Le franc-parleur : journal hebdomadaire indépendant, 21 novembre 1919, vendredi 21 novembre 1919

[" LeF \u2019 Qui bene FN VILLE.« .$2.50 = 50 A Propos d\u2019Insoumis pH ST NT CU eT Tal ge \u2014\u2014\u2014\u2014 aye is.(es jours derniers les journaux annonçaient que l'Hono-\"ble Juge Carroil avait condamné à une amende de $250.00 et les frais on i ar mois de prison, plusieurs insonmis, que M.le Tnev Chocuet te n° -air condumnés qu'ilux frais.A estregrettable de constater cette divergence d'opinions entré les juges chargés de punir les infractions à la loi du service militaire Jans ce district, à Montréa! ou ailleurs et méme dans J; autres provinces.(es divergences d\u2019opinions existent-a.issi a.sujet de la prescription des offenses.Certains juges prétendent qu\u2019elle est acquise par six mois: d\u2019autres, seulement par deux ans.Tout cela n'est pas de nature à édifier le public.Ne vaudra.til pas mieux avoir de suite l\u2019amnistie générale com.ne en Fran-se ct eten d'autres pitys, et en finir avec toutes ces poursuites devant leg tribunaux.La paix PrantfrétablieZentre lzs-nations, P>arquoi ne \u201cpas l'avoir entière et complète chez nous, et ne pas retirer de nos paisibles 43 > ni .campagnes cette meute de spoiters qui font du or pour gagner leur pitince.\u2014_ Les juge qui, dans certains cas spéciaux, susnendert les sentences.lorsque les insoumis plaident coupable de ne pas s\u2019être raPportés sur réception de l'avis les appelant au service militaire.ne Je ont que lorsque qu\u2019il est parfaitement établi que si ces insoumis avaient comparu devant le bureau médical ou le bureau militaire suivant le cas, ils auraient été exemptés du service.Et alors ces pauvres fils de cultivateurs, souvent mal conseillés ne sont coupables que de n'être pas venus donner au bureau militaire les raisons d'exemption qu\u2019ils donnent aujourd\u2019hui au Juge.Alors comme ils sont responsables des frais faits, pour les envoyer chercher, le juge neles condamnent qu\u2019à payer ces frais, et la justice devrait être, satisfaite, Ceux dont la sentence est ainsi suspendue, sant des malades des infirmes, des gens mariés, des soutiens de veuves ou de famille, et toutes ces raisons les exemptaient du service militaire, alors il.ne sont coupables que de désobéissance.Le paiement des frais de- Wait être une punition suffisante.Mais d\u2019autres juges disent: \u2018\u2019Dura lex sed lex\u201d la loi est dure mais c\u2019est la loi.Du momer-t qu\u2019un insoumis est traduit devant la Cour.qu'il ait pu être accepté dans l\u2019armée ou non, cela ne nous fegarde pas, il doit être condamné.La clémence, les raisons d\u2019ordre ou dintéréts public\u2019 les nécessités de familie, les maladies, ne Peuvent être prises en considération : Vous avez péché, disent-ils, alors quelles que soient vos excuses nous le regrettons, mais il nous faut vous condamner, | Voilà les deux manières d?évidemment la première ; mais p el fAMener la vraie paix dans no tion de l'amnistie, et au plus tôt.Ya! Ils sont déjà Certains d\u2019 internrêter la loi.Nous préférons our trancher cette grande difficulté, s populations il faut la proclama- Sinon, gare aux potentas d'Otta- Paille à , À ; être balayés comme des foetus de de délais.prochaines élections, que nous devrions avoir sans plus , 48; Mais en attendant, ils accumulent sur leurs têtes, les Ÿ 3, aime bien, chatie bien! VOLUME V\u2014No 51 $ 7: Journal de combat et de eri LE NUMERO: CINQ SOUS vAR AN.$2.00 a amoureux des deux sexes qui, l\u2019é tique RAOUL RENAULT, Directeur a\u2014\u2014 Autour du Tramway Toutes les conditions imposées au Québec Railwav, comme com- pension del'augmentation des'aux de passage, n\u2019ont pas été faites dans l\u2019intérêt public, mais pour favoriser certains spéculateurs de terrains.Le public de Québec a souffert de cette plaie, et il est encore ippelé à en souffrir, s'il ne s\u2019éveille pas à la réalité.Ainsi, pourquoi insister sur li construction d\u2019une ligne de ceinture par la côte des Bell, sous le fallacieux prétexte de raccorder la partie haute de la partie basse de la ville?Cette ligne ne rapportera pas suffisamment pour la graisse des roues.Elle est aussi inutile, pour le moment; que le fameux embranchement qui pa t de la Troisième avenue et se rend aux abattoirs.\u2014\u2014\u2014per ue Pendant qu\u2019il a été en service ce fameux embranchement n\u2019a pas ransporté cing passagers par jour.C\u2019était à prévoir, mais on là à la compagnie uve forte somme d'argent en pnre pert pour chercher à mettre en valeur des terrains qui n\u2019en avaient alors aucune.La méme farce se répéte avec le route de ceinture de la côte des Bell.Si on force la compagnie à la construire, 'es tramways se pro- meneront dans le désert, car il a Sur u1 parcours d\u2019une couple d miles, du cimetière au Parc Québec sur le chemin Ste-Foye, que quelques villas éparses dont les provriétaires possèdent antomo- diles et chevaux et voitures.L: nj ure partie du trafic que rece vra cette ligne sera composée d s té, iront prendre leurs ébats dans les fardoches de la cote des Bellll y a tant d\u2019autres endroits où e service pourrait être amélioré dans l'intérêt p iblic.Mais torites so\u2018tes d\u2019intrigues se jouent, au conseil et dans les coulisses, et toujours c\u2019est le pu- bli« qui en souffre.Il est temps de mettre le hoià, de placer les points sur les i et d\u2019appeler les choses par leurs noms.Si les gr tnd- journaux sont trop veules polir protéger le pub'ic nous y verrons.Ck ok ow Quant au vote qui s\u2019est donné sur la question des billets, il-nous a fait rêver.Les voltefaces de certains irréductibles nous laissent perplexes.En temps et lieu nous aurons l\u2019occasion d\u2019éplucher cel : à notre façon.Et alors cela âlnes et les malédictions du peliple de ce pays.een +0 sera rigolo.n'a pas prévu, on a, fait dépenser-| ranc-Parleu 2° 4 amat, bene castigat.\u2014 mere Québec, \u2014 ae \\ e.(ruCi, 21 novembre 1919 \u2014 Rédaction et Administration: 317, RUE ST-JOSEPH TEL.3554; KES.3517 bam, Les Heures de Travail Nous avons toujours été sympathiques aux ouvriers dans leurs ustes réclamations.Certaines de leurs demandes, bien que com- \u2018attues par les patrons, étaient raisonnables.Mais la ou ils dépassent les limites permises, c\u2019est dans leurs demandes insistantes pour la réduction des heures du travail.Ce n\u2019est pas qu\u2019ils soient à blâmer sans restrictions.L\u2019exem- >le qu\u2019ils ont devant les yeux tous les jours de patrons enrichis qui jouissent et qui s\u2019occupent guère de leurs affaires les portent à vouloir les imiter.Ce désir de jouissances s\u2019empare de tout le monde, pourquoi ratteindrait-il pas l\u2019ouvrier qui, souvent, plus que tout autre, l\u2019est pas préparé, par son éducation, à résister aux éblouissements lu luxe et au vertige qui enlève les faibles.Les classes dirifieantes sont les premières à blâmer poûr tout \u2018\u20ac qui arrive: elles ont donné le mauvais exemple, elles ont été rop âpres à la curée, elles ont voulu être trop aristocrates.\u2014 L\u2019ouvrier, se sentant seul, dédaigné, méprisé quelques fois, \u201cich d'étonnant Qu'il se Sôit jeté Sans réalisér ob il allait entre les Was des meneurs et des cexploitateurs d\u2019ouvriers.La réduction des heures de travail, qui ne sont pas si longues déjà, est une demande déraisonnable, préjudiciable à la société oute entière, contre les prescriptions des lois divines et naturelles.On ne semble pas réaliser que l\u2019homme a été mis sur la terre pour travailler, que le travail sanctifie, que l\u2019oisiveté corrompt et ! onduit à tous les maux, à tous les vices.L\u2019ouvrier qui chôme, l\u2019ouvrier dont les heures de travail sont ourtes, finit invariablement par tourner mal.Soit qu\u2019il se livre rivrognerie, au jeu, au vice ou a la fainéantise chronique.Cette 18gle re scaffre que trés peu d\u2019exceptions.Plus l\u2019ouvrier, \u2014 et quand nous parlons de l\u2019ouvrier la règle s'applique pareillement aux employés en général \u2014 plus les employés ont :de loisirs, plus ils sont exposés à faire de folles dépenses, à dévier des sentiers de la vertu, à negliger le foyer conj ugal, se désintéresser de l\u2019éducation de ses enfants.Avec la réduction des heures de travail, il faudra nécessaire- nent lui accorder une augmentation de gages, car, comme nous enons de le démontrer, il dépensera frivolement, pendant ses loi- irs.une proportion assez notable de ses émoluments.\u201c vute question a un revers, t'ravant.et le revers de celle-ci n\u2019est pas Nos pères, qui travaillaient de l\u2019aurore au crépuscule, 1eureux et contents et rayonnaient de santé.Lorsque, dans les villes, les heures de travail ongues, on voyait moins de lieux d\u2019amusements, ur les rues, moins de idrames conjugaux qu\u2019auj ourd\u2019hui.Cette réduction dans les heures du travail qu\u2019il réclame a rands cris.c'est I\u2019 ouvrier qui le premier en souffrira, soit directe- nent ou indirectement.Pendant ses loisirs plus longs il altérera sa santé, perdra son amcur du travail, délaissera le foyer, se per- r Cans les clubs ou les bars, ou méme dans les bouges qui abon- rf partout.11 sera le premier à payer, dans tout ce qu\u2019il con- cmmera, pour la réduction des heures de.travail qu\u2019il aura récla- Il paiera plus cher ses chaussures, ses vêtements, son loyer, et toutes les autres nécessités de la vie.Et la seule compensation\u2019 qu\u2019il en retirera, ce sera un peu plus de loisirs, qu\u2019il emploiera à se pervertir, à s\u2019ankyloser.Il finira par détester la vie, le foyer, par remplir ses devoirs nollement: il deviendra insouciant, irrélgieux.vivaient étaient plus.moins de flanards Voilà où nous mènera la réduction des -heures du travail.De à l\u2019Anarchietcomplète il n\u2019y a qu'an-pâs, LE FRANC-PARLEUR M.D.À.Lafortune député de Jacques- Cartier, et son discours à la chambre d\u2019Ottawa en faveur de la prohibition Dans \u201cLe Soleil\u201d de jeudi.13 novembre, nous avons lu avec bition \u2018proposée par le gouvernement fédéral pour sauvegarder en cette matière l'autonomie des provinces.Un tel principe est excellent quoique proposé par une chambre d'iniquité.On aurait pl lui taire opposition pur la raison qu\u2019il laisse la porte ouverte à ia prohibition en toute province de la Puissance au lieu de l'interdire partout.M.Lafortune, au contraire, l'a combattu pour la raison qu\u2019il n\u2019impose pas partout, hic et nunc la prohibition.C'est entendu, la prohibition est done encore la marotte de ce cher député de Jacques-Cartier qui s\u2019en tient toujours aux arguments étroits et fanatiques des puritains de la Nouvelle Angleterre et des sectaires du Haut-Canad.: O influence néfaste du préjugé, du parti pris et de l\u2019entêtement! Jusques à quand verrons-nous pareille aberration chez un certain nombre de nos hommes publics, censés hommes de bien, ! patriotes et penseurs, mais tellement aveuglés en matière de tem- | cdésappointement et tristesse le triste discours qu\u2019a prononcé M D.\u2018 A.Lafortune, à Ottawa, sur la queston de la nouvelle loi de prohi-.cur de la prohibition des alcools ?ide 25 ans, je connais tous les méfaits de l\u2019alcool\u201d\u2019.Puis il se lance chappe aux lois par la contrebande, par l\u2019ivrognerie clandestine, Jar les distillations de cave, de bois ou de montagne.M.Lafortune dit: \u201cJamais vous ne réussirez à rendre le peuple plus tempérant si vous ne le bridez pas par la prohibition ab- 'solue\u201d.Et nous lui rétorquons: Jamais on ne rendra le peuple | plus tempérant; on le rendra, au contraire, plus intempérant, on il'abrutira davantage, par la prohibition absolue qui n\u2019a jamais | 133 Bia ditd du commerce licencié, et qu provoque le peuple à tous cs exces de la réaction.de la colère et de la vengeance.\u201cPourquoi suis-je si fortement en fa- C\u2019est que, par une expérience M, Lafortune s\u2019écrie: à fond de train dans l\u2019énumération de tous les crimes et de tous les malheurs dont la boisson est responsable; crimes et malheurs que tous les tempérants, que tous les honnêtes gens admettent et céplorent comme lui.Mais qu\u2019est-ce que prouvent tous ces désordres ?La nécessité de la prohibition ?Pas le moins du monde.C\u2019est ici que la logique des prohibitionistes est le plus en défaut.Ces désordres prouvent tout simplement la nécessité de la répression les ivrognes et de l'ivrognerie.N\u2019est-ce pas une souveraine in- ustice que de déclarer ivrogne une nation tout entière ou d\u2019impo- er des lois d\u2019oppression à la masse des tempérants, c\u2019est-à-dire à \u2018immense majorité du peuple?Ces lois ne sont que des massa- res d\u2019innocents.pérance qu\u2019ils font litière des principes de la plus saine philosophie, de la doctrine et de la tradition catholique, de l\u2019expérience des peuples.par conséquent de la raison et de la justice, pour se ranger «vec une espèce de fureur, ducôté de la violence et de la tyrannie, c'est-à-dire du côté des violateurs des droits naturels et de la liberté du monde, c\u2019est-à-dire du côté des plus grands pertubateurs de l'ordre social\u201d Le \u201cSoleil\u201d le dit bien: \u201cM.Lafortune est en faveur de la prohibition absolue; mais il condamne les mesures du gouvernement fédéral comme étant incomplètes et inefficaces.Le tabac et les liqueurs ne l\u2019on jamais connu.\u201d \u2014 Très bien.Mais il y a une foule de gens qui font mieux que le député de Jacques-Cartier: ce sont ceux qui n\u2019usent pas plus que lui d'alcool et de tabac, et qui he voyant pas de mal dans l\u2019usage honnête et modéré de l\u2019un et de l'autre, ne jetent pas la pierre à ceux qui en usent.combattent pour sauver le droit et la lit~rté du monde sous ce rapport.M.Lafortune pose en principe et en fait que \u2018l\u2019opinion publique est assez connue.que les différentes provinces ont discuté à fond cette question de tempérance et que les législatures ont tou-! tes adopté des lois ayant trait à l\u2019abolition de la vente des liqueurs «nivrantes\u201d.et il en conclut que toutes les provinces du Canada, prohbitionistes ipso facto, sont mûres pour une loi fédérale impo- sint partout la prohibition.Halte-là! Il ne faut pas confondre le mouvement de bon aloi qui s'est opéré dans toutes les provinces depuis quelques années en faveur de la tempérance avec le mouvement simultané, mais de mauvaise nature.qui s\u2019est opéré en faveur de la prohibition.La masse du peuple s\u2019agite pour la tempérance, rien de plus; c'est-a- dire pour la répression des ivrognes et de l'ivrognerie ; et c\u2019est le petit nombre, c\u2019est la turbulente clique des fanatisés fanatisants, qui pousse les hauts cris et voudrait persuader l\u2019univers que le peuple en masse demande la prohibition.Ceci est radicalement faux.La masse du peuple ne peut pas être tellement disposée au suicide et à la servitude qu\u2019elle se déclare incapable de se régler dans le boire et le manger et prête à recevoir le joug honteux de l'interdit en matière de liqueurs, comme les enfants, les sauvages et les internés dans les asiles de fous.Il y ala une immense confusion dont il est malhonnéte de vouloir tirer parti.Le peuple a pu se tromper en certains cas, voter pour la prohibition parce qu\u2019il la croyait synonime de teml- pérance; mais désabusé, il en revient aussitôt qu\u2019il le peut.Ty a toujours, au moins dans notre province, d'immenses cris de protestation de la part des champions du droit et de la liberté.Et même parmi les zélateurs les plus violents de la prohibiton.il y en a des milliers, qui maudissent la prohibition dans leur cœur, qui s\u2019en moquent dans tous les cas, et qui entassent, en rigolant, dans leurs caves, des réserves de liqueurs pour vingt ans et plus.Vous les croyez sincères, ils ne sont que de franes hypocrites.Tant il est vrai de dire que la prohibition absolue est une utopie, une institution contre nature, impossible à réaliser, et contre laquelle protestent inconsciemment toutes les forces du cœur humain.Les législatures elles-mêmes, croyant faire de la prohibition ne font que déplacer le commerce des liqueurs.| Elles ne pourront jamais le supprimer entièrement.Et si elles vont trop loin dans leurs restrictions tyranniques, elles ne tarderont pas à faire machine en arrière et à permettre le vin, le cidre et la bière, comme la chose s\u2019est vue dans la province de Québec.Pourquoi ce dérivatif?Parce qu\u2019on s'aperçoit que plus le peuple est comprimé, plus il é- D .p ; _ \u2014 ating pa M.Lafo \u2018tr ne continue: \u2019\u2019Sur cette question l'opinion est pratir* quemeut unanime en Canada.\u201d\u201d Que veut jl dire?Unanim té en faveu de la prohibition?Pas possible: ce serait un mers nge flagrant.Il n\u2019y a pas d\u2019autre unanimité que celle gni regar.le la tempérance à faire fleurir parmi le peuple.Quant aux moye:s pour arriver à cette fi 1, mal\u201c eur a vous, scribes et pharisiens qui tenez pour la prohiblitio1 parce que c'est u1 moyen injuste, iusensé, impossible, et un redoublment d désordres.Le seul moyen juste et raisonnable, piatique et b'enfaisant c\u2019est l'honnête règlementaation du commerce des liqueurs par l\u2019Etattous les citoyens restent libres d'en user honnêtement.Et voila le moyen préconisé par l\u2019Eglise catholique tout entière, aussi bien que par le clergé et le qeuple canadien-français à la presqu\u2019unanimité.Nier cela, ou nier que la prohibiton soit un massacre d\u2019innocents, ou que les désordres de la prohibition soient cent fois pires que cerrx de l'alcool réglementé, c'est se casser la tête contre un mur, tant la chose est évidente 3 ceux (ui ne s: boucheut pas on ne se crèvent pas les yeux.Mr.Lafortune continue: \u201cBeaucoup de gens prétendent qu\u2019il n\u2019y a pas de mal à prendre un petit coup d\u2019appétit, et qu'on devrait essayer à propager la tempérance par la persuasion, par le bon ordre par le bon exemple.Je ne partage pas cette opinion \u201d\u201d Ah! vous ne partagez pas cette opinion.Ft vous ne dites pas pourquoi.Eh! bien, voilà ce qui vous condamne.Car cette opinion est la seule bonne, en supposant toute fois qu'aux moyens de persuasion, de bon ordre et de bon exemple qui regardent principalement le a.fairedi \u2018In em* re I9r9 2 Abonnez-Vous a _ ROUTE COURTE LE L'OUEST ess WINNIPEG A L A COTE DU PACIFIQUE Le \u201cNATION AL\u201d qui : : quitte Québe 5 h.25 p.m., les mardi : Jeudis et samedis, Raccordement à WINNIPE pour BRANDON, REGIN 4.me CE-ALBERT, EDMONTON VANCOUVER, Wagons-lits et rants et de confor de première et de les trains.Pour vos billets, demandes de renseignements, adressez-vous aux différents bureaux du Chemin de fer NATIONAL du CANADA.aux Nos.7 rue du Fort et 20 rue Dalhousie et aux gares du Palais et de la Place Parent, QUE , BE LEVIS, ¢ Ce et Wagons-restautables voitures colon.sur tous Chemin de fer NATIONAL DU CANADA HOTEL \u201cPLAZA\u201d Neuvean et Moderne 52 & 54 Place Jacques Cartier Montréal Plan Européen : $1.50 et plus.Plan Américain : $3.00 et plus.clergé, vous ajoutiez les moyens de réglementation par la loi et la pol .choses essentielles qui regardent i\u2019Etat.Vous ne dites pis prurquoi vous repoussez une telle opinion, et vous ne le direz jamais, parce que vous ne le pourrez jamais, parce qu\u2019il n\u2019y aucune raisons valables contre elle, tandis qu\u2019il y en a infiniment contrel\u2019opinion qui «st la votre: celle de la tempérance de fo sang'antes «t a des morts d\u2019hommes.Tepe p'eluimime appelé er.eferendeum n\u2019a pas de droit.hommes tiennent tous les dons de boire et du manger, comme tous les dons de la vie, et si une majorité détraquée; dans une élection arbitaire.l\u2019emporte sur une minorité victime à qui elle fai.\u2018mposer par l'etat sa.volonté, c\u2019est a dire son caprice (en plu: grande partie son erreur.de jugement.), la minorité pourra crier au Ciel et ja erre w\u2019on lui fait une\u2019injuste violence; tandis que 'a mojorité sera éter: nellemen£marquée au front du stigmat: de la tyrannie et de la pers ic: tion.On ne fait pas impunément votter |» peuple de liberté dornestique et de droit naturel qui ne drement de son ressort.Tot ou tard la minorité majorité sera confondue.sur des questions sont pas le mein.séra vengée et li ine la car ce n\u2019est pas du peuple c\u2019est de la nature et de Dieu que les} L.-A.,COTE - - Gérant Téléphone Main 5839 Nous recommandons les | .produits pon CONSERVEZ LES COUPONS.J.P.E.GAGNON Le I.C.Successeur de « V.- E.PARADIS Comptable auditeur - Liquidateur de Faillites Administrateur de Successions Compétence et diligence appor tées dans le règlement de compre mie entre débiteurs et créances 44-46 rue Dalhousie Râtisse du Richelles } Ler, au Frane-Parleur \u2014_\u2014\u2014 3 LA CAISSED\u2019ECONON IE DE NOTRE-DAME DE QUEE EC ; y | 1 yale 2 wvemdre, 1019 TW _ LE FRANC-PARLEUR _ { > La Cie d'Agences Europeennes Liqueurs et Produits Alimentaires en Gros \u2014\u2014 TE ES 4 rue NOTRE-DAME _______\u2026 PHONE 29 ee e ° Vendonñs par quantité de dix gallons a la fois \u2014 Scotch, | Dominion Fish & Fruit LIMITED Gin, Brandy, Whisky, Etc.Huitres durant la saison.Saumon Frais.Une spécialité VA AAA VA vez Marchands de 2N SN SAR, sick BESK a a SE \u2018Fruits, Poisson Frais, Salé et Fu: né, Légume; =