Le franc-parleur : journal hebdomadaire indépendant, 22 mars 1940, vendredi 22 mars 1940

[" \u201c9d.i VOL.XII\u2014No 21 Vendredi, 22~mars 1940 Lez A la ville: Un an $1.50; a .rng, Ase ene Qui bene amat, bene castigat VOTONS POUR LE PARTI \"RAOUL RENAULT Directeur JOURNAL DE COMBAT ET DE CRITIQUE ORGANE D\u2019ACTION NATIONALE RE \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 ERR Qui aime bien, châtie bien mr LIBERAL COMMENT NOUS DEVONS VOTER N Le jour de la votation approche.Il est, plus que jamais, \u2018d\u2019une importance capitale à cause des questions qui sont soumises à notre approbation.Nous n\u2019avons aucunement discuté, depuis le commencement de la campagne, des questions qui sont débattues par les deux grands partis.Les questions qui ont été soumises aux électeurs sont claires et précises.Nous n\u2019avons qu\u2019une solution à offrir: elle s\u2019impose de toute évidence.Parmi nos fidèles lecteurs nous nous apercevons qu\u2019il y en a plusieurs qui sont dans l\u2019indécision, qui ne savent pas pour qui ils doivent donner leur vote et.donner leur suffrage.Cela se comprend facilement.Mais, si l\u2019on veut bien scrupuleusement faire une revue des questions et des problèmes qui ont été soulevés par les deux partis, depuis le commencement de la campagne électorale, tout homme non préjugé sera convaincu qu\u2019il ne peut préciser son droit de vote dqüe d\u2019une seule façon, la bonne.Les chefs du parti libéral, les premiers en descendant, ont répété, à maintes reprises qu\u2019ils étaient opposés a la conscription.Ils ont déclaré sur tous les tons, de toutes facons, depuis McKenzie King jusqu\u2019au dernier candidat.Quant au chef d u parti conservateur, a part de honorable M.Manion, qui s\u2019est prononcé derniére- ment contre la conscription, il y a d\u2019autres chefs comme Meighen, Drew et quelques autres, sans compter quelques journaux importants, comme: le JOURNAL d\u2019Ottawa, le GLOBE and EMPIRE de Toronto, la GAZETTE de Montréal, qui se sont prononcés en faveur de la conscription totale.Voila la proposition telle qu\u2019elle se présente a la veille du vote.Voila le raisonnement que doivent se faire les voteurs.Dans les circonstances, a cause de la guerre et de ses conséquences, il n\u2019y a pas un seul homme qui se raisonne froidement et qui envisage la situation telle qu\u2019elle se présente à son idée, qui peut prendre une autre attitude que celle-là.C\u2019est donc pourquoi nous recommandons à nos lecteurs de mettre de côté leur esprit de parti et de voter comme des hommes de bon sens en faveur et pour les candidats du parti libéral.Plusieurs anciens députés, qui sont de nouveau sur les rangs, ont prouvé leur sincérité en s\u2019opposant à la participation démesurée.Ces députés sont : les RAYMOND de Beauharnois, les DUBOIS de Nicolet, les CRETE de St-Maurice, les BRUNELLE de Champlain, les GAUTHIER de Portneuf, les WILFRID LACROIX de Montmorency, les EDOUARD LACROIX de Beauce, les GARIEPY des Trois-Rivières, les LACOMBE de Laval des deux Montagnes, les SYLVESTRE du Lac-St-Jean - Roberval, les PARENT de Québec-Ouest.Toutes ces belles figures se sont tenues debout e en septembre dernier.LE MOINS.que nous leür devons c\u2019est UN VOTE - DE RECONNAISSANCE.A DIRECTION CE RESTE és css SPN a, LES SYNDIGATS CATHOLIQUES L'UNION FAIT LA FORCE, a- t-ondit avec infiniment de raison.Mais, pour qu\u2019il y ait VRAIMENT force, il IMPORTE que nous nous groupions sous un MEME étendard qui réponde a nos aspirations religieuses et nationales, sinon, cette force n\u2019a jamais lieu.Ou nos ouvriers sont catholiques ou ils ne le sont pas: s\u2019ils le sont, pourquoi ne se groupent- ils pas sous un MEME drapeau qui rende leurs sentiments religieux et nationaux ?Quel appui les nôtres, qui font partie d\u2019une association ouvrière internationale neutre, ont-ils apporté à la cause de leur religion.L\u2019expérience le démontre: qui dit neutralité, dit haine, lutte et persécution, tantôt ouverte et tantôt sourde.Les preuves abondent qui justifient ce raisonnement que nous ne sommes pas seul à faire.Nos ouvriers sont injustifiables de nos jours de joindre ces grou- pec neutres, sous nrétexte qu\u2019ils servent mieux leurs intérêts.L\u2019organisation ouvrière catholique et nationale chez nous est assez à point de nos jours pour rivaliser avec n\u2019importe quelle autre association ouvrière.Prétendre le contraire, c\u2019est témoigner sa mauvaise foi ou confesser son ignorance.Nos syndicats peuvent faire aussi bien, sinon mieux pour nos ouvriers que ces syndicats neutres et internationaux qu\u2019il IMPORTE de bannir à jamais de chez nous.Ainsi, nos ouvriers se DOIVENT de joindre nos syndicats catholiques et nationaux et nos patrons de donner la préférence à ces groupements ouvriers de leur foi et de leur race.Nos ouvriers ne sont pas seulement tenus de défendre leurs intérêts matériels ils ont également l\u2019OBLIGATION grave de défendre leurs intérêts spirituels, dont il NE leur est jamais permis de se désintéresser pour AUCUNE considération.Avant d\u2019être des maçons, des peintres, des menuisiers, nos ouvriers sont des chrétiens, des catholiques: d\u2019où le DEVOIR qui leur incombe de se préoccuper avant tout et toujours de leurs intérêts spirituels Leur sera-t-il possible, à nos ouvriers, de défendre leurs intérêts spirituels et nationaux, s\u2019ils font partie de groupements ouvriers neutres et internationaux qui ne reconnaissent pas à leurs membres le droit de discuter ces sujets au cours de leurs réunions?Que résultera-t-il de cette trahison qui ne laisse de confondre à la fois leurs auteurs immédiats et ses auteurs éloignés?Est-il vrai que cette neutralité sert la cause de l\u2019indifférence religieuse et de l\u2019athéisme ?Est-ce vrai que cet internationalisme est incompatible avec les intéréts de notre race?C\u2019est bien ce que prétendent#des personnes averties.Nos ouvriers ont-ils quelque intérêt à sentir leurs convictions re- Tigieuses et le culte \u2018de 1a race se refroidir en eux ?\u201c.LiInternationale .Coal , ne sert-elle pas la cause du communisme, donc de la révolution, à a- quelle les ouvriers sont TENUS, au même titre que les intellectuels, de barrer la route ?L'Internationale n\u2019a-t-elle pas été engendrée par le socialisme qui a donné naissance au bolchévisme ou à la troisième Internationale russe ?Ainsi, nos Internationaux, loin de barrer, la route à la révolution, ce qui est le DEVOIR de CHACUN, travaillent à son avènement.Rien d\u2019aussi certain.Que nos Internationaux le veuillent ou non, c\u2019est Moscou qui tient les rênes.La preuve vient d\u2019être faite aux E.U.Nous prions les autorités, religieuses et civiles, d\u2019entreprendre une vigoureuse campagne en vue d\u2019arracher notre pays aux multiples internationales ouvrières, dans lesquelles les nôtres n\u2019ont RIEN à gagner et TOUT à perdre.Cette campagne s\u2019avère urgente: LE PLUS TOT on l\u2019entreprendra, LE MIEUX ce sera.IL IMPORTE d\u2019arracher nos ouvriers aux ennemis, à la fois de notre religion et de notre race La présence de ces associations en ce pays nous est dommageable à plusieurs points de vue: la religion et le culte de la race ne sont pas seuls à souffrir; l\u2019économique, les relations sociales, ete.sont également sacrifiées.Or, est-il jamais permis de sacrifier tant de nos intérêts ?Ouvriers catholiques et Canadiens-français, qui dites aimer l\u2019Eglise et votre race, voyez AU PLUS TOT à les servir LOYALEMENT et GENEREUSEMENT.Pour cela, quittez les rangs de ces associations où il vous est INTERDIT de professer \u2018vos convic- \u2018tions religieuses et groupez-vous sous la bannière des SYNDICATS CATHOLIQUES ET NATIONAUX qui se font fort de défendre en même temps que vos intérêts matériels, vos intérêts spirituels et nationaux.Présentez un front UNI contre l\u2019ennemi; employez - vous ENERGIQUE- MENT à barrer la route à la révolution communiste qui, vous pouvez nous croire ,ressemblera en TOUS points à la révolution que connurent les malheureux Russes en 1917, les malheureux Espagnols en 1936 et les malheu- veux Mexicains, il y a une dizaine d\u2019années, sous le règne de l\u2019assassin franc-maçon Plutarco Calles.Ouvriers de notre pays, vous voulez sans doute barrer la route à la révolution communiste dans votre pays: dans ce cas, nous ne pouvons nous lasser de vous le répéter, il vous IMPORTE de joindre les rangs de nos SYNDICATS CATHOLIQUES ET NATIONAUX.La, dans ces syndicats de votre foi et de votre race, vous y rencontrerez des coreligionnaires et des compatriotes, désireux comme vous de lutter pour Dieu, son Eglise et votre pays.Comment, alors, ne pas vous complaire en une compagnie aussi sympathique ?- \"CB _ INOTRE PROCHAIN VICE - ROI S\u2019il est vrai, comme on se plait à le dire dans certains milieux, que le Canada constitue depuis 1931 un ETAT SOUVERAIN, il IMPORTE à celui-ci de se choisir un vice-roi de CHEZ LUI.Voyez-vous l\u2019Angleterre se donner pour souverain un sujet canadien?Ce qui serait une absurdité pour la mère-patrie, ne le serait-il pas quand il s\u2019agit du Canada, une pays comme l\u2019Europe?D'ailleurs, l\u2019Irlande du Sud, l\u2019Eire, ne se donne-t-elle pas pour chef un des siens?Ce que l\u2019Irlande est autorsée à faire, ne pou- vons-nous pas le faire à notre tour ?Le Canada est considéré comme royaume de la couronne britannique: a ce compte, qu\u2019est-ce qui l'empêche d\u2019arrêter son choix sur un de ses sujets pour représenter le roi chez lui ?La constitution ne nous recon- nait-elle pas ce droit ?Et cette constitution d\u2019où vient-elle, sinon de l\u2019Angleterre.Alors .& la nouvelle Constitution qui noûüs régit nous reconnait ce droit, pourquoi ne pas en user ?Jusqu'ici, Ottawa se contentait de désigner celui qu\u2019elle désirait pour vice-roi, ce candidat étant toujours choisi dans la noblesse anglaise.C\u2019est qu\u2019avant 1931, le Canada était considéré comme simple Dominion, alors qu\u2019aujour- d\u2019hui, il forme un ETAT SOUVERAIN.Cet affranchissement, qui nous vient du Traité de Westminster, DOIT nous amener à comprendre la NECESSITE ot l'URGENCE d\u2019arréter désormais notre choix sur les SEULS sujets Canadiens qui, pourvu que ce choix soit judicieux, feront aussi bien sinon mieux que les candidats britanniques, pour l\u2019avancement de la cause canadienne.Mais, d\u2019autre part, il NE faudra PAS oublier que DEUX races composent le peuple canadien, voire que ces DEUX races ont des droits EGAUX dans TOUTES les villes et provinces de ce pays et, qu\u2019alors, ces DEUX races DOIVENT être traitées d\u2019une EGALE manière.Ainsi, à la mort d\u2019un vice- roi Anglo-Canadien, on DEVRA nommer à ce poste un Canadienfrançais, sinon, cette infraction constituera une criante injustice qui ne pourra être tolérée bien longtemps.sinon, ce sera la rupture à brève échéance du pacte confédératif.Nous ne croyons pas que Lendres fasse objection à ce que noûs choisissions nos prochains vice- rois parmi les nôtres au lieu de suivre la coutume qui dure depuis plusieurs décades.L\u2019Angleterre parait mieux disposée que jamais à l\u2019endroit de notre pays.A nous, alors, de profiter de ces excelentes dispositions pour faire un pas de plus dans la voie de I'indépendance qui s\u2019imposera un jour.Plus tard, il nous restera a abolir, tout appel au Conseil Privé.Notre Cour Suprême devra être considérée comme le tribunal le plus élevé.du Royaume du Canada.Suite à la page 8 \u201cuen. oe Me Eo PAGE DEUX \u201c LA JUSTICE (Suite de la page 4) pas inutile de rappeler les principes.Droits et devoirs de l'Etat.Dans leurs relations extérieurs, les nations sont liées par le droit des gens, c\u2019est-à-dire un ensemble de droits et de devoirs basés sur la loi naturelle ou des lois positives admises par contrat.Ainsi toute nation, si petite soit- elle, a droit à l\u2019existence et à l\u2019indépendance; elle a droit de pourvoir à sa sécurité et à sa prospérité; elle a droit de prendre les meilleurs moyens d\u2019assurer le bien commun et la fin de la société.Comme les devoirs sont corrélatifs, chaque nation doit respecter l\u2019indépendance, les propriétés, les coutumes, les croyances, la langue, a personnalité, l\u2019honneur des citoyens des autres nations.En temps de guerre, les lois de l'humanité et les conventions internationales exigent le respect des blessés, des neutres, des femmes et des enfants, etc.; elles pro- FRANC-PARLEUR, QUEBEC, VENDREDI, 22 MARS 1940 battants, etc.individus .Les droits de l\u2019Etat viennent de sa fin qui est de procurer le bien temporel public: \u201cLa fin de la société civile .réside dans le bien commun, c\u2019est-à-dire dans un bien auquel tous et chacun ont le droit de participer dans une mesure proportionnelle\u201d (Léon XIII).Le rôle direct de l\u2019Etat est d\u2019assurer la protection des citoyens, en veillant à leur sécurité extérieure et intérieure, matériele et morale.Son rôle supplétif, c\u2019est-à-dire à défaut de l\u2019initiative privée, consiste dans le perfectionnement physique, intellectuel et moral de ses sujets: routes, chemins de fer, colonisation, subventions à l\u2019instruction publique (1), aux oeuvres de charité, à l'hygiène, préservation religieuse et morale.L\u2019Etat doit stimuler, encourager l\u2019initiative privée.Il ne la complète et ne la remplace que si cette dernière est insuffisante.Pour promouvoir le bien commun, l\u2019Etat a le droit d'exiger des hibent les armes trop meurtrières, individus les taxes, les efforts, les 22, RUE HL MARCHAND DE CHARBON TéLÉPHONE 2-6 895 ST- ROCH 565 rue Saint-Jean La Maison de Confiance TEINTURE \u2014 PRESSAGE \u2014 NETTOYAGE .° J La Teinturerie Francaise Tél.: 4-4686 Si vous possédez un REFRIGERATEUR ELECTRIQUE .les aliments périssables.garderont toute.leur saveur et il vous sera facile de préparer NN ante.des mêts savoureux dans une cuisine plus attray- VOTRE MARCHAND D'APPAREILS ELECTRIQUES ou LA COMPAGNIE QUEBEC POWER L\u2019économie et Vefficacité de nos services les rendent de plus en plus populaires.les attaques contre les non com- A l\u2019intérieur de l'Etat, le droit apparaît sous deux grandes formes: droit des sociétés, droits des dons même, et, si le salut national est à Ce prix, des impôts écrasants et le sacrifice de la vie, lorsque le pays est attaqué par les armes.Ce sont là les exigences de la justice générale.Par contre, au nom de la justice distributive, l\u2019Etat doit rendre proportionnellement à ses membres ce qu\u2019il en a reçu.Ceux qui commandent ne sont ni les propriétaires ni les maîtres du bien social.Les taxes ne sont pas leur fortune personnelle et la justice distributive les oblige à les distribuer sans favoritisme ni ostracisme.Quelle est la part de protection ,peut être privé sans injustice ?et d\u2019assistance dont personne ne Celle qui découle des droits antérieurs de l'individu et de la fa- mille: droit de prier Dieu, droit de vivre et par conséquent de travailler, droit de fonder un foyer, d\u2019élever chrétiennement ses enfants et de les faire instruire dans des écoles chrétiennes.La persécution religieuse, l\u2019atteinte à la propriété privée, à la liberté scolaire, au droit de travailler, etc, sont contraires à la justice distributive.Il y a donc des biens que l'Etat est tenu d\u2019assurer à tous ses membres sans exception.Il en est d\u2019autres que l\u2019Etat ne saurait repartir à part égale sans injustice.L'égalité n\u2019existera jamais parmi les honimes, car il y aura toujours des diférences de talent, de science, d\u2019esprit, de volonté.d\u2019habilité, de vertu, de compétence, etc.La En caisse et en banque.Québec) vinces Romaines.Prêts hypothécaires: Achats 4 réméré.hypothécaires.Comptes recevables.CAPITAL: Certificats familiaux Réserves statutaires Cités, Villes, Commissaires d'Ecoles, Québec) (province de Québec) Le Secrétaire: Aimé telle que relevée d'après Montréal, le 7 février 1940.eu u 0.21600000 Aux Fabriques paroissiales.Aux Corporations privées.Aux Particuliers\u2014jusqu'à concurrence de 60% de l'évaluation municipale.Immeubles acquis pour protéger créances Premiére période.Deuxiéme période.RESERVES\u2014Premidre péricde: Solde de rentes dt aux sociétaires.Certificats conjoints.cece Minimum garanti.Surplus.Rentes différées garanties avec participation.Rentes différées garanties avec participation et ahnuités.Rentes à prime unique avec participation.Première et deuxième périodes: Dépréciation des immeubles.Comptes payables.Rentes non réclamées.Contributions payées par anticipation.Nantissement re: emprunt.En caisse et en banque.PLACEMENTS: Obligations: Municipalités, Canions et Paroisses (province de Québec) Oeuvres et Fabriques, Syndics de Paroisses Immeuble acquis pour protéger créance hypothécaire.Intérêts accrus et payés.Comptes recevables.Frais imputables à l'exercice de l'année suivante.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.RESERVE ET SURPLUS: Fonds de garantie: Rentes ordinaires.Rentes différées garanties avec par- SURPLUS\u2014Fonds contingent: justice distributive oblige donc a Quarante et unidme rapport annuel Caisse Nationale d'Economie Bilan au 31 décembre 1939 ACTIF PLACEMENTS : Obligations: Cités, Villes, Municipalités, Cantons et Paroisses (province de Québec) Commissaires d'Ecoles, Municipalités et Commissions Scolaires 3,131,882.85 (province de 642,861.95 553,153.01 48,455.70 51,200.99 se ss esas essen Oeuvres et Fabriques, Syndics de Paroisses (province de Québec).Corporations Episcopales Catholiques 4, \u2026\u2026\u2026.o\u2026orsone 437,796.T7 419,155.80 confier les postes les plus importants à ceux qui ont le plus de compétence, à honorer et à respecter ceux qui on le plus de responsabilité et de mérites.- Injustice grave par conséquent que de préférer les gens médio- eres, uniquement parce qu\u2019ils sont du bon bord, de n\u2019attacher aucune supériorité aux opinions des hommes de valeur, et surtout de proscrire ceux qui ne veulent pas abdiquer leur personnalité.Emile LANGIS.FRANC-PARLEUR est publié nar l'Office Québécois de Publicité .60 rue St-Louis.à Quéhecet imprimé var l\u2019Tmprimarta Provinciale.Enr.445 rue St Vallier, Quéher 15,598.05 427,554.50 Intéréts accrus, dus et payés.cvveeeaen .Frais imputables à 1'exercice 1940 ,,,.1, .RÉSERVES\u2014 Deuxième période : Solde de rentes dû aux sociétaires.\u2026.s.esses ses ssn sen 0000 0000010000 «cs seas ee ses ave .\u2026\u2026.\u2026.Trente-septième rapport annuel CAISSE DE REMBOURSEMENT Bilan au 31 décembre 1939 .494,268.99 \u201cess sane Municipalités et issions Scolaires (province de 228,572.30 89,815.65 ee eas cree ses ean .\u2026.\u2026.2.0.0 2.000000 ss et sc ses ero 8,927,614.33 192,379.11 430,743.17 $12,490,421.36 9,119,993.44 892,859.31 911,489.56 3,235,002.04 8,810.32 14,565.43 86,960.13 25,000.00 $12,490,421.36 812,656.94 101,350.00 914,006.94 12,214.75 9,220.11 412.40 740,320.53 ticipation.29,640.44 269,960.97 Rentes ordinaires.1 .Rentes différées ga- 58,909.10 ranties avec participation.2,896.39 171 807.49 $941,768.46 Contresigné pour les administrateurs: Le Président: V.E.Beaupré, A.A.S.Parent.CERTIFICAT DES VÉRIFICATEURS Nous la comptabilité, les documents, pièces justificatives, valeurs et prête hypothécaires, l'exercice terminé le 31 décembre ) et, après avotr obtenu tous renseignements demandée, les bilans ci-haut représententia as o Les vres., Les vérificateur: pour financtire de la Caisse Netionale df Eccmceste et do 1s Caisee do Her rca de Victor Pelletier, Joseph Laveter CP A\u201d FRANC-PARLEUR, QUEBEC VENDREDI, 22 MARS 1940 de KHUYPER le gin de Hollande qui se vend le plus dans la province de Québec et dans le monde entier.10 onces, 1.05 26 onces, 2.40 40 onces, 3.45 Ce produit se recommande de 245 années MAISON d'expérience dans la distillation.FONDEE EN L'AN 1695 Dintillé ot emboutelllé ou Canada vous la sorvaillence directe de Joha de Kayper À Son, distilisteurs, Rotierdom, Hollands.48,571 Rentiers reçoivent cette année $588,713.62 Vingt-deuxième distribution de rentes viagères de la Caisse Nationale d\u2019Economie.M.V.-E.BEAUPRE L\u2019actif de la Caisse Nationale d'Economie et de son auxiliaire la Caisse de Remboursement est maintenant de $13,407,189.82.C\u2019est ce qui ressort de la quarante et unième assemblée annuelle des membres de ces deux sociétés économiques de la Saint-Jean Baptiste de Montréal.Elle vient d\u2019ê- tre tenue au Monument National, à Montréal, sous la présidence de M.V.-E.Beaupré, récemment nommé président du conseil d\u2019administration de la Caisse Nationale d\u2019Economie.Le nouveau président du conseil d\u2019administration de la Caisse Nationale d\u2019Economie est une personnalité marquante du Canada français.Monsieur Beaupré, ancien président de I\u2019Association catholique de la jeunesse cana- dienne-francaise, est ingénieur civil, actuaire, membre de l\u2019A.A.S., et professeur à l\u2019université de Montréal.Il s\u2019est toujours vivement intéressé aux filiales économiques de la Saint-Jean Baptiste de Montréal, dont il est un ancien président; il est administrateur de la Société Nationale de Fiducie et actuaire de la Caisse Nationale d'Economie depuis nombre d\u2019années.C\u2019est grâce à sa science des mathématiques actuarielles que cette puissante société a pu introduire et répandre au pays l\u2019idée du placement en via- er.5 Font aussi partie du conseil d'administration de la Caisse Nationale d\u2019Economie: Me Guy Vanier, C.R.; président sortant de charge; MM.A.Fréchette, nouveau président de la société Saint- Jean Baptiste de Montréal; Aimé Parent, trésorier général; Arthur Tremblay, directeur et Me Lionel Leroux, notaire.La Caisse posséde aussi un Comité de surveillance composé de douze de ses sociétaires.Son président est M.A.-P.Frigon.En sont membres: Mes Eugène Simard et C.-E.Bruchési, avocats; Me L.-A.Rousseau, notaire; MM.Edgar Charbonneau, A.Duranceau, J.-P.Labarre, Jean Valiquette; L.-A.Picard, Henri Robitaille, J.-M.-R.Longtin et P.-E.Rouillier.D\u2019après le rapport officiel du Service de la Comptabilité, commenté par le sous-directeur de la société, M.Henri Ouimet, l\u2019actif de $13,407,189.82 de la Caisse Nationale d\u2019Economie accuse une augmentation de $604,330.61 sur celui de l\u2019année précédente.Voici comment il est constitué: a) par un capital dit de Première Période dont les revenus peuvent être distribués aux sociétaires qui ent vingt ans de présence dans la société, et par des réserves spéciales qui pourvoient aux bénéfices que comportent les certificats de rentes viagères; b) par un capital de Deuxième Période dont les revenus peuvent être également distribués entre les rentiers après dix, quinze, vingt ans et plus de sociétariat, et par des réserves spéciales pourvoyant cette fois aux besoins des certificats de rentes garanties, immédiates ou diffé.Tées, avec remboursement ou annuité ainsi que participation aux bénéfices; ¢) le capital -de la Caisse de Remboursement qui ga- + rantit aux sociétaires de la Caisse Nationale d\u2019Economie ou à leurs ayants droit, en cas de décès, le remboursement des cotisations annuelles.Le capital de la Premiére Période et celui de la Deuxiéme Période sont respectivement de $8,- 927,614.33 et de $192,379.11 de sorte qu\u2019on y constate des augmentations de $241,441.14 et de $2,676.62.Les diverses réserves se sont également accrues de la somme de $268,252.51; elles sont passées en effet de $2,966,839.53 à33,235,092.04.Quant au capital de la Caisse de Remboursement, il est maintenant de $941, 768.46, soit $70,628.22 de plus que le 31 décembre 19338.TAUX REDUITS SUR LES AUTOBUS NOUVEAUX BAS PRIX ENTRE MONTREAL ET CERTAINS ENDROITS DES E.-U.Le gérant du service des voyageurs de la Compagnie de Transport Provincial, Monsieur R.G.Perry, déclare que plusieurs taux seront réduits le 25 mars Ces réductions s\u2019appliqueront au transport par autobus entre Montréal et certains endroits des Etats Unis, ' Par exemple un passage simple Montréal-New York coûtera $7.40 avec ce nouveau tarif; le billet aller et retour, excursion de 5 jours, se vendra $11.40 et celui de 6 mois, $13.40.Ces billets sonp payables en argent canadien.La Contpagnie de Transport Provincial et ses Compagnies affiliées ont accusé une augmentation appréciable pour les cinq derniers mois et on s'attend à ce que ces nouveaux bas prix développent davantage les voyages aux Etats Unis.Durant l\u2019été on ajoutera plusieurs services entre Montréal et New York et Montréal et Boston.De nouveaux services \u2018\u2018Express\u201d seront en vigueur entre Montréal et New York et Montréal et Boston.Ces services \u2018\u2018Express\u201dsuivront un nouvel itinéraire et le temps requis pour faire le trajet entre Montréal et ces deux importantes villes américaines sera abrégé d\u2019une façon appréciable.Les plus récents modèles d\u2019autobus de grand luxe, avec moteur à l\u2019ar- La Caisse Nationale d\u2019Economie distribuera cette année la somme de $600,141.81, soit une augmentation de $56,321.15 sur l\u2019année précédente.Cette vingt- deuxiéme distribution annuelle sera faite à la mi-juin et à la mi- juillet prochaines.En bénéficie- vont 48,571 rentiers, soit 3,175 de plus qu\u2019à la distribution de l\u2019année dernière.La plupart de ces rentiers résident dans la province de Québec; on en compte aussi dans les groupements français des autres provinces du Canada et des Etats-Unis ainsi qu\u2019à l\u2019étranger.D\u2019une manière générale, les gens qui boivent de la bière sont modérés dans leurs goûts et leurs habitudes.Pour eux, la bière n\u2019est pas seulement une boisson délicieuse et saine, mais c\u2019est aussi un breuvage qui procure une réelle + pa NOTRE PROCHAIN VICE - ROI (suite de la page 1) Le Canada NE peut donc PAS hésiter: il se DOIT, au contraire, de bénéficier des avantages que lui offre la Charte qui le régit depuis neuf ans.IL IMPORTE que notre prochain vice-roi, soit un des nôtres rière, feront ces services.Ces nouveaux autobus de vingt mille dollars offrent un confort de beaucoup supérieur à celui que peut donner même une automobile très dispendieuse.Les arrêts en cours de route ont été améliorés.Cesnouveaux bas prix beaucoup pour encourager les touristes américains à visiter le Canada, et, sauf des circonstances imprévues, la Compagnie pro- jete de mettre six départs quotidiens pour New York durant la saison estivale.La Compagnie de Transport Provincial et ses Compagnies affiliées aux Etats-Unis insistent plus que jamais dans leur campagne de publicité sur le fait qu\u2019il n\u2019y a aucune nouvelle restriction pour les touristes américains en voyage au Canada, et aussi sur le fait qu\u2019un touriste américain gagne 10% sur chaque dollar américain qu\u2019il dépense au Canada.La Compagnie est à étudier un projet tout à fait nouveau et original pour les gens voyageant entre New York et Montréal.De concert avec la Canadian Colonial Airways Ltd.la Compagnie considère la possibilité d\u2019offrir un voyage spécial, aller et retour, entre Montréal et New York et vice- versa.Une partie du voyage, soit l\u2019aller, soit le retour, se ferait en avion et l\u2019autre en autobus \u2018\u201cExpress\u201d.Ce genre de voyage serait très en faveur auprès des jeunes mariés qui, partant pour feront leur voyage de noces, désirent quitter Montréal par l\u2019avion du midi ou du soir.On en fera connaître de plus amples détails prochainement.PAGE TROIS en raison de notre droit d\u2019ancienneté en ce pays; il IMPORTE, également, que TOUS nos prochains vice-rois parlent les DEUX langues OFFICIELLES du pays qui est BILINGUE.L\u2019honneur que nous réclamons aujourd\u2019hui de voir le prochain vice-roi choisi parmi nos compatriotes nous revient en justice et il ne faut pas qu\u2019on s\u2019objecte à cette nomination dans les milieux anglais.La situation entre les groupes français et anglais de ce pays est déjà trop tendue pour donner dans cette nouvelle mesquinerie qui pourrait {fort bien compromettre à jamais la bonne- entente chez nous.Si nos compatriotes de langue anglaise ne veulent pas d\u2019un Canadien-français comme premier vice-roi Canadien, qu\u2019ils n\u2019aillent pas donner prise à leur fanatisme proverbial en favorisant la nomination d\u2019étrangers à ce poste honorifique ou représentatif.L\u2019honneur de représenter le roi de ce pays chez nous, revient à un CANADIEN et non pas à un Britannique, quelque méritant qu\u2019il soit.Il en est des peuples comme des individus: à leur majorité, ils DOIvent se sentir capables d\u2019agir LIBREMENT.L'heure est venue pour notre pays de se diriger seul, de confier son administration à l\u2019un des siens.Loin de souffrir de notre émancipation QUI S\u2019IMPOSE, l\u2019Angleterre en bénéficiera, comme c\u2019est le cas de TOUTE puissance qui se préoccupe dassurer la part de liberté et l\u2019indépendance à ses sujets qu\u2019elle juge aptes à se conduire seuls.Que ce soit le mot d\u2019ordre de TOUT Canadien; notre prochain vice-roi DOIT être des NOTRES.C.Bsatisfaction tout en restant dans les limites de la tempérance.On y trouve du malt pour la digestion, du houblon pour l\u2019appétit, du sucre pour l'énergie et de la levure pour la vitalité.En vérité, la bière est le breuvage du peuple. PAGE QUATRE FRANC-PARLEUR, QUEBEC, VENDREDI, 22 MARS 1940 DEUX POIDS DEUX \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 MESURES En déclarant LIBREMENT, à ce qu\u2019on prétend dans les milieux officiels, la guerre à l\u2019Allemagne au nom du Canada dont on s\u2019est bien gardé de consulter la population, la seule autorisée à se prononcer sur cet important sujet, MM.King et- Lapointe déclaraient également, aux yeux de la morale, la guerre à l\u2019U.R.S.Salliée de l\u2019Allemagne.Or, qu\u2019est la Russie de Staline le bandit?Que vaut son gouvernement ?Quelle politique infâme s\u2019est donnée ce pays, ou plutôt s\u2019est vu imposer ce pays ?À la suite de la déclaration de guerre du Canada à l\u2019Allemagne, attitude, nous ne pouvons nous laisser de le répéter, sans l\u2019assentiment de sa population et CONTRE les intérêts de ce pays les autorités fédérales ont jugé opportun de mettre sous arrêt, de conduire sous bonne garde à l'Ile Ste-Hélène et de les incarcérer, en attendant de les transporter dans un camp de concentration, quelques Allemands de la métropole qu\u2019elles accusaient de propagande naziste, ce qui, en temps de guerre entre le Canada et l'Allemagne, constitue un acte de haute trahison et d\u2019espionnage.Les autorités doivent être félicitées pour avoir pris une mesure aussi sage.D'autre part, les autorités municipales de la métropole doivent être également félicitées pour l'ordre donné au chef fasciste, M.Adrien Arcand de ne tenir aucune assemblée tout le temps que durera la guerre, ce à quoi celui-ci s'est solennellement engagé.Il importait d\u2019agir ainsi dans les deux cas: puisque l'Allemagne hitlhérienne est devenue l\u2019ennemie du Canada à la suite de la prétendue déclaration libre de guerre de notre pays à celle-ci, il eut été contraire à la morale, au droit constitutionnel et aux intérêts du pays de permettre aux nazistes de continuer leur propagande chez nous.Encore une fois, les autorités doivent être félicitées pour ce double geste qui les honore et s'imposait.Mais, les mêmes autorités semblent ignorer toujours que le Canada est également cn guerre avec l\u2019U.R.S.S., l'alliée de l\u2019Allemagne dans le présent conflit, dans l\u2019avènement duquel nous ne sommes pour rien.En fait.la Russie de Staline ne s\u2019est-elle pas engagée de faire jusqu'au bout la guerre au côté de l\u2019Allemagne d'Hitler, ennemie de la France, de l\u2019Angleterre et du Canada ° L'alliance de l\u2019U.R.S.S.à l\u2019Allemagne ne saurait être mise en doute.D'où vient, alors, que les autorités fédérales prennent des mesures énergiques contre les agents de l\u2019Allemagne et évitent de le faire à l'endroit des gens de la Russie soviétique ?D'où vient que les partisans d\u2019Hitler sont empêchés de poursuivre leur propagande chez nous quand les partisans de Staline, cette\u2019 infâme canaille qui veut la révolution universelle.ont la faculté de le faire ?D'où vient qu\u2019on a conduit dans des casernes militaires ou dans des camps de concentration des nazistes et qu\u2019on laisse en liberté les bolchévistes ?Si la propagande nazistes offre des dangers en ce pays en ces temps-ci, la propagande communiste DEVRAIT également offrir les MEMES dangers, d\u2019où le DEVOIR de nos dirigeants d\u2019user envers ies uns et les autres d\u2019une rigueur similaire.Selon les esprits avertis.les nazistes et les communistes MERITENT d\u2019être combattus avec une EGALE sévérité.L'Etat NE peut prendre les movens d\u2019empêcher les nazistes de mettre en danger la paix en ce pays et laisser les communistes continuer leur infâme propagande, propagande qui est certainement aussi pernicieuse que celle des agents d\u2019Hitler.Non.CELA NE LUT EST PAS PERMIS; bien plus.la population saire de ce pays lui fait un DEVOIR, lui ORDONNE d\u2019'user envers les communistes de la MEME rigueur qu\u2019envers les nazistes.Ces deux partis, les partis communiste et naziste, poursuivent TOUS DEUX un but INFAME: la destruction de la civilisation actuelle.faite de christianisme et de liberté; donc, les autorités de ce pays ont l'IMPERIEUX DEVOIR de sévir éner-; giquement tant contre les uns que contre leus autres.En conséquences, Ottawa se doit d\u2019incarcérer, SANS DELAI Tim Buck et ses lieutenants dont Ryerson, Dubé et tous les autres.Ottawa NE peut priver de leur liberté les agents nazistes et laisser en liberté les propagandistes bolchévistes.NON, Ottawa NE PEUT AGIR AINSI.Le faire, s\u2019est se moquer des gens qu\u2019il a le DEVOIR de protéger.c\u2019est violer les lois de la morale, c\u2019est vouer notre population à la révolution qui s\u2019en vient., Ainsi, Ottawa se DOIT de se montrer plus logique, plus énergique, il se DOIT d\u2019agir avec plus de bon sens.Ou l\u2019U.R.S.S, est l\u2019alliée de l\u2019Allemagne, ou elle ne l\u2019est pas: qui doute encore que la Russie de Staline, cette vile canaille dont on devrait bien débarrasser au plus tôt le monde, ne soit l\u2019alliée de l\u2019Allemagne d\u2019Hitler, ce matamore qu\u2019il importe de mettre à la raison ?La politique qui consiste à sévir contre les uns, et à ignorer les autres.est une politique d\u2019immensément ridicule et criminelle, une politique d\u2019immensément immorale et dangereuse.En agissant comme il le fait, Ottawa sert à la fois les intérêts des communistes ou de Moscou et des nazistes ou d'Hitler qui se sont unis pour mettre à feu et sang l\u2019Europe.Si on sévit contre les nazistes, qui sont considérés comme les ennemis du Canada depuis le 10 septembre dernier, sans que notre population ne sache pour quelle raison, on DEVRAIT également sévir contre les bolchévis- tes qui sont à la fois liés aux nazistes et à tous les fauteurs de désordre qui rêvent de rebâtir la société sur des assises plus éphémères.7 C\u2019est le lieu de le demander: et DEUX MESURES quand il s\u2019agit d\u2019ennemis également redoutables.sauvages, antichrétiens, révolutionnaires et sanguinaires?POURQUOI DEUX POIDS et DEUX MESURES quand il s\u2019agit des nazistes et des bolchévistes qui poursuivent un but COMMUN: l'asservissement de l\u2019homme et l\u2019abolition de tout sentiment religieux ?Cette politique qui consiste à user de rigueur envers les uns et de douceur envers les autres; cette politique.en d\u2019autres termes, faite de DEUX POIDS et de DEUX MESURES conduira INFAILLIBLEMENT, comme le ruisseau conduit à la rivière les eaux qu\u2019il retient, notre population d\u2019abord: à la révolution puis à l'esclavage, comme cela fut le cas en Allemagne, en Italie, POURQUOI DEUX POIDS au Mexique, en Russie et ailleurs.Or, la population canadienne « POINTES LES SCANDINAVES sont unis, nous dit le Roi Gustave.Il commence à être temps.\u2014_\u2014\u2014 L\u2019'Honorable Manion prétend que le seul moyen d\u2019aider Hitler, c'est d'élire McKenzie King.Combien y en a-t-il qui le crot- ront ?\u2014_\u2014 Le supréme de la nature fut de.créer l\u2019anti-nature.\u2014(p\u2014 Je ne Suis rien moins qu\u2019un philosophe, je suis un biologiste aniieux.\u2014_\u2014\u2014 Je ne puis m'entendre ni avec ceux qui se sdustraient à la rude vérité, ni avec ceux qui, trop aisément, pactisent avec elle.\u2014\u2014 Du moment que la pensée n'est pas tout, elle n'est qu'un égarement de ce qui n\u2019est pas elle.\u2014\u2014 Toute la dignité de l\u2019homme est d'oser regarder en face une vérité indigne de lui.\u20140\u2014 Affirmes la survie, c\u2019est blasphémer.contre la fragilité de la personne.-_ J'ignore de quoi nous sommes faits.et peu m'importe le nom qu'on y donne; mais je sais bien que c'est un mauvais tissu, et qui s\u2018use dans le temps d\u2019une vie.-\u2014_ (est l'inerte qui Uemporte dans l\u2019univers.et non le vivant: mourrir.c\u2019est passer du côté du plus fort.\u20140\u2014 Je ne puis m\u2019entendre ni avec ceux qui se soustraient à la rude vérité, ni avec ceux qui, trop aisément.pactisent avec elle.\u2014\u2014 J'aime qu'on suffoque dans la raison, mais qu\u2019on s\u2019y tienne.\u20140-\u2014 L'homme n\u2019a de ressource que d'oublier l\u2019immensité brute qui l'ignore et l\u2019accable, et de travailler à devenir aussi \u201cincosmi- que\u201d que l\u2019umivers est inhumain, \u20140\u2014 L\u2019homme se trouve entraîné par son esprit à des souffrances bien supérieures à sa condition.\u20140\u2014 C\u2019est encore l'animal qui, dans l\u2019homme, refuse de n\u2019être qu\u2019un animal.SECHES Rien ne compte, et pas même tout le sombre courage dont on pourrait faire parade là-devant.» \u20140\u2014 Comment participer encore a l'activité humaine une fois qu\u2019on en a saisi l\u2019insignifiance ?Au jeu même, pour s\u2019y divertir, on a besoin de lui prêter quelque sérieux.\u2014{(\u2014\u2014 C'est une des pires misères de l'homme que de ne pouvoir s\u2019en prendre a rien de ses souffrances, ct de n'avoir d'autre ressource.\u20140\u2014 La souffrance est le procédé le plus efficace pour ressentir la vie: elle majore l'existance en l\u2019affectant d\u2019une signe négatif.\u2014 Il me nous aide en rien de savoir que notre souffrance dépend de certaines réactions cli- miques qui se poursuivent dans notre cerveau.\u20140\u2014 Ne.pas distraire.pour tâcher d'écarter la souffrance, st peu que ce soit des forces nécessaires pour y faire front.\u20140\u2014 La souffrance se venge sans retard de la mondre infidélité; ce n'est pas hors d\u2019elle mais en elle qu'il faut rechercher le répit.\u2014 Ce n'est pas le génie qui m\u2019étonne chez ce descendant de la brute.mais son aptitude à la souffrance.\u20140)\u2014 Sachons gré au tracas de la vie, al nous divertit de son horreur.\u2014_\u2014\u2014 Vivre.c\u2019est souvent s\u2019efforcer vers des buts qu\u2019on n\u2019aurait gar-| de de vouloir atteindre.\u2014\u2014 Claude Bernard disait en mourant: \u201cJe ne me plains pas de souffrir, mais de souffrir pour rien .\u201d Ainsi pourrait dire l\u2019humanité.\u2014_\u2014 Tout ce que gagne l'homme à connaître ce qu\u2019il vaut, c\u2019est de perdre jusqu'au respect de sa souffrance, \u20140-\u2014 L'homme, tout compte fail, n\u2019a rien à dire de l'homme.Etant seul à se juger, il peut se grandir ou se réduire à sa guise; tel un dément qui, sans risque de.contradiction, pourrait choisir entre le délire des grandeurs et celui de l\u2019indignité.NE veut ni de la révolution ni de l'esclavage; c\u2019est pourquoi elle ORDONNE aux autorités civiles d\u2019user de rigueur à l\u2019endroit de TOUT mouvement dictatorial, qu\u2019il soit IMPÉRIALISME, FASCISTE, NAZISME ou COMMUNISTE.Le peuple canadien NE veut d\u2019'AUCUNE de ces dictatures.Le peuple canadien veut au contraire JOUIR DE LA LIBERTE, telle que la Constitution la lui garantit et ses intérêts le commandent.Ottawa nous comprendra-t-il ?Si l\u2019Etat néglige ou refuse de servir nos intérêts, ce qui a lieu actuellement, il vous APPAR- TIENE de prendre les moyens pour le ramener au bon sens, pour le contraindre à agir dans le sens de vos intérêts, dans le sens de la justice.Ce DROIT, il vous APPARTIENT en propre: à vous, alors, d\u2019en user aussi longtemps que vous jugerez nécessaire de le faire.Il n\u2019est pas suffisant d'interdire l'impression, et la diffusion des deux journaux communistes canadiens, la Clarté et le Daily Clarion ainsi que des autres feuilles communistes étrangères, il faut faire DAVANTAGE: il faut, notamment, déclarer ILLEGAL le part communiste, il FAUT incarcérer les chers communistes, il FAUT jeter en prison les amis des communistes; en un mot, il FAUT sévir contre les propagandistes rouges, tout comme on le fait contre les propagandistes nazistes.La révolution communiste est aussi à crandre chez nous que la révolution na- ziste.d\u2019où le DEVOIR des autorités de prendre les moyyens, TOUS les moyens nécessaires pour conjurer ce péril qui nous menace.D'où, également, le DEVOIR des autorités d\u2019user envers les ennemis de notre payys d\u2019UN SEUL POIDS et d\u2019UNE SEULE MESURE.En agissant comme nous le lbi conseillons, voire comme la population saine de ce pays le lui ORDONNE, l\u2019Etat évitera de se faire le complice des gens de Moscou qui rêvent de réaliser chez nous ce qu\u2019ils ont réussi; en Espagne, en Russie et au MeXiqile notamment.LA JUSTICE \u2014O\u2014 On peut se demander si c\u2019est par pur désintéressement et par amour des principes que l\u2019Angleterre et la France ont maintenant décidé de combattre le nazisme et le communisme; mais il est certain que le monde entier est actuellement menacé et que les intérêts des Alliés confondent avec ceux de la civilisation.Les dictateurs de Russie et d\u2019Allemagne ont révolté la conscience universelle par une série d\u2019abominables injustices.Posanten principe que l\u2019Etat est souverain absolu et que la force physique est supérieure au droit, Hitler et Staline ont multiplié les.vexations les plus brutales à l'intérieur de leur pays.A l\u2019intérieur, ils ont érigé leur système politique en dogme absolu et, dans leur souverain mépris de la personne humaine, ils ont violé les droits les plus sacrés.de l\u2019individu et de la famille.Depuis vingt ans, le Soviet suprême a pourchassé les ennemis du régime d\u2019un bout à l'autre de la Russie et les a traqués comme des animaux.L\u2019Allemagne imite depuis quelque temps sa nouvelle associée et transplante les populations sans égard a la liberté individuelle et au droit de propriété.Dans l\u2019un et l\u2019autre pays, on n\u2019a plus le droit de penser, on n\u2019a plus le droit de prier, on n\u2019a plus de droits sur l\u2019éducation des enfants.Guépeou ti Gestapo surveillent sans cesse les manifestations d\u2019opinion; les camps de concentration attendent tous ceux qui n\u2019acceptent pas l'esclavage de la pensée.A l'extérieur, nazisme et bol- chévisme s\u2019attaquent sans pudeur au droit des gens.Loi naturelle, ententes contractuelles ne comptent plus.Les nations voisines, trop faibles pour se défendre, sont tour à tour envahies par des barbares qui se partagent les terres, déportent prêtres et laics, ferment les églises et propogent leur doctrine ruineuse.Le 30 janvier, le premier ministre Daladier flétrissait ces abominations: \u201cL\u2019Autriche, la Bohéme, la Slovaquie, la Pologne ne sont plus que des terres de désespoir.Des peuples entiers sont privés de tous les biens matériels et moraux.Victimes de la trahison ou de la plus brutale des violences, ils n\u2019ont d\u2019autres ressources que de travailler pour leurs boureaux qui leur accordent à peine de quoi assurer la plus misérable des existences\u2019.Que l\u2019on ne voit pas la un, discours de propagande.Quelques jours auparavant, la radio vaticane avait dénoncé, elle aussi, la barbarie des vainqueurs: \u201cLa nouvelle année nous apporte de Varsovie, de Cracovie, de Poznan, et de Silésie, des récits presque journaliers d\u2019exactions, de destructions et d\u2019infamies de tous genres .On a organisé un système de déportation intérieure.On l\u2019a fait avec des principes et des méthodes de brute, il n\u2019y a pas d\u2019autre mot.Soixante-dix pour cent de la population polonaise est face à face avec une effroyable famine, parce que les réserves alimentaires ont été dirigées sur l\u2019Allemagne .C\u2019est un sanglant affront de plus envers la conscience humaine, c\u2019est une nouvelle insulte au droit des gens.\u201d Il y a des lois fondamentales que la justice prescrit de considérer comme intangibles.En les violant, disait Bossuet, \u201con ébranle les fondements de la terre.\u201d L\u2019Etat n\u2019est pas la source ni l\u2019origine de tous les droits.L\u2019individu, la famille, parce qu\u2019antérieurs, ont des droits antérieurs que l\u2019Etat ne peut pas mépriser.Les nations ont également des droits vis-à-vis les autres nations.Parce que de nombreux sophis- C.Bmes ont cours aujourd\u2019hui, äl n\u2019est (suite à -la-page 2) ."]