Le franc-parleur : journal hebdomadaire indépendant, 5 mai 1917, samedi 5 mai 1917

[" VOLUME II\u2014No 44 LE NUMERO : CINQ SOUS PAR AN.+.$2.00 EN VILLE.À.\u2026$2.50 I Ii a été fortement question de la margarine, depuis quelque temps, mais aucun journal, que nous sachions, snuf le Canadian Grocer, n'en « parlé d\u2019une façon complète.Nous avons cru qu\u2019il serait intéressant pour nos lecteurs d\u2019en faire une étude, où plutôt de faire connaître les points saillants de l'étude qu'en a fuite M.John-C.Kirkwood, dans le Canadian Grocer, en y ajoutant quelques détails que nous avons puisés à d\u2019autres sources.La margarine, ou plutôt oléo- marganc se fabrique aux Etats- Unis depuis au-delà de trente ans, et depuis une période encore plus longue en Angleterre.Aux Etats- Unis il s'en.consomme annuellement un billion de livres, tandis que la consommation, en Angle terre.atteint un chiffre encore plus élevé.Et cependant, Ja fabrication ei la vente de cette denrée alimentaire sont prohihées au Canada, à cause de l\u2019opposition.de tous ceux qui sont intéressés à l\u2019industrie laitière.En Angleterre, les fabricants.ont eu à lutter, il va sans dire, contre tous ceux qui avaient des intérêts dans l'industrie laitière, et aux Etats-Unis, pour plaire à ces intérêts, le gouvernement a imposé de lourdes taxes aux.fabricants et aux marchands, - sans compter toutes sortes de restric- dions vexatoires, \u2018qui n\u2019ont cepen- daut pas empêché la marche as- : cendante de ce produit alimentaire.Cependant, aujourd\u2019hui, les fa- HISTOIRE | atleu * Qui bene ämat, bene castigat, - Qui aime bien, chatie bien\u2019 I JOURNAL DE COMBAT ET DE CRITIQUE | + DE CA MARGARINE | constitue une fraude dont souffre servoir d\u2019eau froide où elle se sole public et qui nuit aux intérêts lidifie en une masse granulée qui J ae Pindustrie Jaitière.Cette frau-{ est désignée sous le nom d\u2019oléo.de a été possible à cause de sa res-§ Un autre constituant de la mar- semblance avec le beurre sous le, garine est le saindoux neutralisé.rapport de la saveur, de Podeur et, Ce saindoux est fait de panne et de la couleur, et que la plupart des gens ne peuvent distinguer la Il a donc été facile de substituer Trauduleusement la margarine au benrre.Cela a été pratiqué sur une grande échelle, surtout aux 'Etats-Unis,où les lois invitent à la | fraude.En Angleterre, cependant, la vente frauduleuse de la marga- \u2018rine est très restreinte, grâce aux lois plus éclairées qui la gouverne.C\u2019est-done à dire que l\u2019objection sérieuse à la vente de la margarine ne vient pas de la margarine elle-même, ou de la manière dont elle est faite, mais de la façon dont elle est offerte en vente.Ce n\u2019est pas le produit qui est mauvais, mais ce sont les négociants qui l\u2019ont vendue qui ont été malhonnêtes en offrant pour du beurre, principalement aux Etats- Unis.La margarine n\u2019a pas été proscrite i cause de son excellence mais à cause de sa ressemblance au beurre.: III - La margarine ne peut -pas être appréciée si lon ne connaît sa composition et Ja façon.dont.elle est faite.Mais avant d'entrer dans les détails de sa fabrication, il se- Ta intéressantde retracer brièvement son histoire.La margarine a une origine.guerrière.Elle a été mise sur le marché en 1869, pendant la guer- bonne margarine du bon beurre.f bricants de beurre sont plus: \u201ctolé- re franco-prussienne.Pour.obvier rants.Ils ont réalisé que leur an- à la rareté et à.la cherté des ali- tagonisme a eu un effet tout autre ments gras, un prix fut offert à ce produit.ws Au Conn des \u2018juéliues ant fabrication et de la vente de la margarine, mais depuis l\u2019automne dernier, alors que le beurre est devenu d\u2019un prix inabordable, on bien cu le peanut butter et le maple bulter, maié ils-ne remplacent! pas le beurre et se vendent, au- jourd\u2019hui, au détail, -25 sous la livre, - On a donc songé à la margarine.La presse s\u2019est emparée de la question sans enthousiasme, car notre grande presse subit l'influence des trusts et des accapareurs voraces sans se soucier d\u2019apporter le moindre soulagement à la classe pauvre, toujours accablée de famille, qui ne pouvait | pas se payer le luxe du beurre à 45 et 50 sous.Les sociétés d'industrie laitière sont toutes puissantes à Ottawa.Elles se sont toutes oppoées à la suspensiôn, même temporaire, du riglement-proscrivant la fabrica- que celui.qu\u2019ils attendaient ct qui l\u2019instigation de Napoléon III, a plutôt aidé à la- propagande de pour le meilleur substitut du beurre.Ce prix fut gagné par un chimiste frangais,\u2014est-ce pout èe- nées, il n\u2019a pas été question de la ja que l\u2019on s\u2019est acharné à la pros crire.Ce chimiste s\u2019appelait Hipolyte Mégé, et le produit qui fut primé était substantiellement semblable a \u2018produit connu de nos a tout naturellement songé à lui jours sous le nom \u201d d\u2019oléomargari- trouver un substitut.Nous avons pe, vof Pen Mégé, réalisant que le beurre.que renferme le lait: Provenait à du gras absorbé des tissus de l\u2019animal, il en conclut qu\u2019en traitant le gras on pourrait obtenir iu substitut du beurre.La fabrication, telle qu\u2019elle se pratique aux Etats-Unis; peut être décrite comme suit : On prend dn soif de boédts nouveliement abaïtüs, où le lave soigneusement dans de l\u2019eau tiède, puis ensuite dans de l\u2019eau glacée, et on le fait refroidir.On le coupe ensuite en morceaux.très menus, puis on le fait fondre dans des chaudrons chauffés à la vapeur à 160 degrés Farenheit.Quand il est bien fondu, on le fait reposer, en de gras de porc traité substantiel- l lement comme ci-dessus.Ce traitement est fait pour deux raisons : la première, afin de produire une graisse sans saveur et sans odeur, et aussi pour enlever ln stéarine et les crétons, afin que le produit ainsi traité puisse foudre facilement dans la bouche.On emploie, aux Etats-Unis, beaucoup d\u2019huile de coton duns Ji fabrication de la margarine.Quand ces deux ingrédients sont prêts à servir à la fabrien- tion, l\u2019oléo et le saindoux sont mélangés, les proportions variant suivant la destination du produit, pour les pays chauds, la proportion de Poléo est plus grande pour les pays£ roids, In quantité de saindoux cst plus considérable, ou Phuile de coton, si lon s\u2019en sert pour remplacer le saindoux.Ces matières grasses sont ensuite placées dans une baratte et on y ajoute soit Je la créme, ou du lait, ou méme les deux, souvent du beurre, pour donner de la su- veur.Pour 2.000 livres de matières grasses, on ajoute 48 gallons de Init, _ _- Apiès avoir été suffisamment baratté, le proinit est placé dns une-cuve gläcée, puis malaxé toht comme le euvre ct ; lacé dans \u2018tes tinettes ou en pain d\u2019une livre.On fait plusieurs qualités ile.margarine.Lorsque l\u2019un se sert de beurre au Lieu \u2018le lait-pour donner \u2018du relief aux matières grasses.la margarine ainsi fabriquée est supérieure, Pt sa qua: \u20ac varie suivant la quantité de beurre qu\u2019on y à mis.La margarine 1enjerme les propriétés physiques du beurre, à tel point que mêm: des experts s\u2019y sont trompés.Elle n\u2019est pas tout à fait aussi assimilable que le beurre, mais, substantiellement, tlle renfer ns-des éléments âue dous trouvons dans le gras de boeuf et dans le saiudoux.De sorte que tous les préjugés qui se colportent contre la margarine sont dus à la répugnance, ou plutôt à n | Pignorance.Car lo margarine, fabriquée avec soïn ct dans les conditions vouluesz, ressemble, à s\u2019y tromper, au beurre quant à la couleur, à Ka saveur, à l'odeur et à Papparence.D\u2019après une analyse officielle faite aux Etats-Unis, elle rer\u2018er- me les éléments suivants dans les proportions ci-dessous : Oléo,gras de boeuf.fondu 34.26 p.c.Eléments constituants - \u2018dû lait.28.09 pe.Saindoux ncutralisé.16.27 p.c.Huiles@e coton.14.26 p.c.saupoudrant du zel a la surface, \u2018afin d'accélérer la la chûte des fila: : À [ments ou membranes dans le fond du chaudron.Lorsque cette opé- \u2018ration est terminée, l\u2019huile, ou la [ment sain, réellement recomman- graisse est aspiréé, à l\u2019aide d\u2019un jdable, dont la.mise en vente con- syphon, dans.un autre; \u201cchaudron tribuerait à alléger les privations \u2018dgns lequel\u201d la\u2019 tétipérature - eit] du penple.Sel.712pec tion et la.vénte-dé vôlcomargart : Ty ee\u2014\u2014 ne, 100.00 p.c.un Clest done un produit absolu- La margarine en elle-niême est nne denrée qui-ne petit, rencontrer d'objections.sérieuses -à s& consommation.-Oe:n\u2019est pas-une den- Me falsifiée, ni dangereuse, mais| un produit\u2018äbsolument sain, d\u2019UP I po goût agréable ét-nutritif.Et même| flaments de descendre dans Jel Deux amis se rencontrent- au coux qui sont-intéressés à lindus-l fond, du récipient.La graisee est palais de justice.C\u2019étalent deux trie laitière, qui en connaissent 18 | qlors\u2019 de nouveau syphonnée danslavoests qui ne #étaient pas vus composition et qui veulent \u2018être |\u2018des cuves qui sont maintenves &)depuis plusieurs années.L'un honnêtes, sont fo: ttre Lune température propice pour per-} d'eux, gaffeur, dit à brêle pour que c'est un aubatitut pratique du linettre là cristallisation de la stéa- point A som ami ; beurre et qu\u2019il peut être fabriqué rine.Le: tout.est alors mélangé, et vendu .\u2018à.peu près einquante \\puis placé dans des toiles et son- , de donnerait bien quarante ans.pour cent à meilleur 0 .mis d une pression suffisante pour; céparer la graisse jles:cr ne Cét-\u2018 nalement + TTY 2 débarrasibe RC mem- !.x te Pp ! SS er prends | 44 \u2014Mais:comme du; \u2018ag vieilli.On A Et l'autre, >.répondre \u2018machi-| Rédigé en oollahoration \u2018Françai shatard CM ter din sity ns en VE ques que «ont été faites au sujet.de certain: = ie uluins : voy pure vs .nisons de l\u2019Ontario, il se glisse, 3.\" + fi ov da tree, de ces ciredlaives écrites en \u2018au ++ ju.\u2019 O1 \" * - derniers, d\u2019une maison de Montre La sure .Messieurs :\u2014 Ci-inclus une nonvelle Liste de Prix et Certificat d'analyse en cons nection avec I'Huilc Tiolene, \u201cL'Huile qui est pure.\u201d \u2018Nous esperons de faire des bonnes affaires cette êté avec cette Huile.Nous vous envoyons une boîte d'exposition pour vous montrer les | quartres pesanteurs.Bien tot nous s'attendons de vous envoyer quel\u2019ques matières en effet de quel pesanteures ils faut pour les different automobiles.Nous allons avoir prochainement des nouveaux calendriers de pouches ct nous vous cn envoyrons avec des livrets.Sil=svous-plait nous laissez avoir une de vos cartes d\u2019affaires pour que nous puisons imprimés ces Calendriers correctement.Si vous avez des Voyageurs Que vous pouver envoyer prendre les ordres des propriétaires d'automobiles nous avons des petits livrets de pouches de les boites d'expositions qui seronts bien commode.Avec des bons souhaits, nous demeuroris, Vos tres dévoués, Canadian Selling, Company, C.WALSH, Mgr.Mais il y a mieux que cela, et c\u2019est à Québes même que nous \u2018avons trouvé cette perlc.C\u2019est un buvard-réclume de ln Quebee Carpet Cleaning Co.11 est supposé étre bilingue.Mais lisez le beau français qu\u2019on a le toupet de nous servir en pleine ville de Québec : Négligence de faire nettoyer des Tapis à la factory vu nettoyer par Vacuem chez soi, ainsi que les fenêtres est criminel.Tapis, 5C.\u201410c.pac vgs.3 fenêtres par contrats.Nettoyage par vaccem $1.00 par eure, Evitons le feu, par l'usage de Pyrenc Péteigneur de feu, le plus effectif connu.Les marchandises Pyrenc aussi comprennent, boîte de premiere assistance.\u2014Téléphonez, écrivez ou venez nous voir pour les prix Occupez vous plus parce que avec le Davy Automatique du Sauvetage de Feu.Alors votre vie ne peux pas être menace par le feu.Prix convenable pour toute bourse, $12.00.Sanitation dans la maison peut-être accomplie par l\u2019employage de Walker's English Disinfectant Blocketts et Carbolacene.Demandez votre pharmacien.Ne croyez-vous pas qu\u2019il y a des limites à l\u2019inpudence, ou à lignorance, ou à la bêtise, appelez cela comme vous voudrez.Ces horreurs n\u2019ont pas d\u2019excuse.Rr ro cree ét able « C\u2019est consolänt \u2026\u2026 \u201cQuand un soldat canadien meurt au front, on l\u2019ensevelit dans une couverte, ct l\u2019Btat retient à la famille le prix de ce linceul sur la solde du mort.De In solde du mort on défalque aussi le coût de la petite croix de bois plantée sur sa tombe.\u201d\u2014(Les journaux).A propos de ce détail insignifiant, un journal bilingue intitulé : \u201cCanadian Military Gazette\u201d, et qui a de Tông tuyaux, écrit : \u201cCela nous semble trop raide\u201d.A moi, non ! Loin de récriminer à l\u2019instar de ces anglo-mécontents, je reconnais dans ce qui les offusque une marque d\u2019attention bienveillante mesurée à l\u2019aune impériale, une délicatesse qui ne manque pas de toucher.A mes yeux, pour vrai dire, cela est comme une manière de suprême consolation réservée à ceux des nôtres qui vont mourir.Après avoir versé leur sang et donné leur vie pour la défense de leur patrie, ils dormiront leur dernier sommeil enveloppés\u2014ils le savent d\u2019avance,\u2014dans leur propre couverte.Pas la couverte du gouvernement ! La couverte payée à même l\u2019argent de leur femme, de leur mère, de leurs enfants.N'est-ce pas que cela parle au coeur ?La laine est chère, mais après tout on se paiera une couverte, tout+de même.Et la croix de bois, done ! Crémazie s\u2019émeui sur le sort de l\u2019homme qui expire loin des siens, i .8an8 entondre une parole amie.Paréilédélhissemént:d'ün- tombéau pa rdtimignors, fait mal au poète.9d - .\u201cIsolé/dans sa mgm, Personne je viendra donner une prière, L\u2019aümône d\u2019une larme à la terre étrangère.\u2026 ; , Quispense à l\u2019inconnu - qui sous la terre dort ?\u201d Ces poètes, touje rs les mêmes.Mieux fortuné, 14 soldat canadien victime de la Grande Guerre aura sa petite croix{tumulaire portant son nom ou son numéro, toutes les fois du m que ce sera possible.Une main reconnais- sunte fouillera pieusenent son gousset et :N>prendra; de quoi acheter sde PEtat les deux b hts de bois qu\u2019on fichëra en Tree, 1a, juste au- dessus de son corps {échiqueté., ° Vinñent après c a les pèlerins-du souvenir.Le bois aura été-rare, sans doute : on s\u2019en sera payé tout de même deux morceaux .pour les amis et les parents à qui pourrait prendre la fantaisie fe venir voir où l\u2019on se fit tuer.Les soldats canddiens morts au front à font done aussi leur propre croix.x AM Ah ! Comprenes}.Je ne parle par de la croix: Phonneux__colle du gouvernement imjérial et des, pfficiers anglais\u2014mais de la croix de bois, celle qui fichée en terre, Juste au-dessus de leur corps déchiqueté.A la bravoure, , rends hommage ; devait.\u2018 Phéroïsme des] nôtres je m\u2019incline, @iu.e \u2018et: rd yohep is ri do ol doris QUÉBEC, SAMEDI, 5 MAI 1917 Rédaction et Administration 147, COTE DBE LA MONTAGNE TA.8554 : Rés.8517.| LESCHEMINSDEFER ILS VEULENT SE JOINDRE AUX INNOMBRABLES EXPLOITEURS QUI PRESS URENT LE PEUPLE Les chemins de fer canadiens, les aventuriers qui out voulu se qui se font nue concurrence dé lancer dans l\u2019industrie des che- loyale en construisant des lignes mins de fer.De sorte que le réseaû parallèles afin de se nuire mutuel- actuel de voies ferrées du Canada, lement, mais qui s'entendent com- \"en ne tenant pus compte de l\u2019Interme lavrons en foire lorsqu\u2019il s'agit colonial et des autres chemins de le dévorer le publie, viennent de, fer de l\u2019Btat, a coûté au pays 284 demander à In Commission des! millions de dollars contribués en chemins de fer l\u2019autorisation de! espèces sonnantes, 406 millions de relever uniformément de 15 pour dollars d'emprunts garantis et 56 cent le tarif du fret et des voyn-, millions d'acres de terre octroyés geurs, et de limiter à cent livres gratuitement dans les plus belles an lieu de cent ciuquante les bagu- ges transportés gratuitement avec chaque voyageur.Cette demande est d'antant plus étonnante que le gouvernement vient de permettre aux chemins de fer de réduire considérablement leur service de trains, et partant de faive d'énormes économies aux dépens du publie.A l'heure ne- tuelle, les chemins de fer cuna- diens ont un tarif deux fois plus élevé que les chemins de fer américains.Parce que ces derniers demandent In permission d\u2019augmenter dans nue proportion relativement légère, le coût du transport, ¢: West donc pas une raison pour que nos chemins de fer obtiennent de nous pressurer encore davantage.La preuve que le tarif, actuel, le contraire pour les autres chemins de fer.Mnis ce n\u2019est pas au public de payer pour In maladresse des directeurs du Graud-Tronc, du Canadian Northern et des autres réseaux moins importants du pays.D\u2019ailleurs, tous ces chemins de construits avec l\u2019argent du public, et, en équité, devraient appartenir \u2018en toute propriété au publie.Le gouvernement du Dominion, les gouvernements provinciaux et les municipalités ont gorgé de subven- pour les voyageurs et les marchandises, est suffisamment élevé, c\u2019est - que le Pacifique Canadien est bieu administré, tandis que c\u2019est tout fer, lo Pacifique inclus, ont été, tions, depuis cinquante ans, tous! elles plus fertiles régions des pro- vinees de Ouest, aussi extraordinaives faveurs ont été accordées aux chemins de fer afin qu\u2019ils nidassent au développement du pays.Le Pacifique a effectivement servi à mettre en valeur les plaines de l'ouest, mais il 1 prélevé un Lribut exorbitant sur les ressources naturelles du pays et sur le labeur des populations qu\u2019il a desservies.Le Grand-Trone, iulministré de Londres, par des agents ignorant les conditions locales, a Loujours, selon l\u2019expression populaire, Liré le diable par la queue, et son service n'a jamais été à la hauteur.Le Cunadian Northern west autre chose qu\u2019une gignntesque spéculation ratée.Le coût de l\u2019existence est actuellement à un niveau exceptionnellement élevé, ct cependant il monterait encore \u2026 considérable- meut si la commission des chemins de fer allait prêter une oreil- lo favorable aux doléances \u2018des compagnies de transport.La demande des chemins de fer re mérite pas de retenir une minute l\u2019atlenlion des commissaires.On dirait, en vérité, que nos compagnies de chemins de fer, après avoir été gorgées de l\u2019argent \u2018du peuple, ont décidé d\u2019étrangler le Dominion, qui en est encore à sit période de croissance, quitte ensuite à fermer boutique, une fois comblées de dépouilles.OBSIRVATOR.\u2014I/Aulorité, Noble commerçant Un mutilé revenu du front, le sergent A.-C.Goodall, ayant présenté un billet de deux piastres en paiement des emplettes qu\u2019il avait faites dans une pharmacie de To ronto, ne reçut le change que d\u2019une pastre.Malgré ses protestations et l\u2019attestation d\u2019une personne qui fut témoin de la chose, le phar macien ne duigna même pas ouvrir sa caisse pour vérifier son er- vait reçu qu\u2019une piastre.Ce n\u2019est que le lendemain, lorsque plainte fut portée en cour de police, que le sergent fut remboursé.a Et l\u2019on criera faussement dans le News,.le Standard ct Orange \u2018Rentinel; que Jes blessés reveñüs du front sont maltraités à Qué bec.: - Sera-ce pour faire ôublier- tous les mauvais traitements qu\u2019ils reçoivent à Toronto même, où les officiers de la classe des snuves- tes-fesses les dédaignent et de) bon commerçants- cherchent à les- voler publiquement ?ac Pod Les patates Cela deviént into intolérablé.Quand donc des Joes seron Pp misérables exploiteurs, aidés des reur et persista à dire qu\u2019il n\u2019ay Récemment, un correspondant des provinces martimes écrivait à un journal de Toronto, qu\u2019il y avait, dans ces provinces, des pa- tales en quantités suffisantes pour faire face à la demande du Canadn tout entier jusqu\u2019au mois de septembre prochain.Alors, pourquoi permet-on aux spéculateurs de s\u2019accaparer tout ce qu\u2019il y a sur le marché pour ensuite en faire monter le prix.Comme Pan dernier, comme l\u2019automne dernier, il y aura encore des quantités considérables de patates que le spéculateur laissera pourrir plutôt que de les vendre à des prix accessibles.Nous voudrions voir tous ces niques exploiteurs enférmés dans de sombres cachots pendant que la populace, irritée, défoncerait leurs entrepôts pour les piller-jus- qu\u2019au'dernier \u201cgorlot\u201d \u2014\u2014\u2014m\u2014\u2014 Le recrutement pour la milice canadienne n\u2019est\u201c pas \u201cvargeux\u201d, \"même dans la pédantesque ville de Toronto.Le gouvernement voudrait enrdler 1,000 recrues dans le j district militaire de Toronto.Or, savez-vous, pour la semaine qui di s\u2019en est présenté ?s'est terminée le 14 avi; combien Dix; bien comptées.Ace comp- te-là, .cela prendrait vingt ans avant de \u2018ramasser les 1,000 volon- res sérieu-Îtaires que le gouvernement \u2014 contre lest me.Mile on erle songes Co banqués, qui mettent l'enchère sur Québec.© 3 ia [EN tie Et A Adates LES 5 se AS ~ NC ee sa.+ i Sk Y J, - 1ité de ses malades, he ail A rns ~ wr \u2014 \u2018 .V2 = SEP 4 , .OAS ë BL | MÉFRANC-PAREEUR ÉFFUGE DE TAK D'ESTOMKC Très misérable Avant de Commenceräprendre\u201cFruit-a-tives\u201d 594, Ruk CuAmPLAIN, MONTREAL.\u201cJ'ai terriblement souffert du Rhus matisme ct de Maux d'Estomac pendant deux ans.J\u2019avais de fréquents Elourdissements, et après les repas, je me sentais misérable et endormi.Un ami me conseilla \u201cFruit-a-tives\u201d, et dès le début, elles m'ont fait du bien.Après la première boîte, j'ai senti que je devenais bien, et je puis sincèrement dire que \u201c\u2018Fruit-a-tives\u2019\u201d\u2019 est lo seul remide qui m\u2019aif fait du bien.\u201d LOUIS LABRIE.506.la botte, 6 pour $2.50, grandeur échantillon, 25c.Chez tous les phar.maciéns, ou envoyé franc de port, par Fruit-a-tives Limited, Ottawa.Leqt \u2014 uel ?\u201cMon infirmière jolie, \u201cJe m\u2019étais juré de ne rien vons dire, je n'étais juré de ne point \u201cvous écrire et pourtaut, malgré \u201c toutes mes résolutions, il m\u2019en\u2019 \u201c coûte trop de garder pour moi \u201c seul ce secret qui m\u2019oppresse: Je \u201c vous aime.\u201cOh ! je sais bien tout ce que \u201c peut avoir de fou et d'inconsidé- \u201cré cet amour dont je souffre.\u201c Comment supposer un instant \u201c que vous, si délicieusement fine, consentiriez à écouter le pauvre \u201c blessé que je suis ?Dès le pre- \u201cmier mot que j'aurais pu vous \u201c dire, vous m\u2019auriez fait signe de \u201cme taire, vos grands yeux ten- \u201c dres se seraient fuits sévères et \u201c vos lèvres auraient esquissé une \u201cmoue dédaigneuse.lt cepen- \u2018 dant, jumais, peut-être, vous ne \u201c serez aimée comme je vous aime, \u201c\u201c comme je vous ai aimée dès le \u201c premier jour, quand, tout meur- \u201ctri, je suis entré dans cette pe- \u201ctite chambre où votre présence \u201cme fit oublier le rayon de soleil \u201cque vous éclipsiez par votre jeu- \u201c pesse et votre beauté.Je vous ai- \u201cfie, mon infirmière jolie et.\u201d Cette lettre interrompue tremblait entre les doigts de Suzy Debïive, infirmière à Phôpital temporaire installé au Select Palace de Cannes.Depuis vingt mois, la jeune femme wavait quitté son poste \u2018et, affectée, dès le début, dans cette même chambre, il ne pouvait y avoir de doute pour elle, cette missive lui était adressée.Un hasard d\u2019ailleurs de l\u2019avoir découverte : pendant le sommeil de son blessé \u2018elle avait ouvert machinalement le tiroir de la petite table sur laquelle elle brodait, les premiers mots lui avaient sauté aux yeux, et puis curieûse, elle avait lu.Mais comment savoir qui avait pu tracer ces lignes ?Ni date ni signature, aucun indice ni aucun chiffre.Certes ce ne pouvait être ce pauvre petit assoupi que Suzy regardait maintenant.Arrivé 1» veille, blessé cruellement aux yeux oD n\u2019avait pu jusqu'alors lui arracher son large bandeau.Celui qui lavait précédé dans ce lit ?Comment le croire ?C'était un \u201cSidi\u201d tin superbe noir dont toutes les connaissances de français se bor- ndient à ces deux rudimentaires formules \u201c Y a bobo\u201d ou \u201cY a pas bobo\u201d.Alors, mentalement, la jeune femme supputa le temps Qu\u2019était demeuré ce Youssouf-ben- Massam et, prenant sa tête entre ses mains, elle essaya de se sou- v * * A da fagon dont tous ses bles- sés-l\u2019avaient regardée, Suzy n\u2019avait pu douter de l\u2019inclination que tous avaient pour elle.Parfois, \u2018 dans un regard, ils s'étaient déclarés, mais l'infirmière feignait \u201cde ne point lese omprendre.Elle \u2018savait que fatalement un jour arrivait où la reconnaissance et la bonne amitié faisaient place chez les malheureux soldats à un senti- mént plüs tendre et, trouvant la chiôse naturelle, elle n\u2019y prenait point garde.Elle savait que, som tis\u201cde Phôpital et rendus à la vie, ses blessés guéris ne conserve- | 2 peut delle qu\u2019ün souvenir aima- à ible ét qu\u2019ils seraient eux-mêmes les premiers à sourire de leur passion- elle, n'avait trouvé d'Gtho, , Elle füisait strictement son devoirsans .voüloir s'occuper de la persônna- A nétés d'un instant qui, jamais chez gf \u201chasard, laissait la jeune femme toute réveuse.Elle sentait qué-ce- \u2018lui.qui l\u2019avait écrite devait être -plus sincère que les autres, elle \u2018brûlait du désir de le coünaître et en y songeant son coeur battait plus fort.Lentement elle relut, mot par mot, une fois encore les lignes qui la ravissaiént et de nou- vean elle voulut deviner : Un instant elle pensa à uu jeune aviateur\u2014presqu\u2019un enfant\u2014 qui, pendant deux mois était resté dans cette chambre.Mais non, sa vos\u2019 anciens-blessés, un romancier \u201cOublié par mégarde dans un tiroir \u2018de votre chambre une conte qu\u2019il petite amie, une délicieuse blonde était venue auprès de lui et Suzy se souyenait encore avec attendrissement de limour qu\u2019ils parais- suient avoir un pour l\u2019autre.Le vieux capitaine perclus de rhumir tismes qui lui avait suce$dé?Non, ce serait trop drôle et malgré elle, la jeune femme souriait de cette idée.Puis elle avait eu un paysan \u2014petit-gosse fon0fint dé la classe 16\u2014auquel elle avait commencé d'apprendre à lire.Qui encore ?Un brave garde-voie, bon bourgeois, père de famille dont la femme qui tenait à Nice sa petite épicerie venait régulièrement tous les dimanches avec l'un ou Pautre de ses enfants, Et puis, ¢\u2019avait été un Anglais qui entendait à peine notre langue et qui d\u2019ailleurs n\u2019était resté qu\u2019un jour ou deux.\u2019 Non, décidément, Suzy ne pouvait retrouver son adorateur inconnu.Qui sait ?La lettre était peut-être là depuis longemps dé- jd \u2014 très longiemps \u2014 et tant d\u2019hommes, jeunes ou vieux, sé taient suivis dans la petite chambre que les souvenirs de l\u2019infirmière les confondaient tous maintenant.Alors, ne voulant renoncer à cette exquise impression d\u2019amour, la jeune femme rêva de son correspondant tel que son imagination lui faisait désirer celui qu\u2019elle eût aimé et, déplorant sa timidité, elle se laissa bercer par des songes imprécis dans lesquels elle se perdait, délicieusement.* On venait de frapper a 1a porte de la chambre puis, sans attendre de réponse, l\u2019huis s\u2019était doucement entrouvert et, sur la pointe ides pieds pour ne point éveiller \u201cle blessé, une infirmière se diri- geuit vers Suzy.C\u2019était lu secrétaire de la Dircetion.\u2014Debrive, lui dit-elle à voix basse, cest la Directrice qui m\u2019en- compagnie ou toutes autres compa- goles ; | Y a1 Acquérik;toute autre industrie iden- tiquè iv céllé que la-présente-.compa- gniè est-autorisée à exercer ainsi: que sn clientdle et son netif aux condi- tioff, tifix ct prix qui seront conve- BUS et \u2018payer avec des actions acquittées, des débentures, des netions-obli- gations (débenture stock) des obligu- tions ou autres valeurs de la compagnie toute telle acquisition ; Acquérir par achat, sur vente:privée, jullieinire, publique ou toute \u2018fu- tre, échange, donation, donation en paiement ou de quelque waniére ct a quelqueititre que ce soit, louer, recevoir: titre de prét de nartissesent, \u2014Voyez vous-méme, Madame, il de dépôt, de garantie, posséder, retenir, détenir, exploiter et occuper à y ai rien.Je regarde MF nya absolument rien.Je regard { quelque titre et de quelque manière d\u2019ailleurs après chaque évacua- que-ce soit tous droits et biens, tant tion et je wai jamais rien trouvé.corporels\u2019 qu'incorporels, qu'ils solent LO \" tûtr meübles ou Immeubles et saus aucu- Mais dès que la porte se £Ut TE-.ne exception quelconque ; fermée sur la secrétaire, la jeune Venlre, donner à bail, en nantisse- \u2018 | ment, en .dépôt, en garantie, en femme, toute rougissante de son (changé, en paiement et générale mensonge, enfouit avec précaution lépître amoureuse au fond ment alléner, céder, transporter ou dispôger'de quelque manière et à quel- \u2018@\u2019une.pôche de su Igngue blouse blanche.que titre \u201cqne ce soit \u201cdes droits et biens mentionnés dans la clause pré- A ses yeux brillait une larme.cédente ; Emmanuel SHERTDAN.Grever de servitudes et hypothé- petite quer tôus Hiimmenbles quelconques el AVIS D'INCORPORATION \u201cLa Glace Frontenac, Limitée\u201d consentir soit comme ballleur ou pre- Avis est donné au publie que, en neur tout bail emphythéotique ; Exegrer tous les pouvoirs mentionnés däñs les trois clauses précédentes vertu de Jn loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le lieu- tenant-gouverneur de la province de chaque fois, aussi souvent ot dans tous les cas, circonstances ct condi- Québec, des lettres patentes, en date du douzième jour d'avril 1917, cons- tions où In compagnie jugera qu\u2019il est tituant en corporation MM.Josephde son intérêt.utile, avantageux ou nécessaire à ses entreprises d'exercer Herman Fortier, industriel ; Napoléon Minguy, commis ; J Arthur Geaueun'des dits pouvoirs ; Binprunter tous montants que la nust, gérant ; lierre-Gélestin Falardeau, comptable.et J.-Arthur Juneau, compagnie Jugera utiles ou nécessaires d\u2019emprunter pour les fins de ses commis, de Québec, dans les buts sul- vants : = entreprises ou l'exercice d'aucun de Fabriquer, manufacturer et faire le ses pouvoirs, ot ce en aucun temps et commerce le tout de quelque manière ausst souvent qu\u2019elle le jugera à propos, ct faire les dits emprunts aux et sous quelque forme et pour quelques fins que ce soit, de la glace et termes et conditioifs et en donnant des denrées en général ; paraît-il ; il \u2018demande s\u2019il n\u2019a pas avait commencé d\u2019écriré péndant que son.fils sommeillait.Tout-en serrant dans sa petite main la lettre de l'inconnu, Suzy ouvrit largement les deux tiroirs de lu table : \u2014 { ser, pour.les monta: et conditions que la raisonnable ; Hypotliéquer, garantir gnrantir le paicmen débentures, Fou Dossèdera ditions y mentionnées, tous les pou- | voirs mentionnés aux articles G119a * et 6119a Inclusivement, des Statuts 1909, (4, GB.\u2018 Refondus: de Québec, V., ch, 51.) 7 Construire ou faire construire toutes bâtisses et constructions quelcon- comme entrepreneur pour toutes espèces de constructions ques, ou agir et bütisses ; Acquérir de quelque manière que \u2018 ce-soît, posséder et détenir, exploiter ! et utiliser toutes espèces de franchises ét privilèges ; Distribuer en nature parmi ses actionnaires tous biens de lu compugnje et en particulier toutes actions ou du- tres valeurs d'autres corporations, corps publics ou compagnies que la compagnie peut posséder ; aequittées dettes gnie ; Faire tous contrats de lounge, ment tous contrats too\u201d, ($100.00) chacune.bee.province, ce douzidme jour 1917, GC.J.SIMARD.méntants, et aüx termes compagñie \u2018éroira ,ou.mettre en gage par.acte authentique pour t'aes obligations, actions-obligations (débentures-stock) qu\u2019elje est autori- séc à Gmettre par la loi ou sa charte, les biens mobiliers ou immobiliers, présents où futurs que la compâghie dans lu province et d'une manière générale exercer sous les con- mettre ct distribuer des actions et non sujettes à appel, obligations, actions-obligations ou autres valeurs de la compagnie et payer avec icelles pour tous services, toutes | ct obligations de lu compa- - service, de cautionnmeent, de mandat, d'agence, de transaction, et générale.et conventions quelconques dont est capnble une corporation snus autre exception, sous le nom de \u201cLa Glace Frontenac, limi- avec un fonds soclul de vingt mille piastres ($20,000.00), divisé en deux cents actions de cent plustres La principale pface d'affaires de la corporation sera dans la cité de Qué- Dnté du bureau du secrétaire de la d'avril Le sous-seerétaire de la province, __ QUEBRC, SAMÉDI; LE 5 MAI 191 NOS PHOOGRAPHEY rare tr EEE Ea 7 MODELE No.1.Les PHONOGRAPHES que nous offrons sont PARFAITES i tous les points de vue.Ils reproduisent également tous les RECORDS A DISQUES m; à leur reproducteur universel To des MACH de op = Lefmodèle No.1 que nous\u201d offrons.est exactement se blable aux machines qui se vendent de $21.00 à 835.00, Il est pourvu d\u2018un moteur à double action, qui tourne gulièrement et muni d\u2019un régulateur pour régler la vitesse, ; est fini en chéne ou en acajou et toutes les parties métalligy sont-Nickelées et polies.Il Mesure 13 x 13 x 9 pouces, , Le modèle No.2 Poss un+moteur plus fort qui perme de:jouer quatre morceaux \u20ac 10 pouces sans remontage, possède un couvercle et me, les garanties ct hypothèques que Ja Acheter, louer, acquérir ct possé- compngnie trouvera raisonnable ; Emettre en aucun temps et aussi souvent.que In compagnie le jugera der, à quelque titre que ce soit, et exploiter de toutes munières tous les appareils, machines, instruments, utile et nécessaire des actions-obliga- tions (débenture-stock) ct en dispo.manufactures, entrepôts frigorifiques, biens meubles ou immeubles ct droits tries et commerce ; .Faire le commerce de viande et des produits de la ferme, de l'élevage et PLACEMENTS PAR de l\u2019agriculture en général, avec pouvoir de produire et fabriquer et par conséquent pouvoir d\u2019uacquérir et posséder, À quelque titre et de quelque manière que ce soit, tout ce qui peut OBLIGATIONS être nécessaire, droits et biens tant corporels qu\u2019incorporels, pour produire et fabriquer tout ce qui peut être l'objet des commerce ct industrie que lu compagnie est autorisée à faire ou à exercer ; Fabriquer, manufacturer ct faire le commerce sous quelque forme que.ce soit de tout ce qui peut être l\u2019objet de Municipales, In fabrication, de l\u2019industrie et du commerce en général ; Acquérir ou exploiter, vendre, louer ou échanger à quelque titre et de quelque manière que ce soit tous les brevets d'invention ; Employer en tout ou cn partic ses actions, fonds, débentures ou autres valeurs pour l\u2019achat de débentures ou d'actions d'autres corporations ; Faire avec toutes autres compagnies tous arrangements concernant l'exploitation, l\u2019acquisition ou le contrôle de leur industrie respective, et contrôler, soit par l'acquisition des actions ou autrement, toute autre 4 DEMANDEZ LA nécessaires ou utiles aux dites Indus- CARPETTES 3 verges par 34 verges.\u2026\u2026.3 verges par 3 verges.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.la manufacture.ux anciens prix.$3.00, en vente à $1.75.APRES L'INVENTAIRE En dépit de la hausse considérable dans les prix, nous avons réussi à organiser plusieurs occasions pour nos clients 3 verges par 4 verges.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.$55.00pour $35.00 5000 verges de carpettes en Bruxelles valant $1.75 la verge POUT.\u2014.+ccucosvauco000s0 cos ousecnncuu 006 ea.$1.25 Notre assortiment complet de Carpettes en Tapissene, Bruxelles, Axminster et Wilton pour être vendu aux prix de: Coton et toile à draps, Coton «et toile à traversins, Toile à nappés, et à serviettes, Serviettes at toile à serviettes.Toutes les marchandises ci-dbssias sont märquées Le plus bel assortiment de Ric eaux, à la paire ou à la verge, aussi des étoffes pour couvrir'lès meubles, êtc., êtc.300 Balais à Roulettes de très bonñe qualité, valant Nous gardons les marchandises ensentrepôt sans charge.P.J.COTE, Abus En face de la Cote du Palais.136 Rue Téléphone 6932.AXMINSTER .\u2026.$45.00 pour $30.00 +».$40.00 pour $25.00 Portugal, Espagne.PRODUITS ALIME \u2018ee 4, Rue La Cie d'Agences Européennes Liqueurs et produits alimentaires ; en GROS Correspondants\u2014Arigleterre, Fr _ Belgique; Italié, Portu 'AGENCES.VINS\u2014Aiblni Péubler] tain pHou notaire, de Québec, Louls-Thébdule Beaudoin, rentier, St-Henri de Lévis, Joseph Masse, marchand de bois, St- Apollinaire, Jobn-James Small, marchand de bois, Ste-Agathe, ainsi que toutes les autres personnes qui sont ou deviendront actionnaires de In compagnie et ce pour les objets sul- vants : Acquérir -par achat, bail ou autrement et posséder et détenir des biens- fonds et immeubles, vendre, Arrenter, transporter, échanger, céder ou autrement \u2018disposer de tels biens- fonds et développer et améliorer, exploiter et diviser toute telle propriété en rues, ruelles, squares, lots ov autrement.Aider à la construction ct l\u2019entretenir ou construire ou entretenir des ruelles, chemins, rues, aqueducs ou autres travaux et amélioration de nature à faciliter l'accès à la propriété de la compagnie et la rendre plus profitable.Disposer de toutes rues, squares on terrains en faveur de personnes ou municipalités aux termes et condi: tions que la compagnie jugera bon, et conclure des arrangements ou conventions pour paver, macadamiser, niveler, réparer les rues et grands | chemins et pour construire, ouvrir et réparer des conduits, citernes, drains ou Cgoûts.Vendre ou autrement céder l\u2019entreprise de la compagnie ou toute autre partic de son entreprise aux clauses ct conditions que la compagnie jugera avantageuses et accepter des actions, obligations, stock ou autres valeurs de toute autre compagnie en IMPRESSIONS COMMERCIALES rection ves.i Nous habillons et décorons vos idées, marchandise de façon à la Am, AE AACE OIRO RR Nous ne sommes pas simplement | des Imprimeurs.Notre service comporte la pré-|e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 paration du plan, la rédaction de votre copie, le choix de gravures appropriées, la cor soigneuse des épreu- nous exaltons votre rendre attrayante à l'acheteur.Travail Soigné.Efficacité garan- Estimées tie.plaisir.i fournis avar FAERIE ACHAEA HAHAHAHA LA PUBLICITÉ ENRG RAOUL RENAULT, Directeur 147 Cote de la Montagne QUEBEC el de cot traprisu; | Aglt en qualité d\u2019agent dans 1'axer- cice de toute opération que la conipa- Enie a le pouvoir de poursuivre ct en général faire tous les actes nécessaires pour promouvoir I'industrie-de la compagnie \u2018et exécuter ses entreprises ; Distribuer entre les actionnaires en espèces sous formes de dividendes v\u2026 de bonus ou de toute autre munière jugée convenable toute propriété de lu compagnie ou tous produits de la vente ou cession de toute propriété de la compagnie.Faire tout ce qui sera nécessaire, convenable ou propre À atteindre l'un quelconque des objets qi- -dessus Cnumérés.Le nom de la compagnie constituée en corporation est \u201cLE PARC ST- LOUIS LIMITEB\".La principale place d\u2019affaires de la dite compagnie est à Québec, District de Québec, dans notre dite province.Le fonds social de Ia compagnie, divisé en neuf cents actions de cent piastres chacune, est fixé à la somme de quatre-vingt-dix mille piastres, monnaie courante du Canada.La somme de cinq cents piastres a été souscrite au fonds social de la compagnie.Sont nomumécs directeurs provisoires de In compagnie les personnes suivantes, savoir : Tous les Requérants.En foi de quoi, Nous avons fait rendre Nos présentes lettres patentes et sur icelles apposer le grand Sceau de Notre dite province de Québec : Témoin : Notre très fidèle et bien- à Ai Co al ane a AI lik: Huy LF) ju i BD omement © Nottd de Québec, à Québec, ce dix-neu- règne le sixième.Pir ordre, CHS-J.SIMARD.Had\u201d otal fice vième jour d'Août en l'an: de grace mil nouf .cent quinze et de Notre Le sous.secrétaire de la provinéé, Eu EEE * a TN ne x \u20ac Jardin Te Chut .MONTMORENCY Ble i _ POUR VOTRE\u2014 « Bois de Chauffage Donnez votre commande comm 18100, Demande de soumissions.La Commission des Chemins tes sur les formules fournies par elle, en béton, ou cn mncndaui asphalté, tin à Québec en passant par Ste-Foy.ses sous enveloppe marquée \u2018\u2018Soumis- 1917.soussigné, G.H.BURROUGHS, Québec, 20 mars 1917.A BASE DE PHUSPHAIS EUR LA POUDRE A PATISSERIE pouras aimé, l'honorable PIERRE-EVARISTE LEBLANC, sieste deteste dO $2.50 ct plus GE EEE NEMEC IEEE recommandée aux personnes fo} ; est > bles, aux estomnacs délicata.HEHEHE HEA HINA HAE NET AHH i HOTEL VICTORIA \"FOYT koe.Plan americain et europeen Avec bain $3.00 et $3.50 EE TELEPHONE BUREAU : WILBROD BOUC ENTREPRENEUR -GENERAL nan ERT os \u201con 108: Cinquieme Rue-Limoilou CONSTRUCTIONS DE TOUTES SORTES ÉRIGÉES PROMPTEMENT PRIX MODERES SATISFACTION GARANTIE 5296 \u2014RÉSIDENCE : 5715 HIE ESE SE EE Hl 06 J P.E.GAGNON L.k.C.Saccesseur de V.-E.PARADIS AUDITEUR Liguidateur de Faillites ADM! I TEUR DE SUCCESSIONS Compétence et diligence ap, - tées duns lo règlement de compromis entro débiteurs ot créanciors.DOUBLE SERVICE ELECTRICITE ET GAS POUR LUMIERE .CHALEUR Dans- toutes les localités, Pour toute utilité POUVOIR \u20ac Et pour tous-les besoins.Letmeilleur service.L\"s plus grands \u2018avantages.Consultez nos \u201csports : Î VICTOR PLAMONDON [Tél 1466.ise plus bas.prix 3 44-46, RUE DALHOUSIE Bâtisse de la Cie En RichaAien.= | ANY GUS TUT ru AAR A ANT Uru] In NL x LES MARCHAND DE MATERIAUX DE CONSTRUCTION DE TOUTES SORTES 1235, RUE ST-VALIER Téléphone 6180 F.TAM-UAY J.H.LEBON TANGUAY & LEBON ARCHITECTE 204 RUE D'AIGUILLON _ o.Drouin, Albort Sevigny, « = Hector Laforte Tél.rés.4039.Tél.Bureau, 1925.Laferté & Pouliot AVOCAT 88 RUE ST-PIERRE f = \u2014\u2014\u2014 ne a Browin, & Amynt EDIFICE DU QUEBEC RAILWAY Téléphone 2518.DES CHEMINS DE UEBEC .de! Québec recevra des soumissions, fai- pour In construction d\u2019un pavage en warrenite ou en béton asphaltique ou sur le chemin qui va de Saint-Augus- Les soumissions devront être remi- sion pour la contruction d\u2019un chemin\u201d au burenu de In Commission, en l'hôtel du gouvernement, dans la cité de Québee, avant mardi midi, le 3 avril ; Pour renseignements, formules de; soumissions et devis, s'adresser au Secrétaire.ARD vous A.Pouliot Tél.rés.1723.Ww.Amyoten téléphonant au No.4961 Lachance Limitee 301 Rue Dorchester Le plus bel endroit pd QUEBEC | | résidence d\u2019été ier NAP.BARBEAU i (ancier couvREUR |propriété Bureau).\u2018ouvertures en cuivre, tôle galvanisée, tôle noire, ardoise, gravois, etc.Corniches en métal faites sur.dessins.Trottoirs en asphate.36 Rue du Pont 36 TELEPHONE : 2112, Endroit incomp:ra pour y construire un ¢ let, un camp, pour y érig une vente.À proxiut J.E.Bédard, Oct.Bélanger nie wic/des chars électriques, a BEDARD & BELANGER AUDITEURS minutes de la ville.Fa LIQUIDATEURS DE FAILLITES« d\u2019acces.4.REGLEMENT DE COMPROMI® EL RESSER A entre DEBITEURS et CREANCITERE MONTMORENCY LAND C{ Chambres 210-211 Edifice Quebec RaN PATISSERIE NOUVELL Merveilleuse découverte \u2014\u2014\u2014\u2014 101, RUE ST-PIBRRE, QUEBEC.Téléphone 1412.Galipeault, St-Laurent, AVOCATS Édifice de la Banque Impériale 15, RUE ST-PIERRE.TELEFHONE 6024 A.TREMALAT, H.BRUANORR TE.6986C.TREMBLAY, BELANGER & FUGERE Arpenteurs et Ingénieurs Civils 147, Cote de In Montagne Métayer & Laferté |§ Tel.272i i PATISSERIE PATISSERIE PATISSERIE TISS EN POvDEE EN POUDRE EN FOUDRE | ° EN POI 0.B.0.B 0.| BLANC MANGE BLANC MANGE | BLANC MANGE SLA (CITRON) (FRAISES) (VANILLE) (CHoCcoLAfM PATISSERIE | PATISSERIE PATISSERIE | P ATISSE EN Fouaz EN poupns FAIT AU CANADA |EN POUDRE | EN Pov : 0- : B.0.B.0 GATEAU AU CROUTE CHOCOLAT DOREE ALA AUXN PATISSERIE | PATISSERIE TISSERIE | PAS EN Fouvre EN POUDRE © [EN POUDRE | EN on - 0.B.0.B.0 GATEAU - GATEAU ENREGISTRE 'EAU ba AUX EPICES VANILLE aL CRETE 1 { Préparés par la manufature des produits B.0.Tout est prêt, vous n\u2019avez qu\u2019à détremper avec du lait et faire cuire.J.-PHILEAS CANTIN \u2014o NOTAIRE Om Argent à prêter sur hypothèque.Bureau du jour, Téléphone No 044.St-Malo PAUL DROUIN, L.L.AVOCAT Edifice Quebec Railway TELEPHONE 6272.J's Tar.Bureau du solr.126 rue St-Pierre.1136 rue St-Valier.Résidence : 98, rue Crémazie, QUEBEC En vente chez tous les épiciers à 10 cts le paquet.\u2018 er Aucune Bière 9 Ne surpasse ou plusieurs\u201d de nos Tre » -octavo, a ere pr A Notre Droit D\u2019Ainesse Nous avons, à la demande dé brochure la supérb® conférence de M.Dona'd Downiebrochurette- de :32 pages, format in- x .No ous Penverrotis par la poste Hur réception de 16 sous.ë fess er tg liberal -aux-librai: es ot lecteurs, mis en Elle forme une 6 égale la BIERE ee al A I I Nr rn CHAMPLAIN i os oan hb us digestive, la h Hus hihi NLL LL LLL LLL La Biere et 1 ; ; Blere et.Ie Po orter ie sont lee favoris des sportmeu ) 1 _ LA Le pain = Juin réchauffe la glèbe, et nos pleurs ruisselants Ont fait sourdre du sol les Mors le semeur las des tâches terminées, \u201clène paître au lointain ses grands troupeaux beuglants.l'ar les torrides feux des midis aveuglants, le moissonneur crispant ses mains parcheminées, C'ueille les gerbes d\u2019or aux champs disséminées, l\u2018ier de toucher le prix des labeurs accablants.Les averses d'automne ont gonflé la rivière ; lt les meuniers sans dol, dans leurs meules de pierre, laissent le froment lour d en torrents s\u2019écrouler.1.a moisson sous la neige épaisse est enfouie : : De l\u2019être ardent la mère aveint et fait rouler | FORME LA PLUS PURE SOUS LAQUELLE LE ; MABAC PEUT ÉTRE FUMÉ, « + rustique Dédié à mon frère le Dr Aurèle Nadenuvertes graminées.de, la famille.\u2014Tiens, lui dit-il, \u2018voïci-pour toi parce que tu es la; {bête de la mai: son.Puis, prenant les plumes du croupion, il les met dans l\u2019assiette de la mère : \u2014Ceci te convient : ce croupion t\u2019enscigne que tu-dois rester assi- xe à ton foyer.11 donne ensuite les pattes aux garçons : \u2014Ce qui sert à courir revient à ceux qui aiment à courir.Enfin il attribue le bôut des ailes aux filles : \u2014Prenez ceci.Car vous vous envolerez bientôt du toit paternel.Après quoi, il empoigne la Jinde rôtie et l'emporte en saluant lu société.AVIS D'INCORPORATION Dominion Progress Corporation Ltd.Avis est donné au publie qu\u2019en vertu de In première partie du chapitre TO des Statuts revisés du Canada, 1906, désigné \u201cLoi des compagnies\u201d, il n Été délivré, sons le seau du Secrétaire d'Etat du Canada, des lettres patentes en date du 17e jour de janvier 1917, constituant en corporation Thomas Louis Bergeron, uvocat, de la ville de Roberval, dans In province de Québec ; Gustave Turcotte, employé civil, Jules Drouin, étudiant en loi, Valérin Turgeon, fille majeure, et Louis Dolorosa Jacques, commis, tous quatre de In cité de Québec, dans la dite province de Québec, pour les fins suivantes :\u2014 (a) Exploiter de toute façon les terres ct les forêts ; acheter, couper, flotter, ou autrement transporter, manufacturer, vendre tous les bois de commerce ct de pulpe ef tous articles provenant de ces différentes productions et tous articles y relatifs ; faire À contrat ou autrement toutes constructions de fer, d'acier, de ciment de béton, de bois, de terre et de mnca- dam ; faire et contracter des entreprises de génie civil et de génie forestier ; coloniser des terres, les défricher et les préparer à Ja culture, rechercher su les terrains de la compagnie les mines, les minerais, les substances métalliques, les huiles, le gaz,le naphte et les carrières ; exploiter toutes dites substances ou tous les produits d'icelle, comme principal ou comme agent ; (b) Dév clopper ou utiliser les pouvoirs hydrauliques pour toutes les fins industrielles ou autres ; (c) Acheter, vendre, importer, exporter et faire le commerce de toute espèce de denrées, d'articles et de marchandises, comme principaux ou comme agents ; (d) Acquérir, posséder, louer, vendre, échanger des limites à bois, des immeubles, des grèves, des lots en eau profonde, des pouvoirs d\u2019eau ou des droits dans toutes ces choses : ; (ec) Acquérir, posséder, louer, vendre, échanger, gérer, construire des lignes de téléphone privé et des tramways sur les propriétés de la compa- Les pains jôufflus devant la marmaille éblouie.Québec, 1917.a Dinde === ét le Moine La mort mystérieuse de Rapousine, qui n\u2019était pas moine, a ce- «ndant donné à nos alliés loin- «ins l\u2019occasion.de rappeler une série de savoureuses histoires dé rioines, comme on n\u2019en trouve, du reste, que chez les peuples très lévots.\u2018 En voici une qui est très popu- ERNEST NADEAU.+ laire en Russie : Un famille de paysans était attablée autour d\u2019une belle dinde rôtie.Ces braves gens n\u2019étaient pas d\u2019accord sur la façon dé la partager.Un moine s'arrête devant la fenêtre.On le fait entrer.On -le charge de découper la bête et de distribuer les paits.Avant d\u2019entamer la dinde, i il se fait apporter la tête, le plumage du croupion, les pattes et le bout des aîles.Il tend la tête au chef REARS ce AVIS DE DEMENAGEMENT | Je transporterai ma PHARMACIE vers le ler ; Mai aû No 152 Rue St-Jean (Edifice du Y.M.C.J\u2019ose espérer que mes clients et le public en: néral voudront bien me continuer la faveur de leurs commandes à ce nouveau poste d\u2019affaires.(\u2014_\u2026.J.EDMOND DUBE Pharmacie de la Croix de-Malte oe -\u2014 \u2018Mermenazés \u201cGratu tement - Pourquoi payer pour faire; transporter votre vieil instrument ?Venez fim consulter, nous vous Féchanger ons Pour ei pianogieuf ordinaire ou automatique, ou un joli petit piaño à A - -Vérrons chercher le px instrument, immédiatement, si.vous le désirez, et ccla sans cl lorsque + vous serez i 3 - tre 10 Téléphonez.ou venez Pie Pain de votre nage ais -Plaieir d'en voyer notre e ge, et vous délivrerons le neuf, aussi sans charge, installés dans votre nouvelle demeure.et nous.nous ferons uo \u2018soit \u2018pour Yéchanger; le réparer; on le mettre en emmagasinage notre don fournir soit un des gs ianos GER- HARD, H EBER, LIN as grandes facilités en dé Je ions vous NTZMAN STEIN WAY, prix sont | ent, si désiré.#.8, NO] MER, modérés et.) nous.\u2018accordus = Bad wh < Venez éz.nous ra à quel prix et à quels éonditiôns nous: = cir ns ün-plano Cow.Lindsay, Téléphone, 1389 2, % : 201.208 Rue Si Sas, QUE = euf-dans votreynaison, .; À © An re Edifice \u201cLindsay\u201d gnie ou dont elle pourra avoir le contrôle, des glissoires, des estacades, des chaussées, des quais, des jetées, des docks et des agrès de toutes sortes ; ; , 0 Manufacturer toutes choses né- LE FRANC-PARLEUR cossaires à la compagnie ou en rapport avec ses diverses exploitations ; 3; construire des routes, des chemins \u2018 dans les forêts, des ponts et autres moyens de communication, des camps des malsons et des manufactures ; () Acquérir des bateaux à vapeur ou autres et les employer pour le transport des passagers, de la marchandise, au touage, à ln recherche des épaves, nu sauvetage : : (h) Acquérir, par souscription ou autrement, des parts ou ln totalité des parts d\u2019une compagnie similaire ou de toutes autres compagnies similaires exploitant dans les limites de In Puissance du Canada ; (1) Vendre, céder ct nliéner les franchises on quelques-uns ou ln totalité des droits, privilèges et pou- vôlrs possédés par ln compagnie ailn- si que ces entreprises en tout ou en partie, à toutes personnes, compagnie incorporées faisant un commèer- ce semblable à celui de In compagnie aux fermes et conditions qu'elle pourra juger convenables ot partieu- lidrement les échanger contre des ne- tions, des bons, des obligations ou au- RECORDS DE CHOIX RECORDS OPERAPHONES DOUBLS, 10.1818.\u2014ABSENT, METCALF.\u2014 THE BULLDOG ON THE BANK.Quatuor, acc.d\u2019orchestre.1817.\u2014CARRY ME BACK TO OLD VIRGINY.\u2014RACKE- TY C00! Quatuor, d'orchestre.1807,\u2014I HEAR YOU, CALLING ME, chantée par Harrison.WARBLER'S SERENADE, fantaisie siffige, acc.de fanfare.1806.\u2014LE ROSAIRE, chanté par Maria Brook.\u2014FOR ALL ETERNITY, chanté par Archibald, acc.d'orchestre.2009.\u2014AIDA, extrait chanté par Harrison.\u2014~LA BOHEME, extrait chanté par Turner, acc.d\u2019orchestre.2007.\u2014CARMEN, \u2018Le Torréador\u201d, chanté par Turner.\u2014 RIGOLETTO, extrait, chanté par Martoné, chestre.2011.\u2014LOHENGRIN, \u201cLe Rêve d\u2019Elsa.\"\u2014 MADAME BUTTERFLY, extrait, chantés Noacc.No.No.No.Noacc.d'ors 6 4 # tres valeurs do toile compagnie ; 1 LIT \u2014 GE Sa \u201d *(3) Nommer un- procureur ou représentant pour assister ce voter pour et au nom de la compagnie aux ussem- [ \\ J - blées de cette compagnie dunt elle au- L 0 IS B 0 I I N Enregistre.©.ra les actions, bons ou autres valeurs, pourvu que tel représentant soit Julmême actionnaire de la compagnie dont la première détiendra telles ne- Entrepreneur-General tions, tels bons ou tolles autres vn- leurs.° .° : In compagnie xereera son Indu.Travaux de toutes sortes exécutés avec soin trie par tout le Canada ect aîllenrs, .; sous le nom de \u201cDominion Progress et diligence.Prix modérés, - Corporation, Limited\u201d, avec un cap!- mretions de quarante-neuf mie ; dollars, divis( en 490 actions de con dollars chacune, et le principal leu ESTIMES FOURN IS SUR DEMANDE d'affaires de In dite compagnie sern en ln oe Jo Québec, daus la proviu- { ce de Québec, - - Daté du bureau du Secrétaire 202, rue Richelieu nt du Canada, ce 23¢ jour de janvier 17 \\ a - THOMAS MULVEY, TELEPHONE 875.Sous-sccrétaire d'Etat.Procureur des Requérants : \u2014 I L.roe ques, N.P,, : - mmeuble Quebec Rallway y- LE HS HENRI NEED NE ESS SE JON NN NE NES NES MAUX DE TETES GUERIS i : Un mal de Tôte pout être soulugé quar une application d'Eau Sédutiv, on uno inhalation do Menthol : mais si vous voulez le guérir radicalement oL promptement, tous vous recommandons nos : Cachets Royaux pour maux de toto, ou noy Pondros ou Pns- A tilles Royales pour mnux de Téte, ou les Pastilles Ponslar pour maux de tûte.Ces préparations ont été reconnues depuis longtomps comme les plus efficaces que vous puissiez vous Procuror.Pharmacie IT.Æ.MARTEI, 50 cts.51 RUE ST-JOSEPII, ST-ROCH, Phonc 2483 par la poste, 60 cts.HEA EEE DÉS SES DIE EE SECTION CE \\ No.1714.\u2014 AMERICAN PATROL, Mcachan.\u2014DOWN SOUTH, Middleton.Fanfare.RE No.1721.\u2014 BALLET EQYPTIEN, Luigini.\u2014ISABELLA, ou- LEGER PICARD, Propriétaireverture.Fanfare de concert, Ne ronan de GIES i i HSE à Picard Machine Sh FLEURS, Delibes.Orchestre icar ac ine op de concert, > 2 No.1711.\u2014CHANT SANS PARO- INGENIEUR-MECANICIEN LES, Fanfare.\u2014 HUMO- RESQUE, violon, acc.d'or- Travaux mécanique de toutes sortes, exécutés dans le plus bref chestre.délni.No.1716.\u2014KISS ME AGAIN, extrait Réparations d'Engins à vapeur, à gazoline, wutomobiles, cle.\u2019 d'opéra.\u2014MIGNON, ouver- Pièces de précision, une spécialité, Engins stationnnires, porta- ture, fanfare de concert.tifs, tracteurs, maritimes, No.1723-\u2014LA LISONJERA, Chomi- Machines électriques, hydrmuliques, à essence, nade, orchestre de concert.MELODIE EN F, violoncel- MOTTE NSN NN le, acc.d'orchestre.SERVICE DE PREMIER ORDRE v No.oT EAL juillet ANAS NTS NAS NS ASS .A E, monectti.~- .SUV rT VER i Orchestre à cordes.N° 5 RUE LALIBERTÉ *: No.1710.NAN DAMOUR, Bikar.- Ri sil CHAN\u201d RINT S : S \u2018NCE Mendelssohn, Orchestre de TEL.1917 \u201cSIDENCE 423 £ concert.es ERR No.1720.\u2014SIMPLE AVEU, Thome.= \u2014CANZONETTA, Godard.\u2014 par Gertrude Rennyson, acc d'orchestre.2068.\u2014MARTHA, extrait, chanté par Harrison \u2014IL TROVA- TORE, extrait, chanté par Archibald, acc.d'orchestre.1732.\u2014FANTAISIE AMERICAI- NE, première ct deuxième parties, fanfare militaire, Orchestre à cordes.No.1607, \u2014DANUBE, Strauss \u2014DO- LORES, Waldteufel, valises.Fanfarc.No.1609.\u2014GOLD AND SILVER, Lehar \u2014FLIRTATION, valse.Fanfare.Commissariat Generals 147, Côte de [a Montagne.Le Franc-Parleur | - - \u2014FAIT Li Campagne contre les Produits d\u2019Ontario.Depüis trois mois il recommande à ses lecteurs de boycotter les maisons d\u2019Ontario tant que la question bilingue ne sera pas réglée.# Ceux qui vont\u2018bénéficier de cette campagne, ce dont les marchands de la province de Québec.Pas moins d\u2019un millionde piastres était envoyé tous les ans, à la maison Eaton par des Canadiens-Français.\u2018Grâce à la campagne que poursuit le Franc-Parleur, une partie de cet argent restera désormais dans notre province et c\u2019est le marchand local qui en bénéficiera.Pour nous aider à poursuivre cette campagne, nous demandons l'aide'de tous les \u2018 das sey - IF \" Vois > = de a Monge = rss ue \u201c Canadiens-Français, des marchands en particulier qui seront appelés à en bénéficier directement ou indirectement.votre Abonnement \u201cDonnez-nous\u201d vos Impressions 7 Cote de la Montagne - PE 4 QUEBEC.UPITRES .A CLAVIGRAPHES CLS Srna Pupitres à clavigraphes en { acier 4 r - Avantages : 3 Prennent peu d\u2019espace.Mettent le Clavigraphe à l'abri.Se transportent facilement d\u2019un bureau à un autre.Compartiments pour papeterie.Tablettes de chaque côté.Construction Pieds en acier avec roulettes.Rideaux mobiles.Tablettes en chêne- poli.Ces pupitres sont maintenant adoptés dans tous les principaux bureaux du Canada et des Etats-Unis, parce que, tout en prenant beaucoup moins d\u2019espace, ils offrent des avantages rééls, tels que commodité, stabilité, etc.Il sont én même temps très jolis et _*.présenteront un beau coup d'wil, soit for 8 més, soit ouverts.OISSARAT GENERAL - se al Cote de bn Montague an as + oh RESIN \u2018 Wey cp cn Ta roman Tont se méle en un vif éclat de gaîté verte.O le beau soir de mai ! Tous \u201cAinsi que les espoirs naguère à mon coeur, Modulent leur prélude à ma croisée ouverte.O leibeau soir de mai ! le joycux soir de mai ! Un orgue au loin éclate en froides mélopées ; Et les rayons, ainsi que de pourpres épées, Percent le coeur du jour qui Je suis gai ! je suis gai ! dans le cristal qui chante, Verse, verse le vin ! verse encore et toujours, | Que je puisse oublier la tristesse des jours, Dans le dédain que j'ai de la Je suis gai | ! je suis gai ! vive le vin et l\u2019Art !.J'ai le rêve de faire aussi des vers célèbres, Des vers qui gémiront les musiques funèbres Des vents d\u2019automne au loi C\u2019est le règne du rire amer et de la rage De se savoir poète et l\u2019objet De se savoir un coeur et de n\u2019être compris Que par le clair de lune et les grands soirs d\u2019orage ! Femmes ! je bois à vous qui Où l\u2019Idéal m\u2019appelle en ouvrant ses bras roses ; Je bois à vous surtout, hommes aux fronts moroses Qui maudisses ma vie ct rep Pendant que tout l\u2019asur s\u2019étoile dans la gloire Et qu\u2019un hymme s \u2018entonne au renouveau doré, Sur le jour expirant je wai Mot qui marche à tâtons dans ma jeuxesse noire ! Je suis gai ! je suis gai ! viv Je suis follement gai, sans être pourtant ivre !.Serait-ce que je suis enfin heureux de vivre ; Enfin mon coeur est-il guéri Les cloches ont chanté ; le vent du soir odore.Et pendant que le vin ruisse Je suis si gai, si gai, dans mon rire sonore, Oh ! si gai, que j'ai peur d\u2019é Attitude digne Tm + 4 5 3 3 + | aE hn a ard Carrie nbd alma \u201cYo les judicieuses remarques qui + suivent, que nous trouvons dans .avee admiration, les \u201cce nons.est un devoir de signaler \u201clo cas de notre ville où le mouve- meñt prohibitionniste est: né et / téur, ide \u2018toutes les opinions.\u201d marques, car il nous a été donné \u2018mes dans la bouche de certains mi- _ nistres de Celui.aif \u2018la charité même.) défendre.C'est tout le contraire.dés 11 nous fait plaisir de reprodui- 1 2eha de Terrebonne, sous la si- : gnature de son directeur, M.Amédée Jasmin : \u201cLe Conseil .de ville de Terre bonne a corrigé son premier rè- @linent rappelant le règlement de prohibition et a fixé, pour le soumettre aux électeurs, la date du 28 mai.Notre prochain numéro paraîtra quelques jours avant cette date et nous n'entendons pas res- \u2018ter indifférent devant une question aussi importante et de si haut intérêt.Pour-anjourd/hüi, nous voulons simplement soulizner, remarques sobres et pleines de dignité faites par notre curé dans sou sermon de dimanche dernier.M.le curé Comtois est pour la prohibition, mais il ne prétend pas mener ses paroissiens voter avec lui sous Ja menace des peines de l\u2019enfer.Il a parlé de prohibition et de boisson à Terrebonne comme un homme à des hommes, et nous devons lui en savoir gré.Sa charge de conduc- ter spirituel le porte à voir les choses d'un peu plus laut que nôus, et c\u2019est son devoir d\u2019exposer les choscs comme il les voit.Il a prononcé les mots d\u2019action sociale, d\u2019une société nonvelle qui devra succéder à la nôtre ; il a parlé de îa génération à venir, la cité de demain.C\u2019est sur l\u2019autel d\u2019une bu- manité meilleure et moins esciave de lo misère qu'il nous a demandé de faire le sacrifice d\u2019un peu de confort et de liberté.Oh! que nous voudrions, du haut de la chaire, entendre plus souvent l\u2019invocu- \u2018 tiôn des mêmes principes pour la | propagation de toutes les réformes sociales ut économiques «ont le triomphe doit nous donner cet- \u2018te cité nouvelle à l\u2019édification de \u2026 laquelle M.le curé Comtois nous coñvie de travailler.