La tribune, 19 octobre 1987, Cahier 2

[" Craignant maintenant le retour à l'affichage bilingue Bourassa a mis 2 ans à réviser sa promesse (CAHIER B) SHERBROOKE.LUNDI 19 OCTOBRE 1987 Selon Gorbatchev L'agriculture: le problème numéro un en URSS p- 3 Forum la tribune Le Commonwealth a passé le monde en revue WÊ Ql ÉBEC (PC» \u2014 II aura fallu moins do doux ans au pro-mier ministre Robert Bourassa pour qu'il remette en cause sa promesse de rétablir l'affichage bilingue dans les vitrines des magasins et des commerces tout en preserxant le caractère prioritaire du français.par Pierre APRIL V ANCOUVER (PC) - La déclaration finale des chefs de gouvernement, publiée samedi à l\u2019issue de cette 28e rencontre des pays du Commonwealth, n'a pas produit de grandes surprises.Les participants se sont inquiétés de la montée du protectionnisme et ont particulièrement convenu de la nécessité de procéder sur les plans national et international à une réforme de toutes les politiques agricoles \"qui perturbent le commerce\u201d.Ils ont réaffirmé leur conviction qu\u2019un GATT fort, crédible et fonctionnel est essentiel au bien-être de toutes les nations commerçantes et constitue \"le meilleur rempart contre la marée protectionniste\u201d.Autres questions Sur la question des îles Fidji, les chefs de gouvernement, aussitôt après avoir exclu ce tout petit pays de 680.000 habitants du Commonwealth, victime le 25 septembre d'un coup d'Etat qui a transformé son régime parlementaire britannique en république, ont dit souhaité que les Fidjiens pourront trouver une solution à leurs problèmes tout en annonçant qu'ils sont prêts à discuter éventuellement de sa réintégration dans l'organisation.Comme ils le font à toutes les réunions des pays du Commonwealth.les chefs' d'Etat présents ont passé en revue la situation po-litico-économinue mondiale.Ils ont déclaré leur optimisme devant la reprise des négociations sur le désarmement entre les super-puissances et demandé au reste du monde de soutenir cet effort; ils ont souhaité plus de coopération économique entre l'Est et l'Ouest; ils ont continué de promouvoir l'indépendance de Chypre.Parmi les autres questions qui ont retenu leur attention, il y a eu celle de l\u2019Amérique Centrale Ils ont endossé les objectifs de l'accord de paix signé par les présidents du Salvador, du Costa Rica, des Honduras, du Guatemala et du Nicaragua au mois d'août dernier.A la question du Moyen-Orient, les chefs de gouvernement ont réaffirmé leur appui à la création d'un territoire palestinien Ils ont reconnu que des efforts doivent aussi être faits pour trouver une solution à la crise au Liban.Les chefs de gouvernement ont exprimé leur inquiétude face à la montée de la tension dans la région du golfe Persique.Sur la question des droits de l'Homme, les représentants de ces 49 pays, dont 33 selon Amnistie internationale pratiquent la torture, l'incarcération pour des motifs politiques et autres violations du genre.ont souligné qu'ils respectent les règles et les principes humanitaires établis par les grands organismes internationaux.Les chefs des gouvernements ont demandé des engagements financiers accrus, dans les pays en voie de développement.Les pays du Commonwealth se sont mis d'accord sur la tenue, en automne 1989.d'un autre sommet qui.cette fois-là.doit avoir lieu à Kualalumpur.en Malaisie.Mulroney et Thatcher Ils ont décidé d'exercer les pressions nécessaires pour permettre une vérification des conditions de détention en Afrique du Sud où des enfants sont prisonniers, en demandant au gouvernement de Pretoria d'ouvrir les prisons aux organismes Brian Mulroney a reconnu le droit à la dissidence de Mme Thatcher u .humanitaires internationaux \"afin de garantir à ces enfants la protection spéciale dont ils ont besoin \", Le premier ministre Brian Mulroney.a refusé, de renvoyer T ascenseur à son homologue britannique, Mme Margaret Thatcher, et de critiquer son attitude et ses interventions envers les sanctions économiques contre l'Afrique du Sud Au cours de la conférence de presse finale, le chef du gouvernement canadien a reconnu a Mme Thatcher ses droits de parole, à la dissidence et ses opinions Attaqué pendant plus de cinq jours par la délégation et la presse britanniques sur ses opinions, ses idées, sa façon de présider la réunion du Commonwealth, M.Mulroney a préféré le respect des autres à l'affrontement inutile pour sauvegarder \u201cla grande famille du Commonwealth\" Entre temps, il aura multiplie les declarations qui ont ajoute à la confusion dans ce dossier II faut se rappeler ses affirmations sur \"les districts bilingues\", le \"bilinguisme optionnel et conditionnel\".la \"loi 101 modifiée par règlement \", pour s'en convaincre Au moment où la pression augmente.dans les milieux anglophones particulièrement, pour que le parti libéral respecte son engagement électoral et permette à l'anglais de s'afficher, il est instructif de relire les déclarations du premier ministre depuis 22 mois.Extraits choisis Voici des extraits qui permettront de remonter le fil du temps \u2014 En décembre 1985.les liberaux sont portés au pouvoir et le Conseil de la langue française lance la guerre sainte et demande au gouvernement de lever l'ambiguïté et de dévoiler sa politique linguistique.Les poursuites pour affichage bilingue sont suspendues en attendant, dit-on.la décision de la Cour d'appel sur des jugements contradictoires.\u2014 En mars.M.Bourassa déclare au Devoir \"qu'en Ontario ils n ont pas attendu le jugement de la Cour suprême pour agir sur les écoles françaises\" \u2014 Le mois suivant, coup dur pour le premier ministre qui lit en manchettes du Soleil qu'il est \u201ccoincé\" avec la loi 101.Il s'est ouvert à Pierre Bourgault en dehors des ondes à la radio mais ses confidences échouent dans les mains d'un journaliste.\u2014 Le mois de juin est le mois des certitudes Le Conseil général de son parti endosse l'affichage bilingue avec priorité au français et un sondage Sorecom révèle que 80 pour cent des Québécois y sont favorables.\u2014 Il affirme à La Presse que la priorité du français pourrait se résumer à la nécessité de l'utiliser et ajoute il y a possibilité d amender la loi 101 sans mettre en danger la paix sociale\".\u2014 En octobre, à l'occasion d un caucus à Trois-Rivières, M Bourassa annonce que le bilinguisme aura droit de cite quelle que soit la décision de la Cour d'appel \u2014 \"Le gouvernement est lie par ses engagements électoraux et notre programme est d'établir le français comme langue prioritaire.sans accepter la prohibition d'une autre langue\" Ce caucus dévoile l'existence d'un comité, preside par Pierre-Etienne Laporte.chargé de proposer des amendements à l'article 58 de la loi 101 M Bourassa confie à la Gazette qu'il veut ramener le bilinguisme dès l'automne.11 va plus loin quelques jours plus tard et soutient qu'il est possible de modifier la Charte du français par simple voie réglementaire.Deux ministres (Michel Gratton et Herbert Marx) lui soulignent que cette voie est sans issue et on n'en parle plus.Conviction eflrltée \u2014 C'est à compter de cette période que la conviction s'effrite, peut-être parce qu'un sondage Crop indique que 57 pour cent des Québécois tiennent à ne retrouver que le français sur les affiches.\u2014 En novembre, il évoque la création de \"districts bilingues\" et parle de préserver \"l'essentiel de la loi 101\".\u2014 Décembre est un mois capi tal.Des bombes éclatent chez Zeller's.la Chambre de commerce de Montréal prie M.Bourassa de ne pas toucher à la loi 101 au nom de la paix sociale retrouvée.Ot- tawa s'en mêle et le premier ministre Brian Mulroney demande de preserver le caractère français de Montréal, en Chambre le gouvernement abandonne le projet de loi 140 (restructuration des organismes de la loi 101 » mais fait passer 142 ides services sociaux garantis aux anglophones».En février, lors d'un conseil général de son parti à Montreal, il parle d'un \"bilinguisme optionnel et conditionnel\" qu il se refuse à définir.Le 12 juin, le premier ministre affirme en Chambre que les amendements viendront après la décision de la Cour suprême.Il soutient néanmoins à la fin de la session qu'il ne faut pas exclure une legislation à l\u2019automne avant la Cour suprême.En septembre, nouveau caucus à Ste-Adèle sur la langue notamment M Bourassa se rend précipitamment à Ottawa pour le libre-echange, le comité de Mme Bacon est prié de refaire ses devoirs et des deputes liberaux commencent à trouver que la loi 101 est une bonne loi qu il faut preserver Entre temps, le gouvernement du Quebec dépose en Cour suprême son factum qui defend la validité de toutes les dispositions sur l'affichage Le mémoire soutient \"qu'ultimement c'est la survie d'une collectivité qui est en jeu\" pour justifier l'affichage en français seulement Alliance Quebec somme M Bourassa de se brancher mais il rétorque que la paix sociale passe avant une promesse électorale.Samedi dernier dans le Soleil de Québec, le premier ministre constate une resistance des élus et de la population à modifier la loi 101 et reprend un argument servi par le gouvernement précédent \"Si les nouveaux immigrants nont pas un message très clair que la société québécoise est principalement francophone, qu elle n'est pas bilingue, ils auront un intérêt économique à aller du côté anglais\" tes OCCASIONS SPECIALES 60°° à 17000 de rabais! 100.00 de rabais! Cuisinière 30 po.avec four autonettoyant Prix courant Eaton 799.99 699.98\tch 1 Avec four facile à nettoyer \u2022 Porte en verre noir \u2022 Minuterie-horloge à affichage numérique \u2022 Attente cuisson maintien \u2022 Surface d\u2018isolation en porcelaine \u2022 Modèle RC431.blanc (Ton amande.10.00 en sus).* 1A (Non représente).100.00 de rabais! Cuisinière 30 po.avec four autonettoyant Caractéristiques semblables à celles du modèle ci-dessus.Blanc (Ton amande.10.00 en sus).Prix courant Eaton 999.99 100.00 de rabais! Lave-vaisselle à encastrer 4 Muni de 1 1 cycles \u2022 Minuterie attente de 6 heures \u2022 Nettoyage soutenu a action triple \u2022 Filtre autonettoyant \u2022 3 couleurs pour panneaux.Modèle BF93 Prix courant Eaton 099.99 599.98\tch 4A (Non représenté) 100 00 de rabais! Lave-vaisselle portatif.Caractéristiques semblables a celles du modèle précédent Dessus en bois Modèle MF93.blanc.(Ton amande.1000 en sus) Prix courant Eaton 749.99 649.98\tch 899.98\tch 80.00 de rabais! Machine a laver 2 vitesse» Comprend les cycles suivants: courant; apprêt permanent, tricots et tissus délicats 3 vitesses lavage essorage 6 niveaux de température de I eau pour lavuge et rinçage Modèle WD J 84 blanc (Ton amande 10.00 cri su>;b Prix courant Eaton 079.99 150.00 de rabais! Réfrigérateur 17.4 pi.eu.Prix courant Eaton 1 149.99 999.98 ch.'2 En vedette: 5 clayettes en porte-à-faux et une fixe \u2022 Garde viande avec commande pour température \u2022 2 bacs à légumes \u2022 1 garde-beurre \u2022 Porte avec 2 clayettes fixes et 2 en porte-à faux \u2022 2 oeufriers \u2022 Modèle TB 173 blanc.(Ton amande.10.00 en sus: avec charnières à gauche.10.00 en sus) 4 599.98\teh 70.00 de rabais! Sèche-linge automatique Avec 4 cycles de séchage courant à minuterie, automatique et apprêt permanent Commutateur pour 4 sélections de chaleur Filtre à charpie devant pour nettoyage facile Modèle DD 184.blanc (Ton amande.10.00 en sus) Prix courant Eaton 409 99 170.00 de rabais! Réfrigérateur 18.1 pi.cu.à compartiments latéraux 3.Avec congélateur de grande contenance \u2022 Clayettes en porte-à faux \u2022 Panier coulissant \u2022 Contenant pour vin \u2022 Oeufrier amovible \u2022 Garde-viande à commande de réglage pour température \u2022 Garde beurre \u2022 Modèle SC 183.blanc (Ton amande.10.00 en sus) Prix courant Eaton 1309.99 399.98\tCh 1199.98\tCh *3A (Non représenté) 100.00 de rabais! Réfrigérateur 13 6 pi.cu.2 clayettes en porte-à-faux garde-viande; 2 bacs à légumes: casier laitier Porte du congélateur avec clavette, bar central pour glaçons.Modèle TC 143.blanc (Ton amande.10 00 en sus; avec charnières à gauche.10.00 en sus) Prix courant Eaton 899.99 Ces articles sont offertes sur commande spéciale seulement 799.98\tch Place aux auaaiNes 29002 oe FRIGIDAIRE eroe EATON Vendus à ou par tous les magasins Eaton Rayons 256.259 556 Eaton au Carrefour de l'Estrie.Ravon 428 Venet ou téléphone* 563-9555 Une tradilion bien établie.Autour df 1890 Timothy félon communia une tac,on dr faire, inconnue alors, mais solidement établie depuis argent remis si la marc handle ne satisfait pas Au|ourd hui.en plus de leurs nombreux autres services a la clientele, les magasins Eaton perpétuent touiours la tradition' EATON I?} 'St SI ( redit «h c opte avec la c arte Eaton l ?*«.( artes Amène an f xpress.Visa, et Mastoni>, uniquement joindre les deux mique très difficile et de bonnes ré- bol!ts ,les d*u* salsons) de Justes' coites.Pire, l'entreprise était en se \u2022 precise-t-il.mutation de marchés, des indus- \u201cLa coopérative aurait pu écou-tries de transformation vers la ta- 1er 3 millions de livres de plus, par-ble du consommateur\tticulièrement dans le beau sirop\", Mis à part la crise de 1929.les prétend M.Croteau.En fait, le coopérateurs ont alors vécu leurs marché à l'exportation est en plei-pires moments depuis la fondation ne expansion.Mieux, le consom-des Producteurs de sucre d'érable mateur américain ou européen est le 2 mai 1925, pour lutter contre le prêt à payer le prix pour ce produit monopole des acheteurs.\tde luxe En pleine récession, rappelle M.Actuellement, il ne faudrait pas Croteau, la coopérative a amorcé s'étonner de voir sur un table de la La pire menace La capacité de production peut aussi augmenter, par l'exploitation des érablières sur les terres de la Couronne Mais le dépérissement inquiète vivement les membres et la direction de la coopérative.Il s'agit de la pire menace à cette industrie florissante.D'ailleurs, la coopérative réclame une lutte immédiate contre ce danger \u201cDans certaines régions, les érablières de nos producteurs seront mortes d'ici quelques années'.déplore le directeur général.La cooperative réclame un programme complet de fertilisation des sols dès le printemps prochain, à la suite des résultats encourageants de certaines expériences.Puis, la coopérative veut une aide gouvernementale couvrant 66 pour cent des coûts inhérents à la fertilisation des érablières et à la protection du patrimoine forestier.18 pays L'exportation ne s'arrête toutefois pas là.La coopérative vend dans 18 pays de l'Angleterre au Japon.en passant par l'Allemagne.Si les Américains arrosent généreusement leurs crêpes de sirop de Plessville, les Allemands sucrent une sorte de céréales au sirop, les Japonnais garnissent leur crème glacée et les Belges sucrent leur café.La coopérative, qui emploie 51 travilleurs.fait face à une rude compétition des compagnies United Maple Products.Beaudry Maple Products et Sheddy Maple Syrup et quelques autres acheteurs américains, mais M.Croteau estime qu elle demeure la plus importante entreprise dans le domaine.La poursuite de l'ascension de la coopérative passe toutefois par une hausse des arrivages de sirop.L\u2019or- JL (Photo La Tribune par Maurice Cloutier) Des millions de petites bouteilles de sirop d'érable de la coopérative aboutissent sur la table de consommateurs américains au quatre coins du pays.Nos producteurs ON FETE NOS 5 ANS AVEC VOUS! \"Partout11 Le monde agricole aoviM Partout Partout IMMEN qu elle était à la même epoque l'an dernier, à cause de l'accroissement du cheptel.SHERBROOKE (MM) \u2014 La production cumulative de beurre, de janvier à juillet 1987.représentait 82 pour cent de celle de la période correspondante de l'année dernière, tandis que la production de poudre de lait écrémé était de 92 pour cent.On notait, par contre, que les productions cumulatives du fromage cheddar et du fromage de spécialité étaient de 10 pour cent et six pour cent supérieures à l'année dernière.venu agricole pour 1987 sera diffusée en décembre.LASEN OU 20 OCTOBRE AU 30 OCTOBRE -\\ 1987 Ballon escompte La baisse prévue du prix des aliments durant le quatrième trimestre contribuera à maintenir à quatre pour cent l\u2019augmentation globale en 1987, ce qui correspond bien aux trois à cinq pour cent prévus antérieurement.Les prix du porc, de la volaille et des fruits devraient représenter les baisses significatives pendant ce dernier trimestre.La volaille gardera probablement encore la faveur des consommateurs jusqu'à la fin de 1987, la demande de dinde devant progresser de six pour cent et celle du poulet, de 7,9 pour cent.Toutefois, les prix de la dinde payés aux aviculteurs reculeront vraisemblablement alors que ceux du poulet devraient demeurer stables.3579116 LE PALAIS DES FLEURS La consommation d'oeufs durant le qua trième trimestre, période qui marque habituellement un somme! avec la perspective de la hausse de la deman de à l'époque des Fêtes.devrait reprendre et augmenter de 1,3 pour cent.Toutefois, les prix à la production continueront a baisser.Ballon escompte Les économistes d'A-griculture Canada prédisent que les secteurs de la production de viandes de porc et de boeuf demeureront rentables.La production porcine devrait progresser cet automne et en 1988.alors que celle de la viande de boeuf sera inférieure à ce Les prévisions actuelles relatives à l\u2019économie canadienne ainsi qu'une mise à jour de l\u2019état des productions végétales et animales indiquent que le revenu agricole net réalisé en 1987 pourrait être légèrement supérieur aux prévisions de 5,56 milliards de dollars établies en juin, selon les économistes d\u2019Agriculture Canada.Vianney Senneville Nom Genre de production Nombre de têtes Superficie de la terre 90 hectares En production agricole depuis: 1979 Endroit: Arthabaska______________ boucherie Lafaille & Fils Limitée L'augmentation prévue du revenu agricole est le résultat d une légère hausse des recettes de la production animale Les recettes des productions végétales.les coûts d'exploitation et les frais d'amortissement demeureront inchangés.La révision des montants anticipés du re- Nous avons besoin de taures Holstein en gestation de 3 à 6 mois, pour exportation.Aussi besoin de taures ouvertes.Information: Jour Pour un cadeau original,\t'' BOUTIQUE ^ POUPEES INDIENNES.BIJOUX WESTERN WESTERS à \u2022 »nicl«s d, cmr cliMiim VTèfWéMéW!\tarkaft rh»n.4.l.\t\u2022 MSCIlSlflS IfldlMl QOUf hOffllMS 849-3606 quand vous désirez envoyer ce qu'il y a de mieux 849-2814 315.PRINCIPALE OUEST MAGOG S«rvtc« d« coordonnée (819)843-9407 2551 King est, Fleurimont, 564-7080 849-7517 27966 28773 28132x BOUTIQUE HITACHI [A SCIENCE AU SERVICE DES SENS !¦ MAGNÉTOSCOPE LUMINAR VT-1430 \u2022\tStéréo avec Dolby™ \u2022\tDécodeur stéréo MTS intégré \u2022\tHaute qualité d'image (HQ) \u2022\tCâblosélecteur à 107 canaux \u2022\tTélécommande accès direct \u2022\t4 programmes / 14 jours SPECIAL TELEVISEUR HITACHI 20 po MT-2550 \u2022\tCâblosélecteur \u2022 Minuterie sommeil \u2022\tCabinet en bois \u2022\t3 ans de service ruble 4c SCtV*AYfn mêfctmtae.'-J Causewe VANTMïe tissu - lacspeurd- Importé d SPECIAL ^iecoQÜ Edifice Bureau 600, rue Galt Ouest Sherbrooke, 569-9588 MEUDLES SELECTION Bureau et Bureau inc 600 rue GaU Ouest Sherbrooke 566 1fe Avenue Asbestos 28650 L- M KHT ATOUT LA TRIBUNE SHERBROOKE, LUNDI 19 OCTOBRE 1987\t1 7 la tribune ] h international L'Iran accuse les E.-U.de torture \u2022 \u2022 \u2022 % i L\u2019avion, aux mains d\u2019un pilote ouest-allemand et d'un navigateur soviétique, a décollé de l\u2019aéroport moscovite Cheremetievo à 7h50 (4h50 GMT) et est attendu lundi après-midi à Hambourg, a déclaré ce porte-parole en ajoutant que le pilote n\u2019avait pas révélé l\u2019itinéraire.Rust, condamné à quatre ans de Grande-Bretagne: enquête sur les services de météo LONDRES (Reuter) \u2014 Après la violente depuis la Seconde guer-tempête qui a fait 13 morts en Grande-Bre- re mondiale tagne vendredi matin.Les services météo- ,Au sud de Londres rologiques du royaume, mis en cause pour voies* ferrées ° étaient leurs prévisions tardives, ont ordonné l\u2019ou- toujours bloquées par verture d\u2019une enquête pour établir s\u2019ils au- des troncs d arbres, dé-raient pu mettre en garde la population plus racinés par les rafales tôt.\tde vent dépassant les 160 km-h, faisant crain-tains foyers avant mer- dre des encombre-credi.La panne déclen- merits historiques lundi chée par la tempête à matin quand les ban-Londres était la pre- lieusards partiront au mière dans la capitale travail.Trois jours après la pire tempête qu\u2019ait connue le pays en 300 ans, la vie quotidienne de milliers d\u2019Anglais était toujours perturbée dimanche.Les services météorologiques n\u2019ont mis en garde la population contre l'intensité de la tempête que quelques heures avant que l\u2019ouragan ne se déchaîne sur le sud de l\u2019Angleterre, causant plusieurs millions de livres de dégâts (une livre vaut environ S2 Can).f \u201cNous allons revoir les données en notre possession pour voir si nous aurions pu le prévoir.Les premiers résultats indiquent cependant que tout s\u2019est passé si vite que nous avons fait notre possible étant données les circonstances\u201d, a dit un porte-parole de la météorologie nationale.Il s\u2019est refusé à commenter des informations parues dans la fresse.selon lesquelles es météorologistes français et néerlandais auraient été plus perspicaces dans leurs prévisions, à partir des mêmes données.Les pluies torrentielles qui se sont abattues sur les Pays-Bas.la France et là péninsule ibérique ont fait six morts Pannes de courant Plus de 500.000 Anglais ont entamé la journée de dimanche sans courant, et l\u2019électricité pourrait ne pas être rétablie dans cer- CARRIERES ET PROFESSIONS H 8 \u2019aui M gos'M inwoncM io«\u2019 mwns\t»m *»»*>$ >; i«i Homméi VENDEUR(EUSE) D\u2019EXPERIENCE DANS L\u2019IMMOBILIER Bilingue, belle personnalité.Faire parvenir votre curriculum vitae à: Casier 90, La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 CARRIERE DANS LA VENTE Position importante.Une compagnie internationale est présentement à la recherche de trois représentants supplémentaires pour les régions de Magog et des environs Possibilité de revenus entre $25,000 et $35,000 par année (selon qualifications).Nous demandons: \u2022\tbonnes références \u2022\t18 ans et plus \u2022\tauto en bonne condition \u2022\tcertificat de Secondaire V ou équivalent \u2022\têtre garant.Nous offrons: \u2022\tterritoire établi \u2022\t60% du revenu sur clientèle déjà établie \u2022\t3 semaines d'entraînement à nos frais \u2022\tprogramme de sécurité exceptionnel \u2022\tpossibilité d'avancement illimitée.Garantie de revenus selon qualifications.Pour entrevue, s'adresser à: M.Réjean Caron Auberge Memphré 847-2222 lundi et mardi les 19 et 20 octobre 1987 Poste ouvert également aux hommes et aux femmes.2B632 Un important distributeur d'équipement de manutention est à la recherche de TEC H NIC I EN S( N ES) pour service de route sur chariots, élévateurs électriques (Raymond) dans la région de l'Estrie.Les personnes intéressées doivent avoir une bonne expérience électrique, hydraulique et mécanique Un entraînement sera payé par la compagnie.Se présenter à: GN JOHNSTON EQUIPEMENT 9430, Côte de Liesse Lachine, Oc (514) 631-9871 NICOSIE (Reuter) \u2014 Le commandant des forces navales des Gardiens de la révolution iranienne.Hussein Alaei, cité dimanche par l\u2019agence de presse IRNA revue à Chypre, a accusé les Etats-Unis de tortures sur la personne de prisonniers iraniens capturés dans le G«lfe il y a dix jours.Alaei a déclaré à extorquer des infor-IRNA que les forces mations américaines avaient Washington avait an-tiré sur des marins ira- nonce que des helicop-niens alors que leurs tères américains vedettes coulaient II a avaient coule une ve-ajoute que tous les Iraniens capturés à cette occasion avaient été gravement torturés lors de leur interrogatoire.en dépit de leurs blessures II a précisé que les prisonniers avaient été frappés à coups de couteau, dans une tentative de leur dette iranienne et capture deux autres embarcations, après qu'un hélicoptère ait essuyé des tirs, le 8 octobre Six iraniens avaient ete captures Deux sont morts plus tard Les quatre survivants el les deux corps ont ete ren-voves en Iran samedi DE TOUT 569-9548 LOCATION MARTINEAU 1454.r*.King MARTINEAU ABATTAGE D\u2019ARBRES \u2022 TmMm d'arbre.\u2022ESSOUCHAGE MÉCANISÉ 565-0303 Ic\\j)dvr 0ÿvcîl Boutique de decoration et cadeaux de distinction giandf vauete de cadea certificat cadeau pian mise de cête tris beau chom d articles de décorât Promenades King 2341.King ouest.Sherbrooke 564-4049 iniÇMIBE Voyages Le plus grand réseau d agences de Voyages franchisees (600) en Amérique du Nord RECHERCHE \u2014\tUn(e) gerant(e) minimum 5 ans dèxpénence \u2014\tConseiller(ère) minimum 2 ans d expérience \u2014\tPour sa nouvelle agence de Sheibiooke VOUS BENEFICIEREZ ENTRE AUTRES: \u2014\td'une formation continue \u2014\tdu support d une publicité télévisée \u2014\tde plusieurs outils de vente exclusifs Ne manquez pas cette opportunité de lomdre une équipe dynamique et axée vers l\u2019excellence Envoyez votre curriculum vitae à ANDRE HOULE 2870 Maricourt Sherbrooke.Québec J1K 1R8 Les Gardiens de la révolution iranienne sortant un camarade blessé d'un avion, à Téhéran.Quatres marins iraniens sont rentrés dans leur pays après avoir été rescapés du Golfe, à la suite d'une attaque américaine, dans laquelle six Iraniens ont été blessés, dont deux mortellement.\t