La tribune, 8 octobre 1987, Cahier 2

[" la tribune Forum ( SHERBROOKE.JEUDI S OCTOBRE 1BI7\t(CAHIER 3 Mulroney invité à à déclencher des élections par la coalition syndicale ¦ MONTREAL (PCI \u2014 Une coalition formée des plus puissantes organisations syndicales du Québec a dénoncé, hier, l\u2019accord de libre-échange intervenu en fin de semaine entre les Etats-Unis et le Canada, et invité le premier ministre Mulroney à déclencher des élections sur ce thème.Les porte-parole de la Fédération des travailleurs du Québec, de la Confédération des syndicats nationaux.de la Centrale de l'enseignement du Québec et de l'Union des producteurs agricoles, ont déclare que le gouvernement fédéral avait cédé sur trop de plans devant les Américains.Les quatre syndicats représentent en tout environ 500,000 personnes.\"Nous avons échangé un cheval Pour un lapin\", a déclaré Jacques 'roulx, président de l\u2019UPA.\"Ce traité ne devrait pas être signé avant que les citovens canadiens aient l'opportunité de se prononcer sur son contenu dans le cadre d'élections générales\", a-t-il ajouté.L'accord de libre-échange, conclu au cours du week-end au terme d'un sprint final de négociations à Washington, aura pour effet d\u2019éliminer d'ici dix années, tous les tarifs douaniers qui existent encore entre le Canada et les Etats-Unis, s'il est entériné par le Parlement canadien et le Congrès américain.M.Proulx a reproché aux négociateurs canadiens de n'avoir pu obtenir de garanties pour un libre accès au marché américain et s'est dit déçu du tribunal d'arbitrage des différends commerciaux dont il est question dans l'accord.La souveraineté canadienne est menacée, dit-il.Devenir Américains \"Le plus grand danger qui nous guette, c'est que nous soyons tous devenus Américains d'ici dix ans \", a lancé le président de la CSN, Gé-rald Larose.MM.Mulroney et Bourassa, qui ont tous deux exprimé leur appui à cet accord, ont été l'objet de critiques virulentes pour avoir permis que soient inclus dans l'accord de libre-échange les produits agricoles.\"En ce qui a trait à l'agriculture, dit M.Larose.le premier ministre du Canada et celui du Québec, nous ont trompés, ont menti et triché.\u201d M.Larose a ajouté que l'accord mènerait à la perte de milliers d'emplois au Quebec dans les secteurs vulnérables de l'économie devant la concurrence américaine comme le textile, la chaussure, le meuble et l'industrie des produits chimiques.Cinq premiers ministres provinciaux ont exprimé de sérieuses réserves au sujet de l'accord conclu en fin de semaine.Mais Robert Bourassa s'est plutôt montré favorable à l'entente, disant qu'il aurait un effet généralement positif sur l'économie des provinces.Mais M.Proulx.de l'APA, croit que l'enthousiasme de M.Bourassa pour l'accord vient du fait que le pacte de libre-échange rendrait plus facile la vente d'électricité aux Etats-Unis.\u201cM Bourassa a une obsession, dit M.Proulx: vendre plus d'électricité aux Américains.Il veut qu'on élève un deuxième monument à sa mémoire, une baie James II\u201d, dit-il.500,000 Canadiens perdront leur emploi en 10 ans selon le scénario le plus pessimiste OTTAWA (PC) - Dans le scénario le plus pessimiste sur le libre-échange, 500,000 Canadiens perdront leur emploi au cours des 10 années durant lesquelles les tarifs entre les Etats-Unis et le Canada seront progressivement éliminés, a déclaré hier le ministre de l\u2019Emploi, M.Benoît Bouchard.\u201cC'est possible que ce sera plus de 500.000 mais ce peut être moins aussi,\" a-t-il noté en présence des journalistes, à sa sortie des Communes.\u201cIl se peut qu'il n'v ait aucun changement.De toute façon, tout cela est de la théorie parce que nous sommes incapables de dire aujourd'hui exactement où se produiront les changements majeurs\u201d.Et le gouvernement croit qu'il y aura un j>lus grand nombre d'emplois crées que perdus avec le libre-échange.a ajouté M.Bouchard.Au cours des six derniers mois, le gouvernement fédéral n'a pas cessé d évaluer les divers scénarios que la main-d oeuvre canadienne pourrait être obligée de vivre une fois aue l'accord de libre-échange avec les Etats-Unis sera en vigueur en janvier 1989.a dit le ministre.Jusqu'ici, il ne s'est agi que de scénarios théoriques qu\u2019il faut encore étudier, a-t-il ajouté.\u201cC\u2019est une analyse vraiment scientifique quand \"nous arrivons aussi près que possible de la réalisé.\" a encore noté M.Bouchard.\"Tout dépendra.Quel secteur sera touché, quel groupe de travailleurs il faudra recycler, quelle classe de travailleurs perdront leur emploi, lesquels pourront trouver un autre emploi.Tous ces sujets seront abordés en temps et lieu.\u201d Aide aux travailleurs Dans ses études, le gouvernement n'a pas pu prévoir toutes les possibilités et difficultés.Ainsi, avant l'accord conclu le week-end dernier, il ignorait que tous les tarifs entre les deux pays seraient abolis en dix ans Maintenant, il faudra étudier les pertes possibles d'emplois durant une décennie.Le ministre a indiqué que des discussions avec les provinces sur les programmes de formation professionnelle étaient déjà prévues pour l'automne.Mercredi, aux Communes, M.Bouchard a rappelé à l'opposition outrée que le gouvernement avait déjà prévu qu'il viendra en aide aux travailleurs qui devront être déplacés grâce aux six programmes compris dans la Stratégie canadienne de l\u2019emploi.De plus, a-t-il souligné, il n\u2019y aura aucune perte d'emplois due au libre-échange avant janvier 1989 au plus tôt.Il y a donc suffisamment de temps pour y penser.scientifique quand nous arrivons de temps pour y penser.Ottawa risque de perdre plus de 2 milliards $ de revenus par an à partir de 1999 HB OTTAWA (PC) \u2014 Le gouver HH nement fédéral risque de per-dre plus de 2 milliards S de revenus par an avec l'élimination des tarifs douaniers, lorsque l'accord de libre-échange sera pleinement en vigueur, en 1999 Le ministre des Finances Michael Wilson a admis, mercredi, que les pertes excéderaient un milliard par anf une fois les dispositions de l'accord entièrement en place.Mais les plus récentes données sur le commerce placent plutôt le manque à gagner à 2 milliards $ En effet, un fonctionnaire au Commerce a indiqué que le Canada avait touché en 1985 1.9 mil- liard $ de taxes et tarifs douaniers sur des importations américaines.Et si Ton tient compte de l'augmentation du commerce de ces deux dernières années, le manque à gagner dépassera probablement les 2 milliards $ Mais ces pertes seront en partie contrebalancées par la croissance économique supérieure due au libre-échange.et les revenus de taxes additionnels qui en découleront, a prédit le ministre De toutes façons, a-t-il ajouté, ces repercussions ne se feront sentir que progressivement, puisque le processus d'élimination des tarifs douaniers se fera par étapes, entre 1989 et 1999, a-t-il souligne Pour promouvoir l'entente sur le libre-échange Bourassa se dit prêt à faire campagne à travers le Canada par Suzanne DANSEREAU QUEBEC (PO - Le premier ministre du Québec.Ro- bert Bourassa.est prêt à faire campagne à travers le Canada pour promouvoir l'entente du li- î (Laserphoto PC) MM.Jacques Proulx et Gérald Larose, respectivement de l'Union des producteurs agricoles et de la CSN, ont réitéré leur opposition à l'accord sur le libre-échange et réclamé la convocation d'élections générales par M.Mulroney.bre-echange \"Si la version finale confirme ce qu il y a déjà dans l'entente, j ai bien L intention d'aider le premier ministre du Canada à la faire adopter \u201d, a-t-il déclare hier, lors d'une conference de presse à l'Assemblee nationale de Quebec M Bourassa est dispose à faire une campagne au Québec \u2014 elle a déjà commencé, a-t-il fait remarquer hier \u2014, mais il n écarté pas l'éventualité de parcourir le Canada anglais, si on l'invite à le faire Interroge quant à savoir s'il était prêt à appuyer Brian Mulroney au Quebec, ad venant que ce dernier declenche une élection sur le libre-échange, M Bourassa a rappelé que la tradition liberale le lui interdirait sûrement \"Je n'interviendrai pas dans une élection fédérale Nous ne l avons jamais fait et je ne veux pas déroger à cette tradition\" Par contre, s'il y avait un référendum sur la question.M Bourassa prendrait position Mais je ne crois pas que ce soit l'intention du premier ministre Mulroney\".a-t-il ajouté Protection L'entente sur le libre-échange protège le Canada contre d'éventuelles mesures protectionnistes de la part des Américains, estime aussi le premier ministre Bourassa.M Bourassa a expliqué qu'en toute bonne foi les Américains ne pourront accepter l'entente et adopter par la suite des lois ou des mesures qui seraient contraires à l'es- prit du libre-echange avec le Canada Il a par ailleurs indiqué que même si le tribunal d'arbitrage n a-vait pas le pouvoir de changer les lois américaines \u2022 il doit plutôt se baser sur celles-ci - il n'en demeure pas moins que le tribunal aura un pouvoir considerable Le tribunal d'arbitrage sera forme de deux membres américains et deux membres canadiens, puis d'un individu neutre 11 sera donc impartial Ce tribunal aura le pouvoir de réviser les décisions qui lui seront soumises.11 ne pourra les annuler mais pourra, si tel est son jugement.demander qu'elles soient renversées Hier, M Bourassa et son collègue du Commerce extérieur Pierre MacDonald ont fait remarquer que la création de ce tribunal était sans précédent jamais auparavant les Américains n'ont consenti à accepter qu un tribunal international porte un jugement sur des decisions nationales Selon M Bourassa.si le tribunal se prononçait contre une décision américaine et faisait valoir qu'elle est contre le traité et contre les lois américaines sur l'anti-dumping et les droits compensateurs, les Etats-Unis n'auraient d'autre choix que de la renverser, sinon ils perdraient toute crédibilité auprès de leurs éventuels co-signataires de traité, puisqu'ils seraient jugés comme un pays qui ne respecte pas les traités qu'il signe \"(' est une question de morale politique\", a dit M.Bourassa.DETENTEURS D\u2019OBLIGATIONS D\u2019ÉPARGNE DU CANADA Vérifiez votre portefeuille ASSUREZ-VOUS QUE VOUS NE DÉTENEZ PAS DES OBLIGATIONS DÉJÀ ÉCHUES.SI TEL EST LE CAS, VOUS DEVEZ LES ENCAISSER, CAR ELLES NE RAPPORTENT PLUS D\u2019INTÉRÊT.Toutes les émissions antérieures à 1980 sont échues Examinez bien votre portefeuille, car il se peut que vous déteniez certaines de ces émissions.Pour le savoir, vérifiez le numéro d\u2019émission et la date d\u2019échéance imprimés sur le certificat.Si vous êtes détenteurs d\u2019obligations d\u2019émissions antérieures à 1980, il est temps de les encaisser, car elles ne rapportent plus d\u2019intérêt.Profitez-en aussi pour en racheter de nouvelles.Les obligations émises en 1980 (S-35) arrivent à échéance cette année Les Obligations d\u2019épargne du Canada de l\u2019émission S-35 de 1980 arrivent à échéance le 1er novembre de cette année.Vous devriez donc les encaisser, car elles ne rapportent plus d\u2019intérêt après cette date.Au 1er novembre de cette année, chaque tranche de 1000$ de l\u2019émission S-35 vaudra 2319,66$ dans le cas de l\u2019obligation à intérêt composé.D\u2019autre part, l\u2019obligation à intérêt régulier vaudra sa valeur nominale de 1000$ plus l\u2019intérêt pour l\u2019année de 105,00$.Cette année encore, les Obligations d\u2019épargne du Canada constituent un placement avantageux.N\u2019oubliez pas d\u2019en racheter de nouvelles.Les nouvelles Obligations d\u2019épargne du Canada seront en vente à compter du 26 octobre dans les institutions financières autorisées.LES OBLIGATIONS D'ÉPARGNE DU CANADA Une place de choix § dans tout portefeuille.Canada 12 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.JEUDI 8 OCTOBRE 1987 E la tribune YVON DUBÉ Éditeur LIONEL DALPÉ Éditeur adjoint JEAN VIGNEAL'LT Rédacteur en chef JEAN ROY Directeur de l'information PIERRE YVON BEGIN Chef des nouvelles ROCH BILODEAU Chef éditorialiste adjoint Le salaire des maires Le revenu des élus est un sujet qui touche des cordes sensibles chez les contribuables.Le malaise vient du fait que leurs représentants ont le pouvoir de déterminer eux-mêmes leur salaire.Dans l\u2019intérêt de tous, il serait souhaitable que ce pouvoir leur soit retiré.Le maire de Sherbrooke se plaint de ne pas être suffisamment rémunéré.M.Jean Paul Pelletier gagne environ 61 000 dollars.Est-ce insuffisant?Adéquat?Trop?Impossible d\u2019être catégorique sans faire de comparaisons avec ce que reçoivent ceux qui dirigent des municipalités de taille semblable au Québec.On ne peut demander aux contribuables de procéder systématiquement à cet examen et d\u2019en tirer des conclusions.Ils sont pourtant en droit de s\u2019attendre, d\u2019une part, à ce qu\u2019on ne les abuse pas avec des augmentations de salaires injustifiées et, d\u2019autre part, à ne pas être privés de bons candidats à cause d\u2019une rémunération trop peu attrayante.La solution est simple mais exige une sérieuse volonté politique: une législation provinciale déterminant des échelles de salaires en fonction de l'importance des responsabilités, ce qui est évidemment en relation directe avec la taille des municipalités.Distinction élémentaire: les élus qui doivent se consacrer à temps plein à l\u2019administration municipale ont droit, bien sûr, à un traitement en conséquence.Mais au contraire de ce qu\u2019affirme le maire Pelletier, il ne va pas nécessairement de soi que le premier magistrat d\u2019une ville soit mieux rémunéré que tous ses fonctionnaires.Ces derniers ont droit à ce que leur ancienneté soit prise en considération nonobstant le traitement de leurs patrons.Et si, par ailleurs, on acceptait le principe défendu par M.Pelletier, on pourrait craindre que les maires deviennent excessivement généreux à l\u2019endroit de leurs fonctionnaires en sachant qu\u2019ils en bénéficieraient eux-mêmes au bout du compte.Comme tous les élus, les maires doivent éviter de se placer en situation de conflit d\u2019intérêts.La position des élus municipaux est peut-être inconfortable; aux yeux des contribuables, elle est, pour ainsi dire, trop confortable.Un projet de loi serait en préparation actuellement à Québec.Il faudra qu\u2019il soit juste pour les dirigeants municipaux et aussi pour leurs électeurs.Ceux-ci ne demandent pas mieux que de rémunérer adéquatement leurs réprésentants mais ils tiennent à ce que cela se fasse selon des règles claires et équitables.Roch Bilodeau \t\t\u2014 \tSONDAGE GALLUP\t \t\t\ti Les actions vont augmenter: 36 pour cent des Canadiens Le maison Gallup a interrogé un certain nombre de Canadiens, probablement plusieurs néophytes et quelques experts, à propos du marché des actions.Alors que 33 pour cent n'ont pas voulu ou n'ont pas été en mesure de se prononcer, 473 Canadiens ont donné leur opinion sur la situation de la Bourse et les changements qu\u2019ils y prévoient au cours des 6 prochains mois.58 pour cent croient que les actions canadiennes sont en hausse alors que 30 pour cent estiment qu'elles sont stables; seulement 12 pour cent sont d'avis qu'elles perdent de la valeur.Presque la moitié des Canadiens (47 p.c.) prévoient que les actions se stabiliseront d\u2019ici 6 mois mais 36 pour cent sont plutôt d'avis qu\u2019elles augmenteront; seulement 18 pour cent croient qu'il y aura baisse de valeur.6 pour cent anticipent une forte hausse mais 3 pour cent seulement prévoient une forte baisse.Les résultats de ce sondage son fondés sur 1041 entrevues personnelles avec des adultes de 18 ans et plus menées entre le 2 et le 5 septembre.De ceux-là, 45 pour cent (473) ont été en mesure de répondre.Un échantillon de cette taille comporte Ont augmenté Stabilisées Ont baissé Vont augmenter Vont se stabiliser Vont baisser une marge d\u2019erreur de 4 pour cent, 19 fois sur 20.Les questions étaient: \u201cAvez-vous remarqué récemment la tendande des prix des actions canadiennes?Est-ce que, d\u2019une manière générale, les prix de ces actions augmentent, baissent ou se stabilisent?\u201d \u201cPensez-vous que d\u2019ici 6 mois, les prix des actions canadiennes auront augmenté, baissé, ou seront restées au niveau actuel?\u201d \u201cEst-ce que ce sera fortement ou légèrement?\u201d 58% 30% 12% 36% 47% 187c Un départ utile?Ce- \u2014 ^ OPINION DES AUTRES JJ Quelle est la position du Nouveau parti démocratique sur le Québec?Qui croire quand le chef fédéral.M.Ed Broadbent.dit blanc et son lieutenant québécois dit noir?La démission de M.Jean-Paul Harnev.de son poste de chef du NPD-Qué-bec.permettra peut-être enfin d v voir clair.Le parti fédéral, réuni en congrès à Montréal le printemps dernier, s'est prononcé en faveur de la reconnaissance d'un \u201cstatut distinct\" pour le Québec et pour son rapatriement.sur cette base, au sein de la Confédération canadienne L'aile québécoise, dirigée par M.Jean-Paul Harnev, a répliqué \u201cfort bien; mais dans le fond, ce que nous voulons c'est l'élaboration d une constitution québécoise, laquelle serait élaborée par une assemblée constituante \".Quelques mois plus tard survient l'accord du Lac Meech.reconnaissant notamment un statut de \"société distincte \" pour le Québec Le NPD fédéral, son chef Ed Broadbent en tête, applaudit et s'engage à appuyer la rentrée du Québec dans là Confédération sur cette base.Quelques jours plus tard, son lieutenant québécois, M.Jean-Paul Harnev, se présentait en commission parlementaire à l'Assemblée nationale pour déclarer qu'au contraire, il s'opposait à l'accord, qu'il jugeait insuffisant.M Harney, qui a fait carrière comme professeur à l'université York de Toronto et a déjà siégé aux Communes comme député toron-tois, se trouvait donc à ressusciter la thèse des \u201cdeux nations\" et d'un \u201cstatut particulier\" pour le Québec Avec plus de 20 ans de retard! Si le NPD était un parti comme les autres, les contradictions entre son aile fédérale et son aile provinciale ne poseraient pas problème.Personne n\u2019est obligé d'etre à la fois membre du Parti libéral fédéral et du Parti libéral provincial.Le Parti conservateur fédéral n'a pas de pendant québécois, tandis que le Parti québécois n'a pas de pendant fédéral Au NPD, la situation est différente.Il n'y a qu'un Nouveau parti démocratique et ses membres doivent obligatoirement adhérer au NPD à la fois sur la scène provinciale et sur la scène fédérale.Bien que chef d'un parti oeuvrant au niveau de l'Assemnlée nationale du Québec, M.Harney se trouvait être en même temps le lieutenant du chef fédéral dans la province.C'est lui qui parlait pour le Québec lors du congrès fédéral.L'homme oeuvrait d\u2019ailleurs sur les deux tableaux Il fut candidat aux élections fédérales de septembre 1984, dans le comté de Lévis, et il le fut ensuite aux élections provinciales de décembre 1985, un an plus tard, dans le comté voisin de Louis-Hébert Théoriquement, il devait se consacrer, depuis 1985, à la politique provinciale, mais il ne pouvait s'empêcher de lorgner du côté de la scène fédérale.M Harney, jusqu'à son remplacement par M Michel Agnaïeff, occupa d'ailleurs un bon bout de temps le double poste de leader du NPD-Québec et de président associé du NPD-Canada Cette situation ne pouvait plus durer Le prochain chef du NPD-Québec, quel qu'il soit, devra se contenter de la scène québécoise.Pierre Vennat La Presse -N Le parti conservateur organise une grande fête en fin de semaine.Le parti est remonté dans les sondages?& r-n Non.mais ça fait 2 semaines qu\u2019il n\u2019y pas eu de scandale déclaré.WÊËm HMI Les jeunes ne savent pas écrire iSSi» wiw/ww/////.Attension Pasage d\u2019écoliés (r LETTRE OUVERTE ^ - \u2014.Avortement: déclarations révoltantes de la ministre Gagnon-Tremblay Mme Monique Gagnon-Tremblay ministre à la Condition féminine Votre déclaration faite au Journal Le Devoir le 16 septembre dernier, ayant trait à la \u201clibéralisation totale de l\u2019avortement\u201d est inadmissible, provocante et révoltante, particulièrement pour l'immense majorité de la population qui s\u2019oppose foncièrement à l'avortement.Elle est indigne d\u2019un ministre qui banalise la vie comme la mort et qui préfère camoufler les enjeux criminels d'un \u201cgénocide\u201d silencieux pour aggraver le problème d'une dénatalité irréversible.Votre déclaration ignore toute règle de moralité et d'éthique même naturelle, en provoquant le déclin de nos moeurs populaires Votre déclaration aurait dû endosser la politique de votre chef, au lieu de vous en distancer, car M.Bourassa a enfin compris que le relèvement d'une société \u201cdistincte\" se fait à partir de la famille, cellule fondamentale de toute société humaine.Dans votre déclaration au Devoir du 16 sept.87, vous souhaitez à \u201ctoutes les Québécoises plus d'accessibilité à l\u2019avortement\" et cela même illégalement, grâce à l'approbation du ministre de la Justice.La majorité silencieuse des Québécois et Québécoises à \u201clongues vues\" n'endosse pas et contestera \u201clégalement\u201d ce souhait que vous ont fait déclarer certaines féministes à courtes vues, parties our la gloire d\u2019un matriarcat déridé et physiquement, intellectuellement et moralement absurde.Dieu est le seul maître delà vie.Slogans fallacieux Sous les slogans fallacieux du \u201clibre choix\u201d de la femme en matière d\u2019avortement ou de celui \u201cnous enfantons.nous décidons\".comme si le bébé à naître était la propriété exclusive de la femme, comme un jouet donné à un enfant qui peut le démolir à volonté, sachez, madame Gagnon-Tremblay que vous êtes entrée dans un filet gênant pour vous et déshonorant pour un ministre responsable de la condition féminine de toutes les Québécoises\u201d et non de certaines féministes excentriques.Vos paroles au Devoir ne cachent pas votre complicité dissimulée: \"Je ne sais pas.si on doit mobiliser l'avortement ou si on doit attendre.par peur des opposants à l\u2019avortement\".On comprend alors que vous soyez au cabinet des ministres assise entre deux chaises, celle du ministre de 1\u201c injustice nationale\u201d, M Herbert Marx, qui permet, protège et encourage obstinément les avortements illégaux et celle du ministre délégué à la Politique familiale.M Robert Dutil, tout récemment nommé, sous l'exigence démocratique des organismes familiaux du Québec, pour revalori- ser la famille dans notre société qui se dit et qui se veut \"distincte\" (non éteinte.ou presque), une société qui ne mettra plus., la femme à part ou en compétition de l'homme dans les mesures gouvernementales, mais avec l'homme et à l\u2019intérieur de la famille.C'est là qu'il doit y avoir partage proportionnel des tâches, et non pas compétition.égalité dans l\u2019amour et non rivalité.C'est du moins l'intention et l\u2019action déclarées par le ministre Robert Dutil devant les organismes familiaux au Grand Séminaire de Montréal.La tempête commence Votre déclaration audacieuse au Devoir qui révèle votre \u201cpeur des opposants à l'avortement\" risque de provoquer la tempête que vous désirez éviter.Vous avez senti d'ailleurs, la veille \u201cle barrage d'opposition à l'interruption ae rossesse\" que l'Ordre des Filles 'Isabelle de Sherbrooke vous ont manifesté, à la clôture de leur congrès.C'est le commencement de la tempête qui va souffler sur votre \u201cchaise ministérielle\" pour l'approcher de la \u201cchaise de la politique familiale\" plutôt que de la chaise du ministre Herbert Marx, qui néglige \u201cen fait\" non en paroles, la condition de la femme et celle d'expression française au Québec.Vous avez plus de crédibilité, madame, et de poids à côté de M le ministre Robert Dutil.tout près du Premier Ministre, responsable de la société \"distincte\" qui doit se bâtir de toute évidence sur la condition revalorisée de la famille, cellule fondamentale, bipartite, bisexuée de toute société vraiment humaine.Chère madame, auriez-vous ou- blié que les Commandements du Décalogue énoncent; \"Tu ne tueras pas\u201d; que la clause de la conscience morale existe en tout homme et femme et même dans les codes juridiques qui se respectent.La Convention Européenne de la Sauvegarde des Droits de l'Homme et des Libertés fondamentales assure en tous les cas \"le respect de la vie de l\u2019enfant dès sa conception\u201d Ignorez-vous que notre voisin du sud, M Ronald Reagan travaille de toutes ses forces à faire déclarer illégal l'avortement, aux Etats-Unis?Cela ne vous porte-t-il pas plutôt en tant que Québécoise et catholique à respecter et à faire respecter intégralement la vie qu'une mère porte dans son sein et à condamner toute mesure abortive?Nous pensons qu'il serait plus honorable pour vous de vous aligner avec ces pays, tels l'Irlande et autres, qui défendent l'avortement que de figurer à côté de ceux et celles qui ont légalisé et libéralsé \u201cl\u2019assassinat collectif\".telle une Simone Veil, l\u2019\"A-vorteuse\".Plus de victimes que la guerre L'avortement fait plus de victimes que la guerre.Y avez-vous pensé\u2019\u2019 L'omnipotence de ce moyen moderne de destruction de tant de victimes innocentes, de tant de vies humaines nous terrifie.Le nombre des victimes ne vous ferait plus rien! Le Québec n'est pas une gentille Alouette que l'on peut bien à volonté plumer De notre mouvement féministe, étourdi et étourdissant, il ne faut pas en faire une hvstérie nationale (.) Claire Grenier, présidente Le Ralliement Provincial des Parents du Québec Mme Monique Gagnon-Tremblay, ministre à la Condition féminine Manipulation flagrante A l\u2019attention de la secrétaire-trésorière de la municipalité d'Ayer's Cliff Certains de nous, résidants d'Ayer's Cliff, étions heureux de la tournure du référendum d'août dernier, refusant à deux promoteurs de l'extérieur du village, d'implanter des condominiums sur Cedar Drive et une résidence pour personnes âgées près du Chemin Ripplecove Il est très évident que le maire et les conseillers souhaitaient à tout prix que ce référendum soit défait mais nous avons réussi à gagner cette partie Nous apprenons maintenant de source très fiable que le promoteur pour les condominiums (un citoyen de Coaticook), a refait surface avec un moyen détourné pour circonvenir la victoire légale des citoyens concernés II semble que le promoteur en question envisage de séparer en quatre ou cinq lots son ter- rain et les vendre à ses amis.Ceci aura pour conséquence d'augmenter dans la zone concernée le nombre de voteurs qui vaincront automatiquement advenant le cas d'un autre référendum Nous espérons que le maire et les conseillers ne seront pas des personnes consentantes dans une si flagrante manipulation Advenant le cas que le promoteur décide de procéder comme ci-haut mentionné, qu'il soit assuré que les citoyens concernés prendront les mesures nécessaires pour l'empêcher de procéder indirectement quand la procédure directe a été un echec En passant, un citoyen qualifié du village vous a fait.Madame la secrétaire, la demande d une liste de noms des voteurs éligibles dans les zones en question et elle lui a été refusée, bien qu'y avftnt droit CWmen Allard Avis aux lecteurs La Tribune publie gratuitement le» opinion» des lecteur».Le» sujets d'intérêt local ou régional ont la priorité, et nous ne nou» engageons pas à publier toutes les lettres reçues.Le» lettres doivent être courtes et nous nous réservons le droit de les éditer.Chaque lettre doit être signée et comporter l'adresse complète de l'auteur avec son numéro de téléphone.Ces renseignements restent confidentiels, seuls le nom de l'auteur et de la ville d\u2019origine apparaîtront dans le Journal.Les lettres anonymes comme les lettres Injurieuses ne seront pas publiées.Le rédacteur en chef. LA TRIBUNE SHERBROOKE JEUDI 8 OCTOBRE 1987\t1 3 la tribune] ms général Autour du monde \u2022 Place des femmes dans l\u2019Église discutée CITÉ DU VATICAN (AFPi -L aspiration des femmes à prendre une place égale à celle des hommes dans l'Eglise catholique, perçue comme patriarcale et contrôlée exclusivement par un cler-é masculin, s'affirme comme un des thèmes majeurs du synode des évêques sur les laïcs qui se tient au Vatican Jusqu'à présent, la question de l\u2019ordination des femmes à la prêtrise \u2014considérée par certaines féministes comme l'unique moyen radical pour parvenir à une égalité effective\u2014 n'a pas été abordée de front Cependant, plusieurs évêques se sont faits porte-parole des revendications des femmes L'archevêque de Los Angeles.Mgr Roger Manony.a demandé mardi que l\u2019Eglise * examine les formes d\u2019exclusion des femmes des rôles ministériels, pour voir lesquelles sont exigées par la fidélité à la Tradition de 1 Eglise et pour leur ouvrir davantage l'accès à des rôles qui sont en harmonie avec cette tradition \", Pour les observateurs.sa déclaration constitue un appel transparent au rétablissement du diaconat féminin, qui avait existé aux premiers siècles du christianisme \u2022 Diplomate syrien tué à Bruxelles BRUXELLES (AFP» - Un diplomate syrien en poste à Bruxelles.M.Antonios Hanna, a été abattu par balles hier vers 15h30 locales alors qu'il sortait de son domicile, a annoncé le parquet de Bruxelles Un inconnu a tiré plusieurs coups de feu sur le premier secrétaire de l'ambassade de Syrie avant de prendre la fuite, a précisé le parquet dans un communiqué.Les services de secours qui sont arrivés très rapidement sur place ont tenté en vain de ranimer M.Hanna, qui était âgé de 38 ans.Dans un appel téléphonique à rAFP peu après l\u2019attentat, un correspondant anonyme se présentant comme un membre des \u201cMoudjahidine (combattants) du peuple\u201d, sans spécifier la nationalité de cette organisation, avait annoncé que \"le cnef des services secrets syriens à Bruxelles avait été exécuté\u201d, Interrogé par l\u2019AFP, l'attaché de presse de l'ambassade syrienne.M Haidar Koudmani, a déclaré qu\u2019il ne connaissait aucune organisation syrienne de ce nom et u\u2019il ne comprenait pas le mobile ecet attentat \u2022 Alerte aux vedettes Iraniennes du Golfe MANAMA (AFP) \u2014 La nouvelle alerte hier aux vedettes rapides iraniennes dans le Golfe Persique, la deuxième en quatre jours, a été accueillie avec sérénité par les milieux maritimes qui ont estimé que le \"danger ne semblait pas imminent\u201d.Ces sources maritimes qui réagissaient à l\u2019annonce par le Pentagone d une concentration d\u2019embarcations, relevant des Gardiens de la révolution, près du terminal iranien de l'île de Kharg, ont souligné le nombre limité de navires marchands dans le nord du Golfe.\u2022 Irangate: l\u2019exécutif a Elles se sont en outre déclarées convaincues que les bâtiments de uerre américains \u201cintervien-raient\u201d en cas de besoin.Selon des sources du Pentagone.\"le nombre d\u2019unités iraniennes à Kharg (nord-est du Golfe) est exceptionnellement élevé et les Iraniens préparent apparemment quelque chose\".Il y a près de 80 embarcations de types divers, ont-elles précisé, ajoutant que cette concentration était surveillée attentivement par la marine de guerre américaine.enfreint la loi HONOLULU (AFP) - Le rapport final de la commission d\u2019enquête du Congrès sur l\u2019Irangate établit clairement que l\u2019exécutif américain a enfreint la loi mais ce serait \"une injustice flagrante\u201d de conclure que le président Reagan était impliqué dans l\u2019affaire.estime le président de cette commission, le sénateur Daniel Inouye.Dans une interview publiée hier par le quotidien Honolulu Advertiser.le sénateur démocrate de l\u2019Etat d\u2019Hawa a indiqué que l\u2019on ne pouvait conclure à la responsabilité présidentielle sur la base de ce qu\u2019avait appris la commission.Cependant, a-t-il ajouté, le rapport pourrait indiquer que M.Reagan, bien que n\u2019en ayant pas été informé à l\u2019avance, a approuvé après coup l\u2019utilisation des bénéfices dégagés par les ventes d\u2019armes américaines à l\u2019Iran au profit des \u201ccontras\" nicaraguayens.A travers le pays \u2022 Accord de la FTQ-constructlon sur le décret MONTREAL (PC) - Les gérants d'affaires de la FTQ-cons-truction ont donné leur accord hier à la prolongation d'un an du décret qui régit les conditions de travail des 113,000 ouvriers de la construction, tel que proposé dans le protocole d'entente intervenu la semaine dernière avec l\u2019organisme patronal.Le protocole d'entente, qui a aussi reçu l'aval des gérants d'affaires du Conseil provincial des métiers de la construction (international) prévoit aussi une hausse de salaires de 5 pour cent en mai 1988.tandis que la contribution patronale aux avantages sociaux \u2022 Suspect de fusillade MONTRÉAL (PC) - Un mandat d'arrestation pan-canadien a été émis contre Noël Richard, âgé de 34 ans, l'individu recherché relativement à la fusillade qui a fait deux morts, lundi dernier, dans une station-service du quartier Notre-Dame-de-Grâce, à Montréal.Richard, qui est considéré comme dangereux, mesure lm70, pèse 68 kg et a les cheveux et les yeux noirs.Il porte ses cheveux tressés à la jamaïcaine La police de la Communauté urbaine de Montréal a révélé qu'une rancune concernant une repara- augmentera dans une proportion de 15 cents l\u2019heure, à compter de novembre 1988 Plus de 75 pour cent des gérants d'affaires ont donné leur aval au protocole, et ils en recommanderont l'acceptation à leurs membres.Les résultats du vote en assemblée générale, pour les deux syndicats, seront connus à la fin du mois.La prolongation ne prendrait effet que le 30 avril prochain, portant la fin du décret à avril 1989.Ce protocole provoque la colère de deux autres associations syndicales, la CSN-construction et la CSD-construction.dans un garage tion effectuée il y a sept mois sur la Volvo 1975 du suspect pourrait avoir été à l'origine de la fusillade.Alors qu\u2019il travaillait sur l'automobile, un employé avait endommagé un feu arrière, mais le garagiste avait effectué la réparation à ses frais.Lundi dernier, le suspect serait passé au garage pour rediscuter de cette affaire mais on lui aurait fait savoir qu\u2019il n\u2019était pas le bienvenu Il aurait alors quitté les lieux en avertissant qu il reviendrait.Un client et un employé ont été tués.\u2022 Baisse du nombre d\u2019homicides OTTAWA (PC) \u2014 Le nombre d\u2019homicides déclarés au Canada en 1986 a connu une baisse de 19 pour cent par rapport à l'année précédente De plus, il n'a jamais été aussi bas depuis 1973.et est inférieur de 14 pour cent à la moyenne annuelle d'homicides pour les 10 dernières années, a révélé hier le Centre canadien de la statistique juridique Ainsi.569 victimes d'homicide ont été signalées au pays l'année dernière, comparativement à 704 en 1985 Le nombre annuel moyen d'homicides depuis 10 ans (1976-1985) est de 663 Le taux d\u2019homicides pour 100,000 habitants est toujours de trois à quatre fois moins élevé au Canada qu\u2019aux Etats-Unis.Parmi ces 569 homicides.I on compte 261 meurtres au permier degré.261 meurtres au deuxième degré.44 homicides involontaires coupables et trois infanticides Le nombre d'homicides enregistrés au Québec et en Saskatchewan durant cette période est le plus bas depuis 1973, tandis qu'en \u2022 Manifestation dispersée à Murdochvllle MURDOCH VILLE (PC) - Une dizaine de policiers de la Sûreté du Québec sont intervenus en fin d'après-midi hier pour disperser les manifestants qui avaient bloqué la route 198 pour une deuxième journée consécutive Selon un porte-parole de la Sûreté du Québec à Rimouski.le sergent Claude Saint-Gelais.les policiers dépêchés à Murdochville n ont pas eu besoin d'utiliser la force pour débloquer la route.\u201cIl n'y a eu aucun problème Tout s'èst fait sur une base volontaire et c'est la loi du gros bon sens qui l'a emporté , a-t-il indiqué.En plus de mettre un terme à leurs manifestation, a-t-il précisé, les ex-travailleurs de Mines Gas-pé auraient promis à l\u2019escouade de la Sûreté au Québec de ne plus dresser de barrages au cours des prochains jours C'est mardi matin, aux premières heures de la journée, qu'une soixantaine d ex-travailleurs de Mines Gaspé bloquaient tous les accès à la petite ville de Murdoch-ville.Ces ex-travailleurs réclament une accélération des procédures gouvernementales qui leur permettront de toucher des indemnités pour les maisons qu'ils seront forcés d'abandonner Nouvelle tentative de coup d'État déjouée aux Philippines MANILLE (AFP) - Les autorités philippines ont annoncé hier qu\u2019elles avaient déjoué une nouvelle tentative de coup d'Etat militaire prévue dans le courant du mois d'octobre et dont l\u2019un des objectifs était de permettre le retour de l'ex-dictateur Ferdinand Marcos, exilé à Hawaii.Le porte-parole de la présidente Cory Aquino.M Téodoro Bémgno, a déclaré, au cours d'une conférence de presse, que cette nouvelle tentative revêtait une très importante dimension politique\" et que cinq groupes differents, civils et militaires, étaient impliqués dans le complot Coalition Il s'agit en fait, sein les indications des officiels philippins, d'une véritable coalition de tous les opposants de droite à Mme Aquino, qui jusqu'à présent, s'étaient dressés contre le régime en ordre dispersé \u2014 Des politiciens de droite, appartenant à la \"Grande alliance pour la démocratie\", dirigée par Si Juan Ponce Enrile.et au KBL, le \u201cMouvement pour une nouvelle société\", fondé par M Marcos.Le porte-parole, citant le chef d état-major des armées, le général Fidel Ramos, a mentionné les cinq groupes suivants: \u2014 celui du colonel Gregorio Ho-nasan.chef du soulèvement du 28 août dernier, en fuite depuis cette date et dont les effectifs sont éva- lues par les autorités à 150 hommes \u2014\tles \"loyalistes\", c'est-à-dire les partisans de l'ancien président Marcos, diriges par l'ex-colonel Reynaldo Cabauatan.dont 14 partisans ont été arrêtés dans la nuit de mardi à mercredi par les forces de l'ordre Reynaldo Cabauatan avait annoncé là semaine dernière la formation d'un \u201cgouvernement nationaliste provisoire \u2014\tplusieurs \"chapitres\" de la confrérie des \u201cGardiens\u201d, organisation de militaires, des engagés pour la plupart, dissoute en mars dernier lLâ»»rp7>OtO AP) Des soldats du gouvernement se sont trouvé un abri de fortune, dans une rue de Manille, dans le cadre des mesures de sécurité décrétées après l'annonce d'une tentative de coup d'État.\u2014 Des hommes d\u2019affaires proches de M Marcos, dont un cousin de Mme Aquino, Eduardo Cqjuang-co Ce dernier, qui s'était enfui des Philippines en même temps que le dictateur en février 1986, a déjà gagne un pays proche de l'archipel, a indique le porte-parole, sans préci- La violence meurtrière reprend son cours au Sri Lanka: 164 morts COLOMBO (AP-AFP) - La violence et la folie meurtrière ont repris leurs droits au Sri Lanka, réduisant de facto à néant l\u2019accord de paix si péniblement obtenu.Le dernier bilan du massacre perpétré dans la nuit de mardi à mercredi dans l est du Sri Lanka est de 164 morts, hommes, femmes et enfants, pour la plupart des villageois cinghalais, ont annoncé hier les autorités.Six attaques lancées contre des objectifs civils ont fait 157 morts, et sept soldats sri lankais ont été tués lors de deux autres embuscades.Les autorités sri lankaises ont accusé les Tigres libérateurs d'Ee-lam Tamoul (LTTE) d\u2019être les auteurs de ces massacres.Mais le quartier-général de l'organisation séparatiste, installé à Madras, en Inde, a publié hier un communiqué condamnant ces actes et démentant en être l\u2019auteur La radio officielle sri lankaise a pour sa part annoncé que la police avait intercepté des messages radio par lesquels le chef des Tigres, M Velupillai Prabhakaran.avait donné l'ordre à ses partisans de faire en sorte que les Cinghalais quittent le district de Batticaloa.où les massacres ont précisément eu lieu Massacres Les assaillants ont frappé à six reprises: près de Batticaloa.à 225km au nord-est de Colombo, ils ont arrêté et incendié un train, tuant 40 civils appartenant à la majorité cinghalaise Non loin de là, ils ont attaqué un autobus et abattu 21 personnes.A Batticaloa même, ils ont tué 17 personnes.dont une majorité ont été brûlées vives.Brandissant des haches, des fusils et des poignards, ils ont investi le village de pécheurs de Pullikuda, dans la même région, et massacré 38 personnes avant d'incendier 75 maisons, soit la majeure partie du village.Selon le chef de la police de Batticaloa.le superintendant Nimal de Silva, les hommes ont été tués par balles et les femmes et les enfants à coups de hache et de poignards Pour le policier, aucun doute, \"c\u2019est clairement l'oeuvre des Tigres Tamouls\".Tout à côté, dans le village de Mamakan.les assaillants ont assassiné six autres personnes Enfin, sixième et dernier épisode de cette nuit d'horreur, ils ont assassiné 27 villageois à Tricomalee, sur la côte, à 110 km au nord de Colombo.Pour la police, il ne fait aucun doute que les séparatistes tamouls, qui accusent les autorités de Colombo d\u2019installer des Cinghalais dans la péninsule de Jaffna afin d'en modifier la composition ethnique, ont ainsi voulu faire fuir les habitants cinghalais de la région ser lequel L'annonce de la découverte de cette tentative de coup d'Etat a été faite à l'issue d une réunion du cabinet.à laquelle, a exceptionnellement participé le president du Sénat, M.Jovito Salonga.Cette reunion du cabinet a elle-même fait suite à des manoeuvres nocturnes de l\u2019armée autour du palais présidentiel et aux raids des forces de l'ordre contre les cachettes des \"loyalistes\", alors que depuis plusieurs jours l\u2019activité renforcée des forces de l'ordre aux abords de la capitale avait alimenté des rumeurs insistantes de coup d\u2019Etat imminent Le porte-parole présidentiel a egalement annoncé que le gouvernement avait décidé la fermeture de trois stations de radio, coupables.selon lui.d'avoir \"glorifié de manière patente les ennemis du gouvernement\".Nous savons que votre courrier, c'est trop important.la poste comme (l\u2019habitude, sans oublier d\u2019inscrire le code postal.Nous nous engageons à maintenir le service postal.SOCIETE CANADIENNE DES POSTES OTTAWA (AFP) -Une cinquantaine de manifestants d\u2019origine tibétaine ont scandé hier des slogans hostiles à la Chine devant l'ambassade de ce pays à Ottawa, protégée par une quarantaine de membres de la Gendarmerie royale du Canada.\"Libérez le Tibet\", \u201cChinois, bouchers\" ont lancé les manifestants qui entendaient marquer le 37e anniversaire de l'invasion du Tibet par la Chine.Les protestataires s\u2019étaient auparavant installés sur la colline parlementaire où ils avaient prié et chanté.Quand lu vis un moment dilficle et que tu as besoin de parler A Secours Amitié il y a quelqu un pour t écouter UNE LUEUR D ESPOIR.SECOURS/AMITIE Poste d\u2019écoute: 564-2323 Sans Irais d\u2019appel: LAC MEGANTIC RICHMOND - ASBESTOS Composez 0 et demandez Zenith 5-3060 A TOUTE HEURE DU JOUR ET DE LA NUIT 28199 LA FONDATION DU SHERBROOKE HOSPITAL AVIS Manifestants d'origine tibétaine Un député conservateur évincé d'une présidence par ses collègues OTTAWA (PC) \u2014 Le député conservateur de La Prairie Fernand Jourdenais soutient avoir été évincé de la présidence du Comité permanent du travail, de l'emploi et de l'immigration A l'issue du vote secret qui a confirmé hier son remplacement par le député de LaSalle Claude Lanthier.M Jourdenais a quitté en furie la salle de réunion du comité.Il ne fait aucun doute dans son esprit qu'il a été victime d'un putsch déguisé, d'un coup monté tramé par le whip conservateur Scott Fennell.Le député John Oostrom.qui a proposé la candidature de M Lanthier, a nié que les conservateurs aient reçu l'ordre de se debarrasser de M Jourdenais QUÉBEC (PC) \u2014 Le gouvernement entend renforcer le règlement qui régit la confessionna-lité des écoles au Québec mais son projet, actuellement à l'étude devant une commission parlementaire, suscite bien des critiques Le nouveau projet de règlement présenté par le ministre de l'Education Claude Ryan suscite la sympathie et l'appui des groupes catholiques comme les Comités de pastorale.l'Association des parents catholiques ou LAssociation des conseillers pour l'éducation chrétienne Mais des points de vue divergents ont été formulés par plusieurs autres groupes Une des particularités du projet de règlement est de forcer les écoles qui seront officiellement reconnues comme catholiques à \"intégrer les croyances et les valeurs de la religion dans son projet éducatif\u201d.M.Jourdenais s'est fait remarquer sur la Colline parlementaire pour son opposition féroce à la politique du gouvernement en matière d'immigration Il a fermement pris position contre les projets de loi C-55.sur la réforme du processus de détermination du statut de réfugié, et C-84.sur les réfugiés illégaux Impénitent, il a répété hier qu\u2019il voterait contre \"le maudit gouvernement\" sur le projet C-55.qui devrait être adopté en troisième lecture d'un jour à l'autre Le bill C-84 est à l'étude devant un comité sénatorial.Il n'est toutefois pas question pour le député de la région montréalaise de quitter le gouvernement Four ce faire, elles devront notamment s'assurer que les professeurs de religion au primaire sont de foi catholique et ont suivi des cours universitaires portant sur le contenu essentiel de la foi catholique Hier.l'Alliance des professeurs de Montréal, par la voix de sa présidente Lorraine Pagé.a si-nalé que les structures scolaires, qui sont éta-lies sur une base confessionnelle, surtout à Montréal, \"avaient besoin d être réformées car elles sont inadaptées à la société actuelle \", L'Alliance lance un appel à l'ouverture pour la création d'un réseau scolaire public qui respecte les non-catholiques \"Comment peut-on se réclamer des valeurs chrétiennes, judéo-chrétiennes ou humanistes alors qu'on exclut ou qu'on marginalise les non-catholiques\u201d, a dit Mme Pagé Avis est par la présente donné aux membres de la corporation du Sherbrooke Hospital Foundation \u2014 Fondation du Sherbrooke Hospital, que rassemblée générale annuelle aura lieu le jeudi 15 octobre 1987 à 20h.au Salon de l'Annexe Norton, Centre Hospitalier de Sherbrooke A cette assemblée les membres reçoivent le rapport annuel du Conseil d\u2019administration, le rapport des vérificateurs et les états financiers de l'exercice écoulé, élisent le Conseil d\u2019administration, nomment le vérificateur pour le prochain exercice financier et traitent des affaires de la Corporation.LE PRESIDENT 27717\tB.D.Allanson Cenbraide bel I raf Estrie Campagne de souscription septembre octobre 1987 Québec critiqué en voulant renforcer la confessionnalité dans les écoles \u2022 4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE JEUDI 8 OCTOBRE 1987 la tribune1 vivre en 87 »hl,M,7ndrJ Maladie discutée en colloque en rapport avec le marché du travail Les maux de dos, le mal du siècle par Gilles FISETTE\td'hui, demain et à l\u2019avenir, un SHERBROOKE \u2014 Aujour- nombre impressionnant de per- Voici une poupée qui parle, chante et sait lire sonnes continueront d\u2019être atteintes du mal du siècle, le mal de dos.Toutefois, il est fort possible que l\u2019attitude de l\u2019employeur, du syndicat ou de l\u2019intervenant en santé soit désormais quelque peu différente.FREMONT, Californie (AP) -Un fabricant américain de jouets vient de commercialiser une poupée qui répond aux questions, chante et sait lire: elle contient un microprocesseur 25 fois plus puissant qu'un habituel ordinateur de bureau.La poupée s'appelle Julie A la question \"As-tu faim\u2019\u2019\", elle répond: \u201cJ\u2019aimerais quelque chose pour mon estomac\u201d.Quand on lui demande \"Sais-tu chanter?\u2019\", elle entonne l\u2019air de la chanson \" Twinkle.Twinkle Little Star\u201d, berceuse connue (en français, c\u2019est l'air de \u201cAh vous dirais-je maman\u201d).La poupée peut ainsi répondre à une centaine de questions-types, réagit à la voix de sa propriétaire, et sait même lire: le bout de ses doigts est éauipé de capteurs qui enregistrent les lettres d'un livre qu'on lui présente Ses lèvres et yeux bougent quand elle parle, elle réagit au froid et à la chaleur, à la lumière et à l\u2019obscurité \u2014et prévient quand ses piles sont usées.Disponible partout aux Etats- Pi Unis pour Noël, son prix varie autour ae $90-1125 US, mais certains magasins la vendent déjà $200 En bref Tel était du moins l'effet recherché, hier, par le colloque \u201cLes maux de dos, une perspective d'ensemble\u201d organisé par la Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) et auquel ont participé plus de 225 personnes Ce colloque, a expliqué M Jean-Charles Gumdon, directeur régional à la CSST, se proposait de livrer des informations sur l'ensemble de la problématique des maux de dos dont les difficultés du diagnostic clinique et de l\u2019évaluation du traitement, les multiples facteurs reliés à la réadaptation, l\u2019approche ergonomique et une vision intégrée de la prévention des maux de dos Des chiffres Quatre conférenciers ont entretenu l\u2019auditoire avant que les par- ticipants se regroupent en ateliers, au cours de l'après-midi L'un de ces conférenciers.M Michel Dupuis, a indiqué qu'un rapport du Groupe de travail québécois sur les aspects cliniques des affections vertébrales chez les travailleurs établit que 60.000 nouveaux dossiers pour accidents à la colonne vertébrale sont ouverts chaque année par la CSST.soit 14 6 pour cent des accidents du travail Le coût annuel relié à ces accidents de travail est d environ 150 millions $ ce qui représente 28 pour cent du budget de compensation et de soins de santé de la CSST En Estrie.en 1986.27 pour cent des lésions ont comme siège le dos.Au problème de diagnostic \u2014 l'examen clinique demeurerait le plus valable \u2014 viendrait s'ajouter un problème de traitement, a expliqué M Dupuis Pour sa part.Mme Josée Jobin a abordé la réadaptation du travailleur accidenté Elle a énuméré les conditions nécessaires pour avoir droit à la réadaptation et les mesures et services qui sont regroupés sous la réadaptation physique, la réadaptation sociale et la réadaptation professionnelle.Enfin, tandis que Mme Louise Morisette présentait le programme de prévention des accidents au dos, M Jean Cabana résumait l\u2019approche ergonomique face aux affections vertébrales.Il a estimé aue l'intervention préventive se réalisant de bonne foi en milieu de travail, dans un contexte paritaire, a de fortes chances d'être efficace.Il a indiqué que \u201cl'adaptation des conditions de travail se traduit fréquemment par une amélioration de la productivité.En quantité et en qualité.\u201d La vente du calendrier Les scouts et guides de la région de l'Estrie effectuent présentement la vente de leur calendrier, édition 1988.Les profits de la vente servent à financer les activités saisonnières des jeunes.Palabre africaine à Sherbrooke Le Carrefour de solidarité internationale présentera son troisième \u201d5 à 7 Palabre africaine\u201d à Sherbrooke.le mardi 13 octobre, au restaurant Le Bateleur.La palabre en Afrique est une activité bien enracinée dans la culture depuis des siècles.Essentiellement, c'est un moment de dialogue afin de permettre l'enrichissement personnel des individus et de rechercher une solution ou un consensus de façon démocratique et libre.La prochaine activité, qui se tient entre 5 et 7 heures (17 à 19 heures) portera sur la sécheresse qui affecte le Mali.Un Guide des aires pures.L'Association pulmonaire du Québec publiera.en janvier prochain.au cours de la Semaine des non-fumeurs.un Guide des aires pures.Ce répertoire comportera les noms d'établissements non régis par la loi 84 (auberges, bars, hôtels, motels, restaurants, services de transport) mais où l'on a quand même prévu des aires spéciales pour les non-fumeurs.Si votre entreprise a prévu des restrictions tabagiques de cette nature, elle peut figurer dans le guide Informations: (514) 845-3129 Service de traduction gratuit Les allophones et anglophones de l'Estrie peuvent désormais compter sur une aide gratuite pour la traduction de lettres reçues ou à envoyer On peut également profiter de sessions de conversations et de lecture en français Le Centre d'aide en français (CAF.) \u2014 ou the French Help Center \u2014 a été mis sur pied grâce à un projet gouvernemental canadien et il est parrainé par l'Ê-ducation permanente de l\u2019Université Bishop's à Lennoxville compose.564-0999 st quelqu\u2019un s'occupe i vous rédiger )e belle petite annonce .qui vous ipportera des ISS Pour informations: 569-9551.poste 215 Le centre est ouvert les lundi et jeudi, de 9h00 à 19h00.les mardi et mercredi de 9h00 à 17h00 et le vendredi, de 9h00 à 14h00.Techniques de documentation L'Association pour l'avancement des sciences et techniques de la documentation organise un congrès annuel à Sherbrooke, qui se déroulera du 15 au 18 octobre prochain.Les résultats d\u2019une mini-enquête sur la littérature.effectué auprès de personnalités connues du domaine de la documentation, seront dévoilés.i is$ si Jean-Charles Guindon II II LES 8.9.10 13.14 OCTOBRE JUPES ET KILTS ROSES \u2022\tBLOUSES \u2022\tPANTALOMS \u2022\tTRICOTS KittM MANTEAUX ET COSTUMES CLASSIQUES EN LAINE COUVERTURES II,m || mohair' \u2022\tCHEMISES 34 S JraSW \u2022 gants \u2022\u2022 M TAiNES F0UIAR0S -4'RES 4 TRICOTE\" Zh c mooi »bop SATISFACTION GARANTIE 2»40* | Il Co*a4r»li»i dt» predtclttr» dt Ititt Ltéi Lundi vendredi 9h A 17h: samedi 9h i 16h Centre-ville dt Lennoxville 159.rut Quttr 567-4344 i ERRATUM WEIGHT WATCHERS Le numéro de téléphone publié dans Télé-Tribune, samedi le 3 octobre devait se lire ainsi: EN PROVINCE 1-800-361-6564 Nous nous excusons pour 55218 l\u2019inconvénient.Nous savons que votre courrier, c\u2019est trop important Nous vous prions de continuer à utiliser la poste comme d\u2019habitude, sans oublier d\u2019inscrire e code postal.Nous nous engageons à maintenir le service postal.SOCIETE CANADIENNE DES POSTES LE REMEDE A VOS INSOMNIES! » Lit tout de PVC blanc.A la base, deux tiroirs de rangement.et en guise de tête, une bibliothèque.Rég.399$ Ens.SPECIAL PLACE FLEURIMONT Coin Galt est et King est INTERNATIONAL En vigueur jusqu'au 31 octobre 1987 (819) 563-1255 28115 Le dévouement de Mario et les autres.((Moi dans mon quartier je suis connu parce que j\u2019en rencontre du monde.Oui! des clubs sociaux, des comités de quartier, des activités pour nos jeunes, c\u2019est important pour tout le monde.Nous autres on s\u2019implique dans notre milieu, on participe à ce qui se passe ici, c\u2019est ce qui fait qu\u2019on est plus que des voisins.)) «Des occasions pour vivre ensemble, entre nous, c\u2019est ce qu\u2019elle a de plus cette ville.» Sherbrooke AfeiïL I \u201cPeut-être vivons-nous le déclin de l'empire américain?'\u2019 \u2014 le philosophe Guy Brouillet par Nathalie ROY SHERBROOKE \u2014 \u201cLe nombre élevé de divorces, la dénatalité, ta sexualité précoce des jeunes d'aujourd'hui, l'activité sexuelle libre et le célibat de plus en plus populaire; tous des signes d'une crise de la famille.\u201d Le philosophe Guy Brouillet s est adressé ainsi à une trentaine de Sherbrookois.lors d une conférence, qu'il a animée dans le cadre de la semaine nationale de la famille Egalement écrivain et journaliste, le conférencier montréalais a tenté, par de multiples hypotheses, de répondre à la question: \u201cYa-t-il une crise de la société et de la famille?\u201d.' S'il existe une crise de la famille, c'est parce que, entre autres, l'individu est convaincu que toutes les orientations sexuelles et amoureuses sont égales.Les gens qui composent la société actuelle croient fermement que l'homosexualité équvaut à l'hétérosexualité.Il est difficile.dans ces conditions.de faire valoir l'orientation amoureuse qui a des exigences.\u201d Elaborant sur les causes de la crise de la famille, le journaliste a ponctué sa conférence de sujets épineux.\u201cL'activité sexuelle libre crée-t-elle une méfiance entre les individus?Il est possible qu'il s'installe une hostilité latente due à la volonté de se libérer sexuellement.Est-ce qu'on s\u2019utilise mutuellement en disant: quand j'aurai fini avec toi, je passerai à une autre personne.\u201d Déclin de la natalité \u201cLe déclin de la natalité n\u2019est sûrement pas seulement une cause économique.On choisit de ne pas avoir d'enfants, parce qu'on n'en veut pas! C'est un choix collectif La fécondité n'est plus une valeur de notre société.\u201d Guy Brouillet a aussi tenté de cerner les causes du nombre élevé de divorces Les divorces sont-ils un phénomène de mode'\u2019 Un désir du bonheur idéalisé?Une guerre des sexes?Sommes-nous incapable de faire des sacrifices?\" \u201cDe nos jours, les jeunes vivent des expériences sexuelles très tôt, en ayant l'impression que c est un phénomène normal.On enseigne aux enfants que le plaisir ne doit pas être retardé, qu'il ne doit pas obligatoirement se situer dans un ensemble Après leur expérience sexuelle, les jeunes iront cohabiter Cherchent-ils à affirmer, par la cohabitation.leur refus de l\u2019institution qu'est la famille?\" \u201cLa société actuelle est-elle en décadence?La très grande perplexité des gens indique une crise profonde de la civilisation occidentale.Si on est optimiste.on accepte ce qui s'en vient, même si l'on ne sait pas ce qui se passera.Si on est pessimiste, on voit d'un oeil catastrophique la pollution, la surpopulation.le nucléaire.Pour la première fois de son existence, l'espèce humaine est menacée de disparaître.Pour la première fois, elle pourrait se faire disparaître.Cette menace a des répercussions sur les mentalités.Certaines personnes se demandent s'ils doivent mettre des enfants au monde si ceux-ci sont menacés.L'humain court-il à sa perte?\u201d \u201cPeut-être vivons-nous le déclin de l'empire américain?Cette période de décadence semble exquise aux yeux de plusieurs.Tout est permis.Cette situa- Guy Brouillet tion est naturellement plus intéressante pour ceux qui sont bien placés Pour les gens située au bas de l'échelle, c'est plus difficile\", commente Guy Brouillet.\u201cSi nous sommes au coeur de cette période nous n en sommes pas conscients, nous ne voulons pas en enten dre parler Le processus est peut être enclenché et nous ne nous en rendons pas compte1 C est un processus irréversible, une situation de non-recul.\u201d Immigration Pour le philosophe, un des phénomènes importants de notre époque est l'immigration \"L'immigration constitue un apport important à notre collectivité.Cependant, il est normal, jusqu'à un certain point, de vouloir vivre entre nous.La co-existence n'est pas toujours facile quand les différences sont évidentes.\u201d Une société en décadence.une civilisation en disparition, une famille en crise L invité, par des hypothèses, a démontré un pessimisme et un traditionnalisme \"Le refus de se battre et la non-volonté de défendre notre patrie signifie bien des choses C est un des signes les plus évocateurs d une société en crise.On doute de nos valeurs humaines et on vit au-dessus de nos moyens On à qu'a se référer aux dettes extravagantes des gouvernements Cette mentalité de toujours faire appel à 1 État pour régler nos problèmes constitue une preuve de notre habitude de toujours obtenir ce qu'on désire C'est la psychologie de l'esclavage.\" vous présente.d'hiver pour lui Léger, chaud, confortable.en polyester/coton lavable.Offert en deux longueurs, courte ou trois-quarts, et dans toute une gamme de couleurs.Manteau court Manteau % 86$ 95s Py\\N^| I Pour Elle et Lui 41 King O., angle King et Grandes Fourches 4 i 16 CES VETEMENTS NE SONT QUE DES EXEMPLES DE NOTRE GRAND CHOIX (petites) 6 É 20 (Régi 14 V» i 24 V, Pour le plus grand choix de manteaux.Excellent assortiment $ de couleurs.100-725 Superbes jupes réversibles \u2022n worsted 100% laine.Choix de 6 couleurs Tailles 6 à 20.PRIX CENTRE DE LA MODE PLAN MISE DE COTE 304, rue Principale ouest, Magog, 843-6229 NOUS SIMPLIFIONS VOTRE CHOIX parce que nous en avons beaucoup.VOUS ATTENDEZ UN CHÈQUE- Vous attendez un chèque de la Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST).Pour la durée du conflit postal, la CSST a mis sur pied des centres de distribution des chèques dans toutes les régions du Québec.Pour connaître l'adresse où vous devez vous rendre pour obtenir un chèque : 1.\tVérifiez d'abord quelle est votre direction régionale ; 2.\tEnsuite, consultez la liste des centres de distribution prévus pour votre direction régionale et assurez-vous que la municipalité que vous habitez relève bel et bien de ce centre de distribution.3.\tLes centres de distribution correspondent à des bureaux de la Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) ou à des Centres Travail Québec (C.T.Q.).Ils sont ouverts de 8h30à16h30.Pour tous renseignements supplémentaires, n'hésitez pas à communiquer avec votre direction régionale.Lorsque vous irez chercher votre chèque, n'oubliez pas d'apporter une pièce d'identité telle que votre carte d'assurance sociale, votre carte d'assurance-maladie, votre permis de conduire et de préciser votre numéro de dossier à la CSST.LISTE DES DIRECTIONS RÉGIONALES ABITIBI- TÊMISCAMINGUE AM0S (C T Q ) 472,1r* rue Ouest AM0S (Québec) De Saint-Mathieu et Saint-Marc jusqu'à Matagami y compris Launay-Station.Baraute.Champneut.Rochebaucourt et Despinassy LA SARRE (CTQ) 655.2e rue Est LA SARRE (Quebec) De Duparquet et laterte lusquâ Val-Paradis et Selbaie y compris Taschereau et Languedoc R0UYN (CSST) 33, rue Gamble Ouest ROUYN (Quebec) De Rolletjusqu â Reneault y compns Cadillac et Preissac SENNETERRE (C T Q ) 551,10e avenue Ouest SENNETERRE (Quebec) De Obaskajusqu â Waswampi y compns Bellecourt et Oskélanéo VAL 0 OR (CSST) 1355, chemin Sullivan VAL-D OR (Québec I De Riviére-H»va lusqu a louvicourt y compns Val-Senneville.La Corne et La Motte VILLE-MARIE (CTQ) 1.rue Notre-Oame Nord VILLE-MARIE (Quebec) De Témiscammgue lusquâ Roulier y compns Winneway.Belleterre et Rémigny.BAS-SAINT LAURENT Q) Pont AMQUI (Quebec) DeSaint-Moiseiusqu'à Routhierville y compris Saint-Léon-le-Grand, Saint-Vianney et Samt-Damase CABANO (CTQ) 237.Commerciale CABANO (Quebec) De Saint-Honoré iusqu à Degelis y compns Saint-Athanase.Saint-Éleuthère Pohenégamook, Sully.Riviére-Bleue Saint-Marc-du-Lac-Long, Samt-Jean-de-la-Lande.Biencourt et Lac des-Aigles LA POCATIÉRE (CTQ) 901.5*Rue LA POCATIERE (Quebec) De Saint-André lusqu'é Samt-Philippe-de-Nen y compns Mont-Carmel, Samt-Bruno-de-Kamouraska Saint-Pascal Saint-Germain Sainte-Heiene Saint Joseph-de-Kamouraska et Saint-Alexandre MATANE (CTQ) 159, rue Saint-Pierre MAfANE (Quebec) De Les Mechms iusqu a Baie des Sables y compns Sainte Paule Saint-Rene-de-Matane Saint Adelme et Samt-Jean-de-ChertXHirg MONT-JOLI (C TQ ) 42.rue Doucet 1e' étage MONT-JOLI (Québec) De Les Boules (usqu'à Sainte-Luce y compns Saint-Gabriel Saint-Charles-Garnier, la Rédemption Sainte-Jeanne-d Arc et Padoue RIM0USKI (CSST) 180.des Gouverneurs RIM0USKI (Quebec) De Pomte-au-Pérejusqu â Samt-Fabien-sur-Mer y compns Samt-Eugene-de-Ladnere.Esprit-Saint.Trinité-des-Monts Saint-Marcellin, Neigette et Saint-Anaclet RIVIÈRE DU LOUP (CTQ) 298, Boulevard Thénault 1er étage RIVIÊRE-OU-LOUP (Quebec) De Notre-Dame-des-Sept-Douleurs lusqu a Notre-Dame-du-Portage y compris Samt-Antonin, Whitworth, Lamy, Samt-Pierre-de-Lamy Saint Cypnen, Saint-Clément et Saint-Paul-de-ia-Croix TROIS PISTOLES (CTQ) 634, Richard TR0IS-PIST0LES (Quebec) Les municipalités suivantes La Société, Sainte-Françoise Sainte-Rita Saint-Eloi Saint Guy Saint-Jean-de-Dieu Samt-Mathieu-de-Rioux.Saint-Ménard, Saint-Simon Trois-Pistoies COTE NORD BAIE COMEAU CSST) 595 boulevard Lafléche Secteur Mmgan BAIE COMEAU (Québec) Les municipalités suivantes Chute-aux-Outardes Franquelm Godbout Les Buissons Papinechois Pointe aux-Outardes.Pointe lebei Ragueneau Ruisseau Vert F0RESTVILLE (C T Q ) 7, 2e Avenue, F0RESTVILLE (Québec) Les municipalités suivantes Betsiamites Colombier.Forestville.Ilets-Jérémie Latour.Pointe-au-Boisvert Riviere-Bersimis.Samt-Paul-du-Nord, Sainte-Anne-de-Portneul Pour les résidents de la région de la Côte-Nord qui habitent une municipalité qui ne se trouveras sur la liste ci-haut, la CSST les informe que leurs chèques leur seront livres par une compagnie privée de transport PORT-CARTIER (C TQ ) 2, Elie-Rochetort PORT-CARTIER (Québec) Les municipalités suivantes Rivière-Brochu.Port-Cartier SEPT-lLES (CSST) Au Grand Passage 690, boulevard Laure Bureag 20 SEPT-lLES (Québec) Les municipalités suivantes Clarke City, Croisière De Grasse.Galiix Maliotenam Moisip.Riviére-Pigou Sept-lles ESTRIE ASBESTOS (CTQ) 312 boulevard Mono ASBESTOS (Québec) Les municipalités suivantes Asbestos Danville Saint Adnen-de Ham.Saint-Camille Saint-Georges-de Windsor Saint Joseph-de Ham Sud Trois-Lacs, Wottonville Wotton EAST ANGUS (CTQ) 120 rue Angus Nord EAST ANGUS (Québec) Les municipalités suivantes Ascot-Comer.Btshopton Bury ChartierviDe CMton-Est CSST Commission de la santé et de la sécurité du travail AMQUI (CTQ) 56.rue Ou CooLshire, Ditton, East-Angus.Eaton, Fontainebleau.Gould.La Patrie, Marbelton, Notre-Dame-des-Bois Paquette, Sawyerville, Scotstown.Saint-Gérard Saint-lsidore-d'Anuland, Saint-Malo, Tingwick, Weedon-Centre LAC MEGANTIC (CTQ) 5527, rue Frontenac Local 111 LAC-MÉGANTIC (Québec) Les municipalités suivantes Audet, Cobum-Gore, Courcelles, Frontenac.Lac-Drolet, Lac-Mégantic.Lambton, Marsboro.Marston.Milan, Nantes.Notre-Dame des Bois Piopolis.Stornway Stratlord.Saint-Ludger, Saint-Robert-Bellarmin Saint-Romain.Saint-Sébastien, Val-Racine, Wabum MAGOG (C T Q ) 1700 rue Sherbrooke Local 225 MAGOG (Quebec) Les municipalités suivantes Austin, Ayers-Ciiff, Beebe-Plain, Bolton-Est.Eastman.Hatley.Magog, Mansonville North-Hatley, Ogden, Omerville.Orford, Patton, Rock-Island.Sainte-Catherine de-Hattey Stukely-Sud.Saint-Benoit-du-Lac SHERBROOKE (CSST) 1335, rue King Ouest SHERBROOKE (Québec) Les municipalités suivantes Bamston, Coaticook, Compton Deauville.Dixville East-Heretord, Fleurimont, Hereford.Johnville, Lennoxville.Martinville, Rock-Forest.Sherbrooke, Stanhope, Saint-Elie-d 'Ordord.Samt-Herménégilde, Sainte-Edwidge.Waterville WINDSOR (C TQ ) 43, Saint-Georges WINDSOR (Québec) Les municipalités suivantes Bonsecours, Brompton-Gove.Bromptonville.Cleveland.Kingsbury.Lawrenceville, Maricourt Melbourne.Racine Richmond, Saint-Claude, Saint-Denis-de-Brompton Samt-François-Xavier-Brompton.Saint-Grégoire-de-Greenlay.Samte-Anne-de-Larochelle Valcourt.Windsor GASPÉSIE-lLES-DE-LA- MADELEINE B0NAVENTURE (CTQ) 151, Avenue Grand-Pré CP 400 B0NAVENTURE (Québec) De Saint-Omer jusqu â Samt-Godetroi CHANDLER (CTQ) 175.boulevard Grand-Pabos CHANDLER (Ouébec) De Shigawake jusqu a Cotn-du-Banc GASPt (CSST) 144 bpulevard Gaspé GASPE (Québec) De Bndgevile lusqu a Grande VaDée y compns Murdochville CAP AUX MEULES (CT O ) 210 Route 199 CAP AUX MEULES (Québec) Tous les bénéficiaires doivent se rendre » cette adresse MATAPÉOIA (C L S C ) C L S C Malauze 14, boulevard Perron MATAPÉOIA (Ouébec) De LAscension-de-Matapedia jusqu'à Nouvelle SAINTE ANNE DES MONTS (CTO) 10.6e Avenue Ouest SAINTE-ANNE-DES-MONTS (Québec) De Rivière-La-Madeleine jusqu'à Capucins iLE DE MONTRÉAL MONTRÉAL (CSST) 2.complexe Desiardins Tour de l\u2019Est 27e étage MONTREAL (Quebec) Tous les bénéficiaires doivent se rendre à cette adresse (Métro Place-des-Arts ou Métro Place-d'Armes, direction complexe Desjardins) lanaudiEre JOLIETTE (CSST) 432.rue de Lanaudiére JOLIETTE (Québec) Tous les bénéficiaires doivent se rendre â cette adresse LAURENTIDES MONT-LAURIER (CTQ)* 585, rue Hébert MONT-LAURIER (Québec) Tout le territoire de la Municipalité régionale de comté Antome-Labelie De La Macaza jusqu e Lac-Gatineau et de Sainte-Anne-du-Lac à Notre-Dame-du-Laus \u2018Ouvert les jeudis 8 et 22 octobre 1987, de 9 H à 16 H Pour les autres |ours de la semaine, les bénéficiaires peuvent se presenter au bureau de Saint-Jérôme SAINT-JÉRÔME (CSST) 1000, rue Labelle SAINT JÉRÔME (Québec) De Sainte-Thérèse lusquâ la municipalité de Labelle y compris La Minerve, Lac-Rémi, Huberdeau et Rivmgton et de Grenville jusqu à Bois-des-Filion LAVAL ILE-DE LAVAL (CSST) 1700.boulevard Laval LAVAL(Quebec) (Coin boul Industriel et boui Saint-Martin) Tous les bénéficiaires doivent se rendre à cette adresse y compns ceux des municipalités suivantes Laval Lachenaie Terrebonne, La Plaine e! Mascouche MAURKIE BOIS FRANCS BÉCANCOUR (CTQ) 6500 Raoul-Duchesne BÉCANCOUR (Québec) Les municipalités suivantes Bécancour Oeschaillons Fortierville Gentiky Lenveux Manseau PansviHe Saint Jacques de-Pansvike Saint-Pierre les Becquets Saint Sylvére Samte-Cécile-de-Lévrard Sainte Françoise Sainte Mine-de Blandford Sainte Sophie de Lévrard DRUMMONDVILLE (CTQ) 400 rue Saint-Georges Local 101 DRUMMONDVILLE (Québec) Les municipalités suivantes Drummondville, Durham-Sud, Kmgsey-Falls.L'Avenir.Notre Dame-du-Bon-Consell, Samt-Bonaventure, Saint-Cyrille-de-Wendover, Saint-Eugène Saint-Germam-de-Grantham Saint-Guillaume, Saint-Lucien Samt-Nicéphore.Samt-Pie-de-Guire, Sainte-Brigitte-des Saults, Wickham.GRAND MÈRE (CTQ) 451,4e Rue GRAND-MÈRE (Québec) Les municipalités suivantes Grandes-Piles, Grand-Mére.Hérouxville.Hervey-Jonction Lac-à-La-Tortue.Lac-aux-Sables.Notre-Dame-de-Montauban, Notre-Dame-des-Anges.Rivière-Matawin, Saint-Adelphe.Saint-Georges, Samt-Gérard-des-Laurentides, Samt-Jean-des Piles Saint Joseph-de-Mekinac, Samt-Roch-de-Mékinac, Saint-Sévenn, Saint-Tite, Sainte-Thécle LA TUQUE (CTQ) 290 rue Saint-Joseph LA TUQUE (Québec) Les municipalités suivantes Boucher, Cann.Carignan.Casey, Champlain, partie Riviere-Wmdige Grande-Anse Hibbard.La Bostonnais, La Croche.La Tuque.Lac-â-Beauce.Lac-Édouard.Langeiier.Linton Manouane Parent Rapide-Blanc.Rapide Blanc-Station, Riviere-aux-Rats, Sanmaur, Van-Bruyssel Vandry Weymontachmgue Windigo LOUISEVILLE (CTQ) 511, rue Marcel LOUISEVILLE (Québec) Les municipalités suivantes Louisevtlle Maskmonge.Saint Alexis-des Monts.Saifit Barnabé-Nord.Samt-Édouard-de-Maskmonge Saint-Justin.Samt-Léon-le-Grand.Samt-Paukn.Saint-Sévère Sainte Ursule, Samte-Angeie Yamachiche Les municipalités suivantes Bastican, Cap-de-la-Madeleine Champlain Pointe du-Lac Saint-Etienne-des-Grés.Saint-Louis-de-France, Saint-Luc, Saint-Maurice Saint Narcisse.Saint-Prosper.Saint-Stanislas, Samte-Anne-de-la-Pérade, Samte-Geneviéve-de-Batiscan, Trois-Rivières, Trois-Rivieres-Ouest VICTORIAVILLE (C T Q ) 62, Saint-Jean-Baptiste 1e' étage VICTORIAVILLE (Québec) Les municipalités suivantes Arthabaska.Chesterville Chester-Est.Daveluyville.Laurierville.Norbertville Notre-Dame-de-Lourdes Plessisvtlle, Princeville, Saint Albert.Saint-Louis de Blandford Saint-Pierre Baptiste, Samt-Rémi-de Tingwick, Saint-Samuel, Saint Valère.Samte-Clotilde de-Horton, Sainte-Sophie Tingwick.Victoriaville Villeroy Warwick MÜNTÉRÉGIE LONGUEUIL (CSST) 25, boulevard Lafayette LONGUEUIL (Québec) Tous les bénéficiaires doivent se rendre à cette adresse (Métro Longueuil, sortie côté autobus, édifice en lace du Holiday Inn) OUTAOUAIS BUCKINGHAM IC TQ ) 154, rue Maclaren Est BUCKINGHAM (Ouébec) De Pointe-au-Chéne |usquà Angers y compns Boileau, Samt-Émile-de-Suffolk.Duhamel, Val-des-Bots, Poltimore et Notre Dame-de-la Salette CAMPBELL S BAY iC T 0 ) Rue Elsie CAMPBELL S BAY (Québec) De Quyon iusqu à Rapides des Joachims y compns Danford-Lake.Schwartz, Ladysmith et Onslow-Corners NICOLET (CTQ) Gaienes Nicolet 150, Éloi-de-Grandmont 2* étage NICOLET (Québec) Les municipalités suivantes Aston-Jonction Baie-du Febvre.Grand-Samt-Espnt, La-Visitation-de Yamaska Nicolet Notre-Dame-de-Pierreville.Odanak.Pierreville Samt-Célestin Saint-François-du-Lac, Samt-Léonard-d Aston, Saint-Wenceslas, Saint-Zéphinn-de-Courval Sainte-Eulake.Sainte-Monique, Samte-Perpétue SHAWINIGAN TQ) 212, 6* Rue SHAWINIGAN (Québec) Les municipalités suivantes Charette Notre-Dame-du-Mont-Carmel, Shawimgan Shawmigan-Sud Saint Bonifaçe-de-Shawinigan Samt-Élie Saint-Mathieu TROIS RIVIÈRES iCSST) 1055 boulevard des Forges 2* étage Bureau 200 TROIS RIVIÈRES (Québec) HULL (CSST) 15, rue Gamelm HULL (Quebec) De Gatineau jusqu à Pontiac y compns Hull.Aylmer.Val-des-Monts (Perkins) Saint-Pierre de Wakefield Farrellton, East-Aldfield et Lac-des-Loups MANIWAKI iC TQ ) 266 rue Notre-Dame MANIWAKI (Ouébec) De Low iusqu a Grand-Remous y compns Val-Limoges Samt-Caietan et Point-Comfort OUÉBEC (CSST) Bourdages - QUÉBEC(CSST) 524, rue Salle R 15 QUÉBEC (Québec) Tous les bénéficiaires exception faite de ceux de La Poee-Hère et de Thettord Minet doivent se rendre a celle adresse U POCATIÉRE (C T 0 ) 901 5e rue LA POCATIÉRE (Québec) Les municipalités suivantes La Pocatiére Rivière OueHe I Saint Aubert, Saint Damase des-Aulnaies, Saint-Gabriel.Saint-Jean Port-Joli.Saint Orner Saint-Onésime Saint Pacôme, Saint Pamphile Saint Roch-des Aulnaies.Sainte-Louise, Sainte Perpétue, Tourville.Village des-Aulnaies THETFORO MINES (CSST)* 122.rue Notre Dame Nord THETFORD MINES(Ouébec) Les municipalités suivantes Beaulac, Black Lake.Coleraine Disraéli, Ham-Nord.East Broughton,Inverness, Kinnear s Notre Dame-du Ham.Robertsonville, Sacré-Coeur-de Marie, Saint Antoine-de-Pontbriand.Saint Daniel, Saint-Ferdinand.Saint Fortuna, Sainte Hélène-de-Chester Saint-Jacques-de-Leeds, Saint Jean-de Breboeul, Samt-Julien, Saints Martyrs Canadiens, Siint-Méthode.Samte-Praxéde.Thettord Mmes.Vimy-Ridge \"Ouvert le vendredi seulement Pour tous renseignements les bénéficiaires peuvent communiquer avec leur direction régionale SAGUENAY-LAC SAINT JEAN ALMA (C T Q ) 725.rue Harvey Ouest 2e étage ALMA (Québec) De Desbiens a Sainte Monique y compris Samt-Andre-du Lac Saint Jean.Hébertville, Mont Apica, Saint-Ludger de Milot Notre-Dame du Rosaire et Bégin CHIBOUGAMAU (CTQ) 373, 3e rue - Local 1 CHIBOUGAMAU (Québec) Les municipalités suivantes Chibougamau et Chapais CHICOUTIMI (CSST) Place du Fjord 901, boulevard Talbot CHICOUTIMI (Ouébect De Saint Ambroise jusqu â Sainte-Marguerite de a 1ère lusqu'a Samt-n y compns Port-aux Quilles Baie-des-Rochers.Baie-Samte-Catherine Boilleau Laterriere et Saint Davtd-de-Falardeau SAINT-FÉLICIEN (CSST) 913 boulevard Sacré Coeur C P 1016 SAINT-FÉLICIEN (Québec) De Chambord lusqu â Pénbonka y compns Saint Augustin, Samte-Élisabeth-de-Proulx Lac-des Commissaires Notre-Dame-de-Lorette Saint Thomas-de-Didyme et La Doré J 14 ¦ B LA TRIBUNE.SHERBROOKE JEUDI 8 OCTOBRE 1987 ir-\tIci 4\"Vnmû\t L\t\tIci IrlUlilu/\tCIO tOUt.OX CIO tOUS*** \u201c .¦¦ Ephémérides C'est le jeudi 8 octobre 1987 , 281ème jour de l'année Fête à souhaiter Pélagie ( martyre à Antioche, en 282 ) Anniversaires historiques: 1985 \u2014 Des glissements de terrain font une soixantaine de morts à Porto-Rico 1982 \u2014 Le Parlement polonais vote une loi interdisant le syndicat Solidarité 1975 \u2014 De violents combats au Liban font 25 morts et mettent un terme à la trêve entre chrétiens et musulmans 1956 \u2014 Le lanceur Don Larsen, des Yankees de New York, réalise une partie parfaite en Série mondiale contre Brooklyn.1951 \u2014 La princesse Elizabeth et le duc d'Edimbourg arrivent à l'aéroport de Dorval entamant une visite au Canada 1939 \u2014 L'Allemagne annexe la partie occidentale de la Pologne 1875 \u2014 Télesphore Fournier devient le premier juge francophone à la Cour suprême Ils sont nés un 8 octobre : Le général Juan Peron.militaire et homme d état argentin (1895-1974) Le cinéaste français Julien Duvivier (1895-1967) Le couturier Léo Chevalier ( 1934 ) PENSÉE DU JOUR: Un bienfait perd sa grâce à le trop publier.(Corneille) Bizarreries \u2022 L\u2019Everest et le K2 ont grandi.ROME (AP) \u2014 Des chercheurs italiens viennent de présenter une nouvelle étude qui prouve que l\u2019Everest et le K2 ont \"grandi'\u2019 mais confirme que l'Everest reste le plus haut sommet du monde.Cette étude dément les récentes affirmations d'une expédition américaine dans l'Himalaya, qui estimait que le K2 dépassait l'Everest.M.Ardito Desio, chef de l'équipe de recherche du Conseil national de recherches, a précisé que les mesures avaient été faites au moyen de satellites américains et étaient très précises.Résultats de cette étude: l\u2019Everest a \"grandi'' de 24 mètres et le K2 de cinq mètres.Ce qui place désormais l'Everest à 8,872 mètres et le K2 à 8,616 mètres.Ceil un steward canadien qui aurait importé le SIDA aux Etats-l\u2019ntt.Notes d\u2019histoire Né à Danville en 1949, il a enseigné à St-Hubert après avoir obtenu un baccalaureat en pédagogie à l\u2019Université de Sherbrooke.Elu député du comté de Richmond à l\u2019Assemblée nationale sous la bannière du Parti libéral en 1973, il a subi la défaite en 1976, Il est alors retourné à l'enseignement jusqu'en 1981, alors qu'il a repris son siège de député.Il a été réélu en 1985 II est, depuis le 16 décembre 1985, whip du gouvernement et, depuis le 16 avril 1986, secrétaire parlementaire du chapitre québécois de l'Association internationale des parlementaires de langue française.Réponse à la description de mercredi: Madeleine Bélanger > ¦'\t'\t.I\u2014.\u2014.!.i La vie dans les Cantons Au centre de quartier Est \u2014 , \u2014 .WBgy (Photo La Trlbuna oar Stéphane Lemire) Le projet d'un centre culturel de quartier dans l'Est de Sherbrooke est maintenant chose concrète.Les inscriptions aux différents ateliers suront lieu ce soir et demain.Sur la photo, dans l'ordre habituel, Paul Thibeault, Au conventum MBA de I' animateur, la mascotte Kiwi, le conseiller Serge Cardin et Claude Castonguay, du Collège de Sherbrooke, explorent fièrement le programme proposé.Université de Sherbrooke » M.Pierre Reid, actuel directeur du programme MBA de la faculté d'Administration de l'Université de Sherbrooke, accompagnait des anciens du programme, lors du dernier conventum.A sa gauche, on reconnaît Mme Francine Pharand, de la promotion 1971, première femme diplômée MBA de l'Université (Photo La Trlbuna par Jacques Cornveau) de Sherbrooke; M.Jean-Paul Pelletier, maire de Sherbrooke, MBA 1976; M.Gilles Bacon, vice-président finances et administration chez Bombardier, de la promotion de 1970; ainsi que M.Paul Bussières, président de Provigo Distribution, de la promotion de 1973.Déjà reconnue par l'Université de Sherbrooke l'an dernier, après avoir gagné le concours national MBA de l'Université Concordia, une partie de l'équipe sherbrookoise de l'an dernier, trophée en main, a posé, lors du conventum MBA, avec une partie de l'équi- (Photo L« Tribun» p«r Jacquot Corrivoou) pe qui représentera l'Université lors du concours de janvier prochain.De gauche à droite, on volt Claude Fllllon, Josée Lefebvre, Céline Vachon, Normand Laniel et Sylvie La-pointe.Le libre-échange avait commencé avant le traité?La Tribune salue Daniel Boisvert, directeur de la Journée-carrière qui se tiendra le 14 octobre au pavillon central de l'Université de Sherbrooke.Carnet communautaire Souper paroissiale Un souper paroissiale sera offert dimanche, 11 octobre, à Sainte-Marguerite de Lingwick.Au menu: fèves au lard, pâté au poulet.Le souper sera précédé, en après-midi, par un tournoi de cartes et un bingo.Le monde scolaire SHERBROOKE - L école Le Ber a signalé le travail de M André Gingrat, directeur des études, et de M Marcel Grenier responsable de l'informatique, grâce à qui tous les élèves avaient leur horaire en main dès la première période de cours lors de la rentrée Une fête au parc Victoria a réuni les élèves, les parents et le personnel de l\u2019école Pte-X épluchette, dîner, jeux organisés, lancement de ballons ont marqué cette fête -\tO - Un groupe de 66 enfants de 5e année ont participé au lancement du bateau L Albatros, à l\u2019école Bussières 47 adultes ont assisté à [ événement d une durée d une heure danse, sketches, posters et chant ont agrémenté cette heure où les enfants ont choisi Jésus comme grand capitaine.Christiane, Marcel et Monique forment les enfants, dit-on, selon le slogan de la Commission scolaire.\"L excellence à ma portée \u201d.-\tO - Ce soir, 19 heures, se tiendra, à l\u2019école Eymard, rassemblée générale des parents pour compléter la formation du comité d\u2019école M René Hivon, professeur de la faculté d'Education de l\u2019Université de Sherbrooke, donnera une conférence sur le sens de l\u2019effort et l'autonomie des enfants.ce sujet s'inscrit dans la lignée du thème de l'école \"Moi, je fais de mon mieux\" -\tO - Les parents de l\u2019école Desranleau souhaitent bonne chance aux élèves de 4e année qui participeront à la course de cross country qui aura lieu demain à l\u2019école Le Boisjoli de Rock Forest.-\tO - L\u2019école Pie-X souhaite la bienvenue à son nouveau personnel: Sylvie Chartier, professeure de 6e année.Clarisse Champagne, professeure d'anglais Anne Lamontagne, professeures de classes spéciales et Diane Perras, psycho-éducatrice.-\tO - Le comité de vie étudiante du Pensionnat des Ursulines de Stans-tead, est composé de Lynda Grenier, Julie Godin-Camirand; Julie Hamel, Janick St-Laurent.Caroline Fauteux.Martine Foisy.Liane Cour-temanche et Stéphane Grenier.la directrice de la vie étudiante Claudette Larrivée a souligné qu\u2019il y aura une importante augmentation de participants aux activités scolaires et parascolaires.de plus, tout au long de la présente année, élèves, professeurs, parents et direction travailleront sur le thème: \"L\u2019unité\" et dans le cadre de l'année mariale, une place de choix sera faite à Marie dans leur vie.-\tO - Le personnel et les élèves du Pensionnat de Waterville, sous la direction de Soeur Jocelyne Boulanger, ont fait l\u2019acquisition de nouveaux locaux spacieux et fonctionnels, où l'on trouve un local de pastorale, un local d équipement audio-visuel, des salles de visionnement, dparts ménagers, d'arts plastiques, de technologie, d\u2019informatique, de dactylographie et une chapelle.quant à la nouvelle aile, on y retrouvera, d\u2019ici janvier, un gymnase ultra-moderne avec salles connexes, une bibliothèque et des locaux pour les enseignants, des salles de jeux.-\tO - Le comité d'école de la polyvalente L\u2019Escale.d\u2019Asbestos, invite tous les parents qui ont un enfant au secondaire à une rencontre avec le comité le 12 octobre, à 19 heures, à la salle publique du pavillon 2, entrée par la 3e Avenue.on y recevra des suggestions pour améliuorer la qualité du français.il y'aura aussi nomination de trois parents au comité d\u2019école.Il y aura publication d\u2019une chronique supplémentaire du \u201cMonde scolaire\u201d samedi.\t\t A v\u201e\t\u2018jTYïïTll\t.îiïÏÏT\t\t\tLA LIBRAIRIE 1 Hiuru douvirluri\tflCQ CPHI PQ\t1 1 lui iMMru IM CONIMTCH II II diüMCN II 12M 17h UEO LUULlO J 1 «SS®* ****** ÎPV rr ( \\l\\dé< >71 « ir/A LA TRIBUNE SHERBROOKE JEUOI 8 OCTOBRE 1987\t1 7 SEMAINE NATIONALE PREVENTION INCENDIES DU 4 AU 10 OCTOBRE 1987 QUAND LE FUMEUR S\u2019ENDORT LE FEU SE RÉVEILLE (Sherbrooke, le 1 octobre 1987) \u201cQUAND LE FUMEUR S\u2019ENDORT, LE FEU SE REVEILLE \u201d, voilà le thème mis de l'avant pour la Semaine nationale de prévention des incendies, qui se tiendra, à travers le Québec, du 4 au 10 octobre 1987.Cette semaine thématique a été créée afin de sensibiliser la population à la prévention des incendies, non seulement au cours de cette semaine mais tout au long de l'année Hélas! depuis dix ans.au Québec, le feu occasionne annuellement plus de 150 décés, 800 blessures graves, 300 millions $ de pertes matérielles directes, la disparition de plusieurs entreprises et de milliers d\u2019emplois.Toujours au Québec, depuis cinq ans, les fumeurs négligents sont responsables de plus de 1 500 incendies, d'une quarantaine de décès, de quelque 125 blessés et de près de 20 millions de dollars de pertes matérielles.Aussi, environ 20% des incendies qui surviennent dans des résidences sont attribuables à la négligence des fumeurs.Sherbrooke, pour sa part, a enregistré 91 incendies provoqués par la négligence de fumeurs, au cours des années 1983 à 1986.et des pertes matérielles de 1 405 820$ Nos statistiques démontrent également qu'en 1986, 13% du nombre des incendies de bâtiments ont été causés par des articles de fumeurs, soit 11 incendies et des pertes matérielles de 190 950$ ou 16% des pertes totales.Aussi, au cours de 1986, nous avons eu à déplorer une perte de vie dans cette catégorie d\u2019incendies (voir tableau 1 en annexe).Eu égard à la moyenne provinciale des statistiques, la ville de Sherbrooke occupe une place des plus enviables.Cependant le Service de protection contre l\u2019incendie de Sherbrooke entend poursuivre ses efforts en matière de prévention, ne serait-ce que pour sauver une vie.Ainsi, afin de réduire au minimum les incendies causés par les articles de fumeurs, les pompiers sherbrookois vous proposent les quelques conseils suivants: utilisez le seul type de cendrier sécuritaire et n\u2019oubliez pas de poser votre cigarette dans ce cendrier sécuritaire et non sur le bord d\u2019une table, d\u2019un meuble, etc.; éteigner votre cigarette avant de manipuler des produits inflammables; videz votre cendrier dans la toilette et non dans la poubelle; assurez-vous que les mégots et l\u2019allumette sont bien éteints avant de les jeter; placez votre briquet et vos allumettes dans un endroit sûr et hors de la portée des enfants; LOUEZ DE TOUT 569-9548 LOCATION MARTINEAU ______________ Æk.AMERICAN BILTRITE (CANADA) LTD PRODUITS AMERICAN BILTRITE LTÉE 2456 KING OUEST SALON FUNERAIRE A.BELISLE ENR.505.rue Short Sherbrooke 564-6455 4 salons crématorium colombarium Frais d« crémation $175 Michel Berger, président \u2022\tsaviez-vous que fatigue et cigarette forment un mélange hautement inflammable, non seulement au lit, mais partout dans la maison; \u2022\tassurez-vous que personne ne fume au lit dans votre demeure; \u2022 respectez les affiches interdisant de fumer Enfin, faites preuve de prudence et n'oubliez pas d'installer un avertisseur de fumée dans votre résidence et de vérifier son fonctionnement régulièrement Des données de 1984, 1985 et 1986 démontrent que les chances de survivre à un feu sont quatre (4) fois plus grandes si vous possédez un avertisseur de fumée et qu'il est en état de fonctionner LA PREVENTION DES INCENDIES.c'est l'affaire de tout le monde! ASSURANCE COMMERCIAL UNION U COMPAGNIE 0 ASSURANCE UNION COMMERCIALE OU CANADA LA COMPAGNIE 0 ASSURANCE STANSTEAD « SHERBROOKE LA COMPAGNIE 0 ASSURANCE CONTRE LES ACCIOENTS ET L INCENDIE DU CANADA.> Se n ice d Extincteur Sheïbîocke INC.BERNAUD U Cl f RC PRES s APPAREILS AUTOMATIQUES POUR RESTAURANTS & INDUSTRIES DE MARQUES PYRENE SAFETY FIRST VENTE E SERVICE DE TOUTES MAR0UES D'EXTINCTEURS ET 0ETECTEURS OE FUMEE\t* ^ sher 562-7387 1127 WOODWARD SI OCCUPE APPELEZ 566 8491 2010.rue Prospect.Sherbrooke Tel 569-5931 MacCALLUM GODBOUT GICLEUR Système de gicleurs automatiques approuvé.(1972) LTEE LTD J.Dubola.prés.1089.Wellington sud.Sherbrooke.J1H 5E6 562-4022\t566-5496 La prévoyance, c'est l'affaire de tous! Travaillons tous ensemble é réduire ce fléau des Incendies qui coûte cher en vies humaines et en biens matériels Prenons de bonnes habitudes de prévention.Soyez prudents, le feu ne pardonne pas KRUGER INC.DOMTAR PRODUITS FORESTIERS DOMTAR 2950, boul.Laurier, Québec 1, rue Principale, Windsor BROMPTONVILLE.OUE.i DE S(cUl C^LLESTRIL^ (819) 562-2625 MlRCURV CAMIONS FORD IINCOIN SECURITE DE L\u2019ESTRIE *\tAgents de sécurité- * Enquêtes et filatures armés (sur demande) * Système ambulancier *\tPatrouilles *\tEscouades canines Municipalité de Fleurimont '7J5 Chemm Colvm fleunmont i Quebec > jlC )L7 \u2022W *:$r ' MÊË É J I Un choix de tissus impressionnant! Eaton vous présente une vaste sélection de tissus de recouvrement à motifs floraux, rayures, imprimés ou tons unis en mélange de laine, en velours de nylon, ou en mélange de fibres.Voici donc une bonne occasion pour faire recouvrir une vieille causeuse ou un canapé défraîchi car vous obtenez 30% de rabais sur des tissus de grande qualité.Un travail soigné fait par des experts! Nos spécialistes du service de recouvrement effectueront le travail suivant à prix courant: \u2022\tenlèvement du vieux tissu; \u2022\trembourrage du cadre: \u2022\tsolidification du cadre si requis; \u2022\tremplacement du filet usé: \u2022\tretouches des petites égratignures sur les garnitures de bois: \u2022\tremplacement de la housse sous la base \u2022\tcouvre-accoudoirs standard sans frais si approprié.N\u2019oubliez pas.l\u2019événement se termine le samedi 31 octobre.Eaton au Carrefour de l'Estrie.Rayon 367 Venez ou téléphonez: 563-9555 Région de Sherbrooke: 563-9555 LE SERVICE D'ACHATS A DOMICILE Vous pouvez vous procurer ces décors-fenétres sans vous déplacer.Un simple coup de fil et un de nos représentants passera chez vous, sans frais ni obligations de votre part, pour vous montrer des échantillons et il vous conseillera sur les modèles et couleurs à ohoisir.De plus, il vous donnera sur-le-champ un devis.30% de rabais! Evénement tissus de recouvrement chez Eaton Vous avez jusqu\u2019au 31 octobre pour profiter de cet excellent rabais sur une sélection de tissus de recouvrement! Téléphonez chez Eaton dès maintenant pour obtenir un devis sans frais ni obligations.Redonnez vie à votre décor avec cette occasion avantageuse! Donnez simplement un coup de fil au service d'achat à domicile Eaton.Eaton Carrefour de l'Estrie 563-9555 2*370 Le* restaurant* Eaton Le fin du fin pour le* clients gourmands Si l'appétit vou* vient en magasinant, profitez d\u2019un moment de détente pour faire une pause à l'un de nos restaurants libre-service Eaton.Vous pourrez déguster un excellent repas dans une atmosphère des plus agréables.C'est un rendez-vous! F 0 N 12) *58 SI «es t»**r7s Crédit a