La Gazette de Berthier, 14 mai 1897, vendredi 14 mai 1897

[" aa OL PA VOS ae TE ES 2%, AT ait id ; fo Gaelic PUBLIEE PAR LA COMPAGNIE, D'IMPRIMERIE DE BERTHIER Dee rate tn rn A ee | oan! nr i SAD ME crt = tm dros ova en mnt m+ mens ope emote cn pier.UN DOLLAR PAR AN Pl BERTRIER 14 MAI 1897 Institution Cure d'Eau Kneip.MiLwaUREE, Wik, Juillet, 1694.(S) 11 est de mon devuir de reconnutire ca qui nuit :\u2014 J'ai soutfert beaticoup du Vominsuisents pendant Dlusioura mois.Tous len wedocing ng pelzicut cetto Bsaludie Une affection nervouse, mais leura traite.Ponta ne mo dunncrent aucun sotdngemuont, A Sun snngleco on my recommande Jo l'onique Nerveux du Pore Koenig, Après en avoir pria pendant Quelques junrs, les ssaiptéiuee do sa maladie die.porureut.Uau sculo boutuillz confit pour ne guocr entièrement REV.À.GULTTE, Mal de Tête de 30 Ans.Winwauzre, Weu, Mai, 1824 21 y à À peu près 30 ans, pondaut un feu, fo total aus ume cave, pleine d'eau, Oumnme o'dtalt en lver, mos vôteinents pridront rar miel avast que je lase mo changer.cpuis ce teups là j'ai soultert sevères ceux do tête, et Jo fus traité par plus de twédecing; mais rion ne tne fit rutane de Lien eomms une buulile de Toninue Nerveux du l\u2019ère Kosalg.J.NETZILAMMER, © AT S Maludies Nervounenet uns bouteille échantillon, à n'itn- porte quelle addruase, Les mnaludes Pauvres re Covront cetto medecine gratin, .Co remdile n été préparé par la Bév, Père Knentr, do Port Wayne, Ind, depuis 1876 et est muiuteu sut paré sous an direction par 13 KOENIG MED, C3., Chicago, Til.Chez tous Pharmnciens, a G1 la boutetite sat dd nour $35.00, Tn Livre DProeteux anv Ten Agents: BE.MeGarLe, 2123, rue Notre-Dame Montréal, TARACHE « CIE, Québec, 10 juiliot 1890.+ LINTMENT MINARD se partout vend fs! VOUS ÊTES FAIBLEN | ET SANS VIGUEUR ESSAYEZ LEZ Vin de Quinine de Campbell C'est 1e graud remide coutie la débilité.F Préparé seulement par K.CAMPBELL & CIE, MONTREAL 22 mars 1893.TANIMEET MINA RE guérit les brûlures.LA SOCIÉTÉ Artistique Canadienne Fondée duns le but de répandre et de développer le goût de la musique et d'encourager les autistes.(lucorporée par Lettres l\u2019utentes, lo 26 Déc.1894) \u2014\u2014\u2014 Gapital action-350,0060 Président, L.BeauDRY ; Gérant Général, G.CODEURE, Scc.-Trés,, D.V, Monter ; Dir.-M nsieal, To, HArby.DISTRIBUTION DES l'RIX 1 Lot valant.81000 51000 1 do \u2026\u2026\u2026.+00 400 1 do verre 150 150 2 do 0 5ù 100 8 de coven ves 20 160 40 do eerie 3 200 200 do cuves 2 400 400 do savane t 400 LOIS APPROXIMATIFS 100 Lots valant.1 100 100 do cress 1 100 999 do 1 999 999 do 1 999 2951 Sao08 Une liste acs numéros gagnants sera donnée a tout souseripteur qui en fera In demande, La distribution se fait par un comité de citoyens connus et.digne de confiunes, Tous les lots sont des instruments du des morceaux de musique, L'em- hallage, l'expédition, le transport se font aux fruis et risques de- l\u2019ucqué- reur.Nous racheterons les prix à 5 pour 100 d\u2019escompte.Prix du Billet 10 cts.TIRAGE Dans-la:salle dà l\u2019Union St-Joseph, rue Ste-Catherine.* G.GODERRE, ; Géraut, : Bueau Principal, 1866 Ste-Cathe.rine, en face du l'Opéra Françnis, \u201cTELEPHONE BEuL, 7216.Bifév.1895.; ; ! ' ! | i \u2018sui rien, On dit qu'il est aussi agé.monté de plaisirs, Je n\u2019en sais rien FEUILLETON.oy No 3 DISPA PREMIERE EPISODE.TI \u2014Fnfants | on dit que le marisge est composé du devoirs !Je n\u2019en non plus, mais j'en suis persnadée ! Vuus êtes bien jeune, Clémence, et\u2018 vous égal ment, mon ami, pour étre lisrée à vous-mêmes.Je vous demande donc lu permission de ne plus vous quittr l\u2019un et l'autre, J'ai quelque fo:tun*, ce qui me por.mettra de n° pas vous être à char.| uc; et je resterai avec vous luu- jours, si vous le voulez bien, mes \u2018 chets enfants.(nonvranx san- slots 1) mes chers enfants.lei, la péroraison de l'excellente vielle fille fut tout net int-rrompue [revenu de cent vingt guinées ! Les \u2014 assez en ne passant que trois jours can bad de: la mor; qu\u2019au contraire, | un voyage en.Bretagne serait tout a! fnit « refined and good style\u201d.En: conséquence, elle priait Ciémence et son \u201c jeune ami \u201d d'accepter un petit rouleau de vingt livres, lents- ment économisées sur son pauvre deux amouroux remergièr-nt la brave fille comme il convenait.Et ils partir nt en voyage, avee la joie de deux êtres qui s'adorent et n\u2019ont _ Autien de voyager à travers js: Brelagne, ils trouvèrent plus agré- ble et plus économique de s'enfer mer daus une aub rge à Lon mur- ché, juchée en haut d\u2019une falaise, entre la Birochère et Pornie.Si bien | que les cinq cents francs de miss: Drake, ajoutés à ce qu\u2019ils possédaient eux-mêmes, leur perinirent de rester un mois en pleine solitude, Ce bunheur radieux fut tronls'é, un beau matin par une lettre officielle, | qui mandait Etienue an ministére de la marine.Le jenne officier poussa Un gros soupir ; mais il fallait bien se résiguer, Ce sera\u2019t trop beau, par un déluge de lumes.Etienne et Clémence lui répounlirent comme devaient répondre ces d ux êtres | t | | délicieux.Lui se mit à l\u2019ensbrsser : du côté gauche, peudant que ln jen- ne femme l'embrassait du côté droit.; Il fut convenu que mi-s Drake n\u2019a- | bindonnersit jamais son élève ; el li bonne Angluse fut pleinement heureuse.Dès lois, il n\u2019y eut pas une om- | bre au bonheur dea jeunts gens, pas un nuage duns leur ciel, lis s'ai- maieut à la fulie, e& ne se lassaient jamais de ce le dire et de se le prouver.Pendant la matinée, c'étaient «les courses folles à travers les bois de Louvesiennes et de Marly.L'après-midi, ils s\u2019enfermaient chez eux, dans leur jolie chambre nuptiale.Un après-midi, ils furent pris de l\u2019envie folle de passer trois jours au bord de la mer, Juin commen- gait ; une chaleur excessive brllait la plaing dévorée par le soleil.Quoiqu\u2019ils ne fussent pas bien riches, Etienne déc'ara gravement qu'ils seraient fous-de ne pas- commettre cette folie, Miss Drake jiétendit qu\u2019ulle ne leur avait point fait de cad an de si l\u2019on pouvait tosjonrs vivre \u201cn rêve, et mépriser la réalité vulgaire.Its vonlurent faire à pied le bout de chemin qui zonduisait à la petite auberge à Pornic, Ils marchaient à pas lents ; commæ pour s\u2019arracher moius vite à leurs chers souvenirs de \u2018Lonheur.l\u2019ent-ê:re en regardant cette grande mer toute grise, et ces hant-s Lalaises toutes rouges, avuient-ils le pressentiment qu'ils ve nitient d'épuiser leurs félicités, ct qu\u2019ils ne connaitraient plus désormais la douceur des jvies permises.A l'heure même où Mme Darcourt arrivait à Louvecivnues, Etienne se présentait au bureau du chef du cabinet du imivistre.\u2014 Vous m\u2019avez appelé, mon com- mandaut, dit le jeune enseigne.J'ai.pris le train aussitôt, et je suis ac.coura, Un large sourire éclaira le visage: du cupitaine du vaissmu Liég-ois, qui remplissait alors-ces délicates functions, \u2014 Assey«z-vous \u201clà, mon - cher Darcourt ct.causons.On s'intéresse à vous ici.Le ministre sait que vous nimez benucoup votse métier, \u201c iigces:; qu'ilssño sumvseraieiitispas: cteil \u2018ascherchds porevuüssune-oce: \u201cdi emg \u2014 sion d'avanc>ment.Vous venez de vous marier ; vous el votre femme n'êtes point riches ; il faut donc que \u2018vous vons fassiez vite une bells po.~ sition.Le cocur d'Etienne battait de joie Certes, il savait que lu marine est une grande fam.lle, ot tous les officiers sont des frères ; mis cette délicate attention de ses chefs le touchait profondément.\u2014 Voici, reprit M.Liégevis.Le vice-amiral Dupré, qui est gonver.neur général de la Cuchinchine, pré- jare une petite expédition au Ton- Le commandement est donné kin, au lentenant de vaissran Franeis Garnier.Nous lui envoyens de Paris deux enseignes, vous et Balny qui cst votre ancien, je crois.Gur nier aura sous ses ordres d-ux canonnières, une compagnies du fusil- liers marins, conduite par Balny, et une compagnie d'infanterie de marine, qui sera dirigée par vous, L'ex- ; pédition partira de Suigmn vers lu mi-octobre, mois et demi pour aller là-bas.Mais plus tot.Ce nes-ra pas, hélas ! as- sz de six semaines pour vous accli- mister, Etienne n répondait pas.L'hon- ~ hisitution.Et c'était une grande i fuveur qu'on Ini faisait de le choisir, parmi tant d'autres, pour cette mission glovieuse.Mais ce n\u2019était plus ln joie qui gonflait son coeur maintenant.Une cruelle souffrance l\u2019op- -pressait.Quitter Clémence après quelques semuines de bonheur seu- lemeut L\u2014 Votre dépert est fixé au pre- wier août.Vous vous embarqueraz sur la Vipère, qui est en radoubla- Vous allez vous couvrir de gloire, et au retour vous passerez lieutenant de vaisseau.Sans cnnpterle petit ruban rouge arg nous fronverons bien le moyen d'attacher à cette Loutonnière-là, Le j«une homme remercia son ch.f comme il le devait.Ensuite, il eut À subir les félicitations de ses cwmarades, attachés au cabinet da ministre.Il-sortit, le sonrire sur les lèvres et la mort dans l'âme.Que-dirait Clémence ?I! se deman- Vous avee done trois le micistre désire que vous parties neur lui ordonnait d'accepter sans\u2019 ! ge à Toulon.Etes-vous heureux ! ilfoscraitereritrer-toutrdé: suite \u2014 i, .à Lonveciennes, afin de lui annancer la nouvelle fatale, T] prit son parti cet se résigna à révéler à sa femme ; ce qu\u2019il était impossible de lui cu- ch.r longt inps.Clémence l'attendait toute joyen- se, impatiente d- connaître l'événement qui faisait wander sou mari an ministère, En 1873, \u2014il y a quinz* ans, on allait à Louvecient-s par Chatou.: De là, un omnibus transportrit les voyageurs jusqu'a joli vil'age, Pendant qu\u2019ils chyminaient de la place de l\u2019églis® au cottagr, C'émence bavardait gaiement ; Esienn>, lui mar chait le front courb£.\u2014El bien ?lui avait-ell: dit, à sn ariivéu, a \u2014Uue bonne nouvelle, avait-il répondu simpl-me nl, Miæux valait se taire en public, devant les quinze ou vingt étrangers qui entoursient l'omuibus.Lt lui dirait tout quand ils seraient chez eux, dans leur chambre, quand nul ne pourrait voir leur douleur on épier leurs défaillances.Ciém-nce ferma la porte à clef pour qu\u2019on ne les dévrang.à* point.EMe s'assit sur un canapé, cb prenant les mains de son mari qui s'assit auprès d\u2019elle : \u2014 Maintenant, racsnte-moi vite les détails.\u2014Je t'ai menti, Ce n'est pas une bonne nouvelle.Dans quinze jours, Je pars pour la Cochinchine.Ellé devint toute pâle, \u2014Parle, dit-elle, et ne crains pas de m\u2019effrayer.Je serai vaillante.Et, quand Etienne eut achevé son récit : \u2014Î1 m'est triste de te voir partir, reprit elle.Tu sais que mon amour est égal au tfen, et pour counuitre ma douleur tu n'as qu\u2019à mesurer la Mais crois moi ! il ne faut tienne.pas seulement p nser à notre bon- l'avenir.Je veux que tu sois glo.tieux, je veux que tu aies une belle carrière etun avancement rapide, dussé je les payer de beaucoup de, larmes.Nous avons le droit, l\u2019un et l'autre, d'être malheureux on nous \u2018quittant ; mais nous avons le devoir de ne laisser deviner nos angoisses par personne.Pars, puisqu\u2019il faut partir, mais ne cesse-pas.une minute \u2018de penser à cello-qui -pensera tou- jours-à toi! C.A.CHÉNEVERT, DiiecTeur DE LA RÉDACTION heur présent, il faut aussi songer A; 015 men STN ES Le couraga de Clémence tanima l\u2019én rgie défuil'ante d'Etienne.Et pendant les quinz: jours qui précé: dérent l'embbarqnermoitt, la jeune f-mime réstä la même, vaillant\" et.résolue, parlant avec le même enthousiasme d-s Apres joira qui ea: noblissent le devoir accompli.Si Étienne avait en tout d'abord uit premier mouvement ne faiblesse, il était vite red-venu maltre de lui- même et de sa volonté.Laissant mise Druks atiprès de s1 femme, il s\u2019en allait sans rien redouter, du moins peur celle-ci.Elle ne quitterait pas Lounecivnnes ; elle y attendrait tristement, mais tranquitle- ment, son retour, qu'il fixait au mis lieu de l\u2019anuée 1874.Au surplus, il était forcé de faire les nombreuses emplettes qu\u2019exige un si long voyage, La Vipère levait l\u2019ancre le 1-r août ; Etienne devait quitter Paris au plus tari le 30 juillet Quant vint l\u2019heure des tristes adieux, Etienne ne voulait pas que sa femme lac.compagnât à la gare de Lyon-Il Sntait que la séparation serait moins déchirante dans cette maison peuplée de leurs chers souvenirs, que là-bas, au milieu de voyageurs indifférents, qui les forceraient à cacher leurs larmes et à retenir leurs baisers.\u2014 Ma chère miss Drake, dit-il, je vous la confie.Pensez que c'est une enfant, et que déjà la vie la meurtrit cruellement.Veillez sur elle, soyez sa mére.\u2014Oh sa mére.je ne pourrais pas, je suis trop jeune PON interrompit la viei'le fille en sanglotant, wais sa soeiir, mon: jeune ami, sa soeur, je vous le jure ! Et miss Drake pleurait-de plus | en plus fort, quoique au-fond, elle fut blessée de ce qu\u2019Etienue lui demandait de servir de-mère à Clémence.Elle avait quarante-huit aus, c'est vrai ; mais elleune lés;pu- raissait pas, La jeune femme, elle, sans: \u2018lic: mes, les nerfs teudus, s'efforg int.de Tester courageuse jusqu'à la fin, re- À gardait cet être bivn-aimé-qu\u2019elle perdait pour-un- si longtemps.Enfin, LKtienve la serra une dèruiète .oxi ty gy Ah &- fois dans ses bras, ot -il:s'élduga ay \u2018dehors, tArscofitiniièn: Lo rem&ise de Piro pour to catartho 7 89: lu queilleur, le plus agréable à ONE BY prendre, ot le meilleur marche.La NS NES PER Le.D 6 A dd] b à vente chez tous les plhartnciens, vu ta prtle a GAZETTE DÉTIERTHIER œsus.ET.Hazsitine.Warren.Ye, Es Un de l'A.BERTHIRR, 14 MAL 1847, |! ; i LE TRIOMPHE.y 1 \u2014\u2014nnt Mardi soir, les premiers rapjotts ! i ont causé un peu de surprise de | part et d'autre, mais vers huit h-u-! rvs et demie, lu victoire était assu- | rée pour M.C.A.Chênev.rt.| La fou'e s'est alors rassembide à la porte du comité où l'un tit une: ovation 4 M, Chéuevert.: M.Chéuevert i role, et reme rcia ses «mis d'avoir no adressa la pa | A blrmeut fait leur devoir ; les féli i- | ta de leur travail, de leur zèle + t de | Jeur dévouement, et de\u2019 la belle vic- : toire qu'ils lui av.icnt aidé à rm- porter dans le comté de Berthier.MM.À.Demers, A.Ralston, et le Dr Gervais rarlèrent ensuite.Toutes les victoires dans la P.o- vince ont ensuite été annoncées au milieu des spplandissements et ds! eris de la foule.Les noms de l'Hon.M.Marchand | et de tous les liléraux élus vit été acclamés, Uue procession so ganisa ensuite dans les rues de: ka ville, tous chan- taut, criant, mais prenant bien soin de ne se livrer à ancune insulte contre nos adversaires, La foule se disperaz fuit tard.Le Resultat DANS BERTHIER.La victoire que mous avons remportée mardi dans Berthi- r, est l'une des plus belles que nous puissions enregistrer.Une élection par acclarnatien au mois de Juin dernier, rendait la lutte plus difficile, vu qu\u2019il n\u2019y avait pas eu uneexpr.ssion d'opinion bien ariétée, Si l\u2019on joint à c«la abstention de certains chefs libéraux deprendie une part très active à la lutte, nous considérons que la victuire dans les circonstances est de nature à nous réjouir grandement.Tous nus amis, dans chaque paroisse, se sout bien dévoués.Les paroisses de Lanoraie, St Bar thélemy, St Ignace de Loyola, l'Isle Dupas, St Zénon, St Edmoud, se sont surpasséca.Ils nous ont danné un résultut meilleur que celui auquel nous nous attendions.Ils auront droit les pre- midres à notre reconnuissan:e.Après ce que nous avions obteuu pour Berthier depuis quelque temps après avoit fuit fuire des travaux publics qui ont donné la vie aux fa- wmilles pauvres de la vile durant tout l'hiver, nous avivus ruison de nous attendre #.un 2m.illeux-résultat- D, So el, 1 est vrai de dire aussi que dans la ville, nous avons eu quel jués trafires liléianx qui nous ont combattu dans le dos.Ceux-là nous sañrons les dénoncer en temps et lien.Mais ce n'est pas le temps des réeriminations, c\u2019est le temps de la réjouissance, c\u2019est le temps du tijomphe, c\u2019est le t-mps le chanter sur tous les tons l\u2019éclatante revanche que nous avons prise sur nos alversaires.Oui, la mémoire du grand patriote disparu, feu l'Hon, M.Mercier, est vingée.Tous ceux qui étaient tombés à côté de lui, se sout rele.vis Le pruple a recounu son er reur du 8 mars 1892, et.a termssé ceux qui l'avaient exploités, Mouriah pour l'Hon.M.Marchand ! Mounah pour les.libéraux de la province ! Mourrah pour M.Chénevert qui a remporté le comté de Dorihi.r.THIE ir Voici le détail du vote dans le Comté de Berthier.C.A.Chénevert Victor Allard St Cuthbert 01 Ile Dupas 35 St Ignace de Loyola 46 St Gabriel 72 St Barthélemy 63 St Norbert 50 St Zéuon 21 378 Berthier ville 51 Berthier paroisse 8 Lanoraie Lavaltrie St Damien St Michel des Saints 62 321 Majmité pour M, Chénevert 57.OPINION DES JOORNAUX SUR LA JOURNEE DE MARDI, (la Patrie) OP L'immense désastre de nos adversaires nous les fait presque prendre en pitié.Quand on songe qu\u2019ils croyaient sortir victerieux de lu bataille livrée mardi ! ls uvaient, en apparence, tout puur eux : un formidable fouds électoral, la possession du pouvoir, dans beaueoup de comtés l'influence active des membres\u2018du clerge.Le temps ne Jeur à point manqué pour défendre leur politique, la campagne a été longue, les ministres, leurs amis, ont foulé chaque pied du sol de la province.Le résultatiparle\u2019 plus \u2018éloquem- 35° ment que tout co que nous pourrions aly dite on derive.a Le sentiment public s'est de plus en plus détourné du téryisme, dans ces dernières années.Aussi, comment eûtéil été: possi- * ble qu\u2019il en fât:antrement 7 + Les conservateürs, par leur p esse, par leurs chefs les plus en vue, ont cherché à faire rétrograder la po- pu'ation de cent ans en arrière.Tls ont nié aux contribuables le droit de se enuverner eux-mômes.De pareilles ductrines ne san- raient ; les être tolérérs sur notre sol d'Amérique, dans! le siècle où nons vivons ! N oft Trinmphe.cst™ trop éclatant pour que nous nous livrions à des réeriminations, Mais \u2018la journée de qui, nous l\u2019espérons, ne seront point mécounus, ay n\u2019abuseout point de leur f ree.Ia jouiroet avec modéiation de leur victoire signulée.La tache de M.Marchand \u201cniet point facile, 11 s'entour vi, nous W'en avons aucun doute, des hon mes les plus fintset 1 s plus estimés qui voudront bien lai donner leur concours, Nous attenduns du nouveau gou- veruem nt Jes réformes \u2014des réfr- wes dans notre systém- d'ed ction surtout.Re'evons le niveau de notre rae | L'état de nos finan es exige une Juétlranlable fermeté de la.part de ceux nuxynels l\u2019électorat vient «le confier la gestion de s-s aflaires.« La l\u2019airie \u201d remercie ]-e hom- contiibué à la chute du toryisme duns la dernière des provinees dp il avait encore un pied a terre, La * Gaz tte \u201d le lendemain de la victoire, disait ce qui suit : \u201c La victoire libérale dans la pro.à se compose de 74 députés, et l'heure où nous écrivons, il ne pa- 23 ralt pus que plus de conservateurs soient élus.Les libéraux oût fait des gains considérables et les majorités conservatrices ont été considérablement réduites là où des conservateurs ont été élus.\u201d Après avoir dit que le prestige de l'hen, M.Laurier a joné un rôle considérable dans le résultat de \u2018mardi, Ja \u201c Gazette \u201d dit ce qui suit : \u201c Le premier ministie va, sans doute, résign- 1 immédiat-ment, suivant en cela le précédent créé par M: MacKenzie en 1878, et l\u2019hon\u2019 M.Marchand devia être premier: M.Marchand va avoir l'uccusion di ministre avant le ler juin.+ montrer sa valeur.Sun passé est intéptious.La majorité esb assez mardi comporte des-ensvignements ! Nos amis, imitant M.Limier,, vince est complète.La légi-lation sans tache, et il est animé de bonnes \u2018 forte pour qu'il puisse se dispenser de s\u2019allir aux éléments compromis, ilo | de son parti.Si M, Marchand a) ! Dno- LE +2 À mie, l'apr-ui parmi les hommes-in- \u2018 .\" .dépeudants ne lui manquera:paë;\u201d Be x, .À \u201cLa Miw ree\u201d qui chantait vie | toire, jusqu'au point d'ubssourdir les ! badauds et les naïfs, s'exprime en ces teri s : \u201c Les él cteurs de la province de | Québec ont retiré mardi leur confiance au guuvemement lynu pour | la donter au parti libéral, « C'était Le dernière province qui était restée cons rvatiice dans toute la Confédération ennadienne.\u201cMqu\u2019il porte maintenant ses regards, wapergnit plus un seul point sur le Psol de l'Amérique britannique du marchonde sou appui et sus =ympa- thes.+ de Canada ct bel et bien libé 1.lisd, A Ea om me ELUS.Voici le résultat en cros de l'élection de mardi, LIBERAUX ELUS, W.A Weir, \u2018A rihabaska, J KE Girouard : Beauce, H.Bé'and Argenteuil.Beauharnois, KE.1, Bisson Bellecharse, A.Turgeon Berthier, C.A.Chenevert Bonaventure, F.X.Lomieux Brome, 11.TI.Duty } 53\" mes de toutes les nuance s qui ont | Chambly, Ant.Rucheleau ; Chateauguay, J.E, Rubidoux | Compton, Jus.Hunt | Drummond, VW, J.Watts Hochelaga, Jér.Décurie Huntingdon, G.W, Stephens Lberville, F Gosselin J e-Cartier, J.N.Chauret Kumouraska, Rodolphe Roy Lapruirie, Come Cherrier Lévis, F, X.Lemicux L'Islet, F.G, M.Déchêne Loulinière, B.H.Laliberté Maskinongé, 11.Caron Matane, L.F.Pinault Mégantie, G.R.F/ Sinith Missisquoi, J.C.McCorkill Montcalm, Bissoniette Montmagny, Lislois Montréül No! = Dr Lacombe No2 = Lomer Gouin No3 1.B.Rainville .Nob R Bockordilo No 6 Dr Guerin Nupierville, Cyp.Dorris Ottawa, C.B.Mujor Ponting Gillies acel, Portneuf, J.Tessier Québec: Centre * A.M-Robitaille Est - \u2018Jos, Sheliyn Comté Si Gamnonu I et Richoliou; D.PP Cardin \u201cRimouski, A.\u2018Tessier Shefford, Dr DeGrosLois ulanges, G.Bourbonnais \u201cStAFyucinthe, M.Dossaullosla Jean, I, G.Marchand Laurier, de que'qne vôté Noid où la maj rité du prujle lui\u2019 J les Candidats.St Sauveur, S, N.Paront Témiscouata, A.P.Tuibot Vaudreuil, Dr Talondo Verchéres, El.Blanchurd CONSERV ATEURS ELUS.Bagot, M McDonald Champlain, De Gren:or Charlevoix, P.D'Auteuil Chicoutimi, 1I.Petit ! Juliette, J.M.Tellier Dorchester, LL.P, Pelletier Guspé, J.E.Fiyan Lac St Jean, Jos.Girard L'Assomption, Jos, Marion Laval, P.1 Leblanc : Montmorency, IS.Boulfard Montréal No 4, A.FE, Atwator Nicolet, George Ball Québec Ouest, I.Carbray + | Richmond, Jos.Bédard + tonvitle, A.N.Dufresne Sherbrooke, I.EB.Panncton Stanstead, MF.Hackett St Maurice, LT, Duplessis 2-Montagnes, M, Beauchamp Terrebonne, G.A.Nantel I e Dy livières, Tél.Normand ! .Wotte, J.A.Chicoyne Yimaska, Mondou GAINS LIBERAUN.Ainsi qu\u2019il appert 4 ce ablean, | les libéraux ont enlesé arx conser- viateurs les 29 comtés suivants : Argenteuil, Paget, 13 ance, Berthier, Brome, Chambly, Chatrauguay, Compron, Draimmoud, Hoche- Liga, Jacques-Cartier, Kamouraska, Laprairie, Lévis, Mégantie, Missisquoi, Moutealm, Moutréal, Nos 1, 2 2, 5 et 5; Outuws, Québre Centre, tiche lieu, Shefford, St Hyacinth, Témiscouata, Deux Momagues, Vuu dreuil, GAINS CONSERVATEURS De leur côté, les conservateurs ont enlevé aux libéraux Charlevoix, Rouville et Yamaska., IL SETEIGNALT LENTEMENT.LE RESULTAT D'UNE ATTAQUE DE GRIPPE ET DE PNEUNONIE, Le cus étrange M.Owen, de Johnville\u2014 Les mé- «de Jumes decins lui disent que ses poumons sont alluqués et qu\u2019il n'en reviendru pas-Muinte- nuint en bonne sunté.De la \u201cGaz tte de Shurbrooke\u201d.Quand un homme est venu en face de ce que les autorités médicales déclarent être vue mort certaine, el qu'il revient à ln santé ot acquiert de lu force, il est naturellement re- conualssaut envers le reméde qui l\u2019à guéri.Un tel homme est M.James Owen, un des cultivateurs les mieux | connus des environs do Johuville Qué.M.Owen raconte comme suit l\u2019histoire de su santé délabrée et du renouvellement de ses furces : \u2014 \u201c | Le 17 décembre 1894, je tombni malade de ln grippe.Une semaine plus tard, le mal s'était Lransformé en penumonic du caractère le plus dangereux.Je ne quittai pas mon.Lib jusqu'au premier mars 18954 jétuis si faible que je pouvais \u2018marcher seul, Tont l'hiver ju fus- emro she vie et ln mort, L'étéanriiva et j'é- Luis encore faivle et sing forces ; J' svétiis que Lu.elmlopr me fernit gagner un p v.du-sonté, + A he Naturellement mes jumbes avaient peîne à mme support © el je n* pon- vais faire un mille enbuggy- à canie des douleurs que ça me canst, Mes pormons me faisaient\u201d égite- ment souffrir et j'ex: ectorais\u2019 b'au- coup de mtière.Je consultai alors té.le incilleur méd-cin dans notre fin.Il me déclara candid ment que ma nadadie définit 'a scine médicale, I me dit que men poumon gauche était dans un état mre hide, et que mon poumon druit était aussi affecté.C'étoit en juillet 1845 Pendant les trois niois qui suivirent, chaque jour semblait n\u2019upprocher de plus en plus de la fin, J'étais si op- cTessé quekjur fois qu\u2019il m'était impossible À - faire quelques pas sans w'airêter pour rey reudre haleitte.Au mois de nov mbie, je connmenciti à prendre des Pilules De Willioms.Mon éspoir était certai- Loses du nement fort limité et judmets quae j'avais fort peu confiance dans ce v mêde, tmuis je pris les pilules pour Coin kuns Winson ur sr JacquURs, MONTREAL.À quelques pas ds gares du G.T.I MET Ry.CP by Dont remis À neuf, Cuisine de prem ere clusee, aie ve Hillusdd :aperhn.C.à NW.VALLEE, COI09200¢ 20 e099640000 6 Le Rol des Taplsseurs $ 3 pe DU CANADA.© Notre liviet* How to Paper\u2019 ot un assor- e timest d\u2019échantilons de Fapisseries pour Résidences, Eglises, Bureaux, Sailes Publiques, Hotels, ou Magasins, seront envoyés franco sur demande.Kcrivezune carte postale disant queiles chambres vous voulez tapisser et le @ PTIX que vous voulez payer, à °e C.B.SCANTLERTRY.Bolte 800 B llevilte, Ontmp Nous payons le transport, v00 0000 tL ® è La Vigueur des Cheveux \u2018 d'AYER.Rend aux cheveuæ leur conteur naturelfe, \u2026 21 Len einpôche aussi do tomber.Mrs.21.YP.Lenuwick, do Dighy, N° Se, ality ! ot de \u201cIl y a tm pen plus de deux ans, mer cheveux commeneorent A grison- LEVEL à tomber, Après \u201cavoire osé ane hotie teillo de Ja Vigneur des cheveux d\u2019Ayer mes cho Voux re prirent eur cou 9 leur pri- ° mitlve ct fe toner, cn ec là eu 1 core le tonther.\u20ac Ure application a depuis Conservé mn chevelure en bonne eoudition\u2019F =a rs LF.FENWICK.Nighy, N, 8.: tab employd la Vigaieurs les Chover d'Ayer, pentait trois 1e af ellen at in coulent naturelle A mes ehovony qui fevt= SoTL.rsipidemertt 182 NV À BUFF, Paterson, N.J.1.We Haute 2 i aur] ETS Pas EE DES CHEVEUX d\u2019AYE] Prépnrée par le .0.) c.AYER & Clo., Lowell, Mass, U.8.A.Les Pilules d'Ayer zudrissont los Migraine.Dé) ot Dr C Lafontaine.La Vigueur.Yénoral à la pharmacie \u201cie 27 juillet 1894, Lea Lit 3 \u201c3 ne & , avec plaisir.obliger un ami qui me les avait re.commandées.Je crois que jai élé surpris en constatant le bien quel les me faisaient, vu que je pensais \u2018que la médecina ne pouvait rien faire pour moi, mais elles m2 soulagèrent et je continuai à en prendre Le résultat fut qu'\u2019elles\u2019 fir nt de moi an homme +n santé.Je n'uvai- plus de douleurs, ma \"respiration était régulière ecmme antrefois.M.n cs pont être 1égu mé brièvement cn quelques mots.Will ums m'ont donné nu nouveau tail de vie Les Pilules Ross du Ir et je suis heur ux d'en fsive pit à tout le mone, Les Pilules Roses du Dr Willinms produisent un sang nouveau, venfor cissent les nerfs, «t aussi, chassent Dans des centuines «le cas, «Îles «nt guéri des lu maladi- du système.malades ab aldonnds jar les med- dhe [ait qu'elles sont uu- in rveille parmi cine établissant le vérité les triomphes de !a sci.ne: médicale moderne, Îles Pilules Noses sont vendues seulemeut en holies jor- de commerce complète : \u201c Pilules Roses du Dr Wiitant la marque liams pour les personnes pâles \u201d.Protégez-veus, vous-mêmes contre ceux qui veulent vous en imposer, en refusant tentes pilules qui ne portent pas, autour de la botte, 14 marque de cminerce «nrégi Lrée, Nouvelles de la Ville of du Distriel.Nous remercions infiniment tous ceux qui de près où de loin out cen- cribué au succès du - ennslidnt libéral daus le comé.Nuus remercions spécialement ceux qui ont Lravaillé dans notre comité, à la préparation des! listes et à l\u2019erganisation de In .Jutte.:-Mszont-rivalisé -de zèle, de travail et de dévouement et rien n\u2019a fait de.faut.Tous nos remerci- ments ala fu mille Sylvestre, pour le magnifique bouquet qui nous a été destiné à l'occasion de lu victoire, .M: C, A.Châneve:t au rogu mercredi et hier vingt tdlégrammes de félicitations a l'oceasion de son élection.\u2019 Nous remercions bi nucoup ceux qui\u2018 ont pris intérêt à notre succès et qui se sont réjouis avec nous de notre Victoire.La première coimmun'ou dus é'è- ves du Couvent à eu lieu hier matin dans la chapelle du Cuuvent, La plupart des parents des en: fants assistuiout à.cette touchante et imporanie: érétaonie, » » Unie vingtaine d'imis de Sore}, ace compagués du nouveau député dun Comté.de Richelieu, M.Ll.! Cardin, et de M, A.À.M:P.,sout venus hier à Berthier, Bruneau, dans lo yatch \u201c Le Canadien \u201d nous félicite du-triomphe Temporté.dans le comté de Berthier, passés enscimble ont été charmantes, * M nya qu\u2019un seul curé dens le comté de 3 rihier qui a fait de la politique et de la cubile, durunt les dernières él-ctions, mais ce n\u2019est pas celui ui est le plus responsable et (le ses purol-s et de ses actes.+ l'ILorr-L ces Jours dernivrs : £.J.Well, Ju ffrey, Arrivés à QUILMETTE N, 8.Perey Clarkson, A.Bure rette.J.Nb-uu, D.M.De F, Magnire, L'Heureux, J.G.Du- Alex.A.X.De- Louis Lefebvre, W.A R.T.L.O Demers, H, Tachanve, Muntiéal ; V.KE, Lefubvre, war, J.8.Coursalle, F, Grand) ré, iafariire, Theo.Bourlean, Doguis-, Beauvais, J, F.Breton, BR, Duberd, Québec ; lubert Blackwood, Henry Neil, P Hand, She fling.ton ; BE, Louiseville ; J.Ro Picard, Lanoraie ; Ludger Turcotte, T.G.Chiénevert, O.Destremprs, St Cathb rt; R.Crawford, New York 5 J.Ab, Taylor, Cowans- Trois-Nivie- ville ; Nap, Da\u2018gneau, res ; J.E.Bonin, [L.rville ; J.Kennedy, Gray ® LLL FL LR ARLEN ds NE % a Les 2 \u201c| Flaïsons Suivantes o¥) \u201d +) DE MONTREAL, , 1 UTC SU = +.ose Tux green FEU Fompcs à Iacenilen, cea Chimiqnes, Uniformen te gr pomude-a, Frhellos, Speciale: Equipe cosplet des Frizaden.: JOIN MARTIN SONS & CO.43% Bite 82.nu\u2019, Montreal, MEUBLES © sarees ue vous ayes besoin 1*CHe chaise cit (io 10) tts de ohembire § Coneher, éu river prose nos pair.RENAUD KING & PA TYEREY, sont reconmardées A nus etc.$29 & C02 ue Craig, Nontrest, PAPEGERIE ENVELCPES i ETC.Imprimerie, Livre de Biaver, ete Nimporte qual en At do juepeteute, live à decumtoe c Ecrove puur prix.MORTON PHILLIPS & co.115 Rue Fore Parme, Moniraet.ROMPTLY ROCURED in Canada sud all countries.FETHERSTONHAUGH & CO.Canada Life Malldinr, 5°, James St.Montreal, Write or caj} for particalars.Plasion tre us de Gri, tan, sion IY] PIANOS ses es tant où À crécit.Cc.W.LINUSAY, 2324 Rue @ vr, d'attertne, Montreal.Ferivesz pour Cataluçue.Aizenis demandes Chickurime, Hemirman, New cambe, ete, en eos et ein detail, \u2014\u2014\u2014 ne Institution Cure d'Eau Kneip.MILWAUSER, Wis, Juillet, 1894.(6) 11 est de men éuvoir de reconvaître co qui suit :\u2014 J'ai souffert bœu de Voraissoumente peudant plupiqurs mois.Tous les médecins appelaient cette une affection norvense, mails tours troite- ents uo me donndrens aucun eoulngement, A San on me Feo paude lo Tonique Nerveux a À près co avoir pre pendant queiquez jours, ee anyones de ma Flat diy.parurest.Une scule bouteiliv souMt pour me quérie REV.À.GOETTL, Mal de Téte de 30 Ans WiLwavses, Wis, Mal, 1894 Uyahkpeu 30 ens, pendant un feu, ju tombal and Une pd ets eau Comme c'était en ter, mes vêtements Sorento sut mol event que je puisse « me chauger.Lis oc temnpe là j'ai souffert 0 sevères maux do tite\u2019 et je fus traité per dre de i te ri fit autant Hi Pmt bouteille de Toole Nerveux du P ie Mecaig.NETZHAMMERS A VENDRE.Le soussigné offre en vonte su bou- langorie ainsi que sn maison, aux conditions los plus fuciles, S'adressor à M.ALFRED BROUSSEAU, Boulanger, BERTHLERVILUE, Berthier, 30 avril 1897.LE CATAI.OGUE DE ENINS GRAINES le Semences pour la ferme, le jardin et les | fleurs est maintenant pgét, Il sera envoyé PRANGO sur ilemande, We.Swina & GO.Rue MOGILL, MONTREAL, 5 Mars 1897 Las deux heures qua nous avons Un: Fumeur aime toujours: Je: Best sun-curcd Virginie Tobxccu.Il est remarquable pour sa douveur et son arôme.C\u2019est une des margnes favorites des p'ns grands manne facturiurs de t bacs coupés a cen pondsc du Canada: ty B.Houde & Cie, QUEBEC.À PRISEURS Priscz nos tabacs en poudre il n°y ci a pas de meilleurs.4 ve, pouvant servir pour une beurre rie ou une fromageric.S'adresser à J.G.COUTU, Gérant de l'Aquedue de Berthier, Berthier, 30 avril 1897.l\u2019rovince de Québee, District de Jo.iette.j COUR SUI ERIEC RE, 2815.Dame Sophie Marie Dosvosiers, de la paroisse de Berthier, dans le District de Joliette, épouse commune en biens de Omer Dostaler, enltivatenr et comme:çant, du méme lien, - dû- ment autorisée à ester en justice.a, ce jour, intenté une action en séparation de Liens contre son mari, Joliette, 22 Avsil 187.WANTED HELP RELIABLE MEN in every loeali.ty (local or travelling) to introduce a new discovery and keep our show cards tucked op on trees, fences and bridges throughout (own and country, Commission, Or salary 865.00 per month aml express, and money deposited in any bank when started, For particulars, write Tue Worth MEpican Ersernie Co.LONDON, Ontario, Gan, Magnifique Restaurant.| - Le restanrant à ln mode à Mont- réal maintenant, ext le restaurant de TE 1cO JILANCLOT coin des rues Notre-Dame et St-Gabriel.C'est le reudez-vous de tous les gourmets ct des mnateurs de bonne liqueur.Les prix sont exerssivement bas eu égard à la Lonue cuisine qui se fuit à ce restantant, Si vous vouluz prendre un chic diner à la carte, allez au restaurant de TITÉO.LANCTUT., 12 jnillt 1893, AVIS SvÉCIAL, J.B.BROUSSEA.AVOCAT -SORE L.Vii Pannexion du Comité de Derthier-au District de Jolivite, M, J B.Brot ss an, suivra In Gour Supérieure à JOLIETTE et ln Cour de Circuit a DEwrnien, 15 Janvier 1 897.\u20143m.[Pharmacie KKneipp 2994 Rue St-Laurent,\u2014 Montréal des nétienments et spécinlités de lu Cure d\u2019Enu Kneippcaoutelidue, sandales Kncipp, cte, ete CATALOGUE ENVOYE SUR DEMANDE HENRI LANCTOT, 18 Jauv, 1897.\u2014 lan.Hg rene DE L'ARGENT EUR os BiCYCL ES: { NEUES SUA \\eRCSCENTS IN XS R-MBLERS j Arena, mms I | hl AN | ercvores PLEINS crear run Peur HOMMES ou FEMMLS, $30.Ricwale a alr conn Te pr nia de se au ete que Agenis (sclodifs prur ta (CIs CIT NTS, Province des marques - LEA NII, 40 ENS, suivantes : Via IY Urwniogne iltustré de t'es cles \u20ac rccessoires Csport franco por demande.\u201d ITV.W.BOYD & SON.3-Mars 1897, 1501 Parne-Maue MORTHR AL.tress \u2014 délicieux tabac\u201d |.et?lomporx, Cnexeverr & ReniLiuann, | suns charger de : frais de voyage à ses clients.Dépôt général pour le Canada, Livres, cafés, soupe fortithante, tubes-en l'harmacien.2991 rue St Laurent, Montréal,\u201d try [he 1 IR ERT TRR rable, bien proportionné et d'un usage facile.\u201cTHE JAMES SMART MFG.CO., 23 octobre 1890.Une chaudidggparfuitoment men, er LR Ee Ql A ÿ A James E.\u2018Nicholson, UN CANCER à la LÈVRE GUERI PAR LA Salsepareille PAYER J uffert le martyre pendant sept lone | hangs, Ala fin, Jo me dévidai à prendra fe ta Salsepareille d'Ayer, Au bout d'une servaine où deux j'ai remarqué une sméllern- fon sensible.Après avoir pris de In Sulse- | pareille d'Ayer penitant six mois, la dernière trace du cahcer ovaît disparu.PL JAMES NiCHOLSON, Florenceville, N.B \u2019 La Salsepareiile d\u2019Ayer i Seule Admiso à l'Exposition Colembieane.Les Pilules d\u2019Aucr régleont les Intestin Dépot général à ia pharmacie du Dr C.Lafutitaine.27 juillet 1894 ,OrE A LAFERRIEFE, DE SOU LI.\u201c Traîte toutes les Muladies en ge.néral, mais spécialement les nuda.dies d'Yeux, d'Orcilles ct de lu Giorga, 20 nov, Pour les 1896.+ Eee raser ce me ae mate Douleurs Sciatigues .Essayez une \u2018 application \u201c \"MENTHOL Del LAS TER ENLEVE LA DOULEUR FRAGIQUESENT, | Novembre 1893.et Nevralgiques ON DEMANDE { Contiôle exclusif et aucun risque.| Ils penvent réalisr 12 cents à 2500 pinatres par nunée, échantillon de SL.00.Big Rapids Mich.) 14 août 1896.Le Spécifique du jour contre Ia Toux, À vendre partout, À 25c, le flacon.truxoL MFG.Co, 559 Wellington, Montreal.4 dévembre 1890.Ne pos oublier que M.C, T.Des.Judivs, photographe de Sorel, a fait | de grandes réductions dans ces prix {pur cortnines lignes de phe toga.| phies éb cela pour quelques semai- 1.Profiv z-en cet ne \u2018manquez pus aller voir oes nou- | Vélles cartes qui .font Padmiration dé trutle monde.nes- seulement, vb aux amis duns les fêtes du jour de l'un.27 nov.1896.\u2014 jn, > TEAL scene our le Comfort et Economie grande boîte à feu avec porte simple ou double.peut vous le procurer, Écrivez-nous directement.L'ancien poèle à fourneau conserve tout son prestige malgré la compétition de puèles plus modernes.Comme l\u2019approvisionnement du bois diminue partout rapidement, il est désirable de sc procu- ter un poéle qui fera l'ouvrage tie deux, le chauffage et ln cuisine, Notre poèle à fourneau au bois \u201c Perfection H* est fait spécialement pour combler ce besoin.Il possède toutes les bonnes qualités de ses devanciers, en plus de plusieurs amélinrations modernes, 11 est fait de matériel pesant, éconnmisant par là le caembustible tout en gardant Ja chaleur plus longtemps.Pour la cuisine ou le charffnge, c'est un peéle excellent, du- Deux grandeurs, Zout 36 pouces de long , Si vote plus proche fournisseur ne LTD, - BROCKVILLE, ONT.USEC ELTEILEITETRLTECESy ÿ Pain- Killer} (Pr Ruy Davis\u2019) y Kemèdez sûr et sans d'anyzer qui Enérit tous oh désordres etles dé ançements destntestins, 4 On peut dire an tonte vérité qu\u2019on ne a LAUS ait trop louer 19 | Pain- Killer?% Ÿ pour cos soites de maladies.Hophre une à va facile, r.gide et sûre dans les cac de & cu EGSEÉCESECEGCEEL » W Craurrs, Toux, RuuuaTIsuE, (a CoLiques, = Ruvue, Névrarciy, Diaxgisite, Cuove, Matorpests 0 Ww Deux grandeurs, 25cta.ct S0cts, A MISCCTSGESITESESSESSSTES AVIS.Ceux \u201cti ont da mil eouid à vendie, (miel dde première classe) sont priés de s'udiresser à MAX LIEDBICH, 22 St Johu Street, Monuéal 28 auûr 1890.[Rm The D.& |.2 Ed Emulsion Est inestimable, si vous êtes épuisé, car elle constitue à Ja fuis up aliment et un remède.: 6: 7\u201d L\u2019Emuision \u2018\u201c DB.& L.Assurer votre rétablissement, ai votre titité #6 trouve Coimpromise.: 6 ; L\u2019Emulsion \u2018\u201c D.& LL.\" Est la micîlterre des préparations te l'Huile de Foi de Morve, la plus coréabie au painiz; tolérée par les estutuñnes les plus délicats.L'Emulsion \u2018\u201c D.& L.\u2018\u2019 Est precerite par les premiers médeclius du Cansdu.L\u2019Emuision \u201cD.& L.\" È Est un mervellleux reconstituaut ; 1] ron- dra l'appétit.E 50c.et $1 1a Boutoille Assurez-veus que Fan rons livre | DAVIS & LAWRENCE CS, LTD.la veritable, MONTREAL, AAMAAMLALSS SILI SA 26 LA 0 an00 0 000 8 6 bd à dA LE A LALALLLALISA auld TITTY ITV PTY CIT ITTY ITTY TITY AVIV AV ITTV IRY IVI Ivy so asddddia Eu.immédiatement des agents actifs ponr chaque comté.Envoyez un timbre ponr plus de renseignements on 25 ots, pour un Bic Darips MINERAL WaTER Co- C'est le to mps de ae fnire faite de bonnes photo- raptiivs pour donner aux.parents Août 1S96, A VENDRE.Dans le village de Lanoraie, sur | | | | le bord du fleuve, un emplacement | de 39 perches en \u2018superficie, avec Lane ties jolie maison en brique de 33 pivds de front sur 25 picds de largeur, Un superbe jardin en face de Ja maison, | Cette vente sein faite à des conditions libdinl-s, S'adicssor a M.Louis Manjox, Luuvraie.6 novembre 1396.T APRES LA Les médecins recom- § mnticder t le B RIPPE VIN DE QUININE E G DIE CAMPBELL, commie un tonique agrénble et eflicace.ge C'est Ie remède pur excellence pour Ia M débilité, suite de la grippe, etc.# Préparé sculement par ; K.CAMPBELL & CIE, MauTneat, L'EAU de FLORIDE MURRAY & LANMAN lo plus Déticieux, \u201cle plus Rafraichissant Ny et lo plus Porsistant de tous les Parfums pour le Monchoir, la Toilette et le 2 Bain.- CHEZ TOUS LES PHARMACIENS, DROGUISTES, PARFUMEURS ET NEGOCIANTS, .; Cea rT Pour Guérir les | RHUMATISMES PRENEZ 1 A Salsepareilie de BRISTOL Elle oct Prompte, Effective ot Sire.BLLE VOUS Demandez à votro Pharmacien ou à votre Fuurulsseur LA SALSEPAREILLE DE BRISTOL.19 aviil 1895.\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 4 Masx do Rolna, Néyraïgios;.B8ciatige:o, Points ds Côté, ctz Promptemens souta, 4 6s judris pas The \u201cBR.& L\u201d Eestho ol Floste CN t des pis cri Ga me Lois Fes sai Lissenesntorens bam \u201cage, 150 ENT Cente LH PRT GAB YR FAA ON DEMANDE immédiatement pour travailier aux Rapides de Lachine, plus bas que le chemin de Lachine, à quatre milles de Mont- 16ul, 500 bons L'availlants, pour In pierre et la terre, 190 ch-vaux avec voitures.$1.25 par jour $1.75 pour chevaux et voiture, payable tous les quivze jours, Faire application a travaux à Les gags sont de pour les hommes, l'endroit des Wu Davis & Soxs, Contracteurs, 14 nofit 1894.QO oemiibice= +0 Sonate un Rhamea Temps FAR L'EXPO OR PYHY- PECTORAL Le Specfâquo netif dn RATE, den FOU, dun CROP, dels BRUONCIITE, de l'ENLOUEB- MENT, Bie 1% fle moi BATTS: Tun fhe ir an.Jason Wor ey che ipngue date, 81a 8s I vest inlructiovus quo 03 Sor witeu Ava.Toronto, derits d Bn Torn à java.mangre de td da eruup in fiscds Mudizirenatresremèdes, Jale près féruà tout autre inésV-atrhen pour ie Kine, te Crou;» où à Ensousment \u201d 11.0.Barzot, d= Little Rocher, NR, Zerit \u201cCrmme rermubie Contre le Rhume.je Dynv-vectorairez: de t+cts its spécrutté, teilu que Je rends Iz plus ; mes clients Wold vouient pas d'autre.\u201d Grande Boutoilie 266.DAVIS & LAWRENCE CO., LTD, Propriétaires, Licauzcal 9B ICed Novembre 1893, A re ee or mse 8 ta ee re te at 25:0-6:09:0.028:3222426 wluls le ele cocucézezscen} Le poële de cuisine peus élolyner os retenir $ le bonheur dans un ménage.l\u2019Epouse Est la Tetede la Famiilc lorsqu'ils'agit d'acheter un poêle de Cuisine, Nous avons remarqué que, quand une femme d'expérienceet Ce bon jujrement u l'occasion d'exaimie ner attoutivesieinl 1108 08: ale ace nc m0\u201d 0CO20-0)0- 0.00 00H AON U.V.0N, ecs/ecec= ce:cce Pogies de I \u201cPerfectien\u201d elle 12 préfère À toua l:3 antres, et lorsqu'ilest vendu, Jésmeures en- du, parce qu\u2019il donne entière satisfaction, C'est le poble Le /'us cort- 0c00.0ce mode mnnufacteré ; ilrénn:ten lui- mêmie ces quatre poit:ts importants que nous avous toujours eu c.: vues cuisson parfaite, fuvilié opération economie de combust ble ef du.ie.Si votre fournisseur t:e peut vous montrer le polle * Perfection,\u201d éerivez-nous directement, = : niin C00 0.90 08 00000 CO 0.e The James Smart 4 Co, aLtaitfé: BROCKV ILLE, ONT.a 19 juin 1896, a: \u2014\u2014\u2014 59.00.00 8.000.900 E 3 .- 12 8 Gétnté ra TT must, A ° x Nae Zs Ê 4 A tee nb SIL \u201cOFFRE SPECIALE.Notre nouveau Fusit Ic ** Complete\u2018 n deux coups.se chargeant par la culasse, canon en acier anglais, laminé on damas, 1:é- + sue le plus moderne (platine reboudissante, extracieur automatique, choke bore madifcés, en noyer cirenssien huilé, calibre 10 on 12; complet avec ascortiment d'outils de charge- te ett ot Je nettavage, envoyd par express C.O.D.pour $20.00, In commande doit être accoampagmé remy Lt \u2018Se #25.00 Ruvoyé timbre pour catalogue._ _ W.Boyd & Son, 1683 Notre-Dame, Montreal.PE \u2014| INSTITUT KNEIPP, DE MONTREAL, 2032, rue Ste-Caélicrine, près ruc Blcury.Traitement par lea: froide exactement appliqué suivaut ia méthode de ALE Kup, pour la quérison des inaludies chroniques les Plus invé érées, da foie, du lestomne, des Tatestins, desteins, dela vessie, rhoumatisme, maladies nerveuses, ete.Chambres hyglée tiques et pension À la Kncipp.Douclieurs AS Ce AU ft f ah L EES al et Rouchews-s diplômés, sous le contrôle médical du brl'Feuver, | Ecrivez pour con - Ro ot ps Sy Bl aciasal) i ditions et autres informations, LE POLI \u201cROYAL CLACKLEAD\" == CONSERVE SOM LUSTRE iuzy COMME 7 SUR UN POËLE CHAUFFÉ ROUCE.tt © DrADAM = Ccsonnsd'asageon!cdémontréque !> Guérison instantanée du ual Ge duuls.\u201c Royal\u201d esticpsliles plus (vono- miguo sar le parcel\u2019.} .EN TELLIED, ROTEWILL & CTK Seuls Fabricants, MONTRENL.À } Trot: VENTES PARTOUT.ROD.CARRIÈRE, MONTREAL OUI EL AA EEE TOC SET RER ; = 2 rosa S petit pour les invalides | | VIN DE | Rend le sommeil et l'ap- QUININE | ve CAMPBELL, \" .* RECOMMANDE PAR LES MLOESINS UN TONIQUE Panrait À EXIGEZ LE VIN DE QUIFINE DE CAMPBELL, EY MEFIEZ-VOUS DCS IMITATIONS $ S/ VOUS TOUSSEZ PRENEZ LE à == FRS ER BAUME RFUMAL Las dd À dg ê 25e.la bouteille.Eu vente daus toutes les pharmacies et éniceries, eé++4TSS0S0SSSSS 3 5094634000 03% © + VW SDS VDD Ve WDA VDDD Elèbre spécifique frauçais pour la guérison de- Rhumes, Consomption, Bronchite, Croup.Coqueluche.etc.20 Mars 1896.1 La Consouption Guerie MARCHE LAURIER \u2014_\u2014\u2014 ! Un vieux médecin retiré, ayant re | pu d'un missionnaire des Indes Ovien tales Ia formule d'un remède simple et végétal pour In gnérison rapide et pormonente de In Consomption, la ronchite, le Zatarrhe, l\u2019Asthime et toutes lus affeoljons des Poumons et le ln Gorge, et qui guérit rwtienle- ment In Débilité Nerveuse et toutes Nous accusons réception d'une marche nouvelle intitulée marche Laurier ét qui a jour auteur une ; musicienne bien connue en cette La l'enmposition de ce marcean révèle Jee Maladies Nerveuses; apres avoi: !Lennvoup de goût et de talent autis- rouvés es remarquavles ellets curs- tiques tifs dansdes misliers de eas, trouve | 1 .: .« >e: 3 + Que c'est son devoir de le fire con- \u2018 vente chez naître aux malados.Poussé pur le dé- | MM.Thibault et Smith, importa.sn .2 ef ree, .! .Voy + sir de sonluger les \u201ccalfrances de lhü- teurs d- musique, 1687 rue Notremanité j'enverru gratis à ceux qui \u2018e bh Le iri , le 25 > = \u201c i Le 2 prix , ! * sB0L5S désirent, cette recelte en Allemand, HMO Le PIX Dest gue de 250s, Frangnis ou A ylais, avec instruc.i ., * ; > NP r 2 Le .tions pour la préparer ot l'en,ployer, | LINIMENT MINARD grérit fa Envoyer par ln poste un timbre et \u2018 névralgie.votre adresse.Meutionner ce jour nal.; ville, Mme Médérie Lanctôt.Cette marche est on RAE IQ Nv] ES W.A.Noyrs, {AU S1Q £7 850 Powors\u2019 Block, Rochester, N.Y 12 juin 1891.Montufactu rivrs de Taindouss et cutres ss truments sour Fastares, #1-., Graveurs.Imprinicursel Editeurs de Musique, Fu achietant d- none vous avez te chras du pr \u201cerranlassortimment d'ancun étahlissement au Canada, Pour ganver de l'argent, dessan- dez 213 prix avaut dm heer ails leurs Ecrivez jour nus catalo- Ruts mantionnuaut ce dout vous Avez 3&oin, | WHRLEY RIYCE À CD, Toronto, Ont.| 12 Avril 18\u20ac 4, 7) et livres de rique ée toutes ge mortes, Trutes espécos C'instsue pe ments de liusigue.F2 Le Moillenr Remète hurle toux 22 En venta mans *ontes des Ehermachs, = gol TEL s A bazs & Ans de Grandes Douleurs à l\u2019Epaule Guéries par le \u2018D.& L.\u201d MERTHOL PLASTER, Ma femme souffrait depuis Z aus des grandès douleurs à l'épaule gaucue ct jusqu'au cœur ; après avoir praploye Plusieurs rembles sons y trouver du so: 1uent, elle easaja l'eruplâtre \u201cD.& L au Mentho! \u201d qui agit de suite.Cette eure in\u2019a fait vendre des centaines de ces vire plâtres ici, toujours avec satid\u2019action, J.B.Suriencane, Pharmacien, River Jub, N.8, En vente partout, 25c.chaque.Novembre 1893 =, o® + 1 £2 ; 3 hes vr AR Ft, LT A bre Se nt - ra = § Ne, CL 57 ak SR EEE an a a EE AS ARNT PRO OUTRE ce ry RSET ES bln te TRE Fata Tad 4 es ob = _ ; ï =z, eo Far IS cpnti RR \u2019 saurent, Laloree & Bourdean, MAISON FONDE EF EN 1860.SEULS IMPORTATEURS DTS CÉLÈBLES PIANOS JARDMAN, New-York, GERHARD HEINTZMAN CO.,Toronto, MENDELSSOIIN, Turonto, WORMWITII, Kingston.Ont aussi constamment un grand choix de Pianos de diverses manufactures et Orgnes fabriquées an Cansudn, Cette maison, qui existe depnis drès d'un demi siècle, est universellement reconnue par son honorabilité, Vatalogues expédiés sur demande, Accords et réparations faits à ordre, 1637\u2014Rue Notre-Dame\u20141637 SÉLÉPHONE 1297.MONTREAL.LER ., GUERIRA PROMPTEMENT .Diphthérie, Esqüinancie, Toux et Rhumes.2% SEPTEMBRE 1889, rea tr em ee pr rer DE ES culleuses, et | UAGABETTE DE-DERTHIER Hotel Riendeau \u2014 Ouverturg de l'anclen:Môtal St- | Nichoins, Pince Jncques- Cartier, Montréal.Te pupalnire hôtelier, qui a acquis une si longue expérience duns cet état difiicile, JOS.RIENDEAU, a transporté son établissement à l\u2019ancien hôtel St Nicholas, Place Jucques-Cantier | Le nouveau local est à proximité du débarendère des bnteaux de la Gie du Richelieu ot d'Ontario, de l\u2018Hôtel- de-Ville et.du Palais de Justice, c'est- a-dire nu Centre même dus affaires commerciales, Je nom de l'étallis- ; semont ne sera pas changé: it porters toujours le nom de: HOTEL RIENDEAU- Det hôtel est (onu sur un très bon vied et est an nombre des moileurs hotels de Montréal, Magnitique table, bonnes chambres, liqueurs choisies, enfin tout ce qu'il faut pour faire un hôtel de première Classe.Ales a l'hôtel Riendenu une fois et ensuite vous ne voudrez jamais aller ailleurs.JUS RIENDEAU, Prop iitaire.CHIRURUIEXS-DENTISTES, pe Swer RY HO Coin pe la rue Craig, Carré Viger.L'extiartisa des dents s° \u2018ait sous influ me de l'éther, du chiocoforme, dit geuz bila tient, Ou LAz ségélai, ou vus agents, ww choix de Ia prarique, Les personnes q: i arrivent lematin par vapeur ou par ch-win de fer vourrom retour ner le soir du méme jour avec leur dentier \u2018 \u2018ai elles tout hours conouandes imméé iatement après leur arrives le matin, Ft.TRISTLER.[L \u20ac D STEPHEN SL OBENSUY, | TT ct» 3 ge > Monte plaguee en Cr solide poar $7.30 meitiens woe qui air Janinis été flerte nu ce x : : ASEY de dire cui! Envoyer.DOUs Cle Abies ave e Votreuvne at vatre air sse nos re citnet st vous dA hires une Mantre de Daste te une Montre de Monséeter vree Boitier sree rd on Ferme ot ving vous enverrons ia plus belie moastre jampie f- Srte nce bus prix.Lu Ie tre en anextion eel eu plaque d'or 14 hrerata le snanvement ent de nio- déteanheicuin, niekle et est quras ti pois dons fait clhronamètre, tien ragile.File ressemble à nee mentee fd 500.Vous l'examinerez su bu rent de express ot pi elle est telle que représcatée : el gue vans cous deez gue cest nn bon marcel, payez alors \u2026.l'agent d + l'express $3.00 (le ron) e1 hes frais exp.dition, Sielle nu vous convient pus, ne fo prenez pas, Nous avons confinuce dans les trensactions nom- \u2018 breuues ot rapide v ot dag les petite profits.1 ue venudoir que de bouues mmostges.dat d'artichun sans veiser.Lune belle chautnie plaquée en or pan 50 vents.Adrsse be Universal Watch and Jeweley Mfg Co.Dépt.217, 526 Sehiller Théatre.CHICAGO.RE Catatogues gratis.\u201cuv dec.1895, Le Liniment Anglais Eparvin, enlève les bosses dures oa moles ou toutes les blessures qu'ont les chevaux, guérit aussi les wimneurs, les courbes, los blessures, les ring-bowe, \\n toux, les entorses, tous les maux de gorge.la gourme, ete, ete.Lpargnez 250.00 en en uchetant une boutoilie.Recozsmandé prr le Dr C.Lafon.! taine.12 oct 1892-1a Ne souffrez plus, mesdames.Votre remède existe.Oui, il existe ce remede si long.Uimps réclamé par In science et les nombrouses malades, femunes 1nn- riêes où non, tiches ou pauvres, \u201c Beau Mal \"\u201d n'est pins à craindre, car le \u201c Régulateur de Ju femme\u201d, Ce merveilleux spécifique déconvert par le Dr J.Larivière, qui gnérit toutes les maladies inhérentes & là femme, donne du ton aux nerfs pu- vifis et furtifie ls sang, donne appétit, facilite lu digestion et prépare le système contre les effets énervants des grandes chaleurs, Ce remède \u201cst approuvé par des médecins éminents qui en counaissent la composi- Lion, et pur les certificats de milliers de personnes qui out Été guérivs, Souffrez-vous, mestinines, depuis.pou ou depuis longteuips, ce remède vous guériru infaillitierment, Avezvous besoin d'au bon emyslÂâtre, de- mundez à votre, phormnoisn mes \u201c Female Plusters \u201d où écrivez pour tes deux remmëdek au propriéuure, Dr J.LARIVIERE, Mauville, R.L Août-1890.Urs Trestler \u20ac Globensky prix rt Ne crnivuez pret C=tté moutr= est ur par, : mix du, { ! | AVANT Le | | NAROISSE DEMERS, L.L.B | AVOCAIT, i No 61 vue St-Gabriel, MONTREAL | N.LÉvEILLÉ, Marochand-\"Puilleur.Employé pondant 12 ans à lu maison .L.¢.DdTonnancour 13s) sta Nt-1.aurent, | MONTREAL.Toujours en magasin un grand assortiment de Draps, Casimirs, Eweods de première qua iié et de Patrous lus plus nouveaux.6 vetobre 1893.Lin gale snr le corps humain etsur tous les animaux est vuérie en moins de SU minutes en se servent du VWool- foes Sanitary Lotion, Recommandé parle Pr Cwine, 21 oct.1892-1a, Lafon- LINIMENT MINARD guérit by , teigne, ETARLI EN 1867, | LC.de TONNANCOUR, MARCHAND-TAILLEUE.- S\u2014COTE SAINT-LAMBERT\u2014S MONTREAL.Tunjours en magasin an grand ag sortument de deaps, easimirs, tweedy \u201cde première qualité et de patrons le plus nouveaux, | 90 22 Avril 1992.| WIR, ès\u201d , \u2018Ç , | Chemin de Fer Intercolonial.Le ct après le 22 JUIN 1890, les cor.vets de ce chi min de fer veya.getont come suit (les uimanchrs fencer), Voulezevons un bon : ; marche à Vonlez-vons lu ne : Les convoi quitteront Lévis.! | Express pour Perit M/tis, le vamedi eeuleanent 2 ! Esprovs pour ln Rivière du 1, yy Camephe: | ét Walhousie Les 142 LLL b Expres direct ponr Si-Jeav, Halifax of 3, | Acconncdasion pour bo Ravi re du Leap adh vo.16.85 Les convois arriveront à Lévis.Accoamedutios dela Rivi'r du Loup i Express direet de St-Jean, Halhlsx ct Syd ! tug lea lgadis wxeeples LL.222000 207,08 | Exp.de Dalhnusie, Compheltoret Riv.du Temp 45 i Expront A» Cuc una, -dAMimarcire exceptés .22.45 1 | + » 415 Le eovivoiarsivadt i bovis nu 4.15 hunres luisavra la Rivière du fomp le dimanche au soir, pus le samedi, Les charede J'Taterecinnial sant chauffés A ln va- Prurg_aris Iocomntive ot cenx entre Montréal et Molifox via Lévis met éclairés À lélestricité Tons ee convois sont v/gle par le temps de Mong.Lorne, Les billets et autres Informations penvent être ah- tenus, sur dentatiile, de NR.McDONALD, Agent de ts ville de Québec, 4%, rue Dalhousie Bureau du chemin de fer, i Ziercten, N.13., Yuctubre 1306, À i i 3 \u2019 HOMMES souffrant de maux résultant des excès et erreurs de lu jeunesse, ne déserpérez pas.Vous trouvertz une guérison infaillible duns les Reo modes Restaurntifa Fetivez ur brochure au APRES ; du Prop, HueneT.Prof.Hubert, Boite s75 Montréal, Toute correspondance regue eu confidence, : 10 août 1894.HOBIDOUX, CHENEYERT & ROBILLARD, AVOCATS.1647 rue Notre-Dame,-MONTREA I.Be 'inrgerunt de toutes len cansen isnportantos du district de Richelieu at de Joliutte qu\u2019on voudra Vien leur couter, M.Châuevert cantiuneru à tenir won bureau à Berthier, 1 ne sera is Montréal qu'un où deux jours par a- maine.ler Juin 1894.Dentiers Solides C( MMANDÉS LE MATIN, LIVRÉS LE SOIR, Nouvean procédé pour faire tenir solidement les deniers, vienx ou neuf.Si vous n'êtrs pus satisfaits du vôtre faitus-en l'essai.Si vous avez un dentier, il n'est pas nécessaire de venir, envoyez-le par Ja malle, Les personnes de lu campagne sont prices de 1m'avertir du jour de leur visite par cuite postale, Ur EUDORE DUBEAU, L.C.D.CHIRURGIEN-DENTISTE, Professour au collège dentaire de In Province de Québec, 391 St-Denis\u2014Coin Onturin, TEL.BELL (162 15 Jan.1897.\u2014Inn, C.C.Richards & Qie.You fils Georges souffrait d\u2019une né vralgie du cour depuis 1882, mais mais ayant fait usage du \u2018\u201cLinoment de Minard \u201d on 1889.le mal dont il.souffrait est complètement disparu et néil'a plus indisposé, Jas.McKee.Linwool,; Ot \u2014 MONTRÉAL + 28400.1892, ! .EE des 19% aun VIOUUOD U() RSA 8 0 _ Hotel Richelieu ie \u2014 3 Le Premier Hotel Francais::de $ Montreal.TRES AVANTAGEUSEMENT CONNU DU + PUBLIC = \u2014\u2014 3 Sn seula entrée est sur In yy = ST-VINCENT, ot non sur ln place Saget .\u2014 Jacques-Cartier, comme autrefois.% œ Si vous voulez être bion servis et _ 0 \u201ca des prix modérés, allez a Pha.> bel Richelieu et autruasez-vous à M - ISIDORE DUROCH En, = = le propriétaire, = a 16 février 1894.2 E » PB \\ mt lo [i illo - i | 7 7 RIX MCPeS (de famile, \u2014 um 2 $ \u2014 2 pNCHO 5 TONES Fo $) POTS = me | \u2014NY am z.er ; c @ | M.W.Et.BRUNET Si C O ÿ L'estimalle Patron ys n x by de la Maison 5 2 | yy on = = A *W,E.Brunet & Cie = i .7 oo Th _ = © i QUEBEC = = Pharmaciens en gros = T7 ~ = = | A ln Cie du Mélecine Anchor, Québec.= 7 | Messieurs \u2014Je considère qu'il est = QO ! de notre devoir de vous offrir ie témoin He nage de notre plus entière sntisthe- \u2014 \u2014~ Ge i tion et de faire connaître an publie = a \u201ces effets étonnants qUE NOUS avons 7.= (D | bbtenus avec votre magnitique prépa- _ = F4 ation (Anchor Weakness Cura) que =, % 0 nous avousemployée pour notre pètite A - fille qui était tombée dans un état da : Œ fuiblesse atarmant à la suîtese In dir he - ( Ls | térie.L'épnisement était tel que ne ok D tre chère enfant était incapable do =, ; marcher sans aide, La bente ré, u- - : tation, les nombreuses guévisons rap F =H | portées et obtenues par votre AN- 3 AY) CHOR WEAKNESS CURE nouns ont pte engagé den faire Pesca dans ce cas, 4 hy Où hots éprouvions les plus grandes G MD =! linquiétudes, I; nous est agréable du _- i food !dée ater que nous H'avons pus été dé = 1 ; Fens, am contraire, l'amé ioration s'est = ct i | manilestée et très prompitement, celle 7% O ; | s'est maintonue Jusquia lu guérison a G ; complète, = t+ Le Anchor Weakness Cure possède des pIopriéés toniques reconstiur- \u2014 a panies tellement efficaces que nous 7 {an : whésitons pars À proclamer qu\u2019il n'y = ! ä pis sur ie marché des préparations ® ide ce genre qui soient son dual, - 3 bBion i vous, hr et W.FE.BRUNET, | ¢ fumenx tonique, préparé par un È&s et i des premiers mélecins do Québec, le @ (D Dr Lavoie, et dont In formule est con- = 0 nue des médecins, est on vente à ln = pharmacie du Doctenr Lafontaine.2 | Denvaidez aussi ln Sulsepureille Oo | f Anchor \u201d en pilules, = ps * Une boÿe ne coûte que 50 cts.et = Ls , proiuit les mêmes ellets qu'une hou.= B | toi le de Salsepareille coñtant $100.- 21 avril 1895.\u2014 Tan, 8 re) ot RR ee -2 b=.| L g G | 30HK LAB App \u201cSUOISS enb sole RAT: nn os |} DIPLOMAS © 7 J y) We .AWARDED Ar THE : » WORLD'S EXMIBITIONS Seul agent à Berthier, M.A RFHUR CAISSE marchand d'épiceries ds duu] uoyjuyg \u2018SJUDOAF anod 39 sanwjoy nod sour; = et liquenrs Coîn des rneg © Edouard ct du Mai ché, S 13 Octobre 1893.a : ® Ye SURE 57 pa = LE CRAND > = PURIFICATEUR = Q @ | ul DU SANG m = 4 = = = z | An .=.œ m > © eB] «D = 2 Slut saLseraneinte |= DE BRISTOL | i.GUÉRIT TOUTES LES @ = AFFECTIONS DU SANG.I © ¥ g Ed CERTAINE f4f Novembre 1893, "]