La tribune, 14 octobre 1987, Cahier 1

[" Assainissement des eaux usées Sherbrooke augmente sa contribution à 73% a 3 7S* ANNÉE \u2014 No 200 SHERBROOKE.MERCREDI 14 OCTOBRE 19(7 (SAM OIM (S') so A DOMICILE: *2 65 par aam.Hatfield blanchi \u2022 Les libéraux raflent les 58 sièges et mettent un terme à 17 ans de règne conservateur au Nouveau-Brunswick (Laserphoto PC) \"Comme leader du parti, a déclaré Richard Hatfield en apprenant la défaite des conservateurs, j'accepte la pleine responsabilité.\" Et il s'agit de toute une défaite puisque les libéraux ont raflé la totalité des 58 sièges au Nouveau-Brunswick.¦ FREDERICTON (PC) \u2014 Dirigés par l'avocat Frank McKenna.les libéraux ont mis fin à 17 ans de régime conservateur au Nouveau-Brunswick, hier, en délogeant le gouvernement de Richard Hatfield d'une façon spectaculaire, raflant tous les sièges de l\u2019Assemblée législative.\u201cVous êtes en présence de l'homme le plus heureux du Nouveau-Brunswick', a lancé M.McKenna à ses partisans, après la victoire.A l'intention de son adversaire, il a ajouté: \u201cM.Hatfield a consacré 17 ans de sa vie à cette province.Pour cela, il mérite notre respect et notre gratitude\".Survenant après la victoire libérale en Ontario, ce nouveau gain orte maintenant à quatre le nom-re de provinces dirigées par des libéraux.les deux autres étant le Quéoec et l'Ile-du-Prince-Edouard A la dissolution de l'Assemblée législative, il y avait 37 conservateurs.20 libéraux et un néo-démocrate Il y a maintenant 58 libéraux.Une heure à peine après la fermeture des bureaux de scrutin, les libéraux étaient déjà élus ou en tête dans toutes les circonscriptions.M.Hatfield a été battu dans son propre comté par le candidat libéral Allison DeLong.M Hatfield a reçu 934 votes de moins.Le leader néo-démocrate George Little a lui aussi été défait par son adversaire libéral Il accepte \u201cComme leader du parti, a déclaré M.Hatfield en apprenant la défaite des conservateurs, j'accepte la pleine responsabilité.\" C'est la plus grande victoire politique de 1 histoire de la province.En 1935.les libéraux avaient remporté 43 sièges, n'en laissant que cinq aux tories.Il est arrivé une seule fois dans l'histoire du Canada qu'un parti ait remporté tous les comtés.En 1935, à l\u2019Ile-du-Prince-Edouard, les libéraux ont capturé les 30 sièges de l'Assemblée législative Pendant toute la durée de la campagne électorale, les tories avaient tenté de faire des miniélections dans chacune des 58 circonscriptions, espérant attirer l'attention des électeurs sur les questions et les candidats locaux Mais la conduite personnelle et publique du premier ministre Hatfield au cours des dernières années est demeurée le sujet principal des conversations.\u201cJ'ai confiance au sens de fair-play des gens\", se contentait de répéter le leader conservateur, ne voulant pas soulever lui-même les points controversés de sa longue carrière.Des insultes A quelques occasions, celui qui était premier ministre depuis le plus longtemps au Canada a vu des personnes refuser de lui serrer la main et d'autres l\u2019ont même insulté verbalement.Du côté de l'adversaire libéral, se trouvait un Frank McKenna extrêmement prudent, qui ne * daignait même pas soulever les questions qui affligeaient déjà la personne du premier ministre, sachant qu elles se trouvaient déjà sur toutes les lèvres.Jeune, avocat célèbre, marié avec trois enfants, il était sans besoin de parler l'antithèse du célibataire âgé qui ne fut jamais rien d'autre qu'un homme politique.Quant au Nouveau Parti démocratique, il a présenté un candidat dns chacune des 58 circonscriptions pour la première fois de son histoire.Mais, sans se faire d'illusions, il a concentré ses efforts dans une demi-douzaine de comtés, où il croyait avoir quelques chances.Des secouristes transportent le corps d'un petit enfant à Bagdad, pour entrer en classe.L'école, qui accueille le matin 650 écoliers, en Irak.Un missile sol-sol iranien est tombé à 07h55 locales à a été ravagée et six autres maisons soufflées.côté d'une école, à l'heure où les enfants se mettaient en rang\t(Laserphoto api L'Irak menace de détruire des villes iraniennes entières pour se venger Téhéran lance un missile sur Bagdad: 29 écoliers tués MANAMA (AFP) - L\u2019Irak a menacé de détruire des \"villes iraniennes entières\u201d pour venger les 32 personnes tuées et les 218 autres blessées par un missile iranien qui a frappé Bagdad hier matin, d'après le bilan irakien.Le missile sol-sol est tombé à 07h55 locales à côté d'une école, à l'heure où les enfants se mettaient en rang pour entrer en classe L'école, qui accueille le matin 650 écoliers.a été ravagée et six autres maisons soufflées, ont indiqué les journalistes qui ont pu se rendre sur place L'engin a laissé un cratère de 10 mètres de diamètre et cinq de profondeur D'apres l'agence irakienne INA.sur les 32 morts il y a 29 enfants et deux femmes.Parmi les 218 blessés.on compte 196 enfants et 11 femmes, a ajouté l'agence gui cite une source militaire autorisée.Les Iraniens \u201cont voulu une guerre des villes, ils l'auront\", a annoncé l'état-major irakien dans un communiqué II a réaffirmé que l'Irak pouvait \u201cdétruire des villes iraniennes entières en lançant des centaines d'avions à chaque raid, plusieurs fois par jour \" et annoncé que \u201cdes flots de sang\" allaient couler en Iran pour \u201cchaque goutte de sang versee en Irak\".Dans un communiqué diffusé par l'agence iranienne IRNA.les Gardiens de la révolution iraniens ont affirmé que ce tir de missile était une riposte \u201caux récentes attaques irakiennes en Iran, notamment contre une école de la province du Lo- restan touchée lundi par l'aviation irakienne Le communique iranien a affirme que le missile avait touché le ministère de la Défense à Bagdad L Irak avait annoncé lundi avoir lancé six raids contre des objectifs industriels et pétroliers en Iran, notamment près d'Ispahan (centre du pays ) et de Tabriz ( nord-ouest ( Quatrième missile C'est le quatrième missile qui s'abat sur Bagdad depuis la reprise de la guerre des villes'.le 5 octobre Lors de la dernière phase de ces bombardements de cibles civiles en janvier et février derniers.11 missiles avaient atteint la capitale irakienne Après les premières attaques de la semaine dernière.Bagdad avait menacé de riposter contre l'Iran, et la presse gouvernementale n'avait pas exclu le tir de missiles sol-sol de fabrication irakienne pouvant atteindre Téhéran Dans le Golfe, des vedettes iraniennes ont attaqué dans la nuit de lundi à mardi un pétrolier saoudien, le Petroship-B.à 10 milles au large de Dubai, ont indiqué des sources maritimes dans la région L'attaque n'a pas fait de victimes mais seulement des dégâts légers, ont-elles ajouté.Le Petroship-B avait déjà été attaqué par les Iraniens dans le détroit d'Ormuz le 19 septembre dernier C'est la sixième attaque de pétroliers par des vedettes iraniennes signalée depuis le 1er octobre Toutes ont eu lieu dans le sud du Golfe Le président du Costa Rica mérite le prix Nobel de la paix D 10 Le président Oscar Arias Sancnez a été récompense pour ses travaux pour la paix en Amérique centrale.Les porte-parole de Sécurité 77, Me Jean Rousseau et Luc Ayotte, ont rencontré les représentants de la presse, hier, pour faire le point sur le dossier.(Photo l» Tribun» par cLaud»Pounm Sécurité 77 ne paiera pas un sou avant les élections forestoises par Michel MORIN ¦ ROCK FOREST \u2014 Bien qu\u2019il revient, de toute évidence, à la municipalité de St-Élie-d\u2019Orford de faire respecter le contrat qu elle a signé avec Sécurité 77, ce n\u2019est qu\u2019après la tenue des élections municipales à Rock Forest que sera réglée la question des coûts à défrayer au regard des interventions récentes des pompiers de Sherbrooke sur le territoire forestois.C'est en tout cas ce qu'a fait valoir, hier, le procureur de Sécurité 77.Me Jean Rousseau, lors d'une conférence de presse convoquée pour faire le point sur la situation.Pressé de questions.Me Rousseau a expliqué qu'il était impossible maintenant de régler cette affaire, compte tenu que le conseil de ville de Rock Forest avait été dissous, des élections devant se tenir dans cette ville le premier novembre.\u201cJe conviens qu'il y a des retards pour régler la première facture (à la suite de l'intervention des pompiers de Sherbrooke lors de l'incendie de la rue Pavillon), mais nous avons reçu la dernière réclamation seulement vendredi dernier.Nous allons maintenant traiter ces deux factures en même temps, mais pas avant la tenue des élections à Rock Forest\".de dire le procureur.Curieusement, le président et directeur-général de Sécurité 77, Germain Bélanger, n'a pas assisté à cette conférence de presse.\u201cM.Belanger est occupé avec d'autres dossiers\", devait expliquer Me Rousseau Pas de pression En réponse à une question d'un représentant de la presse régionale, Me Rousseau a fait savoir que Sécurité 77 n'avait exercé aucune pression sur le conseil municipal de Rock Forest pour que les administrateurs municipaux remettent à plus tard l'étude de ce dossier.\u201cIl n'y a pas eu de pression sur le conseil municipal de Rock Forest dans ce dossier.Nous allons étudier et régler cette question, mais après les élections municipales.\" Par ailleurs.Me Rousseau a paru quelque peu embarrassé quand les journalistes lui ont mentionné que ce n'est pas la ville de Rock Forest qui doit faire respecter le contrat, mais bien la municipalité de St-Élie-d\u2019Orford et, qu'en conséquence, l'argument des élections municipales ne tenait pas.\u201cOn doit tout de même étudier la question avec le conseil de ville de Rock Forest puisque les interventions des pompiers de Sherbrooke se sont faites sur le territoire de Rock Forest Avant de payer ces montants, on doit aussi analyser les factures qui ont été acheminées par la Ville de Sherbrooke .devait rétorquer, en substance.le représentant de Sécurité 77.Situation financière Le procureur de la firme privée de protection contre les incendies, accompagné pour la circonstance du directeur des opérations Luc Ayotte, a aussi rejeté les allégations voulant que la situation financière de l entreprise puisse être précaire, \u201cLa situation de Sécurité 77 est excellente, a-t-il dit.Je ne vous montrerai quand même pas les livres puisqu'il s'agit d une entreprise privée, mais il n'y a pas de problème à ce chapitre.\u201d En ce qui a trait à la qualité des équipements et à la formation des pompiers.Sécurité 77 note que tout est conforme aux exigences.\u201cMême que les équipements de Sécurité 77 sont plus complets que ce qui est exigé au contrat Du côté des pompiers, ils ont une formation adéquate et ils sont soumis à des sessions d'entraînement à chaque semaine.Lors d'un incendie.le délai d'intervention n'est que de quatre à cinq minutes pour 10 ou 12 pompiers volontaires \u201d, d'expliquer Me Rousseau Comment se fait-il.alors, que deux incendies dans des conciergeries aient échappé aux pompiers de Sécurité 77?\u201cIl n'y a pas qu'à Rock Forest que ça arrive.A Montréal aussi les pompiers ne parviennent pas toujours à bien contrôler la situation Ce n est pas typique seulement pour Rock Forest\", de répondre le procureur de Sécurité 77 \u2022 Passer d'abord par St-Elie a 3 287e jour de l\u2019année TEMPÉRATURE: ENSOLEILLÉ: -5-12 C LEVER SOLEIL: 7h02 COUCHER SOLEIL: 18h05 DEMAIN: ENSOLEILLÉ Estrie, Drummondville et Beau-ce: ensoleillé avec passages nuageux.Minimum de moins 5 en Estrie et moins 2 dans la région de Drummondville.Maximum de 12 à 14.Demain: mêmes conditions, du soleil avec des passages nuageux.CAHIER \"A\" Sherbrooke et régional.2 à 9 National.10 et 12 Carrières et professions .10 CAHIER \"B\" Forum.1 Éditorial.2 International.3 Vivre en '87.4 et 5 De tout et de tous.6 National.7, 8 et 10 ¦¦¦¦¦¦m CAHIER \u201cC\" Economie.1\tà\t3 Petites annonces.4\tà 8 Décès.9 Informations générales.9 et 10 CAHIER \"D\u2019f Sports.1\tà\t5 Arts et divertissements.6 et 7 National.9 International.10 *2 LA TRIBUNE SHERBROOKE MERCREDI 14 OCTOBRE 1987 Littlejohn reconnaît avoir séquestré et menacé un comptable SHERBROOKE - Robert Littlejohn, âgé de 43 ans, du Canton d'Ascot a tait maison nette hier au palais de justice en enregistrant des plaidoyers de culpabilité pour tous ses dossiers inscrits en Cour supérieure et en Cour des sessions de la paix.En début de matinée, il se déclarait coupable devant le juge Pierre Boily de la Cour supérieure aux graves accusations d enlèvement d'un comptable, de séquestration et d'utilisation d'arme à feu.en date du 11 juillet Puis, un peu plus tard en Cour des sessions de la paix, le juge Gérald Desmarais a accueilli les aveux de culpabilité de Littlejohn pour des accusations de recel, de fraudes et de bris de probation, accusations remontant pour la plupart au printemps et à l'été 1986 Les deux juges ont accepté le renvoi des dossiers au 13 janvier 1988 car le défenseur Claude Leblond a expliqué que son client suivrait une thérapie au Centre Le Portage et que cette cure fermée pourrait durer un an Afin de permettre aux deux cours de suivre l\u2019évolution du cas Littlejohn, on a convenu de reporter le prononcé des sentences a la mi-janvier et à ce moment, on aviserait au mieux L'affaire de l'enlèvement du comptable Yvan Savoie avait fait beaucoup de bruit en juillet puis-ue sur un faux rendez-vous au HUS, on l avait menacé d une arme, enlevé, séquestré dans un sous-sol dans le but de lui réclamer illico le paiement d une dette.Il y a co-accusé dans cette affaire.le pompier Jean-Pierre Roy.de Sherbrooke, qui doit subir son procès d'ici quelques mois Expansion du parc industriel à Saint-Élie-d'Orford Sherbrooke entreprend les procédures pour l'annexion par François GOUGEON SHERBROOKE - Sherbrooke a décidé d aller de l\u2019avant avec l'annexion d'une partie du territoire de St-Élie-d'Ortord, dans le but d'y agrandir son parc industriel.Le conseil municipal, qui se réunissait hier, a donc convenu unanimement de donner suite à la rencontre de la fin de septembre avec des citoyens concernés, dont La Tribune faisait écho dans son édition du 2 octobre À cette occasion, les gens du secteur établis sur une portion de quelques centaines d'acres compris, dans l'angle formé par le rang 5 nord et le boulevard Industriel, avaient été invités par vote secret à donner leur point de vue sur ce projet d'acquisition territoriale.À neuf contre sept, ils avaient répondu favorablement pendant qu on notait une absence Il a été expliqué aux gens qu\u2019ils ne seraient pas forcés de vendre leur propriété à la Ville de Sherbrooke et que leur taxe demeurera pendant 10 ans au niveau équivalent à celui en vigueur à St-Élie-d'Or-ford Mais, il avait été mentionné que tôt ou tard, l'espace qu'ils habitent est appelé à devenir industriel, en raison des dispositions mêmes contenues dans le schéma d'aménagement de la Municipalité régionale de comté ( MRC I de Sherbrooke Aussi, considérant les résultats du vote, et sans aucune autre discussion.du moins publiquement, le conseil municipal a décidé hier d'entreprendre les procédures décrétant l'annexion L'avis en ce sens a dûment été donné Rappelons qu'à l\u2019origine, le pro- jet d'annexion a été lancé dans la foulée d'un investissement devant alors conduire à la création d'un centre de transbordement de conteneurs dans ce secteur du parc industriel Aujourd'hui, même si le dossier de cette cour de triage n'est plus aussi actif qu'avant.Sherbrooke désire néanmoins agrandir son parc industriel Au cas où un investissement industriel majeur nécessitant une grande superficie de terrain venait à se réaliser.Homme de 45 ans gravement brûlé, rue Loyola L'incendie aurait été allumé de façon accidentelle avec de l'essence 'JSLimàâÊik par Pierre SAINT-JACQUES SHERBROOKE - Les recherches du détective Roger Dion, des Enquêtes criminelles de la Police municipale de Sherbrooke, et sa cueillette de divers témoignages ont donné une tournure inattendue à l\u2019enquête amorcée au sujet de l\u2019incendie de la rue Loyola.On écarterait l\u2019hypothèse du geste volontaire de la victime pour retenir celle du geste accidentel.Un homme de 45 ans, on le rappelle.a subi de graves brûlures dans cet incendie survenu vers 03h45, lundi, rue Loyola, dans le quartier nord de la ville.Les premières informations voulaient que l'homme ait subi principalement des brûlures aux poumons a cause de la chaleur intense mais hier, La Tribune a appris qu'il avait également subi des brûlures corporelles au visage, aux yeux, aux mains, à l'estomac et au dos témoignant que la victime s'est retrouvée à un moment donné en présence du feu Puces Le contenant d'essence trouvé dans la maison y aurait été déposé par un ami.la veille, dans un but d\u2019extermination de puces de chat.Il semblerait que l'on puisse en se servant d'essence attirer les puces et les éliminer à cause des vapeurs.Cette pratique, comme les résultats l'ont prouvé, serait extrêmement dangereuse.De toute façon, la manipulation d\u2019un réservoir d\u2019essence dans un endroit clos, avec les risques de dé- versement accidentel, est de la matière explosive.On l a déjà vu rue London, il y a deux ans.quand un individu a tenté de se fabriquer un appareil de chauffage avec un plat et de l\u2019essence.mettant le feu à la maison et tuant accidentellement deux personnes.Est-il possible que l'homme ait voulu tenter l'expérience d'éliminer les puces au retour de son travail, vers les trois heures du matin, avec le résultat malheureux que l'on sait.Aurait-il échappé le bidon d'essence'7 La police en saura davantage quand elle pourra interroger le patient qui avait été transféré lundi au Centre des grands brûlés de Montréal d'où on l'a ramené, hier.Il repose présentement à l'unité des soins intensifs de l'Hôtel-Dieu de Sherbrooke.150 $ pour avoir fait sonner les cloches de l'église en pleine nuit Plantes retirées du boulevard (Photo La Tribune par Stéphane Lemire) Au printemps, lorsqu'on les a mises en terre, le long des rues de Sherbrooke, les plantes étaient verdoyantes et fleuries.Maintenant, les em- ployés municipaux retirent des plantes attaquées par le froid, qui ont perdu beaucoup de lustre.Comme quoi l'été est bel et bien fini.par Pierre SAINT-JACQUES ¦SHERBROOKE -\u201cQu'est-ce qui vous a pris de faire ça?Vous n\u2019avez pas pensé que ça pourrait déranger du monde?\u201d Un 9e procureur de la Couronne SHERBROOKE - Un neuvième procureur irait grossir les rangs des représentants du ministère public du district judiciaire de Saint-François.Il s'agit de Me Daniel Bates qui agira pour le ministère public à compter du 28 de ce mois.Il n'a pas été possible de faire confirmer cette nouvelle par une voix officielle mais il semblerait que c'est un fait.Originaire de Magog.Me Bates a complété ses études de droit à l'Université de Sherbrooke.L'avocat a toujours oeuvré au sein de l'étude Beauchemin et Dussault où il a passé deux ans alors qu'il était étudiant, où il a effectué son stage de six mois et enfin, où il pratique depuis bientôt deux ans.ayant été admis au Barreau en mai 1985 Agé de 30 ans, il sera un des plus jeunes, sinon le plus jeune procureur de la couronne du district.Du reste, ils sont tous jeunes puisque l'âge des troupes de Me Michel Pinard.procureur-chef, s'échelonne entre 30 et 40 ans.En droit comme en bien des domaines.la valeur n'attend pas le nombre des années.UN SEUL MARATHON \u2014 CARTE VERTE Numéros à marquer sur votre carte aujourd'hui: MERCREDI, le 14 octobre 1987 N-34, Q-66 Numéros à marquer sur votre carte aujourd'hui: MARDI, le 13 octobre 1987.N-35, N-43, 0-70, B-2, G-60 Les gagnants doivent appeler à 564-5470 la tribune \u2014SJ\u2014 Jounul Quotidien publie I SlwVooti par Lai Journaux Tram Canada (1962) Inc Iftvuxm la Tribunal YVON DUBÉ Président et Editeur JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chef FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur du service de la publicité GASTON GAGNÉ Directeur du service du tirage Téléphones: Petites annonces: 964-0909 Publicité: 964-9490 Rédaction: 964-9494 Abonnements: 964-9466 N 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué.Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Abonnement au Canada territoire immédiat sauf endroits desservis par camelots et routes motorisées 1 an $110 00 6 mois $70 00 3 mois $40 00.1 mois $15 00 Hors de notre territoire immédiat Etats-Unis et autres pays 1 an $165 00 , 6 mois $100 00 3 mois $65 00 1 mois $25 00 La Tnbune est sociétaire de la Presse canadienne de l Association des quotidiens de langue française membre de ; Association des quotidiens du Canada affiliée â I Audit Bureau of Circulation ABC et à l'Union internationale de la presse catholique Sources d informations P'esse canadienne Presse associée Reutei Agence France-Presse Le service de photos rac-simnées de la Presse canadienne et les agences affiliées sort autorisés é reproduire les informations de La Tribune Courrier do douuiemo claooo Enregistrement No 1539 Au palais de justice \u2022 Deux frères remis en liberté Le iuge Gérald Desmarais de la Cour des sessions de la paix a remis en liberté hier les frères Bol-duc.Gaétan et Mario, accusés d'utilisation d'arme à feu et d'avoir braqué une arme à feu dans un dessein dangereux.A cette remise en liberté, la procureur Danielle Côté a suggéré une série de conditions dont celles de garder la paix, avoir une bonne conduite, ne pas posséder d'arme à feu, ne pas lever le coude.Les deux frères avaient été appréhendés en fin de semaine à la suite d'une affaire survenue à Omerville.Une chicane avait eu lieu entre eux et trois autres personnes.On soupçonne les deux accusés d'avoir tiré un coup de feu en direction du véhicule des autres belligérants d'où les accusations portées.Ils ont plaidé non coupable.\u2022 Au bout de la chanson Denis Durand, âgé dans la trentaine.de Deauville devra endisquer un nouveau tube avant de se présenter devant le juge Gérald Desmarais de la Cour des sessions de la paix.Le juge Desmarais s'y connaît en romances et l'accusé devra faire preuve d'imagination lui qui doit répondre à deux accusations de conduite pendant interdiction, à une accusation de conduite dangereuse, à un bris de probation et à un bris d'engagement Même s'il est une véritable vache à lait pour l'administration judiciaire, ayant déboursé plus de 10 000 S en amendes ces dernières années, Durand s'est vu refuser toute liberté hier par le juge Desmarais qui l'avait lui-même soumis à une interdiction de conduire pour trois ans.en mai dernier.L'accusé a apparemment brûlé toutes ses chances La proeureure Danielle Côté ne s'est pas gênée pour en aviser la Cour \u2022 Examen de trois jours Arrêté le jour de l'Action de grâces pour avoir proféré des menaces de mort à l'endroit de son épouse, un homme dans la cinquantaine a été envoyé à un examen de trois jours, hier, par le juge Gérald Des-marais de la Cour des sessions de la paix Les menaces devaient trop insistantes et précises dans une courte Un Québécois, dans la trentaine.Jean-Pierre Lafrenière.a recouvré sa liberté hier Il est soupçonné de six vols à l'étalage, jeudi dernier, dont un au Woolco et cinq au Carrefour de I Estrie pour des articles totalisant plus de 800 S C'est au Woolco qu'il avait été période de' temps que la police n'a pris aucune chance et a appréhendé Jean-Guy Charest, de Sherbrooke.Il a également été accusé de deux bris de probation pour des dossiers qui ne concernent pas la présente affaire.L'affaire reviendra au rôle de jeudi à l\u2019étalage surpris Auparavant il avait fait des haltes au Carrefour, notamment che7 Eaton.Sears.Pascal.Stein-bergh et Zellers Il devra revenir au palais de justice de Sherbrooke le 23 novembre mais en attendant, il se rapportera à la Sûreté municipale de Québec une fois la semaine \u2022 Accusé de 6 vols \u2022 Imposition de 2,000 $ en amendes Les plaidoyers de culpabilité de quatre automobilistes, nier, pour conduite en état d'ébriété ont fait tinter la sonnerie de la caisse enregistreuse du palais de justice Quatre fois pour un total de 2 000 $ Tel est le total des amendes imposées par le juge Gérald Desmarais de la Cour des sessions de la paix Un conducteur a vu son permis disparaître pour un an alors que les trois autres en seront privés pour trois mois Et dans tous les cas.il s agissait d incident sans circonstances particulières Cela coûte cher en titi! Le juge Gérald Desmarais de la Cour des sessions de la paix a tenté mais en vain de savoir quelle mouche avait piqué un jeune homme de 20 ans, qui avec un adolescent avait pénétré dans l'église des Saints-Martyrs-Canadiens, non loin de Ham-Nord.pour sonner les cloches à deux heures du matin, le 19 avril.Il devait y avoir un peu d'alcool dans cette hardiesse.L'accusé qui répondait à un chef d'accusation de tapage a répliqué: \"Ce n'est pas moi qui ai sonné les cloches.\" Mais, qui tient la poche est aussi coupable que le voleur, or celui qui assiste le bedeau, n'est-il pas assis-tant-bedeau que ce soit pour regarder ou écouter?Le juge Desmarais a condamné l\u2019assistant à une amende de 150 $.Quant à l'adolescent, on a appris qu'il n'avait pas été mis en accusation étant donné son jeune âge, mais sa mère et lui avaient quand même donné un coup de main à la ménagère du presbytère pour faire un peu de ménage et effacer les traces du passage des deux compères.La proeureure Danielle Côté a expliqué au juge Desmarais que ce n'etait quand même pas un des crimes les plus graves, préférant lais- ser le tout à la discrétion de la Cour.À son air.pas celui des cloches mais de son visage, il v a tout lieu de croire que Sylvain St-Cyr ne remettra plus les pieds à la Cour, même s'il lui arrive de les remettre à l\u2019église.Dans la même veine Par ailleurs deux touristes de Montréal, à l'allure un peu contestataire sur les bords par leurs vêtements et coiffure, qui étaient semble-t-il venus visiter la cathédrale St-Michel, en septembre, n ont pu s'empêcher de mettre la main sur trois chasubles, au sous-sol de l\u2019évêché.Comme il y avait des travaux en cours à ce moment, les portes du sous-sol n'étaient pas verrouillées.L'occasion fait le larron.Cependant les ouvriers en devoir avalent repéré les deux voleurs et les avaient arrêtés pour les remettre à la police.Les vêtements sacerdotaux ont été récupérés et les deux accusés, Serge Bourgoin et Davil Ouellet.âgés respectivement de 21 et de 19 ans.ont été condamnés chacun à 100 S d'amende.carnet King Wellington RÉDIGÉ CN COLLABORATION s: David Surprenant a une nouvelle façon de chasser la perdrix: il les hypnotise et les attire vers les fenêtres du sous-sol où elles s\u2019assomment.Si jamais elles s'en tirent, il semble qu'il possède un bon coup droit avec sa raquette de tennis.-\tO - Denis Martel sera peut-être obligé de suivre des cours pour savoir comment utiliser une paire de béquilles.-\tO - Claude Gauthier a tenté sans succès d effectuer un retour au jeu après une éclipse de cinq ans sur une patinoire.Les résultats n ont pas été probants même s'il portait des patins de l\u2019époque de Maurice Richard -\tO - Mario Morin ne veut plus entendre parler de carottes, lui qui.auparavant, en consommait jusqu'à en dévorer les racines -\tO - ''Les facteurs espèrent^ que les policiers n'auront pas mal aux côtes après leurs moyens de pression., Michel Archambault s\u2019intéresse au plus haut point au domaine forestier.Après s\u2019être fait avoir avec un arbre fruitier sans feuilles, voilà qu\u2019il se fait passer rien de moins qu'un sapin.-\tO - Gérald Mongeau n'est pas raciste.mais à la suite d'un voyage à Chicago où il a récolté une contravention pour excès de vitesse.il avoue qu'il aurait peut-être tendance à le devenir.-\tO - Même si Daniel Gagné est ingénieur en électricité, cela ne signifie pas pour autant qu'il n'a pas besoin, à l\u2019occasion, d'un véritable \"spécialiste\u201d, ne serait-ce que pour changer un fusible défectueux -\tO - Suzanne Morin a une façon bien particulière d'offrir le reste de ses beignes -\tO - Houdini, ce célèbre magicien, a maintenant son répondant féminin depuis que Rlta Caron, de Rock Forest, a fait un tour de passe-passe inouï dans l'ascenseur d'un gros building d'Ottawa Elle a réussi à disparaître puis à réapparaître en quelques minutes devant des amis aussi incrédules qu'éblouis JOta Quotidienne 245 \u2014 2143 J Assainissement: Sherbrooke hausse sa contribution à 73% LA TRIBUNE SHERBROOKE.MERCREDI 14 OCTOBRE 1987 A3 par François GOl'GEON ¦ SHERBROOKE - La Ville de Sherbrooke accepte de voir hausser le pourcentage de sa participation aux coûts d assainissement des eaux usées.Sans mot dire, les élus sherbroo-kois ont adopté en deux temps trois mouvements, hier, la formule d'une nouvelle répartition des coûts des travaux de dépollution sur le territoire de la région métropolitaine, tejle que discutée la semaine dernière lors d'un atelier de travail à huis clos et dont La Tribune avait alors fait état Le document ratifié officiellement par le conseil municipal a été préparé par le comité technique de la Régie intermunicipale d'assainissement des eaux usées du Sherbrooke métropolitain Les municipalités de Fleurimont et de Lennoxville ont fait de même la semaine derniere, alors que celles d'Ascot et de Rock Forest, où se tiennent d'ailleurs des élections cet automne, n en n'ont rien fait 59,7 millions $ Donc, en ce qui concerne les investissements de 81.8 millions $ pour la construction des ouvrages de dépollution qui sera évidemment hautement subventionnée par Québec.la part de Sherbrooke atteindra 73 pour cent, pour une facture de 59,7 millions $ Lors de la signature de l entente originale, le 27 juin 1984 Sherbrooke devait alors assumer 69.6 pour cent des coûts Toutefois, à ce moment, et maigre un pourcentage moins élevé d'au-delà de quatre points, la facture devait être plus eJevée.avec 63.4 millions $.car les coûts totaux étaient alors de 91 millions S.Depuis, il y a eu réduction des frais pour l'ensemble du projet de dépollution, notamment au niveau de la station d'é- puration.Du côté du mode de répartition des coûts de rachats des équipements existants (en raison du changement de vocation de regional à local), qui totalise 2.4 millions 8 pour l'ensemble des cinq participants.la participation financière se trouve à augmenter à Sherbrooke, passant de 61,7 à 65.8 pour cent cent.La facture atteindra un peu plus de 1.5 millions Equitable Interrogé au sortir de la séance du conseil sur ce dossier, le maire Jean Paul Pelletier a soutenu que Sherbrooke ne se fait pas avoir au détriment des municipalités de banlieue \"C'est une proposition équitable pour tout le monde\", a dit le maire, se rangeant ainsi du côté des arguments soulevés par ses collègues de banlieue.Ceux-ci ont toujours contesté les chiffres débattus par les fonctionnaires sherbrookois.\"Il y a bien des choses à considérer dans ce dossier.La Ville s'en tire à meilleur compte qu avant II nous a été possible ae faire faire des tra vaux locaux qui ont été considérés régionalement\", a dit le maire En théorie, c est ce soir, à la reunion de la Regie intermunicipale d'assainissement du Sherbrooke métropolitain, que doit être adopte le projet de nouveau partage des coûts Toutefois, comme Ascot et Rock Forest n'ont pas adopté leur résolution respective, on ignore ce qu'il en sera Pourtant, le nouveau tableau déposé hier montre qu'au niveau des investissements, ces deux municipalités de banlieue s'en tirent avec une participation financière moindre qu'au départ et ce, d'environ 1.2 million S pour Ascot et de près de 2 millions $ pour Rock Forest Le maire Jean Paul Pelletier a dit n avoir la moindre idee de la raison pour laquelle ces deux municipalités n ont pas adopté leur resolution.faisant en sorte de retarder le dossier après les élections dans ces deux municipalités Nouveaux tarifs en vigueur au mont Bellevue Jubinville suggère un tarif spécial pour les citoyens de banlieue ¦ SHERBROOKE (FG) - Le conseiller sherbrookois Jacques Jubinville a relancé hier l\u2019idée d\u2019une tarification supérieure pour les non-résidents qui fréquentent le mont Bellevue.Il a fait cette suggestion au cours de l'assemblée du conseil, lors de la présentation d une nouvelle grille tarifaire générale.Il y a trois ans que les tarifs n\u2019ont pas été revus à \"la base municipale de ski alpin du quartier Ouest.Aussi, disant arriver trop tard pour faire appliquer sa suggestion pour la saison 1987-88.Jac- âues Jubinville a soumis que comme le mont èllevue est utilisé autant par les résidents que les non-résidents de Sherbrooke, il y aurait lieu dans l\u2019avenir d'imposer une tarification différente pour les citoyens de banlieue.Quitte à explorer divers moyens de contrôle pour s'assurer du respect d\u2019une telle mesure.\"J\u2019estime qu\u2019il est plus ou moins juste que Sherbrooke paie la facture, alors que le mont Bellevue est un équipement utilisé par l\u2019ensemble des citoyens de la région de Sherbrooke\u201d, a tranché Jacques Jubinville.Subventions Mais le représentant du district 12 ne s'est pas attiré les éloges de ses collègues pour ses commentaires.Normand Brault lui a répliqué qu'il ne voit pas pour quelle raison les gens de banlieue paieraient un tarif supérieur à celui des Sherbrookois, alors que les impôts qu\u2019ils versent à Québec servent à financer une partie des équi- Pements du mont Bellevue.Le conseiller Jean errault a donné raison au conseiller de l\u2019Ouest, rappelant que le nouveau télé-siège a pu être installé grâce au versement de subventions provinciales.En outre.M.Perrault a souligné que la suggestion de Jacques Jubinville serait très difficile d'application \u201cUne tarification différente pour les gens de l'extérieur, cela signifie quasiment une carte de citoyens\", a fait valoir le président du Comité du mont Bellevue.A tout événement, voyant sans doute que ses conseillers s'embarquaient sur un terrain glis- \u2018\u2022Tl BELLEVUE - Ÿ m TAUX * HORAIRES ADULTES ^ LUNDI Ml VENDREDI J3h « I7H30 «h * 22h SMEDI * Kh.!Ü%22h ,7«CHt >\u2022 «'rfr'Twtsi Les tarifs généraux seront haussés dés l'ouverture de la saison de ski alpin.(Photo La Tribun* par Stéphane Lemire) sant, le maire Jean Paul Pelletier est rapidement intervenu dans l\u2019espoir de passer à un autre sujet.\"M.Jubinville reviendra une autre fois avec ça.C'est hors-sujet à ce moment-ci\u201d, a-t-il lancé.Le sujet qui a été adopté concerne donc la nouvelle tarification universelle, qui sera en vigueur dès l\u2019ouverture du centre de ski.La hausse touche tant les billets quotidiens que de saison En général, pour les billets quotidiens, le tarif est haussé de 1 S à peu près partout.Par exemple, l'enfant qui payait 2 S son billet un jour de semaine déboursera pour la prochaine saison 3 S Il s'agit dans son cas d'une majoration de 50 pour cent.Chez les adultes, en semaine, le coût du billet passera de 4 à 5 S.ou de 5 à 6 S, dépendant de l'horaire et ce.pour des hausses de 20 ou 25 pour cent.Pour les billets de saison, la majoration tourne autour de 10 pour cent.Au niveau des familles (avec deux enfants), le coût passe de 180 à 200 S pour la saison; pour les couples, de 140 à 155 S et pour les adultes, de 80 à 90 S.Les autres catégories d'usagers subissent également une augmentation, alors que pour les 65 ans et plus, le tarif est de moitié prix.Enfin, le conseiller Serge Cardin a demandé pour quelle raison le mont Bellevue n'est pas ouvert le dimanche soir Le président du Comité du mont Bellevue a répondu que la demande n'est pas assez forte à cette occasion et que les coûts d'opération sont très élevés.Mais si le besoin se faisait sentir, alors M.Perrault a déclaré que les autorités seraient prêtes à considérer leur position.Traitement entente à la MRC ¦ SHERBROOKE (FG) -Une entente intermunicipale verra le jour sur le territoire de la Municipalité régionale de comté (MRC) de Sherbrooke (MRC), concernant le traitement des boues de fosses sceptiques des secteurs non desservis par le réseau d\u2019égout sanitaire.C'est là la première convention intermunicipale à intervenir entre les huit partenaires de la MRC de Sherbrooke et la Régie intermunicipale d'assainissement du Sherbrooke métropolitain.En plus de la ville du même nom.on retrouve les municipalités d'Ascot.de Deauville, de Fleurimont.de Lennoxville, de Rock Forest, de St-Elie d'Orford et de Waterville Le texte juridique de l'entente d une durée de 20 ans.préparé par les Services juridiques de la Ville de Sherbrooke, stipule que les municipalités acceptent de défrayer le coût pour l'aménagement des structures d\u2019accueil à la future usine d épuration, alors que le transport, la cueillette et le traitement relèveront de la gestion de la Régie intermunicipale d'assainissement du Sherbrooke métropolitain.Sur la question des travaux de 225.000 S à l'usine d'assainissement, ce dossier a déjà fait l'objet d'une demande de subvention de la part des municipalités de banlieue, comme c'est le cas pour les autres équipements de dépollution Les autorités gouvernementales y ont répondu favorablement.Rock Forest en tète Les municipalités s'engagent également à assumer les frais annuels d'exploitation du traitement et de cueillette des boues, évalués à 262.500 S selon une estimation produite en 1985.Cela représente un coût de 70 S pour chacun des 3,750 logements isolés répertoriés sur le territoire de la MRC de Sherbrooke.Suivant la recherche effectuée alors, c'est Rock Forest qui assumera le gros de la facture pour l\u2019exploitation, alors que cette municipalité compte 1.467 des 3.750 logements considérés par ce dossier.A 70 S l'unité, cela laisse une facture de plus de 100.000 S par année.Par ordre d'importance, suivent en suite les municipalités de St-Elie (828 logements), Ascot (591 logements), Deauville (512 logements).Fleurimont (284 logements).Waterville (59 logements) et Lennoxville (huit logements).A Sherbrooke, le relevé ne fait état d'aucun logement.Au total, le nombre de résidents de la MRC de Sherbrooke considérés par l'entente intermunicipale se situait à 9.513 personnes lors du relevé effectué a la demande de la Régie intermunicipale.)\u2022\u2022?Dans les coulisses i de Thotel de ville \u2022 M Le maire Pouliot annoncera sa candidature aujourd'hui ¦ ASCOT (MM) - L\u2019actuel maire de la municipalité d'Ascot, Robert Pouliot, annoncera ce matin, lors d'une conférence de presse, son intention de solliciter un troisième mandat à la tête de l'administration municipale.Elu maire une première fois en 1979, Robert Pouliot a défait, en 1983.son adversaire Denis Lafontaine.pour être reconduit une deuxième fois dans ses fonctions Cette année, il aura à affronter deux adversaires, dont l'ancien conseiller Paul Flipot et ! ex-député Réal Rancourt.Le dernier mandat de Robert Pouliot n'a pas été de tout repos Le maire de la municipalité d'Ascot a dû naviguer en eaux troubles à plus d une occasion en raison, notamment.de la dissension qui s'est installée autour de la table du conseil Le dossier \"hôtel de ville\", la construction d'édifices à logements dans un secteur de la municipalité et la question de l'annexion ont été les points saillants qui ont surtout marqué les deux dernières années de l'administration municipale.Souvent pris à partie par quelques-uns des conseillers qui lui ont reproché son manque de leadership, Robert Pouliot n'a pas pour autant perdu le goût de la politique municipale A preuve, son désir de solliciter un troisième mandat \u2022 Le maire en Europe pour 2 semaines SHERBROOKE - Les élus sherbrookois, oui se retrouvaient hier a l'Hôtel ae ville dans le cadre d une assemblée publique, ont autorise ie maire Jean Paul Pelletier également président de la Société de développement industriel de Sherbrooke (SDIS), à participer à un voyage de prospection industrielle de deux semaines en Europe.Le périple s\u2019effectuera du mardi 27 octobre au mardi 10 novembre et le maire sera accompagné du vice-président exécutif de la SDIS et commissaire industriel responsable de la prospection.Serge Bouchard.Fidèle à son habitude.M Pelletier s'est refusé à tout autre commentaire relativement à ce déplacement.\u2022 Oui à un brigadier scolaire dans l\u2019Est Suivant la demande du Comité d'école Ste-Famille.un brigadier scolaire sera affecté à l\u2019intersection des rues Papineau et 12e Avenue.jusqu'à ce que des feux de circulation soient installés à cet endroit En outre, il a été convenu de modifier les feux de circulation à Tangle des rues King et 7e Ave nue.ae façon à aménager une phase exclusive pour les piétons Il en coûtera 10.000 S pour cette modification.Enfin, le conseil accepte de revoir toute la signalisation dans les zones scolaires du secteur de l'école Ste-Famille.mais repousse l'idée d'aménager une traverse à piétons à l'intersection des rues Cartier et 7e Avenue Une analyse des Services techniques détermine qu une telle mesure ne rencontre pas les critères en vigueur.Rock Forest et le dossier de Sécurité 77 Les élections n'ont rien à voir avec les factures ¦ ROCK FOREST (MM) -La tenue des élections municipales à Rock Forest n'a absolument rien à voir avec les factures que doit rembourser Sécurité 77 à la ville de Rock Forest par suite des interventions des pompiers sherbrookois sur le sol forestois.C'est ce qu'a fait savoir, hier, lors d'un entretien téléphonique, le maire de St-Elie d Orford.Richard Gingras Plus tôt dans la journée, lors Le maire Richard Gingras dune conférence de presse, le procureur de Sécurité 77.Me Jean Rousseau, avait pourtant indiqué que les élections municipales à Rock Forest venaient retarder l'étude de ce dossier Qui plus est.la ville de Rock Forest ne possède pas le pouvoir de faire respecter les clauses du contrat intervenu avec Sécurité 77, selon le maire Gingras.Cette entente est d'abord inter- \u2014 le maire de St-Elie venue entre la municipalité de St Elle d'Orford et Securité 77, après quoi une entente intermunicipale a été paraphée entre St-Elie d Or ford et Rock Forest \"Selon le contrat.Rock Forest ne peut rien pour faire respecter ce contrat S'il y a des reclamations faites par Sherbrooke pour des interventions sur le territoire de Rock Forest et que le conseil de Rock Forest veut se faire rembourser par Sécurité 77.les demandes doivent m\u2019être acheminées Après quoi, je dois m'assurer que ces factures payées par Rock Forest soient remboursées\", d'expliquer le maire Gingras Deux modalités Le maire de St-Elie d'Orford a de plus précisé qu'il existe dans le contrat deux modalités de rem boursement \"Si les demandes m'avaient été envoyées, je me serais occupé dossier, ça c'est certain J'aurais rencontre Sécurité 77 et i aurais proposé deux modalités de rem boursement, soit le versement comptant ou les retenues à la source Mais je n ai jamais reçu ces factures de Rock Forest, c'est pourquoi je ne suis pas intervenu Dès que je les aurai, je vais m'en occuper\", de poursuivre Richard Gingras Les dépenses engendrees par la présence des pompiers de Sherbrooke lors de T'incendie de la rue Magloire s'élèvent à 17,556 S L intervention précédente sur la rue Pavillon a pour sa part nécessité des déboursés de Tordre de 15,000 S pour la ville de Sherbrooke Les deux factures se chiffrent donc à 32,557 $ Celle de 15,000 $ a été pavée à Sherbrooke par Rock Forest; quant à la deuxième, il semble que le paiement ne se fera qu après la tenue des élections.On aurait dû passer par St-Elie, admet Lavallée ¦ ROCK FOREST (MM) \u2014 Après quelques hésitations, le maire de Rock Forest a reconnu, hier, qu\u2019il aurait dû faire appel à la municipalité de St-Elie d\u2019Orford pour se faire rembourser les milliers de dollars que lui doit Sécurité 77 en regard de deux interventions des pompiers de Sherbrooke lors des incendies survenus sur les ues Pavillon et Magloire.\"Au conseil, on s\u2019est dit qu'on pouvait agir comme des administrateurs responsables et exiger nous-mêmes de Sécurité 77 le remboursement des factures que nous avions payées à Sherbrooke.On a voulu régler nos affaires seuls, mais ça n'a pas marché\", de dire Gaétan Lavallée.En vertu de contrat liant Sécurité 77 à la municipalité de St-Elie d'Orford.c'est ce dernier corps administratif qui doit veiller au respect de toutes les clauses du pacte, y compris les aspects se rapportant aux coûts engendrés pour une intervention extérieure.Le maire de Rock Forest a admis que le dossier n'en serait peut-être pas là s\u2019il avait acheminer.comme il se devait, les factures au maire de St-Elie d'Orford.Richard Gingras.\"On a envoyé les factures à Sécurité 77, on à rencontré Germain Bélanger, mais on n'a jamais eu de réponse.Peut-être que si nous avions fait appel à la municipalité de St-Elie d'Orford.les choses se seraient déroulées différemment.En tout cas, cette affaire va nous servir de leçon.\" Intérêts En ce qui a trait à la clause du contrat se rapportant aux intérêts à verser en cas de non acquittement d une facture exigée de Sécurité 77, le maire Lavallée a indiqué que cet aspect du contrat, s'il s'applique, sera bel et bien respecté.\"J'ai toujours dit que les intérêts seraient perçus et ils le seront Cette affaire sera réglée, ça c'est certain\", d'assurer le maire de Rock Forest qui doit faire face à l'électorat le premier novembre prochain.Dans le contrat, il est notamment stipulé que \"toute somme que la municipalité (St-Elie d'Orford ) ou la ville de Rock Forest a droit de réclamer de l'entrepreneur (Sécurité 77) en vertu du présent contrat ou qui n aura pas été acquittée, portera intérêt au taux annuel de 20 pour cent à partir de la mise en demeure \" \u2022 33,500 $ versés pour une expropriation Une entente hors le tribunal d'expropriation est intervenue avec M.Lionel Bird, propriétaire d une partie de lot requis pour la construction du boulevard Lionel-Groulx Un montant de 33,500 S sera versé pour l'acquisition des quelque 70.000 pieds carrés de ter- rain reliés au projet, incluant une bande qui sera conservée dans la banque de terrain de la municipalité pour développement futur A ce montant s\u2019ajoutent des frais légaux et d'experts de 1.650 S qui seront assumés par la Ville.\u2022 Jubinville deviendra maire suppléant Bien que dernier sur la liste à cet effet, le nom du conseiller Jacques Jubinville a été retenu pour succéder à Laurier Custeau, au titre de maire suppléant pour les mois de novembre, décembre et janvier prochains Selon la liste déposée, le premier nom disponible était celui de la conseiTlère Françoise Dunn.Par ailleurs, outre M.Custeau.deux autres élus ont porté le chapeau de maire suppléant sous la présente administration municipale et ont, de ce fait, été invités à l'occasion à remplacer le maire Jean Paul Pelletier II s\u2019agit d'Alfred De-mers et de Bernard Tanguay \u2022 Transport des matières dangereuses Des cours seront offerts à six employés municipaux, pour en faire des moniteurs appelés à informer leurs confrères sur la façon d'agir lors du transport de matières dangereuses F7n certaines occasions.il arrive que des employés doivent transporter des matières dangereuses, comme de l\u2019essence, aux Travaux publics.Or, un règlement existe à l'effet d'obliger les employeurs à former son personnel sur la façon d'agir en cas d\u2019accident et ce, dans les minutes précédant l\u2019arrivée des pompiers sur les lieux d'un événement Il s\u2019agit d'une mesure préventive A 10 MINUTES DE SHERBROOKE LE DOMAINE DU STORE YVON BOUCHARD Inc.221.Chamin Windsor BROMPTONVILLE (8i9) 846-4802 C\u2019EST TOUT PRES DE CHEZ VOUS! SPECIALISTE EN DECORATION INTERIEURE 27611 A4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.MERCREDI 14 OCTOBRE 1987 Des enfants de St-Élie voyagent à moitié assis dans un autobus SHERBROOKE -Huit enfants de St-Elie font le voyage à moitié assis sur une banquette de l'autobus scolaire qui les transporte jusqu'à l'école Gagnon, à Sherbrooke C'est la situation qu\u2019ont dénoncée hier des parents de St-Elie au journal La Tribune Le coordonnateur de la Division du transport de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke.M Réal Beaudette, a pris connaissance de cette plainte avec surprise hier.Les parents disent pourtant qu'ils ont porté plainte auprès des autorités des écoles de St-Elie et du Triolet concernant une présumée surcharge dans un ou plusieurs autobus scolaires.Il y aurait, selon ces parents, une surcharge à tout le moins dans un autobus amenant les enfants de St-Elie à l'école Gagnon, de Sherbrooke.via Le Triolet.Cet autobus transporte des élèves du primaire et du secondaire.De plus, selon les parents.certains élèves du secondaire feraient subir des mauvais traitements.physiques et moraux, aux enfants du primaire.Un problème réglé M.Réal Beaudette a déclaré n'avoir pas été renseigné récemment sur ces problèmes.\"Au début de l'année, dit-il, on nous avait signalé des cas de surcharge dans les autobus de St-Elie, mais nous avons tenté d'apporter les solutions adéquates, puis nous n'avons jamais reçu de plaintes par la suite, à la Division du transport.\" En fait, a expliqué le coordonnateur, les autobus comptent 72 places quand on loge trois élèves du primai- re par banquette En transportant des jeunes du secondaire, on en compte deux par banquette Compte tenu du transport mixte, primaire et secondaire, la Division a supposé qu'une soixantaine d'élèves pouvaient prendre place à bord des autobus.\u201cS\u2019il y a encore des enfants qui n'ont pas ou peu de place sur les banquettes, dit Réal Beaudette, nous n'en avons pas été prévenu et il se peut qu'il s'agisse d'un cas où la répartition des élèves du primaire et du secondaire ne soit pas égale Si par exemple, sur les 60 élèves, il y en a davantage du secondaire, il est possible qu'il y ait effectivement un manque de places.\" Étudié Le coordonnateur a indiqué que ce problème allait être étudié dès aujourd'hui pour décharger les autobus au besoin Selon les parents, non seulement les directions des écoles Gagnon et Triolet ont été prévenues, mais le transporteur scolaire aussi, de même que le président du comité d'école de St-Elie.M Martial Carbonneau.On compose.569-9501 et quelqu'un s'occupe de vous rédiger une belle petite annonce.qui vous rapportera des $ $ $ LOUEZ DE TOUT 569-9548 LOCATION MARTINEAU FütaHilMlilMM 2456, ru* King oumI 25776X MISE AU POINT Dans le carnet de coupons-rabais en vigueur jusqu'au 17 octobre, inséré dans La Tribune du 10 octobre, en page 65.veuillez noter que le prix du magnétoscope VHS r30327 est 449.99$ et non pas 499.99$ A la page 76, veuillez noter que la machine â ramer offerte à 244.99$ n est pas disponible, toutefois nous acceptons les commandes A la page 90, veuillez noter que le rabais de 20$ à 35$ s'applique â rachat de 2 pneus radiaux d'hiver Road Handler Nous nous excusons de ce contretemps 28625 CORRECTION Dans notre circulaire du 14 octobre 1987.à la page 16, Article \"B \", veuillez noter que la couleur \u201cglace\" ne sera pas vendue pour ces deux modèles.Article \"C les logos Cougar et North Star de même que leur description auraient dû être transposés.Nous nous excusons auprès de notre clientèle.i* R ü) ü) H El n H n El El ü) ei ei El yfroolco CORRECTIONS Dans notre circulaire Jours de rabais serèe dans La Tribune du 14 octobre 87 in- Page 1: sur les montres NORDAM, nous aurions dû lire: un choix de 10 couleurs seulement Pag* 2: robes de nuit pour fillettes, le modèle avec dentelle n'est pas disponible Pulls molletonnés pour filies â $7 00, l'imprimé n\u2019est pas le même que l'illustration.Pag* 3: Le drap du dessus et le drap du dessous pour bébé, les inscriptions ont été inversées Le drap du dessous n'est pas disponible Le collant pour bébé, motif colombe.n'est pas disponible Page 4: sur les manteaux pour dames à 79$.le blanc et le bleu roi ne sont pas disponibles Pag* 5: sur rideaux de cuisine, le rideau bonne-femme n'est pas disponible.Cartes de Noël, boite de 20, non disponibles Pag* 7: La gaine du volant n'est pas disponible Pag* 6: Le classeur à $60 00 n est pas disponible Pag* 9: Le four à micro-ondes à $199 n'est pas disponible Pag* 10: Les piles Rocket \"C ou D\" ou les ^\t2 de 9 volts ne sont pas disp- i\tmbles ainsi que le balai de paille \u2014 « Nous nous arcusons auprès da noira clramèia El El Gl El El El El S El n EJ EJ EJ Les parents n'ont pas communiqué avec la Division du transport puisque la procédure à suivre en cas de plainte invite les parents à faire connaître leurs plaintes au directeur de leur école, qui.lui.communique avec la Division du transport Les parents assurent que huit enfants ont déclaré n'étre assis que sur une fesse dans l'un des autobus de St-Elie et ils déclarent qu'ils feront intercepter l'autobus scolaire par la Sûreté du Québec si la situation ne se règle pas cette semaine Quand tu vis un moment difficile et que tu as besoin de parler A Secours-Amitié il y a quelqu un pour t'écouter Id a u u u a (d Cd U Cd Id Cd (d (d Id Ü (d (d Id c?70Erl\t\u2022 \u2022 I______________________________________________________________________________________ Salable jusqu'au 7 novembre 1987 seulement.552*0 Al LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 14 OCTOBRE 1987 Réal-J.Gagné annonce sa candidature à la mairie d'East-Angus EAST-ANGUS Promettant une campagne électorale propre mais agressive, Réal-J.Gagné est devenu, hier, le premier candidat à annoncer qu\u2019il fera la lutte à Roland Brousseau à la mairie de la municipalité d'East-Angus.M.Gagné, un commercant de 42 ans, se lance donc dans la lutte pour une deuxième fois.En 1983.il avait aussi sollicité l'appui de la population à la mairie, mais il avait mordu la poussière \u2018Je veux demeurer positif et c'est pour cette raison que je retourne à la mairie J'aurais pu me présenter comme conseiller, mais mon objectif a toujours été la mairie et je ne déroge pas à ma position \", d'expliquer le candidat, lors d'une entrevue \u2022 Même s'il défendra ses propres idées.Réal-J Gagné s'attaque férocement à l'administration du maire Brousseau.Selon lui, le maire d'East-An- f'us n'a pas tenu ses promesses ors des quatre dernières années et il entre dans la course justement pour dénoncer l'administra- .tion du maire Brousseau.\u201cM Brousseau avait dit qu'il lutterait contre les augmentations de taxes avec l'aide des deux gouvernements, mais il n'a rien fait.Il a toujours remis la situation financière sur les administrations irécédentes, mais lui.il n'a rien ait pendant les quatre dernières années.C'est bien beau de pointer du doigt les administrations municipales précédentes, mais il faut aussi faire quelque chose quand on est au pouvoir , de soutenir M.Gagné.A ce titre.Réal-J.Gagné cite l'imposition, en 1984.d'une taxe de déficit de 21 pour cent par Roland Brousseau Quand il a été élu.il disait que le déficit était de 4 millions $ ensuite il a dit qu'il était de 5 millions $ La vérité, c'est que le déficit était de 3.890,000 S en 1984 et qu'il atteint encore ce chiffre aujourd'hui, en dépit des augmentations de taxes \" Réal-).Gagné Prônant une administration transparente, le candidat à la mairie s'engage, s'il est élu et sur une base de quatre ans.à favoriser l'implantation d'une entreprise manufacturière capable de créer 100 emplois permanents.\u201cAvec la participation des deux gouvernements et l'implication d'un industriel, je pense qu'il est possible d'aménager cette entreprise et de fournir du travail à notre jeunesse \", de dire M.Gagné.La création d'un parc d\u2019amusement pour les 18-35 ans.l'asphaltage des rues, un meilleur réseau d'aqueduc et remettre de l'ordre dans les affaires publiques sont autant d'engagements pris par le candidat.Conflit entre les médecins et la direction sollicite un autre mandat STRATFORD - M.Léo-Paul Couture a révélé, hier, qu\u2019il demandera aux contribuables de Stratford, dont il est maire depuis trois ans, de lui accorder un nouveau mandat.\u201cComme j'ai pris ma retraite récemment.j'ai beaucoup de temps à consacrer aux affaires municipales.De plus, j\u2019ai le goût de prendre part activement au développement de Stratford et de continuer à bien servir mes concitoyens\", a déclaré M.Couture qui a affirmé que les contacts qu'il entretient, à l'échelle provinciale comme à l'échelon régional, avec les politiciens et les fonctionnaires qui ont un mot à dire dans les décisions gouvernementales, ne peuvent que favoriser un développement harmonieux à Stratford M.Couture est membre du conseil municipal de Stratford depuis 23 ans, ayant été conseiller penaant 20 ans avant de devenir maire Spl ¦BriR Léo-Paul Couture Manifestation d'appui aux postiers de Windsor WINDSOR ( CC > \u2014 La journée d\u2019hier a été marquée par une première manifestation aimportance à Windsor, depuis le début du conflit opposant le Syndicat canadien des postiers à la Société canadienne des postes Une dizaine de postiers du bureau de Sherbrooke se sont rendus à Windsor, un peu après lOh.hier matin, pour prêter main-forte à leurs confrères de l'endroit, sur la ligne de piquetage La manifestation s'est déroulée très calmement \u201cC\u2019est une façon d'intensifier nos moyens de pression.On veut montrer à tout le monde que nous sommes sérieux dans nos revendications\u201d, expliquait le président du Syndicat des postiers.Pierre Avard.\u201cNous faisons le tour des bureaux qui sont sous notre juridiction Ils sont moins nombreux et on veut leur démontrer notre solidarité.\u2019\u2019.M.Avard a également souligné que son syndicat étudiait la possibilité de publier dans les journaux la liste des briseurs de grève.\u201cSi ces gens-là sont assez courageux pour jouer les \u201cscabs\", ils devront en assumer les conséquences\u201d, a-t-il ajouté.Les postiers sherbrookois se sont ensuite rendus devant un dépanneur de Windsor, qui offre certains services postaux afin de démontrer leur désaccord face à la privatisation du service postal.Encore là, la manifestation fut pacifique, mais ils ont toutefois scandé des slogans anti-privatisation.Le scénario fut sensiblement le même, lorsqu'ils ont clos leur passage à Windsor en se rendant devant la résidence de M.Gilles Paquette, gérant de tri au bureau de Sherbrooke Les postiers n'ont pas prisé le fait que celui-ci force la ligne de piquetage la semaine dernière à Sherbrooke Efforts pour améliorer le service d'autobus à Bromptonville RPOMPTOWll 1 L-\tc.u _ Hac nffnrtp\t£ BROMPTONVILLE - Selon Mme Francine Tellier, porte-parole du comité mis sur pied à Bromptonville dans le but d\u2019obtenir une amélioration du service de transport en commun, les démarches entreprises par ce comité ont porté fruit jusqu\u2019à un certain point.\u201cLes administrateurs municipaux ont rencontré des représentants de la compagnie Autobus de l\u2019Estrie qui les ont informés que des efforts sont faits pour améliorer le service offert aux étudiants qui fréquentent le Collège de Sherbrooke' .a révélé Mme Tellier Tout en soulignant que ces améliorations qui toucheront les heures d arrivée et de départ des autobus ne coûteront rien aux étudiants et aux contribuables, elle s'est dite d avis que le dialogue engagé est prometteur et que d'autres améliorations qui.elles, bénéficieront à toute la clientèle d'Autobus de l'Es-trie seront apportées durant les prochains mois Adolescente de 15 ans tuée par un camion-remorque COATICOOK \u2014 Une jeune fille de 15 ans, Julie Veilleux.fille de Jacques du 189 rue Saint-Jacques, à Coaticook.est morte dans un accident de la circulation, hier, lorsqu\u2019elle a été frappée par un ca- mion-remorque pendant qu elle circulait à mobylette L accident est survenu vers 16h, à Tangle des rues Child et Bourgeois L'adolescente a été tuée sur le coup Jours du comité de crise comptés à l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska par Maurice CLOUTIER VTCTORIAYTLLE - Les jours du comité de crise, qui est chargé de rétablir les ponts entre la direction et les médecins de l\u2019Hôtel-Dieu d'Arthabaska, sont comptés, à moins qu\u2019une nouvelle solution surgisse de nulle part.En faisant cette déclaration hier, Tune des deux personnes-ressources au sein du comité de crise, le Dr Pierre Rollin, a laissé entendre que le ministère de la Santé et des Services sociaux devra bientôt intervenir au dossier \"Il faut s assurer, a-t-il expliqué, qu\u2019il n\u2019y a plus aucune alternative À ce moment, il faudra envisager un autre type d'intervention.L\u2019avenir du comité se décidera d'ici la fin de la semaine.\u201d Bien qu'il soit constamment en contact avec les représentants du Conseil des médecins et dentistes et du conseil d'administration de l'établissement au cours des derniers jours, M.Rollin signale qu'au- cune hypothèse de solution ne justifie la tenue d'une nouvelle rencontre pour le moment Conservant un mince espoir de règlement, il dit comprendre que le conseil d'administration de 1 Hôtel-Dieu ait refusé les dernières conditions des médecins, pour le dénouement du conflit.Le droit de veto sur les questions d'ordre médical demandé pour les des représentants du CMD au sein du comité administratif proposé lui apparaît une condition difficilement compatible avec les fonctions d\u2019un conseil d'administration\".Il n'a d'ailleurs jamais vu pareil privilège dans un autre établissement Tout en se gardant bien de réclamer ouvertement l'intervention du ministère de la Santé et des Services sociaux, M Rollin a laissé tomber que \u201cle ministère a des responsabilités à prendre \".La démission collective des médecins sera en vigueur le 4 novembre.à moins d'un règlement de dernière heure ou de mesures spéciales forçant les médecins à demeurer au travail.Maison du Granit ouverte aux visiteurs vers la fin de l'été 1988 ST-SÉBASTIEN (GD) - La Maison du Granit qui sera bientôt mise en chantier à mi-chemin de St-Sébastien, de Ste-Cécile et de Lac-Drolet, dans un amphithéâtre naturel formé par une carrière désaffectée, accueillera ses premiers visiteurs et ses premiers artisans vers la fin de l\u2019été prochain.Construit de granit, de bois et de verre, l\u2019édifice sera tout à la fois un lieu de travail où des sculpteurs tireront des oeuvres d\u2019art des blocs de granit extraits de la carrière et un lieu d'animation et d'interprétation où le public se familiarisera avec l'ex- traction et la taille du granit, activités dont l\u2019impact économique est très important a St-Sébastien.à Lac-Drolet et à Ste-Cécile La construction de la Maison du Granit dont le coût sera d'environ 300.000 S a été rendue possible grâce l'aide financière du gouvernement provincial, des municipalités de St-Sébastien.Ste-Cécile et Lac-Drolet et d'une demi-douzaine d'entreprises engagées dans l'extraction et dans Ta taille du granit qui sont implantées dans ces municipalités.La réalisation de ce projet qui, selon ses promoteurs, sera riche de retombées fait suite à une recommandation favorable du comité du suivi du Sommet socio-éco-nomque de TEstrie.vSoolco BOUTIQUE DES PRODUITS COSMETIQUES Articles personnels î 1\t1\t^'5^22- owAo* S'N \t Tampons \"Playtex\".30 ordinaires ou parfumés à la poudre de bébé ou 28 super.\u201cStayfree\u201d maxi ou maxi-mincj Ordinaires ou avec désodorisant.Paquet de 30: Mini-serviettes \u201cMerit\u201d.Ordinaires ou avec désodorisant.Paquet de 30: SOINS DES CHEVEUX Shampooing Flex Shampooing et conditionneur 099 450 ml.k ci»c 28o/o EN PRIME! Slumpooing Mari!\" contre les pellicules 350 ml et 100 ml en prime.959 ¦¦ Chic Shampooing ou revitalisant OÛ è réponse variable de Merit.\t1 99 Shampooing ou revitalisant \"Fascination\" 500 ml.\tchac.Fixatif \"Merit\u201d.Non aérosol 225 ml ou aérosol 400 ml._________________________ Permanente \u201cToni\u201d.Gelée coiffante \"Merit\".Pompe 320 ml ou pot de 500 ml HYGIENE BUCCALE 50% EN PRIME! Dentifrice \"Aqua-Fresh\u201d.100 ml et 50 ml en prime.Eau dentaire \"Merit\u201d\t_ Ordinaire ou saveur de menthe\ty 750 ml ou antiseptique 900 ml.\t¦¦ Brosses à dents \"Oral B\u201d.Tous les modèles.\"Polident\u201d pour dentiers.\tA Paquet de 104 pastilles: POUR LES MAINS ET LE CORPS HIYEA ( %zmcy V 400 ml 66%% EN PRIME! Crème \u201cNivea\".300 ml et 100 ml en prime.Crème \"Merit\" pour la peau.500 ml Lotion \"Merit\" pour la peau.Pompe de 320 ml.ANTISUDORIFIQUE Antisudorifique \"Uni Sec\".Aérosol 200 ml, bâton 60 g à bille 75 ml.Désodorisant \"Merit\".Bâton 75 g ou antisudoral i bille 95 ml.Désodorisant \"Lady Speed Slick \".50 g.POUR HOMMES \u2018\u2018JSWmmw»*1 Cartouches à raser \"Atra\u201d ou \"Trac II\" de Gillette.Paquet de 14: Crème à raser \u201cMerit\u201d.Ordinaire ou citron-lime 300 ml.\t159 ¦ eMc 25% EN PRIME!\t \u201cRub A535\u201d.\t049 80 ml et 20 ml en prime.\t¦¦ CtK Trousse de voyage pour hommes.Avec accessoires.No D712.SOINS DES YEUX Solution désinfectante \"Ciba Vision \".\t979 240 ml\t« cnic Solution de trempage \"Barnes-Hind\u201d.\t^79 240 ml.\tchac Solution désinfectante 'Lensepl\u2019.\t979 240 ml\t¦¦ Solution saline\t \u201cLensrins\u201d.\t919 240 ml\t*¦ chac Gouttes \u201cVisine\u201d\t979 pour les yeux.15 ml\t¦¦ chic Ongles à coller\t599 \"Press'n Go'.\t^ l'MI.20% DE RABAIS!* Rouges à lèvres ou vernis à ongles l\u2019Oréal.* Sur les prix courants.\"Hard as Nails\u201d de Sally Hansen Vernis ou dissolvant pour vernis à ongles.118 ml et 50% en prime.Durcisseur \u201cWitchcraft\u201d\tE99 pour les ongles.9 ml\tU chic Crème crème nettoyante ou crème\t988 \"Sea Breeze '.120 ml.\t0 chic CADEAU AVEC ACHAT! Rouge à lèvres Lisa J avec tout achat de S4.00 et plus de produits Lisa J.Boules absorbantes \u201cMerit\u201d.300 ordinaires ou 100 géantes LES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU AU SAMEDI 24 OCTOBRE 1987 VENEZ TOT POUR UN MEILLEUR CHOIX.Nous nous réservons le droit de limiter les quentltés.bolco PLAZA ROCK FOREST 4857, bout.Bourque, Rock Foreet Htunts oouvmum lunoi m*»oi \u2022> Mteceiot nan i mao jeudi n vrmomco m?mMi samtoi a* i \\n BMWftMVErrUK LUNOt NUkROi «t MCRCNFOi SMI7U0 JfUOI «' VENDUE DI » it1H SAMftH M il» G4N4GE Plu renier nui TfL 554 7443 I « 424 Affaire du meurtre de Germain Dubé de Drummondville en 1981 Jean Chenette écope d'une peine de huit ans de taule ARTHABASKA \u2014 Un pre- vé dans un fosse peu apres le cri- Accusations\tBedard, ont suggéré une sentence mier membre du quatuor, relié me Par des personnes qui avaient \u201e\t, de mstlce d Artha- de 7 ans nar la Sûreté du Ouéh.*.an entendu deux coups de feu\t.J, a .h.\u201e,t Avant de se prononcer, le juge a LA TRIBUNE SHERBROOKE MERCREDI 14 OCTOBRE 1987 AB Carole Marcoux s'en tire avec six mois d'emprisonnement ARTHABASKA - Un pre mier membre du quatuor, relié par la Sûreté du Québec au meurtre de l\u2019épicier-boucher Germain Dubé de Drummondville, Jean Chenette, a écopé hier d une peine de huit ans de pénitencier.L'homme d'affaires de Drummondville a été tué le 3 septembre 1981, non loin de son chalet à Ste-Séraphine, dans la région des Bois-Francs Son corps avait été retrou- vé dans un fossé peu après le crime.par des personnes qui avaient entendu deux coups de feu Les enquêteurs ont nagé en plein mystère jusqu'en 1986 alors qu'un informateur les a mis sur une piste Après avoir mis sur écoute les appareils téléphoniques de plusieurs personnes, Chenette.Jean-N\u2019oèl Leclerc.Jules Sylvestre, tous trois de St-Hyacinthe.et l'épouse de la victime, Dolorès Martel-Dubé.devaient être inculpés de meurtre le 20 mars dernier D'ici juin 1989, Drummondville sera dotée d'un circuit patrimonial, comme on peut le constater par cette affiche installée dans Un abribus au parc Ste-Thérese.\t(Photo La Tribune par Richard Jean) Circuit patrimonial bientôt implanté à Drummondville par Gérald PRINCE DRUMMONDVILLE - D\u2019ici peu de temps, un circuit patrimonial sera implanté à Drummondville pour faire connaître les principales étapes de l\u2019histoire de la ville.Des panneaux publicitaires viennent d'etre installés pour annoncer la mise en marche de ce projet, appuyé par le gouvernement du Québec, le ministère des Affaires culturelles.le Comité local Souvenance, la ville de Drummondville, la Société historique, la Sidac et d'autres intervenants du milieu.Ce projet, lancé par le comité Souvenance, mettra en valeur les lieux, les structures et les personnages qui ont joué un rôle important dans le développement de la ville.Des panneaux d'interprétation sensibiliseront autant la population locale que les visiteurs.Le circuit sera pleinement réalisé en juin 1989: il sera composé de 30 supports d'interprétation disposés dans autant d'endroits évocateurs du passé drummondvillois.Ces panneaux seront fixés à des poteaux métalliques et comprendront des textes explicatifs, illustrés de photos anciennes, le tout scellé dans la résine pour les protéger des intempéries.Ancienneté globale chez LAB Contestation par trois parties sur quatre par Pierre SÉVIGNY THETFORD-MINES \u2014 Ce sont finalement trois des quatre parties impliquées qui ont décidé de déposer des requêtes pour obtenir la permission d\u2019en appeler au sujet des décisions rendues récemment par le commissaire du travail, Denis Tremblay, dans l\u2019épineux dossier de l\u2019ancienneté unique et globale au sein des unités gérées par la société en commandite LAB Chrysotile Inc.de la région de Thetford-Mines.En effet, seul le syndicat CSD représentant une partie des employés de bureau ne contestera pas le jugement déposé par le commissaire Tremblay qui ordonne la tenue d'un scrutin pour déterminer la nouvelle accréditation syndicale qui représentera l'ensemble des cols blancs de la compagnie.Les procureurs de la CSD soutiennent que cette décision rejoint en grande partie leur point de vue et c est pourquoi ils n'entendent pas la contester, bien qu'ils se proposent de participer aux nouvelles délibérations.du moins si le tribunal du travail accepte les requêtes déposées par les trois autres groupes impliqués au dossier.Positions maintenues Essentiellement, les positions défendues par l'employeur ainsi que par les syndicats C5>N et Métallos n\u2019ont pas changé entre le début des auditions du commissaire Tremblay au mois de septembre 1986 et le dépôt récent des requêtes pour en appeler La société LAB prétend toujours qu'il n'y a pas eu de fusion ni alié- nation ou concession d'entreprise lors du regroupement des trois compagnies minières d'amiante de la région et s'oppose donc à la reconnaissance d'un seul syndicat pour l'ensemble des cols bleus tout en soutenant que les trois accréditations actuelles devraient être maintenues.Dans le cas des employés de bureau.la compagnie admet qu'il y a eu une fusion partielle d'entreprise au siège social et affirme qu'il devrait y avoir une nouvelle accréditation pour représenter ces cols blancs, tout en maintenant les trois autres syndicats.La CSN voudrait la reconnaissance d une seule ancienneté pour tous les employés.Ses procureurs souhaitent aussi que le tribunal du travail constate les transmissions de droits et d'obligations à partir de l\u2019automne 1985.Quant aux Métallos, ils demandent encore le statu quo pour les cols bleus en soutenant qu'il n'y a jamais eu fusion.Ils seraient aussi favorables à la mise en place d'un quatrième syndicat pour les employés de bureau du siège social.Association touristique de l'Est rie L'aubergiste Robert Gagnon succède à Estelle Gobeil SHERBROOKE - M.Robert Gagnon, un aubergiste de North-Hatley, vient d\u2019être élu à la présidence de l\u2019Association touristique de l\u2019Estrie.Il succède à Mme Estelle Gobeil Les autres membres du comité exécutif sont M Roger Nadeau, deuxième vice-président.M Maurice Boulet, secrétaire, et M Denis Boulanger, trésorier Le conseil d'administration de r organisme regroupe 23 membres qui représentent les municipalités, comme MM Paul Lessard.Camille Garant.Serge Latulippe.Mme Louise Moisan-Coulombe.M Jean- Claude Vézina et M.Maurice Boulet, les organismes sans but lucratif, comme Mmes Adèle Girard.Estelle Gobeil.Sylvie Baril et M.Roger Nadeau, l'entreprise privée, comme MM Robert Gagnon.Donald Demers, Denis Bachand.Raymond Sauvé.Mmes Hélène Carbon-neau et Pierrette Rivest.M Denis Boulanger et Mme Denise Morin Durant la prochaine année.l'Association touristique de l\u2019Estrie qui compte quelque 140 membres projette de mettre au point une stratégie de mise en marché d'envergure régionale, se doter d'un plan de développement touristique et publier un guide touristique Accusations Hier au palais de justice d'Artha-baska.Chenette qui était d abord accusé de complot pour commettre un meurtre et de meurtre avec préméditation.a plaidé coupable à des accusations réduites de complot pour commettre un vol qualifie et homicide involontaire coupable La Couronne a explique la modification des accusations par les éléments de preuve recueillis pendant les procedures Chenette.a mentionné Me Gérald Milot.a été entraîné dans l'affaire par un copain, sous prétexte de faire les poches de l'épicier-boucher.réputé pour trainer de fortes sommes Cependant, le copain.Jean-N\u2019oèl Leclerc, a poursuivi Me Milot.avait déjà passé un contrat avec Mme Martel-Dube et reçu de l'argent.pour éliminer un mari violent.Les deux individus se sont présentés comme des acheteurs potentiels du chalet de M Dube, pour finalement attirer la victime sur les lieux du crime.Armée d'un revolver, la victime, attaqué par les deux hommes, a eu le temps de tirer un coup de feu avant d'être abattue.Devant ces faits et les antécédents sans gravité de l'accusé.Me Milot et le défenseur.Me Claude Bedard, ont de 7 ans Avant de se prononcer, le juge a fait témoigner Chenette L homme de 38 ans est venu lui dire qu'il a ete traumatise par l'affaire Aujourd'hui.je suis libéré\".a-t-il confessé.en reference à son plaidoyer de culpabilité Néanmoins, la violence du crime et \"la participation active de Chenette ont incite le juge Trottiei a opter pour une sentence de huit ans Les autres Toujours hier, le juge Trottier a fixe au 16 novembre le procès aux assises criminelles de Jean-Noel Leclerc, sous les accusations de complot pour meurtre et meurtre avec prémiditation Sous les mêmes accusations.Mme Dolorès Martel-Dube doit subir son procès au prochain terme des assises, qui s'ouvrira le 23 novembre Enfin, le dernier membre du quatuor, Jules Sylvestre, a vu son dossier prendre la route de la Cour d'appel.Son procureur réclame l'abandon des accusations portées contre lui.sur une question de procédure Au début de l'affaire, l'enquête sur détention de l'individu aurait été remise à plus de huit jours sans son consentement par Maurice CLOUTIER ARTHABASKA \u2014 Une peine de six mois' d'emprisonnement a finalement ete imposée à Carole Marcoux, âgée de 39 ans, de Prin-ceville, relativement au meurtre de son ami de coeur, Jimnn Therrien.Le jeune homme avait ete tue de plusieurs coups de couteau dans le lit de Mme Marcoux.le 2 février dernier Elle avait ensuite avoué le crime à sa voisine et tente de mettre fin à ses jours, en absorbant une forte quantité de pilules Hier, les journalistes ont appris qu'une sentence dans ce dossier avait été prononcée vendredi dernier par le juge Anatole Corn veau de la Cour des sessions de la paix, au palais de justice d'Arthabaska.lorsqu'ils ont constaté que son nom avait été biffé du rôle de la Cour supérieure Elle devait subir son procès sous une accusation de meurtre sans premeditation hier Six mois Mais elle a accepté de plaider coupable à une accusation d'homicide involontaire coupable vendredi dernier Le juge a ensuite retenu la suggestion commune des procureurs.pour une peine de six mois Les deux procureurs ont insiste sur différents éléments, mettant en relief le caractère violent de la victime à l'égard de l ac-cusee II a aussi été porte à l'attention du juge que 1 accusée avait déjà été menacé par Jimmy Therrien On compose.569-9501 et quelqu'un s occupe de vous rédiger une belle petite annonce qui vous rapportera des $ % $ A VENDRE CHAUFFE- EAU A L HUILE VOLCANO 3 tesetvoirs de 400 gallons 1 laveuse et essoreuse industrielle 8 secheuses usagées pour buanderie (418) 335-9547 28772 % de rabais Sous-vêtements Les marques préférées de tous les hommes.Choisissez parmi une variété de modèles et de teintes.Des sous-vêtements dans lesquels vous serez toujours à l\u2019aise.*Sur les prix courants.S OOCK1\tEY §ERC£$AINT\tLWES MO \u2022mpulsej playboy UJcir^onv mm PLAZA ROCK FOREST HEURES 0 OUVERTURE LUNDI MARDI il MERCREDI d« 9k i 17k30 JEUDI et VEN0REDI de 9k i 21k SAMEDI 9k i 17k GARAGE OUVERTURE LUNDI MARDI (t MERCREDI Sk A 17k30 JEUDI et VENDREDI Al 8k t 21k SAMEDI 8k i 17k SARAGE Pour rendu «mis TEL 564 7443 4857, bout.Bourque, Rock Forest A 10 LA TRIBUNE.SHERBROOKE MERCREDI 14 OCTOBRE 1987 S'il \"rouvre la canne de vers\" de l'affichage bilingue Le gouvernement \"court après le trouble\" (Lévesque) par Lia LEVESQUE MONTREAL (PC» - L ex premier ministre René Lévesque met en garde le gouvernement Bourassa: s\u2019il \u201crouvre la canne de vers\u201d de l\u2019affichage bilingue, il \u201ccourt après le trouble\u201d.Interrogé par quelques journalistes.mardi, lors de son passage devant un groupe de créateurs publicitaires.l\u2019ancien premier ministre a farouchement défendu le visage français de Montréal Il semblerait \u201ccatastrophique'' et \u201cabsolument inacceptable\" aux yeux de M Lévesque de permettre de nouveau l\u2019affichage bilingue à Montréal.Affaiblissement Déjà, sur les vitrines, les enseignes.\u201cil y a eu un affaiblissement pratique de la Loi 101\".Parce que le message de fermeté n'est plus le même de la part du gouvernement, des affiches bilingues sont apparues.d\u2019abord dans les quartiers anglophones.puis dans le centre-ville et parfois même dans les quartiers a majorité francophone.Il ne faut absolument pas que ça aille plus loin \", prévient l\u2019ancien premier ministre.Bâtard comme avant M.Lévesque craint que le visage de Montréal ne devienne \u201cbâtard et complètement déformé comme avant' .c\u2019est-à-dire avant la Loi 101.dans les années 1960 et 1970.\"Ce serait idiot.\u201d Le visage de Montréal doit rester un René Lévesque dans une forme resplendissante M Lévesque souhaite que \u201cM Bourassa et son caucus comprennent au plus vite qu'il n\u2019est pas souhaitable de rouvrir cette canne de vers\" de l\u2019affichage bilingue.La Loi 101 doit être conservée \u201ctelle quelle, pour la paix sociale La Charte de la langue française a eu pour les Québécois de nombreux effets bénéfiques, a laissé en- tendre M Lévesque.Une classe de gens d\u2019affaires francophones a pu émerger; les Québécois ont pris de l\u2019assurance sur le plan international: les créations publicitaires francophones ont remplacé les vul- gaires traductions de messages américains; les chansionners francophones ont franchi les frontières du Québec; le cinéma aussi; le Régime d'épargne-actions a été mis sur pied; etc Lévesque promet un brillant avenir à la francophonie à la condition qu'elle mette en valeur son identité CARRIERES ET PROFESSIONS \u2022 I \u20193«i m aatm HMwii u»1 mrt i ai mi MONTREAL (PC) \u2014 La francophonie pourrait bien rééditer d\u2019ici à l'an 2000 le miracle japonais, coréen, allemand ou taiwanais: prendre pr de l\u2019expansion grâce à son identité, à sa différence.C'est la prédiction du \"communicateur\u201d René Lévesque, spécialiste de la francophonie L'expremier ministre était conférencier, mardi, devant un groupe de créateurs publicitaires réunis dans le cadre du Mondial de la publicité francophone M.Lévesque promet un brillant avenir à la francophonie dans ce domaine des communications.à la condition quelle sache s\u2019affirmer, mettre en valeur son identité.Tout comme dans le cas du Québec face au reste de l\u2019Amérique du Nord, ce sera cette différence qui permettra à la francophonie de surnager.\u201cC\u2019est en étant à 150 pour cent soi-même qu'on débouche sur l\u2019universel.\u201d Unifiés par \u2018Dallas\u2019 et Dynasty\u2019?Si la francophonie ne s'affirme pas, \"notre avenir risque d'être dans un melting-pot\".Elle sera noyée dans l\u2019empire anglo-américain des communications.Les 125 millions de parlants français du monde risquent \u201cl'unification de l'humanité par Dallas et Dynasty \", appréhende l\u2019ancien premier ministre Lévesque.Le danger est à notre porte.Les Anglo-américains sont les leaders mondiaux de l'information, avec leurs \u201csuper-agences hégémoniques\u201d.Ils René Lévesque français, puisque Montréal est la façade de tout le Québec, et que ce Québec est à 82 pour cent français.\u201cIl ne s'agit pas de nier des droits à qui que ce soit\u201d, croit-il.\u201cToronto reflète déjà l\u2019image du Canada anglais.A l\u2019aéroport, en vous forçant, vous trouverez un peu de français\", a lancé, mi-blagueur po frc sont partout, à la seconde même, et diffuses dans presque tous les pavs Le puissant CNN.le Cable News Network, diffuse \u201c24 heures par jour, dans 35.001) chambres d\u2019hôtel du Japon et dans 85.000 chambres d'hôtel en Europe\", note M Lévesque Cette diffusion donne aux Anglo-Américains un luvoir.une crédibilité qui dépasse toutes les rontières.Le danger, il réside pour les francophones dans cette assimilation, expliquait l\u2019ex-journa liste.Pourtant, du même souffle.M.Lévesque affirme ne pas craindre le libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis pour l\u2019identité culturelle des francophones \u201cCe sont les émissions d\u2019ici qui ont les meilleures cotes d'écoute.Le Temps d'une paix'.Des Dames de coeur', parce quelles savent nous poigner et nous ressemblent plus que les Dynasty et Dallas .\" En matière publicitaire, M.Lévesque ne craint pas que le libre-échange amène le retour aux traductions de messages américains, \u201cau contraire\".Notre publicité est originale; elle a fait sa marque dans notre culture.\"Les Américains se rendent compte qu\u2019on est un coin coriace.\" La francophonie survivra maigre l\u2019omniprésence de l'anglais dans les communications et l'information.parce qu\u2019elle est dispersée dans le monde Même les Africains, qui parlent d\u2019innombrables langues et dialectes, sont restés unis grâce au français, qui leur est commun TECHNICIEN EN ARCHITECTURE Ayant minimum de 5 ans d expérience Spécialités: commercial, résidentiel, dessin assisté par ordinateur, dessin de perspective et autres Salaire selon expérience et avantages sociaux.Les candidats ayant moins de 5 ans d\u2019expérience, prière de s abstenir.Faire parvenir votre curriculum vitae â: Casier 86 La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.2«7»7\tJ1K 2X8 Spéciaux en vigueur du 13 au 19 ctobre 1987 .Frais du jardin OFFRE D\u2019EMPLOI SURINTENDANT D'USINE VENMAR INC tobnquant cte produits de ventilation léadentxslie est à la recherche de gens ambitieux de réussir et de relever des dé Us de tcalle FONCTIONS: Sous 1 autorité au Directeur de production ¦ Superviser le-travail d\u2019une centaine d\u2019employes syndques avec l\u2019aide de 8 contremaîtres et chefs d\u2019epuipe -\tAssurer l\u2019atteinte ces object's de production -\tPianif er et contrôler l\u2019util sation des ressoi/ces de a fabrication QUALIFICATIONS REQUISES: -\tPosséder une experience pertinente de plusieurs années dans une tâche connexe -\tDémontrer un oon sens de l\u2019organisation -\tConnaissances de ia fabrication du metal en feuilles \u2022 Connaissance en assemplage électronique souhaitable -\tB-linguisme serait un atout Faites parvenir votre curriculum vitae au soin du Directeur de Production à Droit réservé de limiter les quantités RAISIN \",ALMERIA CHOUX DE BRUXELLES ANANAS CHAMPIGNONS roduit du Quebec anada#l menant de on ou 227 g Produit du Honduras Canada #1 Grosseur 10 \"Faites écorœr votre ananas sans frais\" Produit du Quebec Canada #1 rodutde spagne anada#i /1b ou 1.70/kg POIRES JAPONAISES Produit du Japon,Canada #1 jX-J 1 /lb ou 4.34/kg * 28777 PERSIMONS (KAKI) Produit des États-Unis Canada #1,gr.27-30 ENDIVES LAITUE BOSTON Produit des Etats-Unis Canada#! Produit du Québec Produit du Québec Canada #1 grosseur 16 PATATES SUCREES Produit des États-Unis, Canada #1 /lb ou 1.04/kg /1b OU 4 34.V \"LIDO\u201d FESTIVAL DES FROMAGES DANOIS METEO ou CARAMEL YQÇQURT FROMAGES BLEUS SAGA BLEU OU BLEU CASTELLO 5^/lb ou \u201ct^nOOg FROMAGES  LA CREME 'LIBERTE\" 125 g saveurs assorties DOFO aux pêches ou au poivre \"DA VID ROULE AUX FIGUES 22\\Ibou 4^7IY,g \"BLEU DANOIS 4^/lbou 107nOQg 5^/lb ou 127 FESTIVAL DE LA POMME Découvrez la pomme sous toutes ses formes Cidre, jus, pommes enrobées,etc.Recettes en magasin VENMAR 1715 Haggerty, Drummondville, Qc J2C 5P7, Le Groupe-Conseil LNR inc., firme multidis ciplinaire spécialisée dans le domaine di génie-conseil, est à la recherche d\u2019un(e) TECHNICIEN(NE) EN ELECTRICITE INDUSTRIELLE A ce titre, vos tâches consisteront à la préparation des plans dèxécution pour tout genre de travaux électriques dans les secteurs de l\u2019industriel, du commercial et de l\u2019institutionnel tel que: \u2022\tPoste de transformation basse et moyenne tension; \u2022\tDistribution 600 à 25000 V; \u2022\tCentre de contrôle de moteur; \u2022\tDémarreur; \u2022\tPanneau de contrôle; \u2022\tInstallation d\u2019équipements électriques en général.Le ou la candidat(e) devra posséder de trois à cinq années d\u2019expérience pertinente dans le domaine.Veuillez s.v.p.nous faire parvenir votre curriculum vitae avant le 21 octobre 1987 à l\u2019adresse suivante: M.Marcel Thèberge Le \u2018\t.-conseil LNR inc.3385.rue King ouest Sherbrooke (Québec] J1L1P8 IS, OFFRE D'EMPLOI CONTREMAITRE \u2018üMjOSK) \"Non disponible aux Promenades des Grandes Fourches M H KHK( )< )M l\u2019iomm.iUrs (1rs\tIckik hr* SO )tM(|iirs C jrlirr Nnnf MAC.( X , \u2018J 10.Prini Ours! 25825 27910 D'ENTRETIEN SPECIALISE FONCTIONS: Les emplois de contremaître comportent l\u2019exercice des fonctidns de la gestion requises pour coordonner les activités techniques, administratives et manuelles nécessaires à la réalisation des programmes de la commission dans un secteur donné d'un service auxiliaire ou dans une unité administrative telle qu\u2019une école un service Ces emplois comportent notamment les responsabilités suivantes: \u2022\tSuperviser et contrôler l\u2019application des systèmes et procédures approuvés pour la réalisation des activités d\u2019un secteur donné; \u2022\tEtablir le calendrier des opérations; \u2022\tDiriger, contrôler et évaluer les employés affectés â son secteur L\u2019emploi de contremaître d\u2019entretien spécialisé comporte la responsabilité d'une équipe majoritairement composée d\u2019ouvriers qualifiés (menuisier, mécanicien, plombier, électricien) et dont les activités manuelles appartiennent généralement à des métiers spécialisés.QUALIFICATIONS MINIMALES REQUISES: Certificat de qualifications valide pour l'exercice d\u2019un métier pertinent à l\u2019emploi; 5 années Oéxpérience pertinente: Diplôme d\u2019études collégiales avec option appropriée: 4 années d\u2019expérience pertinente.La Commission Scolaire Lac Mégantic se réserve le droit d accepter toute autre candidature qu elle |ugera valable LIEU OE TRAVAIL: Cmtrt idmimstraM d.Il C S L W SUPERIEUR IMMEDIAT; \u2022\tClaud.Cnn dv«ctnur gtnnrai SALAIRE: Séon li politiqu.idmimjtriti*i t ulmati Toutes les applications à ce poste devront être reçues pour le 23 OCTOBRE 1987 \u2014 16:00 heure».A: Commission Sedan tic Miçimic M Jwi Cloutmr 0 S R H 4730 na OoUard IAC WEGAHTIC IQuttncI G60 1G6 T* 819-583 0212 9 LA TRIBUNE SHERBROOKE.MERCREDI 14 OCTOBRE 1987 A 11 27 heures et 13 minutes 13e ANNIVERSAIRE FORMIDABLES SPECIAUX aux30 MINUTES SUR PLACE: MAGICIEN - CLOWNS-MAQUILLAGE - ROUE DE FORTUNE \u2022 a m æ OURS GEANT \u201cZEDDY\u201d - MUSIQUE LE f QUATRE /Al/OfUI GALERI 930,13e Avenue nord, Chemin du CHUS, Sherbrooke JEUDI, 15\tOCTOBRE 1987 VENDREDI, 16\tOCTOBRE 1987 ATTENTION! TOUS CES SPECIAUX NE SERONT VENDUS QU\u2019AUX HEURES INDIQUEES SEULEMENT.DONC SOYEZ A TEMPS POUR NE PAS ETRE DEÇU! 15h30à16h CARTES SAISON TASSES EN PORCELAINE Quantité: 73 Avec inscription No.1 et tasses avec proverbes | QQ Rég 4 99 SPEC ROUE DE FORTUNE AVEC 15\th 30 à 16 h MARIE ELLE PANTALONS LAINAGE TRICOT GABARDINE Grandeurs: 6 à 20 ans Quantité: 40\tIQ QQ Rôg $45 â $75 SPEC 1 10hà 10 h 30 PHOTO + Z FILMS 24 POSES OEVELOP COMPRIS Quantité: 50 films Limite: 4 par client 1Q QQ Rég.$29 90 SPEC.I»f.*/Ü 16\th a 16 h 30 PABLO CARDI CHAUSSURES DE TOILETTE EN CUIR véritable et couleurs variées Quantité: 100 paires Valeur jusqu'à $89\t29.13 10\th à 10 h 30 MERCERIE VALLEE CHEMISES A RAYURES Polyester et coton.Quantité: 50\tÇ 1 Q Rég.jusqu'à $32 SPEC.I U.lé h à 16 h 30 LE PIED DE CENDRILLON SOULIERS OE TOILETTE IROMANI) couleurs: bleu, vert forêt, noir, en cuir\t__ __ Quantité: 20 paires\tQQ QQ Rég 79.95 SPEC\tU*».*AA 10h30à 11 h GUY LE BOTTIER SOULIERS NOIRS POUR FEMMES Quantité: 75 paires Rég.jusqu\u2019à\tOQ 1 Q $75 SPEC\tW.I Ü 16 h 30 à 17 h COLETTE DE ROME ROBES Prix rég.$80 SPEC.10 h 30 à 11 h\t ZELLER'S\t LAVE-VITRES\t 4 litres - 40 Quantité: 500.\t Limite: 2 par client\tQQC Rég 1.69 SPEC\twu 16 h 30 à 17h GUY ROULEAU.OPTICIEN SOLUTION ANTISEPTIQUE \"En un clin d'oeil\" Quantité 30 Limite: 1 par client\t1 QQ Réa 4.50 SPEC\tI .30 11\thà 11 h30 PLURI-ELLE 24 CHANDAILS JACQUARO POUR DAMES â motifs, boutonnés, ou col rond.Limite: 2 par client.Prix rég 49.99 25.13 17\th à 17h30 MODE GERRY DAN T-SHIRT couleurs et grandeurs assorties.Quantité: 50\t_ _ _ Limite 2 par client Q | Q Rég 9.95 SPEC\tU.I U 11\thà 11 h30 ARTISANAT 4 SAISONS COLLIERS ET BOUCLES 0 OREILLES OE COULEUB Quantité: 114 Rég.jusqu'à 9.99\tQQ® SPEC\t«O 17hà17h30 DIRECT FILM FILMS COULEUR Paquet de 3 films 24 poses 110-126-135 Quantité 73\t- Limite 2 par client.\tFL I Rôg 6 99 SPEC 11 h 30à 12 h LE NATURISTE Livre Mon guide de santé naturelle\" Prix rég 9 95 SPEC.\t3.13 17h30à18h PAPILLON COLLIERS SIMILI-PERLES 52-58 Couleurs: blanc, bleu, rose\tn * n Quantité: 76\t9 1Q Rég $7-$8 SPEC\tfc.lU 11 h 30 à 12 h SUBTILE JUPES AUTOMNE unies ou imprimées, grandeurs variées\t^ - Quantité 25\t1 * Rôg 29 99 à 39 99 SPEC \u2022 * 17 h 30 à 18 h CENTRE VIDEO JEUX D\u2019ORDINATEUR Tic-Scan, cartouche de jeux Atari 2600 99' Quantité: 20 Rég.5.95 SPEC 12hà 12h30 KIOSQUE ANNEAUX-DEUX CHOCKER plaqué argent Limite: 1 par client Prix rég.jusqu\u2019à $20 Q QQ SPEC.\t3.30 18hà18h30 CARREFOUR UNIC COFFRET avec 1 portefeuille pour dames en cuir et carte musicale pour Noël Quantité: 13\tQ 1 Q Rég.26.95 SPEC îl.I O 12\th à 12 h 30 ANIMALERIE DAUPHIN NOURRITURE A PERRUCHES Sac 1 Kilo.Limite: 2 par client Quantité 144 sacs\t70 C Rôd 2 93 SPEC\t¦ U 18hà18h30 LE TRAVAILLEUR SPORTIF CHANDAILS SPORT BOUTONNES ET COL ROND Quantité: 50\tÇ 1 Q Rég.jusqu'à $35 SPEC.é » V 12 h 30 à 13 h JEANS PLUS JEANS DELAVES H.F.Rég $40 la paire SPEC SQfl\t+ S13.ohlenez V\"U\t.n 18\th 30 à 19h PROVIGO ASSOUPLISSEUR A TISSU PROVIGO contenant 3.6 litres Quantité: 50 caisses Limite: 2 par client 1 J Q Réa 2 09 SPEC\tI .I U 12h 30à 13h DECALCOMANIE GILETS COTON OUATE POUR ENFANTS de 3 ô 12 ans.toutes couieurs\tO fl O Quantité 30\t\u2022\u20ac U « Rég 10.95 SPEC\tV.iJV 18h30à19h PINGOUIN Livras de tricot Pingouin Quantité: 113.Limite: 5 par client.\t1\t1 Q Rég.jusqu'à 4.50 SPEC.