La Gazette de Berthier, 30 mars 1894, vendredi 30 mars 1894

[" Vou VI No 29 np Dee ea JOURNAL H ÉRDOMADAIRE \u2014\u2014 UN DOLLAR PAR AN FEUILLETON VAE LEA AL LAS D Le DLL DA SELS PALAU No.55 LE MEDEDIN DES FOLLES.DEMXIEME PARTI IF QUATRE FEMMES.(Suile.) \u2014Madume, \u2014répliqua Georges, uon sans embarras.\u2014j'ai graud\u2019peur que ma démarche ne vous semble indiscrète.interrompit \u2014 Pourquoi done 7.gracieusement lu directrice.\u2014 Vous allez le comprendre \u2014 Vous l'excuserez cependant, je l\u2019us- | ère, Car une raison imj-érieuse que j'aurai l\u2019honneur de vous faire con-, naître, m\u2019ublige à solliciter de vous un renseignement du plus haut in- téiêt ; our moi.\u2014Questionnez, monsieur le doe- teur, sion.Vous \u2014 Vous avez, où du moins aviez ici une pensionnaire qui se nomme mademoiselle Edmée Delarivière ?\u2014Je l'avais, je ne lui plus.Je suis tout à Votre disposi- se tel.\u2026.\u2014Oui, c\u2019est bien là quon a ! porté, le soir du départ, les petits Lagages de notre chère Edinée.\u2026\u2014 je nc saurais cependant vous aflir- mer qu\u2019il s\u2019y trouve encore.\u201411 reprenait notre petite amie pour la conduire auprès de sa mère\u2026 Madame \u2014Je sais cela.Mais i - x] .; Delurivière, momentanément moins n\u2019était pas en état de voir m'ivformer au Grand-]Tôtel ?\u2014Mean Dieu, oui, docteur, car, si incomplets que soient mes rensei- , gnements, je n\u2019y pourrais rien ajouter, bien que je le regrette, Merci mille fois, madame, de volte bon vouluir, et permettez uve \u2014nudemoiselle question cncote : Delarivière, avait au pensionnat une amie très intime\u2026 Mademoiselle Marthe, jo crois.\u2014 Marthe » au î .da Runeeray.oui, permission de Vois envoyer sa lettre monsieur ; charmante jeune fille.\u2014Quoi ! vous ne l'avez point re- à Molun \u2014N'admett:z-vous pas comme vue\u2019.Tandis que le jeun- £le pronon- - possible que malemoiselle Edince, \u2014S2 crois l'avoir entrevnas ce cuit ces mots, lu multicsse du pen- \u201cau moment du départ, ait dit à son ; matin, au passage, dans un train, sionnat rentrait Jens Ie salon.amie quels étaient les projets de | qui l\u2019emyiortait loin e Paris, et je, Le trouble du Georges ne lui son pere ?frissonne àlu peu: d'ane cter- Chapeu poil, | ,.: 2! eral \u2014Je vois, \u2014dit-clle,-que Mart) PL \u2014Culs m'étonnerait fort.Jd- nelle ségaration.\u2026 \u2014dJe vois, \u2014ait-clie,-que Marthe { i + .\u2019 oo.: La Toy PR CERTES Soe {Ly M ps TA Vous roi l, :T JUN \u20181mée devait ignorer ces projets: \u2014Espliquez vous, monsier Goer- Pas qH VOUS TSUETZUCT MIEUX * } ; Pltle wis fait qu'embrasser M, Dela- G°*.expliquez-vous vite.qu rit, boo .La van ; 1 Non.madame.was mademoi- | larivière, et leur conversation n'a, Le jrunehomine, ies yeux pleins mah, DEA, Tide mademol- i 1 * qu\u2019un i Te arms, raconta cr que s lee- = he de Runceray ane donne l'es- duté qu'un instant.(de Armes, Toll 62 qe Bas dee.soi de MVANCTAY ane « 3 ° Mais, depuis, ne dit?-\u2014Oh ! celu non, je suis sûre.Vous comprenez, monsieur le docteur, que tuutes les correspondances \u2018adressées à mes élèves passent sous + du x RTILE n, 30 M.ARS 1894 Georges remereia de nonvean, la directrice sortit du salon.L'attente du jeune mélecin courte, An bout de quelques seconde, ! mademoiselle de Rongeray avec sa vivacité habituelle, La jolie brune avait l'air ct inquet, Vernier ! \u2014 Monsieur \u2014s'éctia- su fille\u2026]{ ne me reste donc qu'à 1 } elle.\u2014 Dieu sait que j'étais loin de.1 miatlendre 4 vous voir | \u2014Ditca- moi bien vite qu\u2019il n'est rien ari- vé de fâcheux à Edmée\u2026 Rassurcz-vous, mademoiselle, \u2014 \u2014 À moi ?\u2014Comment ?.\u2014Je ne sais ce qu'est devenue | \u20ac votre amie depuis son départ du | pensionnat, peut-elle avoir teurs savent $d, j \u2014Tout eula cet bicn singulier :\u2014 f s'écria Marthe quand it eut aelisvé : (\u2014Je ne comprends absolument ricu a au silence d'E-lruée.ju Han sais pas | plus lang que vous & ce sujet, \u2014Ainsi M, Delariviére est venu \u2018mes yeux avant de leur être remise | Je PUIS VOUS affirmer, avec une co .| chercher sa fille, comme il en avait l'intention ?\u2014Oui, docteur.Mercredi de Ja semaine passée il nous à enlevé cette chère enfant, que tout le monde aimait et que nous regrettons vivement, \u2014Ma carte, \u2014reprit Georges, \u2014 a pu vous apprendre que j'habite Melun.\u2014En effet.\u2014 II y a quelques jours, madame Delarivière se trouvaut de passage dans cette ville, et très souffrante, jai eu l'honneur de lui donner tnes goins.\u2014Pendant une courte absence que j'ai faite pour venir ici visiter mon père un peu malade, M.Declarivière a quitté Melun à l'improviste en oubliant de laisser son adresse à Paris.\u2014Or j'ai besoin de le voir, ot jui pensé, ma- damc, que vous pourriez peut-être w'itidiquer l'hôtel où il descend lors de ses voyage en France.; je tlocrois, a Grand:-1[6- \u2026\u2014Mesure de prudence haute convenance\u2026Or, depuis le \u2018départ d'Elmée, Marthe n\u2019a regu aucune lettre.Guosges, prodigieusement désappointé, se leva.\u2014Je vais avoir l'honneur, madame, de prendre congé de vous, \u2014 dit-il \u2014\u2014et je vous prie de croire à ma plus vive gratitude pour la bienveillance de votre accueil.11 Au moment où Creorges prenait congé, un coup de clucho retentit à la porté extérieure, suivi presque aussitôt d\u2019un bruit de voix joyeuses.\u2014Attendez une minutes, monsieur le docteur, \u2014dit la maîtresse i .du pensionnat,\u2014voici nos élèves qui rentrent.\u2026\u2014Je vais vous envoyer Marthe.\u2014Si la chère onfant suit quelques chose, elle s\u2019empres- sera de vous'l'aprendre.et do ; titude absolue, que ce départ qui | vous épouvante ne saurait être de.finitif,.\u2014ldmée vous aime\u2026 \u2014ÏÎæe croyez-vous ?.into1romyit Georges vivement.Marthe sourit, en rougissant un peu.\u2014Je fais mieux que le croire, tais la confidente d: la chère mignonne\u2026lle n'avait rien de cacher pour moi\u2026Plle vous a donné son cceur sans 1éserve.Elle n'existe que pour vous aimer.Si son pére songeait à quitter Paris et la France, elle aurait certainement le courage de lui avouer son amour\u2026Or M.Delarivière chérit sa fille plus que tout au monde, et il a bien raison, car elle est adorable\u2014(vous en savez quelque chose, monsieur Georges !\u2026.) Cula étant, vous comprenez qu\u2019il revoncernit à tous ses projets plutôt que de rendre Edmée malheureuse.\u2014Ah.! mademoiselle, vous me | fut entrait étonné mais ; [( ; | répondit-elle,\u2014j'en suis sûre.\u2026d'é- L1és Cru, \u2014Taut mieux, car il faut vivre, .! Ter Marthe avee un nouveau cher notre chére Elmée.\u2014Ce ne IN {doit pas être bien difficile, ce me soble, de trouver dans Paris la i trace d'un bunqnier je ne suis combien de fuis millionnaire.\u2014 Sans dette, nee lomoiselle llimce Vous aurait nhessé quelques lignes : Martli- secyua sit jolie tête, \u2014 Les distractions d'une existence me ct notre Felmede n'est pas oubli- rN .\u2014 Aussitôt quelle nm'arra Na «écrit, Ju demaniorat à mie Lune Sir gue, wi eile it du z nouvelles Ter > draenei ovens fai y \u2014Ju ul portal bien volontiers, mousieur le deet-ur, + i Georges n'avait aucune pour rester plus longtemps.\u2014Tl se \u2018leva de nouveau, ; celte fois ct quitta le pensionnat, La maison de ses parents, nous le savons, se trouvait à deux pas.\u2014Il entra, ne prit que le tesaps d\u2019em-; i } i | manda s\u2019il était arrivé pour lui une | dépêche de Melun, reçut une ré- lee ; \u2018ris, laissant les excellentes gens stupéfaits de cette apparition imprévne | et si courte et de ce brusque ct inexplicable départ, Il alla droit an Grand-Ilotel.\u2014 Est-ce ici, \u2014demanda-t-il\u2014que M.Delarivière, le banquier de Newris ?\u2014Oui, monsieur.\u2014Doue, cu c2 moment, il habite sa fille ?\u201411 i\"habitait avec se fille seulement, mais l\u2019a quitté\u2026 \u2014Ge matin.?\u2014Non, monsinur depuis deux-ou, sourire.\u2014 li faut vivre pour cher-.\u2019 .1 mais j'espétais que La rinettrez de raison | 1 définitivement | i brasser son père et sa mère, leur de- yonse négative et repiitit pour l\u2019a- | .as .| York, descend lorsquil vient à Pa- PUBLIEE PAR LA COMPAGNIE D'IMPRIMERIE DE BERTHIER \u2018d\u2019une propriété qu'il vient d\u2019acheter, \u2014 A Paris méme ?\u2014A Neuilly-Saint-Jumes.\u2026.\u2014Pouvez vai ae donner Va- Gin 8se Xe < vo \u2014=\")ui, monster, sait itement\u2026 | i \u2014M.Delarivière nous l\u2019a laissé cn.! donnant l\u2019ordre de faire suivre les lettres ou les dépêches qui pour-.i vaient arriver ici ponr Îni, | | Lemployd du Grand-Jlôtel a; A itt un régistre «el hoc et éorivit| sur une carte qu\u2019il tendit an doctenr! * * - \u2019 « .\u2018 Je ne vous en apporte d'aucune |__Eile le fera certainement un peu larue de Longehamps.; ais v 1 man-ler ; | sorte\u2026Ûje venais vousen deman-ler.{plus tard, car elle me a bien pro-: Georges Vernier, muni de ce do ! eument officiel, se seutit soulagé d\u2019un | poids iinmense.tant un domaine aux porte de Paris, | | ue songeait pois | à retourner Aumcrigue avee Linde, Quant à puisqu\u2019e son mati et aveesa fille, celle certainement dans ue ma-vn d © sunté, Une fois sur le boulevard, le doe.teur sc consulta.Devait it allerd Neuilly ?devait- il retourner immédiatement à | lun ?Sun ésitation ne fut pas de longue dice \u2014.\\ quoi bon.\u2014se dit-il,\u2014perdre | i | .Le deux livures en faisant une inutile + villa d visite à la c sonne ?Mivux valait conl fois reysgner , Melun, où peut-être «ne moment! Edmée et M.1 curivecr.l'attendait \u2018en vain.Guorges sauta daus la voiture | qui l'avait amené.\u2014CGure de Lyon ! \u2014cria-t-il en s'installaut.\u2014 Brûlez le pavé.Dix francs de pourhoite.\u2026 Cette promesse, fute au cocher, donna littéralement des ailes au cheval.Un train allait partir.Le jeune homme y monta, et passa le temps du voyage À se démontrer à lui-même que les fincres parisiens marchaient plus vite que le Grand-ITôtel avec sa femme et les gens de la gare.«et aux.longs favaris.argeutés, en la vapeur, Une fois à Melun, il questionnait A-une heure qu\u2019il désigna avait- on vu descendre d'un-compartiment du première classe nn homme d'un certain ge, aux cheveux grisonnants A._ GHÉNEV VE 1, DitkCTEUR DE L Ctendre vidiment M.Delarivitre, ache.\u2019 madame Deiativiére, ie ue se trouvait pus avec\u2019 était Me- Saint-Jacqtes où je suis certain de ve trouver per- ! A RÉDACTION I TTT et {rent z lu vie !-\u2014balbutia le docteur trois jours, pour prendre possession compagnie d'une jeune fille blon le \u2018merveilleusement jolie ?Cortes, In bonne volonté ne man- qutitit point pour lui répondre, mais \u201c1 était arrivé tant de monde depuis le matin, par tous les trains, que personne avait attiré l'attention des \u201cemployés.Us avaient remarqué cependant mivlemoiselle Paula Baltus, venue dans cette grande voiture très haute att-lé de chevanx superbes, pour at- des gens de sa connaissance et du les emmener à sa villa, \u2014 Mademoiselle Baltus.\u2014mure mura Georges \u2014Tl ne peut exister axeun rapport entre elle ct le ban.répliqua Georgea,\u2014je ne vous np- toute nouvelle ne lui en auront pas l'adresse de la villa située à l'angle quier de N-w-York.\u2014-J'ai pronon- - .* } \u2019 .purte point de mauvaises nouvelles jaissé le temps.\u2014répligna-t-elle de la rue du Bois-de-Bonlogne et de cé lu nom de ma-rlemoiselle Baltug devant M.Delarivière.\u2026Je suis certain qu\u2019il ne la connaissait pas.La jeune homme gagna Melun à i pied, en distangaut l\u2019omnibus du i chemin de fer, et courut chez lui.\u2014 Vous avez reçu ma dépêche ?- man la-l-il à sa vieille gouver- uante.\u2014Oui, répondit Maduleinemonsieur le doeteur.\u2014 ° \u2014 Personne n\u2019est venu ?\u2014Tersonne\u2026 Grorg-s, en eutenduaut ces paroles prit une y; hysionomie à tel point | , .| bouleversde que Madeleine, quoi- \u2014l'eut-êétre,\u2014se dit-il en s\u2019effur- i que curieuse de son naturel, eut | pour et n\u2019osx Ini adresser aucune la uestion.Il sortit.| cant de se rattacher, à un dernier > | espoir, \u2014 peut-être Elmée est elle venue faire un pieux pélérinage à l'hôtel où j'ai soigné sa mère.\u2026 | Saus remit au Grand.Cerfperdre une minute il se i LA, une nouvelle décaption late + - teuduit, Md\u2019une jeune fille, n\u2019arait point paru, Doulurivière, en compagnie \u2014Où donc allait-elle ?\u2014se de- | ! .manda Georges,\u2014ou done ?., Brisé de Fatigue, il rentra \u2018chez Jui et passa le reste de l\u2019après-midi dans son cabinet, en proie à ane sorte d\u2019anéantissement du corps et de 'ime.Le soir, à l'heure où d'habitude les excursionnistes du dimanche retournent à Puris, il so rendit de nouveau à la gare, tressaillit chaque fois qu\u2019uno forma féminine svelte et blonde se dessinait dans \u2018la pénombre, Le dernier train venait de passer et le jeune homme était encore auprès du guichet, immobile, sttafi~ dant toujours\u2026.Une indiscutable se mélait de ses affaires de cœûr, malechance Si Paula Baltus n'avait pas eu l\u2019idée originale de reméner ses ine vités jusqu\u2019à Seinaport dans de Edmée aurait rencontré Georges à la : gia | de Melun ! .canot de Claude Marteau, (dscontinuer,) mr re rm re Er leur Remède pour le feux la vente Anne tontarles Pharmacies, sé La Moi DEG SHNS HD PAIN) a 3 (XAZETTE DE IBERTHIER Oe mm bat mn me ae = LA GAZETTE | 5o.Dans les endroits où, après | un examen attentif, vons serez satisfait que la pêche se fait pour la i consc:nmation domestique et que ce poisson est pris en potite quantité, le \u201ctaux de la licence pourra être ré- ; duit à un taux, purement nomiual, à | votre discrétion : imais il faudra néanmoins une licence dans chaque i BERTUIER, 30 MARS 1804, Les Pécheries du Lac St-Pierre.En arivant à Ottawa.notre député, M.Beausoleil, s'est hâté de s\u2019oe- enper du sort des pécheurs.Fl a posé au gouvernement la question suivante : \u201c Le département des pêcheris p-t il émané de nouvelles tions aux garle-pêches d-s comtes de Berthier, Maskinongé, St Mauvice, Nicolet, Richelivu, et Yainaska, au sujet de la jéche pour l\u2019année 1894 ?Si oui, ces instructions sout-clies identiques à celles de l'année dernière ct permettent-elles lu 1 ! | | Uo.Vous transtettrez une liste | des noms et résidences de chaque : pêcheur de votre division qui se pro- ; { pose de pêcher pendant la saison ! .courante, sur les blans (18) qui vous ! i ; sont transmis dans ce but, Le prix de i i | i ' i la licence duit invariablement être envoyé avec la demande, et ; personne ne devra pêcher avant que i verrez à Ce que cette liste de lila licence ait clé émanée.Vous | que les licences vous soient expé- i diévs de manière à ce que les pê- | cheurs puissent lee avoir en leur | possession à l'ouverture de la saison | pour laquelle clles sont émandes ; SAISONS DEPROHIBITION.- i .cp ! ru.Les datus pendant lesquelles Budget, n\u2019a annoncé aucune modifi- : instruc.| CYNECS, suit envoyée à temps, afin\u2019 > - .Peer DL SYS Se, | ; d'autres infractions à la loi, vous saisirez son poisson, détruirez ses : engins de pêche et ferez immédiate- | \"ment rapport de ces faits afin que | | le Département décide s\u2019il y a lieu de prendre des procédés ultérieurs ; | 130.Le Département espère que | vous saurez remplir vos devoirs avec activité.Mettez vos instructions en force d'une manière juste et ferme, 1 ! ; , ; et expliquez aux pêcheurs de votre Passe .| division que ces mesures vont prises ! dans leur intérés immédiat et pour i ; .(In plus grande protection du puis- son ; 140, Yous trouverez sous ce pli | dus copies de l\u2019Acte des l\u2019écheries ct des 1èvlements de pêche pour Ia Pro- > | vince de Québec, pour votre infor- | ! mation et conduite.Je suis Monsieur, | Votre obéissant serviteur, (Signe) Wu.Swi, , Député Ministre de la Marine et des l\u2019êcheries.\u2014 ee.EOE om | t Comme nous l'avions fait prévoir, I la semaine derniére, 'lon.ministre \"des Finances, dans son Discours du DK BERTHIER NT A TTI I A TT TIES WT IRA mn AL - te pres la question du socialisme serait 1é- U ne autre victi me d u solue,au moins dans une fabriqne de t de eo ro, \\ M J sucre de l'Ontario.Tes bombes des! gouy Crnemon cs ; anarchistes y sciaicnt peu à crain- honnêtes gens.dre, Mais tout cela dépend du gouver-' M, le Magistint Barthe de Troisnement fédéral.tivières, vient d'être destitué, VUE D\u2019'ENSEMBLE DES CORRECTIONS AU TARIF, sans avoir la consolation an moins de savoir pourquoi, VÉCONTENTENENT Nf MÉCONTESTEMENT GÉSÉGAL.| x0 LITRE DEM.BARTUE.Ottawa, 28 mars.Le gouvernement de Québec vient Enfin le gonvernement a accouché | de démontrer encore ce done il est des fameuses réformes fiscales qui\u2019 capable.Ï .sont le résultat des longs voyages! Ii vient de commettre une de ces des ministres à travers le pays.injustices criantes, qui sont de nn- Une réforme qui eût diminué les | impôts publics de vingt-cinq pour les gens de cœur ct de ceux qui ont | ture à soulever l'indignation de tous cent cut été un acheminement vers le moindre sentiment de justice ct - .« | 1 « .La bonne direction, mais M.Fuster d\u2019honudétetd, | i vait pas être de plus d\u2019un million et voir le seul mobile qui -a fait agir a été obligé d'admettre que le mon-! La lettre suivante que M.Barthe tant entier des réductions ne pou-, écrit au Féducteur de l\u2019'Ælecteur, fait © | | | \u201cdemi.| nos petits potentats de Québec.Les monopoles restent done abso- Mon cher Rédacteur, .; Lo .alte vrai : | «gouvernement a cancellé l\u2019or-' pêche du poisson mou dans ln pé-, la pêche aux rets pour l\u2019Achigan et ' cation à l\u2019ancienne lui sur la Protec.| lument maîtres du terrain, car le Le gouvernement a eancellé or riode où In pêche du poisson franc: le Doré est défendue dans votre diet prhibée ?Quand ces dernières | vision, sont comme suit : instruetions ont-elles été expédiées Doré, aux garde-pé.h:s des dits comtés ?\u201d: Achigan, du 10 mai au 30 jnin ;! Conseil me nommant Ma- 4 Eu attendant, j'ai pensé bien fuire on vous priant de publier ces quelques lignes pour l\u2019information du du publie et de mes amis en paiti- culier.Agréez, ete, etc, G.1.Baueis, Je prie les journaux, à titre d\u2019ane cien et peut être de futur confrère, de vouloir bien reproduire.\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014 il] GE RUUMATISMYE GUERI EN UN JOUR.do \u2018\u2018 South American Rheumatie Cure \u201d pour le rhumatisme et la né- vralgio, guérit radicalement dans l\u2019espace de 1 à 3 jours.Son action sur lle systéme est remarquable et mysté- vieux.II détourne promptement la cause et lo mal disparait immédiatement, Ta première dose fait un grand bien.75 els.Recommandé par le Dr C, Lafontaino.12 oct, 1992.\u2014Ea.\u2014 ll) PE e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A LA CATHEDRALE, La célébration du 2Iêine anniver- salle de la consée ation de Mgr Fubre sa fera dimanche prochain, à la nouvelle cathedrale.\u2014\u2014\u2014\u2014 eu + -\u2014 La \u20ac onsomptfion Un vieux médecin retiré, ayant re- Gucrie.du leravril au 15 mai ;: | tion du Sucre de DBetteraves cana t - CI : | prohibitif, i i dien.LC 0.p.z.par exemule ed \"ne 11 s'est contents de réduire de 90! | Prenez, par exemple, les instru $ ! .\u2018dre e: \u201ctarif tel que remodelé est encore ; dre en gu d'un missionnaire des Indes Orieniles ia formule d'un remède simple et végétal pour la guérison rapide ot Aithubaska, en permanente do la Consomption, la ronchite, le Uatarrhe, l'Asthmo et :gistrat de District pour Truois-lti- 1 I t vtêères, Richelieu et 1887.Sir C.H.Tuy per réponlit: * Oui, L-s instructions sout identiques à celles de l'année dernière, excepté en ce qui cone rue le: duré qui ue pourra être pris apres le pre- | AYOIT EN Sa possession.mier avril.Le poisson mou pourra être pris durant la période de prohibition du poisson franc.\u201d diées aux garde-péches de ees comtés le 24 février 1894,\u201d | \u201c Ces instructions ont été expé- | bition sus-dite est continué.Voici le texte des instructions | Seul, soient placés de manière à envoyées aux garde-pêches, Nous les publiuns, à la demande de M.Beausoleil nour l'information des pêcheurs intéressés : DEPARTEMENT DE LA MARINE ET DES PECHERIES.Ottawa, 24 fevrier 1894 MONSIEUR, Le ministre m'enjoint de vous donner les instructions suivantes relativement à l\u2019éraission des licences de pêche daus votre division, et de voi: à ce qu\u2019elles soient stricte- went suivies.LICENCES.lo.En vertu de la 15e clause des Règlements de Pêche généraux pour Ta Province de Québes, il est défendu de pêcher avec des rets amailler, verveux, seines ou lignes dormantes, excepté sous licenca de ce Département ; 23.Avant de perm-ttre à qui que ce soit de mettre Un rets, une seine, ou une ligne dorzmnante à l\u2019eau, vous vous verrez à ce qu\u2019il soit pourvu d'une licence ; 30.Tous les rets, seines et lignes dormantes que vous tronver-z péchant sans licences, devront être confisqués et détruits: et les fuits rapportés iminédiatement au Département ; TAUX.La taux des licences dans fo, votre division sera zomme suit, pour la saison courante : Seites.\u2026\u2026.D cents la brasse Rets 4 mailler.3 cents la brasse Verveur.31 chacun Lignes dormantes, 25 cents par 100 hiamegons ; i .pour cent la protection accordée aux Durant cette période, nul ne de- , .\u201craffineurs ; le droit de donane de SO vra pêcher, avec dus seines, rets à mailler, ou verveux, pour les pois.Cétts Jar cent lbs est maintenaut :F, x, pot | ! sons ci-dessus mrntivnnés, ou en Téduit à 64 cents, i | C\u2019est une satisfaction toute p'a- POISSON MOU.{ toniqne donnée aux partisans du , ments d'agriculture.So.Le privilège de pêcher pour le poisson mou pendant la prehibi- Vous aurez done a voir à ce que les rets employés à la pèche du poisson mou ce qu\u2019ils ne prennent pas de Doré ou d\u2019Achigan.S'il s\u2019en preud par acei- dent dans les rets, ces poissons doi- ventêtre renvoyés en vie, MAILLES LES RETS 9a.Les mailles des seinre, rets à mailler, verveux, devront avoir au Moins, un pouce et demi sur le carré, ou trois pouces d'extension, Avertissez les pêcheurs de votre division que tous les rets etc., trouvés à l'eau mesurant moins que ces dimensions scrout confisquéz et de- truils.MANIÈRE DE TENDRE LES RETS, 100.Aucun rets ne doit être tendu de manière à barrer les chenaux ou les baies, et aucun rets ou engin ; de pêche ne devra être placé de ma- : nière à obstrner le passage du pois- ! endroits où il fraie d'habitude.Tout son à la recherche, ou retour, des rets, cte., ainsi trouvé, sera confisqué et détruit.LA PÊCHE LE DIMANCHE.110.De six heures du soir le samedi jusqu'a six heures du matin le lundi, tous les rets doivent être soit entièrement levés ou arrangés de manière à ne pas prendre de poisson.La pêche à la seine est défendue le dimanche.Jes lignes dormantes ne devront pas être appatées le samedi soir, de manière à ne pas pieudre de poisson le dimanche.AMENDES.120: Dans le cas ol aucun pécheur de votre division refuserait de se conformer aux règlements ci- dessns ou persisterait à vouloir pê- cher duratn lu saison de prohibition ou saus licençe, on se rend coupable libre échange.Dans l'état actuel | + ., du commerce des sucres, il n\u2019entrera ; Canada, et il n\u2019y aura pas un vingt- sucre raffiné à Montréalfabriqués dans le pays, le ministre prendra sans doute une décision cet été, et il ne Faut pas être un grand tiendra le © bounty \u201d actuel, les rai- : sons qui Pont fait accorder il y a | dens ang ayant conservé toute leur valeur, De deux ans en deux ans, on arrivera à la fin du siècle, et probablement du ministère, sans que le ; but cherché soit atteint.La seule solution pratique est celle que nous avons toujours préconisée : \u2019 le \u201c Lounty \u201d assuré pour | dix ou douze ans.Il parait que, cette fois, l'Ontario s\u2019en mêle ; un de $100,000, soit le tiers du capital groupe cultivateurs souscrit d'une usine faisant 400 tonnes par 24 heures.\u2018 Le paiement de ces $100,000 serait effectué en quatre ans, au moyen d'une retenue de un quart du prix des betteraves livrées chaque année, Cette combinaison aurait l'avantage d'assurer de suite une bonne parte de l'approvisionnement de betteraves.| Car les cultivateurs fournir pour 3100,000 de betteraves chaque année, soit 20,000 tonnes a 85, Le cultivateur encaisserait, outre son Léuéfice de culture,-sa part du bénéfice manufacturier.Pour peu que l\u2019on trouve un imoy- en d\u2019iutéresser aussi dans l'uffaire les ouvriers et employés de l'usine, iètmme de cent de diminution sur le! associés seraient ainsi obligés de, ment américain se prépare à adimnet- \u201ctre en franchise toutes les machines « excmple, le gouvernement canadien maintient un impôt de vingt pour | i cent, Et les primes qu\u2019il donne aux in- situation où ils étaient auparavant, T«s réductions sur les harnais stipule Ve decit vacant À A Quant au \u201cbounty\u201d sur les sucres | sont ridicules, le droit restant à 30 - pour cent, Thuile de chubon, c'est-à-dire que | cents et demi du gallon.Il y a une augmentation sur le riz, qui devra rapporter au gouvernement environ St 0,000.Les tapesteries, qui sont d'un usage si général, auront à payer trente-cing pour cent, Les lampes, cheminées de lampes etc, trente pour cent.Les voitures pour l'usage des cultivateurs, vingt-cinq pour cent.Les haches, pelles, ete, trente- cinq pour cent.Ete., etc.ment maintient intact le pouvoir absolu des monopoles, Et cette potitique déplorable nous conduit à des déficits comme a été forcé de le reconnaître le ministre des finauces.L\u2019Opposition est résolue à continuer avec plus d'énergie que réformes qui perin-ttront à la classe des consommateurs de s'approvisionner à aussi bon marché que pousible.¥ & » Le plus grand inécontentement 1ègne dans la Chambre au sujet du tarif.Les plaintes arrivent du tous côtés.J.IL.TARTE, eo TE LINIMENT MINARD guérit \u2018ls *toigne.Le gouverue- : ; prophète pour deviner qu'il main.les droits sont maîinteuus À sept En d'autres termes, le gouverne- jamais la lutte pour lu conquête de | ; Ou n\u2019a pas daigné me le dire, mais voici pound co En 1889 id eons deux ré! M.le régistratens Kreruan, lors d'une \u2018 élection municipale très chaude, l\u2019un | ta deux mois de prison, et l\u2019autre à 825 00 d'amende.| Le Trifluvien journal catholique .vo, Justries ay ss Ale 1 ! .- ° .o ! pas une livre de granulé étranger au | dustries du fer sont telles que les , qui prêche l'évangile de la diffama- ve.| ique le Procureur Général d'alors ; la poursuivit criminellement pour Libelle contre l'administration de la; justice, ment (sie), L'hon.juge Larne ne voulut pas i (of conrse) recevoir ce verdict, en { A .engager i adopter wn meilleur sys- \"sorte que ie Triflavien fut déclaré s'8 ! D melceur sy ! non coupable, la justice d'après le jæry était un mythe ! Mon action contre le même jour- | nal pour les mêmes injures, n\u2019a été soumisc au jury que le cing mars mages, ct autres réponses impossibles, La cause est en révision, de sorte que je n\u2019en dirai rien tant que le jugement ne sera pas rendu sur ma motion, si ce n'est que l\u2019on m\u2019a destitué par suite de ce procès ct que le procureur-généra aurait pu attendre comme moi la décision de In, cour avant ae me gaillottiner, afin de savoir qui a raison du procureur- ral Casgrain, du Z%ifluvien, de moi.II faut que la pression exercée sur le procureur-géneral Cusgrain dois dire que depuis In chute de M.| Mercier j'ai souvent été sur le bord Pde Pubime, mais chaque fois M.Cnsgrain m'a donné commuuication des plaintes ct m\u2019a demandé des explications, ce que j'ai toujours fait sa sulisfuction, méme pour l\u2019affaire actuelle, il y a près d\u2019une année.En tout cas, me voilà par la grâce du gouvernement rodeveru avocat et jo crois que, ayant été journaliste durant trente ans, je vais me décider à reprenère mr plume, porté que : çu avail pu me fuirvel quelque chose, mais pas de dom.| das qui offriront un grazd intérêt général Tureotte, du procureur-géné- les Maladies Norveuses ; après avoir ; agricoles.Au lien de suivre cet cidivistes notuires pour ussant SUT ; qe C\u2019est son devoir de le faire con- ! .3 I + ln» 3 : : : .8108 manufacturiers sont dawns Ja tion, m'injutia atrocement, au point | 320 Pow t | M, le Comte des Etangs: L'assole- ! : \".ur | .Le jumy rapporta qu'il y avait li- ment It wy a aucun clingemeut dans | ! ,' i , belle mais contre M.Banthe seule- ; Botterave à suere ; L'udiministation de * tême de culture, : 0 , Teplésentant une foule d'instruments courant, et en résumée, le jury a rap- \u2018 j aux cultivateurs, \u2018une bouteille du \u201c South American ait été bien forte, car, en justice, je - toutes los affections des Poumons et de lu Gorge, et qui guérit rulicale- ment In Débilité Nerveuse eù toutes éprouvés es remarquables effots curatifs daus des milliers de cas, trouve naître aux malades, Poussé par le désir de soulager les soutfrances de l\u2019hu- manilé j'enverra gratis à ceux qui le désirent, cette recette en Allemand, Frangais ou Aaglais, avec instrac- tions pour la préparer et l'employer.Envoyer par la poste un timbre et votre adresse, Mentiouner ce journal.W.A.Novus, ors\u2019 Block, Rochester, N.Y, 12 juin 1891, Ee Nous recevons une brochure de sidéral de G, Ville et la ; \u2014 Qui doit être distribuée, nous a-t-on dit, aux cul- tivateuis de la Province, pour les Cette brochure est éditée par le syndicat central des agriculteurs du Canela, Elle contient un grand nombre de gravures furt bien faites, de culture peu employés au Cana- Le temps nous manque pour donner aujourd'hui un compte-rendu de cet ouvrage.On ne peut.traiter À la légère un auteur qui promet $188.65 de bénéfice par arpent |\u2014 de pareils chiffres méritent d'être sérieusement examinés et discutés.Rebecca Wilkinson, de Brownsvalley, Ind, dit: \u201c J'ai été dans une bien triste position pendant trois ans, crasée par la névralgio, ln faiblesse d'estomac, la dyspepsie et l\u2019indigestion, jusqu'à ce que ma santé fut con: sidérabiement affaïblio.J'ai acheté Nervine \u201d qui m'a fait plus de bien que $50.00 de remèdes de docteurs gue j'ai en s dans ma vie.Jo con scillernis A toute personne faible do se sorvir de ce bon ot agréable romède.Je le considère comme la moilleuro médecine au monde.* |, L'essai d\u2019une Louteills vous en convaincra, Recommandé par lo De C.Lafone taine.21 oct.1892.\u20141n.EER DECKS.Le 28 courant, à St-Cathbert, # l'âge de 54 ans, Ouésime Chaput, cultivateur, c M.Chaput était l\u2019unides marguil- lers\u2018dé lu paroissé: Co + pot rer re er rer re pe rte tete AVIS.Nousavertissons nos abonnés qui ont desar- rérages à la GAZETTE, que s'ils ne payent immédiatement, nous allons leur suspendre l'envoi du journal ct mettre leur compte en collection.Nous avons à plusieurs reprises, fait demande de paiement, mais bien peu ont daigné nous répondre.Que les retardataires ne soient pas surpris, par conséquent, si on a recours a des proce- dès un peu sévères.J ADMINISTRATION.\u2014- BPI mee ee Nouvelles de ln Ville et du District, \u2014\u2014\u2014 Madame Dr Lafrenière de cette ville, est À organiser uue soirée musicale qui aura lieu bientôt.M.le Dr.Ovide Chénevert, de Biddeford, Maine, E.-U., était en cette ville dimanche dernier.M, le Dr Ed.JL.Provost de Sorela été nommé coroner à la place de feu le Dr Bondy.* Le taux des licences d\u2019hôte) et des marchands de liqueurs sera augmenté encore cette année par la Corporation.& Il est définitivement décidé i Cà Sorel vers lv milieu de mai pro- Fcosse de commencer dès mainte- | chain.* Il y a eu plusieurs partis de sucre cetts semaine.D'autres sont à s'organiser pour la semaine prochaine.+ On fait subir, en ce moment, des réparations considérables à l'ILôtel du Cauada, dont M.Télesphore St- Cyr, au nom d\u2019un syndicat, prendra possessiun au moisde mai prochain.*® Le Linimont Anglais Eparvin, en- lèvo los bosses dures ou mollos eu callouses, eb toutes les blessures qu'ont les chevaux, guérit aussi les tumeurs, les courbes, les blessures, los ring-bowe, la toux, los entorses, tous les maux de gorge, la gourme, ete, ote.Epargnez 850.00 en en achetant une bouteille.Recommandé par le Dr C.Lafontaine, 12 oct.1892-1a.: Nous apprenons que M.Pierre Béliveau, marchand de St-Gabriel de Brandon, a déposé son bilan.MM, Kent ct Turcotte sont les Cürateurs à la faillite.+ Les froids que vous avons eus depuis quelques jours, ont fait di- minter le niveau du fleuve, et ont consolidé la glace au point que plusieurs voitures ont Lraversé encore hier, + +-La révisson des listes électorales aurn lien lundi à Berthier paroisse ob St-Cuthbort: sera celles de la ville.Mercredi on révi- Que tous ceux qui ont reçu des avis, ge présentent pour faire la preuve de leur qualification et soutenir les plaintes faites.+ Si vous voulez avoir de la fleur de première qualité et à meilleur marché que partout nilleurs, vous n'aurez qu\u2019à aller au magasin de M.W.G.McConnel.- Arrivés à l'HorrL GUILMETTE ces jours derniers : J A Bourguignon, Montréal, It A Brown, do, C Cloutier, Québec, Jos.Samson, St-Toseph de Lévis, T.St- Cyr, Joliette, Heury Neill, Sheffington, W Wright, Montréal, E Raymore, Toronto, O À Vidal, Trois-Ri- | Vières A J Tessier et Dame, Montréal, R Y Greetham, do, J H Clerek, do, E Hébert, do G Tassé, do, M C Leishman, do F Willhelmy, do.+ UNE QUESTION VITALE LA GAZETTE prochain, sinon immédiatement après In session.L'allusion qu'y a faite M, Fosteren annonçant que la question des changements au tarif était la plus importante dont le parlement ait été saisi depuis nombre d'années et sur lequel le peuple canadien sera appelé dans quelques mois à donner son opinion, semble pour nombre de députés un indice certain d\u2019une prochaine lutte électorale.Le gouver- nemnet n\u2019a pas pu contenter tout le moude, et quelques-uns de ces pur- tisans, particulièrement dans l\u2019ouest, ne sont pas satisfaits de la clause relative aux instruments aratoires, à Ia corde a engerbage, au fil de fer, pour lesquels ils demandaient l'exemption de droits, \u201d La gale sur le corps humain etsur Un vieux médecin de Diamond Till, le docteur Lewis derivit à la date du 1-4 décembre \u201c Mun attirée sur une préparation dout les mérites ne peuvent rester inconnue ; je veux parler du remède de l\u2019un de nas medecins les plus en vue, le \u201cRégulateur de la santé de la femme \u201ddu Dr Larivière, de Man- | ville II.I.Si une femme ou lille, devient mélancolique, languissante, | faible, nerveuse, avec douleur dans - les reins, deux semaines ne se passent pas sans que mes malades | viennent me dire qu\u2019elles sont | mieux.Mes cor.frères trouveront | dans le \u201c* légulateur \u201d un remède appellent le \u201c Bean Mul\u201d\u201d Le\u201c Régulateur \u201d et les\u201c Female Plusters \u201d se vendent dans Loute bonne pharmacie.Si vous n\u2019en trouvez pas, écrivez au Dr J.Lurivière Manville R.I Plasters envoyés par la malle, sur réception de 25e, Soyez certains que le nom du Dr Larivière soit sur les bouteilles.Q.agents généraux pour le Canada où les marchands peuvent avoir de ces remèdes.! r\u2014 rae ; NOTES DIVERSES i | M, | de la Nouvelle-Ecosse, à prononcé | j ces jours derniers à Annapolis un à tous les libéraux de la Nouvelle- ; nant à travailler pour porter M.Laurier au pouvoirä Oltawa.LINIMENT MINARD grévit la névralgie.+ Les conservateurs de la Nouvelle- Ecosse ont perdu le comté de Colchester à la suite d\u2019un décompte.M.Lawrence, le candidat libéral, qui avuit été battu par quatre voix, se trouve élu par six voix.Pour peu que cela continue, il ne restern pas assez de conservateurs en chambre pour demander un vote.LINIMENT MINARD guérit les brûlures.M.Jumes Young, un protestaut de Galt, Ont, écrit an Globe qu'il a la plus grande admiration pour M.Laurier et qu\u2019il n\u2019y a pas de chef, ni catholique, ni protestant, ni dans quelque parti que ce \u201csoit, en qui l\u2019on peut avoir plus de confiance que dans le leader de l\u2019opposition à Ottawa, Avec M.Laurier comme premier ministre, ajoute M.Young, on peut être asuré qu\u2019il y aura droits égaux et justice impartiale pour toutes les races, pour toutes les classes et pour toutes les croyances.LINIMENT MINARD se vend partout.* Dans l'opinion de la Presse, le principal journal conservateur français à Montréal, il n'y à pns de dou- to quo nous aurons des élections générales après la session ou au plus tard à l'automue.\u201c Les prophètes des cercles politiques, dit entre autre notre confrère, prédisent les élections pourl'automne dernier attention fut dérniérement efficace pour ce que les femmes; ge Longle rocureur-général | Longley, procureur-géné livres tous les animaux est guérie en moins de 30 minutes en se servent du Woolfors Sanitary Lotion, Recommandé par le Dr C.Lafontaino, 21 oct.1892-1a, + Le Bosphore égyptien, dit le Courrier des Etuts-Unis, consacre un article a énumérer les mésaventures industrielles dont l\u2019Eyypte et son trésor sent redevables à des iu- génieurs auglais.Voici le plus caractéristique des exemples cités par notr> confrère : Pour l'établissement des suercries la haute Egypte, le khédive s'était adressé comme toujours aux deux grands pays industriels, la France et \"Angleterre.Les usines ! fournies et installées par les Fran- \u2018Qais fouctionnèrent dès le premier pu marcher.Mal construites ct mal | montées, on a dû renoncer à s\u2019en servir, Elles avaient coûté de 3 à 5 millions de francs chacune ; une a été revendue pour 10,000 sterling à un colon de l\u2019île Maurice, et pour cumble de male- .chance, le bateau qui la portait a d'elles t que ; discours duns lequel il a demandé coulé daus ln mer Rouge, M.le Dr Morasss viendra s'établir | C.Richards & Cie.Mon fils Georges soutfrait d\u2019une né- : vralgie du cœur depuis 1883, mais | Mais ayant fait usage du \u2018\u201cTinement | de Minard \u201d en 1889.le mal dont il ; rouffrait est complètement disparu et ! ne l\u2019a plus indisposé.Jas.McKeE.Linwoul, Ot 28 Oct.1892.TTT Tran LOGEMENTS À LOUER \u201c Bloc\u201d Tranchemontagne, RUE WILLIAM.BERTHIERVILLE.[royer, $%.00 par mois.S'adresser à Louis TRANCIEMONTAGNE.23 murs 1594, \u2014j.n.0.ST-VINENT, et non sur la place ; jour admirablement, Elles existent \u2018 ; , encore, elles sont en pleine activite, 8 , Moe me \u2019 Ç an MM.Evans & Son de Montréal P.; elles ont fondé l'industrie sucricre \u2018en Egypte.Sait-on qui est advenu ! .des usines anglaises ?Pus une n\u2019a DE BERTHIER NOTICE is hereby given thatap- plication will he made, at the next Session of the l\u2019arliament of Canada, for an act to incorporate \u201cThe Ste- Emelie Railway Co, with power to construct, equip, maintain and oye- rate a lina of railway from a point in St-Gabriel de Brandon, Co, Derthier, trough St-Damien, Co.Berthier, Ste-Xmelie, St-Côme, Co.Joliette, St-Zenon aud St-Michel des Saints Co.Berthier, together with all the usual powers, rights and pri- vilewes, S.LAPORTE, Agt.for applicants.! Dated this 1st day of March at: ; Ste Emelie de l'Energie, Co Joliette, l\u2019rovince of Quebec.2ud March 189.4, AVIS est donné par le présent, que demande sera faite au parlement dn Canada, & sa prochaine session, | afin d'ubtenir un acte constituant en | corporation, la Compagnie de che-' min de fer Ste-Emélie, avec pouvoir | de construire, équiper, maintenir et | exploiter une ligne de chernin de fer à partir d\u2019un poiut de St-Gabriel .de Braudon, Co.Berthier, passant par St-Damien, Ca.Berthier, Ste-Emé- lie, St-Côme, Co.Joliette, St-Zénon, jusqu\u2019à St-Michel des Saints, Co.Berthier, ainsi que tous les autres pouvoirs, droits et privilèges.S.LAPORTE, Agent des Requérants.Signé ce ler Mars 1894, à Ste- Emélie de l\u2019Evergie, P.Q.2 Mars 1894.Hotel Richelieu.Le Premier Hotel Francais de Montreal, TRES AVANTAGEUSEMENT CONSU DE PUBLIC, Sa seule entrée est sur la rue Jacques-Cartier, comme autrefois.Si vous voulez être Lien servis et a des prix modérés, allez à l\u2019hôtel Richelieu et adressez-vous à M.ISIDORE BUROCHER, le propriétaire.16 février 1894, AVIS.Personne n\u2019est autorisée à donner, vendre, échanger ou détruire aucune chose appartenant à moi, soussignée, suns un ordre écrit et si-! : née par moi, LOUISA IRVINE.2 mars 1894, AVIS.Les soussignés ne seront respan- subles d'aucunes dettes contractées par qui que ce soit en leur nom, sans un ordre écrit et signé par eux.LOUISA IRVINE, WILLTAM WOOD.2 mars 1894, ER TIR GRRULESE, TAISNENQE, RUE ENGUANDS, En face du Marche, BERTHLERVILLE, Ceux qui ont besoin d\u2019un habillement dans les derniers goûts, Lien fait et à un prix modéré, pourront s'adresser chez M.Gervais, qui a toujours donné ln plus grande sazis- faction à ses clieuts.Une visite est sollicitée.9 mars 1894.\u20141a, A VENDRE.Une magnifique terre, ayant près de 70 arpents, située en la paroisse de Berthier, du côté Nord-Est de la Riviere Bayonne et à proximité de la ville.Propriété de M.IIENRY PELLAND.Conditions faciles.S'adresser à M, A.L AUBIN, NOTAIRE.Ville de Berthier, P.Q.23 mars 1594.\u20141m.Avis aux Fromagers.M.ALEXIS BELLEROSE, de cette ville, manufacture en grand cette année des BOITES À FROMAGE.menter chez lui à de BONNES CONDITIONS, 11 pourra expédier ces boîtes par bateau ou par les chars, comme on le désirern.Que chacun s\u2019empresse de donner sa commande.Berthier, 16-mars 189-4.\u2014Sm.Tous les fromagers pourront s'ali-, AVIS.Les magnifiques fermes de feu Henri Barthélemy Mainault, sitnées à St-Cuthbert, dans le rang de York, seront vendues à Sorel, devant ja Cour, à dix heures du matin, le 13 avril prochain, L'une d\u2019elles mecure 3 arpents de largeur sur 40 arpo\u201cits de longueur entre les chemins ac York et de Ste- Thérèse et comprend en outre un magnilique bocage situé sur le cô- teau et d'une étendue d'environ 19 arpents.Cette ferme porte les numéros 152 ct 242 du cadastre de St-Cuth- best.L'autre ferme mesure 2 arpents de largeur sur 40 arpents de longueur et est située sur le rang de York et s\u2019étend jusqu'à celui de Ste- Thérèse.Elle porte les numéros 156 et 250 du cadastre de St-Cuthbert.' \u201c 9 mars 1894.Lo remède da Piso pour lo catarrdo E pe) > meilleur, To a agrénblo 3 REX rondro, ot le welllour marché, 3 : \" yx 4 ja} STE ar EE IR Ean SA BX a 5 SE * Rnd : \u2018 2 1 à vonte chez tua les pharmaciens, ou e ypadie 5 afanchi à tonte acircese contre paleuvent de 50 évite E.To iat (00, asics, l'a, E U, de l'A.« a rar rm re rar ne Un bin, Cokin, BE SY, orloger \u20ac Bijoutier, RUE EDOUARD, | PRES DE L\u2019HOTEL GUILMETTE, | BERTHIER, >; PANNA PAE A SE PIP PE INF SAAS A l'honneur d'annoncer au publie qu\u2019il vient d'ouvrir un magasin, où il sc chargera de la confection de Bijouteries, Joncs, etc, ete.ET DE LA RÉPARATION DE | MONTRES, MORLOGES, FTC., ETC.Il aura aussi toujours en mains, un assortiment com plet de Montres, Horloges, Bagues, lunettes, Pince-Nez, qu\u2019il vendra à des prix défiant toute compétition.ll tiendra aussi des l\u2019OUDRES À ARGENTERIE de première qualité.WwOUVRAGE GARANTI.Sl Une visite est sollicitée.10 Novembre 1893.J.L.7.DESY.Hotel Riendeau Ouverturcde l\u2019ancien Ifotel St- Nicholas, Place Jacques- Cartier, Montréal.Le populaire hôtelier, qui a acquis Une si longue expérience dans cet état difficile, JOS.RIENDBAU, à transporté son établissement à l'ancien kô- tel St Nicholas, Place Jacques-Cartier Le nouveau local est à proximité du débarcadère des bateaux de la Cie du Richelieu et d\u2019Ontario, de l'Hôtel- de-Ville et du Puluis de Justice, c'est.i-dire nu centre mame des wilnires commerciales.Le nom de létablis- sement RC sGra pas changé: il porters toujours le nom de: HOTEL RIENDEAU.et hôtel est tenu sur un très bon iad ot est an nombre des meilleurs hôtels de Montréal.Magnifique table, bonnes chambres, liqueurs choisies, enfin tout ce qu'il faut poar fire un hôte! de première cinsse, Allez a l'hôtel Riendeau une fois et ensuite vous ne vowdrez punais aller ailleurs.JUS.RIENDEAU, Propriétaire, 15 août 1890.ARGENT À PRÊTER Sur hypothèques, à 6 par cent.S'adresser à MM.A.MAGNAN ct A.CABANA, notaires, Joliette, 30 sept.1892, A VENDRE, Une magaifique fournaise en parfaite ordre et ayant bien peu d'usure, S'adresser à ce bureau.R VENDRE I, 108, D.FERLAND étant, pour cause de santé, obligé d'abandonner la culture, offre en vente lu belle propriété qu'il possède à la Petite Rivière de Berthier, à proximité du cke- min de {er Cette terre, contenant 105 nr- pents, est certainement une des mieux améliorées de toute la paroisse de Berthiertien n'a été négligé pour l\u2019engraisser et la rendre fertile.Elle est même en état, pour la plus grande partie, de produire sans autres engrais n\u2019importe quel légume, Les Dbiitisses qui consistent en maison, écuries, granges, porcherie, eavenu, etc, sont dans le meilleur état possible et construites sur les plans les plus modernes, Seulement que le caveau a coûté plus de $150.00 au propriétaire.Les conditions de paiements seront faciles.S'adresser à JOSEPH B.FERLAND, BERTHIER, \u2019 2 fév, 1894.\u20141Im, Beausoleil « Choquette AVOCATS, * No.1592, rue Notre-Dame:.MONTRÉAL.Mercier, Gouin & Lemieux AVOCATS, BATISSE \u201c NEW-YORE.LIFE\" MONTREAL.20 Sept.1893.NARCISSE DEMERS, L LB: AVOCAT.No 54, rue St-Gabriel, MONTREAL, ETADBII EN 18675.L.C.de TONNANCOUR, MARCHAND-TAILLEUR, §\u2014 COTE SAINT-LAMDBERT\u20148 MONTREAL.Toujours en magasin un grand: assortiment de draps, casimirs, tweede- de première qualité et de- patrons les- plus nouveaux, 22 Avril 1892, N.LÉvEILLÉ, Marchand- Tailleur, Employé pondant 12 ans à-la maisow L.C.DeTonnaneour.1383 Hue St-Launremt,.MONTREAL.Tonjours en magasin-un- grand.as - sortiment de Draps, Chsimire, Tweedsde première quaiité et de-Patrons les.plus nouveaux.6 octobre 1898.Dr Louis FrancherclDS.CIIRURGIEN-DENTISTE: - 121 ST-DENIS, (Coin Dorchester): MONTREAL, Couronnes en or et porcolaïve: Dentioers avec ou sans palais.Traitement des dents et des mais- dies de 1a bouche.Inerustations Dentaires, de tout gonre, or, argent, platine, otc\u2026 ete.\u2019 Administration du Gaz végétal.Chloroforme, Ether, Bromure d'Ethyle, cocaine.Uno attention toute spéciale sera donnée au träitenent des dents des enfunts, Poudre Dentifrice a l'Otto de Rose du *; Dr LOUIS FRANCHERE L.D:$, CiiRURaIEN-DENTISTE, ST-DENIS, (COIN DORCHESTER) Cette poudre à bâse de quiuquina a pour effet do tonifier les géncives en es rondant fermes et roses.Elle eor.rige l\u2019haleino fétide et donne aux dents une couleur biane-de'perle.En vento à mon burcau, et: chez L.A.BERNARD PHARNACIEN 1882 RUE STE-CATHERINE, PRES DE LA RUE St-Laurent,s MONTREAL, 6 ootobre 1893, INE Tad \"SE LA GAZETTE DE BERTRIER [a - + .; 2 ., serval ; Pexistence de la fabrique, Les instruments sont bewucoup répandus dans les connut aus tonique Lervus, © religianses ct dams elite de la sceièté de la provinces de Québec, = ) 3 re 2 = Comme par le jassé nous vendons à termes faciies.Nous prevons les vice À à pu Bu i 4 B= % ; ments en échange Ces pianos sent r uiis à neuf À notre atelier auquel sont en.3 à \\ 7 ES &r EU | ouvriers les lus habiles Catai- Etes fournis sur \u2019emande, Téléphone Na, 1207, .| Commo gué.ison peur chaguo classe de realndies Mürveuscs, aucun reméda cet | i n 0 > | capable de su comparer avec lu toniqua nerval, lequel est tres plaisunt et inoifensif Tin?Î Po voy A - 2 | 5 ¢ 1 p : 1 ! vnE Ci A i livrer & Oiled 14 Je suis chargé, de la part de M » © à - ! w A ail 4 / ial A - ern wg! amas os a de 20 ~ ., JQUERIRA PROMETEMENT mn Diphthérie, Esquinancic, Toux et Rhumes.Nl : ] Promptement guéris par le: Novembre 1863, lav! ' Pere etm eth et mom ee LL _ a D L BILRRE et PORTER 2 ALLER S \u201cOn \u2014 oe 2 Balsam .» .ge .\u2014 \\ .+.La plus étbimante découverte médicale des dernières cent années.3 4 N ï ARETE \u2014 = Novembre 1842, vo.3 TY , ; meme A \u2014 2 8 a Se Piaisant au goût comme le plus doux nectar MRT Let RET & ® ® a .- .= Sûr et inoffensif comme le lait le plus pur.\u2014 em A = Ce tonique Nerval extraordinaire a été seulement introduit récem- 3; Neuï Medailles Sar, d'Argent et | 5 \u201c \u2014 ment en ce pays par les propriétaires et manufacturiers du grand tonique e Bronze et Unze ipiomes.cr Caveuls and Re.insuen scoured, Trade-Marks ras sa \\ ap .radar Deceruérs a l'E iti vera, atervl, and all other patent causes in the J! Nerval Americain du eud, et cependant sa grande valeur comme agent deu dira position wi ravie Lo = ice und before the Courts promptly und carofully curatif a été connue par quelques uns des médecins les plus savaats.qui tats-Uuiss du Camadn, de da dao.| ~ 2 \"Upon recvipt of model orsketeh of 1 .en ed a .N >.ins .ique vt des pe Occtde + - \u2014 pon receipt of rrodel orsketeh n'ont pas découvert ses mérites et sa valeur àla connaissance du public D A et ee tubs.-\u2014 = 1 make enretul exumiuation, and Advies ne to.pt en général, ahjes st dune purets- garantie, l'aits te oo tentablity frac ul charge.s the } .PR weislemient p le li vecu h my office directly across from \"at Cette médecine a complétement résolu le problème de la guérison ! tinent.\u2026 Ces deu ES = = Offer, ud bring in person] Wendie tore, it Ts .AN \u2019 _£ = \u2026.i pv en apparent tha have superior facllities fo hi des indigestions, de la dy speptie, ct des maladies du système nerveux surpassée = ny prompt preliminary svurches, fer the more vigorous en général.Elle est aussi de la plus grande valeur pour la guérison d\u2019une Brasserie a London,Ont.Canad = =\" aud auccosnful prorecution of applications for patent é 1 al .ef N ; © A J Jon, s Lanada.PR > and for sttending to all business entrusted fo my santé languissante sous toutes les formes de quelle cause que ce soit.® carc, in the shortest possible time.Ceci est opéré par los grandes qualites toniques nervales qu'elle possède, || Agence de Montréal\u2014Avenue de Lorimier, Con de a Rue Abet.| = PF pile Ou AA TE au exclusive attention et par sa grande puissance curative sur les organes digestifs, l'estomac, Seul agent à Berthier, ARTHUR CAISSE.tn hand d'éviceries of i TA social references wont one equa.' w fe foie et les intestins.Aucun remède se compare avec ce tonique ner- 5 + 0 SSE, marchand d'eplevries ct liqueurs, - J.R LITTELI, ' .» .La Fo * val d'une valeur extraordinaire comme un constructeur et renforceur Coin des rues Edouard et du Marché, = Sollicitor aud Altorney tu Patent Causes, des forces de la vie du corps humain, ainsi qu'un grand rénovateur | 13 Octobre 1893.~ t= 0 poate 0.of Patent Om d'une constitution ruinée.C'est aussi d'une valeur permanente plus \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 eee Lo = )Mention this paper) PI 508 ce réelle dans le traitement et la cure da maladie de poumons qu\u2019 aucun a EN | = = remade usagé sur ce continent pour la consomption.C'est une merveil- r 3 > bra TB (rs: Ry LOT POU R A Vo ! leuse cure pour les maladies nerveuses du sexe féminin de tous les | « nd firm bre Wl ey 7 2 7 © Ch ages, Les dames qui approchent du moment critique apr cé un chænge- | Névralet Ca .\u2014 3s \u2018 PRES PERL ! ment dans la vie, ne devraient manquer d'usager ce grand tonique ner- | \u2018érraigie, Plevrésie, Scisiique Toi NY CUERIS 15 5 3 | a ESE 3; * \u201d fn ayy mde 1 vu sin! - oy, : val, presque constamment, prur l\u2019espace de deux on trous ans.I jos | Quip 4 et Rhumatime 2 Hadid = ® APRIL \u2018Î .usa î \u201d ; ~ ! NT ! 114! » 31 LEV RIeae 3 \u2026.na ne = .Te 3 fera passer sûrement à travers le danger.Ce grand fortifiant et curatit LE B.& i, Big t UE, Pi fs FER sufabve {oz CO Th be ae ££ ° est d'une inestimable valeur pour les personuus agées et les infirines, | \u2019 RETR.& .Ta 3 2 par ses grandes Propriétés energigues, il leur Cannera un rouvean sou- Novembre 1S93, ' > = D bend 20058, OR, tien pour la sie.Il augmontera de dix ou quinze arnées de vis ceux ! ss - .ne = Prise À Crira Îes pires cas le Ri * + - 208 mu! .ace + .- i mme me mena = i sisi à temps Fuetirn les pires cau de ures, qui prendront une demi douzaine de bouteilles de ce remèle chaque CFTR aman 2 = © | enc +, Asthie on nation cbroniqus de anuee.(NS SCG TEN TN ne ~ ; la gorge eb dus poumons.mp bP IN TA tw od | SEER = Le D SUS un fort compte de médecin, ard \u2014 4 ZI EDR foe \u2018 ! C'EST fl] O7SUD RER Be Pan 14 GUÉRISSE ne a = a : 23US manque de comfort, EQ UR Lind nada Vi LA GULRIOUN U£ | ; 2 ps | -PARGNEZ des gages.! 9 | - \u2014 Cove .0a: Meladio des re.Constitution brisée b= oo oo .Nov embre 1805.eee Abattement nerveux Débilité d'un âge svaucé 5 22 2 PUBEANCRIES & Cs RU RY, Mal aux nerfs de la tête Indigestion et dyspentie | = (D ! \u2014 al à-la-tèt pi au cœur et estomac ni I \u2014 4 .; Mald-latête Virdlure au cœur et estomac nigre | = © F3 | le Dr Fleury du Lanoraie poseèsle Fuiblesse fémin'no Poida et s-ns inlité de l'ustcmac \u2014.mn NT , la ani Frissons nervenx Perto de l'appétit i _ &) al heure qu il est, Un remède qui Puralysio Lèves edrayars | : = | guérit infailliblement tous chancres Paroxysme nerveux et Vertigo et tint: ment dans les oreilles ; so > | vb Cancers.Étouffement narveux Faiblesso des extrêmetés et i | ; > £3 M se sert d'emplâtres qui doivent : Subite chaleur Etourdissement | ; =O C2 R su sert d'emplâtres qui duiven Palpitation du cœur Sang impur et apponvri ! =.| être appliquées nécessairement par Désespoir mental Furoncles et carbon = | lui-meinu, Manque de somneil Serofuie ! i oe 4 | a st 6°: erry Dance de St.Guy Ulcères ct scrofulo \u2018ufammés |! F4 &) | Du mument qu on sapercevra de Nerfs fa:bles chez les femmes Consomptior \u2018les poumons | Es | cette maladie, bien vouloir se hi- Nerfs faibles chez les pesso::nes agéas Catarrhe des ; samous ! | bes 7 ter de l'en avertir immédiatement, Nérralgie Bronchites et ter.cronique i .: 1» Si.Busile de I a= du D) : | , ., DE Sis Basile ortneuf déc.1897, Douleurs au cœur Maladie du foio i i, A I REN j i, A TE > 1 f f KX 3 ¥ 52 DE A ! OD [a B= wd i > Af | hy Flemy » #1 dée.18 Douleurs an des DiarrLée croniqua i La a is .=A CN 3 Zon | si, le hr rieuty, ,Ç Banté défaillante Evfants délicats st scrofn'eux ve que Les pianos qu is ver dent sent en usage dans le pays © is nombre J années Tol | Ë a | Lanuraie, Maladie d'été des cufants ; Que fe célèbre riano HA WLMAK, New-York, que nnus vendons detais Teac.MAR ch Fa i Monsieur le Docteur .\u2019 et \u2018 PBHALL & W ENLELL, Altany, Yoo depuis Svoans ot STEVENSON & 615, depuis f Realy | Monsieur ic vcteur, Toutes ces maladies ct beaucoup d'autres guéries par ce morveilloux : ; { be &: ; Matliias Morisset, un de vos nom- bronx et reconnaissant patient, de vols presenter, en méme temps que ses sonhnits de bonne année, ses tu.les | 22 pre GITO < 7 oa \u2019 + , TRY IRON PIN, v et aii DUIS ap Nowy) meiliculs respects et très sincères À i = .duns t -us ses effets sur le plus jeuue enfant comuue le plus âgé et le plus dé ieat.Les ! (RY dL - 4 Cat, ~ 2 1emerch.inents pour le grand bion \u2018nouf-dixiêmo de toutes les dou:eurs auxquelles l'humanité est héritière, dépendent ! LA \u20ac lac vas \u2018ai none fuit à Lu ig - .- : F.que vous cut avez fuit en le guéris- dd\u2019 is eux et d\u2019una digestion alteré».Quandilya rovision in- | 1° > sep ; [eer = | ba pa CE \u2019 5 d'uu épuisement nerveux et g ê ua ÿ & une provision in- | ito 2 luge olye- une \u2014 1530 i O BS i Toor sa .eo sufisunte de matidres nutritives pour les nerfs dans lesang, un é'at dadshilitd général | she LY - \u2018 v \u2019 i hoe Li | sant d'un vécticre qui, s&75 Vos re- du cerveau, de la moclle épinière, et I'énervement en est le résultat, | Norfs nifn-bls, .,; ' 3 En = \u201c qutdes, l'aurait (très ceitainement, et : hee he Adaviane & ne wed sur $ a I 1 wn _ i \".- .2° pie étre Eee dre un In bonne Ste So pourrizo | 20 SEPTOMBRE 1580, TA ON AL | =~ = bg i , bent dire avant aujourd'hui, prive est supploe ; 34e IA: ë cu spara su 3 que el ris soretr- Toute ere enee ES Se j ct si A FR } n vi blissent.Commole cystème nerveux doit pourvoir touto la puissances par laquelle las or M PE My, Tie de la vie, .Lo forces vitale: ducorpssont maintenues, premièrement on rouffre par le manque | 70 TTT 7 TT mm memes se see - \u2014 tu À : > H ; M.Merisset aurait été heureux \u2018d'une nusrition parteite.Oräinairement ln nourriture ne conticzt pas Une quant t6 ER CE A TNT NT : PIS TR Tor ES LA MSE rath lui-même vous remuercier et suffisaute do lu &.rie ds meurti:ura néc ssairo puur réparer ce qui s'use par notro £L NS LA LUS 2 Aisa, y.A Ey 5 témoigner à Lunoraie de sa guériaon mauière do vivro et de travail inposé aux nerfs.Pour cette raison À devisni ! i _ C ' 4 temoigner à 5 i sap , nécessaire qu'une nourriture pour les nerfs roit pourvue.Co Nervul Americain | ; = «5 5 munis 11 ne le peut pas, ll ne créant du sud a été trouvé conten r par analyse les éléments essentiels desqnels les ticsna | \u2014 i += a ie ! = Fi * de proclamer partout votre hubilete des perfs son formé 1.(Sect rend compte de sh adaptation uuiversel pour Le v L IN I 4 J = od 5 et l'effet de vus remèdes, qui l'on , come .s to es formes.a ates - : Lv ; fruérison du dérangement nerveu sc es 5s formos - I tea | guéri radicalement, CuawFORDS\"ILLE, Ind., le 90 Août, EG.RuBECCA WILKINSON de Brownsvalley, Ind., ! : » a #5 RS B 200 .4 la grande Co.de médecine Iméreain du sud.| dit: * J'ai été duus une condition do détresse - 44 à B & FR i =.a Ra Veuillez ageer M.le Ducteur les MEssuns:\u2014Je désiré vous dire quo j'ai pendant troia ans d'énorvement, faiblesse d'a % ; % i Ÿ i b \u2014 ' eu .1 .souffers peudsnt plusieurs annécs avec une estomac, dyspoptie otd\u2019indigestion, jixsyu'àce 2 fi j ir [13 - f 3 ; lespucts de votre très humble s:r- sériouso maladie de l'vitumac es des nerfs.Jud quo wae sauté fut épuisée.J'ai Été dans Iles | 494 or .: ; este ré chaque médecine pont 3 ci gatendu ponins dos gostei coustemiaent, Sau sou # an ® viteur, arlé, moc!5 sucune ue t'a fuir : en eppré- agotuent.J'ai acheté une bouteille du Nerval ° » sop (Cf a Po LASHES jusqu'à co ques j'uis été conseillé Americain du sud, lequel m'a fæit plus de bieu FABRIQUE PAL FARRIQUE: FAI © tn Lb.LAURENT Caanot, Ptre d'essayer votre grand tonic Nerval Amécicuin gue #4) dépensé en docteur de toute ma vie, : RE De «1846 \u2014 18 Juillet 90 du sud, et cure pour l'estomac ot le foie, et & recommanderais chaquo parsonne faible CN Se \u2014 UM pu : depuis a-ant pris plusieurs bontelilles, jo dois | d'usager cet aimable remède dune ri grande .8 = pe ç ; dire que jo suis surpris de sa puissanreextravr- | valeur; quelques bouteilles m'ont guéris corm- | 14.: \u2018 + 2.ee BIS A TS dinaira pour guérir Lentomioc silos sème per plétement, ole Sonsidere comme o wellsurg { Wp \\ t | i in ; A \u2018 \\ = - O ; veux général, St cLacun connaissait in valeur | médecine au micuda, j ; ; ! = ¢ Ji ( Ê a de co remèdo tel qua je le counaïn, vous ne seriez y ; 3 = = = TIIEM pas capable de supp Cor aux demandes.= = .ve, Dx-trésorisr Montigomory Ole.\u2014 DE \u2014 o ! © u ALL on - .= U I HBErR I E GY as a 12,000 prges of reading matter are found Ü Ën sored te pes nant S 7 - .Ces ~ in\u2019 the So volumes of Chambers\" Kney- NE GUÉRISON ASSERMENTÉE DE LA DANSE DE ST.GUY 5U CHOREE.o0\u2014\u2014 = oO et Clopedia which furuial, post-pald, .* oe eres .I y vicu-gen ee - ;1 CRAWFORD3VILLE, IND., le 23 Juin, 1887, Ces vins sont de jus de raisin, purs, aon falsifiés, recommandés = = © tion, ane year, for g8.00 Ma fille agéo de onze ans, était sévérement nfilivée de la da-ise do St.Guy ou | comme louique, agréables au goût et d\u2019une grande suavitd, © = ; THE ADVERTISER is the oldost newspaper in e.Nous lui avons donté trois bonteilles et demi du Nerval Américain du Les prix sont excessivement bas de a rt ! New-York City.Ite Weekly edition fa published Bud, ob alle se, Lroava parfaitement rétablie.Je crois que ce remède guérira chaquo } 2 >! preg » PU a it ears te fat ens de donso de St.Guy.Je l\u2019ui cu dans ma famille depuis deux années, et suis > \u2014 3 ( D riday\u2014104 times during the yonr ; has vix to eigh \u201d 13 soya VY 3 ly a i n° : = e+ ages every isvne, je well printed.hns plenty of pe eertain qu'il est le meilleur remède au monde pour indigestion et dyspeptis, ainsi $1 0 0 A 82.50 LE GA |, I.0 A.Tv =, 2 tires.abort ptories, telographie news Annneial tnd que pour tous les désordres nervenx soas toutes sus formes, commo aussi pour une = = mnrheet reports n Sommaire page and the abl cdi ; i 3 .+ .\u2019 \u2014 .tarinly published by any New-York paper.né chancelants provenant de quelle caus que ce eit, 3 Les commandes nombreuses que M.Lafontaine recoit channe jour, té-| TE.& model home paper, with clovatiog and mniartainiig \u2018 .K > ; a \u2018 ™H 3 y .i eetion- y CH Fay T.Misi.| moignent hautement de la qualité et de la valeur de ce vin.Sw meading muller, devoid of sruudtions aud objec Comtd Muntgomery, shel = able advertisements.AI for 31,00 ; pins tail .» + N Eig > pd 1 Prem ai su Signé et assormenté on ma présence ls 22 Jnin, 1887.Qu'on en fasse l'essai et nous garantissons d'ivance la plus graude} T7 G co RE ente for Agents Chas.W.Wrist, Notaire.satisfaction, < cr D avd Free on application to \u2014 \u2018 \u2014 F, Yi .\u2019 .INDIGESTION FF DNVADT S'adresser à = = The Advertiser * La hd ë 4 Es LJ 2 «2 Ree 2 vy Ww ag 4 5 8 prowitre boutellin du tonique Nerval | cie 5 ue reer tions ou bars heritage \u201crex du Palais de Justitec \u2014MOXTRE Co tatu n ott.tal eorispibuii fra tie American D Le, +1 3s ke m'améliora gelloment que Ju fus expahle do yew | Licnçal de + reudio du \u2018lonique Nervai of ¢ no a Stee MONTREAL Newspaper Directory sf ull tis bout pagers vial elo 2 -\u2014 > Sher, et quelques boute.llus 15e guérirent oni | tinusd pecan siz 11000 ov Eon 08 oii8 oot, .+ ; Jourrnte = tin nati g of every oun = PURE.RICHE PEU BR Pont one, due vet la meillzare {nent guérl, Gat lo plus gran! romède quo ja L'extructioa des dents ke fait sous l'influ- TnL 8 poral tg tn lue RE Fy tur ot < | trop bautementne0 p rocominander Sonnalano, Pour les meris, l'extomno of los tau de l'éther, qu Shlorforme, du gaz lila.Sadun HOW ELL» AUVEUTIBIYG HUILIAU oud (49) DOUCE.RAKE, mh Aucun remède £0 compares aves 1a WRRVAL AMRNICAIN PU 6 ant du giz végeinl, ou sauna ageuts, au VW Spruce St, KY.more oH d 17 : : RHICAIS TD CATAMIO gnéri ; ; | urablo.délicate.\u2018 ordirataeun romido so conso foe 16 Rovend Ameri wn du Hud Song u On guériear Du choix de ln pratique.7 \u2019 7 5 to _\u2014 NN A \u2014 , «AUCUN vend cn tout 60 compare avee lo Nerval Américain du Sud ry s :i arrivent ie i .- TIVE ITTY VI : .\u2018 st 0, ps RE pou tuo put:té nguiszants 4 us totes aus formes, 1 no tmanqua jours fo ! £3 pursonnes qui ren leTnaltan par ve FOROVER FPIFTY YRAUHS > XI pe » oe Late gn © ho dymuptio, 11 no mmnaque jinais 4» puérir lu chor 6o ou Anuse do Be, | lent ou par ehemin de fer vuurront retour Mrs WINSLOWS EGOTHING 3YRUP lus dos O 7) aust quo 'uddolrceues tir Tu tyme eat \u201catraodiinatre à l'axtrome, Il guérit jeunes ot vionz, | ber le soir du mônme jour aveu leur danties | msied by millions of Tio Tor to ir Gat .et cr Come 3 HT : d'usager ce précie hs VR dead azn Get purkonnes tuées ot Infirmer.\u2018No népligoz pas | ai elles font leur commandes maté iat aura! , lecthing.D'distnrbed nt 2Ight and bardoss VÉ à our es X v y ux hienin't la ry) { 0b; Ki vous le fajtes vous négligertez !o soul rourède qui vous restuuroru 5 hn à rent by n afek child muff) - ten Ss E ante ou Norval Américain du Sud cet parfaitonont sûr cb Lrés bpréabl ft, L après lour nrrivée le matin, Cr a efi ufTadng and ersang site pain & x 0 darces délicates nr IDOjHETONE p64 d'uespor celfo nd diac) #3 Lprtuble au gong, es : of Gull Veetn mend at mee and yet a battle of ve 9 , 3 w fralohour et du beautd sur vos levies 6 LUE vou Jone we grein, Feo quil tetra uno tointo | g, F, F, TRINTLER.L ¢, (Ms Wands doothing Sy oupt for Guilaren Ke He | AN VA AIN Pacité ct votro f.ibiuaue.ous, \u20ac; Glolsncre proiuptewont votre inca STEPRER GLOBEXNHY, XV \u20ac, D, | l'écthing.1061 reheve Lhe por bte nuffseur mine < r .30 GR is \u2018 ¢ et diutely.Demand npon ite otis, tae bs se mistakn Occupe toujours ja première im Lar ta > œ ac : * about êt.Itaueon Diarrlhoen, regulutes tue Strnnen .0G i op e cute e \"end Howels, cures Wind Cobee »ofteur t place dans In faveur du vo H .e ç = 7 m rere peur int Cobice wifteus tire Guna .; cH + mr: na , (y EKMA IN & CHENEV HA and reduces Juflammiitn, and gives btw iad oer.: public.Evitez les AQUE BOUTEILLE EST GARANTIE.1 Bone\u201d for talon AT RR = CONTREFAÇONS.: .AVOCATS.aid rm the Jrewernplion af one of the pt t ; the En vente à la Pharmacie du Di C, Lafontaine, Berthier, , E fermal phyuicinn and Bais a ot tie Cofoed ain, oO ! BURRA pa La Gazette de Berthier, | Poo: minis gn cen boiler bs 15 mips = AROMATIQUE |&] 21 Avril 1893 | .LE ta thauupnont thy wérld; Me aurv und aan for \u201cAMI - D ri a era EEE EE \u201d gs \u2018 BERTHIER, Q.| WISIBLOW's SOOTRING BYBUE.\" .\" ma ho "]