Le franc-parleur : journal hebdomadaire indépendant, 18 novembre 1938, vendredi 18 novembre 1938

[" JOURNAL DE C ORGANE D\u2019ACT Qui bene amac, bene castigat LA MESURE DE L'HOMME D'APRES M.VICTOR BARBEAU La Jeunesse Indépendante Catholique présente au public M.Victor Barbeau.Quel élan Quelle sincérité! Les jeunes ont ce don remarquable de se faire aimer du public.Le désintéressement anime leurs activités spécialisées à leur milieu social.Ils rayonnent par le bon travail des dirigeants et des militants.J.I.Csignifie un véritable rayonnement en profondeur.On ne saurait trop recommander cet actif et intelligent travail des mouvements spécialisé de l\u2019A.C.J.C.par l'apostolat de l'exemple, par la diffusion du bien surnaturel et national.Les organisateurs de cette soirée publique ont droit aux remerciements de leurs auditeurs si nombreux, déjà si sympathiques à leur cause et heureux d'entendre M.Barbeau.M.Alfred Rouleau et Mademoiselle Marthe Lavallée tiennent à être brefs dans la présentation et dans les remerciements.Innovation heureuse qui mérite d'être suivie! : Professeur à l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales de Montréal, M.Barbeau part du réel et du concret pour situer notre problème scolaire.Nos institutions sont bien la projection dans le réel de notre manière de sentir et de penser.L'atmosphère de l'école n'échappe pas à l'influence de la famille.Vouloir être de son temps pour vivre au complet : à cette nécessité contempo- traine l'école doit s'adapter ,prenant soin de former l'enfant à la vertu nécessaire de force, prenant soin de le former encore selon toutes les ressources de la pédagogie active.Dans l'école, chaque écolier devient un cas concret de psychologie, une unité de l'enseignement qu\u2019il s'agit d\u2019intéresser par des méthodes appropriées à sa culture son âge, à son tempérament.L'écolier qui agit dans \u2014\u2014- d'école oriesrte son intelligence, \u201centraîné sa volonté, forme ses fa- à) cultés, se prépare bref à l'apprentissage de la vie.Et le role de TEDUCATION, tel qu'illuminé par li parole chaude, ferme, probante de M.Barbeau, se révéle sous un hori- Zon serein et riche d'espérances.L'ECOLE ACTIVE: admirable pédagogie pour former des chrétiens ec des volontés! Louis LEGRIS Quelques aspects du problème social dans la province de Québec M.Esdras Minville, directeur de l'Ecole des Hautes Etudes commerciales signe un remarquable article d'actualité sur ce sujet important.Les intellectuels prendront attention à remarquer le fait social comme il se pose dans notre province, au regard des fa- anilles nombreuses.A date, des réformes prises de l'étranger plutôt que des conditions propres à notre milieu géographique et humain ont cherché à relever le niveau économique et social de notre province.La grande industrie se développe avec vertige à l\u2019intérieur de notre province et laisse en arrière la petite et la moyenne industrie.KI convient de souligner que les occupations de la ferme travaillent pendant six mois de l\u2019année.Il convient encore de souligner que © cette préoccupation d'activer les centres urbains n\u2019a pas marché au _pas égal du développement nécessaire de la campagne.Notre type .\u201ccanadien, moitié-cultivateur moitié-bûcheron, n\u2019a pas favorisé l\u2019agriculture.L'habitant s\u2019est naturellement retourné vers les chantiers, comme la forêt n'a pas su lui fournir son débouché secon- \u2018daire pour son enréchissement.\u2018\u2018L'ébranlement de 1a famille, la concentration urbaine, la destruction graduelle de la classe moyenne, la prolétarisation des masses, le chômage, le paupérisme, résultent de causes certaines qui agissent depuis longtemps et dont la conjonction devait nous pousser au paroxisme que nous avons © atteint\u201d\u2019, \u2018 M.Minville a raison de nous proposer de réorganiser i I'avenir notre économie en fonction de l\u2019homme plutôt qu\u2019en fonction de l\u2019argent; de réadapter notre vie économique conforménrent aux exigences de notre milieu géographique et Mumain.Heureuse inspiration d\u2019un véritable sest Bent national et social, tout cet article substantiel qui nous viént du nouveau directeur de l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales.Cette nomination réjouit tout Québec, s'ouvre sous de favorables promesses, annonce des résultats\u2019 décisifs pour le relèvement économique des nôtres.(!).Louis LEGRIS Québec, 1, 3 Fry MB; ET DE CRITIQUE \u201c1 ATIONALE Vendredi, 18 Novembre 1938 leur A 4 IN MEMORIAM Trois morts récentes dans la Cité de Québec causent à toute notre population un vif cragrin.La sympathie la plus sincère va aux familles des regrettés disparus et la prière confiante autant que soutenue s'adressera au Dieu de toutes les misericordes pour le repos de l'âme du C.F.Germain, visiteur des Frères des Ecoles Chrétiennes, de l\u2019hon.M.Louis Létourneau, conseiller législatif et de l\u2019hon.Juge Emile Gelly.Le C.F.Germain est un apôtre de l'éducation commerciale.Sa remarquable culture lui vient d\u2019une formation classique et commerciale jointe à une étude approfondie et constante.Il esci- me avec quelle ferveur les sciences naturelles et sa conversation recherche les sujets d'éducation autant que les jeunes pour leur faire du bien et les entraîner vers les sommets du savoir humain.Il voit le Dieu des sciences; sa prière humble, sa vectu éprouvée garantit et protège cette même science.Ii enseigne avec quel élan, il dirige l'Académie et son Institut avec quel dévouement.Il est doux de s'instruire en compagnie de tel pédagogue.M.Létourneau a tenu commerce prospère.De la petite école, il grimpe rapidement vers le commerce de gros par la seule force de son initiative.Son ascension se creuse dans les difficultés et dans l'expérience de la vie.Une collaboration généreuse en {a- veur de notre société nationale, un rôle de premier plan dans les activités de la politique libérale.Et le peuple perd avec M.Létourneau un confident de la misère que sa charité prenait soin d\u2019adoucir le long de la route.M.le juge Gelly s\u2019est principalement adonné à l'exercice du droit et comme accessoirement à celui de la politique.Un bon sens rural taillé dans la richesse des observations sur l'habitant, une science juridique curieuse d'étude et de la pratique des tribunaux, un dévouement significatif pour la petite Patrie (la paroisse).Les fonctions judiciaires achèvent en beauté cette carrière débordante d'activités diverses.Lia Ce R.LP Louis LEGRIS Deux grandes races, ayant TOUTES DEUX des droits EGAUX que garantit I'Acte de I'Amérique du NORD, forment le peuple canadien.Aucun, de ces groupes, qu'il soit de la majorité ou de la minorité, ne peut prétendre imposer sa volonté à l\u2019autre, lui dicter sa conduite.Le faire, s\u2019arroger un tel droit, c\u2019est méconnaître, c'est violer gravement l\u2019esprit de l'Acte précité et de la constitution qui nous régit depuis 1867, c\u2019est-à-dire depuis le jour où le Bas-Canada et le Haut-Canada s'unirent pour former la Confédération.Verser dans cette erreur, se croire justifiable d'imposer sa volonté a son conjoint, c'est outrepasser ses droits, c\u2019est compromettre à jamais la paix en ce pays, c\u2019est violer un précepte on ne peut plus précis, c'est enfin mettre en danger l'avenir de la Confédération.Ceci est pourtant bien facile a saisir: d\u2019où vient alors, que depuis des années, disons pour être plus précis , depuis 71 ans, que la majorité Anglo-canadienne n'a cessé de persécuter, de tyranniser, de considérer comme une quantité négligeable, de traiter injustement, voire d\u2019injurier et de calomnier la minorité catholique et française que nous sommes?Oui, d\u2019où cela vient-il ?Les DEUX races, la Française et l\u2019Anglaise, n'ont-elles pas des droits EGAUX, droits qu\u2019il n\u2019est permis à PERSONNE de constater, DROITS qu'il est dans l\u2019intérêt du pays de reconnaître INTEGRALEMENT, DROITS enfin sans lesquels la Confédération n'aurait jamais été possible.En fait, c\u2019est à la condition qu'on reconnaisse ses droits dont ceux de pratiquer librement leur religion et de parler toujours librement leur langue que les gens du Bas-Canada ont consenti à s\u2019u- fiir au Haut-Canada pour former + ; ee at Le prix de la Paix ce que nous appelons aujourd\u2019hui la Confédération.Dès lors que les DEUX races, l\u2019une formant une majorité numérique imposante et l\u2019autre une minorité, ont des droits EGAUX, d'où vient que nos chefs à Ottawa laissent délibérément se perpétrer chez nous cette criante injustice dont se rend coupable la majorité anglaise à l\u2019endroit de la minorité française; d'où vient que nos gouvernants pour la très grande majorité des Anglais débarqués sur nos rives depuis seulement une ou deux générations, refusent de faire rentrer dans leurs droits les nôtres habitant les provinces à majorité anglaise; d\u2019où vient que ces mêmes gouvernants, loin de sévir contre les auteurs de cette imprudente persécution de nos gens, les encouragent, y trouvent même leur avantage.Ou bien nos administrateurs connaissent leurs obligations envers nous ou les ignorent: ou bien ils sont au courant des droits que l\u2019Acte de l'Amérique du Nord confère aux DEUX races française et anglaise de ce pays ou ils les ignorent; si ces gens qui nous gouvernent ignorent à la fois leurs obligations envers nous et les droits qu\u2019ont les Canadiens-Français et les Anglo-Canadiens, il appartient au peuple intelligent de ce pays de les bouter dehors; si, au contraire, ils sont au courant des uns et des autres, s\u2019ils connaissent leurs obligations et nos DROITS, qu\u2019atten- dent-ils pour le prouver?Si nos administrateurs s'obstinent toujours à fermer les yeux sur les injustices criantes dont nous sommes l'objet de la part de nos compatriotes de langue anglaise, la minorité catholique et française de ce pays, secondée par tout ce que la majorité protestante et anglaise compte d'éléments sains Qui aime bien, châtie bien et justes parmi les siens, se doit de demander et d\u2019exiger le renvoi à brêve échéance dc ces gouvernants dont c'est la volonté de ne rien faire pour amener les leurs à nous traiter avec plus d\u2019égard et d'équité, à nous accorder TOUT ce que la Constitution nous RECON- NAIT.Nos compatriotes anglais NE peuvent prétendre nous conduire, nous imposer leurs vues, trop souvent préjudiciables aux intérêts du pays; non, nos compatriotes de langue anglaise NE peuvent se prétendre nos maîtres.Franco-Ca- nadiens ct Anglo-Canadiens, encore un efois, ont des droits EGAUX, \u2014 non seulement dans la province de Québec, comme plusieurs parmi les leurs le prétendent, mais dans toutes les provinces du Royaume canadien, voire dans TOUTES les villes et TOUS les villages de ce pays qui s\u2019étend de la mer glaciale aux frontières américaines et d\u2019Halifax à Vancouver.Ce pays, nos compatriotes anglais devraient bien s'en convaincre, est bien PLUS le notre que le leur.Ce sont NOS ancétres et non pas ceux de nos compatriotes anglais qui donnèrent à l'Eglise et civilisèrent le Canada; ce sont NOS an- cétres el non pas ceux de nos compatriotes de langue anglaise qui conservèrent le pays à la couronne britannique lors des deux invasions américaines : et l\u2019on ose nous nier le DROIT de professer ouvertement notre foi et de parler notre belle langue française, douce come me un baiser de mère, en dehors du Québec; et l'on ose nous traiter comme des inférieurs non seulement dans les provinces à majorité anglaise mais jusque chez nous dans cette province, où nous for-« mons les quatre-cinquièmes de la population.Qui parle le plus de bonne-en- tente en ce pays, si ce ne sont nos compatriotes anglais, c\u2019est-à-dire ceux qui nous persécutent, ceux qui refusent de reconnaître nos DROITS en dehors de notre province, ceux qui prennent un malin plaisir à nous lancer de la boue à la figure, dont les gens de la FREE PRESS ; ceux, enfin, qui nous considèrent comme leurs valets de ferme, leurs serviteurs, leurs esclaves.Avant de parler de bonne-cn- tente, que ces gens COMMENCENT donc par nous prouver leur BONNE FOI en traitant les nôtres des Prairies, des Maritimes et du Sud avec plus d'équité, avec plus de respect; c'est-à-dire comme la Constitution leur en fait un DEVOIR.Parler de bonne-entente est une EXCELLENTE chose mais prouver ses bonnes intentions de respecter les DROITS des autres en est non meilleure.: (Suite A la mage 2) PAGE DEUX VOTONS FOUR LA BONNE SANTÉ / BAS LA CRIPPE QUI AMÈNE TOUX, MAUX DE TÊTE, ET QUI NOUS MÈNE TOUT L'HIVER FAR LE BOUT DU NEZ // ÉVITONS CE MALHEUR: VOTONS POUR UNE PONCE AVEC DEUX OU TROIS ONCES DE \"JOHN DE KUYPER\u201d 10 onces 856 D-erille et emboutedit ay Coneda tous 1a seve once d ree de JCHIN de VIIVRER & COA 26 onces $1.90 Dusrllgreurs Poredem Hollerde \" 40 onces 32.65 MAISON FONDEE EN 1695 Le vra! goût de Hellande à toujours distingué ce vieux gin bienfaisant et les vrais Canadic:is l'ont toujours préféré depuis plus de cent ans! z\u2014 r= Le prix de la Paix «Suite de la page 1.Tel est le prix de la paix chez Les Canadiens - français sont nous: hors de là, IL N'EST PAS TOUS pour la bonnc-entente mais d'entente ni de paix possible en PAS aux dépens de leurs drcits ni ce pays.au détriment de leurs intérêts.Les | LE PLUS TOT nos compatriotes Canadiens-frunçais désirent AR- anglais le comprendront, Je DEMMENT et SINCEREMENT la MIEUX ce sera pour eux et le MEILLEURE entente possible avec pays.Le Canada connaîtra la leurs compatriotes de langue an- prospérité et verra son influence glaise mais, cette entente, pour ré- grandir chaque jour, à la SEULE pondre à leurs désirs, devra tenir condition de lui garder son carac- compte dc leurs DROITS religieux, tère bilingue, à la SEULE condi- linguistiques et autres dans TOU- | tion de vcir les DEUX races, fran- TES les provinces du Royaume du |çaise et anglaise, vivre SINCERE- Canada.Si les Anglais ne sont pas MENT leur vie propre, poursuivre disposés à nous considérer comme un idéal commun, s'unir SINCE- leurs EGAUX dans TOUTES les|REMENT et se respecter MU- parties de ce vaste Royaume du TUELLEMENT.Canada, qu'ils cessent leurs pels] ! | | } | | Hors de là, le Royaume du Ca- .(nada s'acheminera vers l'annexion Que les Anglais prouvent leu.à brève échéance.Ceci, les Cana- BONNE foi en CONTRAIGNANT | giens_ francais de ce pays NE LE leurs compatriotes des autres pro- |VEULENT PAS.Le vincez à traiter les nôtres en faveur de la bonne-ent:nte.concours avec SINCERE et ENTIER des DEUX justice, avec plus d\u2019égard.Publier! races est NECESSAIRE pour ren- dans le STAR de Montréal, à l'oc-! dre possible le projet d'un Canada casion de notre fête nationale, une influent et prospère.Négliger de: caricature représentant les Cana- tenir compte de ces conditions, diens-français et les Anglo-Cana- c'est trahir sa patrie, c'est prouver diens se serrant la main, est trés !son absence de sincérité, c'est re- bien mais cela n\u2019est pas, ne sau- |connaitre la bassesse de son carac- rait JAMAIS être suffisant pour 1ère.nous prouver sa sympathie; insé- | rer dans cette même édition, \u2018es! Le sacrifice est immense, mais, lignes suivantes que nous vou-, quand il s'agit d'assurer l'avenir lons croire imbues de sincérité: d'un pays aussi pr:metteur que le | nôtre, il n'est pas de sacrifice \u201cin that celebration, the rest of|qu'on ne soit point en mesure de \u201cthe Canadian nation joins with s'imposer.\u201cGOOD wishes and the SINCE-| Que nos compatriotes de langue \u201cREST hopes that French Cara- anglaise le comprennent : le prix \u201cdians will continue to cherish de ja paix chez nous tient à leur \u201cthe great traditions they honour EMPRESSEMENT à nous rendre \u201ctoday and so will play an ever justice.Qu'ils se fassent un DE- \u201crveater part in building the VOIR de TOUS les instants de \u201cCanada of the fu*ure\u201d.nous traiter, PARTOUT ou ils sont .Oui, éerire ce qui précède cst | °\u201d majorité, comme nous les trai- ès hi \u201c, tons en cette province et ils ne se- très bien ct nous en savons gré | , 7 .,\u2026 iront pas lents à constater que ncus aux auteurs de Ces lignes, mais les approuvons, que nous sommes cela n'est PAS ni ne saurait ê\u2018re disposés à les suivre.Ainsi, la JAMAIS suffisant pour nous prou- 1Spos es Le }, Leu ee ._ (prospérité de ce pays dépend bien ver la sincérité de leur symipathie.: lus des Anglo-Canadiens que de SEUL un traitement EQUITABLE |P 4° En qu'ils SEM.des notres, vivant en dehors de nous.À ce compte, qu'ils ; notre province, témoignera de la sincérité des sentiments que nos compatriotes de langue anglaise disent entretenir envers nous.funeste manie de nous persécuter, de nous traiter injustement.C.B.La Maison de Confiance TEINTURE \u2014 PRES£AGE \u2014 NETTOYAGE La Teinturerie Française 565 RUE SAINT-JEAN TEL.: 4-4686 au | FRANC-PARLEUR, QUEBEC, VENDREDI, 18 NOVEMBRE 1938 LE SAVIEZ-VOUS ?Le mot romain \u201cmando\u201d (ordre) signifiait un ordre officiel par lequel un exécuteur distribuait les / biens du défunt.En ajoutant HN \u201ccum\u201d (ensemble) au mot \u201cman- GE : do\u201d.nous obtenons \u201ccommend\u201d, c.c.d.louanger dans le sens qu'une louange méritée est gratuitement donnée par tous.Berdani pr rr.By rau 1 t LUNCH Le terme gallois employé pour signifier un repas léger pris à la hate était \u201cHyneu\u201d (avaler en une bouchée) d'où le mot lunch pour signifier un repas léger pris au milieu du jour, ou au thé de l'après-midi.PRESSENT de rompre avec leur Province de Québec MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS SOUMISSIONS RE : Pont sur rivière du Lac, à Beauport, comté Québec.Site : Sur la route conduisant à Laval.Avis est par le présent donné que des soumissions cachetées portant -à l\u2019endos : \u201cSOUMISSION POUR PONT A BEAUPORT\u201d, et adressées à l'honorable ministre | des Travaux Publics, seront reçues jau bureau du soussigné d\u2019hui au 21 novembre 1938, à midi, pour la reconstruction du pont proprement dit et les murs au xendroits des culées.Les travaux seront exécutés conformément aux plans et devis préparés par le ministère des Travaux Publics et qui sont présentement déposés au burea ude M.O.Desjardins, ingénieur en chef du ministère, où des copies pourront être obtenues.Les soumissions devront être présentées sur des formules régulières fournies par le ministère.édifice du Merger, Québeccances.° LE TIMBRE DE NOEL SERA MIS EN VENTE le 29 Novembre Si vous ne l'avez pas reçu ce jour-là, adressez-vous directement à la ligue antituberculeuse de votre localité ou au comité provincial de défense contre la tuberculose, chambre 310, L'argent souscrit servira exclusivement à combattre la tuberculose par le moyen des dispensaires et des colonies de va- Ajoutez à la valeur de vos souhaits et de vos cadeaux en encourageant une oeuvre éminemment sociale.(Le.Comité Provincial de Défense contre la Tuberculose) Chaque soumissionnaire devra attacher à sa soumission un chèque visé par une banque à charte, fiat payable à l\u2019ordre de l'honorable ministre des Travaux Publics, Québec, au montant de 10% du prix de la soumission.cet avis ne sera pas payée par le Le ministère ne s\u2019engage pas à accepter la plus basse ni aucune soumission.La publication non-autorisée de cet avis ne sera pas payée par le ministère.IVAN-E.VALLEE, Sous-ministre, Hotel du Gouvernement, Québec.Québec, le 10 novembre 1938.87 rue Lachevrotière J.R.Hallé Importateur de canaris et autres oiseaux chanteurs Produits Brock\u2019s, Etc.Tél.: 7578 SERVICE | SERVICE RAPIDE BROS.LIMITED Il Il Nous faisons une spécialité de REPARATIONS de laveuses, balayeuses, repasseuses de toutes marques.Confiez vos réparations à des experts.PRIX MODERES FRANC-PARLEUR, QUEBEC, VENDREDI, 18 NOVEMBRE 1938 PAGE TROIS y Nous verrions avec plaisir le procureur général instituer une mande peu ordinaire: \u201cVoici Les L AFFAIRE GARN EAU enquête approfondie sur cette malheureuse affaire Garneau, parce {plus coriaces, Madame, présente- que nous sommes convaincu qu'il pourrait probablement faire sor- t-il.tir quelque chose de nouveau dans cette affaire.; î .Nous sommes certains d'une chose : c'est que les mêmes in- Crores en a cliente re , Dans le SOLEIL de mercredi, en premiére page, nous lisons| dividus qui ont intrigué dans cette affaire n'auraient pas de chan- on ement \u201ces auhies eb dit: \u201cBom, Ja dépêche suivante, datée de Montréal : ces.- alors je prends ceux-là\u201d.Omen Maintenant qu'une arrestation a été opérée à la suite Nous en reparlerons.ELL L # § \\ du meurtre de la petite Simone Caron, meurtre découvert le E BLAMAIT SA MODISTE 18 septembre 1930, nous apprenons que le département du .POUR LES MAITRESSES procureur général aurait décidé de rouvrir d\u2019ici peu, l\u2019enquê- \u201cCoriaces ou tendres?\u201d \u2014_\u2014 DE MAISON \u201cCertains sont durs et certains| IL.agent dec police : \u201cAussitôt te sur le meurtre commis à Québec, il y a déjà une quinzaine sont tendres.que je vous ai vu tourner le coin, d\u2019années.de Blanche Garneau.La nouvelle cliente entre dans| \u201cVoici, je tiens une pension.je me suis dit : \u201cQuarante-cinq an L'on se prépare aussi ,paraît-il, à rouvrir l\u2019enquête sur le magasin : \u201cCombien de poulets Choisissez-moi Jes trois plus durs, | Moins\u201d.le meurtre de Henri Bouclier, ce chef de la pègre, trouvé mort AVET-VOUS AUJOUTE MUE- s'il vous vlait\u201d.La dame qui conduit: \u201cComment d\u2019une balle de revolver, à Laval suc le lac en 1928.\u201cOh: environ six, Madame\u201d.Le marchand, enchanté, se con- | osez-vous?C'est ce chapeau \u201cvi forme iinmediatement à cette de- moe fait paraitre si vieille .\u2018LE SAVIEZ- Frid ras A VOUS?fui] RANCH fe mot espagnol \u2018\u2018rancho\u201d signifie Le confort et le luxe d'un grand hotel un mess, pièce où l'on mange.9 i f Chez les Mexicains, ce mot dési- à des prix abordables ! se gnait une cabane vulgaire où les Le tarif à l\u2019Hôtel Windsor est en effet à la portée de toutes les.bourses .qussi bien pour le gite fo : que pour la table.H y a des chambres à partir \u201cranch\u201d il désigne aujourd'hui non a : BERDANK de $2.00 par jour.seulement la maison elle-même oo V1 R Au Windsor on peut également prendre ses repas mais toute la propriété.pour pas cher, en particulier au Coffee Shoppe, le petit restaurant du sous-sol, invitant de fraîcheur et de propreté, où l\u2019on sert à déjeuner pour 25 sous, à dîner pour 40 sous et plus, à souper pour PIC-NIC 50 sous et plus.fermiers vivaient.Adopté par les Américains du sud-ouest comme , .[J 4 Ce terme anglais pour désigner un repas, Quel que soit l\u2019état de votre fortune, vous : .avez les moyens de loger au \u201cWindsor un i ir i igi .- - \u20ac féte en plei nair à son origine aux lorsque vous viendrez à Montréal.Etats-Unis vers 1820.Chaque personne qui 4 : allait à une de ces fêtes apportait quelque | sn JT i n AN \\ chose à boire e* à manger.En ramassant intel Ut aur à) ZH tpick) les choses apportées elles étaient Rue Peel, prés de la rue Ste-Catherine À » , ; .Î Face au Square DOMINION, Montréal ~\u2014\u2014 \\ rayées (nick) sur la liste.De l\u2019union de .- = Tél.PLaieau 7181 : ~ WN NN ces deux mots \u201cpick\u201d et \u201cnick\u201d vint le mot .: : \u201cpicnic\u201d.- - - = \u2014 \u2014 Par KR.Dirks ve\u201d To are 0 ~ 74 aor \u2026 LIEN QUE JE GAGNE MAMNES (CT FYCHEZ LE CAMP, PETITS CAMINSS JE N Qs PAS EAVIE DE RiGo LERS en cm = tt.[\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee 1 FayT QUE ALORS, TL TE LE MÉTIER SOIT | ÆA17 PIRATE NMAGCAIS PouR QUE) J'EN VIENNE À Qu'@s7T- æ Les Copal TOE PEA Seas ENT FRAPPE 4 Te Ge gens x o ~IQ L ps = or \u2014 ; UT DE MEMES DE 7os P coke & Ma P@iIs, SA 7o MEME/ : ps Ne 7/Pe, 708 ov TS SON Bas son 25 a a TX N M£ ) @ u | À DR 0 ® d D = ) 0 { ~\u2014 \u2014 _ oe) 4 j (e = - & = \u2014 IN \u2014 \u2014 TEN me 7 STINKLE \u2014]- R= Ay TO STINK E ON ! dE veux P/ÈATE Gaspannd A-7-14 DÉCIDE a se CONVERTIR?oye! JE SURE DRNE Plus RE COMM BN CER S/ LA BANDE APPREND JAMAIS CA, JE SOS mood\u2019 2 an \u2018Un REPAS DE FAPULLES SN \\ TOUT Come du .Bow Vieux BIPSI\u2014 7 oor ; ores .14 RN > 2 apfsèe \u2019 py | Vue es LS P80 00 == 465 0160 SESCOUTÉ au Ws Lun - foot a4 fuien LPR ICE = oy CU ee PAGE QUATRE XRT XE TX PL 5 POINTES SECHES SES XX Le Japon veut faice de la Chine un vrai empire.Mais il le prépare avec des torches.Maintenant que la guerre espagnole produit des incidents sur la Mer du Nord, nous ne se- cions pas étonnés de voir des incidents sino-japonais sur les côtes du Pacifique.Pendant la ceise guerrière, on dit que des gens ont décidé d'ou- vric leur radio qu'après avoir revêtu leur masque à gaz.Les appels à la désumion du Canada n\u2019enducreratent pas un retour à une prospérité phénomé- nade.La Terre-Sainte tice son nom des prermers temps de l\u2019ère nouvelle.Mars aujourd'hui .Si nous avons la télévision, on nous montrera des pillules, des sirops expectorants, des autos.et que sais-je encore.La récompense pour l'énergie et l'ambition, ce sont de nouvelles taxes.WY L'arome des cigares d'elections commence à s'évader un peu.\u2014\u2014 L'étiquette entoure tellement un grand diner que bien des gens ont de l'air empesés.Le devoir est inscrit avant le plaisir dans le dictionnaire.On nous annonce du pain tranché au meme prix que les pains de pain ordinatres.La semaine dernière, forte chute de neige à Prince-Albert.une épaisse couche de neige à Winnipeg, quatre degrés au-dessous de zéro à Saskatoon.Vat-on blamer l\u2019Est poux cela?Nombreux sont les conservateurs qui ne veulent pas du colonel Drew comme leur chef dans Ontario; non moins nombreux sont les libéraux qui n\u2019en veulent pas.» Deux jeunesses de Toronto se sont emparés du luxueux auto de Denton Massey et se sont permis de consommer 200 gallons de gazoline à ses dépens.Sont-ce des nazis, des communistes ou simplement des libéraux.Trop de gens attendent que leurs amis sotent morts avant de leur jeter des fleurs.Dans l\u2019avenir on dira d\u2019un homme: \u201cIl a été bon pour sa mère, il l\u2019a fait placer sur la pension de vieillesse\u201d.L'homme qui ne se crée pas d\u2019ennemis ne peut faire des pro- geès marquants.I devient de plus en plus évident que le nazisme et le communisme en veulent à la religion.C\u2019est malheureux qu'il n\u2019y aît pas assez de divertissements pour amusec les désoeuvrés jour et nuit, THRE s Dans certains vieux pays, une invasion de Mars serait à peire On peut affirmer sans crainte de se tromper que les Anglais ont le géme de la compromission.Le courage est une qualité humaine.Nos ancêtres pénétraient dans la forêt aussi allègrement que mos jeunes gens ouvrent leurs radios.Il y a eu vingt ans vendredi dernier.Vous en rappelez-vous?La guerre .et son triste cortège.Les maris qui se plaignent que leurs femmes n\u2019entendent pas la risée ne se rappellent plus le jour de leurs noces.Nous connaissons deux de- sacrmes: le Canada et la Vénus de Milo.Le succès ne couronne pas les efforts de ceux qui préchent le pessisimisme.Le peuple, comme un miroir, vous sourtra st vous lui souriez.Hitler offre a la France vingt- cinq ans de paix.Avec les res- teictions habituelles, cela peut rous mener jusqu'à Noël.Un bon nombre de nos programmes de radios epeuccecaient les habitants de Macs.Ne pas oublier que l'Est a déjà parlé de rupture avec l\u2019Ouest.Ce sont toujours les diccta- teurs qui déclarent que la dictature est la meilleure forme de gouvernement.Combien faudra-t-il de captures de villes chinoises pour que le Japon puisse chanter victoire suc toute la ligne.Pourquoi me choistriez-vous pas vos candidats avec autant de soin que vous choisissez un chien ou un fusil?Les nationalistes tchèques de- veaient s'empressec de laisser feur pays tandis qu\u2019il leur reste un pouce de terre pour s'appuyer le pied.: Un vécitable expert financier est celui qui a réussi a payer son charbon de I\u2019hiver dernier.L'Egypte va se construire une .marine.Jusqu\u2019ici, elle naviguait sur un chameau.On annonce: la fermeture de la navigation.A Québec, elle est ouverte d\u2019un Jour de l'An a l\u2019autre.: Une dépêche annonçant les massacres contre les Juifs à Beclin, dit : \u201c\u201cles autorités ne veu- ler?pas dire que ce fut des in- cendiats\u201d.Belle mentalité.Vous ne réglerez jamais vos difficultés si vous gaspillez votre temps et vos efforts à vous en créer d'autres.Le choix du peuple c\u2019est celui qui reçoit soixante pour cent du vote de quarante pour cent des voteurs.Aucun guovernement ne peut acheter notre opinion, mais ile sont que la .pour certaines remarquée.considérations.'FRANC-PARLEUR, LA SEMAINE PROVINCIALE de Montréal L\u2019Université Le gouvernement provincial s'occupe actuellement de régler le problème très important de l\u2019'Université de Montréal.On sait que cette institution, faute d'argent, périclite depuis quelques années.Le nouvel immeuble n\u2019est pas terminé, et si le gouvernement ne lui venait pas en aide tous les mois l\u2019Université ne serait pas capable de payer ses professeurs.Comme le problème est très vaste, le gouvernement a décidé de faire appel à la collaboration et aux lumières des hommes qui sont le plus susceptibles de l\u2019aider et de l'éclairer.Le comité qui a été formé réunissait les plus hautes autorités en la matière.Ce comité vient de faire rapport au gouvernement.Le rapport n\u2019est pas encore rendu public; mais on croit qu\u2019il recommande à la province d'imposer une taxe spéciale sur les grosses compagnies, taxe qui pourrait rapporter $700,000 .par année.L'Université Laval et l\u2019Université McGill recevraient chacune $100,000 et l\u2019Université de Montréal] recevrait $500,000 par année.Les personnes les plus autorisées croient qu\u2019avec ce montant l'Université de Montréal pourrait vivre et se développer.On s'attend à ce qu'il y ait du nouveau dans ce domaine d'ici peu.L'affaire Nogaret T1 y a huit ans, une fillette du nom de Simonne Caron disparaissait et un peu plus tard, on découvrit son eadavre mutilé et décomposé dans la cave de l\u2019Académie Roussin, à la Pointe-aux- Trembles, près de Montréal.Un frère de l\u2019Académie, Albert Nogaret, en religion frère Dosithée, fut accusé de meurtre.Trouvé coupable, il fut condamné à mopt, puis la Cour d'Appel lui accorda un deuxième procès, alors qu\u2019il fut acquitté.C'était un vieux frère, malade, quasi impotent.A la suite de son acquittement, il est retourné en Belgique, son pays natal.A la suite de certaines découvertes très inquiétantes, le procureur général a ordonné une nouvelle enquête dans cette affaire.Alors, on vient de découvrir que le frère Dosithée était innocent du crime.Le vrai coupable, c'était un nommé Antonio Godon, un jeune homme qui était alors employé comme cuisinier à l'Académie Roussin.Godon avait été l'un des principaux témoins à charge contre le frère Dosithée; la plupart de ceux qui ont suivi l\u2019affaire avaient de forts doutes sur son innocence.Ce jeune homme vient d\u2019être arrêté par la police et traduit en cour.Il subira son procès sur l\u2019accusation de meurtre.L'affaire semble promise à des développements très importants.Lessard condamné à deux ans Lesjuge, Roméo Langlais, a rendu sentence contre les deux communistes qui avaient été trouvés coupables dans un procès aux Assises Criminelles, de conspiration pour avoir violé la loi du cadenas.La police avait opéré une saisie de documents dans la maison de Les-sard, après quoi, elle avait fermé la maison.Lessard et Drouin se sont entendus pour commettre cette effraction dans l'intention évidente de faire un procès sur la loi du cadenas.Ils ont été déclarés coupables par 12 jurés.François- Xavier Lessard est condamné à deux ans de pénitencier et son complice Joseph Drouin est condamné à un mois de prison.Les enthousiastes du ski attendent la neige avec impatience.Les cuisines modernes sont plus petites, Il me faut pas beaucoup d'espace .pour ouvrir une botle | de conserves.QUEBEC, VENDREDI, 18 NOVEMBRE 1938 _ Le timbre de NOEL Je suis le timbre de Noël.Vous me connaissez : comme le bon vieillard à barbe blanche, dont la visite est attendu si impatiemment par tous les petits enfants du monde, j'habite un pays très lointain, dans le nord.Et c'est pourquoi on me représente toujours avec quelques attributs de l'hiver : la neige, des rennes, un sleigh, des grelots.Cette année, les rennes sont remplacées par un caribou.J'arrive du nord et mon histoire est véridique.Même si vous avez dix ans, vingt ans, il faut m'en croire.Tenez, pourquoi ne vous la re- conterais-je pas ?Il y avait une fois, dans un petit village du Danemark, un maître de poste qui s'appelait Einar Holboell.Ce brave homme s'intéressait a la santé de ses amis et de ses voisins.Or, un jour qu'il distribuait le courrier des Fêtes, l'idée lui vint que si tous ces colis et toutes ces lettres portaient un timbre spécial, émis par la ligue antituberculeuse de Copenhague, l'argent affluerait aux dispensaires qui poursuivraient ainsi, beaucoup plus efficacement, leur bienfaisante campagne.Holboeli en parla aux autres maîtres de poste, aux médecins, aux infirmières.De sorte que la bonne nouvelle se rendit jusque chez je roi.L'année sui- vantevante, 1904, dans tout le Danemark était organisée la première vente du timbre de Noël.Les Etats-Unis suivirent bientôt cet exemple.Puis ce furent la France, I'Angleterre, le Canada.Aujourd'hui, le mouvement s\u2019étend à soixante pays.Vous comprenez si je porte attention aux offensives antituberculeuses.Ainsi, m\u2019a-t-il fallu me souvenir que je n\u2019étais qu\u2019un modeste timbre pour ne pas applaudir des deux mains à celle qui vient d\u2019être déclenchée dans la province de Québec.3,000 morts chaque année, 25,- 000 malades peut-être, est-ce que cela pouvait décemment durer?3,000 morts évitables, 25,000 blessés qui ne demandent qu\u2019à guérir.Je sais : il faudrait pour cela multiplier les dispensaires, agrandir les colonies de vacances.Mais je suis là, moi, le timbre de Noël.Toujours prêt à vous servir.Et que je ne coûte pas cher : un sou, le sou que vous ne refusez jamais au mendiant qui frappe à votre porte.Le mendiant ,je ne voudrais pas lui faire tort.Tout de même, vous devez vous fier à sa bonne mine.Tandis que le sou que j'arrache à votre générosité n'ira sûrement pas au cabaret, il ne sera pas gaspillé.Immédiatement, je vous.le retourne.Il se transforme en meilleure santé.Faites un examen de conscience.Pensez à tous les timbres que vous auriez pu acheter l\u2019an dernier, il y a deux ans, sans que votre bourse en souffre.Etes-vous plus riche pour avoir oublié de répondre à mon appel de 1937?Des centaines de petits enfants, après avoir séjourné dans les colonies de vacances, ont repris le chemin de l\u2019école avec des joues colorées et des poumons plus résistants.Mais les autres, qui ont droit comme les premiers au bonheur, pourquoi continuent-ils de vivre en parias, sans air, sans nourriture suffisante: les tuberculeux de demain?Faites un examen de conscience et promettez-vous, mais là, sérieusement, d'envoyer votre offrande dès qu\u2019elle vous sera de- cial de défense contre la tuberculose).LE MOUVEMENT CONTINU La physique ne l\u2019a peut-être pas encore créé.Mais il doit exister dans l'activité efficiente des hommes, écrit L\u2019Efficience.Décider d'entreprendre un effort est bien.L'\u2019accomplir est \u2018que s\u2019il se prolonge et s\u2019enchaîne avec d'autres efforts.Une pensée, une action heureuse ne sont qu'un maillon de la grande chaine qui méne une existence au bonheur, à la prospérité, au succès.Il faut qu'il soit étroitement associé aux autres maillons pour donner à la chaîne sa pleine force.Un peu partout, les manifesta- |tions économiques nationales et in- mieux.Mais l'effort n\u2019est parfait [ ternationales se succèdent, au gré du calendrier.Ce sont d\u2019excellentes épreuves d'efficience.Mais elles doivent surtout en constituer des preuves.C'est douze mois par an, et non pas seulement huit jours, trois semaines ou un mois que l'offensive doit être poursuivie.C\u2019est alors, seulement, qu\u2019elle apporte avec certitude la victoire, \u2014\u20140) COMPENSATION \u2014Hélène, ne va pas trop loin dans l\u2019eau.\u2014 Mais, regardez papa.\u2014I1 est assuré, ma chère.Le ministère des Travaux publics recevra jusqu'à midi, le mercredi 30 novembre 1938, des soumissions pour la construction d'un quai A Raguencau, comté de Saguenay, P.Q., lesquelles soumissions dovront rire cachetées, adressées au soussigné, et porter sur leur enveloppe, en sus de l'adresse, les mots: \u201cSoumission pour quai, Raguemeau, P.Q.\"\".On peut prendre connaissance des plans, du blanc de contrat et du devis, et se procurer la formule de soumission aux bureaux de l'inzé- nieur en chef du ministère des \"Travaux publics, & Ottawa, de Yingénieur régional, édifice du bureau de poste, Québec, P.Q., Ainsi qu'au bureau de poste de Raguemeau, P.Q.On ne tiendra compte que des soumissions qui seront faites sur la formule fournie par le ministère et on conformité des conditions qui y sont stipulées.Une chèque égal à 10 p.100 du montant de la soumission, fait À l'ordre du ministère des Travaux publics et visé par une banque à charte canadienne, doit accompagner chaque soumission.On acceptera aussi comme cautionnement des bons au porteur du Dominion du Canada ou de la Cie du chemin de fer Canadien-National et de ses compagnies constituantes, garantis sans condition par le Dominion du Canada quant au principal et à l'intérêt, ou les bons susdits pour une partie du cautionnement et un chèque visé pour la balance.Nemarque.\u2014Le ministére fournira les bleus et le devis de l'ouvrage sur réception d'undépôt au montant de $20.00 sous forme d\u2019un chèque de banque visé fait payable à l'ordre du ministre des Travaux Publics.Ce dépôt sera remis au déposant dès que lesdits bleus et devis seront retournés au ministère, pourvu que la chose soft faite pas plus tard qu\u2019un mois après la date fixée pour bleus et le devis ne sont pas reMis au ministère dans ce délai, le dépôt sera confisqué.Par ordre, J.M.SOMERVILLE, Secrétaire.Ministère des Travaux publics, Oltawa, le 16 novembre 1938.: « .Mais il ne saurait vous \u2018\u2019sortir\u2019 un_ revenu régulier le reste de vos jours.Quel est votre âge ?votre état civil ?Nousallonsvousdire quelle est la rente garantie que vous pourrez recevoir.À l'âge que vous voudrez.+ CAISSE * NATIONALE D'ECONOMIE » /4.-THEO.POITRAS : \"89, rue Berthelot - Québec TH.2-7638 1a réception des soumissions.\u201cSicles\u201d = "]