Le franc-parleur : journal hebdomadaire indépendant, 8 octobre 1920, vendredi 8 octobre 1920

[" Qui aime bien, châtie VOLUME VI\u2014No.18.; \u2019 yy L\u2019abbë Garneau, \u2018 .- sco de - - Fo #7 IRIE.a NN FST RFR wr 7 Ç 1 C | RNC] be oR =) ov bien! _ em \"bat et de critique.a IT 14 ma TE ANSE LS Le RL Sete gt take, - af 0 UN se.: J.2° \u2026 \u2019 ' \u2018 « «| Ca - ; D { Sa +22.; Le va Tee et L'an 02 2 a.Ter, Ga Lee AVAL cov SIRT SB NSS LATE cy 1 Ua 5 > = ITY oe - 3 Tree ew mips - + Qui bene amat, bene castigat.\u2014 SUE armes \\ .WR ra ey v TL Siem or TET N LE NUMERO: CINQ $ Bibliothécaire, 4 Université Laval, PARAN.et Ro sums Québe EN VILLE .: - nes \u201cEvolution des partis Suite En 1853, après la retraite définitive de MM.Lafontaine et Baldwin, les affaires politiques du Canada-Uni retombèrent dans le plus lamentable chaos.C\u2019est alors que l\u2019on eut l\u2019idée de la fameuse alliance de 1854 qui donna naissance au parti bleu de Macdonald et de Cartier.Le tory Sir Allan N.MacNab, héritier politique des Draper, des Ogden et des SHerwood, consentait, avec plus ou moins de sincérité, à mettre suffisamment d\u2019eau dans son vin pour pouvoir s\u2019unir aux libéraux modérés les plus influents du Bas-Canada, MM.Morin, Taché, Cartier, Chauveau, Chabot, Cauchon, Langevin, Chapais et autres, ne laissant dans l\u2019opposition, alliés à quelques \u2018\u2018cleargrits de l\u2019Ontario, les Dorion, les Papin, les Doutre, les Laberge, les Marchildon, ete., ete.formant autour de M.Papineau, retour de France, un groupe que l\u2019on a appelé la \u201cPléiade Rouge\u201d.Née d\u2019un compromis qui était une cote mal taillée, cette alliance de 1854, comme toutes les autres manigances coalitionistes, fut présentée au public ch par ses auteurs à-la fois équitiié un gage séduisant de bon- né enténte, et uné promesse.de bons procédés.be grand; parti que l\u2019on prétendit fofmer, que l\u2019on décora du nom de \u201clibéral-conservateur\u201d était loin d\u2019être aussi homogène que ses chefs le prétendaient._ Comment pouvait-on être à la fois, tory, conservateur et libéral?On a beau se prétendre modéré, et même s\u2019efforcer de l\u2019être, il est impossible d\u2019élaborer un programme honnête et sincère qui puisse, donner satisfaction à tant de partisans divers?En l\u2019es- .° ° ! pèce, il s\u2019agissait de donner satisfaction aux tories domi-: nateurs et assimilateurs, (ils furent toujours les mêmes), sans trop froisser les patriotes français de la province de Québec, éternellement sacrifiés.Aussi, cette fameuse alliance de 1854, sur laquelle les bénévoles modérés de toutes nuances avaient fondé de si belles espérances, ne donna pas les résultats espérés.çÇ Même l\u2019arrivée au premier plan de notre scène politique d\u2019un homme d\u2019Etat de l\u2019envergure de John A.Macdonald ne put procurer au nouveau parti l\u2019élément de stabilité que le pays tout entier réclamait à cette époque.En moins de douze ans, depuis la chute du ministère MeNab- Morin, (plus tard McNab-Taché) jusqu\u2019à la Confédération, on vit se succéder, très rapidement, les diverses combinaisons, unions ou coalitions suivantes: Taché-J.-AÀ.Macdonald, (1856).J.-A.Macdonald-Cartier, (1857).Brown-Dorion, (1858).Cartier-J.-A.Macdonald, (1858).J.-Sandfield McDonald-Sicotte, (1862).J.-Sandfield McDonald-Dorion, (1863).Taché-J.-A.Macdonald, (1864).Taché-J.-A.Macdonald-Brown, (1854).Belleau-J.-A.Macdonald, (1865).\u201cEn trois ans, dit Louis-P.Turcotte \u2014 (\u201cLe Canada \u201csous l\u2019Union\u201d p.518) \u2014 quatre ministères différents \u201cavaient été condamnés, et deux élections générales a- \u201c\u201cvaient eu lieu sans rétablir l\u2019harmonie.\u201d De si fré- - sigeants avait fait faillite avec toutes les-théories unionis- tes de cette époque.| Puisqu\u2019il n\u2019avait pas suffi de joindre les Anglais, de l\u2019Ontario à ceux de la province de Québec pour assimiler où! - annihiler l\u2019élément français, on eut l\u2019idée d\u2019une vaste Con- ULT, Directeur alliés.La Confédération até la grande oeuvre de John-A.Macdonald qui y trouva l\u2019occasion de faire triompher ses idées et de faire valoir sa manière de gouverner qui était la manière forte.Dans I\u2019\u201cUnion des deux Canadas\u2019, publié en 1898, par le sénateur L.-O.David, nous lisons (p.291) que Cartier écrivit un jour a un ami: \u201cDéfiez-vous de Sir John A.Macdonald\u201d.Par beaucoup de.gens, cette parole de Cartier a été considérée plutôt du domaine de la légende que de celui de l\u2019histoire.Le projet de la Confédération, sitôt qu\u2019il fut lancé, rencontra beaucoup d\u2019opposition.Tous les démocrates, \u2014 (voire même un conservateur: Henri-Elzéar Taschereau, député de Beauce) \u2014 sous la direction de l\u2019hon.A.- A.Dorion, ainsi que l\u2019immense majorité de la brillante jeunesse de l\u2019époque, s\u2019opposèrent à la Confédération.On dit même qu\u2019Hondré Mercier, étoile déjà brillante à notre horizon politique, trouva dans son opposition à ce vaste: projet, l\u2019orientation première qui devait le conduire ve un avenir si brillant.\u2019 Le grand ministére Macdonald formé pour inaugurer la Confédération, n\u2019était pas aussi homogéne qu\u2019on se l\u2019imagine communément de nos jours.C\u2019était un ministère de coalition comme nous en avons tant eu.A chacune des époques critiques de notre histoire parlementaire, les efs conservateurs, pour imposer leur domination, eu- rèñt: Lidée- de temdré-#ceux-qu'ils' voulaient: #isseryi june branché d'oliviêr.:\u2014 Mdis-sous cette branche\u201d d'étivi eut toujours, \u2014 et assez mal dissimulée \u2014une'fé Ue mains des Draper, des MacNab, des Macdonald, cette férule était passée aux mains de Sir R.Borden qui vient dela \u2019 iy.D6 EAE a ¢.\u2018Des; cause de la rarete des commana L'IMPRIMERIE NATIONALL 817, RUE-ST-JOSEPH, TEL.3554; RES.8bee mms wen que ces mêmes fabriques vont rouvrir leurs portes dans quelques jours, mais avec un per- suivant les besoins.En même temps, et c\u2019est ici que la chose devient intéressan- à 25 pour cent dans le prix*des produits de la compagnie.Cette baisse coincide avec les \u2018prévisions des économistes et on remarque que c'est probablement la première concession d\u2019une industrie nationale à la teñ- dance générale.Il est difficile de déterminer exactement quélle proportion .de cette baisse on doit attribuer à la protestation du public contre \u2019 la hausse des prix, mais la American Woollen Company\u201d n'hé | site pas à déclarer que la rédue- pda are \u201cdes.; tee A nary ree | ot, & a Québec, Vendredi 9 octobre 1920 Or, on annonce maintentift\" sonnel réduit qu\u2019on augmentera - te: on annonce une baisse de 26 remettre à M.Meighen.L\u2019incendie du parlement d\u2019Ottawa'.: 2eme Ne en 1916, comme la grillade de celui de Montréal en 1849, sent à leur tour qu'ils recevaient avait fait disparaître l\u2019antique masse d\u2019armes, cette mas-|Peins.de commandes des.dé- Les marçhands :de gros.dise d\u2019armes n\u2019était qu\u2019un \u201cinstrumentum regni\u201d en métal doré mais périssable, tandis que la férule sous la branche mythe.Au sujet de la composition du Grand ministère Mac-| donald en 1867, soi-disant libéral-conservateur, je citerai quelques lignes de l\u2019\u201cHistoire populaire du Canada\u201d de J.Castell Hopkins (traduction B.Sulte).\u2014 \u201cPlusieurs de \u201cces membres (du cabinet Macdonald), J.A.Macdonald, | \u201cGalt, Cartier, Campbell, Langevin, Chapais et Kenny \u201cétaient des conservateurs, : tandis que MM.MacDougall, \u201cTilley, Mitchell, Howland, (Le Ttchel Archibald et Ferguson Blair, avaient été libéraux sous des conditions antérieures dans \u201cleurs provinces.De fait; plusieurs de ces messieurs «eontinuèrent pendant un certain temps à s'appeler libéraux et à considérer leur ministère comme un cabinet de | \u201ccoalition.(Edition de 1900 p.438).Mais Sir John A.Macdonald était à la fois trop habile et trop» autoritaire Pour ne pas réussir en peu de temps à faire de ses ministres et de tous ses partisans de bons bleus.Ét c\u2019est ainsi qu\u2019on les a toujours considérés depuis.(A Suivre) : : ANATOLE.- LE MEILLEUR REMEDE que les commandes étaient de: venues plus rares et qu\u2019il ne se.| Que le public possède lui- quents changements de ministère étaient une preuve que Même les moyens de faire bäis- l\u2019alliance ou l\u2019union des tories mitigés et des libéraux tran-; ser le coût élevé de la vie,, rait pas sage de continuer à -fabriquer une marchandise dont On-Ne pourrait pas disposer.Ils ajoutaïent qu\u2019à la sûite du mouvement laire contre le prix élevéide la vie.non seulement le chiffre des commandes s'était.mis à baisser, mais on a.récent incident aux Etats-Unis vient de le démontrer.I) n\u2019est pas sans intérêt de le signaler ic.T1 y a quelque temps, les fa- fédération, qui unirait aux vieilles provinces, les provin-;briques de la l\u201c\u201cAmerican Woollces maritimes et l\u2019Ouest immense.C\u2019était là une idée en Company\u201d, fermèrent leurs absolument conservatrice,et la majorité des politiciens de portes.Les directeurs allé- langue française de tout \u2018le Canada fut la dupe de leurs guaient pour .motiver ce-geste vait dû rayer un grand nombre de celles reçues déjà.pour.un montant total de.Mus de 40 millions: de dollars.* .x LS .- taillants parce que le public re.) aussi élevés.unie certaine mesure que le ple lui-même tient en ses le remède à la vie chère.peuvent-atteindre les profiteuïs et les forcer à rendre gorge; saie-t-on.ce moyen?! 1 tifs\u2018du Bazär-fixé au-8 névembre pro bien fort sur Je Baromètré financiez de \u201cLa Providence\u201d qui baisse come en est danc devenue très fro les petits qui en souffrent a \u2018 # anxieusement le 8 novembre.Me: #4 \u2018ou + Pas ous comptons 716 iité de chacun rd TL e tre: à-létat = \u2018 füsait / d\u2019acheter aussi long.d\u2019olivier des ministres tories est éternelle puisque c\u2019est un temps qu'on veridrait à des prix Cet incident .défnontre dans .Certaines mesures législatives | mais i] ny a rien d'aussi effec» tif.pour faire baisser le prig : d\u2019yn article, que.le refus -du-pu- .blic d\u2019en.faire l\u2019achat.Que n\u2019es- \u201cBazar St-Malo eet AN : sa Ty A \u201cLa Providence\u201d le Baromètre ,! _- | baisse! .Les Dames Organisatrices- | travaillent activement aux préparse chain.\u2018Par les temps difficiles où.nous vivons, la cherté de la vie pèeg tinutllement et vite.\u2018 La températiifs - \u201d + ag \" 2 4e EE 24e nee @ HEC, M CE | ; Be LE FRANC-PARLEUR \\ ; TA _._ ON NE PRETE QUAUX.- 9 RICHES \\ 7; \u201cBone renommée vaut mieux que ceinture dorée\u201d.La provin- > ae de Québec jouit d\u2019un bon re- ; » At rod ame .Etats-Unis, ë \u201c Qéurope ont l'oeil rivé sur nous.n universel.Elle en est juste- nt orgueilleuse.Elle pourrait profiter pour dorer sa ceinture sans compromettre sa réputation.Même, elle devrait re-: hausser son prestige par cette brillante parure.Notre crédit est considérable.La province de Québec peut, à l'heure présente.emprunter d\u2019énormes capitaux à des taux raisonnables.Arpès la politique pru \u2018 dente du temps de guerre, où natre province a prouvé sa mai- mee il lui faut une politique hardie d\u2019aprés-guerre.L'or et le, EL _1més \u2018aux autres, nous sont largement ouverts.C'est le temps d\u2019en profiter: la manne passe.Nos voies de transport sur terre et sur eauxnos maisons d\u2019enseignement, la culture de notre sol, l\u2019exploitation de nos mines, |.de nos pêcheries, de nos forêts, ide nos cours d\u2019eau, tout notre commerce, toutes nos industries ne demandent qu\u2019une averse d\u2019or pour rendre au centuple et plus.| Notre province n\u2019a pas le droit de redouter une banqueroute, moins que nul pays au monde.' | Ayant la force et la richesse en puissance, la pusillanimité sied mal à sa stature de colosse.Donnons-lui des armes pour se mesurer avec les forces de la nature et se les asservir, don- ger d\u2019autres plus parfaits enco- nons-lui des outils pour en for-' crédit que nous avons acquis re.De splendides trophées s\u2019en- lue BE JOURS DE CONGE 3 Les catholiques n\u2019auront pas à se plaindre à repos.Le 81 octobre est un dimanche et le lendemain, lundi, vient \u2018la Toussaint, fête d'obligation.La fête de I'Immaculée Con- »ception tombe mercredi, 8 dé-| MR cembre.Vendredi.24 décembre est la vigile de Noël qui absorbe le samedi, 25 décembre ; le lendemain, | c\u2019est le dimanche.En sorte que dans cette encoignure du calen.|} drier il y a trois jours à biffer pour tout travail ordinaire.La semaine suivante samedi à la lin Je cettelf Aniée de manquer dc jours de = demandent d\u2019être, à présent, dé-' ployés et répandus, largement- abondamment.Ne demandons plus à notre rouvernement de montrer, chaque année, un surplus d\u2019un mil- lio; mais,-pendant dix ans, vingt ans et plus, qu\u2019il contracte des dettes et emprunte tous les capitaux nécessaires à la création et au développement de nos industries.\u2018 L'or brille sous nos haillons, | -la richesse suinte à travers notre bure.Les capitalistes des -de l'Angleterre ; x de toute \"Amérique ct de ourquoi nous laisser acheter en bloc ou vendre en détail ?.Pourquoi attendre que l\u2019on s'empare le.nos ressources, moyennant | mn morceau de pain ou un plat e lentilles ?\u2018Au point de vue économique, | mânquons-nous donc de tout es-|} prit d'initiative et de clairvoyan |§ à ce: nous qui sommes peut-être : à un des deux ou trois peuples les mieux paytagés du globe, pdur nous contenter de si peu?|ÿ est le 1er de l\u2019an 1921 et le lendemain est un dimanche.tasseront à ses pieds.Grâce à une politique écono-, mique sage et prudente, nous a- |, fête q es Roi vons traversé la guerre sans que s mages, Gaspard, nos finances en souffrent.et de Melchior et Balthazorplus, en préparant la politique| d\u2019expasion commerciale et indus trielle de l\u2019après-guerre.Cette période est venue.Allons-y! Qu\u2019attendons-nous \u2018donc?Le jeudi suivant se présente Décidément.depuis le premier lundi de septembre, date e la grande fête du Travail, les jours de FAR NIENTE ne font pas défaut.-On peut faire sa religion et tirer une touche.\u2014 Le Matin.| pme EEE ASS VINS ET LIQUEURS: onfarmément à la loi Scott, ai obtenu cette \u2018année encore, ma licence pour a vente des boissons et vins, ains: ue le.permis deles exporter.Bae SEA Ta ai toujours en mains les meilleurs Cognac, Scotch Alcool, Gin, Whiskey, Vins Sherry, Vins Port, etc., ete.æ wi Envoyez-nous un certificat de médecin sur des blancs gpéciaux, que nous fournissons à nos clients au'besoin.Nous expédierons vos liqueurs a pär fret ou par express sans aucun danger de\u201csaisie.J.\"LAROCHE H 316, RUE ST-PAUL, | QUEBEC Qivest-ce que $951,910.50 de | 2715 surplus par année, Se notre province pourrait s\u2019e ne dette de quelques dix mil- nri\u2019chir d\u2019u- liôns?Un surplus d\u2019un million, qu'est-ce que cela prouve ?Pour celui qui est au courant des tactiques politiques, le [désir de maintenir une popularité; pour celui tant soit peu au courant de la-pénurie de capitaux qui paralyse notre expansion économi- _mique- un million demeuré stérile.Ce fut une prudente mesure de guerre, tout au- plus! ' Dans les années qui viendront, il ne:faut plus chanter gloire devant une déclaration de sur- \u201cplus.Plus gros il sera, phi§ il faudra \u2018protester.Jusqu\u2019au dernier denier, nos revenus doivent être utilisés; jusqu\u2019aux dernières limites, les banques doit être escompté.A Tinstar des jeunes enfants de deux pièces qui nous sont offertes, noire, ne choisissons plus la noire,-par bêtise ou timidité.La]; Fortune ne sourit qu\u2019aux auda- \u2018cleux- Empruntons sans craîn- te.À New-York comme à Londres, les.coffres qui restent fer- notre crédit dansi- diie blanche et l\u2019autre |.- 4 9 CETTE Théâtre \u201c IMPERIAL SEMAINE Troupe Bella Ouellette Dans un Drame Sensationnel.REPRESENTATIONS TOUS LES SOIRS » Matinées: Mardi, Jeudi, Samedi.Admission: Matinées, 20, 30$a Soirées: 20, 30, 40; \u201cGALA\u201d Mercredi et Vendredi Théâtre \u201c PRINCESSE \u2019\u2019 °°\"T SEMAINE Troupe Wellie Rosenberg Comédië* Musicale par \u201cJOSEPH\u201d \u201cBOZO\u201d \u201cFOGERTY! \u201cMARCORONI\u201d et une troûpe de 10 jeunes et jolies damseu- ses.Venez rire avec \u201cJOSEPH\u201d, \u201cBOZO\u201d, \u201cMACARONI\u201d et \u201cFOGERTHY\u201d \" ADMISSION GENERALE: 25c Théâtre \u201c CRYSTAL * ete ane PROGRAMME DE VUES CHOISIES LUNDI, MARDI: Série et mélodrame; MERCREDI, JEUDI Série; VENDRERY, SAMEDI: Série.Conférence par le sfinpathique M.Etienne Meussot.Admission 15c Sou du pauvre compris, Loges: 40 Loges, 60 a .«Coin de la 5e Rue et-de la 4e Avenue | SUCCURSALE A LEVIS ove .s\u20260cu0 see hes ses No.109 rue Commerciale te ees wae ses see os .No.20, rue Eden La Caisse d'Economie, en raison-même de sa charte et de a 1ature-de ses opérati ins, of \u201coffre à ses déposants des garanties cop] tionnelles.N g 4 ÿ \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 lata renar codtiiéltentre 3 NL.ambi oli td en le nti Vendredi, 8 octobre 1920 GHOROHOHOHONOHOKOKROKOHOHOHOHOTOI Hotel Riendeau, Ltee.Le rendez-vous des Canadiens-Français 58-59 Place Jacques-Cartier MONTREAL Situé près du Palais de Justice, de l\u2019Hôtel-de-Ville, à proximité des gares de chemins de fer et du Port FORHOHOHOKIHOHHHOHIO \\, CARS AR à LE FRANC-PARLEUR L'ORGUEIL D'ETRE SAOULE On cite le cas de cette Mrs Annie Heizer, de Baltimore qui, ayant eu sa soirée interrompue par l\u2019intrusion de policemen, venant faire une perquisition pour voir s\u2019il y avait des liqueurs chez elle, mordit jusqu\u2019au sang % [un des représentants de la force .WILFRID GERVAIS, - - - Prés.Trés.X | constabulaire américaine.P.A.SAMSON, - - - Vice Prés.Sec.% Comme on lui demandait pour .%! quoi elle s'était livrée à de tels Téléphone: Main 6131 X excès contre les gardiens de la % L'Hôtel a été récemment remis à neuf.a [Paix au Sécheurs de gosiers™ X .X | elle répondit qu\u2019elle avait ag: : Confort à prix modérés.X | sous l'empire de la bois.nn, Elle X HOMOGE * ONONONENONONIEIHONONONONONONONOIONONONONONGN4G, rien: \u201cJ\u2019étais saoule; oui, com- ve DEMANDEZ \u2019 Nos fameuses bières de tem- \u2018\" /f :* Ppérance sont Insurpassables.Dernandez - les partout.| TIP TOP BEER | BIERE BLONDE | __ | BIERE CHAMPLAIN a x Il Porter CHAMPLAIN a.RS Fait ee Loa La Brasserie Ghamplain - LIMITEE QUEBEC FOHOHOHOHHOHOHOKOEOHOIOHOHOHOKHOHOHOTOFE LA BANQUE MOLSONS | | g | Is y Une succursale de cette Banque % a été ouverte recemment à St-Roch ¥ dans la l\u2019Edifice du Quebec Railway.\" LA BANQUE MOLSONS est une des plus vieilles institutions bancaires du Canada.oo MHONGIONONENONG OME.CHOMONOHOIB MOI OHONOMNOHOMON OIE X Nous sollicitons les comptes d\u2019é-! i pargnes et la clientèle commercial _ 2 et industrielle.% C.-P.LIEBICH, GERANT.HOMME SEM EHOMON MONI OHOMONOHONONON ONO Abonnez-vous à la Basse-Cour, revue mensuelle con- | sacrée à l\u2019élevage des volailles et autres animaux de basse- cours.Abonnement © $1.00 nar année.S\u2019adresser à la x plètement saoule, et je m\u2019en flatte!\u201d Voila donc une fierté de plus a ajouter aux raisons que les femmes du pays de la soif ont d\u2019être fières.On n\u2019est plus \u2014 ce serait trop banal! \u2014 fière des traits de son visage, de l'élégance de sa toi- çue.de son élévation morale et de ses bonnes actions, mais de pouvoir dire que \u201cmalgré la prohibition, malgré les difficultés de tromper les agents du fisc.\u201cj'étais saoule, j'étais saoule.ô maïs.j'étais saoule!.\u201d Avant la prahibition, on buvait, parce quz la chaleur du vin quelle surexcite les quaiités de certaines occasions: réunions.fé- tes, anniversaires, il est quelquefois nécessaire d\u2019aider la nature à nous faire oublier un instant les soucis de l\u2019heure présente qui Csaw A a be Ved eed TS fait voir la vie plus belle, parce\u2018 l'esprit et enfin parce que, en oh # UNE DIETE MIRACULEUSE N J 1 Après un jeûne de cinquante jours, voilà le maire-lord Mac- Swiney plus frais que jamais.Seul un Irlandais pouvait réussir un semblable tour de force.Un Canayen ordinaire y aurait depuis longtemps laissé ses os.Il y a tout à parier qu\u2019après une grève de la faim de 108 jours le lord-maire de Cork com ,mencerait à engraisser et qu\u2019au bout d\u2019un an il ne pèserait ne\" viennent nous assaitlic mên « au|\u2014 ajoutait qu\u2019elle ne regrettait, milieu de nos amusements.Ja-: i mais, cependant, personne ne s\u2019é-| tait vanté (et encore moins une femme respectable et du meilleur monde) de se saouler jusqu\u2019à perdre conscience ! moins de 275 livres.; + : cast REF + re Les Anglais passent pour tenaces, mais il y a lieu de croire ge Lloyd George, tout en faisant ses trois xepas par jour, sera enterré par abstinent Mac- Swiney.Il a fallu une loi de prohibi-| Ainsi sera démontrée.cette tion impossible que l'opinion neuvelle vérité: publique ridiculise et que tous | Ne pas manger est facile: il étstye d\u2019éluder, pour dénaturer n\u2019y a que les quarante eu cin.à « point la conscience d'un quante premiers jours qui co\u2019- lette, de l\u2019éducation qu\u2019on a re-! peuple! \u2018tent.4 { BASSE-COUR, 817, rue St-Joseph, QUEBEC.nme Er da Chaine à, 3 Linteret National : \u2014À démontra de façon frappante la valeur de la circulation de l'argent dans uie tégion., J prit, dans sa peche, un billet de $10.00 qu'ilremit à son-voisin \u2018de-gauche, en lui disant: \u201cJe vous achete pour $10.00 des articles que vous: offrez ¢n vente.\u201d Ce voisin a son tour, acheta du °° convive A sa gauche, pour.$10.00 de ses pro- \u201cal vai detenche let, pasant do in en main, fit le tou: revenant à la fin à lorateur, en + =: de l\u2019.chat de sa propre.marcharE_ us ui inant de $10; 1 en est de même pour nous.Nous avons tous quelque chose & vendre et à acheter.Letanneur achètedu cultivateur les peaux qu\u2019il fait transformer en cuir.par des ouvriers auxquels il paie des gages; il vend ce cuir au manufac.vier de chaussures qui, 4 son tour, fait transformer le cuir en chaussures par ses ouvriers auxquels, à son tour, il paie des gages; puis il vend ses chaussures au public.L'argent ainsi payé est remis en circulation par ceux qui l'ont touché, et sert à acheter les-articles variés dont, à leur tour, ils ont bescin., Quand nous achetons des marchandises \u201c\u201cfa- o briquées au Canada, \u2019nôtré argent resté et circule: au Canada et nous aide à vivre nous et les nôtres; à la fin il- nous revient en partie:à chacun de nous, sous une forme ou une autre.Achetez donc en toute conflance des chaus- elles sont de meilleure qualité que les articles _ importés et elles vous donneront parfaite satisfaction quant au style, \u2018au Confort et à l'élégance.> \u2018 ç + 4 oad y $ 4 \u2014 TREC adm AT -\u2014 .LE FRANC-PARLEUR Québec, @ 4 | a ___ _ LA MAIN NOIRE bo =.+ Suite Si les grands journaux de Québée ne disent plus un mot de l\u2019affaire de Blanche Garneau, il n\u2019en est pas de même des journaux de Montréal qui ressassent les potins qui courent la rue.Cette affaire-là passionne l\u2019opinion publique, non seulement à Québec, mais dans toute la province.L\u2019Autorité, de Montréal, dans son numéro du 2 octobre, sous le titre de: \u201cUne ténébreuse affaire à Québec\u201d, publiait la dépêche suivante, que nous reproduisons textuellement avec ses sous-titres : LA RUMEUR PUBLIQUE DESIGNE NOMME- MENT LES ASSASSINS DE BLANCHE : GARNEAU \u2014 POURQUOI N'INTERROGE- RAIT-ON PAS LES DEUX SUSPECTS?\u2014 SONT-CE DES CANNIBALES?(Du cor.rég.de \u201cL\u2019Autorité\u201d) Québec, 1 \u2014 Il ne se passe plus une semaine sans que de sales individus atteints d\u2019ébriété (bienfaits de la Loi Scott) ou de sadisme aigu ne tentent de brutales attaques sur des jeunes filles.Ces possédés du démon du viol pullulent dans notre autrefois bonne vieille ville de Champlain depuis l\u2019impunité accordée aux assassins de Blanche Gar-' neau.Je n\u2019entreprendrai pas de relater de wouveau les .circonstances de ce meurtre abominable.Les journaux en ont toutefois omis les détails les plus atroces.Ainsi, le corps de la jeune fille, trouvé dans um, buisson, portait à divers endroits intimes les traces de profondes morsures, à croire qu\u2019en eût voulu dévorer __ cette malheureuse à belles dents.D\u2019autres particu- + larités encore feraient dresser les cheveux sur la tête, \u201cSelles étaient connues.| -.Aurions-nous -affaire à des cannibales?A des ndigénes de quelque île perdue de l'Océanie?on.Les coupables seraient bel et bien des citoyens de la ville de Québec, et ce qui plus est, fort connus.La Rumeur publique désigne nommément deux individus.Tout le monde les accuse, les désigne, les touche presque du doigt.Des lettres explicites ont été envoyées.Elles ont Sété déchirées parce que non signées.Pourquoi les suspects qu'elles dsignaient n\u2019ont-ils pas tout de même été interrogés?1 : Les commentaires vont leur train.On se trouve devant une de ces \u201cténébreuses affaires\u201d a tenter la plume d\u2019un Balzac.Seulement, le public devrait faire sa part en communiquant aux autorités ce qu'il ._ adit et non plus, cette fois, au moyen de lettres anonymes.Si nous reproduisons cette dépêche ce-n\u2019est que pour faire connaître le sentiment qui prévaut.Et si la rumeur| publique s\u2019est emparée de certains noms, que l\u2019on a donné ° en pâture, c\u2019est parce que l'enquête a été faite à moitié, \u201c qu\u2019on y a fait des cachotteries, que l\u2019on n\u2019a pas fait parai- ~ tre tous les témoins qui s\u2019imposaient, que même ceux qui ont paru n\u2019ont pas été questionnés à fond, que l\u2019on a pas \u2018fait les confrontations que la gravité du crime imposait aux autorités.| + Si Penquête avait été faite à fond, on aurait mis fin .aux rumeurs qui doivent planer sur des têtes innocentes.Pourquoi.n\u2019a-t-on fait qu\u2019un simulacre d\u2019enquête, qui n\u2019a été d\u2019un bout à l\u2019autre qu\u2019une immense farce?; Il faudra le savoir.| \u201c+.Dans l\u2019affaire mystérieuse de l\u2019automne dernier, plu- siéurs témoins qui auraient pu jeter de la lumière sur une -Mort, dans des circonstances extraordinaires, n\u2019ont pas été appelés.On n\u2019a pas fait d\u2019autopsie non plus.~ \u201cPourquoi?II f4udra le savoir aussi.\u201c Et nous le saurons tôt ou tard.\u2014-\u2014 0 \u2014- + Plusieurs de nos lecteurs nous ont suggéré de lancer l\u2019idée d\u2019une souscription publique pour faire un fonds qui Fserait offert à celui ou à ceux qui contribueraient à faire \u2018pincer les coupables.» Lorsque les autorités compétentes ne veulent pas, ou H'ont pas voulu prendre les moyens à leur disposition pour réchercher les coupables, il appartient au publie de prendre la chose en mains et dé se protéger.P P \u201c Ét nous serionsd\u2019avis que cette souscription devrait être une souscription populaire, c\u2019est-à-dire que les petites contributions du peuple, du pauvre ouvrier, devraient être reçues et appréciées autant que celles des gens en moyen.Dans cette affaire de Blanche Garneau c\u2019est le peuple, c\u2019est une pauvre fille du peuple qui a été assassinée et violée, et tout nous porte à croire qu\u2019il y a eu, et qu il y a encore de grosses influences qui ont empéché-et qui empêchent encore la police de faire son devoir.\u2014 0 \u2014 Nous continuerons, la semaine prochaine, à éplucher l\u2019enquête, des faits nouveaux surgissent que nous ne pouvons pas dévoiler maintenant car ils pourraient compro- 11.56 P.+ Nous suggérons la chose./ mettre notre travail de perquisitions.Co Le public peut étre assuré que nous ne négligeons rien pour amener I'arrestation des coupables.| b u Les grands journaux ne disent plus rien, mais il reste Nez a nez avec son beau-pere.ev le petit Franc Parleur, qui trouble la digestion de bien des gens.EUPHENISME La scéne se passe dans une famille bourgeoise de la ville de Q.Nommons personne.Il y a eu des noces le matin.Le mai- CHANGEMENT DE L\u2019HORAIRE 3 octobre 1920 L\u2019horaire des trains de voyageurs pour l\u2019automne et l\u2019hiver.entrera en vigueur dimanche le 3 octobre.A partir de ce jour, le service des trains de Québec et Lévis s'effectuera comme suit: L'heure ci-dessous Méridien de I\u2019Est.Départs de la gare de Lévis, al- est l'heure du 1 lant A l\u2019Est.12.10 A.M.Train No.2; Océan Limitée.Tous les jours pour Halifax, St-Jean et Sydney.6.85 A.M.Train No.22.Tous les jours, dimanche excepté, entre Lévis et les gares intermédiaires jusqu'à Moncton.240 P.M.Express Maritime, tous les jours jusqu\u2019à Mont Joli, tous les jours, excepté le samedi pour Halifax et les Sydneys.5.15 P.M.Train No.35.Tous les jours, dimanche excepté, entre Lévis et Rivière du Loup.DEPARTS DE LA GARE DE LEVIS, ALLANT A T'OUEST 4.15 AM Train No.1.Océan Limitée, us les jours ur Montréal, ; por 210 P.M.Train No.8.Express Maritime, tous les jours pour Montréal.DEPARTS DE LA GARE CARRE PARENT 7.45 A.M.Train No.21, Tous les jours dimanche excepté, pour Chicoutimi et les gares intermédiaires.i 9.15 A.Ml.Train No.151 Dimanche seulement pour St_ ond.9.20 A.M grain No.9.Tous les jours, dimanche extepté, pour Joliette et Montréal.P 5.00 P.M.Train No.-29 Tous les Jours, dimanche cxcepté, pour rend Mère et Shawinigan Falls.5.20 P.M.Train Xe 23.Tous les Jours, dimanche excepté, pour St-Raymond.pe» 9.45 P.M.Train No.25.Lundi, Jeudi et Samedi pour Chicoutimi.DEPARTS DE LA GARE DU PALAIS.3.30 P.M.Train No.45.Tous les jours, dimanche excepté, pour Montréal et les gares intermédiaires, ; 3.45 P.M.Train No.52.Tous les Jours pour Monk et Edmunsn.4.30 P.M.Train No.18.Tous les Jours pour La Tuque, Fitzpatrick, Parent, Doucet, O\u2019Brien, ochrane et Winnipeg, P.M.Train No.88.Tous les jours pour Montréal oie du Pont DEPART pe LA GARE Q.5.» & P.Co., 12.30 P.M.Train No.802.Express mardi, jeudi et samedi.1280 P.M.Thain No.304.Mixte Lundi, Mercredi et Vendredi.Pour St-Joachim.Baie St-Paul Les Eboulements, St-Irénée, Pointe à Pic et la, Malbaie.Pour détails, supplémentaires s\u2019adresser aux Agents du Chemin de Fer Nationalf tre de la maison a cédé sa fille à un assez bon parti.Au déjeûner, chez le beau-père, il est question du voyage traditionnel de noces, et- de part et d\u2019autre, l\u2019on est indécis où aller passer la lune de miel.\u2014 Tenez! Ca ne sera pas long intervint le beau-père.Un voyage de noces.C\u2019est bien commun.C\u2019est à qui en fera.Vendredi, 9 octobre 1920 :\"\"\" Pourquoi ça?Je vous le demande?Pour faire jaser les gens.A part ça, ça coûte des sous.Economisez donc \u2018cette dépense.N\u2019êtes-vous pas bien ici?Restez-y donc.Y a de la place.Personne ne vous génera.11 fit si bien que, bref, les mariés décidérent de rester au logis paternel.Le lendemain mâtin, sur les 9 heures, le gendre descendit de sa \u2018chambre au salon.| Chemin faisant, il se trouve ne peut s\u2019empécher d\u2019éprouvez | un embarras bien naturel dans les circonstances.S\u2019en apercevant, le beau-père l\u2019apostropha de suite.\u2014 Eh! bien, mon brave, lui dit-il en lui tapant sur l\u2019épaule, comment ça va-t-il ce matin ?.Hsitation.sourire, gêné, dissimulant mal un aveu, le gendre balbutia une réponse quelconque, \u2014 Eh! bien, on est donc de plus en plus de la famille, lui murmura discrètement le beau- père.Chaussures EXPOSITION DE d'Automne Chez Ls.Deschenes P oluite des manufacturiers suivants : J.& T.BELL, Montréal.EAGLE SHOE Co., Montréal.\u201cMONARCH\u201d Brandon Shoe Co., Aussi par John RITCHIE, Co., Brantford et Wm, A.MARSH: de Québec, _\u2014\u2014\u2014e\u2014\u2014 POUR DAMES ET MESSIEURS Lorsque - vous êtes chaussés avec une paire de chaussures provenant des maisons ci-dessu vous avez raison d\u2019être fier Encouragez l\u2019industrie canadienne ! sont 20% plus bas que ceux du printemps de méricains qu\u2019on offre aujour- d\u2019hui comme produits cara- diens! s nommées, de vos pieds! Nos prix rnier.Méfiez-vous des produits a- 3.we 4 LS.DESCHENES, d MAGASINS 58, rue St-Jean, 269, rue St_Joseph.759.rue St-Valier.F