Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
La tribune
Veuillez noter qu'il manque certaines pages, parties de page ou cahiers de la version née-numérique du journal La Tribune des années 2006 à 2008.
Éditeur :
  • Sherbrooke :La tribune ltée,1910-
Contenu spécifique :
Cahier 4
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseurs :
  • Magazine week-end, ,
  • Genre
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (5)

Références

La tribune, 1987-11-24, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" '/ÆM OOOO °v v6e rtc *e*Uo'°0o LA TRIBUNE SHERBROOKE.MARDI 24 NOVEMBRE 1987 SI Suggestions de (Me* traitant de Dans ce journal Ne manquez pas de consulter les PAGES SPECIALES PERE NOEL un métier délicat par La Presse CANADIENNE ¦ Les visages des enfants et des adultes s\u2019illuminent lorsque le joyeux bonhomme emprunte l\u2019escalier mobile pour se rendre au \u201cvillage\u201d temporaire aménagé pour lui dans le vaste centre commercial.Des centaines de jeunes admirateurs saluent avec enthousiasme l\u2019alerte vieillard à la barbe blanche comme neige.Quelle vedette tout de même que ce bon vieux Père Noël.Pendant qu\u2019il s\u2019installe dans son gros fauteuil rouge, trois enfants qui faisaient la queue courent vers lui pour l\u2019embrasser.Quatre autres les surveillent de près, attendant avec impatience le moment magique.\"Lorsqu\u2019ils hésitent à venir me voir, je leur offre une canne en sucre; je leur demande leur nom, l\u2019endroit où ils habitent et je les complimente sur les vêtements qu\u2019ils portent*\u2019, explique le Père Noël un peu plus tard dans sa loge.\u201cUne fois qu\u2019ils sont détendus, la conversation s\u2019engage très facilement.\" Le Père Noël est ici depuis deux semaines et chaque jour, il voit pendant six heures de 500 à 600 enfants.\u201cJe pourrais rester plus longtemps mais ce ne serait pas juste pour les enfants\u201d, explique-t-il.\u201cChacun a droit à une attention spéciale.\u201d C'est parfois triste Le Père Noël se réjouit de la joie des tout-petits.\u201cIl n\u2019y a pas une seule journée où je n\u2019ai pas envie de venir ici\u201d \u2014 mais son visage s\u2019assombrit lorsqu\u2019il évoque des moments plus tristes.\u201cCertains enfants m\u2019ont demandé si je pouvais faire en sorte que leur père et leur mère cessent de les frapper.\u201d Il n\u2019a pu que leur répondre: \u201cJ\u2019ai de la peine pour toi et je vais prier pour que tes parents t\u2019aiment un petit peu plus.\u201d Ses visiteurs ne sont pas tous des petits enfants.Il a reçu récemment la visite d\u2019un homme visiblement en détresse qui était incapable de trouver un endroit où héberger sa famille.\u201cJe lui ai dit que c\u2019était en dehors de mes compétences mais je lui ai souhaité la meilleure chance possible pour dénicher un endroit qui lui convenait.\u201d A la grande surprise du Père Noël, l\u2019homme est revenu une semaine plus tard, accompagné de sa famille, pour annoncer qu\u2019il avait trouvé un logis.\u201cC\u2019était tellement étrange.On aurait ait que ce type croyait que j\u2019avais quelque chose à voir là-dedans \u2014 je suppose qu\u2019il était vraiment désespéré.\" Le Père Noël accueille toujours avec bonhomie ses visiteurs, qu\u2019ils soient jeunes ou vieux, et tous lui rendent bien son affection.Des adolescents \u201cQuatre adolescents sont venus me voir, l\u2019autre jour, et trois d\u2019entre eux ont demandé que la paix, la bonne volonté et le bonheur régnent dans le monde.Le quatrième souhaitait que les gens n\u2019aient plus faim Je leur ai répondu aue si leur souhait se réalisait, tout le monde serait heureux.\u201d : prem les enfants qui ont aes ambitions démesu rées et demandent des cadeaux de Noël extravagants.\u201cOh là là, il me faudrait ajouter deux autres rennes pour pouvoir apporter tout ça\u201d, commente-t-il en riant lorsque certains enfants lui arrivent avec une liste d\u2019un mille de longueur.Mais la plupart des enfants ont des de mandes fort raisonnables, dit-il, et certains pensent même à remercier pour les présents de l\u2019année précédente.Dans l\u2019ensemble, le Père Noël trouve son travail extrêmement gratifiant.\u201cJ\u2019adore les enfants.C\u2019est pour moi un privilège et une grande responsabilité d\u2019être le Père Noël.\" Un petit enfant de deux ans s\u2019approche de lui.Il en est à sa première visite et contemple avec une moue effrayée ce vieux mon sieur tout vêtu de rouge.Sa grimace se transforme lentement en pleurs et le Père Noël lui offre une canne en sucre qu\u2019il accepte du bout des doigts.Le Père Noël sourit.A la même époque l\u2019an prochain, le petit aura trois ans et il aura bien plus envie d\u2019embrasser le Père Noël que de pleurer.Il aura alors compris qu\u2019amour et Père Noël sont synonymes INE VISITE PAYANTE A COOKSHIRE CHEZ LE PETIT GÉANT DU MEUBLE! ENSEMBLE RELAXATION 2 morceaux\tà seulement jusqu'à épuisement des stocks.*999 Dépositaire DECOUVREZ ¦te- LE PETIT GEANT DU A1EUBLE ?\t*\t_\t300, ru* Beaudoin, Cookshire, Qué.(819)875-5511 S 2 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MARDI 24 NOVEMBRE 1987 % commence chez les marchands ue viimiuuuii region Bienvenue à tous! De nombreux spéciaux vous attendent.Profitez-en! Les commerçants de Windsor et la région vous ont préparé une super PROMOTION DES FETES, û C'est facile, tentez votre chance! MARCHANDS PARTICIPANTS mi/m WÊÊÊÊ Un vêtement pour \u2014Noël!\u2014 Claud* Lustier, Horloger Bijoutier 53 rue St-Georyes Windsor Que J1SU2 (01 9) 045 5757 LA PONTIAC \"FIREFLY 1988 (55 milles au gallon) LE CADEAU IDÉAL POUR VOTRE\tA CONJOINT,\tÆ VOTRE FILS,\tÆ VOTRE FILLE\tÆ ^ OU MEME\tÆ VOTRE\tÆ ; v PTIT(E)\tM AMIiF i111\tÆ L'art de magasiner dans une ambiance amicale sans pression, à son aise et d'y découvrir pour Elle son cadeau de Noël Un cadeau surprise vous attend.demandez-le en passant à la caisse SUPER PROMOTION DES FETES PONTIAC COLLIERS DE PERLES D'EAU DOUCE ASSORTIS A DES BOUCLES D'OREILLES A GAGNER! La maison de la satisfaction POUR LES FUTURS MARIES GRAND CHOIX D'ALLIANCES EN MAGASIN.Plus de 300 CHAINES ARGENT en inventaire.DESAULNIERS PONTIAC BUICK 131 PRINCIPALE NORD WINOSOR OC (819) 845-2711 Confection pour dames et jeunes filles 38 Principale N.Windsor\t845- msam ¦mm nmmm ¦HRmm wrmm NOUVEAU GAGNEZ UNE ARMOIRE A VETEMENTS Valeur ATTRAPEZ LA FIEVRE DES NEIGES en voua offrant ca cadoau familial LE SPECIALISTE OU COUVREPLANCHER À WINDSOR nouvelle seulement GRAND CHOIX DE PRELARTS verge carrée à partir de 1 TAPIS D'ENTRÉE à l'achat de $100 et plus.D'une agileté remarquable LA FIÈVRE DES NEIGES CHEZ wm TIRAGE LE 24 DECEMBRE 87 CENTRE DU TAPIS WINDSOR INC mOTO/POAT COUTURIER OUT a// M/rdcu/fo ,r\t845-3510 Heures d'ouverture: Lee |M vee Ik J0 \u2022 m è ¦ p m mar mart IkM ta è I p a un» lhJ0 ta è 1» 60, rua St-Gaorgaa, Windsor, Qué., 845-7476 GRAND CHOIX DE JEANS COULEUR x® AVANT PAQUES 1988 Nouvelle collection de coton ouaté: MINIJUPES JUMPSUITS \u2014^.ETC .S\u2014 Chez nous c'est garsnti, c'est le meilleur prixl A qualité égale, nous sommes le moins cher! Prouvez-nous le contraire (publicité è l'appui) et sans obligation de votre part, on vous remet $10 * achat minimum de 500$ * ne payez que la taxe de vanta \u2022 sujet è l'approbation du crédit r\t\u2022 aucun intérêt si payé an entier avant Piques 1988 \u2022 sur la marchandise an magasin seulement \u2022 livraison au plus tard le 31 décembre 1987 \u2022 économies dans tous las départements meubies, électroménagers, électronique CHOIX INCOMPARABLE de TRICOTS COTON CHOIX DE TEINTES MODE pour hommes et femmes seulement\t\u2014\t_ JEANS G.DU-BEAU Maximum 2 patres par pars SÉLECTION J.H.Morin et Fils Itée 79, rue Georges, Windsor, 845-2734 (819) 845-7626 12, Route 249, Qreenlay Osé.J1S 2T7 ********* * 29 Principale N Windsor, Qué., 845-4000 mmmmmi ma A GAGNER\t\u2014 dont $2500 instantanément et un GROS LOT de *1500 Tirage le 4 janviei 1988 parmi les gratteiii où trois sigtes identiques apparaîtront et déposés chez les marchands participants Heures ri ouverture: riu lundi au vendredi 9h a m à 9h p m ; samedi de 9h a m à midi ,ram, Tirages les 12,19 et 24 décembre NISSAN HORS-BORD GRATUIT Route 55.sortie Windsor 40, rue Greenlay, Windsor 845 5404 MANTEAUX DE CUIR EN PEAU D'AGNEAU UNISEXE \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t > « $ SPECIAL CADEAUX IA TRIBUNE SHERBROOKE VAROI 24 NOVEMBRE 1967 S3 Pour les enfants qui ont déjà tout Une version moderne de la caverne d'Ali Baba par Annick BENOIST NEW YORK (AFP) \u2014 Quand on est fatigué de son nounours ou de sa dinette et que les robots dernier-cri font déjà vieux-jeu, alors il ne reste plus aux enfants blasés qu\u2019à se rendre à New York, au temple du joujou de luxe.Impossible de manquer 'F.A.O.Schwarz\u2019, version moderne de la caverne d\u2019Ali Baba.Tel un palais de cristal sur la 5e Avenue, les vitrines du \u201cmagasin qui ruine les papas\" offrent le spectacle féérique d\u2019une immense horloge animée d\u2019automates.Le plus beau jouet qui soit, le seul qui ne soit pas à vendre.Tout le reste, et surtout l\u2019inimaginable, est offert dans les quelque 80 mini-boutiques de ce petit monde enchanté où jongleurs, ventriloques et animateurs de marionnettes se disputent l\u2019attention des jeunes visiteurs.Bien sûr, il y a des nounours mais de la taille de vrais grizzlis (ours des montagnes Rocheuses) et à un prix tout aussi colossal: 3.500\t$ On trouve même plus grand et plus cher au rayon de la peluche, comme ce chameau grandeur nature à 5,000 S Ca, c\u2019est pour les bébés.Les arçons, eux, ont de vrais jouets \u2019homme à leur rayon: par exem-le, un modèle réduit de Lam-orghini ou de Ferrari qui, pour 14.500\tS et un plein d\u2019essence, roule à la vitesse de 50 km-heure.Les fillettes1 Un coup de baguette de la fée dollar, les voilà transformées en petites dames: manteau de vison à 2,500 $, robes en lamé or ou plus simplement en velours signé Sonia Rykiel (150 $).Sans oublier le salon de coif- fure pour une mini-permanente à 55 $ Défilés de mode Pour les élégantes, FAO Schwarz (pour Frederick August Otto Schwartz, son fondateur) a récemment organisé un défilé de mode où des mannequins réels arboraient la collection de printemps de la poupée Barbie.Les petites filles ont surtout retenu la mini-robe argent et le smoking à paillettes et étoiles \u201cfaçon Rocker\u201d.Tout semble bien cher chez F.A.O.et autant le savoir: la direction ignore les soldes, \u201ccela fait commun\u201d.Mais, si vous voulez de la qualité, de l\u2019originalité, de l\u2019animation, vous serez servi: F.A.O.préfère les \"services personnalisés\u201d à ceux d\u2019un père Noël (\u201ccela fait commercial\u201d).\u2018The Personal Shopper\u2019 permet ainsi de prendre rendez-vous par téléphone avec un responsable du magasin pour discuter \u201cde la façon la plus confortable et courtoise\u201d (autour d\u2019une tasse de thé ou d\u2019un verre de vin) du cadeau très spécial que l\u2019on souhaite faire.Trop pressé pour ce genre de démarche1 Le département \u2019One Minute Shop\u2019 propose des jouets déjà emballés dans leurs paquets-cadeaux.Et, pour être livré le jour même, un simple appel au service 'Wall Street Calling\u2019 suffit à soulager l\u2019emploi du temps des \"cadres\u201d de Manhattan.Car c\u2019est aux Yuppies (Young Urban Professionals) que s\u2019adresse surtout F.A.O.Schwarz.Les Yuppies qui, malgré les aléas de la Bourse, n\u2019entendent guère changer leur manière de vivre et encore moins serrer la ceinture de leur progéniture Un être à part Un petit de Yuppie étant un être tout à fait à part, F.A.O.lui a consacré \"le catalogue du jouet nec plus ultra\", où n\u2019apparaissent ni yoyos, ni scoubidous.mais où les rêves les plus délirants deviennent possibles.Que dire d\u2019un goûter d\u2019anniversaire où Pinoccnio en personne viendrait accueillir une douzaine de vos amis à l\u2019aéroport, les conduirait en limousine a l\u2019hôtel Plaza, face à Central Park, pour une nuit, leur offrirait plein de cadeaux et de gâteaux avant de leur remettre une cassette-vidéo en souvenir.C\u2019est possible chez F.A.O et pour 18,000 $ Un cadeau plus exotique1 La Mecque du jouet de luxe suggère un safari (deux enfants, deux adultes) de 14 jours en Afrique à bord de charters privés, \"dans des grands hôtels et des campements exclusifs, aux tentes de luxe et aux soupers fins\".Coût 50,000 $, d\u2019accord, mais en première classe.Mais quoi de plus extraordinaire pour un enfant que d\u2019être une star.Seul F.A.O l'a réellement compris qui organise une équipée sur la côte Ouest ou Est (au choix), dans des studios de cinéma où les chères têtes blondes pourront camper leur propre héros, discuter des techniques de production et recevoir 10 copies vidéo de leur film.Cela ne vaut-il pas 180,000 $?Et, dira-t-on, une fois qu\u2019ils auront eu tout ça1 F A.O.Schwarz trouvera bien du nouveau pour les petits blasés.Irr < *»y* kvt^)ùrelies Offres Exceptionnelles rriiCRü-PjüutiqiJÊ SERVICE-LOCATION SÉMINAIRES de rabais sur toute la marchandise Vêtements pour enfants de 0 à 12 ans Belle sélection encore disponible Date de fermeture: le 28 novembre 87 le signe du romantisme jpr.> Les personnages traditionnels demeurent indissociables de Noël.Illuminés, hauts de 48 pouces et 24 pouces, ils sont disponibles en [Photos courtoisie du| Groupe CITADELLE une grande variété de tailles, de formes et de coloris.* * »*' TECHNICIENS SUR PLACE \u2022 FINANCEMENT SUR PLACE \u2022 PLAN MISE DE COTE suivez.L'arbre à flocons, voilà la dernière trouvaille des créateurs du royaume magique des décorations de Noël.Des lignes simples, un revêtement de style \u201cfantaisie\u201d et une harmonie de couleurs douces et modernes telles que les bleu, aqua, ivoire, blanc, pêche, vert jade, les distinguent des arbres traditionnels., * i Voici une idée amusante introduite par le Groupe Citadelle: la boule de Noël \"plate\u201d.De forme originale, ces boules de verre soufflé, faites à la main, sont proposées dans une variété de couleurs-mode.V- Vv % 2 dernière trouvaille.la bougie qui fonctionne à l'éclat du soleil ou de toute lumière forte et qui émet une mélodie séduisante.ET VOUS TROUVEREZ: BAS PRIX \u2022 QUALITE \u2022 SERVICE FOUR MICRO-ONDES TOSHIBA 88 GARANTIE 50 MOIS tans frais \u2022 touches électroniques 9 niveaux de puissance \u2022 \"Jet defrost\" \u2022 programmation 2 étapes TOSHIBA MONITEUR COULEUR \u202221 1ST \u2022\técran plat et carré « entrée audio vidéo \u2022\tarrêt automatique \u2022*> TOSHIBA MAGNÉTOSCOPE VHS VI6230 \u2022\t4 programmes 14 jours ou 52 sam \u2022\taccès direct \u2022\tfacile d'utilisation HQ 499s + bonus ET LA SATISFACTION D'AVOIR FAIT \u201cUNE BONNE AFFAIRE\u201d! I Biocel de Lise Watier.essentiel à la beauté pour les personnes jeunes de coeur.Ce produit révolutionnaire a été mis au point à partir de 29 bio-éléments regénérateurs et d\u2019un complexe Biosomerc qui aide à conserver à la peau son apparence jeune et en santé.30mL.50$ MAGASINAGE EN PERSONNE AU MAGASIN SEARS LE PLUS PRÈS.BIOCEL ACŸWE VITAL \u201e BKB0»P* SERUM 'COM B \u2022 30 ml 1 FL 0 SEARS CANADA INC Prix en vigueur jusqu'à épuisement des stocks SIEAIRS vous en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION Oil REMBOURSEMENT \u2022 SERVICE APRES-VENTE ASSURE DANS TOUT LÉ CANA0A \u2022 LA CARTE DE CREDIT N' 1 DES MAGASINS A RATONS AU CANADA \u2022 LE MAGASIN DES MAROUES KENMORE DIEHARD CRAFTSMAN Les mentions 'Ord.' ou 'Était' de Sears Canada Inc se rapportent à des prix Sears Heures d'ouverture 9h30 à 17h30 du lundi au mercredi; de 9h30 à 21 h le jeudi et le vendredi; de 9h à 17h le samedi Sherbrooke Carrefour de L'Estne.563-9440.Copyright Canada, 1987, Sears Canada Inc 29743 Sears *\\ OFFRE SPECIALE ,r «S» .Y t *\u2022 > % 4» __ *4(5 m FV J OFFRE SPÉCIALE a- Avec tout achat de fragrances Oscar de la Renta, vous pourrez vous procurer l'ensemble \u2018Un trésor de cadeaux parfumés\u2019 pour seulement 12$.Comprend Esprit de parfum 4 mL, lotion pour le corps Activée 40 mL et Bam Activé 40 mL.c- Avec tout achat de fragrances de la collection Ruffles' de Oscar de la Renta, vous pourrez vous procurer l'ensemble 'Trois trésors pour le corps' pour seulement 12$ Comprend Eau de toilette 14 mL en atomiseur, lotion pour le corps 40 mL et crème Murmures Soyeux' pour le bain 40 mL.Prix en vigueur jusqu SEARS CÉLÉBRÉ LA SAISON AVEC OSCAR DE LA RENTA b- Réflections Romantiques .ensemble exclusif à Sears.Comprend creme pour le bam 120 mL et lotion pour le corps 120 mL, crème pour le corps 40 mL, Eau de toilette 60 mL.parfum 4 mL et miroir.Ch.120$ d- 'Délices Soyeux' de Ruffles.comprend Eau de toilette 50 mL en atomiseur et lotion pour le corps'Murmure Soyeux'100 mL Ch.48$ Sears Canada Inc.Jusqu\u2019à épuisements des stocks Sears Canada Inc a épuisement des stocks.vous en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU REMBOURSEMENT \u2022 SERVICE APRES VENTE ASSURE DANS TOUT LE CANADA \u2022 LA CARTE DE CREDIT N\" 1 DES MAGASINS A RAYONS AU CANAOA \u2022 LE MAGASIN DES MAROUES XENMORE DIEHARD CRAFTSMAN Les mentions 'Ord ' ou Etait' de Sears Canada Inc se rapportent a des prix Sears Heures d'ouverture 9h30 a 17h30 du lundi au mercredi de 9h30 a 21h le jeudi et le vendredi, de 9h a 17h le samedi Sherbrooke, Carrefour de L'Estne.563-9440.Copyright Canada 1987 Sears Canada Inc » ) SU LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 24 NOVEMBRE 1987 û O * * \u2022 9 \u2022 * ê * \u2022 \u2022 * \u2022 \u2022 \u2022 t ?f \u2022 \u2019\t-\tDm Ncu\u2019 Galeries 4 Saisons LINGERIE FEMININE %\t-V- \u2022 >A v4ÿ»'v//4 )TùVer et j«f*J ¦} \u2022 Manteau* BU««et P0' 'njo.NOUVtAUJtS rouf VAMTS tCtQANCt FtMlMNt -v* mt nùNcivact outsa macxxi FmgU, Ldtttf f* Mit** CtMâq Mut iV iètt (SI9) 843-2615 tmmtmm 304, ru» Principala ouest, Magog, 843-6229 Master Card et Visa accepté CENTRE DELA MODE PLAN MISE DE COTE & Pour un service personnalisé O' Pour le choix cz Pour la qualité O' Pour la variété nt Pour nos spéciaux Sherbrooke 81 Wellington Nord Sherbrooke Carrefour de l'Estne Sherbrooke Plaza Rock Forest Rock Forest 370 Principale Ouest Magog 'VMlu/mttVd Newport '£0 Gaéenes Granby.Grandy Place Drummond, Drummoncfc/iMr m UN CENTRE-VILLE A DECOUVRIR! 445.rue Principale Ouest Magog 843 9747 BOTTES D'HIVER Plus de 100 modèles de bottes de cowboy.30% a 50% de réduction 51 Principale O MAGOG 843-4693 Vêtements de nuit Vêtements de base Fine lingerie Ligne complète de bas Coupons de participation chez tous les marchands de la Sidac-Magog.Remplissez-les lors de vos achats.70 ouest, rue Principale, MAGOG (819) 843-0303 1550 DE REDUCTION SUR TOUTE LA MARCHANDISE PO\u201cBEAU Nom Adresse Ville _ Nom du commerce PROMOTION CENTRE-VILLE I ^0 *Æ» ____________ Tél.: Pour un cadeau original POUPÉES INDIENNES, BIJOUX f*\tWESTERNS, K\tETC \u2022 \u2018 Mocassins f f H indiens pour ,W\thommes, / M '\tfemmes et enfants.Chapeaux, ceintures, boucles, sacoches ^mxùk (selle), chapeaux Davy Crockett, etc.315 PRIKCIPAIE OUEST MAGOG (819) 843 9407 \u2014IgÉe PERCEUSE SANS FIL 3I,\" Modèle 6010 DWK, avec pile 7.2 volts, chargeur rapide et coffret 14488 portatif.30356k CENTRE VILLE 67 PRINCIPALE 0.MAG0G \u2022\tDOMAINE DU PARC 175, rue Principale Cowansville \u2022CENTRE VILLE SHERBROOKE \u2022\tGaleries de Granby Granby Simbeum B.B.Q.gaz propane Spécial: M9995 2\tBrûleurs, ,40,000 BTU Surface: 504 po.carrés Grille de porcelaine Allumeur automatique 3\ttablettes de bois Indicateur de température Réservoir non inclus Assemblage requis.GARANTIE 2\tans pièces et main d'oeuvre au complet; 3\tans sur les brûleurs 5 ans sur le boitier.onA UXÏ Quincaillerie Hardware 471, Principale O., Maffoff 843-3530 Une boutique charmante à la mode d\u2019aujourd'hui, aux lignes prestigieuses, à prix abordables.Dames, hommes GAGNEZ un GROS BAS DE NOËL 3000 VALEUR APPROXIMATIVE DE Tirage 24 décembre à midi."]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.