La tribune, 22 octobre 1987, Cahier 2

[" la tribune Forum ( SHERBROOKE.JEUDI 22 OCTOBRE 1987 (CAHIER B) Broadbent désavoue les critiques de Toupin vis-à-vis le NPD-Québec par Guy TAILLEFER ¦ OTTAWA (PCI - Le chef néo-démocrate Ed Broadbent juge regrettables les accusations portées par son seul député québécois, M.Robert Toupin, contre la direction du NPD-Québec.\"Je regrette franchement ce que M.Toupin a dit concernant les efforts de notre équipe au Québec.Je ne suis pas du tout d'accord avec lui\", a déclaré le leader du Nouveau Parti démocratique à l'extérieur des Communes, tout en reconnaissant à son député \"le droit démocratique de proposer des changements\".Il a d'autre part affirmé ne pas être opposé à la constitution d'un NPD-Québec indépendant, comme le réclame M Toupin.\"Il appartient aux Québécois de trancher la question.Je n'ai pas, à titre de résident de l'Ontario ou de chef fédéral, à leur dire quoi faire.\" En conférence de presse mardi à Montréal.M.Toupin et les représentants de 16 comtés ont énergiquement dénoncé la direction québécoise du NPD.l'accusant de nê-tre qu'un groupuscule dominé par des radicaux d extrême-gauche, incapable d'organiser le parti de façon cohérente et favorable à l'instauration d'un Québec bilingue.Selon ces dissidents, qui proviennent surtout des circonscriptions de la région de Montréal, la majorité des 7.000 néo-démocrates québécois n'arrivent pas à s'identifier aux dirigeants actuels de l'aile provinciale.dont M.Michel Agnaieff.\"Beaucoup de progrès ont été réalisés au Québec par le NPD.Nous avons augmente notre membership et établi des comités de stratégie électorale dans la plupart des comtés\", a répliqué M Broadbent.qui se propose de rencontrer ces jours-ci M.Toupin pour discuter de la situation.Ed Broadbent Le chef néo-démocrate a nié avoir l'intention de rappeler à l'ordre le député de Terrebonne, qui est passé il y a un an au NPD après avoir été élu comme candidat conservateur en 1984.M Toupin ne semble pas de son côté disposé à lâcher prise: son opposition tient en grande partie à son désir de rompre la dépendance de l'aile québécoise du parti face à l'organisation fédérale.Une résolution visant à faire du NPD-Québec un parti politique autonome, doté d une structure propre, a été battue le week-end dernier en conseil général à Montréal.Les dés étaient pipés, allègue M.Toupin.qui entend soulever de nouveau la question au congrès du NPD.fin novembre.Bill C-22 sur les brevets pharmaceutiques La guerre de tranchées se poursuit entre Andre et les sénateurs libéraux ¦ OTTAWA ( PC i \u2014 La guerre de tranchées s'est poursuivie hier entre le ministre Harvie Andre et les sénateurs libéraux: un second rapport sénatorial conclut à l'impossibilité pour le Sénat d'adopter le projet de loi sur les brevets pharmaceutiques sans y apporter des amendements additionnels C'est la deuxième fois depuis le début du mois de septembre que des changements sont réclamés au projet de loi par le Sénat et que son adoption finale est retardée Obstruction systématique Pour le leader du gouvernement conservateur au Sénat.M Lowell Murray, le rapport rendu public par le Comité sénatorial permanent des banques et du commerce représente une nouvelle étape dans la \"stratégie d'obstruction systématique\" utilisée par la majorité libérale au Sénat pour empêcher l'adoption du projet de loi controversé.Les sénateurs libéraux ne font que \"prolonger l'agonie\", estime M Murray.Exaspéré, le ministre de la Consommation et des Corporations.M Harvie André, parrain du bill C-22, a annoncé dans le cadre d'une conférence de presse convoquée à la hâte qu'il recommanderait à nou- r\t\\ A l'intérieur Informations générales pp.3 et 10 Vivre en 87 pp.4 à 6 De tout et de tous pp.7 et 8 veau a ses collègues du cabinet le rejet des amendements, estimant qu'ils \"altéraient substantiellement le projet de loi au détriment des objectifs gouvernementaux en matière de recherche et de développement\u201d.Il a catégoriquement rejeté l'hypothèse de trouver un terrain d'entente avec les sénateurs, \u201ccette bande de libéraux non élus qui exercent un droit de veto contre le gouvernement élu du Canada\".Le comportement des sénateurs \"est absolument inacceptable\", a-t-il répété à plusieurs reprises.Invité à commenter la possibilité que le projet de loi subisse une mort lente, le ministre a répondu qu'il n'était pas question pour lui de céder sur le principe de la souveraineté gouvernementale.Il s'est d'autre part déclaré choqué par le lien établi dans le rapport entre le projet C-22.déposé en juin 1986 aux Communes, et l'accord de libre-échange canado-amé-ricain.\"Je trouve extrêmement injurieux que des accusations soient portées contre mon intégrité et celle de mes collègues.Le bill C-22 n est en rien relié à l'accord de libre-échange \", a-t-il affirmé.Le Sénat étudiera les conclusions du rapport à compter de mardi prochain.a indiqué le leader-adjoint des libéraux au Sénat.M Royce Frith II y a peu de chances que les amendements soient rejetés par les sénateurs.Dans une série d'amendements présentés dans le rapport comme des \"compromis sur des points non fondamentaux\", les sénateurs libéraux ont renoncé à obtenir une réduction de la période de protection des nouveaux produits pharmaceutiques.fixée à dix ans.contre leur reproduction générique Ils désirent cependant, entre autres.que des modifications soient apportées au chapitre de l'application rétroactive du projet de loi.M Andre a toujours nie que le bill ait un effet rétroactif.la tribune i CKSH En collaboration (iir-rM avec Les agissements de l'ex-Solliciteur général Gérard Latulippe Marx affirme qu'il \"n'y a pas matière à enquête\" par Robert LEFEBVRE ¦ QUEBEC (PO - il n > a pas eu d'enquête, il n\u2019y aura pas d\u2019enquête parce qu'il n\u2019y a pas matière à enquête\u2019\u2019, a indiqué hier le ministre de la Justice et Solliciteur général Herbert Marx à l'Opposition officielle qui réclame une enquête sur les agissements de l\u2019ex-Solliciteur général Gérard Latulippe qui a démissionné en juin dernier.Le ministre Marx a ajoute que c'est à la suite d'une vérification \"systématique\" effectuée par le Secrétaire général du Conseil exécutif qu'il en est venu à cette conclusion \"Toutes les lois, tous les réglements, toutes les procédures ont été respectés\", a-t-il répété devant des journalistes à sa sortie de la Chambre Il s'agit d'une vérification de tous les contrats de 25.000 S et plus qui ont été accordés par le ministère du Solliciteur général d'alors, a encore précisé M.Marx devant l'Assemblée nationale alors qu'il était interrogé par le député de Taillon.Claude Filion.Ce dernier soutient au contraire qu \"il existe des motifs amplement suffisants pour que toute la lumière soit faite sur l'usage abusif de fonds publics.\" Herbert Marx Ex-bureau d'avocats M Filion a affirmé que l ex-Sol liciteur general entretenait un lien contractuel avec son ancien bureau d'avocats et qu'il a alors octroyé des contrats à une entreprise qui entretenait à son tour des liens avec son ancien bureau Il a donne quelques exemples de ces contrats le 6 février 1986.un contrat de 5.000 $ à la firme Premar.le 14 avril, un autre contrat de 4,800 S.et le 20 juin, un troisième au montant de 73.000 $ Selon le depute de Taillon.ces liens unissant Premar au bureau d\u2019avocat* McDougall Caron, étaient très étroits.Les deux firmes occupaient les mêmes bureaux.et le president de Premar était un partenaire de l'ancien bureau d'avocats de Me Latulippe entre avril 1986 et mai 1987 De plus, a-t-il souligne, la firme Premar constituait le bras administratif du bureau d'avocats McDougall Caron \"Devant tous ces faits, a-t-il demandé à M Marx, le ministre de la Justice ne considère-t-il pas que ce sont des motifs suffisants pour qu\u2019il exerce ses responsabilités et qu'il institue une enquête appropriée, pour faire toute la lumière sur une matière d'intérêt public?\" Le ministre de la Justice a alors fait état de la vérification effectuée par le Secretaire general du Conseil executif et.visiblement prepare a taire face à une intervention de l'oppoaitian sur cette question i! s est mis à enu-merer toute une sérié de contrats qui ont été alloues par le bureau du Solliciteur general de l'administration precedente selon une procedure qui n'etait pas conforme Décision contestée L'affaire a vite pris l'allure d'un débat qui a amene le president de la Chambre Pierre Lorrain a prendre une decision que le leader de l'opposition a tenté de contester Ce dernier a voulu savoir du ministre Marx s'il trouvait normal une telle situation de conflit d interets et s\u2019il considérait que \"c'est poursuivable ou si ce n'est pas poursuivable'.\u2019\" Le président Lorrain a statue là-dessus qu\u2019un parlementaire n'a pas à interpréter ou porter un jugement sur aucune loi ou règlement.ni à porter un jugement sur un acte de quelque membre de l'Assemblee nationale Au sortir de la Chambre MM Guy Chevrette et Filion ont indiqué qu'ils poursuivraient l'affaire, qu'ils ne lâcheraient pas ce dossier laites le saut avec Sony Et économisez jusqu\u2019à 2500S sur les disques compacts CBS ! Sony, le haut de gamme, vous propose le monde merveilleux de \u2019audionuménque et vous permet de constituer une collection de disques compacts à des économies substantielles.À l\u2019achat de tout lecteur de disque au laser Sony d'un dépositaire agréé de Sony du Canada Ltée entre le 1er octobre 1987 et le 30 janvier 1988, vous recevrez cinq bons de rabais, d'une valeur de 5 $ chacun, valables à l\u2019achat de disques compacts CBS.Ces bons peuvent être utilisés à tous les points de vente CBS Détails chez les dépositaires participants de Sony du Canada Ltée.Au total, une économie de 25 $ sur les disques compacts.IL Y A UN LECTEUR AU LASER SONY POUR VOTRE STYLE DE VIE Les lecteurs au laser Sony brillent par leur polyvalence Sony vous propose le modèle dont vous avez besoin et l audionumérique peut ainsi vous accompagner partout \u2014 en voiture, à pied, ou encore au salon.CDP-310 - z: CDP-M20 - TECHNOLOGIE SUPÉRIEURE À UN PRIX DES PLUS ABORDABLES Vaste choix de caractéristiques dans une technologie signée Sony: de nouvelles normes d\u2019excellence technique et de rendement.À un prix qui vous mettra le coeur en fête.D-10 \u2014 PORTATIF COMPACT DISCMAN* Le plus petit.le plus léger des lecteurs au laser.On le trimbale partout.Jusqu\u2019à 41/2 heures de belle musique au moyen du bloc d\u2019alimentation rechargeable.Accessoires de voiture offerts.Leader en audionumérique\" Sony du Canada Ltée \u2022Sony Duc Jockey Ri D«cm«n «ont (JW -»*r(}uw d*009*W d» Sony Corporation BELLES SONORITÉS ET TÉLÉCOMMANDE Une technologie numérique avancée et toutes les fonctions dont vous avez besoin pour la programmation de l\u2019écoute, à partir du détecteur automatique de fréquences musicales jusqu\u2019au repérage musical à haute vitesse.Un rendement de premier ordre.Un prix qui vous fera sourire.p«n 'Ttr-innimun tin tin 11 t 11 11 U i i n 11 t CDP-C10 - LECTEUR AVEC CHANGEUR DISC JOCKEY* DE 10 DISQUES Imaginez les sons d\u2019une pureté cristalline.tout l\u2019aspect pratique.la technologie qui a pour nom Sony.Dans un appareil à changeur de disque.Système de chargement permettant l\u2019utilisation en voiture ou à domicile.CLAUDE BARZOTTI MERCREDI, 28 OCT., 20h30 V V Productions Alain Charbonneau Safe Maurice O'\u2022ready CENTRE CULTUREL Unrvenfe de Sherbrooke 821-7744 EDITORIAL 12 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.JEUDI 22 OCTOBRE 1987 La bourse Facile à comprendre la panique des petits investisseurs devant la déconfiture des marchés boursiers quand les porte-parole supposément éclairés de l\u2019Opposition officielle, tant à Ottawa qu'à Québec, s\u2019en prennent aux deux gouvernements pour leur reprocher leur imprévoyance.Comment le petit épargnant peut-il réagir lucidement devant un moment de crise quand des leaders politiques enfourchent avec autant d\u2019empressement le cheval de la parti-sannerie en une période aussi fiévreuse?Les hommes politiques, pas plus ceux de l\u2019Opposition que des partis au pouvoir, ne sont responsables de ces crises.Ils ne les ont pas provoquées, ni directement, ni indirectement.Et ils ne peuvent les résoudre à moins d\u2019agir de façon catastrophique sur l\u2019économie par un soutien trop artificiel et trop massif des monnaies.Plusieurs experts, ceux qui ne vivent pas de l\u2019activité boursière, mais l'analysent et la commentent, entrevoyaient des jours moins fastes pour le marché des actions.L\u2019économie se portait relativement bien, mais son taux de crois- La \"justice\" Le justicier du métro, Bernard Goetz, a eu six mois de prison.La sentence n\u2019est pas rassurante, surtout quand on constate une législation nouvelle comme celle de la Floride où le port d\u2019armes sera à peu près aussi courant qu\u2019à la belle époque de Wyatt Earp et Billy the Kid.C\u2019est normal de se défendre quand on est attaqué, ce ne l\u2019est pas de provoquer l\u2019attaque pour ensuite riposter avec des moyens sans commune mesure avec celui de l\u2019assaillant.La violence ne se contrôle pas par l\u2019utilisation d\u2019une plus grande force et ne se justifie pas aussi aisément que le désireraient les partisans de la gâchette facile.Croire qu\u2019une population en folie sance d'environ trois pour cent n\u2019expliquait pas les succès répétés et sans cesse progressifs des titres boursiers.Ils ne prédisaient pas un rétablissement aussi dramatique que celui de lundi, mais ils appelaient à la prudence, sachant bien qu\u2019il faudrait en arriver à une sorte d\u2019équation entre la croissance de l'économie en général et la croissance de l\u2019activité boursière.Ce lundi noir de la bourse nous apprend qu\u2019il n\u2019y a pas de magie dans le monde de la finance et que l'argent ne peut pas se multiplier à l\u2019infini sur simple pression des consommateurs.De façon concrète, cela aura comme conséquence une plus grande prudence chez les consommateurs et pour un certain temps, des difficultés plus grandes pour les petites et moyennes entreprises cherchant un financement sur le marché public.A plus ou moins court terme, cela signifie un ralentissement de la croissance économique.Même si pour l\u2019instant, les taux boursiers ont emprunté un wagon de montagnes russes.Jean Vigneault dans la rue armée sera plus en sécurité, c\u2019est oublier que le voisin ou l\u2019agresseur peut acheter une arme plus puissante que la nôtre.Bernard Goetz était dans l\u2019opinion publique, une sorte de héros.Trouvé coupable et condamné à seulement six mois de prison pour assaut grave, il risque de trouver rapidement des imitateurs chez ceux qui croient faire taire leurs peurs en devenant agresseurs avant d\u2019être agressés.La justice n\u2019est jamais si mal servie que lorsque chacun se croit mandaté pour l\u2019exercer.J.V.SONDAGE GALLUP Economie: les libéraux et le NPD ne feraient pas mieux selon la majorité des Canadiens La majorité des Canadiens ne prévoient aucun changement majeur dans la situation économique et financière du pays sous un gouvernement libéral plutôt qu'avec un gouvernement conservateur.Mais une proportion importante de Canadiens, près de la majorité, pensent que des changements notables surviendraient avec un gouvernement néo-démocrate.18 pour cent des électeurs croient que les libéraux obtiendraient de meilleurs résultats que les conservateurs alors que 13 pour cent prévoient une détérioration.Avec un gouvernement néo-démocrate, 23 pour cent prévoient une amélioration mais 29 pour cent sont d'avis contraire.Les résultats ont tendance à suivre les préférences politiques.Mais les partisans néo-dé- mocrates sont plus optimistes concernant leur formation que les partisans libéraux.Les partisans conservateurs et les indécis sont plus négatifs à l\u2019endroit du NPD que du Parti libéral.Les résultats de ce sondage sont fondés sur 1011 entrevues personnelles avec des adultes de 18 ans et plus menées entre le 7 et le 10 octobre.Un échantillon de cette taille comporte une marge d\u2019erreur de 4 pour cent, 19 fois sur 20.La question était: \u201cSi nous avions un gouvernement libéral NPD plutôt que conservateur, croyez-vous que la situation économique et financière de ce pays serait meilleure, pire ou a peu près la même que celle qui prévaut actuellement?9 9 Meilleure Pire La même Indécis Sous un gouvernement libéral National\t18%\t13%\t65%\t5% Partisans du: Parti conservateur\t5%\t35%\t59%\t2% Parti libéral\t34%\t4%\t80%\t3% N'.P.D.\t14%\t11%\t73%\t2% Indécis\t10%\t10%\t67%\t13% ius un gouvernement National\tnéo-démocrate 23%\t29%\t38%\t13% Partisans du: Parti conservateur\t3%\t60%\t27%\t10% Parti libéral\t11%\t36%\t38%\t14% N.P.D.\t56%\t5%\t32%\t7% Indécis\t10%\t25%\t44%\t21% Mais le ministre Wilson ne s'en est pas fait avec la baisse des cours boursiers.Le monde de la finance s'est excité passablement.-N Faut dire que les conservateurs n'en sont pas à leur première chute.|B| làml Ijg lüüP Le libre-échange s'en vient! Le libre-échange s'en vient! Un nombre inquiétant de divorces (c\t\u2014\t^ OPINION DES LECTEURS ^ .-U Pour l\u2019année 1986, le plus grand drame du district de St-François (Sherbrooke) fut sûrement ses 800 divorces, soit 16 par semaine et 100 de plus que l\u2019année précédente.Mais quels sont les facteurs ou les conditions socio-culturelles qui engendrent cette augmentation de divorces?D\u2019abord pourquoi ceux qui détiennent les pouvoirs sont-ils contre la famille?Pourquoi la discrimination fiscale du gouvernement à l\u2019égard de la famille?Pourquoi l\u2019ab- Des sence d\u2019une politique de logement favorable aux familles?Pourquoi les médias diffusent-ils quotidiennement des modèles de comportement anti-familiaux (violence, sexe, divorce, etc.)?Pourquoi est-ce si facile d\u2019annuler le mariage?Pourquoi la Culture ne valorise pas la femme au foyer?Pourquoi un gouvernement nationaliste comme le PQ n\u2019a rien fait que vaille pour la famille en 10 ans de pouvoir?Regardons les fruits.11 semble impossible de répondre à ces questions.C\u2019est comme si des forces obscures, lobbyistes, ou activités manoeuvraient et tiraient les ficelles au détriment du bien commun collectif.Il faudra bien s\u2019arrêter un jour, s\u2019interroger à fond sur les causes de cette débandade et extirper les mauvais germes qui vont miner complètement notre tissu social en seulement quelques années, au rythme où vont les choses.Roger Dubois Magog femmes responsables?A Sherbrooke, des femmes se sont réunies pour faire pression auprès du gouvernement, plus spécialement auprès de Madame Monique Gagnon-Tremblay, au sujet de l\u2019avortement.Elles étaient fort convaincantes et leurs revendications étaient bien réalistes, lors de leur apparition à un reportage sur le réseau TVA du 5 octobre 1987 Mais, en les écoutant nous déclarer que c\u2019était une minorité aujourd'hui qui était contre l\u2019avortement, cela m\u2019a sérieusement interrogée sur l\u2019image que la femme se fait d\u2019elle-même aujourd\u2019hui.Comment peut-on se dire une personne responsable, (c\u2019est-à-dire, selon le petit Larousse illustré: garante de ses propres actions ou de celles d'autrui dont la personne a la charge), et ensuite ne pas répondre de ses propres actions?Aujourd'hui, le mot \u201cresponsable\u201d a-t-il changé de définition?Est-il devenu : détruire la preuve de ses propres actions?Est-ce là, l\u2019image que la femme d\u2019aujourd\u2019hui se fait d'elle-même?Un être qui agit et qui pense après?N\u2019est-ce pas là, la meilleure preuve à apporter à l\u2019autre sexe, pour qu\u2019il continue de nous considérer comme inférieure?Même si parfois, cette attitude est adoptée par certains hommes, cela ne rend pas pour autant l\u2019excuse valable, je crois! D\u2019autres questions aussi me sont venues à l\u2019esprit, suite à ce reportage télévisé.Moi qui me débat dans mon milieu et ma famille, depuis presque 10 ans.pour que l'on accepte, dans un avenir rapproché, l\u2019idée d'une société où hommes et femmes vivront co-responsables, voilà que je me demande si c\u2019est vraiment de la co-responsabilité que la majorité des femmes désire?N\u2019est-ce pas.avec l\u2019avortement, pas de responsabilité du tout qu\u2019el- les veulent, même pas celle de leurs corps?Je reconnais parfaitement que la situation de certaines femmes n\u2019est pas toujours rose, mais est-ce vraiment aider la femme que de l\u2019avorter?Toutes ces questions, heureusement, m\u2019amènent à conclure que c\u2019est peut-être une minorité de femmes qui refuse ouvertement cette image de la femme d\u2019aujourd\u2019hui, mais c\u2019est sûrement une majorité de femmes qui chez elle, dans leur coeur et leur esprit, se veulent des femmes garantes de leurs propres actions.Ne serait-il pas plus avantageux, alors, de concentrer nos énergies et nos ressources à sensibiliser hommes et femmes à vivre davantage une saine sexualité?Mouvement féminin d\u2019action catholique Diocèse de Sherbrooke Angèle Brodeur, publiciste Soccer: le conseil de ville sur la bonne voie Une autre saison de soccer vient de se terminer, du moins pour les 1,300 joueuses et joueurs et les 80 entraîneurs d\u2019équipes.Pour ce qui est de nous, les administrateurs du club des \u201cVerts\u201d, il nous reste encore plusieurs dossiers à régler sur la dernière saison, \u201cretour'' sur les divers projets, politique d'entretien et de réparation des terrains, ac-uisition d\u2019un terrain pour la zone e \u201cVikings\", \"entente d'utilisation et de partage des terrains avec le Blitz, etc.En tant que président du club, je ne puis passer sous silence la collaboration précieuse de certaines personnes ou organismes qui nous ont permis de connaître, de loin, notre meilleure saison Bien sûr, je me dois de souligner d'abord l\u2019aide de nombreux parents et bénévoles qui ont participé aux succès de cette saison de soccer, soit en tant que gérants ou entraîneurs d\u2019équipes, soit comme administrateurs ou autres.Toutefois, il est important de ci- ter le conseil de ville qui nous a appuyé financièrement et d une façon concrète en prévoyant des budgets pour l'arbitrage des joutes, l\u2019utilisation de terrains et d'un local pour le club, un montant pour finir le parc Bureau en terrain éclairé, et un budget spécial pour l'entretien et la reparation des terrains.Sans cette aide, nous ne pourrions pas répondre aux besoins et à la demande des jeunes et notre cotisation ( environ S45.pour 6 mois d'activités) serait beaucoup plus élevée afin d équilibrer notre budget annuel qui est d'environ S60.000.Mentionnons également la collaboration des \u201cServices Récréatifs et Communautaires\" et des \u201cTravaux publics\" de la ville avec lesquels nous avons eu plusieurs réunions durant l'année pour tenter de trouver des solutions à nos problèmes.Le dialogue n\u2019a pas toujours été facile de part et d\u2019autres, mais la recherche de solutions adéquates à nos problèmes a été le but de nos rencontres.M.Jacques Gauthier.Yvan Beaulieu.Marc Latendresse et Jacques Petit ont eu à répondre à nos demandes et nous leurs disons \u201cmerci\" pour leurs efforts.Le conseil de ville a été sensible davantage depuis quelques années à la place qu\u2019occupe le soccer dans notre ville.C\u2019est sans doute pour répondre aux slogans \u201cSherbrooke plus qu\u2019une ville?\u2019 et \u201cQu\u2019a-t-elle donc de plus cette ville\u201d que le conseil de ville a voté des budgets pour l\u2019amélioration des terrains.Ces décisions méritent d\u2019être soulignées et nous croyons que le conseil de ville est \u201csur la bonne voie.\u201d Il reste encore le problème de l'absence d\u2019un terrain de soccer pour la zone \u201cVikings\u201d (quartier centre-sud et ouest).L\u2019acceptation d'un budget pour l\u2019érection d'un terrain dans cette zone ne serait-il pas la prochaine décision importante et logique à prendre?.Serge Gingras, Président \u201cVerts de Sherbrooke\u201d DOCUMENT L'organisation des services de santé au travail NDLR Dans le cadre de la semaine de santé et sécurité au travail, nous publions une série de textes signés par des collaborateurs de la Commission de santé et sécurité au travail (CSST), région Estrie.Depuis décembre 1978.les employés des entreprises québécoises sont protégés par la loi sur la santé et la sécurité du travail.Cette loi a pour principal objet l\u2019élimination.à la source, des dangers pour la santé, la sécurité et l\u2019intégrité physique des travailleurs.Elle établit les mécanismes de participation des travailleurs et de leurs associations ainsi que des employeurs et de leurs associations à la réalisation de cet objectif Cette loi est administrée par la Commission de la Santé et Sécurité du travail (CSSTi Cet organisme gouvernemental a établi un lien contractuel avec le Réseau des services de santé (CLSC et DSCi de toutes les régions de la province Ce lien a pour but de permettre la réalisation des programmes de santé spécifiques aux établissements désignés prioritaires par la CSST.Au total, il existe dix groupes prioritaires qui couvrent l\u2019ensemble des employeurs du Québec Les ser- vices de santé au travail des CLSC desservent actuellement deux de ces groupes, chacun des groupes étant divisés en cinq sous-secteurs Ce sont: Groupe 1 : 1 ) Les forêts et scieries ( 1227 travailleurs ) 2)\tLa fabrication de produits en métal (1085 travailleurs ) 3)\tL\u2019industrie chimique (58 travailleurs) 4)\tLes mines et carrières (1486 travailleurs) 5)\tLes bâtiments et travaux publis ( 2390 travailleurs ) Groupe 2: 1)\tCaoutchouc et matières plastiques (2106 travailleurs ) 2)\tLa première transformation des métaux (246 travailleurs) 3)\tLes équipements de transport ( 1406 travailleurs > 4)\tLes produits non-métalliques (589 travailleurs) 5)\tLe bois oeuvré (1107 travailleurs) Les chiffres entre parenthèses indiquent le nombre de travailleurs dans chaque catégorie pour la région de l\u2019Estrie.Les équipes de santé au travail des CLSC se voient confier le mandat d\u2019élaborer, pour chaque entreprise, un \u201cprogramme de santé\" contenant des recommandations portant sur: -\tles risques pour la santé -\tles dangers estimés prioritaires -\tl\u2019état du milieu de travail -\tl\u2019état de santé des travailleurs -\tles actions correctives à entreprendre Dans le but de réaliser ces programmes, six des CLSC de la région ont, à leur service, une équipe composée d'un technicien en hygiène industrielle, d'une infirmière et d\u2019un médecin qui est en place depuis environ trois ans Un support L'équipe de santé apporte aux employeurs et aux travailleurs un support dans leur prise de décision Ainsi l\u2019infirmière qui.par exemple, prépare et dispen- se les séances d informations et le technicien qui, entre autres, mesure les contaminants de l'environnement de travail ont tous deux comme objectif de recueillir et de donner l\u2019information la plus pertinente pour aider les employeurs et les travailleurs à décider des actes à poser pour la santé du milieu.Depuis 1982, ces équipes ont multiplié leurs interventions dans un bassin qui compte approximativement 1000 entreprises et qui emploient environ 12 000 travailleurs.Des agresseurs tel que le bruit, les fumées de soudage, les vibrations, l'amiante, les poussières de bois, le plomb et la silice ont été observés dans plusieurs secteurs manufacturiers Cependant, il ne s'agit là que de la pointe de l\u2019iceberg puisque plusieurs autres contaminants ont été répertoriés et documentés par le® équipes des CLSC.Le personnel de ces équipes a acquis au cours des années une expertise considérable en matière de santé au travail, n hésitez donc pas à communiquer avec eux pour toutes informations supplémentaires Département de santé communautaire (DSC) Santé au travail la tribune 1950, ru* Roy, Sherbrooke, Qui., Tltl 564-5450, J1K 2X8 Téléphones: Petites annonces 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnamanta: 564-5466 ADMINISTRATION WONOUBÉ Pr#S'd«nt at 6 at S«CrétA'r4-tréK>'>«r LIONEL DALPÉ Adjoint au perdant iptoû ) #t Êditauf-adjomt RÉOACTION JEAN VIGNEAULT «édactaur an cnaf JEAN ROY Diractaur da ' information PIERRE-YVON BÉGIN Oaf daa nouva\"a« ROCH BILODEAU Oaf éditof'ai'tta-adiomt JEAN-PASCAL BEAUPRÉ Oaf da pupltra DENIS MESSIER Diractaur das pagat «portivat PUBLICITÉ FRANCOIS VAILLANCOURT Diractaur da '\u2022 publicité DAWSON BEAULIEU Adjoint tu d ractaur ALAIN TÉTREAULT Adiomt au diractaur PAUL ALLARD Oaf da buraau PRODUCTION COMPTABILITÉ TIRAGE J JACQUES DELORME Oaf daa opération» GÉRARD PÉPIN Adjoint GASTON GRENIER Adjoint CHARLES-ÉMILE charron Oaf praM'a' EXPÉDITION MICHEL OOYON Gérant ANDRE CORRIVEAU Oaf comptab'a JULIENNE POULIN Oérarta du crédit BÂTISSE ANDRÉ JACQUES «a»pon»ab'a GASTON GAGNÉ Oiseleur eu(rage JACQUES FAUCHER MICHÈLE FOURNIER JULIE LACHANCE MICHEL LAVOIE ANDRÉ CUSTEAU Adjoint au diractaur SERGE NADEAU JEAN-MARC PÉPIN GASTON PINARD JEAN-LUC PINEAULT JEAN-CHARLES POULIN Gérants de district NATIONAL LA TRIBUNE SHERBROOKE JEUDI 22 OCTOBRE 1987\t1 3 Beatty se porte OTTAWA (PC» \u2014 Le ministre de la Défense nationale Perrin Beatty a affirmé, hier, que les performances des chasseurs CF-18 des Forces armées canadiennes sont tout à fait satisfaisantes et que des facteurs humains sont à l'origine de quatre des six écrasements depuis l'entrée en vigueur du programme, en 1982 C'est au cours d un décollage d'un aéroport de l'armée américaine au nord de Cambridge en Angleterre que le dernier CF-18 s est écrasé, mardi Le pilote, le capitaine Anthony Friedt.23 ans.de Cal-ary, s'est éjecté et est sorti in-emne de 1 accident Le pilote participait à-un vol d'entraînement de routine et se di- rigeait vers la base militaire canadienne Baden-Soellmgen en Allemagne de l Ouest lorsque, selon les premières informations recueillies sur place, il a raté son décollage \"Nous analysons les informations concernant lès causes du dernier écrasement en Angleterre, a indiqué le ministre Beatty, mais nous sommes en mesure de dire que des six accidents impliquant des CF-18 jusqu'à maintenant, seulement un a été le résultat d une défaillance mécanique, soit celui de Bagotville le 21 septembre dernier \" Le ministre a cependant indiqué que si des informations concernant 1 écrasement de mardi indiquent /¦' \u2014 ¦ A travers le pays \u2022 Pour les familles avec au moins 2 enfants QUEBEC ( PC » \u2014 Les réductions d'impôt du prochain budget, s'il y en a, devraient s'appliquer aux familles comptant au moins deux enfants.C'est ce qu'a réclamé mercredi le chef de l'opposition à l'Assemblée nationale.M.Pierre Marc Johnson, au cours d'un débat qu'il avait lui-méme soulevé sur la politique familiale.M.Johnson a également exigé des mesures d'appui aux femmes qui sont encore largement responsables de l'éducation des enfants.Il a demandé une meilleure accessibilité dans les milieux de travail et dans les écoles.Le chef de l'opposition a inscrit à l'agenda de l'Assemblée nationale une motion pour inciter le gouvernement à agir immédiatement à cet égard.En réplique, le nouveau ministre responsable de la politique familiale, M Robert Dutil, a dressé une liste des mesures contenues dans le dernier budget et qui lui paraissent susceptibles d'aider les familles.à la défense des chasseurs CF-18 qu'il y a des raisons pour douter de la sécurité de l'appareil, \"nous devrons de toute evidence agir\u201d Nous travaillons en étroite collaboration avec le constructeur américain McDonnell-Douglas et les Forces navales américaines qui utilisent le même type d'appareils et s'ils découvrent des faiblesses ils nous en informent\u201d, a ajoute M Beatty Le ministre de la Defense a ensuite tenu à réaffirmer la confiance des Forces armees canadiennes dans l'appareil \"C'est le meilleur appareil du genre disponible dans le monde \" M Beatty a precise qu inevita-blement il fallait s attendre à de couvrir des problèmes dans tout nouvel équipement de haute technologie et des modifications devront évidemment être apportées Mais jusqu à maintenant, a-t-il dit.nous sommes tout à fait satisfaits par les performances de l ap-pareif\" En 1982 le gouvernement canadien a passe une commande d'achat de 138 chasseurs CF-18 et jusqu'à maintenant llt> ont etc livres aux Forces armées canadiennes I i JJ / /./ / // / J J J J J LA FIEVRE DES NEIGES CHEZ mOTO /PORT COUTURIER SN0SC00T Heures d\u2019ouverture: Lun J«u Van 8 II 30 m l 9 t> p m Mu M«rt 8 h 30 l in a 6 h p m Sam 8 II 30 i 12 8 Une nouvelle génération de m otoneige VENEZ VOIR LES NOUVEAUX MODELES Routi 55.sortis Windsor 40.rvo Grwnliy.Windsor 845-5404 Exciter 27644 C EST TOUTE LA DIFFERENCE GRANDE PRESENTATION ACCEPTONS ECHANGE fMAISONS MOBILES, DES MODELES LA SOLUTION A VOS PROBLEMES DE LOGEMENT! MAISON CONTREPLAQUE QUALITE SUPERIEURE Manoir Bellerive Noblesse 1 IQ I Ai**- -i.Campagnard De Ville Québécoise Elégance MMil s» Séville Incluant: extérieur vinyle porte acier, fenêtres recouvertes de vinyle porte patio incluse (Plan 1B) armoires, vanité, lingerie mélamine régulière bain, lavabo, toilette, douche hotte de poêle, évier entrée électrique 200 amps, escalier, rampe transport inclus à 100 milles de l\u2019usine et mise sur fondations isolation R35, R-20 maison construite en contreplaqué (veneer) etc 29,900$ AU PRIX INCROYABLE OPTIONS EN SUS SI DESIRE pente 4/12 bois franc toit cathédrale fenêtre à battant, etc PRIX GELES AUCUNE TAXE EN SURPLUS APPROUVE S.C.H.L.DIVISIONS INTERIEURES A VOTRE GOUT TOUS CEUX QUI ACHETERONT ENTRE 9H ET MIDI AURONT LA PEINTURE ET LE CHAUFFE-EAU SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES DE PLUS.SUR PRESENTATION DE CETTE PAGE PUBLICITAIRE, LES GOUTTIERES SERONT FOURNIES GRATUITEMENT, SAUF SUR \"NOVA 1 SPECIAL\" AMEUBLEMENT DISPONIBLE DEFIANT TOUTE COMPETITION LES 22.23.24 ET 25 OCTOBRE ACHETEZ EN 87 ET NE PAYEZ QUE ___LORS DE LA LIVRAISON DE VOTRE MAISON AU PRINTEMPS 88 SANS AUGMENTATION.DES RABAIS, INCROYABLES N\u2019OUBLIEZ PAS DE VDIK RANT cp°t?I ^FnErTS DU\u2018 'FORMER aÎ sujET OE 5 ANS DE GARANTIE ncwILeT E SEMAI_ N0TRE PLAN SPECIAL COULEURS INTERIEURE mEA^eEM°NSTRATEURS SUR \u201cMISE DE COTE 88\u201d ET EXTERIEURE A PLACE-\tVOTRE CHOIX.Série 34, à partir de 38,200$ 38,400$ Série 36, à partir de Série 36, à partir de 36,500$ 37,600$ 35,500$ Série 36, à partir de Série 36, à partir de AUSSI EN CHANGE PROMOTION NOVA 1 SPECIAL 36,800$ Série 36, à partir de 38,400$ Série 36, à partir de Hum\t\t *\tiliii\ti \u2022\tRadio-Canada en danger MONTREAL i PC ) \u2014 Le mandat de Radio-Canada est littéralement mis en danger par les compressions budgétaires des dernières années, a lancé hier le vice-président de la télévision française de la Société d\u2019Etat M.Franklin Delaney.Celui-ci comparaissait devant le Comité permanent des communications et de la culture des Communes qui tient présentement des audiences publiques sur la politique de la radiodiffusion à Montréal.Radio-Canada a beau faire sa part pour pallier les difficultés, \"il s'avère de plus en plus difficile de respecter notre mandat sans obtenir des fonds supplémentaires à cet effet\", a précisé M.Delaney.Dans trois ans.prévoit-il, la télévision française devra \"travailler avec 93 pour cent des ressources financières actuelles, alors que le public s'attend aux mêmes genres de services, avec la même qualité.\u201d \u2022\tLe mazout aurait fini de reculer MONTREAL (PC» \u2014 Le mazout a fini de perdre du terrain face aux autres modes de chauffage dans les foyers canadiens.C'est ce que croit M.Gilbert Boulé, vice-président de l'Association d\u2019huile à chauffage du Québec.Le mazout a subi un dur coup, tout au long des années 1970 et même au début des années 1980.Mais la situation s'est stabilisée, croit M.Boulé.M.Boulé explique cette baisse par un rééquilibrage qui s\u2019avérait nécessaire, à l\u2019époque.Selon lui, cet équilibre \u201cest maintenant atteint\u201d et le recul du mazout devrait cesser.\u2022\tToujours moins cher OTTAWA (PC) \u2014 L'essence avec plomb coûtait toujours moins cher, en septembre, que l'essence sans plomb dans la plupart des stations-service à travers le pays, selon un rapport fédéral du ministère de 1 Energie publié mercredi.Vancouver était la seule ville canadienne où l'on ne notait aucune différence de prix entre les deux types d\u2019essence.Toutes les deux se vendaient 50.5 cents le litre en septembre.Au printemps dernier, le gouvernement fédéral a relevé la taxe sur l\u2019essence avec plomb au même niveau que la taxe sur l'essence sans plomb.\u2022\tDes \u201creliques\" du 19e siècle OTTAWA (PC) \u2014 \u201cDans 10 ans, nous n\u2019aurons plus 5,200 bureaux de poste traditionnels (ruraux), nous pourrons avoir 5,200 ou plus services postaux privés.\" C'est la prédiction qu'a faite mercredi M.Gilles Hébert, directeur des opérations rurales de Postes Canada, au milieu d'un conflit avec les postiers portant justement sur l'épineuse question du franchisage.Selon lui.les bureaux de poste ruraux constituent des reliques du 19e siècle.\u201cVous devez savoir.a-t-il dit, que l'ouverture des bureaux de poste s'est faite avec la colonisation du pays.\" M.Hébert s'est dit convaincu que l\u2019entreprise privée va procurer \"un service égal ou meilleur\u201d a une fraction des coûts (au quart des coûts actuels dans certains cas.a-t-il précisé ).\u2022\tLa margarine jaune pâle en production QUEBEC (PC) \u2014 Les cinq fabricants de margarine du Québec se sont conformés, hier, à la nouvelle règlementation du ministère de l'Agriculture et ont produit massivement, pour la première fois, la margarine jaune pâle qui se retrouvera sur tous les marchés, d'ici trois semaines au plus tard.Le porte-parole de l'Association des margari-niers.M.Paul Bouthillier, pdg de Margarines Thibeault.a expliqué qu'il s'écoulera un certain temps, trois à quatre semaines, avant que la margarine de la nouvelle couleur se retrouve dans tous les comptoirs.En ce qui concerne la contestation du nouveau règlement, M Bouthillier explique que les procureurs de l\u2019association multiplient les démarches auprès du ninistère de la Justice du Québec, afin de hâter l'audition de la requête en nullité inscrite par ce groupe \u2022\tAjustement du 6 sur 6 MONTREAL (PC) \u2014 A compter du tirage de mercredi prochain, la catégorie 6 sur 6 du Lotto 6-49 continuera de croître au même rythme lorsque son cumul franchira les $7 millions Cet aiustement a été annoncé hier par le président de la Société de la loterie interprovinciale.M.David Clark \"Les ventes du Lotto 6-49 ayant considérablement augmenté au fil des ans, les gros lots sont remportes régulièrement et, dans bien des cas, par plus d un détenteur de billet gagnant Dans ce contexte, nous ne croyons plus necessaire de limiter la croissance du gros lot\u201d, a expliqué M Clark M£ul°$ES TM 41 ° s ^200 MAISONS MOBILES PIERRE DOYON INC.999 Notre-Dame ouest.Victoriaville.CONCESSIONNAIRE AUTORISÉ i 35s5s HEURES 0 OUVERTURE ta Ml M IMN* N It I ¦ t «30 fa ma a «\u2022*\u2022* OUtC HH (-4 Newport - Galeries Granby, Granby Place Drummond, Drummondville Galerie 4 Saisons, Sherbrooke 81 Wellington Nord, Sherbrooke Carrefour de l'Estrie, Sherbrooke Plaza Rock-FbresL Rock-Forest 370 Principale Ouest Magog Bruit, éclats métalliques, fumée de soudure, huile de coupe.SORTEZ DE L\u2019OMBRE Si rien n'est fait pour abaisser le niveau de bruit dans les entreprises.les patrons n ont pas fini de se plaindre du déficit de la CSST et devront assumer une augmentation de leurs cotisations dans les prochaines années.L'avertissement a été servi, hier, en conférence de presse, par M.On estime à plus de 400,000 le nombre de travailleurs québécois exposés à des bruits nocifs susceptibles d'entraîner des déficits auditifs importants.Les travailleurs de la forêt et des scieries, suivis de ceux des produits de métal, arrivent en tête de ce triste palmarès.NDLR \u2014 Dans le cadre de la Semaine de la santé et de la sécurité au travail qui se tient sous le thème \"SANTÉ SÉCURITÉ EN TÊTE\u2019\u2019, La Tribune publie aujourd\u2019hui, en collaboration avec le CLSC-SOC, le quatrième d\u2019une série de cinq textes portant sur divers aspects de la santé et de la sécurité des travailleurs.TROMPETTE Une gamme étendue d\u2019abat-jour en aluminium émaillé.Grand choix de coloris.25s 100 watts max.18 po.dia.PLACE FLEURIMONT Coin Galt est et King est INTERNATIONAL (819) 563-1255 28801 FABRICVILLE MAGASINEZ A DOMICILE 821-2150 La plus vaste sélection au Canada.Economies jusqu'à 30% Prix de vente valides du 15 au 2 \u2019 octobre VENITIENS P.V.C.EN STOCK 36 formats.Blanc, ivoire, gris.Rég $18\t£98 et plus.____il ^ et plus MAINTENANT il VERTICAUX P.V.C.UNIS Blanc Ivoire Porte patio 75\u201d x 84\u201d SPECIAL PRE-SAISON Promenades King seulement DES RABAIS ALLANT JUSQU\u2019A ÆTS*ys \u2022\tpantalons \u2022\tBLOUSES.^ -s marques x connues MARi Les Promenades King DE TOUT.ET DE TOUS LA TRIBUNE SHERBROOKE JEUDI 22 OCTOBRE 196\u2019 B 7 La vie dans les Cantons \\ t Agenda de l'environnement Le comité d'assainissement du bassin de la rivière Saint-François a lancé officiellement son agenda de l'environnement pour l'année 1988.On aperçoit sur la photo, Christiane Allaire, di- (Photo La Tribune oar Jacques Co\" veau) rectrice-générale, Jean-Guy St-Roch, député de Drumondville, François Bélanger, administrateur du comité, Laurier Custeau, pro-maire et Paul Beaudoin, designer.Ephéméridés C'est le jeudi 22 octobre 1987, 295ème jour de l'année.Fêtes à souhaiter: Salomé (mère des apôtres Jacques et Jean), Elodie.Anniversaires historiques: 1986 \u2014 Les autorités soviétiques annoncent le retrait de 260 Russes, employés par les missions diplomatiques américaines, à Moscou et à Léningrad.1978 \u2014 Jean-Paul II est couronné pape.1970 \u2014 Un avion, à bord duquel se trouvent deux généraux américains, s'égare au cours d'un survol de la Turquie et se pose en Arménie soviétique.1968 \u2014 Un attentat à la bombe fait 13 morts sur un marché de Jérusalem.Le monde scolaire (Photo La Tribune oar Claude Poulin) Mme Dominique Rousselle, étudiante du programme B.A.A.de la faculté d'Administration de l'Universite de Sherbrooke, a reçu une bourse des mains de M.Michel Bergamin, directeur régional de Gaz Métropolitain.Ils sont entourés de MM.Paul Prévost, doyen de la faculté, à gauche, et Guy Maltais, directeur du programme.La bourse est accordée à un étudiant inscrit à temps plein au programme de baccalauréat de la faculté, qui a complété sa 4e session et qui a, premièrement, des besoins financiers et, deuxièmement, un bon dossier scolaire.SHERBROOKE (MRl\u2014 Lors de sa dernière assemblée générale, l'école Marie-Reine a complété la formation de son comité d'école, composé maintenant comme suit: M Jean-Claude Trépanier.directeur.M Denis Dalpé.représentant des professeurs.M Claude Cloutier, président.ainsi que Mme Florence Véronneau, M Jacques Tremblay.M.Nolin Maheu.Mme Sylvie Hinse.M.Joseph-Gilles Audy.M.André Gagnon et Mme Denise \u2019Bureau les parents ont beaucoup apprécié, disent-ils, la conférence de Mme Caroline Paquette sur la douance -\tO - Le goût de la lecture est à son meilleur à l\u2019école Hélène-Boullé toutes les classes du 2e cycle ainsi que deux classe de 3e année étaient présentes au Salon du livre.les élèves ont bénéficié d'une visite guidée et animée par \"Edite Presse et P'tite Biche.cette visite éducative leur a permis d'élargir leur choix de lecture.-\tO - Mme Micheline Loignon a été nommée directrice adjointe au Triolet, rétroactivement au 3 août Mme Ginette Pépin a été nommée directrice adjointe à mi-temps à l'école Mitchell du 14 octobre au 30 juin prochain M.Gérard Guillemette a été nommé directeur adjoint à demi-temps à l'école Saint-François du 14 octobre au 30 juin 1988.M Marc Couture a été nommé directeur adjoint à l'école Le Phare, rétroactivement au 17 août 1987 Mme Christiane Sirois a été nommée directrice adjointe au Centre St-Michel à compter du 19 octobre.-\tO - Lors des élections au conseil des élèves de l'école Mitchell, ont été élus Marie-Eve Sasseville, présidente.François Nadon, vice-président, ainsi qu'Annie Couture.Stéphanie Hallé et Claude Lampron les représentants des groupes classes devaient êtreélus par la suite.-\tO - Le directeur de l'école Laporte.M Normand Dulude.a signalé que le marchethon de 3 kilomètres auquel les élèves et le personnel de l\u2019école ont participé pour amasser des fonds pour les activités des élèves a permis d amasser la somme extraordinaire de 6,500 $ cet argent permettra d'organiser des sorties éducatives, des classes de neige et diverses autres activités pour les élèves l\u2019objectif de l'école était de 5,000 $ -\tO - Une activité nouvelle, le Programme de diminution des tensions, se vit présentement à l\u2019école Pie-X par des méthodes de respiration contrôlée et de relaxation, les élèves apprennent à prévenir les difficultés dues aux multiples sources de tension tant sur le plan scolaire qu'extrascolaire un moyen de plus pour tendre vers l excellence, estime l'école.-\tO - Les parents de l'école Le Phare ont comblé les postes vacants du comité d'école lofs de cette assemblée générale.M André Lacroix, artiste-pédagogue membre du personnel enseignant de Le Phare, a parlé avec conviction de l'importance des arts plastiques comme matière académique les parents ont terminé la soirée par un goûter qu'ils avaient préparés eux-mêmes.MIMXJSJ 65 Belvédère sud 566 0344 Nom i Mvtfn NI torn 4t» CNMWTCM « « LA LIBRAIRIE DES ECOLES 1962 \u2014 Le président Kennedy ordonne un blocus aéronaval de Cuba, après être arrivé à la conclusion que des bases de missiles soviétiques sont en cours d'installation dans l'ile.1958 \u2014 Margaret Meagher devient la première Canadienne à obtenir un poste d'ambassadeur alors qu'elle est nommée en Israel.1883 \u2014 Un premier opéra est présenté au Metropolitan Opera House à New York.1721 \u2014 Pierre le Grand prend le titre de Tsar de toutes les Russies.Ils sont nés un 22 octobre: Le compositeur et pianiste hongrois Franz Liszt (1811-1886) Le Canadien Louis Riel (1844) Le compositeur anglais Benjamin Britten (1913-1976) L'actrice américaine Joan Fontaine (1917) L'auteur-compositeur-inter-prète français Georges Brassens (1921-1981) L'actrice française Catherine Deneuve (1943) PENSÉE DU JOUR: Le possible n'est pas loin du nécessaire.(Pythagore) COLLOQUE POUR LES GENS EN AFFAIRES ET CEUX OUI VEULENT LE DEVENIR HORAIRE ET SIJETS 08h30 Accueil cale 09h00 Mot de bienvenue et presentation de la loumee 09h05 LA SOCIÉTÉ L>1 FBKIOISF.l)F DEMAIN Tendances socio économiques du marche 09h30 V MON COMPTE 1*01 K LES VI TRES Propositions de secteurs peu eiploitts dans le domaine de la sous-traitance 10h20 PAUSE 10h50 Mil LE ET l NE IDEES Le savoir taire ou le \"know-how-scientifique » votre ponde 11h25 Commentaires et questions sur les lhemes de r avant midi 12h00 Dîner 13h15 l/OPPORTl NI I F EN AFFAIRES Marc Cournoyer humoriste LES OPPORTUNITÉS UNE AFFAIRI 13h30 PROU I I R DES IDEES DES VI I RF S Idees de franchises novatrices 14h20 F I SI NOl S I I F VISIONS K l Sensibiliser les participants A la possibilité de fabriquer des produits actuellement importes 15h10 Pause santé en collaboration avec le Y MCA 15h50 \\ ENDRF I ORIGIN VI III.VI l)F I VII Favoriser r innovation dans le secteur du commerce de detail 16h40 Commentaires el questions sut les thèmes de I après midi 17h10 Conclusion de la tournee 18h30 SmijHT-conli'rence CRÉEZ VOTRE OPPORTl NI I F (Cafétéria -Le Sommet») Conférencier Serge Racine président Shermag Inc 20h30 CLOT! RF F I REMI R< IF Ml N I S ANIMATEUR DE LA JOURNEE Pierre Roy Interaction ressource D\u2019AFFAIRES I )\u2019IDE EN SAMEDIXE 21 NOVEMBRE 1987, 8h30 A 20H30 UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE, FACULTÉ DES SCIENCES 2500, boul.Université, Sherbrooke, Quebec ORGANISÉ PAR PRO-GESTION ESTRIE INC.CHjSëS la tribune Tele 7 ( nr-iM I\u201d u : xu : cfhM.SM Jvtv \\CK«HTV/ INSCRIPTION Oui, je désire participer et je joins un montant de 45 S (chèque ou mandat poste) qui couvrira les trais d'inscription et les activités de toute la journée (documentation, dîner el souper-conférence).S.V.P.faire parvenir votre chèque ou mandat-poste à l'ordre de: PRO-GESTION ESTRIE INC.16.Wellington Sud.bureau 207 Sherbrooke, Québec J1H 5C7 TEL.: (819) 821-2257 DATE LIMITE DES INSCRIPTIONS: 16 novembre 1987.inscrivez-vous dès maintenant Le nombre de places est limité.Nom Prénom _ Occupation Adresse Code postal Téléphone: Rés Bur Age Aucune inscription ne sera confirmee.Frais d inscription non remboursables.29100 Lentrepreneurship de Lise et les autres.((Après rnes études je me suis lancée en affaires.A Sherbrooke j\u2019ai vite trouvé la motivation et l\u2019enthousiasme pour foncer On a eu confiance en moi,et quand on débute c\u2019est super important d\u2019être appuyé.A Sherbrooke, les affaires ça marche!)} «La possibilité de bâtir ici, c\u2019est ce qu\u2019elle a de plus cette ville.» iiiiüi iifiüf 1 Sherbrdbke ^irtlle i I a LA TRIBUNE.SHERBROOKE.JEUDI 22 OCTOBRE 1987 La vie dans les Cantons v *