La tribune, 23 octobre 1987, Cahier 2

[" Forum SHERBROOKE, VENDREDI 23 OCTOBRE 19(7 (CAHIER L\u2019accord de libre-échange \u2022 L\u2019accord de libre-échange \u2022 L\u2019accord de li Le Canada perdra graduellement son indépendance économique .estiment deux Canadiens sur trois, selon un sondage Landry admet que les agriculteurs ont des raisons valables de s'inquiéter ¦ MONTREAL (PO - Même l ardent partisan du libre-échange qu est lex-ministre Bernard Landry admet aue les agriculteurs québécois ont aes raisons valables de s inguiéter de l\u2019accord intervenu avec les Etats-Unis A son avis, ce sont même eux \"qui avaient la meilleure cause pour s opposer\" à l\u2019accord sur la libéralisation des échanges commerciaux entre les deux pays L\u2019ancien ministre dés Finances, du Développement économique et du Commerce extérieur sous le gouvernement péquiste prenait la parole, hier, devant les congressistes de l\u2019Association québécoise pour la maîtrise de l\u2019énergie.Mondale confiant que le traité sera paraphé ¦ LAVAL (PO \u2014 L\u2019ex-candidat démocrate à la présidence des Etats-Unis en 1984, Walter Mondale.ne croit pas que d\u2019éventuels changements de gouvernement au Canada ou aux Etats-Unis l\u2019an prochain remettent en cause l\u2019accord de libre-échange.\"Dans les ententes à caractère international, a-t-il fait valoir, ce sont des accords qui se font entre pays, entre gouvernements, et non entre personnalités.Il ne s'agit pas d'une entente entre MM.Reagan et Mulroney.\" A l\u2019issue d'un discours devant environ un millier de gens d'affaires réunis hier à Laval dans le cadre d'un colloque sur le libre-échange, M.Mondale s'est dit optimiste de Walter Mondale voir ce traité finalement paraphé par les deux pays, même s'il juge que le moment aurait difficilement pu être mal choisi en raison des soubresauts qui agitent l\u2019économie nord-américaine.Interrogé sur la possibilité qu\u2019un président démocrate succède au président Reagan ou que les libéraux ou les néo-démocrates remplacent les conservateurs à Ottawa, M.Mondale a estimé que cela ne devrait pas remettre en question l\u2019accord.Il a rappelé que M Reagan dénonçait avec vigueur le traité de Panama avant son élection mais qu'il n\u2019y avait rien changé après son élection.M.Mondale souligne cependant que des divergences d\u2019opinions sur le contenu de 1 entente de principe actuelle exige que des éclaircissements soient apportés.Il a incité les deux pays à profiter de la période précédant sa ratification définitive pour \"faire les ajustements qui sont nécessaires à l'obtention d'un large soutien de la part du public\".Informations générales p.3 et 7 Vivre en \u201987 pp.4 et 5 De tout et de tous p.6 Dans le cas des agriculteurs, il estime que c'aurait effectivement été \u201ccatastrophique\" si les quotas et toutes les mesures de protection dont ils jouissent avaient été abolis du jour au lendemain.Mais tel n\u2019est pas le cas.II croit que la marge de 10 ans devrait permettre à l'industrie agricole de s'adapter Bien sûr, il sera difficile de produire des poulets, des oeufs au même prix que les Etats-Unis, qui en produisent en série, et sous un climat plus clément.Mais les agriculteurs québécois profiteront au moins du grain américain pour nourrir leur volaille et qui coûte moins cher qu\u2019ici.Les coûts de production, en ce sens, pourraient peut-être diminuer, croit le professeur de sciences administratives à l\u2019Université du Québec à Montréal L ex-ministre Bernard Landry a aussi indiqué que le libre-échange serait bénéfique pour les entreprises oeuvrant dans le secteur de l'énergie.L\u2019accord, en ce domaine, lui paraît \"raisonnable et bien équilibré\u201d.L\u2019accord est favorable sur le plan de l\u2019hydro-électricité, évidemment.puisque le Québec jouira d'un plus vaste marché, sans menace protectionniste ou autre contrainte a l'exportation.S'il survenait une autre crise pétrolière.par exemple.M.Landry se dit convaincu que le Canada et les Etats-Unis \"partageraient la pénurie\u201d et que le Canada pourrait avoir accès aux énormes ressources pétrolières des Etats-Unis.OTTAWA (PC) - Deux Canadiens sur trois pensent que l'accord de libre-échange avec les Etats-Unis privera graduellement le Canada de sa faculté de prendre des décisions économiques en toute indépendance, révèle un sondage effectué en août pour le ministère des Affaires extérieures.Un nombre encore plus elevé - 82 pour cent - des personnes interrogées croient qu\u2019il est \"plutôt\u201d ou \"très\" probable que les deux pays en viendront à se ressembler sous plusieurs aspects avec le libre-échange.tandis que 72 pour cent prédisent que l'influence américaine se fera sentir davantage sur nos livres, nos revues, nos films et d\u2019autres secteurs culturels Le sondage, effectué auprès de 1.200 adultes, a été mene par la firme torontoise Décima Research le 19 août dernier, avant que le gouvernement ne signe une entente de principe avec les Américains, le 3 octobre.Le gouvernement avait divulgué les résultats les plus favorables à l'accord dans un communiqué, le 11 septembre.Ceux-ci indiquaient que 50 pour cent des personnes interrogées appuyaient un accord, contre 44 pour cent qui s'y opposaient Les autres données recueillies lors du sondage viennent d'être de-voilées en vertu de la Loi d'accès à l\u2019information.Le sondage, qui comporte une marge d'erreur n\u2019excédant pas 3.2 points de pourcentage.19 fois sur 20, fournit autant de munitions aux partisans qu'aux adversaires du libre-échange Par exemple, si 50 pour cent considèrent l\u2019accord comme une bonne idée, et 44 pour cent pensent le contraire.ces chiffres changent lorsque la question est posée différemment.Proportions inversées Quand on leur demande leur avis après avoir rappelé que certains s opposent au libre-échange par peur de perdre notre identité canadienne.tandis que d autres y sont favorables parce qu\u2019ils estiment le Canada suffisamment fort pour n a-voir rien à craindre, les proportions sont presque inversées Cinquante pour cent s'opposent alors au libre-échange.48 pour cent l'appuient 55 pour cent croient que les compagnies canadiennes devront probablement réduire leurs salaires pour demeurer concurrentiels, et 66 pour cent disent que l'industrie canadienne de l'automobile va perdre des emplois au profit des Etats-Unis Près de la moitié pensent que les compagnies US fermeront des usines au Canada, et 51 pour cent doutent que l'accord de libre-échange contribuera à réduire les disparités régionales au Canada, ainsi que le soutient le premier ministre Brian Mulroney.l\u2019n bon 40 pour cent croient peu probable que le Canada maintienne une politique extérieure indépendante.Et 77 pour cent prédisent que les compagnies américaines acquerront probablement un plus grand contrôle de l'économie canadienne.Par contre, les partisans du libre-échange trouveront aussi des arguments en leur faveur, puisque 68 pour cent croient que les biens importés des Etats-Unis coûteront moins cher.54 pour cent, que le libre-échange entraînera la création d'emplois et 46 pour cent, qu'il atténuera les disparités régionales.L'industrie forestière, des pêches et pétrolière sont cités comme les bénéficiaires probables du libre-échange La plupart (66 pour cent) des personnes interviewées sont satisfaites des assurances gouvernementales à l'effet que des programmes sociaux comme l'assurance-chô- croient que le Canada peut conser-mage et l'assurance-maladie ne ver une politique extérieure indé-sont pas menacés, et 58 pour cent pendante PUBUC S\\ NUAN' PUBLIC SLR Via alliance .f f p;*** ifW 'M / 1 Douaniers très inquiets L'instauration du libre-échange avec les Etats-Unis pourrait coûter les emplois de quelque 4,000 officiers des douanes et autres employés de Revenu Canada qui \"protègent\u201d la frontière canadienne, a affirmé hier le président du syndicat de ces travailleurs, Mansel Legacy.\"C'est clair, nos emplois sont ¦ en jeu\", a déclaré M.Legacy, pendant qu'une centaine de délégués manifestaient sur la colline parlementaire.L»»«tPhoio pci luJJ/MW v/m Vif/// Aucun problème! On s\u2019occupe de tout, incluant les formalités avec votre assureur ou courtier.Qui fait mieux?Ça se répare! N attendez pas qu'il soit trop tard II est possible de réparer une petite brisure plutôt que de remplacer le pare-brise Nous avons la technologie d'avant-garde qui nous permet de garantir la réparation tant que vous êtes propriétaire de votre voiture -OU fore Ça se remplace! Quand les dégâts sont trop sérieux, nos spécialistes remplacent les pare-brise avec des pièces conformes aux normes d'origine et en garantissent l'étanchéité tant que vous êtes propriétaire de votre voiture mm-mwm AVEC SÉCURI-PHARES v/m w//// ¦Mil mmÊSSSmL^_JL I SOYEZ VISIBLE EN TOUT TEMPS Vos phares s'allument et séteignent automatiquement StCURITi [N TOUT TEMPS Lutilisation des feux de jour peut réduire jusqu'à 32% les risques d'être impliqué dans un accident SOYEZ D'AVANT-GARDE Devancez la nouvelle loi qui prévoit imposer l'allumage automatique des phares sur tous les modèles 1989 quand oh aime son auto! 372 sud, rue Wellington - 563-8242 IDourget Stereo Cabinet 1962\t1987 22 au 25 octobre, jeudi et vendredi de 12h à 21 h et samedi et dimanche de 12h à 17h.* I Z LA TRIBUNE.SHERBROOKE, VENDREDI 23 OCTOBRE 1987 EDITORIAL Le salaire des députés: une augmentation excessive Si le gouvernement du Québec endosse les conclusions du comité Lavoie-Fréchette, les députés toucheraient une augmentation de salaire de 45 pour cent d\u2019ici juillet 1989 Comme \u201crattrapage\", avouons qu'il est difficile de trouver mieux Lorsque l\u2019on considère, comme le révèle la Commission Lavoie-Fréchette, que le traitement d'un administrateur d\u2019hôpital ou de commission scolaire varie de 48 000$ jusqu\u2019à plus de 100,000$, le salaire de base de 43,500$ d'un député de l'Assemblée nationale peut sembler nettement insuffisant.Par contre, avec les diverses allocations qui leur sont accordées, dont une partie n\u2019est pas imposable, la majorité des députés de l\u2019Assemblée nationale bénéficient d'un revenu équivalent à plus de 55,000 dollars.De toutes les députations provinciales du pays, celle du Québec est la mieux payée.Et n\u2019oublions pas que les pensions de retraite des députés sont beaucoup plus généreuses que celles du secteur privé.Tout de même, le travail de nos députés vaut-il plus?Et combien?La réponse ne devrait pas être laissée aux députés.Tant que des barèmes ne seront pas fixés par voie de législation, les Danger d Lundi dernier, Washington donnait l\u2019ordre à ses navires d\u2019attaquer deux plate-formes pétrolières iraniennes servant, présumément, à préparer les raids contre les pétroliers battant pavillon américain dans le Golfe Persique.Le premier ministre de l\u2019Iran promettait aussitôt vengeance.Où cela mènera-t-il?On imagine mal les Américains débarquant sur les côtes de l\u2019Iran dans le but de soumettre les légions de fanatiques khomeinistes.Et on ne voit pas comment non plus le régime de Téhéran pourrait tenir tête aux Etats-Unis dans un affrontement total Le risque est donc que Washington et Téhéran contribuables s'inquiéteront avec raison de ce pouvoir privilégié qu'ont leurs représentants de décider eux-mêmes de leurs revenus.A ce chapitre, le comité formé de l\u2019ex-président de l\u2019Assemblée nationale, Jean-Noël Lavoie, et de l\u2019ex-député de Sherbrooke, Raynald Fréchette, ne suggère aucune solution qui vaille.Pour l\u2019instant, le gouvernement Bourassa aura de la peine à faire avaler aux Québécois une augmentation de 45 pour cent en trois ans.L\u2019économie de la province n\u2019est certes pas mal en point mais le déficit public reste encore à un niveau trop élevé.Déficit d'ailleurs qui, l\u2019an dernier, inspirait à ce même gouvernement une attitude sévère dans ses négociations avec les employés de l\u2019Etat: une augmentation limitée à 3.5 pour cent.Très loin du 45 pour cent! Comme le comité le rappelle, il est important d'attirer des candidats de qualité en politique et le salaire doit refléter cette préoccupation.Mais le gouvernement doit avoir aussi une autre préoccupation en tête: agir de façon responsable, conséquente et raisonnable.Le \u201crattrapage\u201d proposé ne répond à aucun de ces critères dans les présentes circonstances.Roch Bilodeau 'escalade multiplient les représailles et s\u2019engagent ainsi dans un conflit interminable.Il n\u2019y a pas de solution facile.Le Golfe Persique doit demeurer zone de passage libre; la communauté internationale ne saurait tolérer que l\u2019Iran y fasse la loi.Mais par ailleurs, il est déraisonnable de laisser aux Etats-Unis, seuls, la responsabilité de défendre les intérêts de l\u2019Occident dans cette région.Une force militaire neutre sous l\u2019égide de l\u2019ONU pourrait constituer le meilleur moyen d\u2019apaiser les esprits dans cette partie du globe.R.B.i\u2014\tBAVASSERIES\t\t\\\\ \t\t\tJ) Maux d'esprit Correspondance: - O \u2014 \u201cUn marché en dents de scie\u2019\u2019, prçvoient les experts de la Bourse.Moi, la scie m\u2019est déjà passé dessus au début de la semaine! Cn ex-riche \u2014 O - Mes actions sont à vendre.Ma maison, mes meubles et mes pantalons aussi.Cn autre ex-riche \u2014 O - La Bourse de New-York, celles de Londres et Montréal, etc.Il faudra bien trouver les causes de tous ces mystérieux effondrements.Cn sismologue de Drummondville \u2014 O \u2014 Bande de jeunes RFA, ne regrettez-vous pas maintenant le bon vieux bas de laine?! ! Pépère Québec \u2014 O \u2014 Les gens inactifs et payés à rien faire sont les plus grands consom- mateurs de médicaments.Vous comprenez pourquoi nous nous opposons à la loi sur les brevets pharmaceutiques.Les sénateurs libéraux - O - Une loi spéciale a mis fin à notre grève, c\u2019est vrai.Mais dire qu\u2019elle a nous a forcé à \u201cretourner au travail\", c\u2019est bien mal nous connaître! Les postiers \u2014 O \u2014 Plume Lencrier Mais des millions de gens y jouent! C\u2019est justement n\u2019est pas un jeu ^£4 Reliques du vai gouvernement j i Bourassa [^Promesse f Parité ! de l\u2019aide 1 sociale j pour les f Jeunes r>»«.?'* Bag 35*2; T-, Le premier ministre\tWrml veut qu elle soit\tT1!tSIRK rS rangée avec les autres./\t'vil.OPINION DES LECTEURS Le droit à la vie Je trouve déchirant d\u2019entendre et de voir ce qui se dit et se fait actuellement concernant le \u201cdroit à l\u2019avortement\u2019\u2019.D'un côté, des femmes oui veulent avoir des conditions décentes pour se faire avorter et qui veulent être respectées dans leur corps.Ont existé et existent encore des conditions inhumaines pour ces femmes qui ont pris cette décision.Et ce serait ne pas avoir de coeur que de ne pas sympathiser avec cette misère humaine souvent causée en dehors de la volonté de la mère.D'un autre côté, je me dis qu\u2019il faut cependant considérer et parler d'un autre aspect dans tout ce débat et c\u2019est le \u201cdroit\u201d humain du foetus, de l\u2019enfant, comme il plaira aux gens de l\u2019appeler.Et je parle ici de droit non \"au nom de Dieu\u201d, mais au nom des droits humains reconnus dans notre société actuelle.Aux nouvelles, j\u2019entendais une jeune femme dire qu elle avait dû se défaire de son \u201cbébé\u201d parce qu\u2019il n\u2019aurait pas eu les soins et l'affection nécessaires.C\u2019est là que je me dis qu\u2019il faut être \u201ccritique\u201d dans le débat.Autrefois (j\u2019ai 39 ans) quand j\u2019étais adolescente, on me disait que des peuplades primitives n\u2019étaient pas \u201ccivilisées\u201d parce qu elles jetaient à l\u2019eau ou a la rue ou dans les champs des nou-veaux-nés (sans doute parce que ces familles étaient trop pauvres.) Aujourd\u2019hui, on a une charte des droits de la personne, de toutes les personnes quels que soient le sexe, la couleur, \u201cl'âge\u201d.Il existe toute une dialectique sur le mot \"foetus\u201d, je sais.Il y a même eu un vote au sujet des droits du foetus, dernièrement.Mais si on veut parler d\u2019un enfant, d\u2019un bébé, alors je veux, qu\u2019on parle de son droit, du respect à la vie.Il ne peut d\u2019aucune façon faire valoir sa défense.Sa vulnérabilité n\u2019a d\u2019égale que sa petitesse.Et la pire chose qu'on peut faire contre un être humain, c\u2019est à mon avis de lui enlever la vie (toutes les chances de faire quoi que ce soit).Moi en tout cas, c'est la pire chose que je considère qu'on pourrait me faire.C'est d\u2019ailleurs au nom de cette même vie que des femmes réclament des meilleures conditions pour ne pas mourir lors d\u2019un avortement pratiqué dans des mauvaises conditions! A la société à trouver et à fournir les ressources d'accueil et garanties nécessaires pour que les mères n\u2019aient pas à assumer seules la responsabilité des êtres qu'elles portent en elles pendant 9 mois France Croteau Coutu Etait-il nécessaire d'inviter la reine?Etait-ce vraiment nécessaire d\u2019inviter la reine d\u2019Angleterre au Québec?Notre premier ministre québécois voudrait-il se faire des amis à Londres pour être mieux perçu en haut lieu lorsque viendra pour lui peut-être un jour, le temps ou l\u2019occasion d\u2019accéder au poste de premier ministre du Canada9 Sait-on jamais avec un Robert Bourassa dont les ambitions politiques n ont pas de limite! De tels propos peuvent paraître actuellement farfelus mais l\u2019avenir pourrait bien les rendre plus plausibles.Chose certaine, T ensemble de la population restera plutôt froid à la visite de sa majesté dont le passage chez-nous constitue un événement plutôt banal qui crée peu d\u2019émoi et ui laisse indifférents la plupart es gens En d\u2019autres termes le peuple est totalement en dehors dans cette visite entre officiels.Des groupes pourront à l\u2019occasion manifester une certaine hostilité justifiée, selon leur point de vue.d autres un accueil chaleureux mais pour la majorité, le passage d\u2019Elizabeth II suscitera peu d\u2019enthousiasme.La reine apparaît à plusieurs comme une femme ordinaire, comme un monarque d\u2019apparat sans pouvoirs réels, bref un \"objet\u2019\u2019 de grand luxe \u201cfort coûteux \u201d à l\u2019An-deterre qui voit en elle la plus bel-e image de ses traditions séculaires.Mais, pour nous Québécois d\u2019allégeance et d\u2019expression françaises.Elizabeth II est ni plus ni moins que le symbole d\u2019une puissance étrangère qui jadis nous a conquis.Or ce souvenir n\u2019a rien pour nous réjouir.Nous recevrons donc sa majesté avec politesse comme des gens de bonnes manières même si nous aurions envie de lui dire de ne pas se complaire à forcer tous les 10 ou 15 ans notre proverbiale hospitalité.Mais au fait, est-il vraiment nécessaire qu\u2019une partie de nos taxes servent encore à payer de tels déplacements?Guy Milot DOCUMENT Travailler en santé, ça s'impose! (s\u2014\t\t\ts\\ \tTRIBUNE LIBRE\t *4=\t\t\u2014V Un choix représentatif Monsieur Jean Yigneault Rédacteur en chef Suite à votre éditorial du vendredi 16 octobre 1987, s'intitulant \u201cLes choix subjectifs du service de pastorale \u201d, je crois utile, en tant que participant, de vous apporter quelques précisions supplémentaires sur l\u2019esprit qui a animé cette activité du 13 octobre dernier La journée de réflexion et de discussion.organisée par le service de Pastorale sociale avait pour objet de laisser s exprimer les représentants de divers secteurs d\u2019activités de notre société, susceptibles d'être touchés par un accord de libre-échange Pour ce faire, des hommes d'affaires, des représentants syndicaux, un membre d'une association de consommateurs, un représentant du secteur agricole, une théologienne et enfin un membre d\u2019une organisation de coopération internationale nous ont livré tour à tour leurs espoirs ou appréhensions face à la question du libre-échange Il me semble.Monsieur Vigneault, que ce groupe de discussion représente bien les points de vue des différents intervenants des secteurs économiques et sociaux Le Service de pastorale sociale a organisé cette journée sur le libre-échange, conformément aux recommandations de la Conférence des Evêques catholiques du Canada qui suggère d\u2019organiser de telles journées afin que le peuple canadien puisse avoir une tribune pour s'exprimer face à cette question du libre-échange Voilà en quelques lignes, l'esprit dans lequel la pastorale sociale et l'Organisation Catholique canadienne pour le Développement et la Paix ont organisé cet événement.En ce qui a trait au choix de la pastorale sociale de ne pas inviter Monsieur Charest, comme conférencier lors de cette journée, voici quelques éclaircissements qui vous seront, nous l\u2019espérons, utiles.Monsieur Jean Charest, qui est représentant du peuple à la Chambre des Communes, doit, nous croyons, représenter du mieux qu\u2019il peut les intérêts des divers secteurs d'activités de notre société et ce.auprès des diverses instances gouvernementales.Je crois donc que Monsieur Charest avait beaucoup plus à gagner en venant écouter la population sur la question du libre-échange.Cela l'aurait sûrement aidé à représenter la population auprès des instances gouvernementales appropriées.Toutefois, si vous persistez, Monsieur Vigneault, à croire que nous avons été subjectifs parce que nous n\u2019avons pas invité .au groupe de discussion, une personne que vous auriez aimé voir intervenir, alors il faudrait peut-être redéfinir la subjectivité! Enfin, ce qui ressort de cette journée sur le libre-échange, est que la population désire obtenir de l\u2019information tangible accessible, concrète et surtout compréhensible, pas seulement par des experts, de ce que changera pour elle le libre-échange Canada-Etats-Unis.Sur ce.Monsieur Vigneault, nous espérons qu\u2019à une prochaine occasion.vous daignerez vous déplacer afin de venir assister à un tel événement, et ainsi faire un compterendu objectif dans l\u2019un de vos éditoriaux Jean Brochu Participant Membre de l'Organisation Catholique Canadienne pour le Développement et la Paix (OCCDP) NDLR Dans le cadre de la semaine de santé et sécurité au travail, nous publions une série de textes signés par des collaborateurs de la Commission de santé et sécurité au travail (CSST), région Estrie.C\u2019est sous le thème \u201cTravailler en santé, ça s\u2019impose!\u201d que la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQi participe pour une troisième année consécutive à la Semaine nationale sur la santé et sécurité au travail, du 19 au 24 octobre 1987 Par ce thème, à la FTQ.nous voulons réaffirmer ainsi la volonté et la détermination des travailleurs et travailleuses de voir se réaliser concrètement 1 objectif fondamental de la Loi sur la santé et la sécurité du travail qui est l'élimination de tout danger à la source.Au Québec, travailler en santé est un droit.Pour tout le monde Selon la loi.du moins Mais, qu'en est-il du travailleur et la travailleuse non syndiqués9 Ce que dit la Loi Tout travailleur a droit à des conditions de travail qui respectent sa santé, sa sécurité et son intégrité physique.Le travailleur a.notamment, le droit à des services de formation, d\u2019information et de conseils en matière de santé et sécurité au travail, particulièrement en relation avec son travail et son milieu de travail.et de recevoir la formation, l\u2019entraînement et la supervision appropriés.L\u2019employeur, pour sa part, doit prendre les mesures nécessaires pour protéger la santé et assurer la sécurité et l'intégrité physique du travailleur Cela implique pour lui des obligations précises con- cernant l'organisation du travail, l\u2019aménagement des lieux de travail, la sécurité du matériel, le contrôle de l'émission de contaminants, l\u2019information, la formation, l'entrainement et la supervision du travailleur, le défraiement de moyens de protection individuels adéquats.Ce qui se vit dans la réalité Dans la pratique, tout n\u2019est pas si simple.Si le travailleur, la travailleuse, n\u2019a pas dans son milieu de travail les ressources lui permettant de faire valoir ses droits, ceux-ci deviennent pour ainsi dire inexistants.Une personne isolée est à la merci de son employeur pour tout ce qui a trait à l\u2019information, aux conseils, à sa protection face aux dangers potentiels sur son lieu de travail.L\u2019employeur, de son côté, peut avoir deux attitudes: la culpabilisation de son employé quant aux accidents du travail qui ont pu survenir, ou encore sa responsabilisation face à sa protection individuelle L\u2019une ou l'autre attitude fausse les données du problème Car l'employeur, entre autres obligations, est lui-même responsable de l\u2019état de salubrité et de sécurité des lieux de travail, ainsi que du contrôle et de l\u2019élimination des risques pouvant affecter la santé et la sécurité du travailleur Et les moyens de défense Mais, sans moyen à sa disposition pour amener l\u2019employeur à assumer ses obligations, le travailleur ou la travailleuse n'a aucune force, est sans défense.Il ou elle peut être l\u2019objet de représailles, à la suite de demandes trop insistantes, de plaintes trop répétées.Dans le meilleur des cas, les solutions qui seront apportées par l'employeur ne représenteront que des cataplasmes sur les problèmes soulevés et consisteront uniquement en moyens de protection individuels sans aucun effet sur la source des problèmes.Ce travailleur, cette travailleuse, sans ressource: qu'arrive-t-il de ses droits à une vraie prévention fondés sur l\u2019élimination de tout danger à la source?En réalité, ce droit n'existe que lorsqu'on a les moyens d\u2019en exiger l'application Un syndicat, c'est essentiel Et ce moyen, c\u2019est de s'unir, plusieurs travailleurs ensemble dans un syndicat.Sans syndicat, pas de convention collective véritable et pas de protection d'aucune sorte.C\u2019est seulement quand on est syndiqué qu'on a en main les moyens de revendiquer des améliorations à nos conditions de travail Et, c\u2019est en agissant avec son syndicat qu'on peut bâtir un rapport de force qui nous permettra d obtenir ces améliorations Des exemples de moyens mis à notre disposition comme syndiqués le comité syndical, le journal syndical, l\u2019assemblée générale des membres, les enquêtes et les sondages faits par le syndicat, les pétitions, les sessions de formation Quels sont nos droits?\u2022\tUn milieu de travail sécuritaire en regard des normes sanitaires et des normes sur la qualité de 1 air.la ventilation, le chauffage, l'éclairage, le bruit, etc.Exemple: Une entreprise où l\u2019aménagement est planifie avec consultation du syndicat.\u2022\tDes services de formation, d\u2019information, de conseils, d\u2019entrainement et de supervision.Exemple- Une session de formation en santé et sécurité.\u2022\tDroit de refus d\u2019exécuter un travail dangereux avec motifs raisonnables, en suivant la procédure prescrite.Exemple: Face à la présence de contaminants dans l'air.\u2022\tDroit au retrait préventif pour la travailleuse en-ceinte ou qui allaite, dont le poste de travail comporte des dangers physiques, réintégration par la suite a son poste régulier Exemple: Travail sur écrans cathodi-ques.\u2022\tComité paritaire (syndicat-patronat) en santé et sécurité du travail: lieu où acheminer à l\u2019emploveur les revendications syndicales concernant la sécurité et santé du travail Ce comité est obligatoire seulement dans les entreprises faisant partie d un \u201csecteur prioritaire décrété par la Loi sur la santé et sécurité du travail.\u2022\tProgramme de prévention et représentant à la prevention ils sont eux-aussi uniquement obligatoires dans les \u201csecteurs prioritaires\u201d Se syndiquer, c est le moyen d'améliorer ses conditions de travail et de s\u2019occuper de sa santé et sa sécurité Réjean Leblanc, représentant FTQ-Estrie la tribune J ADMINISTRATION YVON DUBÉ Prê»lai étage \u2014 Etufl «Ht* U heurt 30s, FAITES FAIRE VOS COULEURS R#g 70$\teni En spécial ONGLES VITRIFIES R*g 55$ En spécial\t¦ ONGLES ACETATE Rég 35$\tOf»S En special\tUU SPECIAUX EN VIGUEUR DU 1 AU 31 OCTOBRE 87 - OUVERT LES LUNDIS 1\t4£ Clinique Esthétique de l'Est 869, rue Des Muguets, Sherbrooke 562-3273 0 4# % GRANDEI CONCOURS En collaboration avac la tribune 9 VTE PLACE aux papiers peints!!! ill/Vardair La destination secrète Wardair pour aujoud\u2019hui est: PUERTO VALLARTA Soyez le premier à téléphoner à K-900 Une nouvelle destination secrète eat pu-avec la destination secrète WARDAIR bllée à tous lea jour* dans LA TRIBUNE du jour et gagnez un microsillon Vous * compter de 7h24, voua avez 4 deviendrez alors éligible au tirage d'un chances par jour pour téléphoner i K-des 2 voyages d'une semaine pour 2\t5®5-5900 et vous qualifier personnes à PUERTO PLATA ou à la BARBADE Sonne Cnonce UN CARAT OU PLUS.AUSSI RARE QUE.CELLE QUE VOUS AIMEZ V '\" M UN DIAMANT RARE * POUR UNE FEMME EXCEPTIONNELLE qualité de fabrication.ORIGINALITÉ DE STYLE.DESIGN EXCLUSIF SUR DEMANDF Gemmoiogiste agréé 43.Wellington nord.Centre-ville, Shatxoofce \u2014 A (S' Quatre critères de qualité pureté, couleur, ta.lle et poids.\tUn diamant est éternel 28044* TOUS LES ROULEAUX DE PAPIER PEINT DE PREMIERE QUALITE EN MAGASIN A 1/2 PRIX DU PRIX RÉGULIER EXTRA SPECIAL ROULEAUX DOUBLES 10.000 ET PLUS AVEC LEGERES\tg* a a IMPERFECTIONS\t\"J JJ ÿ COMMANDES DE PAPIER PEINT PAR CATALOGUE de 20% à 30 DE REDUCTION % A partir de 3 COMMANDE DE STORES HORIZONTAUX ET VERTICAUX STORES VERTICAUX DE PORTES PATIO EN MAGASIN EN TISSUS ET P.V.C.(Valence comprise) Rég.$499 99 99 (sur mesures) (Draco -Léveillée -Levelor) 35 0/0 DE RABAIS LAMPES EN MAGASIN 25 % DE RABAIS Service de décorateur sur place ou à domicile papiers peints et peinture !»\t\" r fcértuxSupi** Satiné (SJ 750, Woodward Sherbrooke 566-7252 4838, bout.Bourque Rock Forest 564-1557 Première Qualité Interlux Suprême Comparez la qualité! ¦\tUnecouche ¦ Résiste aux taches ¦ Durabilitéde 10ans ¦\tCouleur inaltérable ¦ Détachage facile ¦ N éclabousse pas ¦\tLavable ¦ Application facile et feuil lisse Comparez le prix! *15.95 4L LATEX SATINÉ International.La meilleure valeur.c'est garanti! AUSSI DISPONIBLES POUR UN TEMPS LIMITE V-* i10A?288T5i 16 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 23 OCTOBRE 1987 DE TOUT.ET DE TOUS Certificats d'excellence Dans le cadre de la Semaine nationale de santé et de sécurité du travail, le Département de santé communautaire et les huit CLSC de la région estrienne ont remis des certificats d'excellence à dix entreprises.Des représentants de trois de ces entreprises entourent Mme Denise Lalancette, présidente du conseil d'administration du CRSSS et di- (Photo La Tribun# Ciauda Poulin) rectrice du service des soins infirmiers de l'Université de Sherbrooke.On y reconnaît également, de gauche à droite, M.Marcel Latulipe, ae Les Portes Centenaires, de Lac-Mégantic; Michel Beauchemin.des Industries Ste-Anne-de-Larochelle, de Ste-Anne-de-la-Rochelle; et M.Alain Gamache, de Quénord, à Magog.Dernièrement, le Département de santé communautaire (DSC) et les huit CLSC du territoire procédaient à la remise de certificats d'excellence en santé et sécurité du travail.Dix entreprises ont ainsi été honorées dont Shermag Inc., division de Scotstown, re- (Photo La Tribun* par Claude Poulin) présentée par M.Bertrand Bergeron (à gauche).Près au Dr Marie Jodoin, chef du DSC, on retrouve également M.Jacques Lacroix, des Industries Dettson, de Sherbrooke, et M.Réjean Paquet, d'Ingersoll-Rand Canada Inc., également de Sherbrooke.\u2022 Soupe aux crabes NOUVELLE-ORLEANS, Louisiane (AP) \u2014 Environ 2,000 crabes sont tombés d'un camion qui les conduisait au marché et se sont retrouvés sur l'autoroute mercredi, à l'est de la Nouvelle-Orléans.\"On aurait dit de la soupe de crustacés sur l'autoroute\", a commenté un policier.L'incident s'est produit à cause de l'ouverture imprévue de la porte arrière du camion réfrigérateur.Il a fallu à un bulldozer plusieurs heures pour dégager la chaussée.Il y avait entre 1,700 et 2,100 crabes tombés du camion, se- lon les estimations.Quand le bulldozer les a dégagés, sur la file centrale de l'autoroute, cela faisait \"un volume de 50 centimètres de hauteur, d'un mètre de long et 70 centimètres de large\", a expliqué le policier.La plupart des crabes ont été écrasés par les voitures qui suivaient immédiatement le camion.tS\tr\u2014\t Sovez juge \tPar Me André Collard \t\t=\til Décès par inhalation en collaboration avec Me MICHELINE PLANTE.Un individu décède suite à l'inhalation de monoxyde de carbone.S'agit-il d'un accident d'automobile couvert par la Loi sur l'assurance automobile?FAITS: Les faits soumis au Tribunal sont les suivants: Deux individus étaient voisins et habitaient le même immeuble.L'un d'eux a remisé son automobile dans un garage situé sous les deux appartements.Il était le seul à y avoir accès et a, par omission ou négligence, laissé le mo-teur de son automobile en ¦narche, a refermé la porte de garage et regagné son appartement.Ils sont tous deux décédés par l'inhalation du monoxyde de carbone qui s'échappait du moteur de l'automobile laissée en marche.La famille du jeune homme décédé poursuit la succession de l'autre, propriétaire de l'automobile.Ces derniers prétendent qu'il n'y a pas de recours possible puisqu'il s'agit d'un accident d\u2019auto et que la seule possibilité est une réclamation a la Régie de l'assurance automobile.QUESTION: Pensez-vous qu'il s'agit d'un accident couvert par la Loi sur l'assurance automobile?DECISION: Ces prétentions furent rejetées.MOTIFS: La simple implication d'une automobile comme cause de Ephéméridés C'est le vendredi 23 octobre 1987, 2%ème jour de l'année.Fête à souhaiter: Jean de Capistran (franciscain, mort en 1456).Anniversaires historiques: 1986 \u2014 L'ex-empereur Bo-kassa du Centrafrique quitte clandestinement la France et regagne Bangui, où il est arrêté a son arrivée.1983 \u2014 Des commandos-suicides font sauter, avec des camions bourrés d'explosifs, des quartiers généraux français et américain à Beyrouth: 20 morts du côté français, 183 chez les Américains.1981 \u2014 Le gouvernement polonais annonce le recours i l'armée pour calmer l'agitation sociale.1979 \u2014 L'ex-Chah d'Iran, atteint d'un cancér, est hospitalisé à New York, afin de subir des examens.1958 \u2014 Dans les Maritimes, 74 mineurs meurent dans l'explosion de la mine de Spring- EE 1837 \u2014 Début de la rébellion dans le Bas-Canada Ils sont nés un 23 octobre: L'actrice française Sarah Bernhardt (1844-1923) L'animateur de télévision Johnny Carson (1925) La vedette brésilienne du soccer Pele (1940) PENSÉE DU JOUR: La poésie ne serait que l'accent de chez nous.(Jean Cocteau) dommages ne suffit pas à écarter Te droit d'action des gens.La Loi sur l'assurance automobile vise à assurer aux personnes l'indemnisation des dommages causés par une automobile lors d'un accident de la route.Dans le cas soumis, le décès n'a pas été causé par l'usage normal d'une automobile.Le propriétaire de celle-ci l'ayant laissé en marche par omission ou négligence.Le |uge arrive à la conclusion qu'il ne s'agit pas d'un accident d'auto couvert par la Loi et que les gens ont un droit d'action devant les Tribunaux.Pour obtenir copie de ce jugement.veuillez en faire la demande à: AIDE JURIDIQUE a s: Denise Bachand 225, rue King ouest, bur.234 Sherbrooke (Québec) J1H 1P8 Carnet communautaire Vente de pâtisseries L'AFEAS (Association féminine d'éducation et d'action sociale) de la paroisse St-Esprit tiendra, les samedi 24 et dimanche 25 octobre, une grande vente de pâtisseries ainsi qu'une exposition d'artisanat.Les visiteurs pourront se présenter entre 16 h et 18 n le samedi ainsi qu'entre 9 h et 12 h 30 le dimanche.Le tirage d'une catalogne et d'un chemin de table clôturera ce dimanche AFEAS.Exposition de timbres Le Club de philatélie Phi- ! pr >ke la-Sherbrooke organise une exposition de timbres, qui se déroulera les samedi et dimanche 24 et 25 octobre prochain, de 10h à 17h, au sous-sol du restaurent Élite à Sherbrooke.Soirée de danse Le club de l'âge d'or Les Braves Amis de l'Assomption invite la population à une soirée de danse samedi à 20 h 30, à la salle de I.a reine a été reçue froidement.\\ I anglaise er' uns /ton*.\t ^Bourget Stéréo Cabinet 1962 \u2022 1987 J e suis fier de célébrer avec vous les 25 années de succès de mon entreprise et j'invite tous les audiophiles à visiter notre prestigieuse Expo Haute Fidélité.Pour marquer cet événement, j'offrirai 10% de rabais sur tout l\u2019inventaire durant les quatre jours de l'exposition.pour l'équipe Bourget Roger Bourget \u2022Expo Haute Fidélité' du 22 au 25 octobre Les spécialistes des compagnies les plus prestigieuses seront à votre disposition du 22 au 25 octobre, jeudi et vendredi de 12h à 21 h et samedi et dimanche de 12h à 17h.Vous verrez et entendrez le haut de gamme, les meilleurs produits du marché international.Il compagnies parmi les plus prestigieuses Un goûter léger sera servi.Itîclnto$h Monitor Audio Ltd QUAD DENON won -tLECTHDHID r* Nakamichi r8i8CJiyiTi RDTEL r/l//7 L es personnes qui visiteront l\u2019Expo Haute Fidélité recevront chacune un coupon de participation les rendant éligibles au tirage de chacun des prix suivants: ?Platine Oracle modèle Delphi MKIII avec cartouche une valeur de 2500$ lecteur au laser Denon modèle DCD 1500 MKIi Paire d\u2019enceintes acoustiques Paradigm une valeur de 1080$\tmodèle 7SE une valeur de 500$ t ! \\ I h 9 4 4 * De plus, chaque achat vaudra un coupon supplémentaire par tranche de 100$.Le tirage / aura lieu sur place à la fin de l\u2019Expo Haute Fidélité le dimanche 25 octobre à 17 heures V pii / M WF/ % 285'î "]