La tribune, 18 décembre 1987, Cahier 2

[" Bourassa et l'application du traité fédéral de libre-échange la tribune Forum SHERBROOKE.VENDREDI 18 DÉCEMBRE 1987 (CAHIER B) Baisses d'impôt aux hauts salariés contestées OTTAWA (PC) - Dans l\u2019intérêt de la justice, le ministre des Finances Michael Wilson devrait maintenir à 34 pour cent le taux d'imposition des contribuables à revenus élevés, recommande le Conseil canadien pour le développement social.Tel qu\u2019annoncé en juin dernier, le projet de réforme fiscale du ministre Wilson déposé mercredi ramène de 34 à 29 pour cent le taux d\u2019imposition applicable aux contribuables a revenus élevés.Cette modification, qui entre en vigueur dès le nouvel an, équivaut à une baisse substantielle d\u2019impôts pour les personnes se trouvant dans la tranche des revenus excédant $55,000 par an.\u201cUn taux de 34 pour cent n\u2019est pas trop élevé, a soutenu hier le directeur exécutif du Conseil, M.Terry Hunsley, au cours d\u2019une entrevue.Il n\u2019y a rien qui prouve que cela ait détruit la motivation dans ce pays.\" Selon M.Hunsley, la réduction consentie aux contribuables fortunés n\u2019est pas équitable, parce que les Canadiens riches se sont enrichis davantage encore au cours des dernières années, et qu\u2019ils ont eu droit à une importante réduction d\u2019impôts avec le budget déposé en 1981 par le précédent gouvernement libéral.\u201cIl y a eu au cours des deux dernières décennies un déplacement sensible des revenus vers les Canadiens les plus riches, et la réforme fiscale vient en quelque sorte consolider cet état de choses\u201d, a déploré M.Hunsley.Le Conseil est un organisme sans but lucratif, dont le bureau principal se trouve à Ottawa, qui mène des recherches et prend position sur les questions d'actualité reliées aux politiques sociales.Les documents du ministère des Finances déposés aux Communes mercredi contiennent des tables d\u2019imposition qui montrent sans l'ombre d\u2019un doute que les Canadiens aisés dont les revenus proviennent fiour la plus grande part de sa-aires seront les principaux bénéficiaires de la réforme Wilson.Par exemple, un couple ayant deux enfants et dont les deux revenus totalisent $75,000 paiera $1,100 de moins d\u2019impôts l\u2019an prochain.Un couple dans la même situation, gagnant $40,000, épargnera $520, et un couple gagnant' $20,000, seulement $245.\u201cOn en tire la conclusion que le gouvernement ne défend pas les intérêts des familles à revenus moyens et modestes\u201d, a commenté M'.Hunsley.Familles pauvres Par ailleurs, le directeur exécutif d\u2019un autre organisme à but non lucratif, le Conseil canadien des enfants et de la jeunesse, a accueilli avec satisfaction l\u2019annonce d\u2019une hausse modeste du crédit d\u2019impôt-enfant, une mesure qui profitera surtout aux familles à faibles revenus.De façon générale, cependant, M.Brian Ward reste insatisfait de l\u2019aide offerte aux familles pauvres.La réforme Wilson, a-t-il dit, ne tient pas suffisamment compte de ce qu\u2019il en coûte vraiment pour élever une famille.Selon Statistique Canada, plus d\u2019un million d\u2019enfants canadiens vivaient sous le seuil de la pauvreté en 1986, a rappelé M.Ward.Compagnies d'assurance-vie insatisfaites des mesures MONTRÉAL (PC) - De toutes les institutions financières, les compagnies d\u2019assurances de personnes sont les plus insatisfaites des mesures fiscales présentées avant-hier par M.Michael Wilson, ministre fédéral des Finances.La décision d\u2019Ottawa de maintenir l\u2019impôt sur le revenu de placement, malgré les nombreuses contestations dont il fut l\u2019objet depuis le dépôt de la réforme fiscale en juin dernier, a suscité en effet bien des contestations.A l\u2019occasion du discours qu\u2019il a prononcé à la Chambre des communes, M.Wilson a déclaré que \u201cla réforme de l\u2019impôt des sociétés assurera que les compagnies d\u2019assurance-vie paieront un impôt convenable sur le revenu ordinaire.Cependant, faute de mesures supplémentaires, les revenus de placement gagnés par les assureurs-vie sur les fonds accumulés au titre des polices d\u2019assurance-vie auraient continué de ne pas être imposés\u201d.Conséquemment, le ministre a décidé d\u2019imposer le revenu de placement effectué par les compagnies d\u2019assurances à un taux de 3 pour cent en 1988 qui évoluera progressivement jusqu'à un taux de 15 pour cent en 1992.1,3 milliard Si l\u2019ensemble du secteur financier va voir son taux moyen d\u2019imposition passer de 15 à 22.5 pour cent, soit l\u2019augmentation la plus importante de tous les secteurs d\u2019activités économiques, les sociétés oeuvrant dans le domaine des assurances débourseront plus du tiers de la somme qu\u2019entend aller chercher le ministre Wilson.Sur les $4 milliards que le trésor ira puiser d\u2019ici 1992, les compagnies d\u2019assurances devront ainsi débourser $1.3 milliard.Or, selon M.Yves Millette, vice-pré- sident de l\u2019Association des compagnies d\u2019assurances de personnes ACCAP, \u201cil ne faut pas perdre de vue que les compagnies d\u2019assurances détiennent seulement 12 pour cent des épargnes des Canadiens, alors que les ban- ues et les autres institutions de épôts gèrent plus de 70 pour cent de l\u2019épargne totale\u201d.Du fait ae cette mesure, M.Millette a soutenu qu\u2019en pleine vague de décloisonnement des institutions financières, la position concurrentielle de ces sociétés allaient se détériorer.Les représentants de l\u2019ACCAP sont d\u2019autant plus déçus que le Comité permanent des finances et des affaires économiques ainsi que le Comité sénatorial des banques et du commerce, qui avaient étudié la réforme Wilson, en étaient venus à la conclusion que l\u2019introduction de cette mesure auraient un impact négatif.Interrogé à ce propos, M.Millette a confié que \u201csi le consommateur décide de racheter sa police d\u2019assurance, il se verra taxer sur la partie d\u2019intérêt qu\u2019aura produit sa valeur de rachat\u201d.En fait, cet impôt sera reporté par les compagnies sur les consommateurs.Du côté de l\u2019Association des banquiers canadiens (ABC), son président, M.Robert Macintosh, a publié un communiqué qui stipule que \u201cnous n\u2019avons pas l\u2019intention de poursuivre la bataille avec le gouvernement sur la question de l\u2019imposition des banques.Celui-ci a reconnu que les taux d\u2019imposition peu élevés étaient largement imputables à des politiques gouvernementales visant essentiellement à stimuler les investissements.Nous avons toujours été d\u2019accord avec le principe d\u2019une répartition équitable du fardeau fiscal\".Sur le détail de la réforme, l\u2019ABC a décidé de réserver ses commentaires à plus tard.Le régime manque de simplicité, estiment les comptables agréés MONTRÉAL (PC) - La réforme fiscale n\u2019a pas atteint un de ses objectifs: la simplification du régime fiscal.Les contribuables devront plus qu\u2019avant avoir recours à des spécialistes pour connaître avec exactitude ce que le fisc leur soutire.C\u2019est l\u2019opinion largement répandue chez les comptables agréés qui, s\u2019ils peuvent voir dans la réforme la possibilité d\u2019accroître leurs gains, compatissent toutefois avec un contribuable qui doit encore une fois se familiariser avec de nouvelles règles tout aussi complexes, sinon plus encore, que les précédentes.\"Nous ne pouvons pas nous plaindre\", a admis Mme Lucie Quesnel, directrice de la fiscalité chez Poissant Richard Thome Emst Whinney.Les contribuables en perdront leur latin Par exemple, pour bon nombre d\u2019entre eux à revenus élevés, choisir entre le recours aux \u201cpertes nettes de placement cumulatives\u201d ou le report de l\u2019impôt minimum, deux nouvelles notions, relève de la haute voltige arithmétique.Et pour les entreprises, \u201cla panoplies de règles anti-évitement commandent une bureaucratie très lourde.C\u2019est dommage\u201d, a souligné la fiscaliste.Les citoyens à faibles ou à moyens revenus y trouvent leur compte, bien qu\u2019ils auront la mauvaise surprise de voir intégralement imposés leurs maigres gains en intérêts.Les mieux nantis, quant à eux, ne pourront plus recourir à de nombreux abris fiscaux pour se défiler devant le fisc.Les crédits d\u2019impôt, qui remplacent la formule des déductions fiscales, rend toutefois le régime plus équitable.Le respect des juridictions provinciales jugé important ¦ OTTAW A (PC) \u2014 Le premier ministre Robert Bourassa a qualifié hier de \"problème très important le respect des juridictions provinciales dans l\u2019application de l\u2019accord de libre-échange.\"Mais je crois que le climat actuel aes relations fédérales-provinciales est favorable à une solution qui soit acceptable\", a déclaré M.Bourassa, à l\u2019issue de la réunion des premiers ministres, tenue hier à Ottawa pour discuter du texte final de l\u2019entente commerciale canado-américaine.A ce sujet, M.Bourassa partage du reste les inquiétudes des trois provinces récalcitrantes opposées à l\u2019accord, celles de l\u2019Ontario, du Manitoba et de l\u2019Ile-du-Prince-Èdouard.Il rejette catégoriquement l\u2019opinion ex- primée mercredi aux Communes par le ministre de la Justice Ray Hnatyshvn, selon lequel Ottawa a le pouvoir d\u2019appliquer toutes les dispositions de l\u2019accord de libre-échange, y compris celles qui affectent des domaines sous juridiction provinciale.Faisant à nouveau état de jugements de la Cour suprême.M Bourassa a indiqué que \u201cles provinces, pour ce qui concerne Le premier ministre Bourassa répond aux questions des journalistes, après la rencontre des premiers ministres tenue à Ottawa sur l\u2019accord de libre-échange avec les États-Unis.Derrière lui, se trouve la ministre du Commerce international du Canada, Pat Carney.naserphoto po V .\u2022 Malgré l'inclusion de l'article 11 du GATT L'UPA maintient son opposition à l'accord de libre-échange MONTRÉAL (PC) - L\u2019Union des producteurs agricoles du Québec maintient son opposition à l\u2019accord canado-américain de libre-échange, même si la version finale inclut l\u2019article 11 du GATT.\"Cet accord avec les Américains demeure extrêmement dangereux pour les agriculteurs\u201d, a déclaré hier à Montréal le président Jacques Proulx.S\u2019il reconnaît que le texte juridique con- jacques Proulx, président de l'Union des producteurs agricoles tient une légère amélioration, il demeure bien en deçà des demandes répétées de l\u2019UPA depuis un an.Un plus La seule bonification\u2019 que reconnaît M.Proulx à la version finale est en fait la référence explicite à l\u2019article 11 de l\u2019Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT).Cet article permet aux quelque 80 pays signataires (dont le Canada et les Etats-Unis), d\u2019instituer des barrières à l\u2019importation qui ont permis la mise en place au Canada d\u2019une gestion des approvisionnements à travers les divers Offices de commercialisation.Ces contraintes à l\u2019importation de produits agricoles étrangers assurent le maintien d\u2019une industrie agro-alimentaire viable dans chaque pays.Mais ce gain sur la première version du texte pourrait être atténué, selon M.Proulx, par un autre article de l\u2019accord canado-américain, l\u2019article 703, qui dit que les deux pays \u201coeuvreront ensemble à améliorer l\u2019accès à leurs marchés respectifs en éliminant ou en réduisant les barrières à l\u2019importation\u201d.L\u2019UPA se demande quel article prévaudra sur l\u2019autre en cas de problèmes.M.Proulx réclame du ministre québécois de l\u2019Agriculture, Michel Pagé, qu\u2019il \u201cdemande des garanties écrites\u201d confirmant que l\u2019accord du GATT aura préséance en ce qui a trait au commerce des produits agricoles.Par ailleurs, l\u2019UPA s\u2019inquiète du mécanisme mis en place dans le secteur des fruits et légumes qui permettrait au Canada de réimposer un tarif s\u2019il constate que les exportations américaines ont pour effet de provoquer un fléchissement des prix ici.Le mécanisme prévoit qu\u2019il faut une vérification des prix pendant cinq jours consécutifs avant d\u2019imposer un droit temporaire.Or, affirme M.Proulx, dans le cas des fruits et légumes primeurs, la période intense pour les producteurs québécois est souvent limitée à cinq ou sept jours et les exportations américaines auront le temps de faire leurs ravages dans le marché local avant que des dispositions ne soient prises pour imposer un tarif provisoire.L\u2019UPA constate également que le yogourt et la crème glacée ne font toujours pas partie de la liste des produits dont les importations sont limitées, comme l\u2019avait réclamé le ministre québécois Michel Pagé.Dans le cas du yogourt en particulier, signale M Proulx, il s\u2019agit d\u2019un marché qui a connu une importante croissance au Québec ces dernières années et a procuré de nouveaux débouchés aux producteurs d\u2019ici.Or, c\u2019est ce marché que l\u2019on offre sur un plateau d\u2019argent aux Américains, fait-il valoir.L\u2019accord doit être signé le 2 janvier prochain.Le président de l\u2019UPA ait ne pas se faire d\u2019illusion et s\u2019attend à ce que le document soit paraphé.Dans ce contexte, l\u2019UPA ne prévoit pas dans l\u2019immédiat poser des gestes d\u2019éclat pour tenter de bloquer l\u2019accord.M.Proulx croit cependant qu\u2019il sera encore possible d\u2019apporter des changements par le biais des projets de loi que les deux pays devront adopter en cours de route pour donner effet au traité sur leurs territoires respectifs leurs propres juridictions, ont un pouvoir dans l\u2019application des traités internationaux\u201d.Au Québec toutefois, le problème se pose en termes purement théoriques, a-t-il dit.\"Dans le cas du Québec, ça ne s\u2019ap plique pas en l\u2019occurrence, parce que nous sommes\td\u2019accord avec le traité.\" Se portant à la défense du premier ministre Brian Mulro-ney, M.Bourassa a dit avoir obtenu l\u2019assurance\tformelle qu\u2019Ottawa travaillera en collaboration avec les provinces afin que leurs juridictions soient respectées.Le gouvernement fédéral, a-t-il affirmé, \u201ccomprend les inquiétudes des provinces à ce sujet\".Extension du GATT Tenant indéfectible de l\u2019entente canado-américaine, M.Bourassa a soutenu que l\u2019accord conclu avec les Etats-Unis n\u2019était à plusieurs égards u\u2019une \"extension es accords du GATT\u201d.Ces accords, a-t-il fait remarquer, exigent au même titre que l\u2019entente de libre-échange la participation des provinces.Quelques instants plus tôt, le premier ministre de l\u2019Ontario David Peterson s\u2019était déclaré convaincu que \u201cles provinces qui ont historiquement défendu leurs droits avec le plus de ténacité voudront analyser ces questions plus en profondeur\".Juridictions M.Bourassa a nié se sentir visé par cette remarque.Il s\u2019est défendu ae ne pas se tenir debout face à Ottawa sur la question du respect des juridictions provinciales.\u201cJamais un gouvernement fédéral n\u2019a autant consulté les provinces\", a déclaré M.Bourassa.Le premier ministre québécois a d\u2019autre part démenti qu\u2019il chercherait à blâmer l\u2019Ontario pour un éventuel échec du traité de libre-échange.\u201cJe ne veux pas distribuer de blâme, a-t-il dit.Mais on ne pourrait certainement pas faire porter la responsabilité d\u2019un échec aux provinces qui sont favorables au libre-échange.C\u2019est l\u2019évidence.\u201d M.Bourassa s\u2019est déclaré satisfait de sa rencontre avec M.Mulroney et ses collègues des autres provinces.Une rencon- CARRIERES ET PROFESSIONS N I TmiMM UIIN I1HDCII IM* Nitrli tfi't*** mi Imhms H Ml IIIHNI tre, a-t-il dit, qui a été en grande partie consacrée aux problèmes d'ajustement et de recyclage auxquels le libre-échange confrontera inévitablement certains secteurs de l\u2019industrie et de la main-d\u2019oeuvre canadiennes.Le gouvernement fédéral a selon lui \"pleinement conscience de l\u2019importance d\u2019agir dans ce domaine\" Programmes de transition Bien que le gouvernement québécois refuse de dire combien il en coûtera pour adapter les industries au libre-échange, le ministre du Commerce extérieur.M Pierre MacDonald, av.m çuit cette semaine qu\u2019il faudrait mettre sur pied des programmes au coût de \"plu sieurs centaines de millions de dollars\".Québec estime que les industries doivent être impliquées et consultées nans l\u2019élaboration de ces programmes.Il croit aussi qu\u2019il faut non seulement aider les entreprises à s\u2019adapter, mais favoriser aussi leur pénétration dans le marché américain.CARRIERES ET PROFESSIONS ii muta >\u2014i Mtrii giwm m ¦\u2014\u2014« ¥ mi m\u2014ii SERVICE D'ALIMENTATION UNIVERSEL INC.demande HOMME OU FEMME AVEC OU SANS EXPÉRIENCE Travail au public pour servir et ménage dans restaurant.Salaire: $5.78 pour débuter, chance d'a vancement et projet futur.Site de l'Université.Pour entrevue, composer 821 7644 Début: 4 janvier 1988.ACHETEUR MAGASINIER Entreprise manufacturière de Valcourt recherche per sonne d'expérience poui achat de matières premières pour son usine.Bonne capacité d\u2019adaptation Connaissance du système de cardex Bonne connaissance de l'anglais nécessaire 40 heures semaine.Veuille; communiquer avec M.Claude Laroche (514) 432-3484 31 704 ASSISTANT(E) - COMPTABLE Un concessionnaire de Sherbrooke est à la recherche d'une personne pour occuper, à très courte échéance, le poste d'assistant (e)-comptable.La personne idéale est: \u2022\tdisponible \u2022\tdynamique \u2022\tprête à relever des défis et possède un minimum de 3 ans d'expéri ence en comptabilité.Faites parvenir votre curriculum vitae, en mentionnant le salaire désiré, à: CASIER 87 La Tribune (1982) Inc.1950, rue Roy Sherbrooke, QC J1K 2X8 Partie intégrante de RAYMOND, ( HABOT, MARTIN, PARÉ Comptables agréés BELANGER HEBERT Programmeur de poinçonneuse Notre cliente, une compagnie en pleine expansion située dans les Cantons de l'Est et spécialisée dans la fabrication des métaux est à la recherche d'une personne bilingue pour occuper immédiatement un poste de Programmeur de poinçonneuse à tourelle et à contrôle numérique et d'assistant à la production La compagnie offre un salaire et des avantages intéressants.Tous les dossiers seront traités confidentiellement Prière de faire parvenir votre curriculum vitae avant le 15 janvier I988 à: Bélanger Hébert Dossier N° 4010 455, rue King ouest Bureau 500 Sherbrooke (Québec) J1H 6G4 31641 B 2 LA TRIBUNE SHERBROOKE.VENOREOI 18 OÉCEMBRE 1987 EDITORIAL La réforme Wilson L\u2019Opposition à la Chambre des Communes a raison lorsqu\u2019elle affirme que la réforme fiscale présentée mercredi par le ministre Wilson n\u2019en est pas vraiment une.Les changements annoncés ne bouleverseront rien et on ne sait pas encore comment sera réformée la taxe de vente, le point crucial de l\u2019opération.La demi-réforme du ministre Michael Wilson constitue tout de même un pas dans la bonne direction; il est impossible de le nier en toute bonne foi.D\u2019un côté, le fardeau fiscal de la grande majorité des contribuables ordinaires sera réduit et, de l\u2019autre, les entreprises seront mises davantage à contribution par un élargissement de l\u2019assiette fiscale.Le rééquilibrage est plus modeste qu\u2019on aurait pu l\u2019espérer mais on établit quand même une meilleure et plus juste répartition de l\u2019imposition.Le ministre a été sensible aux criti-ues et a revu à la hausse les crédits \u2019impôt pour enfants qu\u2019il avait initialement prévus dans son Livre Blanc.Ce qui a comme résultat que les familles nombreuses et à faible re venu seront nettement avantagées par la réforme.Un objectif essentiel.Par ailleurs, comme M.Wilson l\u2019avait annoncé en juin dernier, on passe de dix à trois paliers d\u2019imposition: 17 p.c.pour les revenus de moins de 27,500$, 26 p.c.pour ceux entre 27,500$ et 55,000$ et 29 p.c.pour 55,000$ et plus.Notre régime fiscal deviendra donc plus équitable et simple qu\u2019aupara-vant, nul doute là-dessus.Mais il est certain également qu\u2019on aurait pu aller plus loin.Entre autres, en appliquant un impôt minimum sur un grand nombre de sociétés qui payeront encore très peu d\u2019impôt en dépit de leur confortable marge de profits.Même avec les baisses prévues, les particuliers fourniront plus de 60 p.c.des revenus du gouvernement fédéral, ce qui est encore trop.Mais ce qui agaçera peut-être le plus les particuliers, c\u2019est la lenteur du processus.Les retenues à la source du contribuable moyen ne seront modi-fées qu\u2019en juillet 1988 et celui-ci ne profitera totalement de sa baisse d\u2019impôt qu\u2019à la fin de l\u2019année fiscale 1989! D\u2019ailleurs, on voit mal comment l\u2019Opposition peut juger que c\u2019est là un exercice électoraliste.Il faudrait être bien naïf pour penser que des changements mineurs et étalés sur une si longue période peuvent faire gagner une élection.Roch Bilodeau Maux d\u2019esprit (r B AVASSERI ES ^\tD Le texte final de l'accord du libre-échange a 2500 pages.C\u2019est sans doute pourquoi John Turner n\u2019a plus l'intention de le déchirer comme il l\u2019avait promis.Sérieusement, croyez-vous qu'il puisse avoir des motifs plus profonds?-\tO On aura beau dire que le monde ne serait pas le même si les femmes étaient au pouvoir, je ne peux m\u2019empécher de penser que vaut mieux être pris entre Ronald et Michaïl qu\u2019entre Nancy et Raissa.-\tO \u2014 Puisque vendredi prochain, ce sera déjà Noël, permettez-moi de vous faire part immédiatement du courrier que j\u2019ai reçu à cette occasion: -\tO \u2014 Vous avez raison, Rita, le temps des fêtes n\u2019est plus ce qu\u2019il était mais ce n\u2019est pas une raison pour m'envoyer vos souhaits sur une carte postale d\u2019Hawaii.Sadique, va! -\tO - Une autre méchante, Louise, m\u2019envoie une caisse de moules pour le réveillon.Elle prétend que ça fait longtemps que les moules sont toxiques car elle a toujours eu de la difficulté à les digérer.Toxine ou pas, je crois qu\u2019elle ne devrait plus manger la coquille.En passant: les scientifiques chargés de l\u2019affaire sont à peu près aussi rapides que les mollusques qu'ils examinent.-\tO - Un partisan des Nordiques m\u2019écrit que son voeu le plus cher pour 1988 serait que son équipe remporte la Coupe Stanley.A mon avis, la seule chance de voir son souhait se réaliser serait que la Ligue nationale décide de la tirer au sort à la fin de la saison.-\tO - Deux autres lecteurs souhaitent la paix pour 1988.L\u2019un voudrait que Reagan et Gorbatchev la fassent, le deuxième veut qu\u2019on lui foutre.\u2014 O - A la veille de 1988, une lectrice s\u2019inquiète grandement de l\u2019arrivée de la télévision grand format et à haute définition.Elle m\u2019assure que de telles images de Claude Ryan et Gérald Larose causeront de graves traumatismes aux enfants.-\tO - Plume Lencrier t\t\t\t\t* \tDOCUMENT\t ^\u2014\t\t\t1 Iran: une diplomatie sur la défensive PARIS (AFP) \u2014 La diplomatie iranienne a connu en 1987 une année extrêmement difficile: rupture des relations avec Londres et Paris, mobilisation de la communauté internationale aux Nations-Unies pour exiger la paix avec l\u2019Irak ou les soubresauts du monde arabe après les incidents de La Mecque, l\u2019Iran s\u2019est retrouvé constamment sur la défensive.En sept ans d\u2019existence, la République Islamique avait traversé de nombreuses épreuves pour finalement s\u2019imposer comme un interlocuteur que l\u2019on préfère ménager, notamment au Sommet des pays non-alignés en 1986 à Harare.Le scandale de l\u2019Irangate, le boycottage du Sommet de l\u2019Organisation de la Conférence Islamique à Koweit et, enfin, la multiplication des attaques de navires dans le Golfe ont eu raison de ces succès passés, reléguant une nouvelle fois Téhéran au ban des nations, comme au plus fort de la crise des otages de l\u2019ambassade américaine.L\u2019adoption, le 20 juillet, par le Conseil de Sécurité de l\u2019ONU de la résolution 598, exigeant un ces-sez-le-feu immédiat dans la guerre entre l\u2019Iran et l\u2019Irak, avec la menace de sanctions si l'un des belligérants ne le respecte pas, a marqué un tournant dans le conflit et constitué un défi pour la diplomatie iranienne.Cet \"encerclement\u201d diplomatique a précédé de peu l\u2019arrivée en force dans le Golfe des navires de guerre américains.Partenaires Téhéran a alors choisi d\u2019éviter au maximum l\u2019affrontement et a chargé ses diplomates de briser cet isolement, en faisant appel aux partenaires traditionnels de l\u2019Iran et en nouant de nouveaux liens, notamment avec l\u2019Union soviétique.Les vice-ministres iraniens des Affaires étrangères ont beaucoup voyagé, approvisionnant généreusement les médias en déclarations souvent ambiguës, parfois contradictoires, gagnant ainsi un temps précieux aux Nations-Unies.Toutes les capitales prêtes à les recevoir ont été visitées, aussi bien pour contrebalancer l\u2019émotion soulevée dans le monde arabe et musulman par les violences de La Mecque au mois de juillet que pour amortir l\u2019impact de la résolution 598.Les rares amis traditionnels, la Syrie ou la Libye, ont été les premiers sollicités mais ces émis- saires n\u2019ont négligé aucun interlocuteur potentiel, des Emirats Arabes Unis au Sultanat d\u2019Oman dans le monde arabe, de la Chine à l\u2019Union soviétique et au Japon parmi les grandes puissances, sans oublier la République Fédérale d'Allemagne et l\u2019Italie en Europe.Les résultats ne se sont pas faits attendre, des voix se sont élevées, et non des moindres, pour demander plus de compréhension à l\u2019égard de Téhéran.L\u2019Union soviétique, liée par un traité de coopération à l\u2019Irak, s\u2019est fait l\u2019avocat de la \u201cpoursuite jusqu\u2019au bout de l'exercice diplomatique\u201d aux Nations-Unies en opposition avec les Etats-Unis.Impatience des USA Washington contient mal en effet son impatience de voir adoptées des sanctions contre l\u2019Iran mais reste soucieux de préserver l\u2019unanimité des cinq membres permanents du Conseil de Sécurité.La position soviétique a cependant commencé à s\u2019infléchir à la veille du sommet Reagan-Gorbatchev et Andrei Gromyko, le chef de l\u2019Etat soviétique, a clairement averti l\u2019Iran que son refus de mettre fin à la guerre pourrait amener Moscou à voter ces sanctions.Ce changement est attendu dans les milieux diplomatiques occidentaux où l\u2019on fait remarquer que les contacts renoués entre les deux capitales ne se sont pas concrétisés de façon significative sur le plan économique.Face au monde arabe, la diplomatie iranienne a su profiter des querelles intestines pour éviter le pire: une rupture des relations diplomatiques, une menace évoquée un moment par les ministres des Affaires étrangères des Etats membres de la Ligue Arabe, lors de leur réunion de Tunis, en août dernier.Le Sommet arabe d\u2019Amman s\u2019est finalement contenté de condamner Téhéran.Quant à la \"réconciliation\u201d syro-irakienne, elle reste problématique.Avec l\u2019Europe, Téhéran a été un moment pris de court par la decision brutale de Londres, fin juin, de \u201cgeler\u201d ses relations diplomatiques, suivie le 17 juillet par la rupture annoncée par Paris.Le début du règlement du contentieux franco-iranien, lié au sort des otages français au Liban, a permis depuis à l\u2019Iran d\u2019ouvrir une nouvelle brèche dans cet ^encerclement\u201d diplomatique.Le tabac et la boiss-son sont des fléaux so-ciaux.Pourtant Wilson s\u2019en sert pour aider les familles.Wilson est habitué, il fait partie d'un fléau.ECHO-GRAMME \tLa clarté du jour\t \t\t Un autre événement Télé-Sceptre\t\t (r\t^ OPINION DES LECTEURS i ^- .\t\u2014\u2014\tJJ Un peu de soleil et d\u2019espoir à la mémoire de Bertrand Fabi C\u2019est ce lundi, 14 décembre que le CHUS faisait l\u2019ouverture de \u201cla salle Bertrand Fabi\u201d.Ce jardin des merveilles miniature ouvre enfin ses portes pour apporter un peu de soleil et d\u2019espoir aux enfants malades de la région.Ceci fut rendu possible grâce à la bonne volonté et à l\u2019acharnement de plusieurs qui ne voudraient surtout pas etre nommés ici.Mais c\u2019est grâce également et avant tout au pilote sherbroo-kois Bertrand Fabi et à sa mémoire que viennent de renaître la joie et le bonheur, meilleurs remèdes jamais conçus, auprès de notre clientèle pédiatrique.Au moment où la routine, la fa- cilité et la médiocrité trouvent trop souvent place au soleil, il continuera d\u2019exister des êtres d\u2019une trempe différente qui refuseront de suivre ces sentiers battus et Bertrand Fabi en était.Même si l\u2019on pourrait discourir longtemps sur les risques et bien-fondés du sport automobile, il ne faut pas perdre de vue que ce qui anime ces hommes, c\u2019est cette recherche incessante de l\u2019excellence et du dépassement de soi.Immortalisé dans ce fatal accident aux essais, loin des siens et de ses amis, sa mémoire est demeurée vive au coeur de tous.C\u2019est l\u2019expression de son rêve qui se trouve matérialisé chez nous pour le bonheur et le mieux vivre des enfants malades, ce rêve d\u2019excellence et d\u2019oubli de soi, ce rêve de générosité et aussi de courage.Ceux qui ont connu et aimé l\u2019humble héro au sourire timide à qui l\u2019on doit cet accomplissement, trouveront moins douloureuse son absence et peut-être aussi moins injuste son sacrifice.Quant à moi, je dirai à l\u2019exemple de Mathieu, un de ses amis de 8 ans à qui l\u2019on apprenait la triste nouvelle de son accident: \u201cJ\u2019aimerais pouvoir encore lui parler.\u201d Aujourd\u2019hui, nous aimerions tous pouvoir lui dire: Merci Bertrand.Daniel Bonneau, M.D.Nous aimons la vie.Tout être humain Vous ne savez pas à quel point je vais m\u2019endormir heureuse ce soir.Je m\u2019explique.J\u2019arrive du party de Noël que le CLSC Gaston Lessard a organisé pour nous les handicapés.Moi, ça fait sept ans que je n\u2019avais ni vu, ni assisté à une aussi belle fête.C\u2019est incroyable l\u2019organisation! Ce ne sont pas nos familles qui auraient fait ce que ces étrangers ont fait ce soir.Parce que c\u2019est beaucoup d\u2019ouvrage: nous aider à manger, à nous habiller, déshabiller, j\u2019entends nos manteaux et tout le reste, parce qu\u2019on n\u2019est pas en Floride ici.Un très bon repas et le plaisir qu\u2019on a eu avec le casino, (.), la belle musique, rien ne manquait.Parce qu\u2019on le veuille ou non, il y a encore des gens qui nous prennent pour des \u201cbêtes de cirque\u201d.Pourtant, si les gens bien portants voulaient comprendre un peu, ça nous ferait tellement laisir à nous, les handicapés.arce que malgré toutes les sortes de maladies et d\u2019handicaps que nous avons, nous aimons la vie.Ce n\u2019est pas que nous accep- tons nos handicaps mais il faut organiser nos vies en conséquence.Surtout durant les fêtes.J\u2019ai fait ma petite enquête, il y en a plusieurs qui vont être seuls, soit que les parents ne veulent rien savoir, soit qu\u2019ils sont rejetés complètement par des gens qu\u2019ils ont aimés.Ca fait très mal au coeur.Un gros merci au CLSC, aux bénévoles et aux personnes du transport adapté qui fête son 10e anniversaire parce que sans eux, je me demande ce que l\u2019on deviendrait.En tout cas, une soirée comme ça, c\u2019est comme la chanson \u201cC\u2019est bon pour le moral\u201d.Ah j\u2019oublais, plusieurs vont penser que c\u2019est encore le gouvernement qui a payé ça, bien non.Le souper, 8$, le transport, 2$, le canotier, 1$, les breuvages après le souper, 0.75* mais ça valait plus que ça.Joyeux Noël et Bonne Année! Une bénéficiaire du CLSC Gaston Lessard, Gisèle Baillargeon Sherbrooke Rectifications sur les patriotes Je réfère à une lettre de M.Alcide Clément, intitulée \u201cLe combat des patriotes\u201d publiée le 8 décembre 1987.En premier lieu, j\u2019aimerais apporter une correction au texte publié.L\u2019auteur cite le suivant: \u201cOn appelle patriotes les milliers de personnes qui ont pris part à un immense mouvement de réformes politiques\u201d.C\u2019est faux, ce fut plutôt une faible majorité des élus à l\u2019assemblée législative.Papineau en tête, ces députés, encouragés par les idéologies de la révolution américaine ainsi que la révolution française, voulaient établir une démocratie et abolir l\u2019oligarchie connue comme le \u201cChâteau clique\u201d.Ces élites (non élus) dirigeaient tout avec ou sans l\u2019approbation du gouverneur nommé par le parlement de Londres.La même situation existait au Haut Canada (Ontario).Papineau tentait plutôt d\u2019émanciper les Canadiens que de créer une république; par contre, ses compatriotes tels que W.Nelson, T.S.Brown, André Ouimet, Dr Cyrille Côté et autres étaient plus fanatiques.Nous savons que les évêques et la majorité du clergé étaient contre ce mouvement.M.Clément avise que le nombre des patriotes connus se chiffrait à 2200.Est-ce qu\u2019il a tenu compte des anglophones d\u2019Ascot, de Stanstead, de Montréal?De toute façon, ce n\u2019était qu\u2019une faible majorité sur une population qui approchait le demi-million.Après la défaite, Colbome, militaire de carrière, n\u2019a que suivi les ordres en emprisonnant les rebelles.Il est vrai que 12 prisonniers furent exécutés à Montréal mais il oublie de noter que deux prisonniers furent exécutés à Toronto.Il y avait une rébellion aussi au Haut Canada.M Clément condamne le gouverneur Durham pour son rapport sur l\u2019acte d\u2019Ûnion des Canada et avec bonne raison mais il a oublié de dire que les deux Ca- nadas s\u2019objectaient à la proposition d\u2019unification.Il dénonce Durham mais cache le fait que ce gouverneur, en voulant régler le cas des prisonniers, aurait con-tremandé les directives de Londres en retenant que neuf prisonniers, qui ont avoué leur culpabilité et en amnistiant les autres.A cause de son geste humanitaire, le gouverneur fut rappelé à Londres où il fut mis en cause.L\u2019affaire des Patriotes n\u2019est pas terminée avec le départ de Durham.En 1849 (10 ans plus tard), les rebelles se sont joints aux victimes innocentes qui réclamaient des indemnités à la suite de dommages matériels subis lors des combats.Les soi-disant patriotes réclamaient des indemnités au même niveau que les innocents.Le gouvernement, ne sachant pas comment résoudre l\u2019affaire, a tout simplement voté un montant de 100,000$ à être partagé parmi tous les réclamants.Ce geste enragea quelques fanati-ues qui ont incendié la bâtisse u parlement du Canada alors à Montréal.Par la suite, Toronto devint la capitale canadienne.Les patriotes ont réussi, l\u2019oli- farchie aurait disparu ainsi que annulation de la Constitution de 1791 qui reconnaissait la loi civile, la langue et la religion des Québécois.Il est facile de constater que l\u2019auteur possède des tendances séparatistes mais dans un pays libre, il a plein droit de s\u2019exprimer.En outre, l\u2019auteur propose que le 23 novembre ou le lundi suivant le 23 soit légiféré comme jour férié; de plus, il recommande de soustraite le 24 mai, l\u2019anniversaire de la reine Victoria.Sa proposition a du mérite car peu de Canadiens vénèrent ce symbole mais remplacer mai par novembre n\u2019a aucun sens.Les Québécois préfèrent mai pour l\u2019ouverture des chalets, jouer au golf ou autres mais novembre, c\u2019est \u201cdull\u201d.G.L.Monty a du bon Des circonstances particulières m\u2019ont conduit, pour une première fois, à la vieille prison de Sherbrooke, un certain samedi après-midi de décembre.J\u2019ai vu combien cet endroit est désuet et quasi-insalubre.La salle d\u2019accueil, la salle d\u2019attente, la salle de rencontre avec un détenu sont malpropres, trop petites et inconfortables pour les visiteurs.On peut alors s\u2019imaginer l\u2019état des lieux où vivent à l\u2019intérieur de ses murs les prisonniers et les membres du personnel.J\u2019étais là pour payer la caution exigée pour faire libérer un jeune homme en attente de son procès pour un délit mineur.J\u2019ai dû attendre près de trois heures avant de procéder au paiement.Cela m\u2019a placé dans une situation inconfortable.Dans cette salle trop exiguë, attendaient aussi six personnes désireuses de passer quelques moments avec ou un mari, ou un ami, ou un frère incarcéré fiour des temps plus ou moins ongs.Une des personnes, une jeune femme, venait à peine de sortir d\u2019une cellule de cette prison.J\u2019étais mal à l\u2019aise surtout parce que la manière de parler de ces gens-là et le type de conversation qu\u2019ils tenaient ne cadraient pas, ni avec mon niveau de langage, ni avec mes sujets habituels de conversation._ Voilà que le gardien préposé à l\u2019accueil s\u2019approche et m\u2019informe, qu\u2019en plus du montant annoncé pour la caution, il me faudra payer un certain montant pour les services du juge de paix qui a consenti à se déplacer, en fin de semaine, pour s\u2019occuper des procédures.Comme je dois payer le tout en argent comptant, je vérifie la somme d\u2019argent dont je dispose sur moi.Autour de moi, les personnes ont entendu, ont vu et ont constaté mon désarroi.Je devrai m\u2019en retourner et laisser le jeune en prison parce qu\u2019il me manque quelques dollars.t C\u2019est alors que la jeune femme, l\u2019ex-détenue récente dont j\u2019ai Earlé ci-haut, fouille dans sa ourse et me tend de l\u2019argent en me disant: \u201cOn n\u2019est pas pour laisser le jeune faire encore du temps pour quelques dollars\u201d.Les autres personnes font de même, si bien que le jeune homme que j\u2019allais dépanner a obtenu sa libération et a quitté la prison avec moi.La vie nous donne de ses leçons et il nous faut les apprendre.Moi qui suis chrétien, un incident comme celui-là me ramène à l'Evangile, me ramène à Jésus-Christ, à se?enseignements et surtout à ses attitudes, me ramène aux anges de la nuit de Noël qui chantent: \u201cGloire à Dieu au plus haut des cieux et Caix sur terre aux hommes de onne volonté!\u201d Oui, tout être humain a du bon, tout être humain est habité du divin et, bien au-delà de ses tares, de ses limites, de ses faiblesses, de ses erreurs, c\u2019est du bon de chacun que part l\u2019amour à donner et à recevoir.Et il me semble que c'est à cela que nous convie Noël.Benoit Descôteaux \t\t\tADMINISTRATION\tRÉDACTION\tPUBLICITÉ\tPRODUCTION\tCOMPTABILITÉ\t\tTIRAGE \tla tribune\t\tYVON DUBÉ\tJEAN VIGNEAULT\tFRANCOIS VAILLANCOURT\tJ JACQUES DELORME\tANDRÉ CORRIVEAU\tGASTON GAGNE\tANORÊ CUSTEAU \t\t\tPrésident et Êd't«uf\t«édacteur on cno*\tDrecteur da ia pubi'Oté\tCna* bas opérations\tCnef co^ptab'a\tD'ractaur autraga\tAdiomt au directeur 10KA ru* nnv ftharhrnnka Û11A\t\t\t\tJEAN ROY\tDAWSON BEAULIEU\tGERARD PÉPIN\tJULIENNE POULIN\t\t 1 V JV| 1 UV nVf | wPIWI U* wVHw, wUV(\t\t\tJEAN-GUY FARAH\tDirecteur dt information\tAdiomt au d'factau'\tAdiO'nt\tGérant# du crédit\tGérants de district:\t \tT SI.: 554-5450, J1K 2 AO\t\tAd|Omt «u prét-de\"! 'B1 /,/!» Li i/s f* i« i.a ,W« fëj'fl fl rrmiriTiTi TOtriOURS LE GRANDIR ill BBM AUTOMNE 1987 \u2022 I LA TRIBUNE SHERBROOKE.VENDREOI 18 DECEMBRE 1987 DE TOUT.ET DE TOUS !fc ^ Visites à La Tribune Des employés du Centre culturel de l'université de Sherbrooke ont visité nos locaux cette semaine.Après cette visite pilotée par M.Jean Vi-gneault, ils ont été accueillis officiellement par M.Lionel Dalpé.Une réception a suivi, présidée par le président de La Tribune, M.Yvon Dubé, à laquelle se joignirent MM.jean-Guy Farah, Fran- çois Vaillancourt et Gaston Gagné.Dans l'ordre habituel, on aperçoit Mme Lucie Nicol, M.Jean-Yves Gravel, M.André Brosseau, Mme Joanne Leclerc, M.Claude Turcotte, M.Jean Bergeron, Mme Lise St-Pierre, écoutant les explications de M.Gaston Lachapelle, typogaphe.CSs&A (Photo La Tribune par Claude Poulin) Le typographe Constant Provençal s'est chargé d'initier d'autres visiteurs à la nouvelle technologie en vigueur à La Tribune.De gauche à droite, M.Jean Vigneault, Mme Pierrette Ba- chand, M.René Ebacher, Mme Ginette Jutras, Mme Solange Simard, M.Jacques Jouies, M.Jacques Labrecque, directeur du Centre culturel.Ephemérides C'est le vendredi 18 décembre 1987, 352ème jour de l'année.Fêtes à souhaiter: Catien (premier évêque de Tours, IVème siècle), Brian.Anniversaires historiques: 1986 \u2014 Le dissident soviétique Andrei Sakharov, qui était assigné à résidence à Gorki, est autorisé à regagner Moscou.1985 \u2014 La société Walt Disney décide d'implanter un Disneyland européen à Mar-ne-la-Vallée, en France.1980 \u2014 Décès de l'homme d'Etat soviétique Aleksei Kos-syguine.1956 \u2014 Le Japon est admis à l'ONU.1865 \u2014 L'esclavage aboli aux Etats-Unis.est 1792 \u2014 Le publiciste américain Thomas Paine est jugé par contumace en Angleterre pour avoir publié les Droits de l'Homme.1737 \u2014 Décès du célèbre fabricant de violons Stradivarius.Notes d\u2019histoire Né, en 1828, à Ste-Elisa-beth-de -Joliet-te, il devient membre de la Chambre des notaires en 1852.Quatre ans plus tard, il s\u2019établit à Wot-ton dont il sera maire de 1860 à 1862.Élu député conservateur du comté de Richmond à l\u2019Assemblée législative en 1867, il représentera ce comté jusqu\u2019en 1890, alors qu\u2019il deviendra député conservateur du comté de Wolfe.Il n\u2019a pas sollicité le renouvellement de son mandat en 1892.Il a été ré-gistrateur du comté de Wolfe de 1862 à 1867.Il est décédé à Wotton en 1905.Réponse à la question de jeudi: A\tSoyez juge R.\tPar Me André Collard Voyage et assurance en collaboration avec Me Micheline PLANTE Est-ce qu'une assurance voyage vous protège contre toutes les causes d'annulation d\u2019un voyage?FAITS: Les faits soumis au Tribunal sont les suivants: Un monsieur atteint d'un cancer du côlon a dû annuler un voyage à cause de son état de santé.Il connaissait l'existence de son cancer au moment ou il a demandé à être assuré.La compagnie d'assurance refuse de lui rembourser les sommes d'argent déjà versées à l'agence de voyage.Dans ce genre de contrat, il existe toujours une exclusion qui prévoit qu'on ne doit pas connaître, au moment de la demande d\u2019assurance, la raison qui pourrait vraisemblablement empêcher le voyage.L'assureur se base sur cette clause pour refuser de payer.QUESTION: Pensez-vous que la compagnie devrait indemniser le monsieur, en vertu delà police d'assuran-ce-voyage?DECISION: L'action fut rejetée.MOTIFS: Au moment où il a fait sa demande d'assurance, le monsieur savait que son état pourrait vraisemblablement empêcher son voyage.La nature de la maladie et le fait qu'il s'agisse d'une maladie appelée à évoluer malgré les traitements est suffisant pour donner raison à l'assureur.Le monsieur devait savoir que ses projets de voyage étaient fort risqués.Pour obtenir copie de ce jugement, veuillez en faire la demande à: AIDE JURIDIQUE a / s: Denise Bachand 225, rue King ouest, bur.234 Sherbrooke, (Québec) 11H 1P8 Prosper-Alfred Bissonnet La tsarine Elisabeth Petrovna (1709-1762) Le compositeur allemand Car! Maria Von Weber (1706-1826) Le joueur de baseball Ty Cobb (1886) Willy Brandt, homme d'état allemand (1913) L'actrice américaine Betty Grable (1916-1973) Le cinéaste Steven Spielberg (1947) PENSÉE DU JOUR: Peu de chose nous console, parce que peu de chose nous afflige.(Pascal) La Tribune salue Eric Bérubé, bénévole à l'Opération Nez Rouge.TIRAGE DE MAISON COMPTON INC.Le tirage organisé par Maison Compton Inc., a eu lieu samedi dernier.L'on remarque sur la photo M.André Roy président de Maison Compton Inc.et Mme Claire Champagne qui ont procédé au tirage.L'auto, une FORD ESCORT \u201cFS\" 1987, fut gagnée par le Groupe Jean-Baptiste Petitclerc.M.Yvan Grenier est l'heureux gagnant d'un montant de $120.26234 jpubli-promotion) Les élections n ont pas été très bien organisées là-bas.Tu parles d Haiti ou du Canton d\u2019Ascot?\u2022V #?44-rtr (i /a ?\u201c ?PUBLICITE ?PUBLI REPORTAOE ?CONCOURS ' PUBLI PROMOTION ?ANNONCES ?RELATIONS PUBLIQUES ï ?< FÉLICITATIONS AUX PROPRIÉTAIRES ET BON SUCCÈS! \u2014u MHf ¦ w Le 9 décembre dernier était une journée importante pour les deux propriétaires du restaurant Le Coq Rôti, puisquavait lieu l'ouverture officielle de leur tout nouveau restaurant à Sherbrooke M Jocelyn Marcoux.à gauche et M Donald Roy sont fiers de leur restaurant et avec raison.Il est le 14e d'une chaîne renommée et compte 180 places assises, un comptoir poi» emporter et un menu varié offrant poulet, pizza, pâtes et côtes levées.Et pour mieux servir sa clientèle, le service de livraison sera bientôt disponible C'est avec plisir que MM Marcoux et Roy, invitent toute la population A venir déguster des repas savoureux dans une atmosphère chaleureuse 30384\tPubli-Promotion G (6.3 VOIES O' RÉCEPTEUR AM-FM O' 50 + 50 WATTS & CASSETTE, DOLBY & H.-PARLEURS 3 VOIES 899M DES GENS DE CHEZ NOUS TECHNICIEN SUR PLACE 2234 King Ouesl Sherbrooke (819) 822 3344 124 Wellington N Place Wellington Sherbrooke (819) 566 8744 Galeries 4 Saisons Sherbrooke (819) 821 2345 1 > b - W?/Photo ?Giroux Électronique Div.Télé-Son 252 St-Jean Drummondville (819) 477 1316 IA tribun SHERBROOM VENDRE01 18 OlCEMBRE 1987 B 7 L\u2019ECOLE P1UVE1 I UNE ECOLE À VOTRE PORTÉE! DOUZE ETABLISSEMENTS DYNAMIQUES A VOTRE SERVICE.ADMISSION POUR SEPTEMBRE 1988 ÉCOLE DE SECRÉTARIAT 'NOTRE-DAME-DES-NEIGES 265, RUE PARC, SHERBROOKE.J1E 2J6 ECOlE PRIVÉE DÉCLARÉE D INTERET PuEliC Tu y trouveras une formation É complète È d'avant-garde Æ vraiment professionnelle È sanctionnée par le diplôme d'études professionnelles du M.E.Q.en commerce et secrétariat.Téléphone dès aujourd'hui pour un rendez-vous (819) 821-2199 COLLEGE DU MONT STE-ANNE 2100 Chemin Ste-Catherine.flock Forost.JIN 1E7 \t\t \tr\t PENSIONNAT A LA SEMAINE POUR GARÇONS SEANCES D INFORMATIONS ET EXAMENS D'ADMISSION 1ère Secondaire: 30 janvier ou 14 février à 14H00 2e, 3e, 4e, 5e secondaires: 14 février à 14H00 Pour tout renseignement, communiquez à: (8191562-0322 OU 562-4676 N.B.: Apportez le bulletin COLLEGE NOTRE-DAME DES SERVITES R.R.No 2, Ayer's Cliff, JOB 1C0 -\t¦¦¦¦il in ni tfir Situe face au lac Massawippi en pleine nature, accès facile par les autoroutes 10 et 55 PENSIONNAT-EXTERNAT POUR GARÇONS COURS SECONDAIRE I, II, III et IV Transport organisé les fins de semaine EXAMENS D ADMISSION ET SEANCES D INFORMATION les samedis, é 8h45 16 janvier, 20 février, 19 mars, 23 avril, 21 mai POUR RENSEIGNEMENTS: (819) 8384221 -22 LE PENSIONNAT NOTRE-DAME DE LA\t\t PRESENTATION\t\t 343 St-Jacques nord\t\t.V \u2022 ' Coaticook.Québec\t\t J1A 2R2 PENSIONNAT ET EXTERNAT De Ire à 5e Secondaire\t\tAl-.-r:.-?« t.; j; i Li\\ii 0- Ire SECONDAIRE\t\t Séances d'examens\t\tv\t* de classement:\t\t2e.3e.4e.5e SECONDAIRE: SAMEDI LE 9 JANVIER\t\tSéance d\u2019informations OU\t\tet d\u2019inscription: DIMANCHE LE 17 JANVIER\t\tSAMEDI LE 9 JANVIER Arrivée:\t13h30\tà 14h30 Départ:\t16h30\tBIENVENUE A TOUS! Pour tout renseignement, communiquez è: Bureau des admissions: 849-4833\t\t 130 ans, une tradition.\\une porte ouverte sur demain.Séances d\u2019information.Ire à 5e sec.dimanche, 17 janvier, 13h30 lundi, 18 janvier, 19h30 Examens d\u2019admission, Ire sec.samedi 23 ou 30 janvier, 9h00 eco/e secondaire pour filles Collège Mont Notre-Dame inc.114.rue Cathédrale Sherbrooke, jihïmi 563-V 04 COLLÈGE DU SACRE-COEUR association coopérative 155.NORD RUE BELVEOËRE.SHERBROOKE J1H 4A7 Parents et jeunes filles, vous êtes chaleureusement invités à venir rencontrer le personnel du Collège lors des: SEANCES D INFORMATION: -\tDIMANCHE, 17 janvier 1988 à 13h30 et -\tMARDI, 19 janvier 1988 à 19h30 EXAMENS D'ADMISSION: Pour les élèves de première année secondaire: -\tSAMEDI, 23 janvier 1988 9h00 et -\tSAMEDI, 30 janvier 1988 à 9h00 Possibilité de bourses pour les élèves qui en ont besoin.Pour l'admission des élèves de 2e, 3e.4e et 5e année du secondaire et pour tout autre renseignement, communiquez avec le service des admissions:\t819-569-9457 ECOLE SECONDAIRE DE BROMPTONVILLE *\tPensionnat et externat pour garçons de 1 ère à 5e Secondaire \u2022\tDirigée par les Frères du Sacré-Coeur.*\tReconnue d'intérêt public.\u2022\tInstitution à orientation vocationnelle DATES: Séances d'informations et examens d'admission: SAMEDI, LE 16 JANVIER: de i3h30 à i6h30 (pour les futurs pensionnaires).SAMEDI, LE 30 JANVIER: de I3h30 à I6h30 (pour les futurs externes).Pour tout renseignement.Frère Guy Giroux, s c 125 Ponton Bromptonville JOB 1H0 Tél (8191 846-2738 énsionnat de /ompton ne Maison d'Educatlon: Pour filles et garçons de 2e, 3e.4e.5e et 6e année du primaire Internat et externat pour l'année scolaire 88 89 Pour Information et inscription Téléphonez au: (819) 835-5441 entre 9h et 1 7h du lundi au vendredi.PENSIONNAT DE COMPTON INC.250, Route 147 Nord Compton (Québec).JOB 1L0 RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX ^ H est mutilt (te présenter votre entant a plus (1 im eiatnen même si tous laites une rtemanrte d admission a différents établissements 9 Chaque établissement accepte nu refuse un ranrtirtat selon ses obtectifs et les places disponibles Advenant un refus, une copie du dossier des eiamens passés powta être envoyée à un autre établissement a la demande des parents SEMINAIRE SALÉSIEN 135 nord, rue Don Bosco.Sherbrooke Ecole secondaire privée.Garçons et Filles Cordiale invitation à tous SAMEDI.16 JANVIER ET DIMANCHE, 24 JANVIER 1 3hOO portes ouvertes et séance d'informations DIMANCHE, 17 JANVIER 19h30 séance d'informations seulement.EXAMENS D ADMISSION Secondaire I samedi, 23 janvier à 8h30 samedi, 30 janvier à 8h30 Possibilité de bourses d'études notamment pour frères et soeurs (819) 566-2222 SEMINAIRE DE SHERBROOKE 195.rue Marquette.Sherbrooke INFORMATION Dimanche, 10 janvier à 14h00 ou lundi, 18 janvier à 19h30 Et « S Parents et entants sont cordialement invités a venir rencontrer la direction On vous fournira les renseignements nécessaires Bienvenue à tous.Entrée: 200, rue Peel (cour) EXAMENS D ADMISSION 1ère Secondaire: Samedi le 16 janvier à 9h00\t2e.3, 4e, 5e Scondaires i \u2022\t.our,\u201e Samedi, le 23 janvier à 9h00 Samedi le 23 janvier a 9h00\t.\t., n Séance spéciale 4 avril â 9h00\t(en,rée rue Peel) Bourses pour frères et soeurs Possibilité de bourses pour les élèves qui ont besoin d aide financière Le Séminaire offre aussi le cours collégial général.Pour renseignements\t.communiquez a\tpostes 26 ou 42 ODo-\u2019ZOOU PENSIONNAT DES URSULINES 26, RUE DUFFERIN, STANSTEAD, JOB 3E0 Situe dans les Cantons de IEsl a 120 km de Montreal et a 50 km de Sherbrooke PENSIONNAT POUR JEUNES FILLES: -\tla semaine 1re, 2e, 3e, 4e, 5e Secondaire * aux 2 ou 3 semaines 3e, 4e, 5e Secondaire -\tapprofondissement de l'anglais -\ttransport organisé les fins de semaine SÉANCES D'INFORMATIONS POUR TOUS ET EXAMENS 0 ADMISSION POUR 1re SECONDAIRE -\tdimanche, le 10 janvier, à 13h30 -\tdimanche, le 21 février, à 13h30 -\tdimanche, le 24 avril, à 13h30 (819) 876 2180 PENSIONNAT DE WATERVILLE 365, rue Compton, C.P.360, Waterville JOB 3H0 PENSIONNAT ET EXTERNAT POUR JEUNES FILLES SÉANCES D\u2019INFORMATION ET EXAMENS D\u2019ADMISSION 1ère SECONDAIRE: DIMANCHE LE 10 JANVIER ET SAMEDI LE 16 JANVIER 1988 A 13H30 2e, 3e SECONDAIRE: DIMANCHE LE 17 JANVIER 88 A 13H30 COUT DE L EXAMEN: 10.00S Pour tout renseignement, communiquez, à: (819) 837-2882 ou 837-2433 N.B.Apportez vos bulletins.30490, 3 t*s patents qw désirant présantat leur en!»m à un eiarwn d'admission (coût i 10 001 peuvent s adresser à l'un ou I autre de ces établissements de leur chou tors de Iniamnn apporter des bulletins de 5e et 6e années A la réponse de 1 étabbssement à une demande d admission sera mise i la * poste le tO KVRIfR 1988 S.Si vous êtes intéressés par cette annonce veuille/ la conseivei pour voue utikté ¥ t BI LA TRIBUNE.SHERBROOKE.VENDREDI 16 DECEMBRE 1987 QUEBEC tames ^quisles «ntre lu La qualité des soins de santé se reforme de l'aide sociale\t1 par Lia LEVESQUE MONTREAL (PC) - Les jeunes péquistes rejettent toute réforme au régime d\u2019aide sociale à moins qu\u2019elle ne crée, en plus, des emplois pour les bénéficiaires.Telle que proposée, la réforme du ministre Pierre Paradis ne sert qu\u2019à économiser de l\u2019argent, sous prétexte d\u2019accorder la parité aux jeunes bénéficiaires d\u2019aide sociale.En conférence de presse, jeudi, & Montréal, le Comité des jeunes du Parti québécois a expliqué les raisons qui le poussent à rejeter le projet de réforme du ministre Pierre Paradis.Ce projet accorde la parité d\u2019aide sociale aux moins de 30 ans mais à la condition que ceux-ci participent à des programmes de réinsertion sociale, de stages en milieu de travail ou autres programmes destinés à \u201caugmenter leur employabilité\u2019\u2019.Les jeunes péquistes n\u2019ont, en soi, rien à redire contre le principe même de la parité conditionnelle à la participation aux programmes gouvernementaux.Mais une réforme ne peut être appliquée, réalistement, à moins qu\u2019on réserve des emplois en bout de ligne à ces jeunes bénéficiaires qui auront participé aux programmes.Pas d'emplois Telle que proposée, la réforme Paradis aboutira à un cul-de-sac, selon la présidente du comité des jeunes, Mme Isabelle Courville.Il sera difficile de motiver les jeunes à participer à ces programmes puisqu\u2019ils ne décrocheront pas d\u2019emplois pour autant.\u201cDes emplois, il rvy en a pas, malgré ce que prétend le gouvernement Bourassa\u201d, assure-t-elle.Même lorsque la conjoncture économique est propice, ce seront les jeunes chômeurs diplômés des universités et des cégeps qui trouveront un emploi.Or, ce ne sont pas eux qui constituent la majorité des jeunes bénéficaires de l\u2019aide sociale.\u201cIl faut des emplois qui soient au moins au salaire minimum\u201d pour motiver les jeunes, sinon, on ne dépassera pas le taux de participation actuel de 20 à 30 pour cent aux programmes d\u2019emploi\u201d, prévient M.Vilaysoun Loungnarath, membre du comité des jeunes.Pour économiser Les jeunes péquistes accusent le ministre de chercher à économiser de l\u2019argent sur le dos des jeunes, en retardant l\u2019application effective de la parité jusqu\u2019en 1989-90 \u201cOn va discuter en 1988.\u201d Et ceux qui chercheront à bonifier le projet Paradis se feront accuser de retarder l\u2019adoption du principe de la parité.Il faut donc accorder immédiatement la parité, puis réviser le système après, selon les jeunes péquistes.Rééquilibrer ainsi les prestations d\u2019aide sociale entre les plus et les moins de 30 ans coûterait 200 millions $, selon leurs calculs.Uniquement par l\u2019opération \u201cboubou-macoute\u201d des visites à domicile des assistés sociaux, le gouvernement a pu économiser 68 millions $.Le comité des jeunes perçoit toute réforme dans une perspective globale de vrai programme de lutte contre le chômage.Il faut prôner le plein-emploi.Il faut songer à des solutions comme la réduction du temps de travail ou la diminution du recours au temps supplémentaire, afin de dégager des postes pour les jeunes.Les jeunes péquistes ont l\u2019intention de proposer leurs propres solutions en commission parlementaire, en février prochain.détériore, selon l'Opposition QUÉBEC (PC) \u2014 La qualité des soins de santé se détériore dans des établissements du Québec, a déploré jeudi à l\u2019Assemblée nationale l\u2019Opposition péquiste en étayant ses interventions de plusieurs exemples.C\u2019est le chef de l\u2019Opposition, Guy Chevrette, qui a soulevé la question en citant le cas du CLSC du Haut-Richelieu, un établissement qui limite depuis le 14 novembre dernier les services qu\u2019il offre à la population de cette région.M.Chevrette a signalé que quatre des 10 médecins attachés à l\u2019établissement avaient démissionné et que le nombre d\u2019heures d\u2019ouverture du CLSC avait été réduit.La ministre de la Santé et des Services sociaux, Thérèse Lavoie-Roux, a admis ignorer les détails de la situation au CLSC Guy Chevrette du Haut-Richelieu.Mais elle a rappelé que les établissements sont autonomes et pleinement responsables des décisions qu\u2019ils prennent.\u201cCa ne peut pas être la ministre qui décide que le lundi, c\u2019est fermé, que le mardi, c\u2019est ouvert et que le mercredi, c\u2019est tel genre de services, a dit Mme Lavoie-Roux.Ce type de décision relève du CLSC et non pas de la ministre, sauf que la ministre peut voir s\u2019il y a eu négligence ou mauvais jugement.\u201d.Retard De son côté, le député de Lévis, Jean Garon, a fait valoir que l\u2019aménagement d\u2019un centre de pédiatrie au Centre hospitalier de l\u2019Université Laval (CHUL) n\u2019était toujours pas complété, deux ans après la prise du pouvoir par le gouvernement libéral.La ministre a répondu que la décision sera prise très bientôt dans ce dossier.Un autre péquiste, le député de Duplessis, Denis Perron, s\u2019est en-quis de l\u2019état du dossier de la construction d\u2019un CLSC à Fer-mont, au Nouveau-Québec.L\u2019étude de ce projet est actuellement soumis au Conseil du trésor, a répondu la ministre.Le chef de l\u2019Opposition est revenu à la charge en signalant que 172 lits ont été fermés par les autorités de l\u2019hôpital Sainte-Justine de Montréal, un établissement spécialisé dans les soins pour enfants.\u201cQuand vous étiez dans l\u2019Op- position, vous vouliez éliminer la médecine de guerre, vous com- Bariez même le Québec au Liban.omment concilier vos beaux discours sur l\u2019amélioration de la santé avec la fermeture de 172 lits pour des fins budgétaires?\" s\u2019est moqué M.Chevrette.£ ar l\u2019avalanche de es députés de l\u2019Op- Agacée questions position, la ministre Lavoie-Roux a expliqué qu\u2019il y a toujours fermeture d\u2019un certain nombre de lits pendant la période des Fêtes car les services hospitaliers sont moins achalandés.Perles Réforme 4e l'aide sociale: Gagnon-Tremblay consulte Immigrants haïtiens: les plus nombreux à entrer au Québec QUEBEC (PC) -La ministre déléguée à la Condition féminine recueillera les commentaires des groupes de femmes relativement à la réforme de l\u2019aide sociale, avant de se prononcer sur cette réforme que l\u2019Opposition péquiste qualifie d\u2019anti-familiale.Interrogée en Chambre, hier, par la députée de Marie-Vic-torin, Cécile Vermet-te, la ministre Monique Gagnon-Tremblay n\u2019a pas voulu dire si elle acceptait ou non la réforme de l\u2019aide sociale dévoilée la semaine dernière par le ministre Pierre Paradis.Mme Gagnon-Tremblay a indiqué qu\u2019elle était en train d\u2019écrire aux groupes de femmes afin d\u2019obtenir leur avis face à cette réforme.La ministre entend également suivre de très près la commission parlementaire qui aura lieu en mars prochain.Après quoi, Mme Gagnon fera \u201cses recommandations en temps et lieu\u201d, a-t-elle ajouté.Le Parti québécois soutient que la réforme de l\u2019aide sociale pénalise les familles, surtout les femmes assistées sociales qui ont des enfants, puis-qu\u2019au lieu d\u2019augmenter leurs prestations elles les diminuent.Monique Gagnon-Tremblay Dans un communiqué de presse transmis hier, la députée Louise Harel donne des exemples concrets de ces baisses de prestations: \u2014une femme victime de violence et son enfant de huit ans, qui après un séjour dans une maison d\u2019hébergement fera sa première demande, recevra 99 $ de moins par mois que si le système actuel était maintenu.\u2014une cheffe de famille monoparentale qui refuse de participer aux programmes du gouvernement pour s\u2019occuper de ses enfants de plus de deux ans recevra 53 $ en moins par mois; \u2014une femme enceinte à partir de son sixième mois de grossesse verra sa prestation réduite de 43 $ par mois en raison de sa non-disponibilité aux programmes.\u201cLa réforme de l\u2019aide sociale considère la prise en charge des enfants comme une pénalité et non comme une contribution sociale\u201d, croit Mme Harel.Ces baisses sont d\u2019autant plus scandaleuses qu\u2019elles touchent un groupe de la société qui vit déjà à 58 pour cent du seuil de la pauvreté, ajou- QUÉBEC (PC) \u2014 Haïti a fourni le plus fort contingent d\u2019immigrants au Québec l\u2019an dernier, indique le rapport annuel du ministère de l\u2019Immigration._ Ce rapport a été déposé hier, à l\u2019Assemblée nationale, par la ministre Louise Robic.On a admis 1,609 Haïtiens au Québec, soit 8,3 pour cent de l\u2019ensemble des nouveaux venus, qui étaient au nombre de 19,328.Suivent par importance numérique les immigrants venus du Liban, 1,151 (6 pour cent), de France, 1,123 (5,8 pour cent), du Sri Lanka, 874 (4,5 pour cent) et des États-Unis, 814 (4,2 pour cent).Avec 19,328 immigrants, l\u2019année 1986 a été la meilleure année pour l\u2019immigration depuis 1982, alors que 21,331 immigrants étaient venus s\u2019installer au Québec.Le directeur de la SQ n'y croit pas de la pa te-t-elle.MONTRÉAL (PC) \u2014 Le directeur de la Sûreté du Québec, M.Jacques Beaudoin, ne croit pas qu\u2019il soit nécessaire de procéder à une réorganisation des corps policiers au Québec à la suite des commentaires sur le racisme de la police qui ont été formulés depuis\tquelque temps.Au cours d\u2019une entrevue accordée au journaliste Christian Richard, de CJMS-Radio-Mutuel, M.Beaudoin s\u2019en est pris aux \u201cgens qui poussent sur le ministre de la Justice et qui nous font croire qu\u2019il y a un projet sur la table qui constituera une panacée à tous les maux\u201d.\u201cJe regettre, moi je ne suis pas d\u2019accord.Je n\u2019ai pas la malhon-nêté intellectuelle et le manque d\u2019intégrité intellectuelle pour dire à mon ministre que c\u2019est çà qui va régler la chose'\u2019, a précisé M.Beaudoin.Soulignant que les policiers sont toujours appelés à intervenir dans des situations conflictuelles, le directeur de la SQ a déclaré que certaines causes célèbres n\u2019étaient que des cas isolés.¦ J 1 i A i Tendresse Douceur Eclat.Voici des perles qui te révèlent.le Monde de la Mode.îRovicjl^^orHcr, ^ C'V \u2022\t* j&j)\tGemmologiste agree *\t43, Wellington nord, Centre-ville, Sherbrooke MISE AU POINT Dans la circulaire grand format \"C\u2019est Noël chez Sears\", en vigueur jusqu\u2019au 19 décembre, insérée dans La Tribune du 15 décembre, en page 13, concernant le texte des ensembles de draps en percale, offerts à 29,99$ - 39,99$ - 49,99$, on aurait dû lire: \"Après le 31 décembre 59,98$ - 79 98$ - 99,98$\" au lieu de \"Après le 31 janvier\".En page 17, concernant la machine à coudre no 81961, offerte à 999$, veuillez noter qu\u2019il s\u2019agit d'une offre d'introduction et qu'on aurait dû lire: \"Rég.Sears après le 26 décembre 1299$\".Veuillez noter que les \"petits chiens joufflus\", offerts è 4,99$ en page 6, ne sont pas disponibles à notre magasin de Sherbrooke.Nous nous excusons de ce contretemps.SEARS X T I L E CON \u2022Xï: PORAIN collection Pierre Pauli 13 novembre au 20 décembre 1987 du mardi au dimanche del2h30àl7h Centre d'exposition Léon Marcotte 222 rue Frontenac, Sherbrooke \u2014\tcksh_______________ CHuSël 9\t( la tribune] TV\tIftlAO 10 MIN.DE SHERB.DECENTRE ELECTRONIQUE \u201dDE COOKSHIRE ENR.L\u2019 EPILEPSIE Quand on y pense, i*, » Hl ( AS AD 4 ce n\u2019est pas ce qu\u2019on pense Épilepsie Canada 2099 Alexandre-DeSève Montréal H2L 4K8 (514) 876-7455 Les préjugé» Voilé le principal problème rencontré aujourd'hui par les personnes épileptiques.Au Canada, environ 2% de la population est atteinte d\u2019épilepsie Par contre, 80% des gens souffrant d\u2019épilepsie peuvent mener une vie normale A travers tout le Canada, des associations sont à votre disposition pour venir en aide aux personnes épileptiques Pourquoi ne pas devenir membre?lLlü 10 RUE BIBEAU 875-3810 DES PRIX INCOMPARABLES SUR UN VASTE INVENTAIRE A LIQUIDER chez le petit géant de l'électronique.0 HITACHI LA SCIENCE AU SERVICE DES SENS MONITEUR HITACHI MT-2770 - 21 po.CAMERA VHS .VM 5000A .M.O.S.\u2022 La meilleure sur le marché.lampe écran teintée, unie et carrée câblosélecteur à 104 canaux télécommande à 25 fonctions définition de 430 lignes.SPÉCIAL s799 meuble inclus 1038 \u2019 "]