le droit au travail vous abaissant à l'égal de l'homme, organisant des garderies à la soviétique, vous arrachant vos enfants pour mieux leur laver Le chef se J'ai été désagréablement surpris de voir le grand sourire vainqueur de Monsieur le maire et aussi de l'entendre presque chanter sur les ondes J'aurais compris si Messieurs Demers, Tanguay et Cardin avaient étalé la joie de leur victoire; durant de longs mois, ils ont été exposés en première ligne aux attaques des citoyens le cerveau, qui diminuent l'amour et l'attachement de l'enfant envers sa mère.De plus, il en coûte près de $12.000 00 par année par enfant au gouvernement pour ces garderies communistes; alors que le quinze mille dollars que nous réclamons est plus qu'un salaire, c'est un dû, un droit à la production, droit à la vie.Et cela n'obligera personne à \u201cfaire des bébés \" comme vous dites (et celles qui préféreront continuer à se déhancher devant le patron.lui servant le café, elles pourront toujours le faire).Ce que nous voulons, c'est la liberté et le respect de tous, et pour ce faire, nous réclamons que les \u201cgouvernements reprennent le pouvoir de créer leur argent, s'en servir pour administrer et en en distribuant à ceux qui n en ont pas car tous ne peuvent être à salaire ou à profit' (Léon XIII).Union Solidarité Chrétienne du Canada Alphonse Ouellet, président pavane.Bizarre que le jour de la victoire, les indiens disparaissent pour laisser se pavaner le chef Serait-ce qu'un conseiller prend toute sa valeur au combat et sa gloire dans la défaite et que seul le chef peut exploiter la victoire à son avantage .?André Dostie LA TRIBUNE SHERBROOKE LUNOl 5 OCTOBRE 1987\t1 3 \t1(1\t 1\t\ti id tnouxie\t Les Chinois décrètent le couvre-feu au Tibet LHASSA, Tibet (APl \u2014 Les autorités chinoises ont décrété le couvre-feu à Lhassa, la capitale du Tibet, et ont empêché plusieurs touristes de quitter la ville, à la suite des manifestations indépendantistes qui ont eu lieu jeudi et hier.Des affiches ont fait leur apparition dans les rues de la ville, rédigées en Chinois et en Tibétain, proclamant que les six victimes de la manifestation de jeudi \u201csont mortes pour le peuple tibétain '.Un groupe de moines bouddhistes du monastère de Sera, à l'extérieur de Lhassa, ont déclaré qu'ils espéraient organiser une nouvelle manifestation le 7 octobre, date de l'entrée des troupes chinoises au Tibet avant l'annexion du territoire.Le couvre-feu, imposé à partir de 22h, est valable pour les Tibétains mais non pour les touristes.Toutefois, les autorités chinoises ont affiché des avertissements aux touristes dans plusieurs hôtels, pour leur demander de ne pas se mêler aux troubles, selon un touriste américain.William Milberger.Eléments terroristes Rédigées en tibétain, ces affiches affirment: \"Il y a ici des éléments terroristes.Ne vous mêlez pas à eux.Des gens ont été tués car ces mauvais éléments ont volé des armes aux Chinois\u201d.M.Milberger s'est fait traduire le texte.L'organe du PC chinois, \"Le Quotidien du Peuple\u201d, a publié hier un article détaillé sur les émeutes, accompagné de photos.Le journal télévisé du soir a également diffusé pour la première fois des images.On voyait une foule rassemblée sur la place du temple Jokhang en train de jeter des pierres sur la police En dépit de l'écho inhabituel dans la presse officielle, les autorités à Lhassa continuent à tenter d empêcher les étrangers de donner des informations La direction des hôtels empêche les clients de téléxer et les coups de téléphone à l'étranger sont impossibles Un touriste occidental qui a quitté Lhassa hier a raconté a un journaliste d AP sur place que la police avait arrêté pour une dizaine de minutes l'autobus qui l'emmenait, avec d'autres étrangers, à l'aéroport de Lhassa Ce touriste, qui a requis l'anonymat.a ajouté que tous les monastères étaient fermés La presse chinoise a accusé les étrangers d'avoir participé aux émeutes.Un représentant du Dalai Lama \u2014la plus haute autorité religieuse du Tibet\u2014 à Londres a déclaré hier à la BBC à Londres que son peuple réclamait l'indépendance et que les troubles \" continueraient jusqu'à ce que l'on trouve une solution durable acceptable pour les Tibétains\u201d.\" Nous ne voyons que la pointe de l'iceberg Cela pourrait devenir bien plus grave \", a déclaré Tse Wang Top Eyal.Il a ajouté que plus de 90 p cent des Tibétains étaient contre la domination chinoise et précisé qu'il y avait déjà eu plusieurs fois des manifestations indépendantistes depuis 1959.Lorsqu'on lui a demandé si la po-litiquecninoise au Tibet s'était libéralisée.Top Eyal a répondu: \u201cLe soi-disant libéralisme est seulement limité au domaine économique II n'y a pas de libéralisme en matière de politique et de religion.Il est illégal en Chine de pratiquer une religion pour les moins de 18 ans.C'est leur loi\u201d.30e anniversaire du lancement du Spoutnik MOSCOU (AP) \u2014 Le 4 octobre 1957, l\u2019Union soviétique souffla aux Etats-Unis une grande victoire dans la conquête de l\u2019espace.Le satellite Spoutnik s\u2019envolait vers l\u2019espace.Le départ de Spoutnik, une boule d\u2019acier de 83 kg qui fut placée en orbite à 900 km de la Terre, marqua le début de la course dans l\u2019espace avec les Américains.Après ce premier succès retentissant, les Soviétiques maintinrent leur avance face aux Américains en lançant le premier homme dans l'espace, en 1961, la première femme dans l'espace et la première station orbitale habitée.En réponse, les Américains débloquèrent des milliards de dollars our envoyer des hommes sur la une (en 19691.Mais ils ont de nouveau connu un grave échec avec l'explosion, en janvier 1986.de la navette Challenger (sept astronautes tués) et pour le moment, leur programme spatial est à l\u2019arrêt.Les Soviétiques, eux, restent en tête Aujourd'hui, les satellites jouent un role important dans la vie quotidienne: ils sont utilisés pour les communications téléphoniques, la télévision, la navigation.L'URSS va fêter le 30e anniversaire de Spoutnik en organisant une réunion internationale à laquelle participeront notamment des délégués de la NASA américaine et de l\u2019Agence spatiale européenne.Les Soviétiques ont un programme spatial ambitieux pour les années à venir, y compris l'établissement de la première colonie humaine dans l'espace.D'ici à l'an 2000, \"nous aurons sans doute plusieurs stations spatiales orbitales\u201d, déclare Oleg Gazen-ko.responsable du département de physiologie de l'Académie des sciences.\u201cJe pense que la grande direction vers laquelle nous allons est l'exploration et-l'utilisation de l'espace et la première tentative de colonisation de la Lune ou de Mars\", ajoute-t-il II sera possible d'établir des colonies dans 1 espace si celles-ci peuvent produire leur eau.leur oxygène et leur nourriture.En juillet prochain, les Soviétiques lanceront deux expériences sur Mars grâce à deux véhicules qui prendront des photographies et rassembleront des informations sur la planète.Quant aux vols habités, ils sont de plus en plus longs et devraient bientôt durer en moyenne six mois.Il y a quelques jours, le cosmonaute Youri Romanenko a battu le record d\u2019endurance dans l'espace qui était de 237 jours.Il a quitté la Terre le 6 février dernier La destination secrète Wardair pour aujoud*hui est: CONCOURS illWardair la tribune -.1.\t-a» .m \u2014-ir-r^r ILES VIERGES Soyez le premier à téléphoner è K-900 evec le destination secréte WARDAIR du jour et gagnez un microsillon.Vous deviendrez alors éligible au tirage d'un des 2 voyages d une semaine pour 2 personnes à PUERTO PLATA ou A la BARBADE Une nouvelle destination secréte est publiée t tous lee (ours dans LA TRIBUNE et.è compter de 7h24.voua avez 4 chances par jour pour téléphoner é K-900 S66-5900 et vous qualifier Senne Gkonce 27140 Première mission d'escorte italienne au Golfe Persique MANAMA (APl \u2014 La marine italienne a reçu sa première mission d'escorte dans le Golfe Persique, hier, tandis que sur le front de la guerre, l'artillerie iranienne pilonnait de façon intensive la ville de Basso-rah.Deux frégates sur les quatre navires de l'unité navale italienne présente dans le Golfe ont pris la direction du port de Fujeirah où les attend un cargo italien qui doit franchir le détroit d'Ormuz et remonter le Golfe jusqu'en Arabie Saoudite et au Koweït Le convoi devait prendre la mer hier avant 24h00 locales.La marchandise transportée par le cargo n'a pas été identifiée Dans le même temps, une troisième frégate italienne et un vaisseau de ravitaillement attendent dans le port de Mascate (Oman1 l'arrivée de trois chasseurs de mines La force navale italienne dépêchée dans le Golfe sera alors au complet.Ce sont au total 80 bateaux militaires de plusieurs pays qui se trouvent maintenant dans' le Golfe Persique pour tenter d'assurer la liberté de navigation.Une liberté menacée par les attaques des vedettes rapides iraniennes, les attaques de l'aviation irakienne et les mines, danger difficilement repérable.\"Le problème des mines est pris très au serieux\u201d.a affirme hier le capitaine Gerard Gazzano.qui commande la corvette de lutte anti-sous-marine française Georges Levgues Le capitaine, s'est adresse à des journalistes qui ont visité le bateau MANAGUA (AP) \u2014 Le ministre nicaraguayen de l'intérieur a annoncé, samedi, que 400 rebelles anti-gouvernementaux avaient abandonné le combat et s'étaient rendus aux autorités pour \"rejoindre le sentier de la paix\u201d, a annoncé la radio gouvernementale à Managua.Le ministre Tomas Borge a affirmé que c'était une unité entière de 400 nommes, commandée par un certain Uriel Vanegas, qui s\u2019était rendue avec ses armes aux autorités.selon La Voix du Nicaragua Le ministre de l'Intérieur a fait cette déclaration à Puerto Cabezas.un port de la côte atlantique qui a longtemps été au coeur de la révol- lors d une escale à Bahreïn II a explique que les mines étaient relativement peu dangereuses pour les pétroliers alors qu elles constituent \"le danger le plus grave\" pour les bateaux de guerre \"Quand un pétrolier touche une mine, a-t-il expliqué, une ou deux te des Indiens miskitos contre le gouvernement de Managua Selon des sources militaires nicaraguayennes interrogées par l'a-ence Associated Press, la plupart es rebelles qui se sont rendus sont des Indiens qui avaient rejoint la FDN (Force démocratique nicaraguayenne.principal element de la contrai il y a deux ans.L un des leaders de la résistance indienne au régime sandiniste.Steadman Fagotn, a confirmé la reddition alors qu'il était de passage au Honduras La semaine dernière, le gouvernement avait annoncé que 335 rebelles avaient demande à bénéficier de l'amnistie actuellement en cours de ses soutes sont endommagées mais pour un na\\ ire de guerre, c'est un veritable leu d artifice à cause des armes et des munitions qu'il transporte l'ne mine suffit à le couler\" Sur le front terrestre.l'Irak a accuse l'Iran d'avoir bombarde \"aveuglement\" des zones résidentielles de la grande ville de Basso-rah.dans le sud de l'Irak, tuant ou blessant un grand nombre de personnes Nous savons que votre courriei; c\u2019est trop important Nous vous prions de continuer à utiliser la poste comme d'habitude, sans oublier d\u2019inscrire le code postal.Nous nous en^a^eons à maintenir le serv ii c postal SOCIETE CANADIENNE DES POSTES Au Nicaragua Reddition de 400 rebelles anti-gouvernementaux BREVÊT EXCLUSIF! SUPER CONFORT! PRIX RAISONNABLES! SECTIONS DE BOUTS (module o\" et e\") m 569.Nouveau! INCUNABLES DIVAN LIT (module \"b\"') DISPOSEZ À VOTRE GRÉ I MÉCANISMES La-Z-Boy CAD A NiTIC À V/IC ^ GARANTIS À VIE Le mobilier par excellence pour condos ou e spaces restreints ! mais, toujours le même confort, unique à \"LA-Z-BOY\u201d FAUTEUIL SIMPLE INCUNABLE TEL CKJULUSTRf FAUTEUIL DOUBLE INCUNABLE\t4 TEL OU\u2019IUUSrRÉ J Le prix des articles illustrés dans cette annonce peuvent varier selon la qualité des V tissus.y TEL QU'ILLUSTRÉ TEL QU'ILLUSTRÉ OFFIt MEUBLES Ë»PIERRE DUlrtl limit!! votre DEMANDEZ PLAN MISE OE CÔTE LIVRAISON GRATUITE VISA ET MASTER CARD ACCEPTÉES LA CARTE MAISON et,à juste prix! 5215, boul.Bourque, Rock Forest, QC \u2022\t(819) 864-4251 Faites-vous un ami pour la vie T 1\t.1\t.*\tTr\tnr*-T\\ L\u2019authentique La~Z~Boy.% ^fa-Z-Jloy _ \t\t\t d\t\te\t 14 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 5 OCTOBRE 1987 vivre en la tribune Selon Josée Fortin La coiffeuse, une amie, une professionnelle Mille et métiers par Nathalie ROY SHERBROOKE \u2014 La plupart des gens la fréquentent régulièrement.Certains voient en elle une amie, une confidente.D\u2019autres espèrent, après la rencontre, devenir plus beau.Four plusieurs, cette fréquentation signifie une libération des problèmes de cheveux.où des problèmes tout court.La coiffeuse Une amie.Une professionnelle Une libératrice.La mode.Une science à laquelle elle s'attaque Un phénomène éphémère avec lequel elle travaille.Josée Fortin exerce le métier de coiffeuse depuis près de 10 ans.Des têtes, elle en a coiffées, permanen-tées, colorées.Pour elle, la coiffure, c\u2019est un art.\"Créer une nouvelle coiffure, c\u2019est comme peindre un tableau.On met en valeur nos talents.On vend un \u2018look\u2019.Le design que l\u2019on crée dans une coupe, c\u2019est notre oeuvre.\u2019\u2019 Coiffure personnalisée Une coiffure personnalisée, adaptée à la cliente.\"Pour bien comprendre ce que le client désire, la coiffeuse doit dialoguer avec lui.Nous faisons un peu de psychologie, en écoutant le client parler de lui-même.Pour que la coupe soit adap- tée à son style, il faut connaître un peu celui qu\u2019on coiffe Si le client n\u2019est pas satisfait de sa coiffure, c'est qu\u2019il y a eu un manque de dialogue entre lui et le coiffeur\", ajoute Josée Fortin \u201cPour la coiffeuse, le visage n\u2019a pas de défaut, seulement des traits.Et ce sont les traits du visage que nous, professionnels, devons mettre en valeur.\u201d Naturel, flou et désinvolte Maintenant, les femmes optent plus pour un look' naturel, flou et désinvolte; une coiffure que la femme peut refaire à la maison, ce qui est très important.\"On vend un \u2018look\u2019, mais la femme doit pouvoir le porter tous les jours.Ce n\u2019est plus comme autrefois, où la mode était sévère et les cheveux très bien placés.\u201d Pour jaser Le salon de coiffure, un endroit où certaines femmes ne se rendent pas seulement pour se faire coiffer \u201cJ\u2019estime à 8 sur 10, le nombre de mes clientes qui viennent me voir pour jaser, parce qu\u2019ils me connaissent bien et qu\u2019ils se sentent à l\u2019aise avec moi.Parfois, la cliente utilise la mise en plis comme un prétexte On apprend plein de choses, qu\u2019on ne doit pas répéter à nos consoeurs de travail \u201d, raconte la coiffeuse.La professionnelle doit s\u2019ajuster aux changements rapides de la mode.Et c\u2019est pourquoi Josée Fortin parle de perfectionnement.\u201cA l\u2019automne et au printemps, je participe à des congrès provinciaux à Montréal ou à Québec.Plusieurs coiffeurs de renommée internationale exposent de nouvelles techniques.On ne copie pas ce qu\u2019ils font, mais on va chercher des trucs, de nouvelles idées.Dans le domaine de la coiffure, on est démodé à tous les six mois, c'est pourquoi il faut continuellement se recycler, se perfectionner \u201d \u201cQuand j\u2019ai commencé en coiffure, il y a 10 ans, je n\u2019avais pas confiance en moi.Maintenant que j\u2019ai acquis cette confiance, je donne mon idée aux clientes, suggère des coupes et des styles Je suis visagiste, donc je connais ce qui convient à une personne, mais je respecte toujours son choix\u201d, exprime la coiffeuse Longues heures de travail Les longues heures de travail, les clients en retard et le stress; les désavantages de la coiffure.\u201cNos heures de travail sont longues et un peu irrégulières II est difficile aussi de demeurer debout, stationnaire, cela affecte les jambes et le bas du dos Nous pouvons acceuillir une vingtaine de clients par jour, c\u2019est un travail exigeant mais diversifié et plaisant\u201d, estime la coiffeuse Pour Josée Fortin, le respect de la coiffeuse passe par la ponctualité.\u201cJe peux comprendre qu\u2019un client arrive en retard une fois ou deux Par contre, si le client n'est jamais ponctuel, je trouve qu\u2019il y a un manque de respect.Le retard d\u2019un client engendre l'attente de l\u2019autre.Pour la coiffeuse qui ne veut pas faire attendre ses clients, la situation devient stressante.\u201d Soeur Carmen Barbe nommée supérieure générale de sa congrégation à Rome DRUMMONDVILLE (RJl \u2014 Soeur Carmen Barbe, une religieuse originaire de Drummondville oeuvrant depuis 1950 au sein de la Congrégation des Soeurs de la Présentation-de-Marie vient d\u2019être nommée supérieure générale de cette congrégation au siège social de Castelgondolfo, situé tout près de la résidence du Pape Jean-Paul IL La congrégation est internatio- ont comme mission l'éducation ch-nale.Les religieuses oeuvrent dans rétienne de la jeunesse, ce qui n\u2019ex-16 pays et comptent environ 2,300 dut pas leur présence et leur impli-soeurs réparties dans neuf provin- cation dans diverses activités apos-ces religieuses et six régions Elles toliques qui répondent aux besoins Un troisième départ pour les Nutri-Actifs par Guy MARCHAND RICHMOND \u2014 Pour la troisième année consécutive, le service de cafétéria est offert aux élèves de l\u2019école Le Tremplin de Richmond.Opéré par les Nutri-Actifs, un organisme bénévole à but non-lucratif, cette cafétéria compte sur les services d\u2019un chef-cuisinier et d'une aide-cuisinière, ainsi que sur le concours d'une trentaine de parents, qui quotidiennement veillent à la préparation et à la distribution des repas.Cette année, le président des Nutri-Actifs, Michel Breton, a indiqué qu\u2019environ 50.000 repas seront servis: \"Nous anticipons servir le même nombre de repas que l\u2019an dernier car la clientele étudiante s\u2019est sensiblement maintenue au même point que l\u2019an dernier et cette annee.nous avons réussi malgré l\u2019augmentation du coût de la vie, à maintenir le coût du repas à 1.50 S.et ce.pour la troisième année consécutive.Maintenir ce tarif et offrir une saine nutrition aux élèves.tels sont les objectifs que se sont fixés les Nutri-Actifs\", a indiqué M.Breton Revenus Les revenus proviennent de la vente de cartes de membres familiales, des profits enregistrés à la caisse, des dons en provenance d\u2019organismes et la mise sur pied d\u2019activités spéciales, dont un souper gastronomique qui se tiendra en février prochain Mentionnons en terminant que M.Breton est secondé des personnes suivantes au niveau du conseil d\u2019administration.Ce sont Claude Houle à la vice-présidence: Isabelle Guvon.trésoriè-re: Diane St-Jean-Cabana.secrétaire, Fernand Boucher et Georges Guyon, directeur.Fu1- r it'i u\t-a m&m TOUT EN DENTELLE Venez découvrir 1e délicatesse de dentelles et choisissez parmi nos jolis panneaux décoratifs notre choix varié de nappes et couvre-lits nos dentelles importées de France et d'Angleterre (collection MORPHE entièrement disponiblei service de confection sur mesure disponible De plus, eissez-vous charmer par nos idées-cadeaux centres de table en dentelle de formats variés et exclusifs au Québec petits panneaux décoratifs â suspendre aux murs et fenêtres papier correspondance \"St-Gilles fait à la main* artisanat exclusif- T M T Fil DEMTEJ 17, 12e Avenue nord (près de coin King) Sherbrooke Anne, prop\t562-0750 \"iMz 2?W9 nouveaux des temps modernes et qui ne sont pas en contradiction avec leur fin première, a fait savoir Soeur Germaine Tremblav du Pensionnat Présentation-de-Marie de Drummondville.Née dans la paroisse Ste-Thérèse où elle y a fait ses études primaires et secondaires.Soeur Carmen Barbe possède un diplôme supérieur en enseignement et un baccalauréat ès-arts.Elle détient également un diplôme de sciences religieuses de Regina Mundi (Rome) et un doctorat en philosophie de l\u2019université Laval à Québec.Après avoir enseigné aux niveaux élémentaire et secondaire.Soeur Barbe fut par la suite directrice des études au collège Marie-de-la-Présentation.fondatrice de la maison de prière du Mont St-Hilai-re et supérieure de la province religieuse a Sherbrooke.Soeur Carmen Barbe ^ NYC0LE PERMANENTE tout compris 25s BALAYAGE\t24s COUPE DE CHEVEUX 75°$ Enfants\t65°$ BRONZAGE 5 séances 1595S 15 séances 33 séances 50s 100s 28126X 1033 Bowen sud, Sherbrooke, 562-7471 mm m tm LAINAGES des ILES ECOSSAISES 1446, Wellington sud 3e bâtiment, paaeé la Carnation, direction Lennoxville 821-2492 (Photo La Tribune par Claude Poulin) \"La coiffure, c'est un art\" croit josée Fortin, coiffeuse dans un sa Ion de Sherbrooke.h.DE RENOVATION TUILES CERAMIQUES POUR PLANCHERS 4\u201d x 8\u201d Nouveau gris.Prix rég.2.49\t« pj.ca.K\u2019 et beaucoup d'autres spéciaux en magasin En vigueur jusqu'au 10 octobre 87 LES ENTREPRISES __ mmWocUei 1519 King est.Sherbrooke 563-0299 27070X u\\n DE REDUCTIOf à l\u2019achat de votre carte de membre* 1.T1I 566-7771 pèmaih'enant dès n Nous acceptons Promenades King 2295 King ouest Sherbrooke, J1J 3W7 * Voyez nos conseillers pour informations.25775* 27774 LA TRIBUNE.SHERBROOKE LUNDI 5 OCTOBRE 1987 la tribune | de tout.et de tous.Nos maires La musique et la Floride sont les refuges de Denis St-Pierre par Maurice CLOUTIER VICTORIA VILLE \u2014 C\u2019est avec ia musique en guise de somnifère et la Floride comme cure de désintoxication que Denis St-Pierre, le maire de Victoriaville, mais aussi l\u2019homme d\u2019affaires, soutient le rythme effréné de sa double carrière.Après une journée de travail avec son lot de réunions et de décisions, tant comme maire que président du Groupe de consultants Sogestec de victoriaville.M St-Pierre prépare une nuit récupératrice, en écoutant de la musique classique ou du jazz.\u2018 Je vais arriver du conseil à une heure du matin.Je veux relaxer J'écoute une demi-heure de musique J'ai même fait installer un système de son dans ma chambre Je m'endors avec la musique Plus qu'un remède, la musique est chez lui une passion Sa seule collection en est une de quelque 600 disques.Pas un hasard Et, ce n'est pas hasard que la musique à sa faveur.Aux études, il a formé l'Orchestre de l'Université Laval, en plus d'un autre groupe et d une participation à l'Union musicale de Québec.Mis à part le tennis qu'il délaisse de plus en plus, il ne pratique aucune activité sportive sur une base régulière.Après la musigue.il meuble ses loisirs avec le bricolage au chalet, en bordure du Grand Lac St-François, près de Lamb-ton.\"Tous les travaux que je ne fais jamais chez-moi, comme réparer la tuyauterie, je les fais au lac\u201d, lance-t-il.dans un éclat de rire La lecture l'accapare aussi, pourvu que le sujet soit l\u2019informatique.\u201cJe suis un maniaque de l\u2019informatique \", avoue-t-il.En dépit de ses engagements.il consacre deux à trois heures par semaine à lire sur le sujet et à pitonner sur son ordinateur personnel Rarement a-t-il le temps de s\u2019offrir un spectacle.Ceux qui côtoient le moindrement Denis St-Pierre constate que, malgré ses 70 heures de travail par semaine et ses journées de travail de 6 heures à minuit, l'homme dégage une énergie, une force presque incroyable.Pourtant, ses piles, comme celles des autres, se déchargent.A ce moment, il met le cap sur la Floride, où il fait le plein.Il s\u2019y rend trois à quatre fois par année, a raison de deux semaines par fois.Des vacances \u201cessentielles\" \u201cCes vacances sont essentielles C'est une exigence de la tâche que j'accomplis Tu as besoin de ressourcement et d'enlever la pression pendant quelques semaines Là-bas.c est simple.les trois ou quatre premiers jours, je dors Les jours suivants, je relaxe Puis, je planifie mon retour.\u201d Il ne traîne pas de dossiers avec lui, quoiqu'il est disponible pour les urgences.En Floride, il fait ce qu\u2019il n a pas le temps de se permettre ici, dont flâner dans les boutiques et aller au cinéma, avec le gros cornet de maïs soufflé de tout bon cinéphile Au fil des ans, les vacances ont toujours été pour lui l'occasion de rattraper le temps perdu, avec son épouse et ses quatre enfants.\"A la maison, je suis très absent, admet-il.Les vacances sont donc sacrées\" En plus de jouer un grand rôle sur le plan familial, son épouse est \"une excellente conseillère\", reconnait-il Souvent pressé, l'homme d'affaires ou le politicien note que \u201cles repas sont réduits à leur plus simple expression .Et souvent, il s'est contenté d'avaler \"4 à 5 tablettes de chocolat avec deux ou trois cokes\".Il fait un peu plus attention maintenant.Une à deux fois par semaine, il se paie le luxe d'un bon repas a la maison avec son épouse.Ils dégustent alors des filets de boeuf de deux pouces d\u2019épaisseur, très saignant.\u201cEt, c'est moi qui les fait cuire \", dit-il fièrement.Ou encore ils vont opter pour des fromages fins.Ces repas sont rehaussés d'un bon vin, la seule boisson à laquelle il ne peut résister.11 est un mordu du Beaujolais rouge.Agé de 51 ans, M.St-Pierre est né à Cooks-hire en 1936.Il cumule des diplômes universitaires en arpentage, de l'Université Laval, et en génie civil de l'Université de Sherbrooke.Il a fait ses débuts avec le bureau de son père.Goulet et St-Pierre en 1959 Puis, il a fait son chemin, pour se retrouver aujourd'hui président du Groupe Sogestec, spécialisé en aménagement du territoire.Un retour \u201cJe n\u2019avais jamais pensé faire de la politique\".soutient-il.A la jeune chambre de commerce au début des années '60, il pousse le dossier des espaces verts et des terrains de jeux à Victoriaville.Pour faire avancer ses idées, il est élu conseiller en 1967, puis maire en 1970.Il délaisse en 1974 et mord ensuite la poussière i (Photo La Tribun* par Maurice Cioutien \u201cLes gros problèmes, je les rè^le sous la douche le matin, à tête reposée\", révèle Denis St-Pierre.aux élections provinciales de 1976.sous la bannière libérale.Il revient à ses amours, la mairie.en 1982.Avec son bureau d'affaires, souvent engagé dans des projets publics, il voit tout de même à se tenir loin des apparences de conflit d'intérêts.\u201cJe ne suis pas millionnaire, mais je ne veux pas perdre la confiance de la population pour quelques centaines de dollars\u201d, plaide-t-il.D'autre part, la Bourse suscite peu d'intérêt chez lui.Bien qu'il fut un temps où il aurait aimé passer sa vie à l'université, M.St-Pierre est comblé par sa double carrière.\u201cSolutionner des problèmes pour le mieux-être collectif me procure une grande satisfaction\u201d, précise le maire.Un homme comme lui a souvent à faire des choix difficiles.Certains y réfléchissent dans la nature, d'autres, plus joueur, tirent à pile ou face.En riant.M.St-Pierre confesse que \u201cles gros problèmes, je les règle sous la douche le matin, à tête reposée.\u201d Le monde scolaire Ephémérides Lundi 5 octobre 1987, 278ième jour de l'année Fêtes à souhaiter: Fleur (religieuse dans le Lot, morte en 1347), Bluette, Capucine, Dahlia, Hortense, Jasmine, Myrtille, Pâquerette, Pervenche, Violaine, Violette, Placide.Anniversaires historiques: 1986 \u2014 Les Nicaraguayens abattent un avion américain; deux des occupants sont tués, le troisième, Eugene Hasenfus, est fait prisonnier.1983 \u2014 Le Prix Nobel de la Paix est décerné à Lech Walesa.1982 \u2014 La marine surdoise révèle qu'elle a encerclé un sous-marin, probablement soviétique, et qu'elle tente de le contraindre a faire surface.1970 \u2014 Le parti unique égyptien désigne Anouar El Sadate pour succéder au colonel Gamal Abdel Nasser.1931 \u2014 Les aviateurs américains Clyde Pangborn et Hugh Herndon réussissent la première traversre sans escale du Pacifique et se posent dans l'Etat de Washington 14 heures après avoir décollé du Japon.1880 \u2014 Mort du compositeur français d'origine allemande Jacques Offenbach, né en 1819.PENSÉE DU JOUR: Personne ne travaille mieux que lorsqu'il fait une seule cho-se.(Saint Ignace de Loyola) Carnet communautaire La Ligue La Lèche vous invite à une rencontre sur La naissance du bébé, son arrivée dans la famille, qui aura lieu aujourd\u2019hui même, dès 13h30 au 1310 Letendre à Sherbrooke.L'objectif de cette rencontre est de supporter les mères allaitantes et de favoriser l\u2019échange entre elles.Informations: 878-3573 ou 562-4107.Né, en 1933, à Magog où il a fait des études primaires et des études commerciales, il a été à l\u2019emploi de la firme Federal Packing avant de fonder, en 1952, avec son frère, une entreprise spécialisée dans la transformation des viandes.Son principal centre d'intérêt en dehors de son travail et de sa famille: la politique municipale.Il a été, durant plusieurs années, membre du conseil de ville de Rock Forest et, depuis deux ans.il est membre du conseil municipal de Deauville.Il a aussi été président du service des loisirs d\u2019O-merville et, durant cinq ans, marguillier de la paroisse St-Jude d\u2019Omerville.Réponse à la question de samedi: Guy Cloutier La.Tribune salue Josée Bolduc, formatrice pour les scouts et guides en Estrie.la tribune LE CAMELOT DE LA SEMAINE LUCPAIGNEAULT 764, Avenue Champlain, Disraéli Polyvalente Disraéli Sec.IV Agé de 15 ans, Luc est camelot depuis déjà 6 ans.Il est ponctuel, honnête et responsable.Ses loisirs: la pêche et écouter de la musique.Plus tard, il veut se diriger vers une carrière en électronique.BRAVO ET.FELICITATIONS 27500 IL A DIT OUI.Répondant è l'appel de Caritas GUY LEVESQUE b s'est joint en 1969 à un groupe de citoyens pour fonder la VILLA DUFRESNE aujourd\u2019hui le Centre de réadaptation Estrie Autres membres fondateurs: >\tSuzanne B.Trudel\t\u2022 Thérèse Payeur >\tGilles Savard\t\u2022 Claude Gagnon » Jacques Johnson\t\u2022 Clément Bernard 35 ORGANISMES COMMUNAUTAIRES FONDES EN 30 ANS Caritas-Sherbrooke 636, rue Québec Sherbrooke (Québec) J1H 3M2 ?M7a Annonce publiée en collaboration avec La Tribune h (Photo La Tribune par Claude Poulin) Le Collège du Mont-Sainte-Anne, école pensionnaire pour garçons, a procédé au lancement officiel de son projet éducatif sous le thème du respect.Jeux sociaux et coopératifs, souper, mini-spectacle et feu de camp ont marqué cette inauguration.Sur la photo, apparaissent M.Denis Pinel, responsable du projet éducatif, Mme Céline Leduc, res ponsable des communications, M.André Bessette, directeur général, et M.Jean-François Nadeau, président du conseil des élèves.SHERBROOKE (MR) - Un marché aux puces avec vente de pâtisseries aura lieu les 10 et 11 octobre de 9 à 16 heures à l'école St-Barthélémv.d'Ayer's Cliff, au 206 rue Rosedale, au profit de cette école primaire francophone -\tO - Une rencontre parents-enseignants, destinée aux parents de tous les élèves de 1ère a 5e secondaire aura lieu à la polyvalente L\u2019Escale, le mercredi 7 octobre à 19 heures au pavillon 2 de l\u2019école, entrée par la 3e Avenue les objectifs sont de permettre aux parents de connaître les enseignants, leurs exigences face aux elèves et les matières enseignées -\tO - Le club de radio-amateur du Séminaire salésien, VE2CSS.a accueilli la 27e troupe des Guides de Fleurimont.des opérateurs licenciés.Charles VE2MCR.Martin VE2PRO et André VE2DME.ain si que Frédéric ont captivé l\u2019attention de ces jeunes guides, qui désiraient participer au prochain jamboree scout sur les airs via la radio-amateur.-\tO - Formation et lancement des étudiants en techniques administratives et secretariat, du Collège de Sherbrooke, organise un voyage industriel à la Bourse de Montréal à l'intention des collégiens des trois années d\u2019administration, le 7 octobre le départ se fera face au pavillon 5 à 10h30.d\u2019autre part, mentionne de responsable de l\u2019information de FLETAS, M Denis Verville, le comité de la parade de mode qui permettra de financer le bal des finissants est forme et il est à la recherche de mannequins.enfin, la vente de tablettes de chocolats, toujours pour le financement du bal des finissants, se déroule très bien - O - Les 7 et 8 octobre, auront lieu des séances d\u2019information au cours desquelles les professeurs du secondaire du Séminaire de Sherbrooke rencontreront les parents pour les renseigner sur le contenu des cours, les programmes, les objectifs, les activités d\u2019apprentissage et l\u2019évaluation.les directeurs fourniront pour leur part des renseignements sur le régime pédagogique et le régime disciplinaire du Séminaire.25126X1^^ 199,\tü ^ LA LIBRAIRIE 65.Belvédère sud 166-0344 ^ hum I-MNW1WI\tnCC Cpni CC -O aui heurts dis comwn cis U II dimanchi di .?ti i 17h\tUCO LuULlO ki£ ENTRÉE\u201d *>°** *** *°'e *\u2019 ^re,on Pôtés Impériaux LUNDI MARDI Combine Soiodv («ter - \u2022\t(visses de grenouilles et crevettes \u2022\tIrechette de crevettes 695 MERCREDI JEUDI Combine oignons ironcois-Cotes levees et Brochette de poulet -VENDREDI - SAMEDI Assiette cuisses de grenouilles Brochette Seigneuriale |MWI \u2022.\t\u201e TOUS LES JOURS Roast Beef au jus (8 un.).Combiné 12 Langoustines\tet Salade César 8^ Filet Mignon Bouquetière\t' Brochette et Coquille\tXX** Brochette et Langoustines\tXX*5 Assiette Spéciale des Mers\tI6,f CS| I TOUJOURS la même excellente FONDUE CHINOISE à volonté (sauces légumes viande a volonté) Du lundi au jaudi 695 COMPLET m Jm 0* uomoine\tÆ\u2019 T 2 langoustines\tSm *\tSalad* Céaar 895 28116 Leger receptions, banquets par et après funérailles Réservation: 564 2606 16 LA TRIBUNE.SHERBROOKE LUNDI 5 OCTOBRE 1987 \u2014\u2014 la tribune J b les reportag-es Depuis 1985 par Nathalie ROY BROMPTONVILLE \u2014 \u2018\u2018Les Frères bromptonvillois sont bien acceuillis en sol africain, même si, au Togo, seulement 20 pour cent de la population pratique la religion catholique.Les Togolais demeurent un peuple ouvert à plusieurs religions.Il n'est pas difficile de vivre entre Frères de nationalité différente si l\u2019on possède les mêmes croyances.\u201d Depuis 1985, huit frères formés à l'école secondaire de Bromptonville oeuvrent au Togo Le but de la mission.implanter la vie religieuse des Frères du Sacré-Cœur dans le diocèse de la ville d'Atakpamé.au Togo.Le Supérieur provincial de l'école.Frère Andre Cloutier, vient de s'envoler pour aller les rejoindre Pendant son séjour de quelques semaines.il procédera à la bénédiction officielle de la chapelle, construite récemment au Togo, avec l'argent amassé à travers la communauté de Bromptonville et des environs Frère Cloutier participera aussi à l'inauguration du centre pour les aspirants à la vie religieuse d'Atak-pamé.qui pourra accueillir 32 aspirants et 14 frères Deux réalisations entreprises par les Frères de la région.L'inauguration du centre et la bé- nédication de la chapelle coïncidera avec le 126ième anniversaire de la fondation de l'école secondaire de Bromptonville L'école secondaire fut fondée le 30 septembre 1881 et cette année, on soulignera cet anniversaire en pays africain Enseigner En mission, les frères de Bromptonville enseignent dans les écoles de l'endroit L'école Saint-Albert d\u2019Atakpamé regroupe des jeunes du secondaire et du Cegep.\"Un de nos Frères est prêtre, un autre dirige l'école et plusieurs enseignent et s'occupent de la formation des aspirants à la vie religieuse Les taches sont diversifiées et elles exigeant beaucoup d'engagement de la part des Frères\", explique le Supérieur A l\u2019école Saint-Albert, certains étudiants togolais se spécialisent en agriculture \"Nous donnons des outils de développement aux gens de ce pays pauvre\", exprime André Cloutier De la connaissance du frère Alain Nappert, responsable des groupes de mission, c'est la quatrième fois que des frères de Bromptonville participent à une mission.Le Congo belge, le Brésil et la Nouvelle-Calédonie ont reçu la visite des frères bromptonvillois Plusieurs frères font du pays où ils partent en mission, leur pays d'adoption C\u2019est désormais leur pays et ils y vivront aussi longtemps qu'ils le pourront\", soutient le Supérieur Préparation morale Une préparation morale est nécessaire avant de partir en mission \"Les Frères peuvent suivre un cours de missiologie.mais ils n'y sont pas obligés Ils doivent étudier les coutumes et l\u2019actualité du pays vers lequel ils se dirigent L'ap-pronfondissement des textes évangéliques de mission constitue une importante préparation.Quand ils partent, c\u2019est avec leur cœur et leurs deux bras\", mentionne André Cloutier Frère Fernand Barabé a oeuvré pendant longtemps en Nouvelle-Calédonie \u201cL experience d une mission nous aide à être moins absolu dans nos jugements.C'est un don de soi-méme qui exige beaucoup de sacrifices mais qui nous est profitable \u201d, confie-t-il Capacité physique Les missionnaires ne s engagent pas seulement spirituellement Les missions demandent une bonne capacité physique.Physiquement, c\u2019est exigeant, on a beaucoup de travail et par.ois.on a tendance à vouloir en faire trop et la santé a ses limites\u201d, exprime l\u2019ex-mission-naire Vivre ensemble, sous le même toit, dans un pays inconnu, une expérience valorisante pour Frère Fernand Barabé., \"La vie com-mmunautaire devient très précieuse quand on arrive dans un pays inconnu, différent.On se regroupe pour bénéficier de l aide des autres, qui devient nécessaire.\" T MMfc'\u2014.» -\ti* (Photo La Tribun* par Claude Poulin) Frère André Cloutier vient de s'envoler pour le Togo, où il participera à l'inauguration d'un centre pour les aspirants à la vie relil-gieuse et à la bénédiction d'une nouvelle chapelle.de Francfort célèbre ses 500 ans La saucisse FRANCFORT (RFA), (AFP) \u2014 Elle est fine et élégante et a un teint joliment bronzé.Ses mensurations sont aussi précises que celles d\u2019une star: 19 cm de long, 2 cm de tour de taille et un poids plume de 50 grammes.La saucisse de Francfort, l\u2019un des fleurons de la gastronomie allemande, fête cette année son 500e anniversaire.C\u2019est en 1487 qu\u2019elle a été mentionnée pour la première fois par un chroniqueur local, Achilles Les-ner.A l'époque, la \"Francfort\" était bien plus potelée qu'aujour-d'hui et pesait 100 grammes.Elle a du maigrir de moitié en 1897.il y a tout juste un siècle, pour s'adapter au nouveau mode de production en conserves.C\u2019est à ce prix que la petite saucisse a pu conquérir le monde entier.Elle avait gagné son premier titre de noblesse des le 19ième siècle, en séduisant le \"chancelier de fer\u201d, le prussien Otto von Bismarck.Celui-ci, dit-on, ne commençait pas une journée sans en déguster quelques-unes Les jumeaux de Francfort Aujourd'hui, ses amateurs se comptent par millions.Partout, dans le monde, on consomme des \"Francfort-frites\u201d ou des \"hot-dogs\".Les habitants de Francfort (centre de la RFA) sont très fiers du rejeton de leur cité, même si certains préfèrent, par bon goût, accorder leur faveur à un autre enfant de la ville: le poète Goethe, né à Francfort en 1749 Certains gastronomes de la ville estiment que ce débat entre l\u2019esprit et le ventre est inutile, car la finesse des poèmes de Goethe se retrouve.selon eux.dans le goût raffiné et legerement piquant de la \"Francfurtoise\".Ces amateurs passionnés ont toute une liste de recommandations à l'adresse des cuisinières, qui auraient l'ambition de servir des Francforts dans les règles de l'art: elle ne doit jamais être cuite, mais simplement réchauffée pendant 8 minutes dans de l\u2019eau frissonnante.Il ne faut pas la servir sur une assiette froide, qui \"tue\" son arôme.Il faut tout autant éviter de présenter une seule saucisse, la \"Francfort\" ne doit être servie qu'en paires, ou plus précisément \u201cen jumeaux\" Enfin, les \u201cFrancforts\" doivent être dégustées très sobrement.avec un simple morceau de pain et une pointe de moutarde ou de raifort.\"Alors son parfum devient véritablement exaltant\u201d assure un inconditionnel.Du moins si la saucisse est bonne.Inutile de dire que les experts ne donnent pas cher \"des imita- tions en plastique\" que l\u2019on trouve à chaque coin du globe Une véritable saucisse de Francfort doit ne contenir que de la viande de porc et aucun additif chimique.Elle ne doit jamais dépasser 25 pour cent de matières grasses, alors que la majorité des saucisses affichent un taux de 30 pour cent ou plus.Les bouchers de Francfort la fabriquent encore aujourd'hui selon une recette traditionnelle, qu'ils gardent jalousement secrète.\"Sa Fabrication demande trois heures de travail\u201d, explique Hans Rind.dont l'usine produit 3,000 \"jumeaux\" par jour.\"Notre saucisse est faite exclusivement avec de la viande de porc de la meilleure qualité.C'est ce qui la distingue de ses concurrentes, comme la saucisse de Vienne, où l'on ajoute de la viande de boeuf ou de mouton\", précise avec fierté M.Rind.dont le nom signifie pourtant \u201cboeuf\u201d en allemand.La viande de porc est d'abord minutieusement dégraissée et hachée le plus finement possible.A la cuisson, elle est aromatisée d'herbes, puis fumée.Enfin, on la glisse dans une peau fine, 100 pour cent naturelle.faite de boyaux de jeunes moutons.Comble du raffinement: les bouchers locaux importent ces boyaux d'Iran, de Nouvelle-Zélande et d\u2019Union soviétique, pour être sûrs de leur tendresse: \"Les moutons allemands ont la tripe trop épaisse\" commente M.Rind \"Car ici.les pâturages sont trop riches.\" Peau en plastique Le nom de \"saucisse de Francfort\" est protégé par la loi allemande depuis 1919.Selon celle-ci, seuls les bouchers de la région de Francfort sont autorisés à la produire.Mais la protection juridique n'a pas empêché le développement massif de vulgaires copies, \"dont la peau est souvent à 100 pour cent en plastique\", précise M.Rind.qui se plaint en particulier de la concurrence danoise et hollandaise.Aux Etats-Unis, la patrie du hot-dog.les consommateurs doivent de toutes façon se contenter de succédanés.car la loi américaine interdit l'importation de la vraie \u201cFrancfort Les fabricants de Francfort auraient, cela dit, bien du mal à satisfaire l'énorme marché américain: ils ne sont plus que six ou sept dans la ville, alors qu'ils étaient plus de cinquante en 1920.Leur production est aujourd'hui absorbée à 90 pour cent par le marché national, lui aussi très demandeur: un Allemand consomme en moyenne, et par an, près de 25 kilos de saucisses en tout genre.Les 10 pour cent restant sont essentiellement exportés vers les autres pays du Marché Commun et au Japon.La fourrure maintenant ACCESSIBLE À TOUT LE MONDE! lâWtl mmn \u2022 FINANCEMENT SUR PLACE POUR CLIENT ADMISSIBLE 280061 12 MOIS SANS INTÉRÊT Livraison immédiate et aucun dépôt réduis Procurez-vous une fourrure d\u2019aujourd\u2019hui AU PRIX D\u2019HIER GRÂCE À NOTRE POUVOIR D\u2019ACHAT UNIQUE.C\u2019EST VOUS QUI EN PROFITEZ! exemple.RATON LAVEUR PEAUX DESCENDUES $239500 en 12 versements de «I9958 par mois 'TAXE PROVINCIALE EN SUS\" CASTOR LONGS POILS QUALITÉ EXCEPTIONNELLE 4|995oo en 12 versements de * IBS25 par mois MANUFACTURIER Ê GRANBY - SHERBROOKE \u2022 MONTREAL 161 WELLINGTON N.SHERBROOKE TEL.: 819-565-2323 / -*FBA's («scrip\"0\" ip^DEuüüLr^ / PROJJS^hEOE \"JJê&ENT ¦ H \"tiH TT: SERVICE DE L\tAUX ADULTES Rue Collège, Lennox ville, JIM 2A1 27097 Le monde agricole DRUMMONDVILLE - Le gouvernement du Québec procédera à des travaux de drainage sur 45 hectares du comté de Drummond.Selon le ministre Michel Pagé, une somme de 34,061 S sera consentie pour optimiser le rendement de sols situés à Grantham-Ouest, St-Majorique et St-Edmond sur les cours d'eau Farley et sur des branches du cours d\u2019eau Pierre Février dit Laramée.-0- Dans le comté de Richmond, le gouvernement du Québec procédera à des travaux de drainage agricole totalisant 506 hectares.L'optimisation des sols à vocation agricole permettra d'investir un montant de plus de 68.000 S.Le cours d'eau Abercrombie de la municipalité de Kingsev-Falls.celui de la paroisse St-Lucien.le cours d'eau Morin, et plusieurs branches de la rivière Desrosiers de Kingsev-Falls sont visés par cette opération - O - Dans le comté de Johnson, 55 hectares feront l'objet d'un même travail.Une somme de plus de 35,000 S sera investie dans le but d'optimiser les sols à vocation agricole.Le gouvernement du Québec procédera à ces travaux dans la municipalité de Durham sud, sur le cours d'eau Giguère.-O - Le compté de Mégantic-Compton obtiendra lui aussi sa part de travaux subventionnés par le gouvernement provincial.Des travaux de drainage agricole seront entrepris sur 163 hectares, nécessitant un investissement de plus de 80,000 S Les cours d'eau Turcotte.Veilleux et Valduc situés dans la municipalité du canton Eaton et dans la ville de Coaticook, feront l'objet de ces travaux, qui devront être terminés d'ici la fin de l'automne 1987.LES EQUIPEMENTS VEILLEUX INC.V«nt« \u2014 Piècaa \u2014 Servie* efi .9, rua Ouaen, Lennoxville, D04-00DU |\t[ la tribune 1 ^l\u2019agro-alimentaire Les patates chez Arthur Valois De la production jusqu'à par Gérald PRINCE DRL .M.MONDV ILLE - Arthur \\alois, producteur de pommes de terre depuis 23 ans, ne fait pas que cultiver ce légume: il l'apporte presque dans votre assiette.LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUN0I 5 OCTOBRE 1987 I 7 la mise en marché Au fil des ans, Valois et son épouse Marie-Berthe ont monté une ferme qui.en plus de faire la production sur une haute échelle, s est aussi lancée avec succès dans la mise en marché de son produit En 1964.les Valois, qui résident à l'entrée ouest du village de Notre-Dame du Bon-Conseil, achetaient une ferme déjà consacrée en partie à la culture de la pomme de terre Ils ont abandonné V industrie laitière pour porter tous les efforts vers les pommes de terre, qu'ils revendaient à une usine de transformation.Rendement doublés Pendant une quinzaine d'années.Valois a agrandi et amélioré sa ferme.Les rendements ont doublé.Au fait des meilleures techniques agricoles, il a innové dans plusieurs domaines, comme le drainage souterrain.l\u2019entreposage et la recherche.Fortement impliqué dans la Fédération des producteurs de pommes de terre (UFA), dont il a été le président pendant sept ans, il s'est vite rendu compte que la mise en marché est aussi importante que la production.Les circonstances lui ont facilité la tâche la fin de son contrat d approvisionnement avec l'usine l'invitait à se lancer lui-même dans la transformation Aujourd'hui, avec son épouse qui ajoute son dynamisme à ses ambitions.la ferme Valois vend toute sa production après transformation sur la ferme elle-même Plusieurs machines ont été installées dans un agrandissement des entrepôts: on y lave, on y pèle et on y tranche les pommes de terre 2 millions de livres Bon an.mal an.environ deux millions de livres de pommes de terre sont ainsi transformées, soit autour de 1300 tonnes récoltées sur une ferme dont 110 acres sont en production cette année.Les autres surfaces sont ensemencées de millet japonais qui enrichit le sol par rotation Mise en marché Plus encore, les Valois font leur nre mise en marche A la suite i demande des restaurants, institutions et autres entreprises d'alimentation qui achètent leurs pommes de terre, ils transforment les patates en frites, en cubes, en rondelles ou ne font que les peler La ferme effectue ses propres li-vnisons deux fois par semaine dans des villes aussi distantes que Trois-Rivières.Acton Vale et bien sur.Drummondville.Victoriaville et Nieolet \u2018 L'avantage de distribuer les pommes de terre, aussitôt qu elles sont transformées, c'est la fraîcheur\", dit Valois.Le couple a entièrement monte l'entreprise de transformation et doit employer deux personnes à temps plein et six occasionnels pour maintenir ce haut niveau de qualité du produit La petite usine, qui est propre et fonctionnelle, ronronne deux jours par semaine.Les pommes de terre tranchées sont aussitôt livrées au client Assèchement des sols Cette année, la production a con- nu des difficultés un assèchement des sols pendant six semaines en été, a limité la grosseur des pata tes Les rendements sont beaucoup moindres 175 à 180 quintaux de 100 livres à l'acre, alors que dans le passe ils ont atteint 240 quintaux Arthur Valois se dit très intéresse par une experience en utilisant les drains, serait-ce possible d'envoyer de l'eau sous pression dans le sol et compenser pour les années de sé cheresse ?Il étudié serieusement ce problème et pourrait dans l'avenir y trouver de cette façon une solution Pour l'agronome du comté.Thomas Louis Simard, l'aspect le plus intéressant de la ferme Valois, c'est d'avoir tout monte le système qui va de la production à la mise en marche Valois n'est pas le plus gros producteur de pommes de terre de la région, dit l'agronome, mais c'est celui qui.avec son épouse, démontre le plus d\u2019originalité, de dynamisme et de goût pour la recherche de nouveaux débouchés Comme la production de cette année est moyenne.Arthur Valois entrevoit acquérir une partie de la production d autres producteurs, la transformer et ainsi satisfaire la demande toujours croissante de ses clients.Nos producteurs Nom:\tLéopold Gouin ___________ Genre de production: boucherie______ Nombre de têtes:___105bêtes_________ Superficie de la terre : 000 acres__ En production agricole depuis: .1070 Endroit: Coleraine__________________ ^\tMEUBLES SELECTION 27320 (Photo La Trlbuna par Gérald Prince) Arthur Valois: de la production à la mise en marché, tout sur la même ferme.* selector Joindre l'utile à l'agréable Création Cimon Ensemble de salon vous offrant confort, élégance et qualité Choix de couleurs Sofa 758 $ Causeuse 598 S Fauteuil (non illustré) 398 S Meuble très pratique pour l équipement stéréo et téléviseur, création Bauhaus.298 S La carte de crédit Bureau et Bureau est disponible à nos magasins c&h j Bureau et Bureau mW ^ 600.rue Galt Ouest, Sherbrooke 566.1re Avenue.Asbestos COLLEGE CHAMPLAIN TECHNOLOGIE AGRICOLE PHYTOTECHNIE SCIENCE DES PLANTES 152-109-84 Mar.et Jeu.8.30 \u2014 12.15 13 oct.\u2014 17 déc.ZOOTECHNIE SCIENCE DES ANIMAUX 152-131-84 Mar.et jeu.13.00 \u2014 16.45 13 oct.\u2014 17 déc.\\ MACHINERIE ET \\ EQUIPEMENT 152-311-83 Vendredi: 9.00 \u2014 12.30 et 13.00 \u2014 17.00 16 oct.\u2014 18 déc.y Ces cours bilingues se donnent à Lennoxville.563-9574 pour ûe plus renseignement.compose*- 563-957* inc.0908 I \u2022 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 5 OCTOBRE 1987 1 \t\tla tribune 1\tnatîftnQ, .\t\t L'entente sur le libre-échange Un simple filet de sécurité selon Carney (laserpnoto PC) Peu après la conclusion d'une entente de principe avec les Etats-Unis samedi soir, la ministre canadienne du Commerce, Pat Carney, ainsi que le négociateur pour les accords de libre-échange, Simon Reisman, se sont entretenus avec des journalistes devant l'édifice du département américain du Trésor.OTTAWA (PC) \u2014 Toutes les régions du Canada profiteront de l\u2019entente sur le libre-échange conclue samedi avec lesEtats-Unis, mais l\u2019arrangement d\u2019hier soir ne constitue en quelque sorte qu\u2019un \"simple filet de sécurité\u201d face aux lois commerciales américaines, a déclaré dimanche la ministre du Commerce Pat Carney.Interviewée lors de l\u2019émission \u2018\u2018Question Period\u201d de CTV, Mme Carney a affirmé que le Canada avait obtenu satisfaction pour sa principale revendication, un tribunal conjoint pour régler les différends commerciaux Mais elle a ajouté que ce tribunal ne pourra renverser les lois commerciales américaines ou canadiennes.Il ne pourra qu\u2019interpréter l\u2019application de ces lois.L\u2019entente est survenue quelques minutes avant l\u2019échéance fixée à minuit samedi soir Mme Carney a déclaré que deux heures avant l\u2019échéance, les deux parties étaient convaincues qu\u2019il serait impossible d\u2019en arriver à une entente Déjà résignés à l\u2019échec, les fonctionnaires se sont installés pour leur repas de fin de soirée, du poulet frit.Mme Carney a d\u2019ailleurs souligné la distraction des Américains qui n\u2019ont alors rien offert à manger aux Canadiens.A ce moment, le secrétaire au Trésor américain, James Baker, relisait une proposition canadienne à propos du tribunal d arbitrage.Il s\u2019est alors levé de sa chaise et est allé dire aux avocats américains de faire preuve de \u201ccréativité \u201d, a raconté Mme Carney Approbation du Congrès Les premieres indications concernant l\u2019accord démontrent qu il ne va pas aussi loin que le Canada l\u2019aurait voulu L\u2019équipe canadienne cherchait une manière de contourner les lois commerciales américaines qui nuisent aux exportations canadiennes, mais ces lois resteront en vigueur en dépit de l\u2019entente conclue samedi soir.La ministre Carney a déclaré que toutes les barrières tarifaires seront éliminées d\u2019ici 10 ans Le Congrès américain doit encore approuver l\u2019entente, qui ne prendra ettet qu\u2019à partir du 1er janvier 1989 Secteurs exemptés Le développement régional et les programmes sociaux ne sont pas touchés par l\u2019accord, tout comme le domaine culturel Quant au Pacte de l'auto, les barrières tarifaires canadiennes seront éliminées Mme Carney a toutefois affirmé que le Pacte de l\u2019auto n\u2019en sera pas amoindri pour autant puisque les tarifs éliminés ne sont déjà plus en usage depuis des années L obligation pour les fabriquants américains d\u2019automobiles de respecter un contenu canadien minimum pour les voitures construites au Canada demeure en vigueur.Selon Mme Carney, le président Ronald Reagan et M Baker feront pression auprès du Congrès pour que celui-ci ratifie l\u2019entente, mais elle affirme que le Canada ne pourra guère intervenir si le Congrès désavoue l\u2019accord Les deux pays gardent le pouvoir d\u2019appliquer des droits compensatoires sur leurs échanges commerciaux.mais le tribunal d\u2019arbitrage veillera à ce que ces lois sont appli- quées équitablement, a dit Mme Carney Un appel au tribunal ne sera possible qu après que le processus jui-dique propre à chaque pays aura été entièrement suivi Les deux pays seront liés par le décisions du tribunal d\u2019arbitrage, mais Mme Carney n\u2019a pas spécifié quelles seraient les sanctions appliquées en cas de non-respect de ses décisions.Nous savons que votre courrier, c\u2019est trop important.Nous \\ous prions de continuer à utiliser la poste comme d\u2019habitude, sans oublier d\u2019inscrire le code postal.Nous nous engageons à maintenir le service postal.SOCIETE CANADIENNE DES POSTES Reisman: aussi nerveux qu'un futur papa WASHINGTON (PC) - Samedi soir, alors qu\u2019il arpentait les couloirs en attente d\u2019un accord sur le libre-échange, Simon Reisman avait l\u2019air aussi nerveux qu\u2019un futur papa.Et quand la nouvelle de l\u2019accord lui est enfin parvenue, il avait l\u2019air d\u2019un jeune père qui vient d\u2019apercevoir son petit dernier à travers la baie vitrée d\u2019une pouponnière.Mais au fond, l\u2019affaire tient davantage du mariage que d\u2019une naissance puisque l\u2019entente conclue entre le Canada et les Etats-Unis doit encore être ratifiée par le Congrès et acceptée par les premiers ministres des provinces canadiennes avant de voir le jour.Malgré tout, c\u2019était une occasion historique et le négociateur canadien Simon Reisman était fier d\u2019annoncer la nouvelle, le cigare à la main, dès les premières minutes après minuit, au moment où l\u2019échéance tombait sur 16 mois de négociations \u201cVoilà le miracle\u201d, s\u2019est exclamé en français M Reisman.A dix heures ce soir-là il n\u2019y avait toujours pas d\u2019entente.La délégation canadienne, inconsolable, se fit livrer du poulet frit.C\u2019est au cours de cette pause que le Secrétaire au trésor américain James Baker décida de tenter un dernier effort en incitant ses avocats à faire preuve de créativité.Vers llh40.l\u2019entente était finalement conclue.Un vieux rêve OTTAWA (PC) - Le rêve d\u2019éliminer les tarifs, quotas et autres obstacles à la libre circulation des biens entre le Canada et les Etats-Unis remonte à la naissance de ce dernier pays.L accord intervenu tard samedi, quelques minutes avant l\u2019échéance de minuit et au terme de 16 mois d\u2019intenses négociations, couronne en fait un siècle de flirt avec l\u2019idée d'un commerce plus ouvert avec les Etats-Unis.Les deux pays ont la plus importante relation commerciale bilatérale, d'une valeur annuelle de $170 milliards.Il a toutefois été ardu d'obtenir qu\u2019ils tombent en amour avec le principe du libre-échange au même moment.Mais l\u2019idée d\u2019une libre circulation des biens entre le Canada et les Etats-Unis a constitue un thème endémique dans les relations extérieures entre les deux voisins.Le Canada, avec ses abondantes ressources naturelles et sa population dispersée, a longtemps convoité l\u2019important marené américain.Mais souvent, seuls les Etats-Unis étaient en faveur du libre-échange En 1910 toutefois, le premier ministre Wilfrid Laurier négocia sur la question avec l\u2019administration Taft L\u2019année suivante.Laurier déclenchait une élection sur le thème du libre-échange mais était défait, le scrutin général étant devenu une sorte de référendum sur la réciprocité avec les Etats-Unis L\u2019accord mourrait donc avec le gouvernement Laurier De courtes négociations secrètes eurent lieu en 19Ï7 et 1948 et.ensui te, un seul effort important en vue de la signature d'un accord a été entrepris.FORD EN TÊTE POUR LA OUALITÉ, LE DESIGN ET LES VALEURS SÛRES C\u2019est le temps d\u2019acheter ou de louer ! Obtenez design et valeurs exceptionnelles chez les concessionnaires Ford et Mercury sur les voitures les mieux conçues et construites en Amérique du Nord.FINANCEMENT L\u2019offre se termine le 17 octobre FORD ESCORT 1987 MERCURY TRACER 1987 La voiture la plus\tL\u2019importée de Ford la vendue au monde\tplus vendue au Canada FORD TAURUS 1987 MERCURY SABLE 1987 Une grande gagnante L\u2019allure de la réussite et couronnée de succès de la séduction MERKUR XR4Ti 1987 La splendide sedan sport qui nous vient d\u2019Allemagne Protection de 100000 km du groupe motopropulseur Protection de 160000 km contre la corrosion Garantie limitée - détails chez votre concessionnaire \u2022La remise en argent est otterte à l'achat des modèles neufs 1986 ou 1987 tel qu annoncé plus haut Le véhicule doit taire partie du stock sur place L'offre inclut la participation du concessionnaire Coffre ne peut être combinée à d'autres plans d'incitation a moins d'avis contraire Tous les détails chez les concessionnaires Ford et Mercury participants Depuis 7 ans, Ford conçoit et construit les voitures et camions nordaméricains de la plus haute qualité.Aucun autre fabricant ne peut en dire autant.FORD LA QUALITE PASSE AVANT TOUT.IMERCURY Bouclez-moi-Ensemble nous pouvons sauver des vies "]