La tribune, 17 octobre 1987, Cahier 2

[" «mmw» \u2022 \u2022 # # * ^ \u201e K.\u2022\u2022\u2022 Wmfà *m % w «Il WMmû ¦-' & » .\u2022 ;\u2022 .f ¦ W/Z WëmÆi W'fr * ¦ .\u2022' -, t.A', A -A*'/\"\u2019 ¦'& ' ¦\u2022/\u2022\"tWm.WWW SUPPLEMENTAIRE LE 18 NOVEMBRE EN VENTE CE SAMEDI A 10H.9$ ES> *1/\\/SV> Sdr M\u2014wtf Oliridy CENTRE CUITUREL UfjvmNt de Sherbrooke 821-7744 MERCREDI 4 NOVEMBRE 20h30 20672 la tribune Forum Dossier des brevets pharmaceutiques Les Américains à la rescousse du ministre Wilson par Guy TAILLEFER ¦ OTTAWA (PC) \u2014 Le département américain du Commerce est venu hier à la rescousse du ministre des Finances Michael Wilson, malmené depuis quelques jours par les partis d\u2019opposition qui l'accusent de dissimuler l'inclusion dans l'entente de libre-échange d'une disposition portant spécifiquement sur la question controversée des brevets pharmaceutiques.plusieurs semaines au Sénat par j Accroissement des sanctions contre l'Afrique du Sud La Grande-Bretagne empêche l'unanimité Dans un communiqué de trois lignes envoyé au bureau du premier ministre Brian Mulroney.le département du Commerce soutient que le document publié il y a une semaine par la revue Inside U S.Trade, faisant état du projet de loi C-22 sur les médicaments, i \u201cétait un brouillon de travail rédigé avant la fin des négociations, ne reflétant en rien le résultat final\" des pourparlers de libre-échange Reddition Cette laconique mise au point n'a cependant pas satisfait les représentants de l'opposition, et en particulier le chef néo-démocrate Ed Broadbent, qui continuait hier de considérer le document suspect j comme la preuve d'une reddition sans conditions du gouvernement canadien face aux exigences américaines.M.Wilson a fait état du communiqué américain pendant la période des questions, après que M Broadbent lui eut indiqué avoir appris que trois sénateurs du Congres avaient été informés la semaine dernière, au cours d une séance d'information sur l'accord de libre-échange, que le bill C-22 faisait partie de l'entente finale.\u201cLe ministre des Finances peut-il maintenant prétendre que ces sénateurs font erreur?\" a demandé M.Broadbent.\u201cIl est arrivé que le chef du NPD ait mal interprété ce qui lui j avait été raconté \".a répondu M.Wilson Le texte publié dans Inside U.S Trade, et dont les néo-démocrates se sont servi en Chambre pour tenter de miner l'intégrité du gouvernement, indique que les Américains ont réalisé des gains au chapitre de la propriété intellectuelle en obtenant que le Canada s'engage à adopter les amendements contenus dans le projet de loi C-22 Il s'agissait \"de lun des principaux irritants dans nos relations bilatérales\" avec le Canada, indique le matériel d'information préparé par des fonctionnaires américains à l'intention des secrétaires au Commerce et au Trésor.MM.Clayton Yeutter et James Baker M Wilson a continué hier de nier catégoriquement que le bill ait fait l'objet de tractations dans le cadre des négociations de libre-échange.Du reste, a-t-il en outre répété, jamais le gouvernement n'a caché l'importance qu'il accordait à ce projet de loi.dont l\u2019adoption finale est bloquée depuis la majorité libérale Clarifications Le chef liberal John Turner ré- , clamait de son côté, à défaut de la ' démission de M Wilson, des cia- j rifications immédiates sur la persistante confusion qui entoure le l contenu réel de l'accord canado- i américain conclu le soir du 4 octobre dernier à Washington.M.Turner a accuse le ministre d'avoir systématiquement induit j la population en erreur, le som- i mant de rendre publique l'entente : \"secrète et parallèle\u201d conclue entre Ottawa et Washington à l'insu ?des Canadiens.L'opposition libérale a révélé I cette semaine l'existence de deux j documents portant sur l'entente de libre-échange et signés notam- ; ment par M Wilson.Les deux do- , cuments sont identiques, mais à j cette différence près que celui qui ; Le ministre Michael Wilson n'a pas été déposé en Chambre, à la suite de la conclusion de l'entente, contient une référence explicite au projet de loi C-22 Une certaine confusion, imaginaire selon M Wilson, inquiétante selon l'opposition, persiste aussi au sujet des signatures apposées au bas des deux documents.Leur calligraphie paraît, en effet, différente \u201cNous avons une signature sur un document, nous en avons une seconde sur un autre document, a déclaré M.Turner.Peut-être de- f vrait-il apposer une troisième si- j gnature sur une lettre de démis- i sion.\u201c par Pierre APRIL ¦ VANCOUVER (PCI - Les 45 chefs de gouvernement participant à la 28e réunion du Commonwealth n'ont pas réussi, comme ce fut le cas à Nassau en 1985.à faire l'unanimité en faveur de l'accroissement des sanctions contre le régime de l'apartheid en Afrique du Sud.Tôt hier matin, alors que les chefs de gouvernement relaxaient en jouant au golf, au tennis et en participant à des parties de pêche dans un centre de villégiature du lac Okanagan transforme en forteresse.loin de Vancouver, les porte-parole de la délégation indienne signifiaient que la Grande-Bretagne n'avait pas endossé la partie du rapport du comité spécial des neuf ministres des Affaires extérieures, qui recommande l'augmentation des pressions économiques contre le régime de Pretoria Cette conclusion n'a surpris personne dans la capitale de la Colombie-Britannique.puisque depuis le début des discussions, la première ministre britannique Margaret Thatcher avait clairement réaffirmé sa position contre de telles mesures, qu'elle jugeait tout à fait inefficaces.Malgré de longs pourparlers pour tenter de dégager un consensus, même si les intervenants ont essayé de démontrer que les sanctions avaient ébranlé l'économie de l'Afrique du Sud.\u201cla dame de fer\" n'a pas fléchi, si bien qu elle n'endossera pas le document final dans son entier.Aide accrue La Grande-Bretagne, cependant, a accepté de participer à l'effort des autres nations du Commonwealth au chapitre de l\u2019aide accrue aux pays de la ligne de front, pour (Laser photo PCI La première ministre britannique Margaret Thatcher s'entretient avec son homologue des Iles St-Vincent et Grenade, James Mitchell, avant une session des dirigeants du Commonwealth, à Kelowna, en Colombie-Britannique.réduire leur dépendance économique de l'Afrique du Sud Par ailleurs.Margaret Thatcher estime que les résultats seront plus concluants s'ils viennent de l'intérieur de l'Afrique du Sud et c'est pour cette raison que son gouvernement continuera de fournir de l aide technique et économique à la majorité noire dans ce pays de l'apartheid.En participant à l'éducation et la formation de la communauté noire en Afrique du Sud les pays de l'Ouest, selon la Grande-Bretatne.\u201cpourront déclencher une force de l'intérieur du pays, préparant ainsi l'émergence de la société de l'a-près-apartheid\".Pendant toute la semaine à Vancouver.les Britanniques n'ont pas cessé de répéter vigoureusement que leur gouvernement et Mme Thatcher condamnaient l'apartheid.\"La question touchant le sud de l'Afrique, a précise Mme Thatcher dans son discours inaugural, en est une autre où 1 y a place pour d'autres actions constructives Nous connaissons tous les aspects où nous sommes en désaccord et nous ne gagnerons rien en montant en épingle nos différences d'opinions sur le sujet.\" \"Le point sur lequel nous nous entendons tous, cependant, a-t-elle poursuivi, c'est que l'apartheid est répugnant et détestable et qu'il doit disparaître.\" Pour Mme Thatcher, le communique devait, et cela depuis le debut de la reunion lundi transmettre un message clair et unanime d'action positive et constructive.Comme elle I avait tait à Nassau en 1985 et à l'issue de la reunion de suivi à Londres en août de 1988.la Grande-Bretagne a exprime son désaccord en ce qui concerne l'accroissement des sanctions \\ Nassau, elle s'était contenté d'appuyer une interdiction volontaire sur les nouveaux investissements en Afrique du Ssud.de mettre en place une interdiction volontaire sur la promotion du tourisme vers l'Afrique du Sud.d'accepter et de mettre en oeuvre toute decision que pourrait prendre la Communauté économique européenne visant à interdire l'importation de charbon, de fer d'acier et de pièces d'or en provenance d'Afrique du Sud Pendant que les farouches partisans de l'accroissement des sanctions contre l'Afrique du Sud publiaient une etude démontrant que l'économie du gouvernement de Pretoria avait beaucoup souffert de l'imposition graduelle (les sanctions entre 1980 et 1985.le même document rappelait qu'il y avait encore beaucoup de chemin à parcourir.Les pressions économiques con tre le régime de l'apartheid ont ete au centre du discours du premier ministre canadien pendant toute la semaine à Vancouver, même s'il a clairement accepté, dans son discours d'ouverture de la reunion, le droit a la dissidence \"Nous sommes tous prêts, a dit le premier ministre Brian Mulroney.à user de persuasion morale et à prendre au besoin des sanctions Mais si nous voulons avoir quelque influence, nous devons nous prononcer avec force Chacune des nations du Commonwealth peut prendre les mesures quelle juge nécessaires, selon ce que lui dictent sa conscience nationale et son intérêt national.\" ü 9 Kl nrrvi.-mp****wwinnnninmii ¦ V* o r f Ça détériore votre maison.L'eau qui se forme sur vos fenetres endommage les cadres et l'humidite de l'air ambiant s infiltre dans les murs et détérioré votre maison C est un problème qu'on retrouve dans toutes les habitations très bien isolées, comme c est souvent le cas des nouvelles maisons unifamiliales Lisola-tion rend la maison si etanche qu elle retient non seulement la chaleur mais aussi I humidite La solution complete et définitive a ce problème pressant c'est l'installation d'un Échangeur d'air VENMAR soit au sous-sol, soit dans l entretoit de votre maison II fait circuler l'air entre chacun des niveaux, contrôle au passage son taux d'humidite et assure de ce fait un échangé d'air adéquat II contient de plus un filtre mécanique et un purificateur d'air électronique qui é'imment poussières, pollen, fumée de cigarette et mauvaises odeurs dans l'air ambiant Tous ceux qui se sont procure un Échangeur d'air VENMAR sont entièrement satisfaits de leur décision Plusieurs avaient d'abord essayé de régler leur problème d une autre façon mais en vain Protégez votre investissement Installez un Échangeur d'air VENMAR VENMAR FABRIQUE DES APPAREILS POUR TOUS LES TYPES D'HABITATIONS MAISONS UNIFAMILIALES.DUPLEX.TRIPLEX.APPARTEMENTS ET CONDOMINIUMS ILS PORTENT TOUS LA GARANTIE VENMAR DE DEUX ANS mm I VENMAR ii Disponible dans tout bon centre de rénovation ou quincaillerie.Venez von l'Échangeur d\u2019air VENMAR sur place dans tout bon centre de rénovation ou quincaillerie Profitez-en pour demander notre brochure ou obtenez ta en postant ce coupon Noth ___________________________________________ Adresse________________________________________ Ville__________________________________________ Province_______________________________________ Code postai____________________________________ Retournera VENMAR INC 1715 rue Haggcdy Drummondviile.Quebec J2C 5P7 12 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 17 OCTOBRE 1987 v la tribune - ¦ YVON DUBE ~ Éditeur LIONEL DALPE Éditeur adjoint JEAN VIGNEAÜLT\tJEAN ROY Rédacteur en chef Directeur de l'information PIERRE YVON BEGIN Chef des nouvelles ROCH BILODEAU Chef éditorialiste adjoint Un droit de grève fictif Une autre fois, des employés de la fonction publique entreront au travail forcés par une loi spéciale Dans le cas des postiers, comme dans la plupart des cas, cette mesure d\u2019exception est justifiée, compte tenu de la responsabilité du gouvernement d'assurer des services adéquats à la population cales pendant cinq ans les chefs syndicaux si l'ordre de rentrée au travail était défié, le gouvernement ne fait qu\u2019assurer la primauté de l'institution démocratique qu\u2019est le Parlement.Il faut à tout prix éviter que des employés puissent se moquer d'une loi spéciale qui ne serait pas assez mordante Les postiers ont disposé de tout le temps voulu pour négocier et si les discussions ont échoué, ce n'est certes pas seulement à cause des dirigeants de la Société des Postes.La liberté des postiers n'est pas brimée parce qu'on leur impose une rentrée au travail, d'autant plus qu'une médiation spéciale tentera de résoudre le conflit.Le prolongement du conflit n'aurait abouti qu'à plus de violence, entre autres à cause de l'embauche d'employés supplémentaires.Même la sévérité de la loi est défendable: en privant du droit d'exercer des fonctions syndi- Cette loi spéciale ramène toutefois sur le tapis la question du droit de grève dans les services publics: à quoi sert-il d\u2019accorder théoriquement ce droit si dans la pratique son utilisation est défendue parce qu\u2019elle cause trop de tort à l\u2019ensemble de la société?Quel gouvernement osera enfin admettre que le droit de grève dans les services publics, ce n\u2019est que de la poudre aux yeux\u2019\u2019 Pourquoi se donner l\u2019illusion que le droit de grève existe pour ensuite au bout de quelques jours de tension, légiférer pour l\u2019éliminer?Jean Vigneault L'aide aux pays qui torturent Le Canada a raison de ne pas lier son aide internationale au respect ou non des droits de l\u2019homme.En effaçant la dette de pays africains qui torturent et tuent, le Canada n\u2019encourage pas la politique des dirigeants, il annule simplement des comptes qui de toute manière n\u2019auraient pas été honorés.Limiter son aide aux pays qui appliquent les mêmes politiques que les nôtres, c\u2019est pénaliser les populations de pays qui déjà ont à subir des gouvernements irrespectueux de leurs droits.Le Canada n\u2019a pas à leur supprimer les vivres, mais plutôt à vérifier directement si l\u2019argent prêté ou donné sert véritablement les causes du développement plutôt que d\u2019enrichir une poignée de dirigeants.Quitte à dénoncer ailleurs les injustices commises dans ces pays.Mais on ne résoudrait rien en refusant des subventions pour un hôpital sous prétexte que des prisonniers politiques croupissent en prison.J.V.L'homme de la semaine '(\u2014\tBAVASSERIES\t\tIl l\t\t\t\t') C\u2019est un monstre que nous avons paré de nos honneurs cette semaine.Non ce n'est pas Khomeiny, le tueur d'enfants, ni Nilan le bûcheur, ni Memphré qui ne fait peur qu'aux poissons, encore moins Frank VlcKenna, même si Richard Hatfield est devenu pâle comme un fantôme en l'apercevant au détour d'un scrutin dit populaire qui sert surtout à mesurer le degré d\u2019impopularité des perdants.C\u2019est un brave Ecossais que nous vous proposons, le célèbre Loch Ness, l'ancêtre marin d'Elliott.Ce monstre, comme ceux qui l\u2019ont aperçu, vit généralement entre deux eaux.Mais avouons qu'il évolue avec finesse puisqu'il échappe même aux caméras des photographes et qu'il n'a jamais pu être rejoint par Pierre Pascau et ses dauphins.Encore une fois la semaine dernière.Loch a semé des dizaines de chasseurs qui espéraient, sinon le capturer, du moins le voir de près au terme d'une gigantesque expé- dition.En fait, Loch a été aussi bon qu'Ed Broadbent quand il répond aux questions des journalistes et aussi subtil que John Turner quand il s'agit de ne pas montrer son vrai visage.Loch est la réplique exacte du NPD: tout le monde en parle, certains électeurs bizarres affirment l'avoir vu et l\u2019avoir trouvé sympathique, mais personne ne réussit à le cerner de près et à le faire parler.Ce qui ne l\u2019empêche pas d\u2019etre charmant.Gaspard Blanchard BILLET____ I L'Evangile à figure jaune ou noire Quand j'étais encore à l\u2019école, nos éducateurs prêtres ou religieux nous \u201cmenaçaient\" qu'un jour, nous pourrions être évangélisés par des Jaunes venus d'Asie, ou par des Noirs venus d'Afrique, ou par des gens au teint basane venus d'Arabie ou d'Amérique latine.Je dis qu'ils nous menaçaient, car il semblait s\u2019agir d\u2019un sort que notre fierté ne devait pas supporter et dont il fallait avoir peur.Je ne sais pas si le pape Jean- Paul II a eu peur-lui qui nous dit toujours \u201cN\u2019ayez pas peur\"- quand il a vu apparaître au Synode une majorité de cardinaux et d'évêques venus des pays sous-développés d'Asie, d'Afrique et d\u2019Amérique latine.Voilà-t-il pas maintenant que les présidents de conférences épiscopales viennent en majorité de ces pays sous-développés.Serions-nous proche de nous faire évangéliser par des Jaunes ou des Noirs?Ce n'est pas que j'aie vraiment \"peur\" de cette perspective comme si c'était une menace de malheur.Mais le phénomène pourrait être drôlement surprenant, vu que nous sommes tellement habitués à habiller la Bonne Nouvelle à l'occidentale.à l'européenne, et même à l'américaine.Le message du Christ, tel que nous le connaissons, est finalement tout traversé de culture occidentale.Déjà, une majorité de chrétiens sont encore bien peu initiés au langage et à l'imagerie sémitiques du Nouveau Testament.Bien peu comprennent le moindrement la poésie des psaumes et la civilisation de l'Ancien Testament.Nous serions encore bien plus dépaysés s'il fallait que nos prières, nos rites, notre théologie, notre catéchèse, notre morale, en un mot, tout notre bagage chrétien nous soit désormais livré dans des emballages aux couleurs culturelles africaines ou asiatiques.Rien de tout cela ne me fait vraiment peur, mais tout cela me fait vraiment réfléchir.Car il se pourrait bien que les chrétiens de l'Amérique et de l\u2019Europe, à force de bousiller comme ils le font leur héritage de chrétienté, aient bientôt besoin de la vitalité des nouvelles chrétientés pour se réveiller à la révélation de l'Evangile.Et tant mieux, en effet, si le Tiers Monde en arrive un jour à \u201cmontrer à vivre\" au Deuxième et au Premier Mondes.Nous en avons déjà besoin chez nous.Nous sommes déjà bien blasés et bien embourgeoisés dans notre foi sans dynamisme et sans héroïsme.Le radicalisme évangélique ne fait pas beaucoup de ravage par ici.Nous sentons notre anémie spirituelle et notre enlisement dans la vase matérialiste de ce continent et de ce siècle.Nos communautés chrétiennes sont déprimées ou dépressives; elles supportent péniblement l'apostasie massive des élites et l'indifférence des masses de baptisés devenus distants.Nous avons perdu coeur, notre espérance est à plat.Notre salut se trouverait dans un esprit missionnaire renouvelé, qui nous brancherait sur des artères fraîches, qui produirait une recirculation de l'esprit chrétien dans toute la chrétienté, qui entraînerait un échange de témoignages entre nouvelles et anciennes chrétientés, qui ferait redécouvrir l'Esprit dans ses mille manifestations originales et créatives.Une sorte de libre échange quoi! entre églises nationales et locales d\u2019ailleurs et d'ici.Enfin un libre échange dont nous n'aurions rien à craindre et tout à espérer.Daniel Croteau, curé J'ai la recette pour arrêter les grèves du service postal?Une recette qui ne ferait de \u201c malle \u201d à personne'.\u2019 S Nommer Jean-Claude Parrot à la tête de la Société des Postes et du syndicat en même temps! V i >n, je suis encore à Postes Canada! T\u2019es-tu trouvé un emploi permanent?~ir~ Laurier et Bourassa contre Turner fc\t¦¦\t-^ OPINION DES LECTEURS ^ Un projet d\u2019accord historique est maintenant sur la table de travail des gouvernements américain et canadien: un traité de libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis.Un accord qui semblait impossible aux libéraux et aux néo-démocrates: pourtant il est bien là prêt à être étudié, prêt à être discuté et ce, des deux cotés de la frontière.Voilà encore une fois la preuve de la performance du gouvernement de Brian Mulroney.Ce projet mérite mûre attention et mûre réflexion de la part de nos politiciens, de quelque parti qu\u2019ils ou qu'elles soient.Le chef libéral John Turner ne semble pas avoir compris cela quand il crie que le Canada est passé aux mains des Américains.A l'heure où le parti libéral du Canada, John Turner en tête, s'apprête à partir en guerre contre le gouvernement Mulroney pour avoir conclu un projet de traité de libre échange avec les Etats-Unis et alors que les néo-démocrates ne veulent pas réfléchir sur la question.mais préfèrent \"passer la patate chaude\" aux électeurs, qu'il nous soit permis de leur rappeler la position que tenait le chef libéral Sir Wilfrid Laurier alors qu'il était chef de l'opposition puis plus tard Premier Ministre du Canada Laurier fut un ardent défenseur du libre-échange.Il y voyait la possibilité d'élaryir les marchés du Canada et de réduire les tarifs douaniers des pays étrangers.Aujourd'hui, presqu'un siècle plus tard, Robert Bourassa, Premier Ministre du Québec et chef du Parti libéral du Québec, est prêt à aller défendre le projet d'accord de libre-échange par tout le Canada.Le projet a d'ailleurs l'appui de principe de toutes les provinces ainsi que l'appui concret de la grande majorité des provinces.Dans des dossiers comme celui-là.il est dangereux pour l'opposition de tenir des positions catégoriques.Un parti d'opposition avisé adopterait plutôt une attitude beaucoup plus nuancée et plus construc- tive sur un sujet aussi important que celui-là.L'avenir et la prospérité du Canada sont trop importants pour les réduire à de simples questions politiques de parti.L'Europe s'est formé un Marché commun, ils se sont fait un traité de libre échange entre eux.D\u2019autres pays du monde se regroupent (les pays de l'est, les pays du tiers-monde! etc.).Le Canada et les Etats-Unis ont aujourd'hui intérêt à se pencher sérieusement sur un accord de libre-échange.En conclusion si un chef comme Sir Wilfrid Laurier était d'accord avec le libre-échange; si un chef comme Robert Bourassa est prêt à le vendre à la grandeur du Canada, pourquoi Turner s'y oppose-t-il maintenant et pourquoi Broadbent n'est-il pas capable de prendre lui-même au moins une decision dans sa vie politique.Association progressiste-conservatrice du comté de Drummond Louis Savoie Des élections avant le libre-échange Un grand nombre de Canadiens insistent sur le fait que le Premier ministre a l'obligation de déclencher des élections générales avant de signer et sceller son accord de libre-échange avec les Etats-Unis.Cette revendication se fonde sur un puissant argument démocratique, même si plusieurs observateurs rejettent cette demande en soutenant u\u2019un gouvernement élu en vertu \u2019un système parlementaire reçoit carte blanche de la part de l'électorat.En tant que chef syndical, je trouve qu'il est instructif, à cet égard, de comparer les négociations qui ont mené à l'accord de libre-échange avec les négociations qui se déroulent régulièrement entre syndicats et employeurs.En tant qu'ancien avocat en droit du travail, M.Mulroney sait qu'il s'agit là d'une comparaison appropriée.Son gouvernement négociait au nom du \"syndicat\" qui a pour nom Canada \u2014 un syndicat formé de gens et de provinces, de races et de régions, de communautés et de croyances.Et il sait que dès qu'une convention de libre-échange entrera en vigueur, ses termes nous lieront tous et toutes.Il y a pourtant une différence très inquiétante entre les pourparlers commerciaux canado-améri-cains et une négociation patronale- syndicale.La consultation des membres à toutes les étapes des négociations constitue la marque distinctive d une négociation syndicale démocratique Les membres approuvent les propositions contractuelles avant le début des négociations.et ils ont surtout le droit de voter sur toute entente de principe qu'ils doivent ratifier avant qu elle ne puisse entrer en vigueur.Un processus tout aussi démocratique devrait sûrement s'appliquer dans le cas de négociations internationales, particulièrement lorsque les résultats peuvent avoir des répercussions d une grande portée pour l'ensemble du pays.Le pacte de M.Mulroney pourrait affecter de façon irrévocable l'économie, la culture, la souveraineté, en fait, tout le mode de vie du Canada.Pourtant, le parti que dirige M.Mulroney n'a pas consulté le peuple canadien avant d'entreprendre les négociations sur le libre-échange.Il ne nous a même pas prévenus que le libre-échange figurait à son programme lors des dernières elections fédérales Pis encore, il refuse maintenant de donner aux Canadiens et Canadiennes l'occasion de ratifier ou de rejeter l'accord douteux auquel il est parvenu.Il semble plutôt prêt à se servir de sa majorité à la Chambre des communes pour l'imposer.Le peuple canadien mérite certainement mieux que cela.Il ne mérite certainement pas un traitement moindre que celui auquel les membres d'un syndicat démocratique auraient droit \u2014 le droit de voter sur un accord négocié en leur nom.En démocratie parlementaire, ce vote prendrait forcément la forme d'élections générales.Sans 'élections déclenchées et menées sur le thème de l'accord de libre-échange, le gouvernement Mulroney ne dispose pas du mandat démocratique pour donner à cet accord force de loi.Et des élections sont d'autant plus impérieuses en raison de la chute massive d'appui populaire ue son gouvernement a subi ces ernières années.M.Mulroney affirme que l'accord de libre-échange sera bénéfique pour tous les Canadiens et toutes les Canadiennes.S\u2019il le croit sincèrement, il ne devrait avoir aucune réticence à laisser les Canadiens et Canadiennes juger eux-mêmes et elles-mêmes de la crédibilité et du mérite de l\u2019accord aux urnes.Le président national Syndicat canadien de la fonction publique JEFF ROSE Un bénévolat nourrissant Lorsqu en août 86 je me suis rendue à la Popote roulante, c\u2019était pour répondre à un SOS concernant un manque de bénévoles.Je savais que ce service existait depuis quelques années et j'avoue que parfois ridée m'était passée dans la tête d\u2019aller y offrir mes services.Oui.j'allais offrir, donner mais rapidement, je me suis rendu compte que c\u2019est moi qui allait apprendre à recevoir.Une collaboration étroite, empreinte de chaleur, d'amitié, de respect, est solidement établie entre les membres du bureau et ceux de la cuisine.Et que dire de l'ac- cueil réservé aux chauffeurs et voltigeurs qui se présentent vers les lin a.m.On semble connaître assez bien les bénéficaires de part et d'autre et l'on fait ce qui est possible pour respecter leurs goûts et accepter leurs réactions.Tout cet exposé, qui se vit en dedans de quatre heures, quatre jours semaine est rempli d humain; pas uniquement de dialogue mais de communication entre l'intérieur et l'extérieur.On dit qu'aimer les autres, c'est les appeler à la vie La Popote, en offrant ce service de repas à domicile, veut aider les a: lés à mieux vi- vre.Cet idéal se réalise grâce à tous ces coeurs en or avec lesquels ai partagé durant une année des eures privilégiées lesquelles, je l'espère, contribueront à m\u2019ouvrir à plus de générosité.Je les remercie tendrement de m'avoir acceptée telle quelle et formule des voeux pour que les aides nécessaires à l\u2019amélioration de ce service viennent rapidement et se fassent généreuses.A m'éloigner de vous tous pour un temps, j'avoue vivre une petite détresse du \"vendredi matin\".Gemma Cambron Les maux de dos, pour une perspective d'ensemble f=\tDOCUMENT\t k\t\t\t\ti NDI.R A l\u2019occasion de la semaine de santé et sécurité au travail, nous publierons des textes fournis par des collaborateurs de la Commission Santé et Sécurité au Travail, région Estrie.Les maux de dos.c\u2019est le thème du récent colloque, organisé le 7 octobre dernier par la direction régionale de la CSST.en Estrie C'est surtout un mal qui fait chaque année au Québec 60 000 victimes.soit 14.6\" des lésions professionnelles, selon le rapport publié par le Groupe de travail québécois sur les aspects cliniques des affections vertébrales chez les travailleurs (rapport Spitzeri Seulement pour la région de l'Es-trie, en 1986, 2 200 travailleurs étaient victimes d une lésion au dos et celles-ci représentent 27% des lésions professionnelles.En moyenne 10% des victimes souffrent d une atteinte permanente et ont besoin de réadaptation Le colloque a permis d'aborder uelques aspects du problème ur le plan médical, le diagnostic des maux de dos comporte des difficultés particulières: l\u2019absence d'une terminologie acceptée internationalement crée un premier niveau de confusion Mais surtout, il y a des différences dans l appré-ciation de la cause réelle d une pathologie vertébrale Cette difficulté du diagnostic entraîne, par voie de consequence, l'utilisation d une multitude de traitements qui repose beaucoup plus sur l'expérience personnelle du médecin que sur les études proprement scientifiques Ces diagnostics qui varient selon les médecins et ces approches thérapeutiques qui se modifient selon les intervenants consultés ne sont pas sans causer une certaine anxiété chez le patient.Le docteur Dupuis, physiatre et secrétaire scientifique du groupe Spitzer, a donc insisté sur l'importance de comprendre ces phénomènes et de savoir adopter une approche humaine, afin d éliminer les trop nombreux préjugés dont fait L objet la personne atteinte d'un mal de dos La réadaptation d un travailleur atteint d un mal de dos hérite des difficultés d ordre médical et s effectue donc souvent dans un contexte où le traitement est de longue durée Ce contexte exige des efforts particuliers afin de soutenir la motivation du travailleur et de maintenir la confiance en lui-même et ainsi favoriser un retour rapide du travailleur à son activité professionnelle La collabo-idtion du travailleur, de l'employeur, du syndicat et de l'entourage est essentielle à la réussite du processus de réadaptation Ainsi comme on peut le constater, il vaut mieux prévenir que guérir Le colloque a mis également l'accent sur la prévention des maux de dos L'approche er- fjonomique prend en considération es divers éléments de la situation de travail (organisation, ambiance de travail, tâche et aménagement du poste) afin de s'assurer que les contraintes engendrées par le milieu de travail respectent les capacités de travail de l'individu (' est donc un outil privilégié qui permet de corriger les situations qui sont le plus fréquemment à l'origine d une lésion au dos, soit les efforts excessifs et les attitudes posturales Finalement, seul un programme de prévention intègre peut assurer une diminution à long terme des accidents de travail Selon Louise Morissette de l'Association sectorielle paritaire du secteur des attaires sociales, un programme de prévention des maux de dos efficace doit toucher les divers éléments d une situation de travail (équipements, environnement.tâche, temps et individu» et non un seul aspect comme c'est trop souvent le cas lorsque le programme de prévention repose uniquement sur la formation des travailleurs Il ressort de cette rencontre où plus de 225 intervenants régionaux en santé et sécurité du travail ont participé, un bilan très positif D une part des projets sont en cours afin d'élaborer des solutions aux problèmes rencontrés, particulièrement au niveau médical, et d'autre part il se dégage une volonté d'action manifeste de l'ensemble des interventions EMILE GRIECO Agent d'information CSST \u2014 Direction régionale de l'Estrie ( LA TRIBUNE SHERBROOKE.SAMEDI 17 OCTOBRE 1987\t1 3 la tribune 1 îles opinions.les documents.les analyses.les sondages.Toute la presse se dit inquiète devant les dangers qui guettent la démocratie parlementaire au Nouveau-Brunswick suite aux résultats de la récente élection générale Les libéraux ont raflé les 58 sieges de 1 Assemblée législative, éclipsant du même coup l\u2019Opposition Le Matin de Moncton, l\u2019un des deux quotidiens francophones du Nouveau-Brunsiwck, estime que pour un temps ce sera la presse, ce supposé quatrième pouvoir, qui devra assumer le rôle de conduit de l\u2019opinion et agir comme interrogateur des faits et gestes du gouvernement.Rodrigue Chiasson souligne qu'u-ne victoire d\u2019une telle ampleur peut s\u2019avérer écrasante pour le nouveau gouvernement, son chef et le peuple.L\u2019un des problèmes du prochain premier ministre, Frank McKenna, sera la composition de son conseil de ministres qui devra répondre à tous les critères de représentativité sans augmenter le nombre de figurants.Chiasson dit que McKenna devra user de toute sa force morale pour faire avancer la conscience de son parti et de la population sur l\u2019épineuse question du favoritisme politique.Dans L\u2019Acadie Nouvelle de Ca- raquet.Yves Lusignan se demande d'abord ce qu\u2019il faut retenir de l'histoire politique canadienne récente D abord.écrit-il.que le pouvoir quasi absolu, obtenu après un long purgatoire dans l Opposition.corrompt absolument C\u2019est là le premier danger qui guette les libé- raux de Frank McKenna Le chef libéral a maintenant 58 \u201cbouches'' à nourrir Certains des nouveaux élus piaffent déjà d'impatience.La zizanie possible au sein de ses troupes est le deuxième danger qu\u2019il doit redouter.Rappelant que la politique étant l'art du possible, il faudra au leader libéral une grande force morale pour empêcher que ses députés ne soient entraînés dans des querelles intestines.L\u2019équilibre politique du Nouveau-Brunswick se trouve maintenant sérieusement compromis, écrit Jean-Claude Leclerc du Devoir.Comme d'autres chefs, ailleurs et avant lui, Richard Hatfield, note Leclerc, n\u2019a su ni préparer une relève ni se retirer en temps opportun.Il devrait y avoir là, et pas seulement pour le Nouveau-Brunswick, quelques leçons à tirer pour les partis politiques comme le confirment les successions problématiques des Trudeau, des Lévesque, des Drapeau.Selon Leclerc le plus grand défi de McKenna sera moins de former un conseil de ministres équilibré et dynamique que de modifier, surtout au bénéfice des femmes et des Acadiens, des pratiques d embauche dictées par la vieille et mauvaise tradition du favoritisme politique On se retrouve, au Nouveau-Brunswick, avec un système de parti unique, porteur de tous les dangers qui menacent une démocratie.affirme Pierre Yennat dans La Presse.Malgré le rôle de chien de garde que doivent jouer les médias et les groupes intermédiaires, il est toujours dangereux quand l\u2019opposition à un gouvernement est uniquement extraparlementaire Nul doute que cette situation relancera le débat sur l'opportunité d'un mode de représentation plus proportionnel que le scrutin à un tour Vennat rappelle que M McKenna a exprimé des réserves envers l\u2019accord constitutionnel du lac Meech Il croit que les droits de la minorité acadienne sont bafoués par l\u2019entente.Il semble même, ajoute Vennat, que les Anglo-Québécois s\u2019en remettent maintenant à lui afin de défendre leurs droits qu\u2019ils estiment eux aussi lésés par l\u2019entente.A la tête d\u2019une province rarement influente, le prochain premier ministre se voit ainsi confier un rôle dépassant les frontières de sa province The Gazette écrit que même si les partis d'opposition n'ont plus de représentants à la Législature de Frédériction, ils peuvent toujours parler au nom d une bonne partie des électeurs.Les conservateurs ont recueilli 30 pour cent du vote populaire et les néo-démocrates 10 pour cent.Au sujet de l'accord du lac Meech.le journal anglophone croit que les vues de M McKenna devraient être prise en considération Pierre Tremblay, du Droit d Ot- tawa-Hull, pense que M McKenna devra innover afin que la fonction de critique de son gouvernement soit assumée à l'Assemblée législative elle-même et non seulement dans la rue et dans la presse Tremblay craint que lors des grands débats les dissidences ne se taisent devant un leader qui a dirigé ses troupes vers une telle victoire et en tire face au pays un crédit considérable Il ajoute que dans la famille libérale canadienne, Frank McKenna apparaît comme une valeur montante sur laquelle il faudra compter Sylvio Saint-Amant, du Nouvelliste de Trois-Rivières, est d avis que l'arrivée de M McKenna pourrait avoir de sérieuses conséquences Hatfield devrait être nommé sénateur.Revue de presse par Guy Rondeau (PC) Ainsi, il n'a toujours pas clarifié sa position sur le libre-échange et en outre il a clairement indiqué qu'il voulait rediscuter de l'accord du lac Meech Pour Yianney Duchesne du Soleil.la plus grand énigme de ces élections demeure M McKenna lui-même Reste à voir si.comme Richard Hatfield, il appuiera le gouvernement fédéral dans ses grandes démarches actuelles Les libéraux, souligne Duchesne, ont promis de l'emploi aux 15 pour cent de chômeurs du Nouveau-Brunswick, et cette province dépend économiquement d'Otawa M McKenna comprendra vite que sa marge de manoeuvre est mince puisque le gouvernement fédéral finance la moitié des dépenses gouvernementales de Frédéricton Duchesne estime que la formation du Cabinet révélera une partie des intentions du prochain premier ministre II a été porté au pouvoir avec 65 pour cent du vote franco- -N Vous le récompenseriez pour sa défaite?phone et 60 pour cent du vote anglophone Il a maintenant le devoir de repartir equitableinent les responsabilités en évitant les abus qu un pouvoir excessif peut éveiller Jean Yigneault.de lai Tribune de Sherbrooke, croit que M McKenna pourrait réaliser très vite que les triomphes trop éclatants en politique font vite surgir des situations conflictuelles Comment ne pas penser, poursuit Vigneault.que cette gifle constitue un avertissement pour les conservateurs fédéraux Depuis qu'ils ont pris le pouvoir, trois de leurs bastions provinciaux sont tombés aux mains de l'ennemi libéral cependant que les amis pequistes de M Mulronev étaient eux aussi emportés par une vague rouge M Mulronev aura beau prétendre qu\u2019il n'existe pas de lien entre une election fédérale à venir et des élections provinciales, le fait demeure que ses alliés tombent comme des mouches Vous pensez que c'est un cadeau d'aller siéger avec Jacques Hébert?DOCUMENT NDLR Dans le cadre des fêtes du 30ème anniversaire de la Faculté d\u2019éducation de l\u2019université de Sherbrooke, voici le troisième d\u2019une série de documents produits par des professeurs de la faculté.Dans le premier de deux articles, M.Guy Stringer, professeur titulaire au département de pédagogie, traite des écoles confessionnelles.Les 6, 7 et 8 octobre, une commission parlementaire spéciale du gouvernement s\u2019est penchée sur des projets de règlements relatifs au caractère confessionnel des écoles du Québec.Le 15 novembre prochain, il y aura des élections scolaires au Québec: la question des écoles confessionnelles sera peut-être soulevée.Nous savons tous qu'aucun des Souvernements de la province de luébec, depuis la parution du Rapport Parent en 1963, n\u2019a réussi à transformer les structures administratives des commissions scolaires dont l\u2019origine remonte à 1845.La dernière loi adoptée en 1984, la loi 3, a été déclarée inconstitutionnelle en 1985 par la Cour supérieure du Québec.Où réside la difficulté?Dans la Constitution canadienne.Il est difficile de comprendre aujourd\u2019hui, le sens des termes utilisés par les juristes de Londres lorsqu'ils ont rédigé l\u2019article 93 de la Constitution canadienne.Sans prétendre décrire toute la complexité des écoles confessionnelles, j'essaie- Les écoles confessionnelles appelées à disparaître?rai au moins d'en cerner les principaux aspects.Qu\u2019est-ce qu\u2019une école confessionnelle?Partons d'une description générale.Une école confessionnelle c\u2019est un établissement scolaire \u201cqui donne un enseignement religieux d\u2019un culte déterminé.\u201d (Larousse i.Une école confessionnelle peut être baptiste, boudhiste, catholique, juive, musulmane, protestante.etc.Par exemple, une école catholique est une école où l\u2019on donne un enseignement religieux catholique, où l\u2019on retrouve des enseignants et une direction catholiques, où les enfants sont catholiques, où le projet éducatif de l\u2019école s'inspire des principes de la religion catholique.Ce qui ne veut pas dire que l\u2019élève apprend une \u201clangue catholique\u201d ou fait des mathématiques '\u2019catholiques\u201d! L\u2019article 93 de la Constitution canadienne L\u2019article 93 de la Constitution canadienne donne aux provinces le pouvoir exclusif de faire des lois en éducation.Mais cette compétence exclusive est cependant assortie de deux réserves ou, si l'on veut, de deux conditions.Elles se lisent comme suit: \u201cRien dans une telle législation ne doit porter préjudice à un droit ou privilège que la loi, lors de l\u2019Union.attribue dans la province à une classe particulière de personnes quant aux écoles confessionnelles\u201d; \u201cTous les pouvoirs, privilèges et devoirs, conférés ou imposés par la loi aux écoles séparées et aux commissaires d'écoles des sujets catholiques romains de la Reine dans le Haut-Canada, lors de l\u2019Union, doivent être et sont par les présentes étendus aux écoles dissidentes des sujets protestants et catholiques romains de la Reine dans la province de Québec\u201d; En langage plus populaire, cet article permet au gouvernement provincial de faire des lois sur l'enseignement au Québec, tout en lui défendant d'enlever aux écoles confessionnelles les droits et privilèges que la loi leur donnait avant le 1er juillet 1867.Mais on n\u2019est pas plus avancé si on ne sait pas ce que signifient les quatre expressions suivantes: classe de personnes, écoles confessionnelles.écoles dissidentes et écoles séparées.Pour le savoir, il faut d'abord examiner la Loi sur l'instruction publique et savoir comment les tribunaux l'ont interprétée.La loi sur l'instruction publique Cette loi régit l\u2019ensemble des commissions scolaires (l\u2019éducation), un peu comme le Code municipal régit les corporations municipales de civil).Pour les fins de l'enseignement public, le territoire de la province est divisé en municipalités scolaires.Dans chacune de ces municipalités, on doit trouver une ou plusieurs écoles régies par des commissaires d é-coles qui forment la commission scolaire.Cette dernière est obligée d'admettre dans son ou ses écoles tous les enfants d'âge scolaire dans le territoire sur lequel elle a juridiction Mais la loi prévoit deux cas spéciaux Le premier cas englobe les quatre commissions scolaires catholiques et protestantes de Montréal et de Québec: la Commission des écoles catholiques de Montréal, la Commission scolaire protestante du Grand Montréal, la Commission des écoles catholiques de Québec et la Commission scolaire Greater Québec (eh oui!).Le deuxième cas concerne les commissions scolaires dissidentes.Commençons par les commissions scolaires dissidentes.La commission scolaire dissidente Dans toute municipalité scolaire en dehors de Montréal et de Québec, la loi prévoit qu ' un nombre quelconque\" de personnes qui professent une religion différente de celle de la majorité religieuse des contribuables de cette municipalité peuvent déclarer dissidence.Ces personnes de minorité religieuse peuvent aviser la commission scolaire de leur intention de former, sur le même territoire.une autre commission scolaire c\u2019est-à-dire une commission scolaire séparée de l\u2019autre.On se retrouve alors avec deux commissions scolaire sur le même territoire: la commission scolaire qui existait déjà et la nouvelle commission scolaire.Cette dernière est appelée une commission scolaire dissidente.Les personnes élues à cette commission scolaire s'appellent syndics d\u2019écoles (et non pas des commissaires d'école) et les écoles régies par cette commission scolaire s appellent des écoles dissidentes.En Ontario, ces écoles s'appellent des écoles séparées.Montréal et Québec On aura remarqué que l'art 93 ne parle ni de Montréal, ni de Québec.Pourquoi en faire la deuxième exception à la loi?C est en se basant sur le système d'enseignement qui existait dans ces deux villes avant le 1er juillet 1867.que les juges des plus hauts tribunaux du Canada et de l'Angleterre ont statué que ces deux municipalités avaient un régime scolaire spécial: en effet, dans chacune des deux villes , la loi prévoyait deux commissions scolaires, une catholique avec des commissaires d\u2019écoles catholiques et l\u2019autre protestante, avec des commissaires d\u2019écoles protestants.Contrairement à ce qui existait dans le reste de la province en 1867, il y avait suffisamment d'enfants d'âge scolaire dans ces deux villes pour avoir une commission scolaire catholique et une commission scolaire protestante sur le même territoire Comme les catholiques et les protestants avaient leurs propres écoles, la dissidence n'était pas nécessaire.Les écoles confessionnelles protégées Les tribunaux ont généralement interprété de la façon suivante l'article 93 de la Constitution canadienne, à la lumière de la loi qui existait avant le 1er juillet 1867 : la classe de personnes dont parle la 1ère condition veut dire soit les catholiaues, soit les protestants; seuls les protestants et les catholiques ont le droit d'avoir des commissions scolaires dissidentes, parce que la majorité et la minorité religieuses s\u2019appliquent uniquement aux personnes qui professent l une ou l'autre de ces deux religions; seules les écoles de Montréal et de Québec ainsi que les écoles dissidentes du Québec sont des écoles confessionnelles \u201cprotégées\u201d: seules les commissions scolaires dissidentes et les quatre commissions scolaires de Québec et de Montréal sont \u201cprotégées\" par la Constitution.La semaine prochaine, je donnerai les éléments de réponses aux questions suivantes: A quelle école les enfants doivent-ils ou peuvent-ils aller?Quels sont les droits et les privilèges des écoles confessionnelles et des commissions scolaires qui les régissent1\u2019 Y a-t-il d'autres écoles confessionnelles au Québec?Guy Stringer LAVE-VAISSELLE JM 5519 Four â micro-ondes de 1 0 pi.eu.a touches entière- ment électroniques Jll -S.TTTTn ** ¦ * ouren veil i c LEPHANTESOU LE PLUS VASTE CHOIX A PRIX REDUIT DANS LA REGION PLUS DE MOBILIERS DE SALON, CUISINE, CHAMBRE.LE PLUS GRAND CHOIX DE MEUBLES DANS LA REGION EN REDUCTION 400 563-4743 MEUBLES 231.King ouest.Sherbrooke \u2022\tContrôles i touches pleine menl électroniques \u2022 Cuisson i mémoire en 4 etepes avec mmu tene de 99 minutes pour chaque itspe \u2022 10 niveaux de puissance \u2022\tPuissance de cuisson mon mill do 600 wstts \u2022 Etape do décongélation programmée qui divise automatiquement et alternat) vement 8 périodes de décongela non et de pause \u2022 Cavité du tour de 1 0 pi eu \u2022 Horloge et mmu tarie avec alarme \u2022 Plateau de cuisson en verre amovible rét automatique CONGELATEUR 12 PI CU.ml Encastré, i partir de «r SKLAR ROXTON JAYMAR | PRINCEVILLE CARRIER KROEHLER SHERMAG SIMMONS CENTURION HITACHI PANASONIC TOSHIBA CITIZEN DANBY \u2014 WOOD JENN-AIR \u2014 INGLIS GENERAL ELECTRIC KELVINATOR RABAIS sur toute la MARCHANDISE EN MAGASIN i 8« LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 17 OCTOBRE 1987 la tribune vivre en 87: ensemble de vi CENTRE D'ESTHETIQUE DU MEUBLE, 399.BELVEDERE SUD SHERBROOKE 564-5151 26765X de vêtements et d\u2019accessoires de qualité, pour hommes à compter du mere.21 oct.au Au Bon Marché 49, King ouMt 26400 Si vous avez besoin de vêtements.Vente d\u2019un gigantesque stock de faillite, Une robe étroite et cintrée taillée dans un crêpe de laine noire.Le col et le revers sont cousus dans l'ultra suède imprimé fauve, ce qui donne un joli contraste.De longueur mi-genou, la robe tailleur est bien épaulée et d'allure gracieuse.de audacieux oisi pour cho-er.Sous la veste, coquin bustier rté sur une mini-pe.Le manne-in: Sandra Pro-nçal.DU 17 OCT.AU 7 NOV.RABAIS de 10% Le tailleur de couleur vanille, quoi de plus classique pour la femme qui recherche l'élégance et le raffinement.Une tenue de jour et de soir doublée et fabriquée avec de la laine vierge à 100 pour cent.sur matériaux et main-d\u2019oeuvre Diane i Une silhouette à l\u2019image de la saison Guillemette \u201cUne silouhette qui souligne la saison ¦ empreinte de passion.\u201d La fantaisie, la séduetion, le confort et une élégante simplicité, un bref portrait de ce que réserve la mode de l\u2019hiver 1987-88.On veut donner libre court à des formes amples et sans contraintes, souligner l\u2019éternel féminin, la sobriété et la sophistication du classique.La designer Diane Guillemette voit les nou- veaux vêtements avec des fibres naturelles, chaudes et versatiles, dans les laines et les soies.Des couleurs chaudes de terre sont appréciées le jour.Pour la soirée, la designer opte pour le classique duo noir et blanc et pour les teintes de vanille.On accessoirise les tenues classiques avec fantaisie et humour.Les vêtements dénotent une certaine émotion, une passion.Photos de Stéphane LEMIRE FAITES SOIGNER VOS ENFANTS NATURELLEMENT Otites, gastro, rhume, grippe, nervosité, insomnie, énurésie (urine au lit) CLINIQUE NATURISTE DE SHERBROOKE Dr.Jacques Blais n.d.Ph.D.Docteur en médecine naturelle, iridologie (Bilan de santé par l\u2019examen de l\u2019iris) Sur rendez-vous seulement 819-566-0979 28678X SPECIALISTES: \u2022\tREMBOURRAGE \u2022\tEBENISTERIE \u2022\tFABRICATION DE MEUBLES MODERNES \u2022\tDECAPAGE Toute simple pour le cocktail, cette robe bustier en coeur moule parfaitement le corps.Taillée dans un tissus de polyester au fini soyeux, la robe dénote un décolleté moins sage, réalisé dans de l'ultra suède imprimé fauve.VENTE y Ami confection 4 «mtormas du 16 octobre au 31 octobre 87 TISSUS REAL PR0VENCHER (Tissus Paton) CONFECTION SUR MESURES HABIT 2 pièces incluant tissu et confection PANTALON incluant tissu et confection incluant tissu et confection ¦X À X X X SS X É * VS- piri laine vitr|« polyester il laine ^ M57 s145 Pur» lain» vitrgt Polyester »f lam» «44 s39 Pur» lain» vierge Polyester at lama VESTON $113 $106 inc Liant ti««u et\t¦ ¦ VASTE CHOIX DE TISSUS AU METRE Dernières nouveautés \u2022 Pure laine \u2022 Polyester et laine TISSUS REAL PROVENCHER Y 1*7, rue Frontenac (Sous-sol Martin Fourrure) Sherbrooke É 564-2999 fe LA TRIBUNE.SHERBROOKE SAMEDI 17 OCTOBRE 1987 I 5 La cote de popularité de \u201cla pilule\u201d en chute libre TORONTO (PC) \u2014 Entre un million et un million et demi de Canadiennes prennent régulièrement \"la pilule\", mais la consommation de ce contraceptif a beaucoup diminué alors que ses effets secondaires sont de plus en plus connus et dénoncés.La fondatrice d'une association canadienne de victimes des méthodes de contrôle des naissances.Mme Trish Polhill.croit que chaque jour, des femmes connaissent des problèmes médicaux ou même meurent à cause de la pilule contraceptive.Depuis la fondation de l'organisation, à Toronto, en 1985.Mme Polhill.une infirmière auxiliaire, soutient avoir entendu parler de 1,000 cas de femmes victimes d'hémorragies cérébrales, de caillots sanguins, de problèmes de fertilité et autres malaises qu elles attribuent à la pilule.Barbara Seaman, auteure d'un livre sur les effets nocifs diaque et de caillots sanguins.La pilule n'est pas recommandée pour les femmes qui fument ou qui sont âgées de plus de 35 ans.Celles qui ont déjà subi une hémorragie cérébrale, souffrent de problèmes circulatoires, cardiaques, hépatiques, de cancer du sein ou des organes génitaux, migraine, diabète ou qui ont des parents ayant souffert de diabète, mononucléose, anémie falciforme, alcoolisme.désordres psychiatriques, épilepsie, asthme, varices et de plusieurs autres maux devraient également s\u2019abstenir de prendre la pilule.Le taux de décès causés par des pro- de la pilule, estime blêmes artériels est que la pilule double quatre fois plus éle-le risque d'attaque et vé chez les utilisatri-multiplie par cinq le ces de la pilule, si risque de crise car- l\u2019on se fie à une étu- | JEAN GAGNON, d.d.DENTUROLOGISTE Lundi MJ vendredi: 9.00117.00 Soir, sur randsz-vous.280 King ouest, bur.220 Shsrbrooks, Qc, J1H 1R1 822-2115 y DR ANDRE DUPUY.M.D., L.M.C.C/ traitement médical de l\u2019obésité et des varices CLINIQUE MEDICALE DUPUY & Ass.2021 King Ouest Sherbrooke, Québec J1J 2E6 (819) 563-4646 de fédérale datant de 1985 sur les contraceptifs oraux L'étude indiquait également que les femmes qui prennent la pilule courent plus de risques d hémorragie cérébrale et de haute pression Manufacturiers Le président d un des plus importants manufacturiers de contraceptifs oraux.Ortho Pharmaceutical, a soutenu que le public entretenait une mauvaise conception de la pilule.On considérait la pilule comme différente des autres médicaments et on en attendait un niveau de sécurité et d efficacité qu on n au-rait jamais exige de n importe quelle autre substance, fait remarquer M Percy Skuy Dans les années 60.les manufacturiers de produits pharmaceutiques ont été accueillis en sauveurs parce qu'ils fournissaient enfin une méthode sure et fiable pour empêcher les grossesses, de commenter M Skuy \"Pendant quelques années, on n'a entendu parler que des aspects positifs Après un certain temps, les gens ont commencé à oublier qu'il s'agissait d'un médicament en- traînant des effets secondaires .\u201d Quand les chercheurs ont commencé à démontrer les effets nocifs de la pilule, nous sommes passés du statut de bienfaiteurs de l'humanité à celui de comploteurs ayant imposé un produit insuffisamment testé à une population trop peu méfiante, a déploré M Skuv M Skuv reconnaît que la pilule ne convient pas aux femmes plus âgées où à celles qui éprouvent certains problèmes médicaux, mais il maintient que la pilule n'a jamais été présentée comme la solution miracle.\"Jamais n avons-nous dit Lavable.Plus.Conseil d'experts Sélection du bon produit pour vos besoins.conseils de coloration .informations sur l'application de nos produits.PRATT ê» IAMBI»' Lavable.plus valeur Des peintures de qualité telles que i Accolade'.la meilleure de Pratt S Lambert, un latex velouté qui donne à vos murs une finition élégante et durable.Si vous en voulez pour votre argent, venez nous demander pourquoi vous devriez choisir la peinture de qualité.ECOR NW™ 156, rue Wellington Nord Sherbrooke \u2022 (819) 565-8484 tue c'était là la méthode idéale pour toutes leurs patientes \", a-t-il affirmé \"Nous n avons toujours pas de méthode qui convienne à toutes les femmes\", de dire M Skuy.qui n entrevoit pas de prochains développements dans ce domaine CARREFOUR SANTE CLINIQUE MEDICALE Le Dr.Jean Lehoux, otorhino-laryn-gologiste.désire aviser la population de Sherbrooke et des environs qu\u2019il s est joint à l'équipe de Carrefour Santé, du Carrefour de l'Estrie Il y fera consultation tous les mercredis après-midi.Pour rendez-vous téléphonez à: 563-1111 28746X DIETETISTE \u2022\tRégime amaigrissant \u2022\tPlan de maintien \u2022\tCalcul du % de graisse \u2022\tAlimentation équilibrée \u2022\tRégimes thérapeutiques BRIGITTE BEDARD Membre de la Corporation professionnelle des diététistes du Québec 397.rus Belvédère sud £>;?;?\u2022 (819)822-2339 'y*v%Ajt£î Clinique de physiothérapie Estrie Enr.Denys Leclaire physiothérapeute W* | Membre de la Corporation professionnelle _^t)kulb0thCVM)U\u2019'' des physiothérapeutes '\t7 MtUl '\tdu QuêDec 5 ans déxpénence dans le traitement des problèmes musculaires, articulaires posturaux et les blessures sportives Thérapie manuelle et approche classique Méthode Mézières OUVERTURE LE 19 OCTOBRE 1987 au 52.rue Laurier, centre-ville Magog RENDEZ-VOUS 843-2379 ALGOLOGIE vous offre: SOINS SPECIFIQUES D\u2019AMINCISSEMENT AUX ALGUES grâce à son haut contenu en vitamines, en oligo-éléments.en matières minérales et organiques avec LES ENVELOPPEMENTS D ALGUES pour l'amincissement et le raffermissent des tissus et contre la cellulite.2 traitements Bénéficier d une cure de 12 traitements pour le prix de 10 \tMASSOTHERAPIE Relaxation-détente Rég.25$\t9f|$ En spécial\tFAITES FAIRE VOS COULEURS Rég 70S\tGflS En spécial\tw u \t\tONGLES VITRIFIES Rég 55$ En spécial ONGLES ACETATE Rég.35$\tQf)$ En spécial COURS DE MAQUILLAGE Rég.40$\tQHS En spécial\tU U\tELECTROLYSE PAR ORDINATEUR é Thermolyse \u2022 Blend Rég 35$ heure\tA AC En spécial\t411^ \u2019\u2019e étage \u2014 Etudiants\thCUT6\t SPECIAUX EN VIGUEUR DU 1 AU 31 OCTOBRE 87 - OUVERT LES LUNDIS esthéticienne proprietaire f\u2019f MANON esthéticienne massotherapeute JOCELYNE esth spécialiste en soins du corps MARIE JEANNE électfologue GU Yl AINE spécialiste des couleurs de pose d ongles et du maquillage Clinique Esthétique de l'Est Voici quelque chose qui va vous emballer! TOUTES NOS MONTURES 2 PRIX VENEZ EPARGNEZ A l'achat d'une chez nous ¦ .¦ \u2019 \u2019 :¦ -¦ ' ¦ .¦ \u2022 ¦ ¦ : ¦\t-wj' optométriste Valide du 7 oc- tobre au 7 novembre 1987 Aucun autre rabais ou programmes spéciaux ne peuvent être appliqués.CHOIX- SERVICE\u2014 QUALITE OPTIQUE LAURENTIENNE 563-4431 CARREFOUR 0E L\u2019ESTRIE - SHERBROOKE 265'S* :*V vn* \t, i Kv>'\t \t?J t\t V'i'J\tpfy- m 869, rue Des Muguets, Sherbrooke 562-3273 v l D\u2019OUVERTURE aux Promenades King seulement RIDEAUX DE DOUCHE tissus imperméables, lavables â la machine Rég.49.99 à 79.99 SPEC.de *20,*30 ART DECO 3 pièces de céramique comprenant: verre, savonnier Porte-brosses â dents 10 couleurs disponibles Rég.29.99 SPEC.TAPIS SALLE DE BAINS OU CONTOUR 100% polyester Rég.24.99 SPÉC.199?* 4r* COUVRE SIEGE Rég.12.99\t¦^99 SPEC.13 couleurs disponibles.6 Promenade.King Sherbrooke \u2014 822 4132 Galerie.Quatre Seieen» - 921-2042 B 6 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.SAMEDI 17 OCTOBRE 1987 Vaccin contre la varicelle en 1989?ATLANTA (APl \u2014 Un vaccin contre la varicelle a été expérimenté sur des milliers d'enfants et les chercheurs espèrent pouvoir d\u2019ici deux ans l\u2019administrer à l\u2019ensemble de la population infantile.ricelle, ordinairement pendant l'enfance.Cette maladie passe pour affection bénigne Déjà, en 1984, les savants avaient formulé une prévision semblable mais des problèmes divers concernant les autorisations administratives et les éven tuels effets secondaires d un tel vaccin avaient empêché sa mise sur le marché.Les essais ont donné des résultats encourageants Actuellement 10.000 jeunes Américains sont vaccinés contre cette maladie qui provoque de vives démangeaisons Le Dr Ann Gershon.professeur de pédiatrie a l'Université de Columbia et auteur de travaux remarqués sur la varicelle, pense que les dernières améliorations apportées par la société Merck.Sharp et Dohme qui fabrique le vaccin, devraient contribuer à limiter les rares complications provoquées par la maladie \u201cJe crois, déclare-t-elle, que le nouveau vaccin sera bon et même meilleur que celui actuellement mis au point\u201d.Pratiquement tout le monde contracte la va- une \"Mais ce n est pas toujours le cas\u201d, estime le Dr Gershon La maladie se caractérise par de la fièvre et des démangeaisons sans gravité.Mais ses complications, comme l'encéphalite ou la pneumonie virale, peuvent être dangereuses, voire fatales Lorsqu un adulte la contracte, le risque de complications est plus élevé\u201d.Le Dr Gershon soigne actuellement une jeune fille qui souffre d'une maladie du système nerveux, séquelle de la varicelle.\u201cElle pourrait en mourir.On doit convenir qu'il ne s agit pas d'une situation banale mais il s'agit d une enfant unique et pour la famille, c\u2019est une tragédie Éradication Il y a trois ans, les médecins avaient annoncé qu'un vaccin pourrait d'ici années virtuel éliminer cette maladie au même titre que la rougeole.Mais plusieurs problèmes res- quelques lellement 10 pour cent de célibataires aux USA dans quelques années WASHINGTON (AFP) \u2014 Le pourcentage d'Américains âgés de 30 à 34 ans et encore célibataires a plus que doublé depuis 1970, ce qui laisse supposer qu'un nombre croissant d'entre eux ne se marieront jamais, selon une étude du Bureau américain du recensement.Pour près d\u2019un quart (23,1 pour cent) d'entre eux, les hommes de cette tranche d'âge nont jamais convolé, contre 9,4 pour cent il y a 17 ans.Cette proportion est de 14,6 pour cent chez les femmes (contre 6.2 pour cent en 1970).Le nombre de célibataires s'est aussi Dr Elise Bernier m.d., I.m.c.c., c.m.f.c.Traitement des varices Obésité.Rides par injection de collagène.\"Eyer liner\" permanent.Transplantation de cheveux.Clinique Médico-Esthétique 31 King ouest suite 215 Sherbrooke\tT0l.I (819) 300-7010 27938*J PODIATRE SOIN DES PIEDS WALTER J.CROSS 160 chemin Roy RR #2, Magog, Quebec (au nord des 4 fourches) (819)843-2467 sur rendez-vous\t.FOYER DE BROMPTONVILLE INC.AVIS PUBLIC Conformément à I article 126 de la Loi sur les services de santé et les services sociaux, le Conseil d administration du FOYER de BROMPTONVILLE INC tiendra une assemblée publique d'information: DATE:\tMERCREDI, le 21 octobre 1987 HEURE\tà19h30 ENDROIT : Foyer de Bromptonville Inc.15 De LaCroix.Bromptonville, QC, JOB 1H0 A cette occasion, les rapports pertinents sur la gestion et le fonctionnement de rétablissement seront produits et toute recommandation sera reçue INVITATION SPECIALE: \u2014\taux bénéficiaires, \u2014\taux familles des bénéficiaires, \u2014\taux personnes âqées du milieu, \u2014\tà toute la population.Bromptonville, le 30 septembre 1987 ZMS3-17 1»oet tent encore à résoudre Des études effectuées par les Japonais montrent que l'efficacité du vaccin dépasse les 10 ans mais si la protection venait à disparaître au bout de 20 à 30 années, des millions d adultes pourraient brutalement contracter la maladie avec des risques accrus \u201cJe pense que nous trouverons une réponse à ce problème \u201d, a précise le Dr Gershon D autres vaccins avaient déjà été autorisés à la vente avant que l'on puisse s'assurer de la durée de leur protection Les chercheurs s in- quiètent également des effets secondaires, particulièrement chez les leucémiques ou les enfants ayant un système immunitaire affaibli Mais le Dr Gershon demeure optimiste Le vaccin sera prêt dans deux ans très sensiblement accru chez les plus jeunes: ainsi, 61 pour cent des femmes âgées de 20 à 24 ans ne sont pas mariées en 1987.contre 36 pour cent en 1970.Parallèlement, l'âge médian du mariage (l'âge auquel la moitié d une génération est mariée) est de plus en plus élevé: 23,6 ans pour les femmes (20,3 en 1950) et 25.8 pour les hommes (chiffre le plus élevé depuis 1900).Selon cette étude, la proportion de \u201cvieux garçons\u201d et de \u201cvieilles filles \".qui était traditionnellement d'environ 5 pour cent aux Etats-Unis, devrait atteindre 10 pour cent dans les années à venir.POMMES VERGER DU COIN 39 Principale sud, Compton Ouvert tous les jours de 9h à 21 h.samedi de 9h à 19h.835-9159 AU COMPTOIR McINTOSH s6 \tC'est le temps de faire vos provisions pour l'hiver\t|\tPOMMIERS NAINS\t \t\u201cPlan mise de côté\".\t\tA VENDRE\t 1 27647\t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t *\tFin de bail 20', de REDUCTION Vôtements pour enfants de 0 à 12 ans.TOUT, ABSOLUMENT TOUT EST REDUIT jusqu\u2019à épuisement complet de la marchandise.Fin de bail cz jj~ann\\j \u2019 Spécialités pour enfants t£vt E*IeKRASSES ÆHock Forest 4857, boul.Bourque 564-0572 \\(è , ON FETE NOS 5 ANS (èy(è A Al/F P UflIIQI \"Partout \", \"Partout \u2022lriÉvAl M¥CU ¥UUO\u2018 \"Partout\", \"Partout\" WiVr* LF PALAIS DES FLEURS Ballon escompte V % .\u2014 Ballon escompte OU 20 OCTOBRE AU 30 OCTOBRE 1987 °sÊS £ V a \" % re W Mere// W' quand vous désirez envoyer ce qu il y a de mieux 2551 King est, Fleurimont, 564-7080 28132* NATURALIZER AIMENT LE TEMPS DES BOTTES! La Botte toute \u2014 occasion Une de nos nombreuses bottes en magasin.Nous avons plus de 100 modèles dans toutes les couleurs.Pointures 5Vi à 11.S115 Edifice continental = Centre-ville, Sherbrooke eentre-yiWe 26733X Venez voir pourquoi elles sont différentes! ¦V\u20194» r* ¦ - **-%*»¦ '-T* yiceroy M.Jules Légaré du Domaine Cap Loo vous invite à venir les visiter.SPÉCIAL D\u2019OUVERTURE RABAIS DE 7% SUR LIVRAISON EN\u201987 Avec Iftceroy vous avez du choix! CHOIX DE 80 MODÈLES DE MAISON moderne, contemporaine, traditionnelle, campagne.CHOIX DE MÉTHODES DE CONSTRUCTION Choix si\t\u2014 Choix :2\t\u2014 Choix s3\t\u2014 LES MAISONS Plans, devis et matériaux (kit) livrés sur votre terrain pour autoconstruction.Choix il plus érection de votre maison (kit) en association avec Construction Roger Dorais (Beebe Enr ), un entrepreneur pour qui les maisons yiceroy n\u2019ont plus de secret Maison livrée clés en mains \".La maison [/icetOV de votre choix construit® sur votre terrain selon vos goûts, vos besoins et prête ô y vivre.Yiceroy C\u2019EST LE BON CHOIX! 2737SX BUREAU DE MAISONS MODÈLES VICEROY 117, rue des Zircons St-Elie d'Orford (Rte 220, è l'arrière de la caisse Pop) (819) 822-4777 Heures d'ouverture: lundi au vendredi 9h à 5h samedi et dimanche: 1h è 4h Egalement 4 Waterloo: (514) 539-3429 MAINTENANT OUVERT au 117, RUE DES ZIRCONS ST-ELIE D\u2019ORFORD Rte 220.arrière de la Caisse Pop.DEUXIEME BUREAU DE MAISONS MODÈLES LA TRiBUNE SHERBROOKE SAMEDI 17 OCTOBRE 1987\t8 7 la tribune de tout.et de tous.La vie dans les Cantons Usine de traitement à Compton L'usine d'épuration des eaux usées de ta municipalité de Compton a été inaugurée récemment en Erésence, dans l'ordre ha-ituel.de Luc Fouquet, ingénieur; Léo Roy, préfet de la MRC de Coati-cook; Monique Gagnon-Tremblay, députée-minis-tre; René Mégré, maire, et Gilles Desrochers, gérant du projet de la Société québécoise d'assainissement des eaux.(Photo ta Tribun# par Ms-êne Barnard) Aimé Major à Sherbrooke Dans le cadre de l'Année mariale, le chanteur Aimé Major était récemment de passage à Sherbrooke où il a lancé une nouvelle cassette et présenté un récital.La vedette a été reçue chez les Petites soeurs de la Ste-Famille.Sur la photo, de gauche à droite, Suzanne Gendron, responsable du récital, Aimé Major, Sr Bernadette Quévillon, supérieure générale, et Richard Proulx, pianiste, Carte touristique à Windsor Une réception a marqué l'inauguration de la carte touristique de la Ville de Windsor, que l'on retrouve en face de l'Hôtel de ville.La municipalité recevait pour l'occasion des membres de l'exécutif de la Chambre de commerce, qui a contribué financièrement à ce projet, et des employés municipaux.On reconnaît, de gaucne à droite, Adrien Péloquin, maire de Windsor; Denis Fraser, Réal Coutu et Luc Martineau, représentants de la Chambre; Charles Vigneault, directeur des travaux publics; ainsi que Léo Roy, représentants des employés municipaux.\t(Pho,oL.Tribun.par ClaudeCornveaul Qu'as-tu fait du courrier pendant la grève?Je l'ai tait recommander.aux prières.Températures dans le monde\t\t MAX- - MIN.\t\t Amsterdam 15 14\tIstanbul 21 13\tOslo 10 10 Athènes 25 15\tJakarta 33 24\tParis 21 14 Bahrain 33 25\tJérusalem 26 16\tPékin 13 7 Bangkok 34 25\tJohannesburg 23 9\tPerth 18 M Beyrouth 28 23\tKiev 12 5\tRio 30 19 Belgrade 24 13\tKuala Lumpur 32 23\tRome 24 15 Berlin 20 12\tLa Havane 27 22\tSan Juan 30 25 Bogota 20 10\tLe Caire 28 17\tSantiago 20 10 Bruxelles 18 8\tLima 21 15\tSao Paulo 30 17 Buenos Aires 18 9\tLisbonne 22 19\tSéoul 23 15 Caracas 28 20\tLondres 15 12\tSingapour 32 25 Copenhague 14 13\tMadrid 17 10\tStockholm 12 9 Dublin 13 0\tManille 32 23\tSvdney 21 16 Francfort 17 12\tMexico 26 5\tTaipei 30 23 Genève 20 12\tMontevideo 13 12\tTel Aviv 28 20 Helsinki 10 5\tMoscou 10 1\tTokyo 18 16 Hong Kong 29 23\tNassau 30 23\tVarsovie 14 3 Honolulu 30 24 Islamabad 32 14\tNew Delhi 36 21 'Nicosie 27 17\tVienne 2111 bridge L'AVARICE J\u2019ai bien peur que les avares auraient des difficultés à faire le contrat que je vous présente aujourd'hui.Donneur Sué Vulnérables Tous Nord *7(3 » R 5 3 2 *\tD 10 9 *\t10 5 2 Ouest\tEst *\tA D S 2\t*\tV 10 9 V 10 9 8\t*\t7 6 «(32\t«\tR 8\t7\t5 *\t9 6 4\t*\tR S\t7\t3 Sud *\tR 5 4 » A D V 4 *\tA V 4 *\tA D V Les enchères: Sud\tOuest Nord\tEst 2 *\tP\t2 ?\tP 2\tSA\tP\t3 *\tP 3\t*\tP\t4*\tFin Commentaires sur les enchères: Ceux dont l'ouverture à 2 SA montre un jeu balance de 20-21 points doivent ouvrir les enchères à 2 trèfles, puis gager sans atout, pour montrer un jeu de 22 à 24 points.Personnellement, avec le jeu de Nord, j'aurais gagé 3 SA sur 2 SA, au lieu de faire un Stayman, à cause de la distribution 4\u20143\u20143\u2014 3.Il faut toutefois noter que la leçon de cette main, concernant le jeu avec le mort, s'applique autant si le contrat est à sans atout.Entame: 10 de coeur.Le déclarant peut compter quatre plis à l'atout et deux autres à chaque mineure.Il y a aussi un pli possible à chaque mineure si le roi est bien placé, ainsi qu'un autre à pique si l'as est en Est.En bref, pour faire le contrat, il faudra que deux de ces trois gros honneurs soient à la droite du declarant pour qu i) réalise le contrat.Ceci dit.la façon de procéder n'est pas indiquée pour autant II faudra toute une série d\u2019entrées sur la table pour répéter l'impasse à chaque mineure, sinon à jouer pique vers le roi.Grosse commande pour un mort qui n'a qu\u2019un roi et une dame! Entame: 10 de coeur.Le déclarant peut compter quatre plis à l'atout et deux autres à chaque mineure.Il y a ausi un pli possible à chaque mineure si le roi est bien placé, ainsi qu'un autre à pique si l\u2019as est en Est.En bref, pour faire le contrat, il faudra que deux de ces trois gros honneurs soient à la droite du déclarant pour qu'il réalise le contrat.Ceci dit, la façon de procéder n\u2019est pas indiquée pour autant.Il faudra toute une série d'entrées sur la table pour répéter l'impasse à chaque mineure, sinon à jouer pique vers le roi.Grosse commande pour un mort qui n'a qu'un roi et une dame! Pour faire le contrat, le déclarant doit ici faire A\u2014D de coeur, puis continuer avec le valet qu'il couvre du roi en Nord.Il appelle ensuite la dame de carreau et, si Est ne couvre pas, il jette le valet.11 demande un autre carreau, puis si l'autre ne couvre pas encore, il appelle plutôt un trèfle vers sa dame.Quand elle tient, il retourne au mort en jouant le 4 de coeur, vers le 5 et rejoue un trèfle du mort vers le valet.Il n'y a plus qu'à encaisser les as de trèfle et de carreau, avant de céder les trois derniers plis.Maurice LAROCHELLE Carnet communautaire \u2022\tRencontre du groupe Femmes de chez-nous Le groupe Femmes de chez-nous organise une rencontre pour ses membres, le lundi 19 octobre à 19h30, à la salle paroissiale Coeur-Immaculé-de-Marie à Sherbrooke.\u2022\t\u201cA la lumière de l\u2019astrologie et du tarot\u201d Jean-Pierre Blanchette animera quatre conférences sur la portée et la richesse de l\u2019art divinatoire.Sous le thème \"A la lumière de l'astrologie et du tarot\u201d, ces ateliers-causeries se dérouleront les vendredis 23 octobre, 13, 20 et 27 novembre, à Ma librairie.1306.rue King ouest, à 19h30.\u2022\tAssemblée de l\u2019Association du diabète Le docteur Bruno St-Pierre sera le conférencier invité lors de l'assemblée générale annuelle de l'Association du diabète du Québec.section Ëstrie.qui aura lieu à 1 Hôtel-Dieu de Sherbrooke, mardi.à19h30.\u2022\tUne conférence sur l\u2019empathie Une conférence sur l'empathie sera prononcée par Francine Gin-chereau.responsable du département de psychologie de l'Université de Sherbrooke, le mercredi 21 octobre, a la salle Notre-Dame-de-l'Assomption.à 13h Cette conférence est organisée par le Réseau damiieis de Sherbrooke et des environs, à T intention de ses membres et de la population en général \u2022\t\u2018\u2018Journée aux p\u2019tlts oiseaux\u201d Une \"journée aux ptits oiseaux\u201d.Voilà l'activité que propose à la population les Animations SCI-NAT (organisme d animation en SCIences-NATurellesi.en collaboration avec les Services récréatifs et communautaires de la ville de Sherbrooke, le dimanche 18 octobre, au parc Victoria, de 13h à 17h.La journée vise à faire connaître les oiseaux qui demeurent ici au cours de la saison froide et à familiariser les participants avec leurs habitudes.Des kiosques à animation continue traiteront de sujets tels que les mangeoires, les nichoirs.le matériel d'observation et les soins aux oiseaux domestiques.Une visite dans la zone écologique du parc est également prévue.\u2022\tExposition d\u2019artisanat La Chaîne Le Centre de quartier Nord des Services récréatifs et communautaires de la ville de Sherbrooke communique à la population une invitation à l'exposition d'artisanat La Chaîne, qui aura lieu au sous-sol de l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours.le samedi 17 octobre.de 13n à 21h.et le dimanche 18 octobre, de 9h à 17h Cette exposition annuelle regroupera des travaux manuels d'artisanat dans des disciplines telles que le tissage, le tricot, la couture, la peinture, la peinture sur soie ainsi que la fabrication de courtepointe.En outre, un marché aux puces avec vente de pâtisseries faites à la maison sont aussi prévus.\u2022\tA l\u2019AFEAS, de l\u2019Information sur les lois L AFEAS (Association féminine d'éducation et d'action sociale) de la région de l'Estrie tiendra une soirée d'information sur les lois entourant les thèmes suivants: divorce ou séparation légale, régimes matrimoniaux, déclaration de résidence familiale, garde et droit de visite des enfants La conférence aura lieu le lundi 19 octobre.à 19h30.à la Maison Rivier.rue Conseil à Sherbrooke.La conférencière invitée sera Me Colette Lavoie, avocate \u2022\tRallye automobile des Lions à Compton Le club Lions organise un rallye-automobile d'environ 50 kilomètres.le dimanche 18 octobre, à Compton L inscription aura lieu entre llh30 et 13h.à la salle municipale, et le premier départ s effectuera à 13h 15 \u2022\tLa protection du voisinage à St-Êlle Le comité de protection du voisinage de St-Ëlie d Orford invite la population à une réunion-conférence, le lundi 19 octobre, à 19h30.à la salle communautaire située sur le 8e rang sud II sera question, entre autres, de la protection physique de la résidence.On jasera avec des experts en serrures et systèmes d'alarme La Tribune salue v > Réjeanne Thibault, bénévole au CHUS Notes d'histoire - - \u2022 Ne à Verdun en 1936.il a passe son adolescence à Asbestos et c est au Séminaire St-Charles-Borromee de Sherbrooke qu'il a fait ses etudes classiques C'est aussi dans cette maison d enseignement qu'il a connu Jacques O'Bready qui.après avoir été maire de Sherbrooke.est devenu un de ses principaux collaborateurs.Membre de la Chambre des notaires depuis I960, il a exerce sa profession à Montréal Membre du conseil de ville de St-Lambert de 1970 à 1978, il a ete maire de cette ville de 1978 à 1981.annee où il a été élu depute du comté de Laporte à l'Assemblée nationale sous la bannière du Parti libéral Réélu en 1985.il est ministre des Affaires municipales Réponse à la description de vendredi.André-J.Hamel Le monde scolaire (Photo La Tribun# par Clauda Poulin) M.Normand Laniel, étudiant de la faculté d'Administra-tion de l\u2019Université de Sherbrooke a reçu une bourse XEROX de 2,000 S des mains de M.Gilbert Boucher, de la compagnie.A gauche, le secrétaire de la faculté, M.André Petit, et, à droite, M.Pierre Reid, directeur du programme MBA, ont assisté à la remise de cette bourse.Cette bourse est offerte à un étudiant de maîtrise dans la discipline générale des sciences de l'administration, en fonction du rendement de l\u2019année précédente.-\tO - SHERBROOKE \u2014 Michelle Renée Courtemanche.qui fréquente le Collège de Stanstead s'occupe d'une chronique s'intitulant \u201cStans-tead College raconte\u201d.il s'agit d'une initiative pour donner des nouvelles de cette institution de renommée internationale -\tO - L'école Le Triolet a remercié le conseil des élèves provisoire qui a cédé sa place au conseil élu il était composé de Romuald Lessard.Carlo Fabi.Maggie Tremblay.Xaji Ghanem, Marie-Claude Lemaire Kim Thibodeau.Paul Jeanson et Edith Carrier -\tO - Le but du camp d'intégration tenu pour les nouvelles du Collège du Sacré-Coeur au Sommet de Katevale était de développer leur sentiment d\u2019appartenance à cette occasion, élèves et professeurs ont participé à plusieurs activités où ils ont pu échanger, partager, créer -\tO - M Jean-Louis Rodrigue, professeur de Montcalm, qui a oeuvré pendant sept ans à l'Office de catéchèse du Québec, comptait parmi les pionniers de l'Office honorés lors du gala du 25e anniversaire des productions catéchétiques dé l'Office, qui relève de l'Assemblée des évêques du Québec.cet événement s'est dérouylé sous la présidence d'honneur du cardinal Louis-Albert Vachon, primat de l'Eglise canadienne.de Mgr Jean-Marie Fortier, président de 1 Assemblée des éêques du Québec, de Mgr Bernard Hubert, président de la Conférence des évêques catholiques du Canada et de M Claude Ryan.ministre de l'Education du Québec.-\tO - Mme Louise-Hélene Roy et M Jean-Sébastien Dubé sont les responsables des activités d'improvisation qui se déroulent à l'heure du dîner au secondaire du Séminaire de Sherbrooke -\tO - Les activités du midi à l'école Mitchell ont commencé elle sont nombreuses et elles suscitent l'intérêt des élèves.outre les activités sportives comme le basketball, le badminton, le volley-ball, le handball et le hockey-salon, on retrouve les activités suivantes: théâtre, informatique, journal, jeunes reporters, décoration, donjons et dragons, tennis sur table et les activités musicales, violon, violoncelle.stage band, cordes et harmonie Cr Ephémérides C'est le samedi 17 octobre 1987.290ème jour de l'année Fêtes à souhaiter: Ignace d Antioche (évêque, martyr mort en 1071.Baudouin (religieux.en Belgique, mort en 12051.Solenne.Soline Anniversaires historiques: 1985 \u2014 Le Prix Nobel de Littérature est décerné au Français Claude Simon 1978 \u2014 Les Yankees de New York remportent leur 22ième Série mondiale de baseball.1977 \u2014 Les débats des Communes à Ottawa sont télédiffusés pour la première fois.1970 \u2014 Le ministre québécois Pierre Laporte est assassiné par le FLQ 1965 \u2014 Le New York Times publie un journal de 946 pages qui pèse sept livres et demie.1957 \u2014 Le Prix Nobel de Littérature est attribué a l'écrivain français Albert Camus 1945 \u2014 Le colonel Juan Peron est porté au pouvoir par un coup d Etat en Argentine 1933 \u2014 Fuyant l'Allemagne nazie, le physicien Albert Einstein se réfugie aux Etats-Unis 1931 \u2014 Le gangster américain Al Capône est condamné à 11 ans de prison pour évasion fiscale Ils sont nés un 17 octobre: L'écrivain américain Arthur Miller « 19151 L actrice américaine Rita Hayworth (1918-1987) Le président de Radio-Canada.Pierre Juneau 11922 ) PENSÉE DU JOUR Le bonheur n est jamais grandiose . r BUFFET CHAUD TOUS LES MIDIS ET SOIRS excepté les samedis et dimanches midi SPECIALITES: mets italiens, chinois, canadiens et fruits de mer.DU LUNDI AU VENDREDI 4 SPECIAUX LE MIDI a475 LE SOIR de 675 à 975 \u2022\tLIVRAISON GRATUITE A SHERBROOKE \u2022\tSALLE A MANGER POUR 15 A 20 PERSONNES (s.v.p.réserver) Unique à Sherbrooke o-ctven£24 kexw&d &USMU4AM, 24 faiet Tél:569-1063 53 WELLINGTON SUD 2865 U OYEZ DU /oyaGE de deu\tyous ou«^rD°,\"versement ;ez-vous |MÇ°d%seuRs rjf Sade Miuiiff Olmdy CENTRE CULTUREL Unwnit» dr Shfibro \u2014 Depuis la sortie du disque Tunnel of love, de Bruce Springsteen, les commentaires des critiques rock ont été nombreux et fort divergents Certains vont jusqu'à dire que c'est le meilleur aisque de l'année alors que d'autres, ceux qui aiment Springsteen le rocker, n en disent pas grand-chose, prétendant que ce n'est qu'un caprice, une série de pièces qu'il faut avaler en attendant de pouvoir à nouveau mettre sur la table tournante la prochaine oeuvre de Springsteen et du E Street Band Une des meilleures critiques au sujet de Tunnel of love est parue récemment dans Village Voice Le journaliste Ken Tucker souligne trois Les palmarès Palmarès québécois Au Québec, le Guide Radio-Activité rapporte que les cinq premières positions du palmarès des ventes des microsillons français sont occupées respectivement par Celle qui va, de Marjo, avec plus de 100.000 exemplaires vendus.Un trou dans les nuages, de Michel Rivard.Incognito, de Céline Dion.Quand on est en amour, de Patrick Norman, et La machine à danser, de la Compagnie Créole.(Entre parenthèses, la position de la semaine précédente au palmarès des ventes des 45-tours ) 1\t(1) Chats sauvages Marjo Kébec-Disc 2\t(4) Doux Marjo Kébec-Disc 3\t(2) Il faudra leur dire Cabrel et les enfants CBS 4\t(7) Un appel dans la nuit Delta Zone Star 5\t(9) Ce n'est qu'un rêve Alain Morisod et Sweet People Kosmos 6\t(3) Incognito Céline Dion CBS 7\t(5) Les Bombes Michel Pagliaro Aquarius 8\t(lit Entre Mozart et Jagger Bel-gazou Musinfo 9\t( 8 ) Vivre et laisser vivre Pierre Bertrand Polvdor 10\t(6) A.I.E.La Compagnie Créole Saisons Palmarès américain Aux Etats-Unis, les cinq premières positions du palmarès des ventes des microsillons sont occupées respectivement par les disques suivants: Bad.de Michael Jackson.Whitesnake.du groupe du même nom.Whitney, de Whitney Houston, Hysteria, de Def Leppard, et A momentary lapse of reason, de Pink Flovd.1\t(21 Lost in emotion Lisa Lisa and Cult Jam Columbia 2\t(5) U got the look Prince Paisley Park 3\t(3) Carrie Europe Epic 4\t18) Bad Michael Jackson Epic 5\t(lit Causing a commotion Madonna Sire 6\til) Here I go again Whitesnake Geffen 7\t(7) Who will you run to Heart Capitol 8\t(10) Casanova Levert Atlantic 9\t(9( Paper on fire John Cougar Mel-lencamp Poly-Gram 10\t14 > I heard a rumour Bananarama PolvGram points intéressants Tout d'abord, le fait que la musique soit beaucoup plus influencée par le blues et le folk que par le country, contrairement à ce que les rumeurs laissaient croire au départ Ensuite, il déplore le manque d uniformité dans la qualité des pièces où la crédibilité des textes laisse souvent à désirer Par exemple, sur Brilliant disguise, comment peut-on croire Springsteen quand après avoir chante qu'il a toutes les richesses qu'il pourrait désirer, ce qui est vrai, il clame qu'il lui manque une seule chose, une femme, alors que tout le monde sait très bien qu'il l'a eue.sa Julian-ne Philipps.Finalement, le journaliste prétend que le défaut majeur de ce disque est le regard nostalgique qu'il pose sur le passé, l'époque de Roy Orbison et Chuck Berry, alors que Springsteen s'était adresse résolument aux années 1980 avec Born in the USA Mais Tucker ne croit pas que ce conservatisme de Springsteen fasse tellement de vagues.\"On vit en effet à une époque où les gens et les journalistes portent beaucoup d'intérêt au fait que le saxophoniste Clarence Big Man' Clemons ne joue sur aucune pièce du disque alors qu'on passe entièrement sous silence les Kid Créole et ses Coconuts devaient être le feu d\u2019artifice du spectacle de clôture des cinq ans du Spectrum Mais, sa tournée ayant été annulée, le Kid ne pourra être présent Suzanne Vega.elle, y sera Cette chanteuse américaine dont le disque Standing solitude est en train de connaître un succès foudroyant grâce à la chanson-titre et à une autre qui s appelle Luka.présente son spectacle a guichets fermés.Hail! Hail Rock\u2019n\u2019Roll A la fin d'octobre ou au début de novembre, le film Hail! Hail Rock\u2019n\u2019Roll fera son apparition dans nos salles de cinéma Ce film raconte la vie et la musique de Chuck Berry On y retrouve, entre autres, de longs moments tournés lors du spectacle qui a marqué le soixantième anniversaire de ce pionnier du rock.Plusieurs vedettes au cours du long-métrage Eric Clapton.Robert Cray, Etta James, Julian Lennon.Keith Richards.Linda Ronstadt et Bruce Springsteen.Dans une critique parue à New York, où le tilm est déjà sorti, un journaliste affirme que les meilleurs moments surviennent quand Little Richard.Bo Didley et Berry se remémorent les années où la Dans ses vidéos et sur scène, elle a l'air frêle, mais il ne faut pas s'y tromper Suzanne Vega a déjà déclaré à un journaliste britannique \"Dans ma tête, je suis une skinhead de six pieds deux pouces, pesant 225 livres.\" discrimination raciale était omniprésente.Mais le journaliste souligne que Chuck Berry ayant agi comme co-producteur du film, sa vie a reçu un traitement à l'eau-de-rose et que le résultat final manque de punch précisément pour cette raison.En plus du fait que tous les gros noms invités par Keith Richards prennent beaucoup trop de place et volent, une fois de plus, la vedette à Chuck Berry- TABLE D'HOTE m dZL D\u2019OCTOBRE Soupe du jour ou Gnocchi à l'escargot ou Salade de foie de poulet *\tFettucini au saumon fumé ou *\tFilet de doré, beurre citron ou *\tCuisses de canard, vinaigre de framboise ou *\tNoix de ris de veau aux pâtes et asperges ou\t.*\tFilet mignon aux 3 poivres Gâteau à la compote de pommes Crème caramel Thé ou café (Mardi au samedi) 11\" 13** 15** 16** 18** msxm i I ri!K A [ SkfU 1N [ «s A *7 X 1682, rue King ouest, Sherbrooke Pour réservation: 563-9778 CHAQUE ANNÉE, PRÈS DE 40 000 PERSONNES SE BLESSENT À UNE MAIN PENDANT LEUR TRAVAIL.PRENEZ VOTRE SÉCURITÉ EN MAIN! cssr La sécurité, ça se travaille! Gouvernement du Québec 28031x BRASSERIE FLEURIMONT SPECIAUX D\u2019OCTOBRE Du lundi au vendredi /VSSfv\\ f FLEURIMONT ) 566 4844 Entrées:\t Fondant Fleurimont\t Escargots forestiers\t2\" Plit principal\t Rosbif au jus, 6 oz\t6» Brochette de filet aux trois poivres\t9\" Surf et Turf (au choix)\t11\" Assiette des mers\t15\" Du dimanche au mercredi FONDUE CHINOISE\t£99 4 sauces.4 légumes, viande à volonté qU^r>>'ttnln bUff*t *oig' DU DIMANCHE AU VENDREDI 14 LANGOUSTINES 1325, 12e Ave N.Fleurimont Réservations: 566-4844 jr, TOUSLES SAMEDIS TROIS CHOIX DE TABLE D\u2019HOTE EN PLUS DE LEUR SUPERBE BUFFET CH»W0»5 (incluant potage, bar salade et choix de desserts) VOUS PREPARENT D\u2019EXCELLENTS SPECIAUX CANADIENS 1\u2014\tbrochettes (2) de filet mignon.\t7\u201d 2\u2014\tbrochettes (2) de fruits de mer.\t9s* 3\u2014\tbrochettes (2) terre et mer.8#B 4\u2014\tassiette de fruits de mer.\t10\u201d 5\u2014\tassiette terre et mer.10\u201c 6\u2014\tsteak aux 3 poivres.10M TOUS CES METS INCLUENT LE BAR SALADE * Nouveau * Nouveau * Nouveau* BIERE PRESSION servi au verre ou au Pichet 27799 LONCLE HO CHEZ MARIO 60 St-François N., Sharbrooka, 566-2244 125 Principals, Magog, 843-5400 % __________^ v^LES \\ f RESTO-BARS > IXWCLE m DE SHERBROOKE ET CHEZ MARKJ DE MAGOG Bloc-notes Les deux musiciens qui ont joint Fleetwood Mac à la suite du départ de Lindsey Buckingham sont Billy Burnette et Rick Vito Ce dernier s est beaucoup fait connaître en tant que guitariste lead lors de l enregistre-ment du disque Like a rock, de Bob Seger et pendant la tournee qui a suivi Quant à Bur- nette, il a enregistre et joué avec le groupe The Zoo, formé par Mick Fleetwood, pendant la disparition temporaire de Fleetwood Mac .Tous les dimanches, pour tout l\u2019hiver.¦ ¦ BisTro Les soirées carte-staff, c'est l'fun! Cuisine ouverte de 11h30 à 21h.\u2014 Bistro, de 11h 30 à 3h.a.m.Disco ouvert jeudi, vendredi, samedi et dimanche.270 Principale O., Magog.Tél.843-9365 213 ^Dimaqche.^fournée de la famille Cljez Sammy\"'S *\t?O\u2019*\t?\"O *\tENFANTS\tMOINS DE 12 ANS ACCOMPAGNE D UN ADULTE\u2014\t* *\tGRATUIT\tCHOIX DE HAMBOURGEOIS, CHIEN CHAUD AVEC\t?T*\tPATATES FRITES, BOISSON GAZEUSE ET CREME GLACEE.\t* % de poulet grillé sur charbon et côtes levées glacées au miel.Le tout servi avec choix de salade de chou crémeuse ou purée de pommes, choix de pommes de terre et pain.Comprenant bière, vin ou boisson gazeuse.Aussi disponible lundi au samedi entre 11h et 14h30 ASSIETTE COMBINEE DU SOIR DIX CREVETTES A L\u2019AIL AVEC COTES LEVEES 5,95* 9,95* (1 enfant par adulte payant) MAINTENANT OUVERT TOUS LES SOIRS OIMANCHE: 16D à 211).819-5650263 Carrefour de l Estrie, Sherbrooke va Nous sommes fiers d'avoir maintenant chez nous HABIB DAMAK \u201cChef quatre fourchettes extraordinaire\" C'est le nouveau chef de La Grosse Pomme Habib Demak anciennement du Ripplecove Inn, de Hovey Manor et de l'hôtel King George a passé par les meilleures écoles de France et de Suisse 7 I I ai IVyü\tUO UUIJJC NOUVELLE SECTION\t^ * *I C QnUf)M Une salle à manger LL.OU nu\t\u201cfine cuisine\" 843-9365 Maximum de 20 personnes Sur réservation seulement.Appelez Doris ou Habib au ________ (Arrivez entre 18h et 19h30) \u2014 lE fEUIUtf .poatES PARFUME® .s l/K mawe-j0SSauce anûlmse NOUVEAU MENU AU BISTRO LES METS SONT EPATANTS: LES PRIX SONT RAISONNABLES; L'ATMOSPHERE EST A LA DETENTE; LE CHEF HABIB OFFICIE.Ouvert tous les jours, de 11h30 à 21h00.Réservations non requise.\tPSSSS "]