La tribune, 10 novembre 1987, Cahier 2

[" \u2019 la tribune Forum En réclamant la démission de Johnson Le geste de Godin a été ordonné de l'extérieur \u2014 Carmen Juneau par Michel MORIN ¦ SHERBROOKE \u2014 \u201cGérald Godin n\u2019a pas agi seul.Son geste a été commandé de l\u2019extérieur et je pense qu\u2019il a servi de boîte à malle.Mais j\u2019espère que la démocratie tant défendue par notre ancien chef René Lévesque pourra continuer à s\u2019exercer et que Pierre Marc Johnson restera le chef du Parti québécois.\u201d Se définissant d\u2019abord et \\ avant tout comme une femme ! de parti, la députée de Johnson, Carmen Juneau, n\u2019a nullement l\u2019intention de contester le leadership du député d\u2019Anjou.\u201cNotre chef a été élu démo- Carmen Juneau cratiquement et tout le monde s\u2019est finalement rallié derrière lui.Je ne suis pas d\u2019accord avec le geste de Gérald Godin, surtout qu\u2019il a exigé le départ de M.Johnson alors que ce dernier était en Europe.Ce n\u2019est pas une façon de faire\u201d, de déclarer Mme Juneau.Si elle se montre prudente dans ses commentaires, c\u2019est que la députée de Johnson croit savoir que l\u2019ancien ministre des Communautés culturelles peut compter sur l\u2019appui de plusieurs membres de l\u2019aile parlementaire du Parti québécois.Sans divulguer l\u2019identité des opposants à Pierre Marc Johnson \u2014 \u201cdes noms viennent immédiatement à l\u2019esprit\u201d \u2014, Mme Juneau estime que le mouvement de contestation pourrait être assez fort \u201cÉvidemment, on se doit tous d\u2019être inquiets devant ce putsch, de soutenir Mme Juneau.Tout ce que j\u2019espère, c\u2019est que la loyauté envers le chef de notre formation politique soit préservée.Nous n\u2019avions pas besoin de cette histoire en ce moment, alors même que nous commencions à être réellement efficaces comme opposition officielle.\u201d Doublage des films: Ottawa ferait des progrès selon Flora MacDonald ¦ MONTRÉAL (PC) \u2014 La ministre des Communications du Canada, Mme Flora MacDonald, a précisé hier au cours d\u2019une rencontre avec les journalistes du DEVOIR que son gouvernement faisait des progrès dans le dossier du doublage avec la France.La ministre a précisé que la porte n\u2019était pas complètement verrouillée du côté de la télévision française, notamment son secteur privé.Ces considérations optimistes de Mme MacDonald semblent ressortir de rencontres tenues à Montréal jeudi et vendredi derniers entre des fonctionnaires de son ministère, de celui de son homologue québécois, le ministre des Communications Richard French, et du ministre français de la Culture, M.François Léotard.Depuis janvier dernier en effet, un groupe de travail tripartite sur l\u2019audio-visuel a convenu de se réunir au moins trois fois par année pour aplanir les difficultés reliées aux dossiers de la coproduction franco-canadienne.Elle traite de l\u2019exportation des produits audio-visuels de part et d\u2019autre de l\u2019Atlantique et des orientations de TV5, le consortium européen de télévision par satellite auquel participent des télédiffuseurs canadiens.Embûches Mme MacDonald affirme que la télévision privée française actuellement en pleine expansion est très friande d\u2019émissions étrangères.Les embûches au niveau des doublages faits au Québec ne se situent toujours pour l\u2019instant qu\u2019au niveau de la télévision publique, a-t-elle précisé.Les fonctionnaires auraient donc convenu la semaine dernière \u201cde ne pas créer d\u2019obstacles aux échanges là où il n\u2019y en a pas\u201d dans le domaine du doublage télévisuel.Les représentants des trois ministères se sont en outre entendus pour reconnaître dans la mesure où les marchés canadiens et français de doublage seront ouverts l\u2019un à l\u2019autre Flora MacDonald îju\u2019en aucun cas les fonds de doublage ne pourront servir à subventionner les échanges de produits tiers doublés sur leur territoire respectif, créant ainsi une situation de dumpin, En 1986, à sa création, le fonds d\u2019aide à l\u2019industrie canadienne du doublage était doté d\u2019un budget annuel de $3 millions.Le groupe tripartite a de plus convenu de réunir sous le haut patronage des gouvernements concernés, en France une première fois puis au Québec, les directions des grandes entreprises télévisuelles et les syndicats professionnels en vue de créer ae meilleures conditions de coopération.Les trois parties échangeront les résultats des consultations qu\u2019elles auront tenues à cet effet vendredi de cette semaine.A l'intérieur Informations générales PP- 3,7,8 Vivre en 87 p.5 De tout et de tous p.6 Recommandation Par ailleurs, la ministre a renouvelé son accord indiscutable avec la recommandation principale du rapport Sauva-geau-Caplan qu\u2019il faut, au Canada, augmenter sensiblement la programmation canadienne sur les écrans de télévision.Elle a rappelé que le rapport Sauvageau-Caplan est toujours à l\u2019étude par le comité parlementaire des Communications et de la culture qui lui soumettra son rapport final sur la question au début de l\u2019année, ce qui ne l\u2019empêche pas, a-t-elle précisé, de tester des hypothèses opérationnelles de son côté.Au sujet du libre-échange entre le Canada et les États-Unis Selon Epp, Pawley a changé d'avis pour plaire à Broadbent WINNIPEG (PC) - Le premier ministre Howard Pawley a changé d\u2019avis sur le libre-échange à seule fin de plaire au NPD fédéral et aux dirigeants syndicaux de l\u2019Ontario, a déclaré hier le ministre fédéral de la Santé Jake Epp.M.Epp, accompagné de députés conservateurs du Manitoba, lançait alors sa contre-offensive à la campagne actuellement menée par le NPD contre le libre-échange.M.Pawley a promis qu\u2019il tiendrait des assemblées publiques au Manitoba pour que son gouvernement puisse s\u2019opposer au libre-échange.M.Epp conteste pour sa part les chiffres cités par M Pawley et les conservateurs ont donc organisé leurs propres assemblées pour faire connaître leur position.\"Nous ne pouvons comprendre la position adoptée par le premier ministre\u201d, a déclaré M.Epp, porte-parole du groupe de députés fédéraux.Seul premier ministre néo-démocrate M.Epp explique ce revire- ment de M.Pawley par le fait qu\u2019il est le seul premier ministre néo-démocrate du pays et qu\u2019il doit composer avec les dirigeants syndicaux et le chef du NPD fédéral Ed Broadbent.M.Epp affirme que jusqu\u2019à tout récemment, lors de conversations privées et derrière les portes closes des réunions de firemiers ministres, M Pawley ui-même parlait en faveur du libre-échange.Le ministre de la Santé se déclare prêt à affronter M Pawley dans un débat public, mais le premier ministre néo-démocrate a affirmé qu\u2019il ne discuterait publiquement de la ques- tion qu'avec Brian Mulroney.Promesses en Alberta Par ailleurs, en Alberta, le gouvernement rédigerait ac tuellement un document qui promet que l\u2019Albertain moyen gagnera $800 de plus en moyenne par année grâce à l\u2019entente de libre-échange avec les Etats-Unis.C\u2019est du moins ce qu\u2019avance le Edmonton Journal, qui affirme avoir obtenu un brouillon de 20 pages de ce document, basé sur une étude du Conseil économique du Canada qui démontre que l\u2019Alberta est l'une des provinces qui profitera le plus du libre-échange.Ainsi, 40,000 nouveaux emplois se raient crées dans cette province.Le document, distribue aux délégués lors d\u2019une reunion du Parti conservateur, explique que les salaires augmenteront plus rapidement que l\u2019inflation et que l\u2019entente ne fera pas perdre à l\u2019Alberta le contrôle de ses ressources pétrolières.Le brouillon promet également des gains dans tous les secteurs économiques majeurs de l\u2019Alberta, mais reconnaît qu\u2019il v aura certains problèmes dans l\u2019agriculture.En négociation avec Ottawa Les provinces réfractaires à l'idée de lever une taxe de vente sur les aliments Jake Epp ¦ OTTAW A (PC) - Les provinces acceptent toujours mal l\u2019idée d\u2019imposer une taxe de vente nationale sur les aliments.C\u2019est là une des principales inquiétudes que les provinces ont exprimées au cours de leurs négociations avec Ottawa sur la possibilité d\u2019une taxe de vente nationale valant pour la très grande majorité des biens et services, a indiqué hier un informateur près des négociations qui a demandé à conserver l\u2019anonymat.Cette taxe remplacerait les taxes de vente provinciales et fédérale existant déjà.Les provinces se soucient également de l\u2019impact d\u2019une telle taxe sur les régions éloignées du pays, de l\u2019équité d\u2019un système fiscal recourant de moins en moins aux impôts sur le revenu et comptant de plus en plus sur la taxe de vente, et des répercussions d\u2019une telle taxe sur les coûts des services d\u2019éducation et de santé, a ajouté l\u2019informateur.Cette suggestion d'une unique taxe de vente fédérale-pro-vinciale est l\u2019une de trois propositions avancées par le ministre des Finances, M.Michael Wilson, en juin dernier, lors de la présentation d\u2019un projet de réforme fiscale.Les deux autres suggestions de réforme de la taxe de vente toucheront également les biens et services, mais relèveront uniquement du gouvernement fédéral.Toutefois, selon l\u2019informateur, l\u2019impression parmi les représentants politiques provinciaux est qu\u2019Ottawa ne bougera pas avec cette taxe de vente avant la prochaine élection fédérale et pas avant 1990, au plus tôt.Si c\u2019est l\u2019impact d\u2019une telle taxe sur les aliments qui demeure le point le plus crucial sur le plan politique, l\u2019informateur a rapporté que certaines provinces se demandaient également quelles répercus- sions aura une taxe aussi étendue selon les régions du pays.Rencontre ministérielle Ainsi, si les services de transport sont taxés, il est probable que s\u2019ensuivront pour les consommateurs des provinces de l\u2019Ouest et des provinces atlantiques des coûts plus élevés pour les biens fabriqués au Québec et en Ontario, où se trouvent 80 pour cent des industries de fabrication.Et si la taxe s\u2019applique aux services gouvernementaux comme ceux de l\u2019enseignement et de l\u2019hospitalisation, elle pourrait entraîner une augmentation des frais de ces services fournis par les provinces.Les ministres des Finances fédéral et provinciaux ont discuté de ce projet de taxe de vente, la semaine dernière, au cours d\u2019une de leurs rencontres régulières, à Ottawa.Fourrures en tournée chez Eaton Eaton au Carrefour de l\u2019Estrie seulement.A Noël, réalisez le rêve d\u2019une personne chère.Notre remarquable sélection: Faites votre choix parmi une imposante gamme de luxueux manteaux, vestes et chapeaux en vison, vison et renard, castor rasé teint, raton laveur, renard et plusieurs autres.Notre personnel spécialisé: Nos employés expérimentés sauront vous guider pour cet achat important.f N* L* '' \u2022% -L * .»* r, \u2022»%* < Notre longue expérience vous assure pleine satisfaction Nos prix spéciaux: Manteaux de vison femelle.998.00 à 7998.00 ch.Manteaux de raton laveur.1998.00 à 3998.00 ch.Vestes de vison.3998.00 ch.Chapeaux de fourrures.228.00 à 338.00 ch Achats en personne seulement.Jusqu\u2019au samedi 14 novembre.Xv: 5 JOURS SEULEMENT! EATON U>ï ** «i Crédit accepté avec la carte Eaton tes t»nés American Express, Visa «* MasterCard *»>t « c épirn pouf ln « htl% m pprvmnr EATON VOTRf GARANTIE DE QUALITE A (LISTES PRIX | EDITORIAL 12 LA TRIBUNE SHERBROOKE.MARDI 10 NOVEMBRE 1987 L'accord du lac Meech et les francophones hors Québec Les porte-parole des francophones hors Québec font preuve de réalisme en indiquant qu\u2019ils ne tenteront pas de mettre en péril l\u2019accord du lac Meech.nelle du caractère distinct du Québec ne peut que favoriser l\u2019affirmation des minorités francophones des autres provinces.L\u2019accord constitutionnel du lac Meech est insatisfaisant en ce qui touche la garantie des droits linguistiques des francophones hors Québec.Cela, tous le reconnaissent, y compris le premier ministre du Québec, Robert Bourassa.Ce n\u2019est pas la seule difficulté de cette entente mais c\u2019est sans doute la plus agaçante, sinon la plus importante.Si l\u2019accord devait, pour toujours, demeurer tel qu\u2019il est, il serait inacceptable.Ce n\u2019est pas le cas.Les premiers ministres canadiens se sont en effet engagés à parfaire le texte constitutionnel lors d\u2019une deuxième ronde de négociations.Et en fin de semaine dernière à Moncton, M.Bourassa a sans doute rappelé aux francophones hors Québec qu\u2019il a déjà promis plus spécifiquement de défendre leurs droits en matière scolaire.Le premier ministre Bourassa a en outre parfaitement raison lorsqu\u2019il souligne que l\u2019accord leur sera de toute façon profitable.La reconnaissance constitution- Remettre l\u2019entente en question, tenter d\u2019y apporter des changements, ce serait risquer de tout devoir recommencer à zéro.Personne n\u2019y gagnerait.On sait que le nouveau premier ministre du Nouveau-Brunswick, Franck McKenna, désire rouvrir l\u2019accord.Il veut sans doute ainsi honorer l\u2019une de ses promesses électorales: protéger les droits des Acadiens.Sa seule opposition compromettrait une entente conclue entre toutes les provinces canadiennes et le gouvernement fédéral.Or, à l\u2019issue de leur rencontre avec M.Bourassa, les dirigeants de la Société des.Acadiens du Nouveau-Brunswick ont affirmé que, même si l\u2019accord constitutionnel ne leur donne pas satisfation dans sa forme actuelle, ils ne veulent pas que le premier ministre McKenna lui fasse échec.Espérons que ce dernier les aura bien entendus.Roch Bilodeau Pour conserver le nom de M.Lévesque Perpétuer la mémoire de René Lévesque dans la ville de Montréal ou ailleurs au Québec, fait sans doute l\u2019unanimité.C\u2019est au moment de choisir ce qu\u2019on baptisera de ce nouveau nom que le débat commence.Les uns veulent profiter des circonstances pour éliminer toute trace d\u2019un passé qu\u2019ils jugent pas assez glorieux ou carrément offensant.Pour écrire l\u2019histoire d\u2019aujourd\u2019hui et des années récentes, ils effaceraient l\u2019histoire d\u2019hier.Or que cette histoire ait été écrite en partie par des Anglais ou des Canadiens-anglais ou des Européens importe peu, il s\u2019agit de notre histoire et on ne doit pas s\u2019en débarrasser sous prétexte d\u2019honorer de nouveaux héros.En clair, cela signifie que de changer les noms des rues Dorchester ou Sherbrooke à Montréal, pour les remplacer Pas de mari à la Ayant admis avoir fumé quelques joints de marijuana dans les années soixante, le juge Douglas Ginsburg, candidat à la Cour suprême des Etats-Unis, a dû renoncer à cette charge à cause des pressions subies.C\u2019est de la pudibonderie.Le sens de l\u2019objectivité et la compétence du juge Ginsburg ne peuvent pas être plus affectés par son admission d\u2019avoir pris de la marijuana que s\u2019il avait avoué avoir à l\u2019occasion pris une bonne cuite au traditionnel bourbon, ou tout simplement à la bière.Et même si la drogue est illégale, la consommation passagère de marijuana ne suffit pas à rendre un candidat inéligible à un poste comme celui de juge à la Cour par celui de M.Lévesque, ne respecte pas l\u2019histoire.Pas plus qu\u2019on avait à changer le nom du parc Jarry en celui de Jean-Paul II après son passage dans l\u2019ancien gîte des Expos.On peut ajouter à cela l\u2019argument économique qui obligerait des centaines de commerçants, professionnels et hommes d\u2019affaires ayant pignon sur ces rues, à modifier leur paperasse officielle.René Lévesque a été le père de la nationalisation de l\u2019électricité.Pourquoi ne pas donner son nom à l\u2019édifice d\u2019Hydro-Québec?Sinon, il y a sûrement des endroits, des édifices ou des prix prestigieux auxquels on peut ajouter le nom de M.Lévesque sans manquer de respect à sa mémoire et sans modifier le visage historique de nos villes.Jean Vigneault Cour suprême suprême.La Cour suprême, comme tout autre tribunal, n\u2019a pas besoin de gens au passé tellement pur qu\u2019ils n\u2019ont pas la moindre vétille à se reprocher, mais de juristes excellents.Les Américains n\u2019ont pas appris avec l\u2019affaire Gary Hart.Ils formulent encore des exigences anormalement élevées pour ceux et celles qui aspirent à des postes de confiance dans l\u2019appareil politique ou judiciaire.A croire qu\u2019en cherchant des gens désincarnés, pour diriger et juger des gens ordinaires, on rehaussera le niveau de moralité publique.C\u2019est bien naïf de penser ainsi.J.V.OPINION DES AUTRES Le test du N PD Un parti politique ne peut bénéficier longtemps de la sympathie populaire à moins d\u2019avoir une option concrète à offrir parallèlement aux autres courants d\u2019opinion qui sollicitent l\u2019appui de la société.C\u2019est pourquoi le Nouveau parti démocratique devra passer avec succès un test de crédibilité, à la fin du mois, lors de son congrès de Montréal, s\u2019il veut qu\u2019on continue à le prendre au sérieux.On attend de lui qu\u2019il présente à la fois un programme et une équipe dignes d\u2019un futur gouvernement.Le NPD ne peut plus, comme auparavant, se contenter de critiquer les gouvernants en place.Il doit démontrer qu\u2019il peut faire mieux.L\u2019enjeu n\u2019est d\u2019ailleurs pas seulement québécois.Il est pancanadien.La direction fédérale du parti en est consciente lorsqu\u2019elle dit se rendre compte que, dorénavant, son programme sera scruté plus attentivement que jamais.Dorénavant, compte terni de sa position dans les sondages, le NPD devra présenter un programme de \u201cgouvernement\u201d et non plus simplement critiquer le pouvoir.(.) Susceptible de gouverner, le NPD sera donc, comme \u201cles grands\u201d, scruté à la loupe.L\u2019adoption d\u2019un tel programme de gouvernement nécessite, chez bien des militants néo-démocrates, un changement de mentalité.Le parti ne peut plus se contenter d\u2019aspirer à devenir le porte-parole d\u2019un seul groupe de citoyens, les syndiqués par exemple, mais de l\u2019ensemble.Son programme doit donc essayer de rejoindre le plus de gens possible: les gens de \u201cla rue principale\u201d, comme l\u2019a déjà laissé entendre le chef néo-démocrate Ed Broadbent.(.) Pierre Vennat La Presse On devrait donner le nom de René Lévesque au stade olympique.au stade olympique 11 n\u2019était pas un grand amateur de sports.Il a fumé pour en payer la moitié.Le tango du libre échange fc\t-^ OPINION DES LECTEURS Humain, jusqu'à la fin (.) Quel dur coup pour toute une génération de voir s\u2019éteindre celui qui alluma tant de flammes et d\u2019espoir.Vous étiez si petit mais en même temps si grand monsieur Lévesque; votre générosité et votre sincérité transperçaient les cloîtres traditionnels de la politique et faisaient jaillir, par votre action, une qualité si rare de nos jours: l\u2019altruisme.Même vainqueur vous demeuriez \u201cvaincu\u201d auprès des petites gens, à la fois pour mieux les comprendre et pour poursuivre l\u2019oeuvre inachevée.Depuis la Révolution tranquille, où vous avez joué un rôle déterminant, le peuple a reconnu en vous le père, le nouveau.Messie, celui qui symboliquement remplaçait l\u2019Etre supérieur et qui permettait d\u2019accomplir la mission moderne: l\u2019émancipation du peuple francophone.Cette tâche, vous deviez la supporter inlassablement jusqu\u2019au jour où les uns et les autres, le peuple que vous chérissiez tant, se mirent à douter d\u2019eux-mêmes et à préférer la certitude d\u2019hier à l\u2019inconnu de demain.C\u2019est là que la mort survint.En fait, les derniers jours ne furent qu\u2019un rappel, apparemment unanime, qui témoigne que la fierté d\u2019un peuple, plus que l\u2019homme qui l\u2019habite, transcende les différends idéologiques pour ne former qu\u2019une voix, riche et chaude, qu\u2019on appelle amour et que Albert Ca- Un idéal à La nouvelle du décès de Monsieur René Lévesque m\u2019a fait profondément réfléchir.Cette réflexion s\u2019est orientée vers une remise en question de notre recherche d'identité, en tant que Nation distincte dans un si grand pays.Où s\u2019en va le Québec?Qu\u2019est-ce qu\u2019un Québécois0 Quelle attitude devons-nous prendre à l\u2019égard de la Constitution, l\u2019accord du lac Meech, la possibilité d\u2019un libre-échange avec les Etats-Unis et surtout les déboires de la Loi 101?Les problèmes immédiats, tels le SIDA, le chômage, le droit à l\u2019avortement, la crise boursière, les droits des assistés sociaux, etc., prennent avec raison, la majeure partie de nos énergies.Mais aujourd\u2019hui, en mémoire de notre ex-premier ministre, ne devrions-nous pas nous réorganiser par rapport à son idéal d\u2019un Québec libre?Sans partager tous ses points mus, tout naturellement, appelait humanisme.C\u2019est ça René Lévesque, un humain qui le demeura jusqu\u2019à la fin.Pas étonnant qu\u2019il fit sienne la maxime édifiante de Guillaume René Lévesque d\u2019Orange: \"Il n\u2019est pas nécessaire d\u2019espérer pour entreprendre ni de réussir pour persévérer.\u201d Benoit Andrews poursuivre de vue, n\u2019est-ce pas un devoir pour chaque Québécois de reconsidérer le fond de sa pensée?Avons-nous encore de bonnes raisons de préserver la langue française?Le sommet de la Francophonie montre-t-il une recherche de notre identité profonde ou est-il seulement une bonne façon d\u2019endormir nos idéaux?La jeunesse d\u2019aujourd\u2019hui croit-elle à une appartenance réelle à une nation québécoise?Voilà bien des questions! Pourtant, j\u2019en pose une encore.Le plus grand hommage à rendre à Monsieur René Lévesque n\u2019est-il pas justement de réfléchir sérieusement sur les propositions d\u2019avenir du Québec?Je souhaite que tous les Québécois, du plus jeune au plus âgé, retrouvent leur identité rofonde, et, qu'ensemble nous âtissions notre avenir.Marc Bourgault Sherbrooke Lucidité dans la détresse Comme plusieurs, j\u2019ai eu le souffle coupé en apprenant, lundi 2 novembre, la mort de M.René Lévesque.Le titre à la une ne pouvait être plus éloquent: René Lévesque est mort.les seuls mots que la surprise et le dépit nous permettaient de prononcer.Puis à un rythme fou, viennent tous ces préparatifs qui mèneront à l\u2019inhumation du corps.Malgré l\u2019immense douleur qui pesait sur leurs épaules, Corinne Côté et la famille immédiate du diparu ont pris une décision qui peut paraître contradictoire à la légendaire humilité du défunt, soit celle d'exposer le corps sur une longue période de temps, et dans les deux grands centres du Québec, de façon à offrir une dernière chance au plus grand nombre de personnes possible de rendre un dernier hommage à celui que l\u2019on appelait, avec respect, René, tout simplement, comme on le fait avec un ami.Car, toutes allégeances rejetées, le personnage était et demeure des plus attachants.Merci donc à Corinne pour cette lucidité dans la détresse, et sachez que vous avez amoindri ainsi la douleur de bien des Québécois, qui, sans même l\u2019avoir déjà rencontré, devaient lui faire connaître leur état d\u2019âme.François Fouquet Sherbrooke Ce ==^==\ts.LETTRE OUVERTE Situation impardonnable au Parc Orford Ministère Loisir, Chasse et Pèche M.Pierre Levac Directeur Régional (.) Je suis enseignante en éducation physique à l\u2019élémentaire pour la Commission Scolaire de Magog et en septembre 1987 j\u2019étais intéressée à faire découvrir à mes jeunes étudiants les splendeurs des sentiers de la nature du Parc Orford et particulièrement pour escalader et explorer le Mont-Chauve.Ce qui m\u2019a amené vers ce type de projet c\u2019est la lecture d\u2019une brochure sur le Parc du Mont-Orford; cela m\u2019a vraiment donné le goût d\u2019aller vivre une journée en nature avec mes jeunes.Prenant entente avec les autres titulaires de l\u2019école pour préparer une activité intéressante et enrichissante au niveau des sciences naturelles, des sciences humaines, de l\u2019orientation et de l\u2019éducation physique, nous avons réussi à organiser une activité très emballante.Mon enthousiasme a cependant diminué de beaucoup lorsque je me suis présentée au centre administratif et d\u2019information du Parc du Mont-Orford pour recueillir des informations et réserver quelques dates.On me répond qu\u2019il faut que je prenne entente avec les entreprises Auclair Bouchard Inc.si je veux avoir accès au Mont-Chauve car les dates (septembre-octobre 1987 que je désirais) sont incompatibles avec l\u2019accès du Mont-Chauve, la route du camping étant fermée.A quelques reprises, j\u2019ai téléphoné aux entreprises Auclair Bouchard Inc.mais à chaque fois l\u2019employé me répondait que l\u2019unique possibilité était de me rendre en autobus jusqu\u2019au Cerisier et de là me rendre par les sentiers de la nature au Mont-Chauve.Je ne sais pas si vous avez déjà essayé de marcher du Cerisier au Mont-Chauve avec des jeunes de l\u2019élémentaire, mais laissez-moi vous dire que c\u2019est irréalisable car juste pour aller cela prend environ 3 heures); je ne crois pas que je dois en dire plus à ce niveau.Nous sommes tout de même allés dans les sentiers de la nature sans toutefois se rendre au Mont-Chauve.Suite à cette expérience laissez-moi vous informer que les sentiers étaient très mal balisés, très peu nettoyés, si bien qu\u2019il aurait été très facile de s\u2019y perdre.Laissez-moi exprimer ma déception, mon désarroi, face à une situation semblable.J\u2019espérais que les jeunes de mon école aient la possibilité de visiter les sentiers de la nature du Parc Orford, un parc Provincial qui appartient à tous et toutes et dont l\u2019accès est difficile.Malheureusement le Ministère Loisir, Chasse et Pêche confie la prestation de certains services et activités à une entreprise privée, Auclair Bouchard Inc., et nous les gens de la région de Magog avons de la difficulté à utiliser les sentiers puisqu\u2019ils ne sont pas toujours disponibles, semble-t-il.Le Ministère de l\u2019Education dans son programme en sciences naturelles encourage fortement les professeurs à faire découvrir différents aspects de la nature, d\u2019être innovateurs, intéressants, enthousiastes, développer le goût à.Par contre le Ministère Loisirs, Chasse et Pêche octroie la gestion du Parc Orford à une entreprise privée qui a considérablement diminué la qualité et la quantité des services.Comment peut-on approuver une telle situation?Comment se fait-il que le Ministère Loisir, Chasse et Pêche a perdu son intérêt marqué pour l\u2019avenir du Parc Orford?Il est inconcevable, impardonnable de ne rien dire, de ne rien faire et de laisser les choses comme elles sont.Il est écrit dans la brochure que \u201cles entreprises sont sou-mies à des règles strictes et le Ministère demeure responsable de ce territoire\u201d; je demande au Ministère de faire respecter ces règles, de faire des contrôles périodiques et adéquats et qu\u2019il garde en tête la responsabilité qu\u2019il a pour la population de la région Magog-Orford de permettre l\u2019accès de ses sentiers dans les meilleures conditions.Pour la population c\u2019est un devoir de respecter les règlements du Parc Orford.Mais où en sont les obligations du Ministère face à l\u2019accès des lieux par la population?(.) Une personne qui croit aux droits de tous et toutes à l\u2019utilisation de ce qui nous appartient Jocelyne Deschênes, professeur d\u2019éducation physique Magog la tribune -\t\u2014i.r; \u2014.\u2014t.- r , ,a\u2014- r ,V ADMINISTRATION YVON OUBÉ Préaidant at Ed tau' 1950, ru* Roy, 8h*rbrook*.Qu*., Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Téléphones: Petite* annonce*: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnement*: 564-5466 JEAN-QUY FARAH Adjoint tu président («dm l \u2022t Socrètair«.?rétori«r LIONEL DALPÉ Adjoint au prtaidant (prod ) at Éditauradiotnt RÉDACTION JEAN VIGNEAULT Rédacteur an chef JEAN ROY Directeur de i information PIERRE-YVON BÉGIN Chef dea nouvelles ROCH BILODEAU Chef éditoneiiate-adiomt JEAN-PASCAL BEAUPRÉ Chef de pupitre DENIS MESSIER Directeur dea page* sportives PUBLICITÉ FRANCOIS VAILLANCOUAT Directeur de la publicité DAWSON BEAULIEU Adjoint au d racteur ALAIN TtTREAULT Adjoint au d'racteur PAUL ALLARD Chef de burtau PRODUCTION COMPTABILITÉ TIRAGE J.JACQUES DELORME Che* des ooérat-ona GÉRARD PÉPIN Adjoint GASTON GRENIER Adiomt CHARLES-ÉMILE CHARRON \u2022 One* p'ass-e' EXPÉDITION MICHEL DOYON Gèrent ANDRÉ CORRIVEAU Oe* comptable JULIENNE POULIN Qdranta du crédit BÂTISSE ANDRÉ JACOUES Raaoonaaoia GASTON GAGNÉ\tANDRÉ CUSTEAU Diractaur au tira*#\tAdjoint au diractaur Gérants de district JACOUES FAUCHER MICHELE FOURNIER JULIE LACHANCE MICHEL LAVOIE SERGE NAOEAU JEAN-MARC PEPIN GASTON PINARD JEAN-LUC PINEAULT JEAN-CHARLES POULIN INTERNATIONAL iA TRIBUN! SHERBROOKE MARDI 10 NOVEMBRE 1987 IJ Le roi Hussein réconcilie les présidents irakien et syrien AMMAN (AFP) \u2014 Le roi Hussein de Jordanie a remporté lundi un succès éclatant en réconciliant les présidents irakien et syrien Saddam Hussein et Hafez el-Assad, brouillés depuis huit ans, a indiqué un haut responsable arabe à Amman.Si l\u2019on ignore encore quels ont été les détails de l\u2019accord, il est certain, estime-t-on dans la capitale jordanienne, qu\u2019il marque un bouleversement dans la région et ouvre la voie à une position commune du monde arabe face au conflit Irak- L'IRA reconnaît avoir posé la bombe à Enniskillen BELFAST (AFP) \u2014 L\u2019Armée républicaine irlandaise (IRA), a reconnu lundi dans un communiqué avoir posé la bombe qui a tué 11 civils et fait plus de 60 blessés la veille à Enniskillen (Ouest de l\u2019Ulster), en affirmant cependant que l\u2019explosion avait été déclenchée accidentellement.\u201cNous avons établi que l\u2019une de nos unités avait placé une bombe dotée d\u2019un mécanisme de mise à feu à distance .destinée à frapper des éléments de l\u2019armée britannique en patrouille\u201d, déclare le texte.\u201cLa bombe a explosé sans être déclenchée par notre signal radio\u201d, affirme TIRA en laissant entendre que l\u2019engin avait pu être mis à feu par des \u201ccontre-mesures\u201d de l\u2019armée britannique.Dans un communiqué remis à la presse à Belfast, le mouvement clandestin déclare: \u201cL\u2019IRA admet avoir posé la bombe qui a explosé hier à Enniskillen avec des conséquences catastrophiques.Nous regrettons profondément ce qui s\u2019est passé\u201d, ajoute-il en précisant que l\u2019attentat visait les forces de sécurité présentes autour du monument aux morts d\u2019Enniskil-len.La bombe de 20 kg avait été placée dans un ancien bâtiment scolaire sous lequel ont été ensevelies la plupart des victimes.Peu de temps avant, M.Gerry Adams, le président du Sinn Fein, branche politique de TIRA, avait déclaré qu\u2019il \u201cregrettait\u201d l\u2019explosion et n\u2019essaierait pas de la justifier.Il- avait également présenté ses condoléances aux proches des victimes, au nom du \u201cpeuple républicain\u2019\u2019.Iran.Ces retrouvailles sont intervenues lors de la deuxième journée du sommet arabe: au cours d\u2019une réunion des 21 chefs d\u2019Etat et de délégation arabes, lundi matin à huis clos, les deux adversaires ont vidé leur contentieux.Le président Assad, qui est le seul allié de l\u2019Iran dans la région, et le président irakien, oui est en guerre avec Téhéran depuis huit ans, ont développé leurs positions.A l\u2019issue de cette réunion, le roi Hussein décidait de retenir le président syrien puis réunissait, l\u2019après-midi dans la suite qu\u2019il occupe à l\u2019hôtel Plaza, les deux adversaires, le prince héritier saoudien Abdallah ben Abdelaziz, le président algérien Chadli Benjedid, le président nord-yéménite Ali Abdallah Saleh, l\u2019émir du Kovweit cheikh Jaber el-Sabah et le président des Emirats arabes unis (EAU) cheikh Zayed ben Sultan.Pendant quatre heures, ces chefs d\u2019Etat ont invité les deux hommes à enterrer la hache de guerre.Accolade \u2014 Peu après, le roi Hussein, qui avait organisé un dîner pour les vingt chefs d\u2019Etat et de délégation présents au sommet, a B Autour du monde Récompense de 150,000 $ US \u2014 DUBLIN (AFP) \u2014 Le gouvernement irlandais a offert lundi, à Tissue d\u2019une réunion de cabinet extraordinaire, une récompense de 90,000 livres (plus de 150,000 $ US) à toute personne qui permettrait à la police d\u2019arrêter Dessie O\u2019Hare, dit \u201cle renard de la frontière\", le chef d\u2019un gang qui a détenu endant trois semaines un dentiste de Du-in.O\u2019Hare, un ancien membre de l\u2019IRA et de l\u2019INLA soupçonné de plus de vingt meurtres et de nombreux vols, est activement recherché par toutes les forces de sécurité irlandaises depuis jeudi dernier, après que le dentiste John O\u2019Grady eut été libéré par la police à l\u2019issue d\u2019une fusillade avec les ravisseurs.Dole candidat \u2014 RUSSELL, Kansas (AFP) \u2014 Le sénateur Robert Dole, chef de la minorité républicaine au Sénat américain, a annoncé lundi sa candidature à l\u2019investiture de son parti pour l\u2019élection présidentielle de 1988, en promettant de s'attaquer d\u2019emblée au problème du déficit budgétaire.Vieux routier de la politique, ancien \"colistier\u201d du président Gerald Ford lors de l\u2019élection présidentielle de 1976, M.Dole, 64 ans, qui en fait était déjà en campagne depuis plusieurs mois, a clairement désigné son objectif: dénier l\u2019investiture républicaine au vice-président George Bush, qu\u2019il talonne dans les sondages.Négociations -\tWASHINGTON (APT) \u2014 Le président Ronald Reagan s\u2019est félicité de l\u2019ouverture lundi à Genève de négociations américano-soviétiques sur les essais nucléaires, mais des responsables américains ont clairement indiqué que l\u2019élimination totale de ces essais était un objectif pour le moins lointain, sinon hypothétique.Ces négociations \u2014 dont le principe avait été acquis lors de la visite du ministre soviétique des Affaires étrangères Edouard Chevardnadze à Washington en septembre \u2014 doivent porter dans un premier temps sur l\u2019amélioration des mesures de vérification des traités de 1974 et 1976 limitant les essais nucléaires.La première session doit durer deux semaines et Washington souhaite qu\u2019elles reprennent en janvier.Défi à Gorbatchev - NEW YORK, Nations-Unies (AFP) \u2014 Le Pakistan a lancé lundi un défi au numéro un soviétique Mikhail Gorbatchev en l\u2019appelant à retirer les troupes soviétiques d\u2019Afghanistan pour prouver la sincérité de la nouvelle politique étrangère de l'URSS.\u201cL\u2019Afghanistan est un cas-test, à bien des égards, pour renforcer la confiance dans le monde.Un règlement rapide soulignerait la sincérité delà vision globale de paix du secrétaire général Gorbatchev\", a déclaré le chef adjoint de la diplomatie pakistanaise, M.Zain Noorani, en ouvrant lundi à l\u2019Assemblée générale de l\u2019ONU, un'débat de 48 heures sur le conflit afghan.Prêts à négocier - WASHINGTON (AFP) \u2014 Le président Ronald Reagan a déclaré lundi que les Etats-Unis seraient prêts à reprendre des discussions avec le gouvernement sandiniste du Nicaragua une fois que des \u201cnégociations sérieuses\u201d sur un cessez-le-feu auront commencé entre les sandinistes et les insurgés \u201ccontras\".M.Reagan a donné cette indication dans une allocution à l\u2019occasion d\u2019un déjeuner offert aux ministres des Affaires étrangères latino-américains, réunis à Washington pour l\u2019assemblée annuelle de l\u2019Organisation des Etats américains (OEA).Celle-ci a commencé lundi des travaux largement consacrés au plan de paix signé en août à Guatemala par les cinq pays d'Amérique centrale.fait entrer les présidents Saddam Hussein et Hafez el-Assad dans la salle de réception, où ils se sont donné l\u2019accolade et embrassés devant leurs pairs, a indiqué à l'AFP un témoin.Selon lui, bien que séparés par le chef d\u2019Etat nord-yéménite, les deux hommes ont échangé en riant des propos et même des souvenirs.L\u2019ensemble des participants ont félicité le roi Hussein.Cette réconciliation est en effet un succès incontestable pour le doyen politique des chefs d\u2019Etat arabes.Le roi Hussein avait en effet entamé depuis plus d'un an une médiation afin, avait-il répété à plusieurs reprises, de réunifier le monde arabe.Il a été à#l\u2019origine de la convocation du sommet extraordinaire qui se tient dans sa capitale et qui avait pour thème principal la guerre du Golfe.Dans son discours d\u2019ouverture, le souverain hachémite avait présenté ce conflit comme \"un des périls les plus graves menaçant le monde arabe\".D\u2019autres questions restent en supens: les relations syro-pa-lestiniennes, la crise libanaise, la réintégration de l\u2019Egypte.Cependant, de l\u2019avis d\u2019un haut responsable arabe, le plus grand pas a été fait lundi.Il reste maintenant à poursuivre* \u201csur le bon chemin\".(l«»0rphoto AP) Le président irakien Sadam Hussein, à gauche, et le ministre koweïtien des affaires étrangères, Sabah Salem Al Sabah, à leur entrée dans l'hôtel où se tenait la deuxième journée du Sommet arabe.Lors de cette journée, une rencontre entre Saddam Hussein et le président syrien Hafez el-Assad, organisée par le roi Hussein de jordanie, a abouti à la réconciliation des deux chefs d'État, brouillés depuis huit ans.Cet événement ouvre la voie à une position commune du monde arabe face au conflit Irak-Iran.Le roi Hussein avait entamé depuis plus d'un an une médiation afin, avait-il répété à plusieurs reprises, de réunifier le monde arabe.Certains montrent de l\u2019intérêt pour votre capital.¦H .s «4- ¦ Pournous ce qui est capital, c\u2019est votre t.L'épargne à terme.Par sa nature même et par la mission qu\u2019elle s\u2019est donnée, votre caisse populaire Desjardins veille à l\u2019intérêt de ses membres de plus près que toute autre institution financière ne pourrait jamais prétendre, en particulier dans le domaine de l\u2019épargne.Avec le temps, votre caisse populaire Desjardins s\u2019est dotée des outils les plus modernes et les plus efficaces, et ceci toujours dans votre intérêt.Expertise en conseils financiers, grande disponibilité du personnel, recherche de nouveaux produits répondant à vos m besoins spécifiques, taux d\u2019intérêt concurrentiels, vous trouverez tout cela à votre caisse populaire Desjardins.C'est dans votre intérêt.Passez rapidement à votre caisse populaire, ou téléphonez, pour vous informer des avantages de l\u2019épargne à terme Desjardins.Comme vous le voyez, notre taux d\u2019intérêt se compare très avantageusement à celui de la concurrence.De plus, il existe une grande flexibilité dans les termes offerts ainsi que dans les modalités de versement des intérêts.Les conseillers de votre caisse populaire Desjardins se feront un plaisir de vous guider.Parce que pour nous, vous savez ce qui est capital.Votre intérêt!.\u2022Taux sujet à changement sans préavis Terme de 18 mois.Intérêts versés à l'échéance Disponible Hans les caisses populaires participantes affiliées à la Fédération des caisses populaires Desjardins de l'Est rie La caisse populaire ^¦1 i» .\"\"\"*\t- super - normal - trempage \u2022 prélavage -\t- tricot délicat apprêt permanent \u2014- \u2022 Cinq réglages de i\ttemprature d'eau pour i , \u2014 ¦\u201c\t(\tlavage-rinçage \u2022\tRéglage de niveau d'eau variable avec réglage extra bas.\u2022\tFiltre à charpie autonettoyant ; i \u2022\tI\t___________\u2022 Distributeurs.pratiques éL\t\u2014-\t~\td'agent de blanchissage et de produit MJ|V\tassouplissant \u2022\tTransmission robuste, moteur à 2 vitesses \"\tdurable.\u2022\tSuper agitateur SOFA-LIT A partir de - .-.\u2014 enpr qiqut* «g»' norm a économique par air ou séchage par chaleur ' Paniers à argenterie et ustensiles dans la porte économisant l\u2019espace \u2022 Doublure de porte en polypropylène qui ne s'ébréche pas.ne se fendille pas, ne rouille pas et ne s'écaille pas.\u2022 'Thermo Hold', commence le lavage W\tseulement lorsque la température T\tIdéale de l'eau a été atteinte.\u2022 Trois lampes de fonctionnement.Panneaux avant interchangeables de couleurs blanc, noir et amande (Modèle encastré seulement).M-.3, 'Ill'll f GILLES \\tMsm 645019999999999 JEAN CLIENT PORTEZ A VOTRE COMPTE TOUJOURS UN BON INVESTISSEMENT CHEZ GILLES rm STATIONNEMENT GRATUIT EN ARRIERE DU MAGASIN Membre de la Corporation des marchands de meubles du Québec RJTi Bonne Va/eur MEUBLES 563-4743 DISPONIBILITÉ DE CRÊ0IT 231.King ouest.Sherbrooke Lave-vaisselle Sterling III\t \t pçragn\tisMim\t267$i \u2014\th,\t¦b w m Æ ¦L4\u201d\tCONGELATEUR A partir de\tgpfrç \u20141[»\tp\tf 11 i IIWITFQ MIIBAICC\t1297*\t 1\tVenez voir\t\t~ Æ r\t* \u2019**?\tm L/A/ NOEL\tI © EN\t| Ait/ COULEUR\t 11 .\t\t\t .jl\t VIVRE EN 87 LA TRIBUNE SHERBROOKE MAROI 10 NOVEMBRE 1967 IS La naissance de bébés in vitro Mobilisation du mouvement des femmes naissance de bébés in vitro ne et des applaudissements.Elle et une toute nouvelle mobilisation MONTREAL (PC) - La suscite pas que des risettes suscite des inquiétudes du mouvement des femmes.Les Suisses tiendront un référendum en 1988 sur la procréation assistée.Des Canadiennes et des Québécoises s\u2019apprêtent a revendiquer une Commission royale d\u2019enquête.Des Américaines et des Australiennes cherchent désespérément des fonds pour créer un Institut de recherche pouvant les appuyer dans ce qu elles disent être la plus sérieuse menace pesant actuellement sur les femmes: le développement des nouvelles technologies de la reproduction.\"Des femmes sont mortes déjà lors de fertilisation in vitro\u2019\u2019, a rappelé à Montréal une sociologue française, membre du réseau féministe de résistance à l\u2019ingénierie génétique et reproductive.\u201cUn nouvelle drogue actuellement utilisée en France dans des traitements de fertilité n\u2019a pas été testée sur des animaux et a failli en tuer d\u2019autres.Il faut agir\u201d.La logique du profit Selon les participantes à un colloque à Montréal, la logique qui guide actuellement le développement des nouvelles technologies de la production n\u2019est pas celle de la santé des femmes, mais bien celle du profit et du progrès scientifique.Il ne s\u2019agit pas, disent-elles, de mettre un beau poupon rose dans les bras d\u2019un couple infertile et désespéré, mais plutôt de \"faire de l\u2019argent en exploitant les désirs des hommes et des femmes\u201d.Aux couples infertiles qui au cours du colloque sont venus dire qu\u2019ils acceptaient les risques, qu\u2019ils n\u2019étaient pas exploités, qu\u2019on ne pouvait leur refuser ce droit, plusieurs conférencières ont répondu lors de la plénière que leurs droits individuels faisaient peser sur l\u2019humanité un trop grand risque collectif.\"Nous devons penser à nos filles, aux femmes qui viendront après nous\", a répondu la sociologue américaine Janice Raymond La détermination de plusieurs participantes au colloque à \"organiser la résistance\" n\u2019a pas rassuré le biologiste Jacques Testart.rendu célèbre par son refus de continuer des recherches touchant au patrimoine génétique.\"De tels colloques sont de beaux moments de communion, a-t-il déclaré lors d'un bref entretien.Mais ils n'ont aucun impact social.La science est trop forte et les enjeux sont trop importants\u201d, a conclu le chercheur.Une coalition Au Canada, des Ontariennes ont lancé l\u2019idée d\u2019une Coalition contre les nouvelles technologies de la reproduction, s'inquiétant du fait que ces techni- ques ont le pouvoir de \"redéfinir la nature et le sens de la vie.\u201d Des Québécoises s\u2019y joindront prochainement, ont confirmé des porte-parole de quelques groupes de femmes.Selon la coordonnatrice de la Coalition, Mme Margrit Eichler, une Commission royale d\u2019enquête fournirait notamment aux femmes quantité de données sur une question encore méconnue et permettrait un plus large débat public.La Coalition regroupe surtout jusqu\u2019ici des groupes ontariens et quelques groupes de l\u2019ouest canadien.En Europe, en Australie et aux Etats-Unis, des universitaires et des militantes féministes tentent vainement depuis trois ans de recueillir les fonds pour créer un Centre de documentation et de recherche sur les NTR.\"L'Etat et l\u2019entreprise privée ne bougeront pas d eux-mêmes pour protéger la santé des femmes\u201d, a mis en garde l\u2019avocate américaine Marie Sue Henifin Le Québec est l\u2019endroit \u201cle plus sécuritaire\u201d en Amérique du Nord MONTREAL (PC) \u2014 La province de Québec est l\u2019endroit \u201cle plus sécuritaire\u201d en Amérique du Nord, a dévoilé dans un communiqué le criminologue André Normandeau, également directeur du Centre international de criminologie comparée à l\u2019Université de Montréal.Ce dernier a fait cette constatation en comparant l\u2019indice de criminalité des provinces de l\u2019Ontario, de l\u2019Alberta, de Colombie-Britannique et des grands Etats américains.Au Canada, c\u2019est en Colombie-Britannique que l\u2019on retrouve l\u2019indice de criminalité le plus élevé (6,512), suivie de l\u2019Alberta (4,743), de l\u2019Ontario (4,289) et du Québec (3,495).Aux Etats-Unis, les Etats de l\u2019est arrivent en tête avec 6,740, viennent ensuite les états du sud (5,263), du nord-est (5,129) et du Midwest (4,962).Voici plus en détail, par ordre décroissant, les 10 Etats les \u201cplus criminels\u201d: District de Columbia (9,672), Floride (7,913), Californie (7,062), Colorado (6,964), Michigan (6,619), New York (6,226), Texas (6,167), Massachussetts (5,296), Illinois (5,142) et Pennsylvanie (3,537).Par 100,000 habitants L\u2019indice de criminalité est le nombre de crimes violents et de délits contre la propriété par 100,000 hbitants.Il a été calculé L\u2019objectif: accorder de la reconnaissance aux actions positives des jeunes SHERBROOKE \u2014 Afin de mettre sur la base des crimes tels que rapportés par la police et compilés annuellement par le Centre canadien de la statistique juridique (Statistique Canada) et le ministère de la justice des Etats-Unis.Les délits commis avec violence sont les homicides, agressions sexuelles, voies de fait et vols qualifiés; les crimes contre la propriété sont les introductions par effraction, vols simples, et vols d\u2019automobile.Ces informations seront exposées par M.Normandeau lors du congrès de la Société américaine de criminologie qui aura lieu pour la première fois à Montréal cette semaine du 11 au 14 novembre.A cette occasion, M.Normandeau recevra le prix de la Société américaine de criminologie pour souligner la qualité des travaux de criminologie à l\u2019Université de Montréal.Gillet Chayer animateur Bienvenue aux anciens! titut de Culture l- \\rsonm lit du Cruels DIRECTEUR Tnrt Btrjwon twruu ?675 9 flwbtrt Laval N7E 715 Un certifiât Kl rum I ta ta d» coin iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiinmi limn.nm 111 mu Mill iiMiiiiiniiiiiniiniimiiiiiiiiMiiiiiiif 1111 H 111 H H 111111 HMII 1111n iil IIIIIIH en valeur \u201dle fait que les jeunes ne sont pas tous égoïstes et paresseux, comme trop d\u2019adultes le croient\u201d, les, clubs Optimistes du Canada et des États-Unis organisent la semaine de l\u2019appréciation de la jeunesse.Dans sa lettre écrite pour annoncer l\u2019événement, le gouverneur des clubs Optimistes du District sud du Québec, Jean-Guy Rancourt, précise que la semaine du 8 au 14 novembre a pour objectif \u201cd\u2019accorder de la reconnaissance aux actions positives des jeunes\".\u201cComme la vitalité et l\u2019ardeur de la jeunesse a besoin de la sagesse et de l'expérience des adultes pour l\u2019appuyer dans ses efforts, il s\u2019ensuit que chaque adulte a la responsabilité d\u2019aider les jeunes à franchir l\u2019étape de l\u2019adolescence à l\u2019âge adulte\u201d, écrit le gouverneur.Organisée depuis 1954, la semaine de l\u2019appréciation de la jeunesse est soulignée de différentes façons.En Estrie, plusieurs activités se déroulent cette semaine.Plusieurs membres des clubs Optimistes de la région honoreront des teunes qui se sont illustrés soit dans le domaine scolaire, sportif, religieux, scientifique et artistique.Ils leur remettront, lors d'un souper, des certificats d\u2019appréciation de la jeunesse.Les mem- CENTRE DE BEAUTE POUR ELLE ET LUI LUCIE MAURICE avise tous ses clientsles) et amlsles) qu'elle fait maintenant partie de l'équipe de coiffeurs con seils du Centre de beauté La Différence.Au plaisir de vous rencontrer.Bienvenue sans rendez-vous.Ouvert le lundi 840, rue Papineau.562-1925 coin 12e Avenue et 562-8169 20300»______________________________ bres du club de Sherbrooke participeront à une sortie sociale avec des jeunes défavorisés.Le club de Bromptonville propose aux jeunes de l\u2019endroit le vi-sionnement d\u2019un film, un bingo et une soirée de danse.\u201cCette semaine internationale est un moyen par lequel les adultes et les jeunes peuvent travailler ensemble au bien de tous et chacun\u201d, mentionne, dans sa lettre, Jean-Guy Rancourt.COURS /IM DCEtKBCn fit n art Je vivre il IV.VI et les autres QUI OFFRE toujours la même expérience de groupe depuis 1959.qui s adresse à tout le monde êgé de 16 ans et plus !*éi Sylva Bergeron fondateur DÉMONSTRATION GRATUITE Jeudi, 12 nov.à 19h30 au sous-sol de l'Eglise Assomption 601 St-Michel, Sherbrooke Tuile Céramlqu de T Estrie lie inc VENTE ET POSE \u2022\tEstimation gratuite \u2022\tPose Jta tuttes céramique 896, rue Gorettj \u2022\tArtfcfrses\tSherbrooke \u2022\tMan,\t(8191567 3193 .Cttüru poli 30019» Des vêtements de qualité tellement appréciés au temps des Fêtes! Pour dames: gilets jupes pantalons blouses accessoires Pour hommes: fantastique collection de gilets chemises Viyella cravates bas de laine foulards COUVERTURES DE LAINE ET MCHAIR Choix et qualité exceptionnels.Offre* un CERTIFICAT-CADEAU c'est toujours apprécié1 Lj coopér»tiv« 6m% producteur-» de Itée SATISFACTION GARANTIE Œbe Moot Sbop Centre vie de Lennoivtfe 159, rue Queen 567 4344 | Quel cadeau durable !.une horloge grand-père ou murale.Depuis 8 ans spécialisé dans la réparation d ho loges de tous genres Nous vous offrons munit, nant un vaste choix d'horloges de qualité supérieure.Profitez de nos prix de lancement.ceuvertet par une garant.e A» 36 mois 28834i fervor CINIQUE D\u2019HORLOGERIE BERNARD GAGNON 562 King Eat.Sherbrooke.QC r le Monde de la Mode.« ;s \\\tGemmologiste agréé ' ^\t43 Wellington nord.Centrer!le.Shertxooke qui a notamment défendu le droit de Mary Beth Whitehead, la mère de Bébé M, à conserver l\u2019enfant qu\u2019elle avait accepte de céder par contrat au père donneur de sperme.Réaffirmant leur solidarité avec les couples qui ont fait ou fait appel actuellement à ces nouvelles technologies, plu sieurs participantes en ont de ploré \"la violence\u201d, le manque En fin de colloque, plusieurs participantes, surtout françaises, ont qualifié \"d'evènement politique majeur\" le fait qu\u2019un organisme gouvernemental tel que le Conseil du statut de la femme, organise un événement \"donnant la parole à des femmes émettant un point de vue aussi critique\".Sculptée dans l'Éternel, \"Forum\" Recrée sans Fin le Temps à Son Image.POUR LA FEMME QUI SE CHERCHE UN EMPLOI \u2022\tDéterminée â entrer sur le marché du travail?\u2022\tAgée entre 25 et 55 ans?\u2022\tPossédant une scolarité d au moins Sec III?NOUS T\u2019OFFRONS DES POSSIBILITES! \u2022\tDécouvrir tes intérêts et tes aptitudes \u2022\tEntreprendre une démarche d emploi efficace \u2022\tBénéficier d une formation rémunérée en entreprise, \u2022\tPerfectionner tes compétences en milieu de travail cxv ChNTPfc DAlUUII.IAGf INSCRIS-TOI MAINTENANT! TÉL: (819) 564-0202 270, ru* King ouest, Sherbrooke, Québec 29770 ¦ 6 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 10 NOVEMBRE 1987 DE TOUT.ET DE TOUS La vie dans les Cantons R .«N W f v (Photo La Tribune par Claude Poulin} Partenaires de la prévention (Photo La Tribune par Claude Cornveaul Personnalités du mois Dans le cadre de la Semaine nationale de la prévention du crime, Métro Police Ascot-Lennoxville et la Régie intermunicipale de police ont voulu honorer de façon particulière des partenaires de la prévention.Sur la photo, on reconnaîtra Me Michel Beaulieu, membre de la Régie intermunicipale de police, Raymond Roy, ex-président d'un comité de surveillance de quartier à Ascot, Huguette Joly, présidente sortante de Parents-Secours à Ascot, Marcel Cyr, membre de la Régie intermunicipale de police, Betty Greer, présidente de Parents-Secours à Lennoxville et Roger Laçasse, membre de la Régie.Carnet communautaire \u2022 Violence faite aux femmes L'Association féminine d'éducation et d'action sociale (AFEAS) organise une assemblée le mercredi 11 novembre à 19h, au local 113 de l'église Notre-Dame de la Protection à Fleurimont.L'invitée, Nicole Boisclair, animera un exposé sur la problématique de la violence faite aux femmes.\u2022 Rose-Croix: rencontre d'information L'ancien et mystique ordre de la Rose-Croix (AMORC) organise une rencontre d'information pour les personnes désireuses d'en savoir plus sur les activités de l'organisme.Cette conférence d'information se déroulera le mercredi 11 novembre à 20h, au local de l'AMORC, 1323, rue Grégoire à Rock Forest.A bien y penser Images du futur \u201cImages du futur\", c'est un terme employé en holographie, une technique et un art nouveaux qui s'appliquent à représenter personnes et choses de la façon la plus complète possible, grâce à la troisième dimension produite par le jeu d'ondes lumineuses et de laser.La troisième dimension ajoute de la profondeur à la largeur et à la hauteur et voilà ce qui donne du relief à la platitude de nos images habituelles, auxquelles il manquait jusqu'à date la profondeur.C'est merveilleux et ça donne envie de donner de la profondeur aux images du monde, qui nous sont offertes par les mass-media, quotidiennement.En effet, la presse écrite ou électronique, faute de temps sans doute, se limitent à nous présenter la dimension sensationnelle ou commerciale des événements, auxquelles il manque une troisième dimension qu'on pourrait appeler philosophique, idéologique ou même eschatologique en fonction de l'avenir.Et beaucoup s'interrogent, dans le contexte matérialiste qui nous entoure, sur le vrai sens de la vie, de la souffrance, du vieillissement, de la mort.Pour aborder cette troisième dimension et trouver réponse aux questions de l'avenir, on aurait même songé à créer, avec l'accord du CRTC, une chaîne de télévision consacrée spécialement à des emissions religieuses de diverses confessionnalités, affranchies des préoccupations mercantiles.La plupart des Canadiens souhaiteraient, paraît-il, avoir accès à des émissions qui traitent de la foi, avec simplicité et sensibilité.Cela répondrait à un besoin urgent de notre temps et de nos populations désabusées ou déshumanisées par une sorte d'engrenage qui ne laisse point de temps pour la réflexion.On dirait que plus on s'agite, plus on se sent envahir par le vide et un vide morbide.Ce qui nous manque pour orienter notre vie, ce sont des images du futur, qui nous laissent entrevoir jusqu'où la vie peut nous entraîner dans sa plénitude.Autrement, la vie de l'homme n'aurait pas de sens et se terminerait par une faillite complète, comme la cigarette qu'on aspire, qui nous jaunit les doigts et ne laisse que des cendres par terre ou dans le cendrier, symbole d\u2019une vie perdue, inutile.C'est parce que la troisième dimension leur fait défaut, qu'un nombre toujours trop grand se désintéresse de la vie pour elle-même et s'autorise d'y mettre un terme prématuré, privé de belles images du futur.par Père Jean-Paul St-Laurent » Denis I.azure est prêt à revenir au PQ.Faut que le parti soit mal pris pour le reprendre.Carole Tardif, à gauche, et Bernard Gervais, à droite, acceptent les félicitations du président de la Chambre de commerce de la région de Windsor, Réal Coutu, après avoir reçu le titre de personnalités du mois décernés par cet organisme.Mme Tardif est propriétaire de M.C.Décor de Greenlay et a reçu cet honneur dans la catégorie commerçant junior.Quant à M.Gervais, président de la Menuiserie Lemieux de Windsor, il a hérité de ce titre pour le secteur industriel.\u2022\u2022\u2022 Ephémérides N Prix du développement touristique Le président du Domaine St-Laurent de Compton, Denis Bachand, a accepté des mains du ministre du Tourisme, Michel Gratton, le Prix du développement touristique remis lors du Gala des grands prix du tourisme québécois.M.Steve Vallée, vice-président de la division \u201cNouvelle hôtellerie\" au Domaine St-Laurent, a aussi pris part à la cérémonie de remise officielle.M.Bachand s'attaque maintenant aux Mercuriales 1987, concours qui avait conduit l'établissement qu'il préside en grande finale l'an dernier.Notes d\u2019histoire Né en Ecosse en 1814, il a environ 16 ans quand ses parents émigrent au Canada.D\u2019abord commis dans un établissement commercial de Québec, il est ensuite capitain d\u2019un navire qui fait la navette entre Québec et les Antilles.Après avoir vécu pendant quelques années à Cookshire, il s'est établi à Gould, dont il est considéré comme le fondateur, en 1845.Il a été député conservateur du comté de Compton à l\u2019Assemblée législative de 1867 à 1871.Il est décédé à Gould en 1874.Il était, selon ses contemporains, un homme très cultivé qui s\u2019exprimait aussi bien en français et en espagnol qu\u2019en anglais et en gaélique.Réponse à la question de lundi: Joseph Bédard.C'est le mardi 10 novembre 1987, 314ème jour de l'année.Fêtes à souhaiter: Léon le Grand (pape, mort en 461), Léonilde, Léontine, Lionel.Anniversaires historiques: 1986 - Les Français Camille Sontag et Marcel Coudari, qui avaient été enlevés à Beyrouth le 27 février et le sept mai respectivement, sont libérés.1981 \u2014 Décès du cinéaste français Abel Gance, née en 1889.1979\t\u2014 Evacuation de 250,000 personnes à Mississauga et Oakville, en Ontario, après le déraillement d'un train transportant une substance chimique.1944 \u2014 L'Allemagne utilise une arme nouvelle, la fusée V-2, pour bombarder l\u2019Angleterre.1928 \u2014 Hiro-Hito est couronné empereur du Japon.1913 \u2014 Une tempête dans les Grands Lacs cause la mort de 270 marins.1912 \u2014 L'homme fort québécois Louis Cyr meurt à l'âge de 49 ans.Ils sont nés un dix novembre: Le réformateur allemand Martin Luther (1483-1546) Le compositeur français Francois Couperin (1668-1733) L\u2019acteur britannique Richard Burton (1925-1984) PENSÉE DU JOUR: La conscience vaut mille témoins.(Quintilien) La Tribune salue .r.Marcel Ricard, vice-président pour le secteur fédéral de la campagne Centraide Es-trie 1987.T \"f LA NOUVELLE EQUIPE OSTIGUY EQUIPEMENT VOUS ATTEND HR>4 1928-1988 DEPUIS 60 ANS TKHn lQU«»f MINT iNC f OUIPHIWT INC A LE PLAISIR D'ANNONCER L'OUVERTURE O'UNE SUCCURSALE A SHERBROOKE AU K0BELC0 EXCAVATRICES DE V4 V.C.A 13 V.C.616 BOUl INDUSTRIEL.PARC INDUSTRIEL SHERBROOKE onNS.SOUSVJN NISSAN CHARIOT ELEVATEUR DE 2000 A 1 5000 LIVRES DE CAPACITE STANLEY\ta » * W » \\ :\tn MARTEAU BRISE ROCHE\tV\ti«(if PLAQUE VIBRANTE\t1 -\ti 1\t l KUBOTA J MINIEXCAVATRICE ^ CHARGEUR ¦ ARTICULE n\tRETROCAVEUSE I- K\tCHARIOT ELEVATEUR ET TELESCOPIQUE LIFTER LOAD KOBELCO Nlaretl OttiQ'iy lue Fouquat OirBCtBur (tas vantBi Tvm Btnjamin Gérant succursale |QUI»1»*«NT NC fÛUlMAfNT NC 68R bout laballa laval Québar TM (514) III 2171 Maria*.lia Qaébac TM («141 4M 4441 Mil 414)1111018 MK 414) 4SI 4417 « I0Ü 343 1371 TMai 11131 |»7 515 boul.Industriel Parc Induit rial CHARGEUR-ARTICULE DE 1 V.C.A 8 V.C.CHARIOT ELEVATEUR TOUT TERRAIN Tél : (111) 121 4323 LOCATION VENTES PIECES SERVICE INTERNATIONAL LA TRIBUNE SHERBROOKE MAROI 10 NOVEMBRE 1987\t\u2022 7 Un bombe explose au Sri Lanka: au moins 32 morts COLOMBO (AFP) - Au moins 32 ersonnes ont été tuées lundi à Colom-o et plus d'une centaine d\u2019autres blessées dans l\u2019explosion d\u2019une bombe de forte puissance, à proximité d\u2019un commissariat de police, situé dans un quartier très fréquenté, ont annoncé la police et des médecins.Les médecins ont confirmé la mort de 32 personnes et ajouté que la plupart des blessés avaient peu de chances de survivre en raison de brûlures graves.Ils ont précisé qu\u2019au nombre des tués figuraient 10 enfants.Les forces de sécurité étaient en état d\u2019alerte maximum après qu\u2019un parti politique interdit eut menacé la semaine dernière de perturber les discussions mardi au Parlement sur un projet de loi accordant une autonomie limitée aux provinces de l\u2019île à majorité tamoule.La police a indiqué que l\u2019explosion avait eu lieu à bord d\u2019un autobus dans le quartier de Maradana, de la capitale srilankaise Selon des témoins, la déflagration a été entendue à une douzaine de kilomètres de là.Un témoin a rapporté qu\u2019il avait vu un corps atrocement mutilé devant le commissariat de police et au moins quatre cadavres carbonisés dans un véhicule détruit au cours de l\u2019incendie provoqué par l\u2019explosion.Sur les lieux de l\u2019explosion: \"Il n\u2019y avait plus qu\u2019un amoncellement de débris, un véritable chaos.Les vitres de tous les bâti- \u2018 ff- (Laserphoto AP) Des passants se sont précipités sur les lieux\tsecourir des blessés.L'attentat a fait au de l'explosion de l'autobus, dans l'espoir de\tmoins 32 morts et une centaine de blessés.ments avoisinants avaient volé en éclats et le toit de l\u2019un d\u2019entre eux avait été soufflé.Trois autobus étaient complètement détruits par l\u2019incendie et de nombreuses personnes ont péri carbonisées à l\u2019intérieur\u2019\u2019, a raconté ce témoin de la scène.Aussitôt après la catastrophe, des policiers armés et des membres des forces armées ont bouclé le quartier, a-t-il précisé.Le Janatha Vimukti Peramuna (JVP, Front de libération du peuple), un groupe marxiste cinghalais clandestin, avait enjoint les parlementaires de ne pas adopter le projet de loi accordant une autonomie limitée aux deux millions de Tamouls du Sri Lanka.Ce projet de loi entre dans le cadre de l\u2019accord de paix indo-srilankais de juillet destiné à mettre fin au conflit ethnique entre la majorité cinghalaise de l\u2019île et la minorité tamoule qui a fait plus de 6,000 morts depuis 1983.CORRECTIONS Cahier \u201cCHOIX DE NOEL 87 CHEZ EATON\", encarté dans La Tribune, le mercredi 4 novembre 1987.Veuillez allouer un délai de 2 semaines pour la livraison.Page L16 D: Ronds de serviette Holly.Page L17 G: Ronds de serviette Poinsettia.Page L18 N: Linges à vaisselle en coton.Nous nous excusons auprès de nos clients pour tout inconvénient.30,62 EATON ^ Le prix de 2,939.00$ par personne en occupation double inclut: transport par autobus Sherbrooke Dorval (aller-retour) transport aérien aller-retour en classe économique avec Wardair et Cathav Pacific Airlines, au départ de Dorval.hôtels de première classe en chambre double avec bain et ou douche privée (Vancouver (1 nuit), Honq Konq (3 nuits).Banqkok (3 nuits), Pattaya (7 nuits).petit dêieuner américain et diner (soir) tous les jours, sauf à Vancouver taxes et frais de services aux hôtels et taxes dàêro-port visites selon itinéraire transferts et manutention des valises services d'un représentant â destination sac de voyaqe Exotik Tours Escorté de Sherbrooke, par Jean-Guy Farah Non compris dans le prix: excursions facultatives disponibles à destination assurances-annulation et autres ^ .\tdépenses personnelles ^________________________ Voyages Tourisme BCRRESS d AMERIQXN ^ ¦ \" \"m&F- mm.% % ¦\u2019T-\u2019T- % ' \u2022 : 50% de rabais sur le prix courant étiqueté de l'ensemble matelas-sommier \"Perfect Sleeper\" Trois modèles au choix, chacun d\u2019eux doté d\u2019une construction à suspension complète sur ressorts à spirale infinie.Support accru aux points d\u2019appui du corps; cordon en bordure.2.Ensemble \"Signet\": confort équilibré.Format\tPrix courant Eaton\tL\u2019ens.2 pièces 1 place\t760.00\t379\" 2 placets\t910.00\t434\" Grand\t1060.00\t329\" Très grand\t1380.00\t689\" Matelas aussi vendus séparément à bons prix Eaton.3.\"Adventure\": soutien ultra ferme Format\tPrix courant Eaton\tL\u2019ens.2 pièces 1 place\t885.(X)\t441\" 2 places\t1040.00\t519\" Grand\t1200.00\t599\" Très grand\t1020.00\t809\" 4.\"Eloquence\": soutien moelleux Format\tPrix courant Eaton\tL\u2019ens.2 piècres 1 place\t940.00\t469\" 2 places\t1090.00\t544\" Grand\t1280.00\t659\" Très grand\t1690 00\t844\" Vendu à ou par tous les magasins Eaton.Rayon 271.45% dE RAbAis Beautyrest dE Semons un CAdEAu bienFaIsant! CoMMANdEZ MAINTENANT cbEZ Eaton! 45% de rabais! Solde! Ensembles Beautyrest \u201cBackcare\u201d et \u201cLuxury\u201d de Simmons 1.Caractérisés par une construction à ressorts ensachés individuellement, maximisant ainsi le soutien et le confort, chaque ressort réagissant de façon indépendante au poids de votre corps.Recouvrement damassé.Au choix: \u201cBackcare\u201d, soutien ferme; \u201cLuxury\u201d, support plus moelleux.Ensembles\tmatelas-sommier \u201cBackcare\" ou \u201cLuxury\u201d.* Prix courant Format\tEaton\tL\u2019ens.2 pièces 1 place\t970.00\t532\" 2 places\t1140.00\t626\" Grand\t1320.00\t725\" Très grand\t1700 00\t954\" * \u201cLuxury\" offert sur commande seulement.Venez ou téléphonez: 563-9555.29699 4 14% à 25% de rabais! Bas culotes Secret à culotte de maintien offerts chez Eaton.Rayon 201.La vente se termine le samedi 14 novembre.NOfl»7