La tribune, 29 octobre 1987, Cahier 4

[" la tribune Le Canadien supplante Edmonton 3-1 Sports SHERBROOKE.JEUDI 29 OCTOBRE 1987 (CAHIER D) Joueur de l'année chez les Expos \"Tim Raines est le gars qui a tout changé\"\u2014 Wallach MONTREAL (PC) \u2014 Tim Wallach s'attendait au pire à la veille de sa septième saison avec les Expos de Montréal.C\u2019est tout le contraire qui s'est produit quand il a connu sa meilleure campagne dans les ligues majeures.Le chapitre de Montréal de l'Association des chroniqueurs de baseball d\u2019Amérique a reconnu l\u2019excellent travail de Wallach et l\u2019a nommé hier joueur de l\u2019année chez les Expos.Wallch a reçu tous les 11 votes de première place pour l\u2019emporter à l\u2019unanimité avec 55 points selon l\u2019échelle de 5-3-1.Le voltigeur de gauche Tim Raines, qui a déjà mérité cet honneur trois fois, a terminé deuxième au scrutin avec 27 points, alors que le releveur Tim Burke, a terminé troisième avec 10 points.\u201cC\u2019est formidable d\u2019être choisi, surtout si l\u2019on considère que Raines a remporté le titre tellement souvent,\u201d a dit Wallach en badinant Tim Wallach quand rejoint par téléphone à son domicile de Californie.Wallach, qui est âgé de 30 ans, a connu une saison exceptionnelle après avoir émis quelques réserves quant aux chances de l\u2019équipe de lutter pour le championnat.Wallach prétendait que sans la présence des joueurs autonomes comme Raines et Andre Dawson et sans Jeff Reardon, qui venait d\u2019être échangé, \u201cles Expos n\u2019avaient pas les armes pour remporter la guerre.\u201d .Comme à la guerre Wallach avait ses propres armes et ses canons ont tonné.Il a conservé une moyenne de .298 avec 26 circuits, 123 points produits, un nouveau record d\u2019équipe, et il a dominé les ligues majeures avec 42 doubles.Wallach, qui est devenu le quatrième frappeur de l\u2019alignement des Expos quand Hubie Brooks s\u2019est fracturé le poignet après seulement trois matches en saison, a été une des forces de frappe des Expos, qui ont surpris tout le monde en bataillant pour le premier rang de la section est jusqu\u2019à la toute fin du calendrier.\u201cJ\u2019ai eu beaucoup de chances de produire des points parce que les gars qui me précédaient au marbre ont connu de bonnes saisons,\" a admis Wallach, qui a produit la plupart de ses points après deux retraits.Les Expos ont finalement terminé la saison à cinq matches des champions de la ligue, les Cardinals de St.Louis, avec un dossier de 91-71.Ils n\u2019ont pas été éliminés de la course avant le l£r octobre.Wallach, comme c\u2019est son habitude, s\u2019est montré très humble quand on Ta informé qu\u2019il était choisi le joueur par excellence.Il a même dit que Raines méritait beaucoup de crédit et que Buck Rodgers, nommé la v Tie gérant de Tannée, ava eu beaucoup à faire dans les succès de l\u2019équi-Pe- \u201cRaines est le gars qui a tout changé pour nous en revenant au jeu, a expliqué Wallach.Je n\u2019aurais pas pu rien faire sans lui.\u201cEt pour ce qui est de Buck, il mérite bien le titre de gérant de Tannée.Il a fait tout un travail avec ce groupe de gars.\u201d Wallach, qui vient d\u2019être opéré au pied droit, a mentionné qu\u2019il était beaucoup plus optimiste à la veille de la prochaine saison.Il mentionne que l\u2019équipe n\u2019a pas besoin d\u2019effectuer beaucoup de changements, même si un frappeur gaucher de puissance pourrait aider les Expos.Wallach prétend que le retour en santé et en forme des lanceurs, surtout Floyd Youmans, est tout ce qu\u2019il faut aux Expos.\u201cSi Foyd avait lancé comme il en est capable, nous aurions remporté le championnat\u201d, a-t-il dit.Youmans, affligé par de nombreuses blessures et nombreux malaises pendant toute la saison, a terminé la campagne avec un dossier de 9-8, mails il n'a pas remporté une seule victoire après le 26 juillet.Wallach, qui recevra sans doute beaucoup de votes pour le choix du joueur par excellence dans la Ligue nationale, a mentionné qu\u2019il optait, quant à lui, pour son ancien coéquipier Andre Dawson, qui a connu la meilleure campagne de sa carrière après avoir signé un contrat avec les Cubs de Chicago.Les gars ont tous bien joué Par Terry SCOTT MONTREAL (PC) \u2014 Le défenseur Chris Cheiios a préparé trois buts et le gardien Patrick Roy, qui a repoussé 22 rondelles, a perdu son blanchissage à 3:14 de la fin, hier soir, quand le Canadien de Montréal a défait les Oilers d'Edmonton 3-1.Les Oilers, qui avaient été blanchis une première fois en 1Ü0 matches la veille quand ils avaient perdu face aux Nordiques à Québec, semblaient se diriger vers un autre jeu blanc jusqu'à ce que Charlie Huddy ne marque sur un tir de 25 pieds lors d\u2019un avantage numérique à la toute fin du match.Ce but est par contre venu beaucoup trop tard pour les Oilers, qui avaient remporté les six derniers affrontements entre les deux équipes, y compris les quatre derniers matches présentés au Forum.Mais le Canadien s'est vengé et a finalement battu les Oilers au cours des deux derniers matches Nous avons besoin d\u2019être \u2014 Patrick Roy fouettes de la sorte au moins une fois au cours d\u2019une saison.\" * pour la première fois depuis le 27 février 1985.Ce sont des buts de première période de Guy Carbonneau et Stéphane Richer qui ont pavé la voie à cette victoire.Mats Naslund a complété le pointage pour le Canadien en période médiane.Cheiios, qui n\u2019avait récolté qu\u2019un seul point en huit matches en carrière face aux champions de la Coupe Stanley, a joué un rôle important dans les buts de Carbonneau et Naslund.Roy, qui pourrait fort bien avoir disputé son dernier match pour un certain temps, lui qui pourrait être suspendu dès aujourd'hui par les dirigeants de la Ligue nationale, avait fermé la porte aux Oilers et s\u2019était montré brillant en début de troisième période en exécutant deux arrêts incroyables face à Jari Kurri.Sur le but de Carbonneau, marqué après 7:33 de jeu en première, Cheiios a effectué un beau jeu.Le Canadien profitait alors d\u2019un surnombre en zone adverse.Cheiios a feinté devant le défenseur John Miner, le forçant à s\u2019allonger sur la glace.Il a alors remis à Carbonneau, laissé seul devant la cage.Moins de huit minutes plus tard, lors d\u2019une pénalité à Glenn Anderson, Cheiios a accepté une passe de Mats Naslund à la pointe, et a remis à Richer dans l\u2019enclave qui a inscrit le deuxième filet.Puis, en deuxième période, Cheiios a porté l\u2019attaque en zone adverse, a passé la rondelle par dessus le bâton du jeune défenseur Jim Ennis.Naslund a reçu la passe et a déjoué Fuhr.C\u2019est le travail de Fuhr qui a empêché le Canadien de prendre* une avance plus considérable.Pendant une période d\u2019une dizaine de minutes en deuxième par exemple, le Canadien a dominé 9-2 au chapitre des tirs au but, mais Fuhr a complètement fermé la porte.Fuhr s\u2019est montré particulièrement intraitable face à Mike McPhee et Bobby Smith.Et Roy, même s\u2019il a repoussé 11 tirs en première période, a été moins occupé et mis à l\u2019épreuve moins sérieusement que son opposant.Commentaires Si on oblige Patrick Roy à prendre un congé forcé au cours des prochains jours, il pourra dire qu\u2019il s\u2019est bien tiré d\u2019affaire à son dernier match à domicile.Roy, qui saura aujourd\u2019hui s\u2019il est suspendu par les dirigeants de la Ligue nationale suite à un incident disgracieux au cours duquel il avait donné un coup de bâton à la recrue Warren Babe du Minnesota, a repoussé 22 rondelles pour aider le Canadien à disposer des Oilers, champions de la Coupe Stanley, par la marque de 3-1.\"Thibaudeau sera proche des 50 filets./'\u2014 Burns par Pierre TL'RGEON SHERBROOKE \u2014 La saison est encore bien jeune dans la Ligue Américaine, mais on commence déjà à penser que Gilles Thi-haudeau pourrait devenir le premier joueur chez les Canadiens de Sherbrooke a atteindre le plateau des 50 buts en une saison.Depuis le début de la saison, Thibaudeau conserve une moyenne de deux points par match avec une fiche de neuf buts et neuf passes en neuf match.Son coéquipier, le gardien Jocelyn Perreault, le regardait aller à la séance d\u2019entraînement hier midi et lançait: \"Regarde aller Thibaudeau.il va marquer 60 buts cette saison et puis il a amélioré son lancer de 25 pour cent.Son tir est toujours aussi précis, mais il est plus puissant,\u201d ajoutait le gardien de but.L\u2019entraîneur Pat Burns croit lui aussi que Thibaudeau pourrait s\u2019approcher du plateau des 50 buts.\u201cS\u2019il n\u2019est pas blessé, il sera proche des 50 buts, affirmait-il.Sa force réside dans sa vitesse à trouver les ouvertures et à y entrer.Comme la majo- A l\u2019intérieur Arts rité des bons compteurs dans la Ligue Nationale, il est capable de recevoir une passe, de repérer l\u2019ouverture et d\u2019entrer dedans en même temps, racontait l\u2019entraîneur pour expliquer les succès offensifs de son joueur de centre.Claude Larose demeure le seul joueur sherbrookois à avoir atteint le plateau des 50 buts (53, en 1983-84) depuis que Sherbrooke possède une équipe dans la Ligue Américaine.Au fait, en maintenant le même rythme jusqu\u2019à la fin de saison, Thibaudeau obtiendrait 80 buts et 80 passes pour un total de 160 points, ce qui est à peu près impensable.D'ailleurs, Thibaudeau avoue ne jamais s\u2019arrêter à ces chiffres \u201cParce que ce rythme, ce n'est pas moi qui va décider si je peux le maintenir.Moi, j\u2019ai tout le temps jouer pour l\u2019équipe et, tant que ma production est bonne pour l'équipe, je suis satisfait.Si un soir tu comptes cinq buts, que ton trio ^'en fait compter six et que tu es tout de meme satis- \"Je voulais contribuer aux succès de l\u2019équipé, juste au cas où je serais suspendu\", a admis Roy.qui a perdu son blanchissage à 3:14 de la fin.\"J'ai tente de ne pas penser à cette histoire de suspension et je voulais me concentrer exclusivement sur le match.\"Les gars ont tous bien joue et ont simplifie énormément ma tâche ce soir.\u201d Un de ceux qui ont rendu le travail plus facile pour Roy a été le défenseur Chris Cheiios, qui a prepare les trois buts du Canadien.\u201cJe ne sais pas pourquoi, je ne saurais l'expliquer, mais il semble toujours que nous ne jouons pas avec la même intensité contre les équipes plus faibles.Nous donnons par ailleurs toujours le meilleur contre des équipes comme les Oilers,\" a expliqué Cheiios.Quant aux joueurs des Oilers, ils subissent le même sort que celui qui était réservé au Canadien quand il faisait la pluie et le beau temps dans la LNH.\u201cNous savons que toutes les équipes veulent nous battre à tout prix et c\u2019est surtout vrai quand nous nous présentons au Colisée ou au Forum, a admis le défenseur Kevin Lowe, des Oilers.Mais je crois que finalement, ce sera profitable.Nous avons eu de bonnes leçons >1% / 0 # # tJfc Patrick Roy a disputé un solide match contre les Oilers d'Edmon ton.fait, c\u2019est que seule ta fiche personnelle t\u2019intéresse.\u201cMoi, un de mes rôles ici c\u2019est de compter des buts, mais quand un soir tu as tout essayé et que ça ne veut pas rentrer, tu continues à aider l\u2019équipe en t\u2019assurant de ne pas t\u2019en faire compter.\u201d Justement, à ce chapitre, Thibaudeau domine les siens avec une fiche de \u201cplus neuf\u201d, tout comme François Sills, depuis le début de la saison.Si Thibaudeau se montre heureux de son début de saison, il semble tout aussi heureux de constater qu\u2019il s\u2019entend bien avec ses nouveaux ailiers, Ernie Vargas à gauche ainsi que François Sills ou José Charbon-neau à droite.\u201cQuand tu perds un ailier comme Serge Boisvert, c\u2019est un peu inquiétant, reconnaît Thibaudeau.Mais avec Ernie (Vargas) et les autres à droite, ça va très bien.Moi et Emie, on se parle beaucoup et on s'encourage, surtout lorsqu\u2019on traverse de petits moments de frustration parce qu'on a de la misère à la mettre dedans.\" Et Bums précise qu'il l'utilise aussi quelques fois à l\u2019aile gauche sur un quatrième trio.\u201cMais il faut faire attention.Aux Fêtes, il faut qu\u2019on puisse encore le voir dans son équipement.\u201d Fia CONSTRUCTION JjUtf/j - y Jtl# > 0 0 FEDERATION DES TRAVAILLEURS DU QUÉBEC (F.T.Q.- CONSTRUCTION) DU 4 AU 8 NOVEMBRE 1387 D 2 IA TRIBUNE.SHERBROOKE.JEUDI 29 OCTOBRE 1987 SPORTS ligue nationale de hockey Conférence Prince de Galles Couronnés champions des Cantons de l'Est grâce à une victoire de 20-0 sur les Barons Les Rebels sont intraitables.\tG\tp\tSection a pu\t\tAdams Bp Bc\t\tDe\tEit.\tSec Montréal\t6\t4\ti\t13\t43\t33\t420\t221\t120 Boston\t5\t3\t0\t10\t31\t30\t200\t330\t110 Québec\t4\t3\ti\t9\t34\t28\t230\t201\t311 Buffalo\t3\t4\t3\t9\t35\t41\t2 12\t131\t222 Hartford\t3\tS\t1\t7\t24\t36\t221\t130\t12 1 \tG\tP\tSection N\tPts\t\tPatrick Bp\tBc\t\tDo\tEit.\tSec Washington\t6\t3\t0\t12\t37\t27\t310\t3 20\t300 New Jersey\t6\t3\t0\t12\t33\t25\t500\t130\t410 NY Islanders\t5\t3\t1\t11\t36\t25\t211\t320\t220 NY Rangers\t4\t4\t3\t11\t46\t39\t232\t211\t123 Philadelphie\t3\t5\t2\t8\t23\t37\t131\t221\t241 Pittsburgh\t2\t5\t3\t7\t40\t42\t212\t04 1\t032 \tConférence\t\t\tClarence Campbell\t\t\t\t\t \tG\tP\tSection Norris N\tPts\tBp Bc\t\t\t\tDo\tEst.\tSec Chicago\t5\t4\t1\t11\t43\t42\t310\t231\t310 Detroit\t5\t3\t0\t10\t26\t25\t210\t320\t120 Minnesota\t4\t4\t1\t9\t32\t34\t120\t321\t300 Toronto\t4\t4\t0\t8\t36\t37\t320\t120\t230 St.Louis\t2\t5\t0\t4\t22\t27\t' 220\t030\t030 \tG\tP\tSection Smythe N\tPts\tBp Bc\t\t\t\tOo\tEst.\tSec.Edmonton\t6\t4\t0\t12\t44\t35\t320\t3 20\t510 Calgary\t5\t5\t0\t10\t41\t41\t130\t420\t130 Winnipeg\t4\t4\t0\t8\t25\t27\t220\t220\t310 Los Angeles\t3\t6\t1\t7\t26\t40\t1 4 0\t221\t140 Vancouver\t2\t6\t0\t4\t30\t36\t150\t110\t120 Calendrier Mardi Washington 3 Vancouver 2 Hier Buffalo 2 Hartford 2 Edmonton 1 Montréal 3 New York Islanders 2 Toronto 5 Los Angeles 4 New York Rangers 3 Detroit 5 Winnipeg 1 Ce soir Québec c.Boston St Louis c Minnesota Toronto c Pittsburgh Classement général 1\tCanadien de Montréal .11 13 2\tDevils du New Jersey.9 12 2 Oilers d'Edmonton.10 12 4\tIslanders de New York.9\t11 4\tCapitals de Washington .9\t11 4\tBlacknawks de Chicago.10\t11 4\tRangers de New York.11\t11 8\tBrums de Boston.8\t10 8\tFlames de Calgary .10\t10 10\tNordiques de Québec.8\t9 10\tNorth Stars du Minnesota .9\t9 10\tSabres de Buffalo.10\t9 13\tRed Wmgs de Detroit.7\t8 13\tJets de Winnipeg.8\t8 13\tMaple Leals de Toronto.8\t8 13\tFlyers de Philadelphie.10\t8 17\tWhalers de Hartford.9\t7 17\tPenguins de Pittsburgh.10\t7 17\tKings de Los Angeles.10\t7 20\tBlues de St Louis.7\t4 20*\tCanucks de Vancouver.7\t4 Sommaires Sommaires LNH Edmonton 1 Montréal 3 Première période 1 Montréal.Carbonneau 4 ( Chelios) 7 33 2.\tMontréal.Richer 7 (Chelios.Naslundl 15:13 Pénalités \u2014 Anderson Edm 15:07, MacTavish Edm (mineure double) 16:03.Smith Edm.Walter Mtl 18:52 Deuxième période 3.\tMontréal.Naslund 4 (Chelios) 5 38 Pénalités \u2014 McSorley Edm 13:38, Dahlm Mtl 16 05.Svoboda Mtl 19:06.Troisième période 4 Edmonton, Huddy 2 (Gretzky.Tikkanem 16:46 Pénalités \u2014 Carbonneau Mtl 0:16, Kurn Edm 1 39, Montréal banc (servie par Kordicl 8 54, Trader Mtl 12:01, Lemieux Mtl 15 54 Tirs au but par Edmonton .11 4 8\u201423; Montréal .10 9 4\u201423 Gardiens \u2014 Edmonton: Fuhr; Montréal Roy Arbitre \u2014 McCreary Juges de ligne \u2014 Gauthier.McCourt.Assistance \u2014 16,707.Islanders 2 Toronto 5 Première période 1.\tToronto.Osborne 4 (Olczyk.Courtnall) 1:23 2.\tIslanders.Wood 4 (Sutter, Gilbert) 5:36 3.\tToronto.Terrion 1 (Ihnacak.Leeman) 12:55 Pénalités Bassen Isl 5:56.Fergus Tor 7 29.Kon royd Isl 9:47 Omeen Isl 16:41 Deuxième période Aucun but Pénalités \u2014 Courtnall Tor 1 40 LaFontaine NYI 4:29.Makela NYI 7 34, Fergus Tor 11 38 Bassen NYI 15:22.Toronto (bancy purgée Oaoust) 17 34 Troisième période 4 Toronto, Olczyk 2 (Courtnall.Degray) 1:11 5.Toronto.Osborne 5 13:02 6 Islanders, LaFontaine 7 (Kerr King) 18:53 7.Toronto.Olczyk 3 (Osborne.Salmmg) 19:48 Pénalités \u2014 lafrate 4 09, Smith Isl (servie par Dalgarnol 19:01.Tirs au but par Islanders .7 4 8\u201419 Toronto.11 8 8\u201427 Gardiens \u2014 Islanders Smith; Toronto Bester Arbitre \u2014 Maroueli Juges de ligne \u2014 Pateman, Pare Assistance \u2014 16.382 Los Angeles 4 Rangers 3 Première période 1.\tRangers Mullen 3 'Poddubny.Bell) 118 2.\tLos Angeles Carson 9 1:43 Pénalités \u2014 Duchesne LA 1 06.Bell Ran 5 01.Pavese Ran 10:25.Wells LA 14 49.Poddubny Ran 17: 50 Deuxième période 3.\tLos Angeles Fenton 2 (Carpenter) 5:22 4 Rangers OeBlois 1 Ouguay.Melnyk) 5:32 Pénalités \u2014 Kudelski LA 12:24.Troisième période 5.Los Angeles Carpenter 2 (Fox) 1:02 6 Los Angeles Fox 1 Robitaillei 10:15 7.Rangers.Poddubny 9 (Dionne.Kisio) 18:46 Pénalités - Wells LA 5:47 Tirs au but par Los Angeles\t.11 7 9\u201428 Rangers\t9 13 12\u201434 Gardiens \u2014 Los Angeles Healy.Rangers Vanbies brouck Arbitre \u2014 Noeth Juges de ligne \u2014 Cvik.Scapmello Assistance \u2014 16.179 Buffalo 2 Hartford 2 Première période 1.\tHartford.Francis 2 (Babychl 15 58 Pénalités \u2014 Oykstra Buf 2:41.Barrasso Buf (rm neure.conduite anti sportive mauvaise conduite servie par Ruff) 4:08.Dineen Hart 5 26, Dmeen Hart 7 37.Hospodar Buf 15:53 Ladouceur Hart 17:27.Deuxième période 2.\tBuffalo, Maguire 1 (Creighton.Gilkesi 8:03 3.\tHartford, Omeen 6 Turgeon, Francis» 1117 4.\tBuffalo Tucker 3 (Armel Hospodar) 16 38 Pénalités \u2014 Klemendorst Hart 13 00, Dykstra Buf 17:16, Evason Hart 19:56 Tratsitas période Aucun but Pénalités - Smith Buf, Lawless Hart 10:53 Prolongation Aucun but Pénalités \u2014 Aucune Tirs au but Buffalo.5 14 7 2\u201428 Hartford.11 14 10 1\u201435 Gardiens \u2014 Buffalo: Barrasso; Hartford: Weeks Arbitre \u2014 Morel Juge de ligne \u2014 Oapuzzo, Vines Assistance \u2014 12,709.Detroit 5 Winnipeg 1 Première période 1.\tDetroit.Yzerman 6 (Sharpies) 11:22 (an) Pénalités\u2014Neufeld Wpg 0:48.Oave Ellett Wpg 10:37, Halward Det 14:57, Halward Det 17 04 Deuxième période 2.\tWinnipeg, Duncan 1 (Steen, Neufeld) 2:36 3.\tDetroit Klima 6 (Veitch,Burr) 4:25 4\tDetroit.Yzerman 7 (Halward) 16:18 Pénalités\u2014Graves Det, Watters Wpg 1 50.Delor me Det 4 14.Klima Det 13:38.O'Connell Det 19:57.Troisième période 5\tOetroit.Burr 2 (Oates) 4 45 6.Detroit.Probert 3 (Gallant.Yzerman) 7:12 (an) Pénalité\u2014Neufeld 6:35.Tirs au but Detroit.3 9 13- 25 Winnipeg.8 17 1136 Gardions\u2014Detroit, Stefan; Winnipeg.Berthiaume.Avantages numériques\u2014 Detroit 2 3; Winnipeg 0 5 Arbitre\u2014Koharski Juges de ligne\u2014Hodges Stickle Assistance\u201410,766 (MARDI) Washington 3 Vancouver 2 \u2022\tPremière période 1.\tWashington.Sundstrom 3 (Miller Langway) 8 34 (dn) 2.\tWashington.Adams 3 (Gould, Stevens) 19:37 Pénalités \u2014 Bennmg Ver 2:33, Sundstrom Wash 5:01, Adams Wash 7 48.Butcher Ver 10:41, Frances chetti Wash 15.32 Deuxième période 3\tWashington, Ridley 3 (Langway Galley) 12:58 (an) 4\tVancouver, Sutter 2 (Pederson, Lowry) 18:53 Pénalités \u2014 Franceschetti Wash majeure, Richter Ver majeure, inconduite de match.Hunter Wash incon duite de match 7 33.Galley Wash 9:43, Cavallim Wash, Smyl Ver 11:14, Petit Ver 12 45.Cavallim Wash 15:51 Troisième période 5.\tVancouver.Tambellim 1 (Lowry Adams) 3:24 Pénalités \u2014 Coxe Ver 0:14.Sundstrom Wash 2 55, Murphy Wash 7 49, Adams Wash, Smyl Ver, Adams Ver 14 32 Tirs au but Washington .5 5 8\u201418 Vancouver.9 15 9\u201433 Gardiens \u2014 Washington: Peeters, Malarchuk, Van couver McLean Avantages numériques \u2014 Washington: 16.Vancou ver 1 7 Arbitre \u2014 Stuck Juges de lignes \u2014 Christison.La zarowich Assistance \u2014 8,553 Sommaires LJMQ Drummondville O Shawinigan 6 Première période 1.\tShawinigan, Robert Pagé 6 (Lefebvre.Lebeau) 6:06 2.\tShawinigan.J F Qumtm 3 (Courchesne.Hébert) 17: 17 Pénalités Bergeron Die 3:01.Lirette Sha 7:46.Charland Ole 10.05.Bertrand Sha 18:07.Gibbons Ole 18:07 Deuxième période 3.\tShawinigan J F Qumtm 4 (Morin.Lefebvre) 9:02 4 Shawinigan.Patrick Lebeau 17 (Pagé.Lefebvre) 13: 57 Pénalités Cerner Sha 2 54, Beaulieu Die 6 44, Charland Die 7 36, Lebeau Sha 7 36.Hébert Sha 11: 08.Carrier Sha 18:20 Troisième période 5.Shawinigan.Stephan Lebeau 24 (Quitmn) 9 08 6 Shawinigan, François Bélanger 2 (Lirette.Bertrand; 13:13 Pénalités Anglehart Ole 4-51 Lebeau Sha 6:25, Chartrand Ole 9 16, Doyon Ole 9:16.Qumtm Sha 9.16.Boivm Ole 14:16.Carrier Sha 18 48.Lirette Sha Imau vaise conduite) 18:48 Gardiens Orummondville.Frédéric Chabot.Shawim gan François Gravel Tirs au but DrummondviHe .5 15 8 28 Shawmigan .15 9 9 33 Arbitre Oave Jackson A.1115 Golf Les statistiques de la PGA Meiwurt 1 Daw! Frost.70 10.2 Dan PoM 70 2 V 3 Pem AM» gt».70 30.4 Ton Kita 70 40: 5 Ban Crenshaw 70 44 6 Curtu Strangs 70 45.7 F»ed Couplât.70 47.8 Scott Hoch 70 51.9 Payne Sttwrt 70 51; 10 Bernhard lange» 70 56 Mayenne de distance sar les ceeps de ddperts 1 John McCo msh.283 9 2 Oav-t Lova.281 5.3 Joey SwxWef 280 3 4 Mac 0 Grady 278 1.5 Greg Mormen 277 8.6 Fred Couow* 276 7.7 Jay Don Blefca 275 2 8 M Giesson 274 4 9 Oeui « égahté t 2732 Moyenne de coups de départs sur les allées 1 Cahnn Peeta 830:2 Mes BenJ 806 3 lorry Mua 775 4 David Frost 774 5\tDavid Edwards 772.6 Bo6 Murphy 789 7 HP Sutton 782.8\tBruca lietTfce 757.9 John Mahetfey 755 10 ToiMOta 752 Greens en ceeps réguliers 1 Bruce l«t/ka 729 2 Hp Sutton 718 3 Dan PoM 715 4 John Meheftev 710.5 M.k* Raid 709.6 Mark McCumber 708.7 Tarn Wetton 708 8 Curt.s Strang# 705 9 Frtd Couplet 704.10 Jey Haas 703 Meneurs sur les greens 1 Don Pooiev \u2019 745 ?lonny «sdkmt et Ken Brown 1 748, 4 Morris Hotolsky 1 748 5 Bon Crenshaw 1 749 6 Oawd Frost 1 754, 7 Lorry Mue et Tom kite 1 757 9 Re.Caldwell t 780 10 Peyne Stewart 1 781 (agios meneurs 1 PM Bieekmar 19 2 Steve Pâte 18 3 Dews Love et Mec 0 6redy 13.5 Gene Saurs 12.6 Oevt RummeSt CMp Beck John Meheftev et John McCerwsh 1t.10 an I égeeta à 10 Birdiet Meneurs Dan Forsmen 392 2 Steve Pâte 388 3 Dev# Pummels.385.4 Keith Clearwater 384 5 Curt 0ynim 380 6\tJoey Smdeie' 164 7 Jeff Stumen 363 8 Curtis St-ange 382.9\tMark «tbe 359 10 Rust Cochran 357 Cl somme t général 1 Oen Pehi 173, 2 Pau) 4/mge» 196 3 Dewd fret\u2019 223.4 Peyne Stewart 239 5 Curtis Strange 291 6 Mart CsicaveccMs 300 7 Steve Pâte 306 B CMp Bock 310.9 Mark MeCurnber 322.10 Dave RummaMt 328 leèitco Grand Prix 1 Curtu St-ange 3120 750, 2 Ben Crant Uan 2717 500 3 Paul 4/mga» 2475 750: 4 Scott Simpson 2337 286.5 lorry Mut 2297 620 6 Don PoM 2140 620 7 0e yd Ffott 2094 500, B Tom Kite 2012 263.9 lorry Maison 1820 000 10.Bobby Wadkmt 1811819 Senmr Potato 1 CM CM Rodrigue* 2348 844 2 Bruce Crompton 1800 791 3 Bob Chenet 1480 268 4 Mtgr Be-oe- 1406 556 5 Gary Player 1354 323 6 Ormls Moody 1168 308 7 OsM Oou giatt 1122 010.8 Butch Betrd 1102 374 9 Gens Utile» 889 263.10 BdM Cator 860 077 lot boursiers de la PGA 1 Curtu Strange t, n* X $3 rée; Orchestre rétro à minuit.U P A R C ACQUES- CARTIER DjH: 14 iu 31 octobre 1987 Heure 20630 du murcrudi lu semedi SFw brook* Réservations 821-5489 Le Théâtre de T Accès présente: ClAlftf JACQUES MARit TMfBCSf OUWdTON RICHARD CORRiVf AU RC Ht liriRVRC if HO T DUMONT JC AN f RANCOCUR S 8 Journaliste?\u201cLe monde traditionnel du journalisme ne m\u2019accepterait probablement pas comme tel.Je suis d\u2019abord et avant tout un communicateur.\u201d Incidemment, l'individu, avec l\u2019art félin qui le caractérise, louvoie habilement, niant toute caractéristique conventionnelle.S\u2019il enlève sa cravate ou son veston en ondes, c\u2019est, dit-il, une question de spontanéité, pas de sensationnalisme.Pourtant, il arrive, plutôt deux fois qu'une, que ses interventions prennent des allures de tragédie italienne.\u201cNous sommes à un tournant.Les gens ont le choix de ce qu\u2019ils pensent, moi, j\u2019ai le droit d\u2019argumenter.L'information, avec les années, est devenue aseptisée.Dans ce métier que je sais éphémère, j\u2019ai choisi d\u2019être moi-même.\u201d Au dire de Mongrain, l\u2019information a oublié l\u2019humain.\u201cJe ne connais rien à la télévision, à la radio, au journalisme ou à l\u2019animation, j'essaie d\u2019être honnête en ondes, de poser les questions que tout le monde se pose.Par exemple \u2019qu\u2019est-ce qu\u2019un batteur de femmes?\u201d Etrangement, Mongrain se prête à l\u2019entrevue avec une docilité et, semble-t-il, une franchise exemplaire.Meneur d'opinion?Les yeux de l'animateur vedette sortent à peine davantage de leur orbite quand on le compare, en télévision, à des Pierre Pascau ou à des André Arthur.\u201cJe sais que le bruit court.\u201d Et bien.\u201cJe ne me prétends guère journaliste d\u2019enquête.Je ne crois pas posséder la vérité, mais je pense avoir le droit de penser et de l\u2019exprimer.\u201d Information spectacle?Jean-Luc Mongrain acteur?Comme par un coup exemplaire de sensibilité, on sent tout à coup le solide intervieweur sensible à la question.\u201cJe ne fais pas des shows de séduction, j\u2019essaie d\u2019être qui je suis.S\u2019il m\u2019arrive de donner dans le sensationnalisme, c\u2019est par hasard, dans le feu de l\u2019action.\u201d Fondamentalement, si d\u2019aucuns ont des reproches à lui faire, reste que Jean-Luc Mongrain, en entrevue, se présente comme un homme droit, honnête, marqué par ses études en théologie, en principe sans reproche.\u201cL\u2019audace m\u2019a rendu chanceux!.Je ne demande pas au public de me croire, je veux tout simplement aider à apprendre à vivre.\u201d RAYMONDE PARÉ X SPECTACLES TOUS LES JEUDIS SOIR ' HAPPY HOUR'' ORCHESTRE OU JEUDI AU DIMANCHE BAR-SALON 378 Galt ouest (819) 562-6143 DU NOUVEAU! tara?wMstmciMxnm LE PALAIS DU COUNTRY Bar Scrupule 128 Wellington sud ***** NOUVEAU* * * * * DÉBUTANT LE 28 OCTOBRE MERCREDI: PROGRAMME AMATEUR TIRAGE MOITIÉ MOITIÉ ET PRIX OE PRÉSENCE JEUDI: ARTISTE INVITÉ ET JEUX OE \"IA DAME DE COEUR\" ARTISTE CETTE SEMAINE: BRUNO POULIOT VENDREDI: DE 22h A 23h \"SPECIAL HOUR\" SUR \"FORT\" REGULIER SAMEDI: LA SOIREE OU \"BLOODY\" TOUTE LA SOIRÉE VENEZ AU PARTY O'HALLOWEEN PRIX POUR COSTUME **SUPER NOUVEAU DÉBUTANT DIMANCHE LE 8 NOVEMBRE DIMANCHE: \"HAPPY HOUR\" de 14h à 16h.ORCHESTRE DÉBUTANT A 16h.\"BOURSE ET CONSOMMATION\" Bienvenue à tous ceux (hommes et femmesl qui viendront se produire sur scène: banjo, musicien, comédien, mime et autres.MARDI SOIR: \"JAM SESSION\" Consommation aux musiciens et ti-_____rage d'un prix de présence._ ADMISSION GRATUITE TOUS LES SOIRS.Raymond, Jean-Guy et la direction vous souhaitent la bienvenue.2945Sx K *\tï OOOOOOOOO& LE MIDI TOUS LES JOURS (LUNDI AU VENDREDI) NOTRE ^ POUR W LE L PRIX ¦ DE de 11 h à 1 BUFFET A VOLONTE 4 choix + bar salade, soupe, dessert, thé ou café 1.\tBrochette de filet mignon pour 2 2.\tEscalope de veau parmesan pour 2 3 Filet de poulet Igrillé) à I Oreganos pour 2 4.\tBrochette de pétoncles pour 2 5.\tFilet de sole amandine pour 2 6.\tAssiette de souvlaki pour 2 7.\tLondon steak pour 2 Soupe et dessert du jour, café ou thé inclus.N\u2019OUBLIEZ PAS VOTRE RESERVATION POUR LES FETES FONDUE FONDUE 0E FRUITS 0E MER crevettes, pétoncles, saumon, cuisses de grenouilles.OREGANOS crevettes, boeuf, porc et poulet Tous les jours avec bar salade à volonté.Disponible à Fleurimont seulement .\t1105, 12e Avenue nord .29203 i ARTS IA TRIBUNE SHERBROOKE JEUOI 29 OCTOBRE 1987\t0 7 Monstres de l'humour\": moins de solos QUEBEC (PC) \u2014 Grimaçant sans cesse et de façon inquiétante sur scène, Michel Courtemanche n\u2019en travaille pas moins de façon très méthodique quand vient le temps d\u2019écrire de nouveaux sketches pour lui et les autres \u201cMonstres de l\u2019humour\u201d.Depuis les débuts de leur \u2018Tournée Juste pour Rire\u2019, ceux qui sont devenus en cours de route \u2018Les Monstres de l\u2019humour\u2019 sont passés d\u2019un spectacle additionnant quatre comiques, à un spectacle intégrant quatre aspects de lTiu-mour.Voilà la différence à laquelle peuvent s\u2019attendre ceux qui ont déjà vu cette équipe en mars, au Théâtre du Petit-Champlain et qui veulent les revoir, au même endroit, à 20h les 5 et 6 novembre et à 17h et 22h le samedi 7 novembre.Voilà l\u2019essentiel de ce que voulait dire en interview le plus jeune du groupe, le mime Michel Courtemanche, qui avait par ailleurs bien d\u2019autres choses à raconter sur l\u2019aventure du quatuor de dilatateurs de rates dans lequel il est associé à l\u2019imitateur Claude Doyon, au comique Jean-Claude Lauzon et au monologiste en vers Marcel Racine.Au cours de représentations cette année, tous les enchaînements possibles ont été essayés pour mieux mettre en valeur chacun des numéros présentés en solo, qui ont subi à chaque jour des ajustements et des coupures.Ensemble On a surtout ajouté quatre sketches mettant les quatre artistes en scène ensemble pour environ 20 pour 100 de la soirée.La présentation se fait encore avec un minimum de décors, quelques accessoires et des éclairages discrets mais importants et le grand plaisir de tout cela pour les artistes, raconte le mime, est de ne pas attendre son tour en coulisses.L\u2019intérêt du public pour ce genre de numéros à deux, trois ou quatre com- iques est d\u2019ailleurs très facile à sentir à son avis et il y en aura de plus en plus au fur et à mesure que le show va continuer d\u2019évoluer.Personnellement, après un peu plus d'un an de spectacles sur une base professionnelle Michel Courtemanche était devenu à l\u2019aise en solo.Jouer à quatre augmente le trac mais, explique-t-il, plus le risque est élevé, plus il se donne et plus il est crédible.Goût du risque Ce goût du risque sur scène, il l\u2019a d\u2019abord éprouvé en faisant du théâtre à la polyvalente puis de l\u2019improvisation dans une ligue jouant au Café Campus à Montréal.Et, quand il se retrouve seul dans sa peau de mime, il aime toujours énormément improviser.D\u2019autre part, en jouant ainsi ensemble, les quatre comiques ont appris que selon les villes visitées, le public répond toujours plus fortement à l\u2019une des quatre formes d\u2019humour proposées.Il n\u2019en tient alors qu\u2019aux trois autres a\u2019ajuster son rythme sur celui qui reçoit l\u2019accueil le plus chaleureux.Les autres membres du groupe réussissent parfois à jouer en solo en dehors des engagements à quatre.Mais Courtemanche, lui, passe tout son temps libre à écrire du nouveau matériel pour le quatuor.Pour perdre moins de temps que si les quatre travaillaient ensemble chaque idee depuis le départ, il écrit d\u2019abord un scénario de base dont il fait une photocopie pour chacun de ses compères et ceux-ci proposent ensuite des ajouts et des retraits.Ainsi, de 22 pages qu\u2019il comptait au dé- part, le sketch du Radio roman s\u2019est trouve résumé à neuf pages, dans sa version définitive Du rock soviétique aux USA PARIS (AFP) \u2014 Soviétiques et Américains viennent de signer un contrat de coopération aux termes duquel des groupes de rock russes vont enregistrer et publier des disques aux Etats-Unis, annonce l\u2019agence Tass.Cet accord, qui intervient à l\u2019issue de huit mois de négociations, a été signé entre la Centrale soviétique du commerce extérieur Mejdou-narodnaia Kniga et la firme américaine Contemporary Communications.C\u2019est la première fois qu\u2019un accord sur l\u2019édition aux Etats-Unis de disques de musique rock soviétique est conclu.O1* CKJw63 PRESENTENT UN EVENEMENT MERCREDI SPECIAL *3H TU 562 3969 VERSION FRANÇAISE SAUVAGE ET BELVEDERE 2 Tél 562 3969 INTERSPACE S GOONIES BRASSERIE FLEURIMONT PARTY D\u2019HALLOWEEN VENDREDI, 30 OCTOBRE avec musique Disco PRIX DE PRESENCE au plus beau costume Entrée gratuite.Du dimanche au mercredi LA MEILLEURE FONDUE CHINOISE 4 siucss.4 Isgumss viande à volonté /ï>ss\"v\\ f FLEURIMONT ) 566 4844 Teié 7 UN ZOO.LA NUIT ACCUEILLI FM UNE OMTNMI SMna.no 7 00 -fl 10 28342 QUAND LE FUMEUR S\u2019ENDDRT (!otni sunci $ *i:iMÂi Echos du monde artistique * Sirois quitte Rock et Belles oreilles MONTREAL (PC) - Peu après après avoir décroché un \u201cFélix\u201d lors du gala de l\u2019A-DISQ, le groupe d\u2019humoristes Rock et Belles oreilles perd un de ses membres.Richard Z.Sirois a annoncé qu\u2019il quittait le groupe afin de réorienter sa carrière.Il continuera tout de même à collaborer à la conception et à \u2022 Retour d'Elizabeth Taylor BARI, Italie (REUTER) \u2014 Elizabeth Taylor a commencé le tournage de son premier long-métrage en sept ans, incarnant le grand amour du chef d\u2019orchestre italien Arturo Toscanini, sous la direction de Franco Zeffirelli, ont annoncé les responsables de la production.L\u2019actrice américaine joue le rôle de la soprano russe Nadina Bulisciov, dont Toscanini \u2014 incarné par l\u2019Américain Thomas Howell \u2014 était tombé passionnément amoureux, dans cette coproduction franco-italienne de $16 millions US racontant la jeunesse du célèbre maestro.LA MAISON OU CINEMA l\u2019écriture de la prochaine série télévisée de \u201cR-B-O\u201d qui prendra l\u2019antenne le 27 décembre.Richard Z.Sirois était associé à \u201cRock et Belles oreilles\u201d depuis la création du groupe il y a six ans et demi.¦ LA MAISON DU CINEMA! MOLIÈRE - LE FRÈRE ANDRÉ \u2019Irr I 63.KING OUEST 566-8782 MARDI 2 5ÔS Uj LE 4 NOVEMBRE 87 à la salle du Pavillon Jacques-Cartier Le Théâtre Entre Chien et Loup et CflX * présentent un SPECTACLE-BENEFICE A l'occasion du lancement de son 5e CONCOURS D'ECRITURE DRAMATIQUE PRIX YVES SAUVAGEAU Offert par Clémence Desrochers et la Brasserie 'labott sous la présidence d honneur Président d honneur JEAN BESRE Pour l\u2019événement Le Théâtre Entre Chien et Loup et vous offrent Du dimanche au vendredi 18 CREVETTES 14 LANGOUSTINES 8 95 Tous les samedis TROIS CHOIX DE TABLE D\u2019HOTE 1495 RESERVEZ TOT POUR VOS PARTIES DES FETES 1325, 12e Ave N.Fleurimont Réservations: 566-4844 sur l'assiette principale à la carte Valide pour 2 personnes, jusqu'au 15 déc 87 io% Tél.: 566-4117*6 salons privés Présentez cette annonce au 208, King E., Sherbrooke Caméra 8 mm CCD-VÏ \u2022>V KEVIN COSTNER GENE HACKMAN DES DEMAiiM 63 KING OUEST S66 878?CAMERA SONY TROIS 'U A AB en | ft «H avec léger supplément | (FAMOUS \u2019PLAYERS CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE >\u201cTHE BEST COMEDY! OF 1987.\u201d \u2014 WSMV TV Nashville.Jim Carter J Ver I9E2X2EÛH.G\u201d Version anglaise .w 7.00 900 te.BONI: VALISE DE TRANSPORT GRATUITE Caméra 8 mm CCD-V4 CAMERA SONY I TROIS * Vf 4P* \u2022Pi-H \u201c3 avec léger supplement RICHARD DRfVHJSS EMEIO ESIIVEZ LA FILATURE VERSION FRANÇAISE DE STAKEOUT «SBBSEl I \" Version anglaise Q ^ ICAN T BUY ME LOVE «=grrTTTp \t\t4 J \t£\tA \tÀ\tm TÉLÉVISEUR COULEUR TRINITRON BON PREMIER TEIECOUIEUR TRINITRON r^.s.^rr?nr A * H - 5» avec léger supplément TÉLÉCOULEUR TRINITRON BON PREMIER 21 po.moniteur, stéréo ajustable 7 30 930 TEIECOUIEUR TRINITRON A % f ** avec léger supplément 7 9 995$ MISE DE CÔTE PLAN DE FINANCEMENT G\t¦\tD0!\tro\tN\tTV\t1112 SON C0WSE,L J>uni 5627886 \t\t\t\t\t SERVICE SUR PLACE SPE ELECTRONIQUE PLUS DE 80 MAGASINS AU QUÉBEC.AVEC SERVICE.FAMOUS PLAYERS Jtllrry Lyon* SNEAK ritlVIEWS/INN **** «UNE COMÉDIE RAF FINÉE UN PETIT CHEf.D OEUVRE » Rrrd AT THF MO»/M «Deux fois biavo 6 BABY BOOM.» \u2014 S.fAr'4 f hrrt A Ihr Mn.ee» «10 sur 10 A BABY BOOM Vraiment amusante » \u2014 Sutsn Cînngn, » MC 4 R 4/770 «Un comique huilant» fVnreil ( unniniéim.4( RS TV 0 II II l'ne étonnante comédie rare OlANf KlAIOt lr A NANCY MfYlHS/CHAfllfS SHYfH PflOOUCIION BABY BOUM «RAME SAM INANAMA/IR and SAM SHfRARO £ Jlll COOPfR Music 6» Ml (Ml Wnnen b» NANCY MfYffiS S CHARIIS R Director ol Ptiolograplw WIU1AM A (RAKfR A S C Pioûuced Ht NANCY WlVffiS Oireciefl 6» CHARI IS SHYfR Version anglaise LCarr*N«rrESTR|El Dès demain! L3Q5Qboul PORTLAND ï%ÉÉrliUiLü£jl Dès demain! 3050bout PORTLAND 565 QjfrfJ -\ti»*.iingin-w*( Nu»-» SbmMWMK «MT OMI MH 19' MC NI Riig WW fat k m NMW facto lope JMt «II» W* be* étop» M l «9 !m* » \u2022» «¦ * M K» fahHHMMAewnilllMI NlfaVkiWHIM Version anglaise èvarrHxriSTRic3 Dès demain! 3050bout PORTLAND\t565 036 .*4 m ULÆ\u2014 MODÈLE A-700 SYSTÈME AUDIO TÉLÉCOMMANDÉ Amplificateur stéréo intégré 50 watts par canal modèle A-700 Syntonisation digitale AM FM stéréo programmable modèle T-700 Magnétocassette double Dolby modèle D-70W Table tournante automatique â entraînement par courroie, modèle PD-15 Deux haut-parleurs 3 voies, 75 watts chacun modèle FORUM 82 Télécommande infrarouge modèle RS-lOO \u2014\t- ^ H ITAO H I MODÈLE TS 64V TÉLÉVISEUR COULEUR 26 Lampe écran tintée Télécommande infrarouge â 19 fonctions Cablosélecteur intégré 91 canaux Affichage â l'écran\tg volume canal J J B S M V X décodeur stereo Minuterie sommeil .VaVJ HITACHI MODÈLE VT-2130 MAGNÉTOSCOPE VHS \u2022\tTélécommande avec interface digitale â 28 fonctions \u2022 Cablosélecteur intégré 108 canaux \u2022\tEnregistrement HQ \u2022 Effets spéciaux \u2022\tProgrammation 4 prog./14 jours ÉTAIT 649 99 MAINTENANT rgMtTH MONITEUR STEREO 21 Stéréo MTS incorporé Télécommande unifiée â 24 fonctions Syntonisation électronique 178 canaux Prises pour audio/\tÆB -yrin '¦lu'eur.M automatique\tM\t~ ¦ Panasonic TÉLÉCOULEUR 20\u201d MODÈLE PC-20N49 \u2022\tTélécommande infra-rouge 20 fonctions \u2022\tCablosélecteur intégré 114 canaux \u2022\tAuto-couleur \u2022\tRappel du dernier canal nnflSG3MEIHJC3 Panasonic SYSTEME AUDIO COMPLET MODÈLE SS 2050 Panasonic FOUR MICRO ONDES Égalisateur amplificateur 50 watts par canal 5 bandes graphiques Syntonisateur stéréo digital AM FM avec balance \"MOS FET\" 12 stations présélectionnées \u2022 Tourne-disque semi-automatique, avec système MTQ affichage digital multifonctions, modèle PD-502 Magnétophone â double cassette avec Dolby 2 haut-parleurs 3 voies, genre\t_ _ Tower de 50 watts par canal\tQ Q modèle S-2040 \u2022 Support inclus 1^ 1 il 1 Jü l pied cube Puissance variable de 60-600 watts Décongélation par la durée^^^ _ Minuterie rotative\t* de 30 minutes\ti Plateau rotatif\t_ B a MAGNETOSCOPE VHS MODÈLE PV2700 \u2022\tTélécommande infrarouge 14 fonctions \u2022\tSyntonisation digitale .\u2022\tProgrammable\t\u2022r \u2022\tCablosélecteur intégré 98 canaux SERVICE CINQ ÉTOILES » Une équipe de technicien» diplômé» » Un équipement Oe contrôle ultra moderne dépassant les normes *\tUn service autorisé sur garantie des plus grandes marques *\tseparations sut appareils Hors garontle *\tHotte de camions pour service ô dctmcde ,.r SbTq\u2014\u2014\u2014 ,87 manufacturiers de marque reconnue sont représentés dans nos ÎO SUPER MAGASINS Sur articles sélectionnés seulement Æ jsv Œô>' rlBt 4Ar 4Bfl> 'fa*®* 4*.SOUCIE ANS DE GARANTIE SHERWOOD bem ggg gj[# SAUCIER 740, boul.St-Joseph 474-2727 DRUMMONDVILLE _______________ 0 8 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.JEUDI 29 OCTOBRE 1987 \u2022RC/1 \u2022®hitachi \u2022C|tj£is£»rQ_Sttrr«*Z»LIJXMAN «APfSE ELECTROHOME \u2022 Panasonic \u2022 Technics \u2022 2300 ouest, rue King 563-9191 SHERBROOKE _______________ 28836 Télécouleurs \u2022 Fours à micro-ondes \u2022 Systèmes de son \u2022 Vidéos \u2022 Caméras \u2022 Radios dtoutos \u2022 Téléphones cellulaires \u2022 Radios portatifs "]