Le franc-parleur : journal hebdomadaire indépendant, 11 octobre 1918, vendredi 11 octobre 1918

[" i 0% VoLGMfE IV\u2014No 14.- LS J .D LE NUMERO : CINQ SOUS\" PARAN.ovo $.200 EN VILLE.$2.50 | \u2014 Brigandage Commercial x v ]l y a quelque temps.nous signalions à nos lecteurs, l\u2019exploitation que les industriels et les négociants pratiquaient aux dépens du public.Nous citions, à l\u2019appui de notre thèse, des exemples typiques.La semaine suivante, dans une note brève, nous étalions les profits scandaleux réalisés par THE OGILVIE FLOUR MILLS CO.- Mais cette firme de meuniers n\u2019est pas la seule qui a vu saccoître déraisonnablement ses profits depuis le commencement de la guerre, et pour qui cet accroissement n\u2019a fait que s\u2019ac- cntuer.THE LAKE OF THE WOODS FLOUR MILES CO.a également fait des profits illégitimes et il ne peut cn -ê;re autrement de THE ST LAWRENCE FLOUR MILLS CO.Inutile de signaler les chiffres, la plupart des journaux les ont donnés, sans toutefois les analyser ni les commenter, parce- que ces compagnies achètent leur silence par des annonces largement retribuées.Mentionnons simplement lé fait que, depuis le commence- de profits nets et versé dans leurs réserves, \u2014 après avoir payé.la taxe de guerre, les dividendes et boni*sur leurs débentures, et a- \u2018voir jonglé avec les chiffres et manipulé, leui comptabilité,\u2014 ont encaissé, disons-nous, des profits nets-de cinquante pour cent.sur lr capital.C'est un-beau résûtéat pour.qudtre années d'épé- rations, et ce résultat n\u2019ä été obtenu \u2018qu\u2019en pressurant, qu\u2019en ex- phitant.qu\u2019en volant cyniquement le peupl a\" y ss hd parca Have Que des industriels s\u2019enrichissent par les côntrats de guerre qu'ils ont été assez heureux ide décrocher, qu\u2019ils réalisent des fits considérables de ces contrats, c\u2019est mal, sans doute, cependant le peuple n\u2019en souffrira qu\u2019indirectement par le surplus de taxes qu'il aura à payer; mais que les industriels qui produisent un comestib!:: essentiel comme la poin s\u2019enréchissent mons- (rueusement aux dépens du pauvre peuple qu\u2019ils exploitent impu- -Æment, cela devient criminel.| de fonds de tous ces exploiteurs sont précisément ceux- vues aux marionmettes qui nous gouver- à donc rien jd\u2019étonnant qu\u2019on leur laisse pratiquer eurs exploitations et que l\u2019on ne tente rien pour le lourd fardeau-que le peuple est-forcé de porter.Mais tous ces industriels sont des bailleurs Ms politiciens véreux, Ë qui imposent leurs mt.J gy efrontément | ir un peu | Mais ce régime ne peut avoir Nveillera un jour et WX qui Fauront cy qu'un temps.Le peuple - se Son réveil sera peut-être terrible pour tous niquement pressuré.: - A Ces exploitations éhontées jettent dans le peuple une fruc- ose Semence de socialisme, d\u2019'anarchisme même.L\u2019Ontario, J0uest et la Colombie récèlent les, dont la plupart sont venus des vieux s ce à la détes- able politique ai pays grh ; (immigration que tous les partis politiques ont Wee depuis la Confédération.= ~~ uw °° w PP ' .ay La Province de Riinies, N'ont pas en NS encore temps Québec, et peut:étre aussi.lés provinces ma- core été contaminées au point qu'il ne soit de réagir, si nos hommes politiques, si notre Ceara se veulent bien presèdre, dès, à présent, les \u201cmoyens wave les progrès de:cette plaie sociale, EE ae Mls puss, fad prend les profiteur A In: gorge pet les \u201cmener à ae, 22 4 SUCLA Prendre les profiteurs à.la: gorge et le: Jnener à se confeiter.de ie raiscanables hpi Journal de combat ell RAOUL REN AULT, Directeur sent de la guerre, toutes ces minoteries ont réalisé une moyenne | -\u2014\u2014 déjà un fort contingent de socia-|_ .ChE 2 .EL - vs 1] ; S i < Co + ; i x QUEBEC, VENDREDI, LE 11 OCT.1918 A ; be \u2019 ' 1 ; à .De \\ : iT T Ç u T _Qui bene amat, bene castigat, - -.\u201c Qui aime bien, chatie bien?* me tre rate er \u2014 Exit Bor Rédaction et Administration: 317; RUE ST-JOSEPH TEL.3554 ; RES.3817 den Un ministère Shaughnessy-Gouin serait salue avec enthousiasme.N, - La nouvelle gfie nous avons annoncée la semaine dernière del la retraite prochaine de Sir Robert Borden a fait sensation.En même temps que nous, le Sun de Toronto signalait la même rumeur, et la Gazette de Montréal, la vieille tory, en même temps é- galemegt, dans un article de rédaction, disait qu'il était rumeur a Ottawa que le gouvernement unioniste songeait 3 s'organiser en parti.Et la vieille en était toute pamée.C\u2019est l\u2019élément :Sifton-Rowell qui joue dans la coulisse.Sifton serait à faire une alliance avec les profiteurs de la güèfre.et les fanatiques aux- et en présence du gigantesque L\u2019Edifice unioniste craque de partout toute sa carrière, que soulever les préjugés de races.C'est pour contrecarrer ces sourdes menées qu\u2019un groupe considérable de politiciens aux vues larges ont jeté les yeux sur Lord Shaughnessy et Sir Lomer Gouin, comme étant les seuls horitmes, dans les circonstances difficiles que nous traversons, gâchis administratif qui règne, qui pourraient sauver le pays de la ruine vers laquelle nous nous précipitons aveuglement et fatalement.La faction Sifton-Rowell veut conserver son emprise, et elle a pour l\u2019appuyer.tous ceux qui n'ont vu dans la guerre qu'une quels se raliera cômpläisamment, M.Rowell, qui n\u2019a fait, pendantiigâchis administratif immerse opération d\u2019escroguerie il parut quinze fascicules,\u2014 mon cle de M.E.-W.Sewell, portant le livraison du 15 septembre.dans le détroit de Northumberlan me pendant la saison hibernale.fut inauguré, avec le \u201cNorthern de soulever encore aujourd\u2019hui._ ment es gisent la plus grande partie | fleuve Saint-Laurent.em 00e retable ipl 3.2ura-t-1 que iis] Qué notre faible voik, et celle d\u2019une à autres Journaux que ne sont pas vendus, pour demander oo | « tone, Qui dirigent le pays de mettre un frein & ces vals systéma- (Ml se pratiquent aux dépens du peuple ?Le autre avantage qu'assure cette ent Jes glaces à réduire les a tous que non, êt que bien.tard déjà, d\u2019autres \u2018voix, Fun risées, Kdaigmerent s'élever pour protéger les pauvres! te Mateurs et centribuer par là à ameindrir les souffrances _ 1x Qui peinent misérab i oo premier vaisseau qui relia I'lle du Prince-Edouard 2 la terre fer- été interrompu et rend des services inappréciables.Ce que M.Sewell écrivait en 1881 est plus que jamais d\u2019actualité, car il répondait d'avance, aux objections que l\u2019on-serait terité \u201cLe fleuve Saint-Laurent, écrivait-il, du port de l'Océan, différant de sa partie supérieure, West jamais gelé.À partir du premier décembre sa surface se recou- ¥re de glaces qui, dans leur accumulation à un moment.quelcpn que dela saison, ne s\u2019étendent jamais sur toute la surface du fleuve, de sorte qu\u2019elles se meuvent d\u2019une rive à l\u2019autre lor soufflé du vent, et comme le vent nordiest est le piüi fréquent; el- \u201cNous avons de ce fait la preuve la plus irréfragable en Hsaüt les rapports télégraphiques des diverses'stations du- golfe \u2018et \u2018du De ce qui p Qu'un navire à vapeur, remontant le '| ver, aurait les glaces à-babord, une lui.et In côte sous-le vent; tandis que éente du fleuve serait Zèsuré du\u2018 ntag do 1 vavigation,: c'est la tendance\u2019 qu\u2019- vägues; et puis absence totale de Jacques Auger, notaire, et dont La Navigation Hibernale En feuilletant la NOUVELLE FRANCE \u2014revue qui fut publiée, de Sir Lomer Gouin.|à Québec, en 1881-82, par feu Maux dépens du pays.Mais cet élément, bien que puissant par son or et remuant main dans le sac, ne forme qu\u2019- une petite portion de l\u2019élément dirigeant.1] a cependant réussi pendant un certain temps, à aveugler une foule de bonnes gens, a les ameuter par toutes sortes de moyens, à sussiter les dissentions, à aiguiser les appétits, a flatter lcs orgueuils, mais ceux qui n\u2019ont pas de parti pris, ceux qui savent voir clair par eux-mêmes, commencent à ouvrir les yeux et à réalise* que notre pays est à la merci d\u2019une clique qui l\u2019exploite, qui le saigne à .blanc\u2018et qui le conduit à une ruine certaine, , C'est pour cela, comme nous l\u2019avons annoncé la semaine der- lière, qu\u2019il est fortement question d\u2019exercer une pression pour porter à la tête des affaires du pays des hommes de la haute valeur de Lord Shaughnessy et Ces deux \u2018hommes, entourés de collegues attention fut attirée sur un arti- titre ci-idessus, qui parut dans la d et fut aussi le constructeur du | Ce fut en 1877 que ce service Light\u201d, et depuis lors-il n\u2019a pas Québec à entière- selon le RSS t \u2019hiver sur la rive sud\u201d , on comprend de suite fleuve durant les mois.d'hi- celui qui opérerait le des- même avantage à tribeud.Un * Jui les seconderaient, seraient acceuillis avec un enthousiasme délirant des rives de l\u2019Atlanti- M.Sewell a été un fervent adepte de la navigation d\u2019hiver de, AUes aux côtes du Pacifique.Québec au golfe, il fut aussi le pionnier de la navigation d\u2019hiver Lord Shaughnessy est favorablement connu, non-seulement au pays, mais aussi aux Etats- Unis et en Europe ;,il jouit d\u2019une réputation d\u2019intégrité jointe .à une connaissance intime.de notre pays,:de ses problèmes, .de ses besoins, de ses; possibilités d\u2019avenir.LU M 1e 44 Quant à.Sir Lomer, Gouin; s'il n\u2019est connu, dans l\u2019Ouest que par à réputation qufilss\u2019est- faite par son-administration de la provin- eo ce de Québec, pari contre; il-est avantagéuséihent conhu et ésti- mé dans l\u2019Oritario'où'lôn a été à mêmie d'apprécier soh' édüdition, sa pondération et sa claire de Ss sre vision nos: problémes politiques.\" De\" tels chefs, \u2018sécondés dans lets\u2019 efforts\u2019 par des lieutenants dignes \u2018deux qu'ils sautoiit se choisir, he pourront manquer de rétablir la confiarice chez le peu- - ple, à'quelque élasses es ou hationa- lités qu\u2019ils appartiennent.brume, avantage inappréciable, quand en senge que le seul danger| Souhaitons que ce beau rêve pour cette navigation disparait.se réalise, pour le plus grand - \u201cLes tempêtes de neige, l'intensité du freid-et les dangers bien de notre pays, la paix et la auxquels s'exposent les officiers et le reste de l\u2019équipe; sent concorde et le respect des Suite à la page 4) : droits acquis de tous, - + FPaze 2 .LE FRANC-PARLEUR.VENDREDI, - 11 OCTOBRE 19,4 -\u2014 er Pages Canadiennes LEE Les Flibustiers de Salons Far Vf.DICK (Suite) Avec des adversaires madrés les pauvres diables d\u2019amoureux qui ne sont pas initiés aux mille petits secrets de l\u2019art de se faire aimer, sont sûrs de | rester en route et de ne jamais arriver à bon port\u2014 du moins tant que l\u2019âge de mademoiselle ne l\u2019avertira pas qu\u2019il est temps de redouter le bonnet de Ste-Ca- therine.En face d\u2019une pareille con- joncture\u2014 cela se conçoit\u2014 il n\u2019y a plus à coquetter, ni à ta-! tonner.La belle inhumaine: qui, jusqu\u2019à cette fatale échéan-, ce, n'a vu dans son persévérant et sincère adorateur qu\u2019un en- | nuyeux baton dans les roues de; son char doré, met sur ses yeux! les lunettes de la réflexion et daigne examiner l'homme qui veut se marier avec elle.| Elle recueillie péniblement les | débris de son coeur, semés un.peu partout, récompose tant bien | que mal cet organe délabré, ver-; se une larme de regret sur les: plaisirs évanouis de sa jeunesse | et, enfin.consent à échan-| ger, contre l\u2019ardent et profond ; sentiment du jeune homme, le peu d'amour flétri qui lui reste.| Et l\u2019on se marie ! \u2018Qui, c\u2019est ainsi que les choses se passent le plus souvent, et j\u2019éprouve\u2014il faut l\u2019avouer\u2014 une certaine tristesse à constater ce machiavélisme féminin.Maintenant, comme il n'y a pas d\u2019effet sans cause, à qui faut- il s\u2019en prendre et jusqu\u2019où faut- il remonter pour trouver la raison de ce dévergondage ?.«C'est madame Gottio\u2014 une femme entendue en pareille ma- tière\u2014 qui va répondre.\u201cLes femmes, dit-elle, doivent aux hommes leurs travers, leurs défauts et leur coquetterie même.\u201d Vous avez parfaitement raison, madame Si certains hommes ne méritaient pas le titre de flibustiers de salons, et si, four exercer cet état, ils ne flattaient et ne vâtaient outre mesure les femmes: si, par leur inconstance et leur papillonnage systématiques ils ne leur ehlevaient cet-: te foi naïve.en l\u2019amour, qui protège le coeur contre les tenta-! tions du flirtage; si, pour tout! dire, ils ne forçaient les jeunes! filles à s\u2019armer de toutes.pièces pour être en mesure de r'epous- | ser les traîtreuses attaques qu\u2019 Is dirigent sans cesse contre leur inexpérience et leur bonne foi, \u2014 eh bien ! la coquetterie féminine, au lieu d\u2019être une plaie envahissante, ne serait plus qu'un mot bien innocent ?Tant et si bien,:qu\u2019il faudrait retourner ces vers de Lamothe: \u201cC\u2019est providence de l'amour Que coquette trouve un volage.\u201d Le jour où les jeunes filles -S\u2019apercevront que le nec plus ultra n\u2019est pas de savoir mettre la \u2018bouche en coeur pqur chanter la romance; où.elles reconnaîtront que les hâbleries des beaux diseurs ne les conduisent à rien \u2018de bon; où elles constateront \u2018que leuxs complaisances servent «de marchepied à la plus sotte et- aussi | - {temps avant la guerre\u2014 en mai 239 St-JOSEPH PES RS re a - pu = -\u2014 A Pron .FE Da Se a la plus ridicule des vanités,\u2014, eut l'impression très nette d\u2019un ce jour-là les flibustiers de sa- danger imminent.Aucun lons verront pâlir leur étoile et'officiers allemands, il faut iront s\u2019éteindre dans l\u2019insignifiance, d\u2019ou ils n\u2019auraient jamais dû sortir.le dire, ne chercha à tromper l\u2019Anglais, et l\u2019un d\u2019eux eut même, à l\u2019issue d\u2019une réunion dans un cercle militaire, une parole \u201csi- * ln \u2014\u2014_ Toast gnificative\u201d, à laquelle il fut Du \u201cFigaro\u201d: répondu avec beaucoup d\u2019es- Un vieil officier de l\u2019armée Prit- Dre PE ET anglaise, qui publie dans \u201cThe Black Cade\u201d ses Souvenirs de vingt ans d'étapes\u201d, eut l\u2019occasion de visiter Berlin quelque fixa le voyageur anglais brutalement, nettement : \u2014Au \u2018Grand Jour! dit-il, tendant son verre.L'Anglais se leva à son tour, toastant : \u2014Au lendemain ! en 1914, exactement.Il prit contact avee maints officiers du grand état-major allemand et.i ~ SPECIALISTE J.-Ed.Mignault D.O.D.Gradué de Détroit, Phiiadelphie, Montréal et Toronto rity ame Bus Le owl zs a Lunettes Lor noi -\u2014 MN A WAR mun me re ie, Examen Scjentfique,, > .} de \u201cla Vue-\u2014#Instraments-pour - \u2014 -\u2014 \"+ Bm ay 24 LI PR © la ded 2% 1- AS GYITTEE a 94 Het Souds if, bho nn 2 SETAE ArT III, rue Saint-Joseph ~L QUEBEC ; (En Haut) .; EL Lo Te tn Tél: Duan 4496 zx\", \u2014 Im 2 Rés.22788.12, ° ; 2 TON 42° + | LE Conditions de Paiement pour Convenir à Chacun PI.LEGGE = \u2014\u2026 .FFF pe des : L'officier prussien se levant, |- s \u2014 a Te Eu - \u2014 he Pl a ) fal - -\u2014 ps om at) Les 5 = - la is - + Ey C\u2019est Un Plaisir KE ® e .> de faire la cuisine avec un, : > $ PAY MAJESTIC § A 9 ° ° Le Poéle d\u2019Acier Parfait hs Sos mervoilleuses qualités pour la cuisson ne aont 1 pas la scule raison pour que les poéles MAJESTIC plai- ag sent aux dames.En plus d'être lez meillours poéles de Da cuisine, ila sont aussi los plus économiques do combua- A tible sur le marché.4 Faciles d'opération \u2014 Faciles d'entretien \u2014 cé à 3 une construction simple et hautoms-t scient fique.x » * ° .qe?Un Peêle d\u2019Acier Construit Sur les Piicipes Modernes x fe MAJESTIC est d'une construction exceptionnelle gh) comure vuulité de matériel, beauté de siyle.ri-hesse de fni ct GE longue céurce.Il «st construit sur un seul principe et feurni 1 en différents genres, ou complet, tel que représenté ci-zontre, Ke aver grand réservoir réc\u201daud tuilé avec porte-théières, purte du a réchaud nickel, avec guide correspondant au thermomètre 2 duns la porte nickelée du fourneau, Miroir sur le dessus du £5 réchaud, base sanitaire niekelée, ete.j | ey P Pr.hi i 5 fa 4 N Durable, Positif, Economique Le \u2019 \u2019 LEE) \u20ac Avec tors! s wanias-s oui] comporte, ae NE ce po te 8 s'iprlement La omnar: ble pour = NPI 146 le prix que nues en demrandot s \" Fa Venez À noire mag s!+ ez ex minez bien la ligne de pols \u201c1 EGARE\u201d, ls plus cor sidéri.ble au Oanada.» eus se Le I~ Lo NEPTUNE INN | Geo.LeVal.ée, prop.115, COTE de la MONTAGNE Plan Américain et plan Européen TAUX: $2.00 PAR JOUR ET PLUS Téléphone 1708 - Téléphone 1852 Rien de Meilleur ~ SONT FABRIQUES DANS LA PROVINCE DE QUEBEC POURQUOI ACHETER LES PRO- =- -DUITS ETRANs-.rats = : Fa VANITY ee - A gw ge {Ne AE wy) CL ny Ca .he 4 3 kK x7 sg Sy A ; RL te Big! 3 Enco Cw NYE ve Co oo a Nic adil 3 rageons les Notres - RY ; SEN 3 1 paid oe sh te.edhe Feil esta Le Franc-Parleur est imprimé par l\u2019Imprimerie:Nationale, 4 No817.dela.vue \u2026St-dosenh, Québec \u201c LE me MS \u2014 ni memes N \u2018a CL.vm N pe eo * ] : Vous trouverez partout \u2014LE\u2014 ss aw r É TE | Srofrh.Crawford | | sn Cognac aston ugas: || Le rec plus ultra des liqueurs - me Hotel Blanchard 10S.CLOUTIER, Progriétaire \u201carré Notre-Dame - - Plan Américain et Européen \u2014\u2014 TELEPHONE À proxiiité du Richelieu et des Gares de chemin de fer LACAISSE D\u2019ECONOMIE DE NOTRE-DAME DE QUEBEC BANQUE.D\u2019EPARGNCS BUREA PRINCIPAL : 21, rue St-Jea n, Québee.SUCCURSALES Quebec ST-ROCH i .Coin des rues St-Joseph et du Pont ST-SAUVEUR.JACQUES-CARTIER .ST-JEAN-BAPTISTE .BASSE-VILLE.No.80I, rue St-Valier Coin.des rues St-Joseph et Caron Coin des rues Claire-Fontalne et St-Jean .Coin Côte de la Montagne et rue St-Pierre LINOILOU .Coin de la 5e\u2018Rue et de la 4e Avenue \" SUCCURSALES A LEVIS LBV: .No.109.rue Commerciale LEVIS | .No.20, rue Eden La Caisse d'Economie, en raison même de sa charte et ae 1a nallre de ses opérations, offre à ces déposants-des garanties excep- * annelles \u2014 \u2014\u2014 re : nême, LE FRANC-PARLEUR Questions du Jour L\u2019Alimentation.et la maladie a Quel; (Suite de la dernière page) 1 sufiisants sur nos.marchés au! poisson, que le seivice s\u2019y fait sais aucun souci.du-péblic, et! que cette marcharidise s\u2019y, vend plus cher que jamais.De.la\u2019 morue dessalée I\u201d quinge centins ia livre, à cette saisoñ de l\u2019année, comme l\u2019avons payée nous-! cela n\u2019a pas de bon, sens, à moins que l\u2019on ne prouve que la même compagnie qui s\u2019est! -ait confisquer dernièrement, à' Québec, sept à huit cent mille li-! vres de beurre mis en r'éserve' our des fins de spéculation, ne\u2018 soit à l\u2019œuvre pour faire la ra- \u2018eté du poisson par l\u2019accapare- \u2019ent.C\u2019est aux autorités mu-' nicipales d\u2019y voir.Puisqu'\u2019elles \u2018 ont assumé Ja responsabilité de! fournir a la population de Québec le poisson nécessaire à l\u2019alimentation, en établissant, avec l\u2019argent des contribuables, des endroits où l\u2019on peut s'en procu-' ver, c'est à elles de voir à ce que ces mêmes = contribuables n\u2019y soient pas saignés à blanc et mal servis par-dessus le marché.Ceux des échevins qui ont pris sur eux de faire ce qu\u2019ils prétendaient être une grande amélioration, avec les lumières du bureau de santé, devraient avoir assez de fierté, de coeur et d\u2019honneur pour surveiller leur oeuvre, et ne pas laisser plus Dngtemps planer des soupçons sur leurs capacités\u2019adhirinistrati- ves et leur esprit civique.*# * | Cette mention du bureau de santé, que nous venons de faire, nous servira de transition- pour parler un peu de l\u2019étrange maladie qui étend ses l'avages sur notre ville depuis quelque temps, et qui paraît s\u2019attaquer surtout + la jeunesse.Il y a eu erreur quelque part dans.le service sanitaire, cela saute aux yeux.L'heure viendra d'établir les responsabilités, mais il ne s\u2019agit pas de cela pour le moment.Le public a un impérieux besoin d\u2019avoir confiance en ceux qui sont chargés de voir à ce que la population soit protégée contre les maladies d\u2019wn caractére con- agicux, quelqu\u2019en soit le nom.J.L.LETOURNEAU BOUCHER E1 EPICIER Epiceries de choix, Viandes de qualité, Spécialité : Poisson frais et-salé.Tabac canadien.Mémoil'es de parties de pêche préparés av soin.Les comman- : des par Ja poste reçoivent une attenti toute spéciale.183, rue du Pont Tel.2141 +.| =, = | Brandy, Scotch, ; | BK lB ese Ch mains à \u201cssortiment assez considérable de brandy, I DTN a à.bis whisky.whisky canadien, rye, vis blanc, vin fo Dene verdes : ar pas moins de \u2018dix golluns «u par cinq caisses À dus nm A Wt I CL ps @ i nS > in, Rhum, Etc.Etc.ff 3i l\u2019ôn a été impuissant à les \u2018wévenir, ce n\u2019est pas une raison \"ur les laisser se développer et ire des victimes dans tous les \u2018angs de la société et dans fou- ves les parties de la ville.Aux/- rands maux, les grands remè È tr plus bref délai.portat fs, tracteurs\u2019 maritimes, Machines éléctriques, Hyd A \u2019 .~ TEL (917 A :Vait pas été accompagnée ni sui- leur opinion et suggérer une ac- | scientifique, sans portée prati- LEGER PICARD, Praprietgire- Pizard Machine Shop Co INGENIEUR-MECANICIEN \u201cété appelés n'ont pas fait la dé.T avaux méca riques de toutes sortes, exécutés dans le Répar -tios3 d'Engins.à vapeur, à ga Pi er-de précision dre spécialité.gins stationniâres, SERVICE DE PREMIER ORDRE CR UE LALIBERTE a NO.5 RUE RESIDENCE 4231 De CE ae La DOIT SA VIE à.\u201c FRUIT-A-TIVES \u201d \u2014\u2014\u2014 des: c\u2019est: le temps de mettre | cette Häxime -en pratique; avec connaissance.de cause et métho- ide.Apres ce qui s'est passé au bureau de santé et Zu conseil de ville, le grand public est, resté sous.l\u2019impression-que la discus- \u2018sion d\u2019un aussi grave sujet n\u2019a- Le merveilleux remède, fait de jus de Frilits et d¢ tonigues inestimable.- vie de mesures administratives assez énergiques pour le rassurer.De fait, les nombreux médecins convoqués pour donner tion convenable, ne =\u2026\u2014 paraissent pas avoir fait autre chose qu\u2019une délibération, plus ou mois que.Ce n\u2019était pas une consul tation officielle, et ils n\u2019ont pas.non plus, officiellement et collee- tivement exprimé leur manièr de voir.Nous croyons que ces messieurs de la profession médicale à Québec, si nombreux, si capables, si dignes, se doivent ; eux-mêmes comme ils doivent à leur clientèle de ne pas garder pour chacun d\u2019eux individuellement les bons moyens qu\u2019ils peuvent avoir d'enrayer et de circonscrire la contagion, aussi bien que de guérir ceux qui en sont atteints.I] semblerait, par e nombre des médecins malades et morts, qu\u2019ils se sont fait eux- mêmes illusion sur le caractère de la maladie, et qu\u2019ils ne se sont pas suffisamment précautionnés contre elle.Ce n'est pas trop attendre de leurs con-| \"TTT \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = fréres_.encore valides que de! .les voir se concerter dans une Suite d'une délibération, ne su:t action commune pour combatiye |Yendue publique sans que leur l2 mal de la manière la plus effi- signature apparaisse au picd du \u2018ace possible, et dâns l\u2019intéré: document.lu pus grard nombre.0.Quoi qu\u2019il en soit, les morts ous a donié le nom de méde- vont vite.Nous conjurons les :ins qui s\u2019exténuent à faire dec autorités municipales de ne rien quarante, cinquante, soixante Négliger de ce qui peut empêcher visites par jour, ct plus encorc, | contagion de Se propager.Au et qui se rendent réellement besoin, que le Maire, personnel- malades à ce jeu-là.Mais il y lement éprouvé, s'entoure d'in: a, dans la ville, probablement Conseil médical d'urgence, cour vingt à vingt-cinq mille families, MC autrefois il recherchais les ct il n\u2019est pas possible aux.mé.lUMières de la chambre de Gun lecins d\u2019aller partout.le by.Merce quand il s'agissait des HE reau de santé a besoin que son ances de la ville, et qu'il agisse action soit appuyée par le corps promptement : tout le mond.lui médical tout entier pour \u2014 êty, \u20acN Saura gré.efficace, et pour rétablir la con-; NOTES.\u2014 Un marcha:.!-défiance plus ou moins ébranlée.tailleur, qui fait un grand con:- Que messieurs les médecins, s\u2019ils merce dans son établissemat de er voient la possibilité, n\u2019hési- Québec mais qui a sa vésidenee: tent pas à rendre ce service à Ja dans une campagne voisine, population de Québec.Nous 'euf de ses enfants malades sui comprenons les inconvénients, \u20ac Onze qui composent sa la- qu\u2019il y aurait à livrer leur nom | nille.Ila continué de venir à la publicité: quelques-uns d'en & son Magasin jusqu\u2019à ce qu\u2019il tre eux viennent d\u2019en faire unc SOit lui-même tombé à son tour.expérience assez cuisante.Mais On le dit dans une position criti- rien n'empêche que l\u2019opinion col- Que.L'établissement reste ou- lective de plusicurs ou d\u2019ün | vert au public, et l\u2019on n\u2019y a pris: rrand nombre de médecins, à ja aucune mesure hygiènique pour- .jdésinfection ou autre chose.O:u: est la garantie pour le public » .À Stadacona il existe plusi- À eurs cas de maladie, dont quoel- ques-uns assez graves, et ce- : pendant, les médecins qui ont MDE.ROSINA FOISIZ 9 rue Ste Rose, Montréal.\u201cJe vous écris pour vous déclarer que je dois la vie à \u201c Fruit-a-tives?, d'uvais perdu tout espoir do me rétablir, lorsque-\u2018Fruit-a-tives?m'a guérie.Je souffrais terriblement de lu Dyspepsie\u2014cela durait depuis d.s années; ct rien ne me soulageait.Je lus quelque chose au sujet do \u2018Fruit-a-tives?, et les essayui.Je .wen ai pris que quelques boîtes, et je suis parfaitement bien.Je vous autorise à publier cette lettre, car j'espère qu\u2019elle aura pour effet de convaincre d'autres qui souffrent de la Dyspepsie, que si elles prennent \u201cFruit-a-tives?elles seront mivux.\u201d Mananz ROSINA FOISIZ.Büc.la boîte, 6 pour $2.50, boîte d'essai 25e.Chez tous les pharmaciens, ou frais de poste payés, sur réception du prix, chez Fruit-a-tivea Limited, Ottawa.4 claration obligatoire et ils per- \u201cFR mettent aussi aux membres dez- \u201c*F familles de sortir et de vaquer à ÿ leur occupations au dehors.Cette conduite, de la part-de ces mé- | decins, est criminelle.Et'que d\u2019autres cas que nous: -ne connaissons pas, qui rnéfitr- \u2018raient la déchéance et l\u2019emp-i sonnement des médecins qui s\u2019er: rendent coupables ?ollne, automobiles, etc.rabliques, à essence. a oo - , PS .# M Page 4 | _ _ LE FRANÇ-PARLEUK - - Rr LA NAVIGATION HIBERNALE _ IV.| (Suite de la page 4) des obstacles imaginaires qui se sont emparés de \\ esprit public et lui ont inspiré des préventions que, au \u2018début, j'ai eu à combat- {re sans relâche.Ces préventions faisaient de la traversée par bateaux à vapeur entre Québec et Lévis la bête noire des passagers; il en a été ainsi quant au détroit de Northumberland, et il en est encore de même pour ce qui regarde la navigation d\u2019hiver dans le golfe et sur le fleuve Saint-Laurent.Dans aucune des entreprises dont nous parlons, les équipages n\u2019ont souffert, et les tempêtes de neige ne leur ont fait courir aucun danger.Le' \u201cNorthern Light\u201d, durant cinq hivers consécutifs, a navigué a travers le détroit de Northumberland sur une étendue de 50 milles, dans un région entourée de rochers et de battures, subissant bien des tempêtes de neige sans le plus petit danger.| La raison en est évidente: cette neige qui \u201ccroûle du ciel\u201d, comme dit Victor Hugo, est toujours accompagnée de tempêtes de vent qui, comme on l\u2019a déjà expliqué, poussent les glaces sous le vent; le navire en se tenant au vent les a toujours sous le vent et puis il fui devient impossible d\u2019être entraîné à la côte, attendu que le \u201cNorthern Light\u201d est couvert ide l\u2019avant au derrière et que l\u2019appareil du gouvernail et la cabine de vigie sont convenablement placés à avant.| Les équipages engagés dans le commerce au nord de l\u2019Atlantique, durant l\u2019hiver, sont exposés à de grandes souffrances à cause de l\u2019accumulation des glaces sur le pont et dans le gréement un désavantage dont ils ne souffriraient pas s\u2019ils naviguaient sur le Saint-Laurent durant cette saison\u201d.Depuis que M.Sewell a écrit son article, le projet de l\u2019établissement de la navigation d'hiver a été discuté, à diverses époques, dans la presse.J\u2019ai moi-même publié plusieurs articles sur\u2019 ce sujet.Il y a quatre ou cinq ans, un professeur de l\u2019Université McGill, \u2014M.Barnes, si ma mémoire ne me fait pas défaut\u2014a été jusqu\u2019à prétendre qu\u2019elle serait pratiquable de Montréal au golfe.pour faire des études sur ce sujet il fit plusieurs voyages dans le rolfe à bord du \u201cMontcalm\u201d.Si M.Sewell, qui s\u2019y connaissait, pouvait, en 1881, décréter qua la navigation jd\u2019hiver était relativement facile, que doit-on en penser aujourd\u2019hui que les phares ont été multipliés, que le chenal a été, à la traverse (de St-Roch et à I'lle-au-Grues, considérablement amélioré, que l\u2019on a fait aussi des améliorations au che- nai du nord, que les vaisseaux sont plus puissants, que leur constructions est meilleure, et que, ce qui n\u2019est pas à dédaigner, nous avons la télépraphie sans fil.1 Mais si les tempétes de neige nc sont pas à craindre dans le détroit de Northumberland, quoiqu\u2019en dise M.Sewell, elles le sont dans le fleuve, du moins de Québec à la Traverse, où le fleuve est hérissé de dangers pour les vaisseaux à forts tirants d\u2019eau; elles le sont plus particulièrement à l\u2019Ile-aux-Grues et à la Traverse où le chenal est étroit et tortueux.Mais ces obstacles seraient disparus si, n\u2019écoutant pas les objections non justifiées des pilotes, le gouvernement avait amélioré le chenal du nord.Pour obvier aux dangers qu\u2019offriraient les tempêtes, je suggérais, il y à quelques années, la construction de deux havres de refuge, soit a Pile Saint-Barbané ou dans les îles du Bic, à l\u2019entrée de la station de pilotage, et un autre à l\u2019Ile-aux-Grues.A l\u2019aide des instruments météorologiques perfectionnées que l\u2019on possède aujourd\u2019hui, et de la télégraphie sais fil qui permettrait de connaître la direction des vents et l\u2019état de la température des grands lacs au golfe, et avec une couple de havre de refuge, la navigation hibernale serait une entreprise facile, excessivement avantageuse, non-seulement pour Québec, mais plutôt pour Montréal, l\u2019Ontario, l\u2019Ouest Canadien et l\u2019Ouest Américain.Nous ne serions plus forcés, l\u2019hiver, de faire nos expéditions et de recevoir nos importations par les ports de New-York, Boston et Portland, et la distance entre Liverpool et Québec, et Winnipeg et Chicago, également, serait réduite de 780 milles.Si nous avions eu des hommes politiques clairvoyants, si le fanatisme des uns et la jalousie des autres n\u2019y avaient pas mis d\u2019entraves, si, (disons-le aussi, les Québecois avaient été plus ambitieux.moins politicailleurs, plus tenaces dans leurs revendications, plus judicieux dans le choix de leurs représentants, nous aurions d\u2019ores et déjà, la navigation d\u2019hiver; car les intérêts qui se sont ligués, et qui se liguent encore contre la route du St-Lau- rent, et plus particulièrement contre Québec, n\u2019auraient pas triomphé.Le Grand-Tronc, au lieu de se créer des facilités ter- miiales a Portland les aurait installées à Lévis, et le Pacifique, pour ne pas perdre une certaine portion de son fret n'aurait pas construit sa ligne courte de Montréal à St-Jean, N.B., mais se serait plutôt efforcé de voir à l\u2019amélioration jdu port de Québec.On n'aurait pas, non plus, saboté le Transcontinental comme on Pa fait entre Cochrane et Québec et-:les usines de Saint-Malo, oc cupant quatre fois l\u2019espace que les bâtisses actuelles abandonnées occupent, donneraient le pain à des müliers de pères de familles.tandis que l\u2019industrie et le commerce de la ville de Québec auraient quintuplé, sans pour cela nuire en quoi que ce soit à Montréal qui jalouse notre position géopraphique, à Toronto qui aimerait nous voir crever de faïm, ni à l\u2019Ouest qui v trouverait plutôt son avantage dans la réduction des taux de fret et la plus grande rapidité des échanges commerciaux,\u2014 sans parler des avanta- ges-inappréciables qui résulteraieht pour le transport des trou- R.R.Et; L'Homme qui ne le dira-pas + / - L | \u201c Vous l'avez, rencontré lundi, et il vous a parlé en ces termes: \u2014Savez-vous, mon cher, qu\u2019il se passe de drôles ide choses dans notre .\u2018petite société?Un tel qui roule cavogse en cette ville, était, naguère encore garçon d\u2019écurie chez des \u201cAnglais, au village de X.Iy a quelque chose de bien pide du cocher susmentionné ;\u2014 J\u2019en sais le fin mot, mais je ne puis le dire.Fuyez passants, fuyez-\u2018\u201cl\u2019homme qui ne le dira pas !\u201d II.Vous l\u2018avez rencontré mardi, \u2018et il vous a parlé en ces termes: \u2014 Savez-vous, mon cher, que je viens des élections?Rien de plus drôle ! mais à propos de la candidature de notre ami A.| (qui va se faire battre!) ils rest | passé des choses qui défient toute narration! Des choses, tenez ! mon cher, des choses ! .J\u2019en sais le fin mot, mais ne puis le dire.Fuyez, © candidats, fuyez \u201cI\u2019bomme qui ne le dira pas !\u201d III, di, et il vous a parlé en ces termes: \u2014Vous savez, mon cher, que, depuis deux ou trois mois, je de succes, la petite Chose?Les affaires allaient bon train, mais, 6 Fortune amie, je me suis présenté hier un peu à l\u2019improviste, et si vous saviez ce que j'ai constaté 2\u2014J\u2019en sais, moi, le fin mot, mais ne puis le dire.Fuyez, jeunes fillettes, fuyez \u201c l\u2019homme qui ne le dira pas !\u201d 2 EE singulier dans cette fortune ra-|.Vous l\u2019avez rencontré merère- courtise, avec certaines chances | Vous l'avez rencontré joudi, et i vous a parlégen ces termes: \u2014Sävez-vous, moñ cher, qu\u2019il se passe quelque chose d\u2019étrange dans le ménage de Z.?Madaïne \u2018est pale, Monsieur est sombre; \u2018quand vous allez 1a on vous re- coit avec des airs de défiance craintive, Oh! croyez-le, il se passe quelque chose d'étrange en cette maison.\u2014 J\u2019en.sais le fin mot, mais ne puis-le dire.\u2018Fuyez, heureux époux, fuyez, \u201chomme qui ne ne le dira pas! \u201d Vous l\u2019avez rencontré vendre- i, et il vous a parlé en ces ternes: \u2014Savez-vous, mon cher, \u2018que je viens de rencontrer votre ami W.?Je ne l\u2019avais pas vu depuis un siècle, et il m\u2019a demandé de vos nouvelles.Je lui ai répondu que vous étiez fort bien.\u2014Mais, ajoute-t-il, et cette vilaine petite affaire?ai-je répondu.| mot, mais n\u2019osez le dire ! VENBREPE; 1} OCTOBRE 1915, \u201cxm.