La Gazette de Berthier, 21 mars 1902, vendredi 21 mars 1902

[" ETES EU RU EE ES TA OR EEE VOL XIV.\u2014No 34 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 re EE PUBLIÉE PAR LA COMPAGNIE DIMPRIMERI VENDREDI 21 MARS 1902, Cartes d\u2019A ffaires.WURTELE & LACROIX AVOCATS - Bureau de la Seigneurie deSorel, 60 Rue du Roi, Sorel.9, J.O.Wurtele, B.O.L.T.Lacroix, avocat du Revenu.22 mars 1901\u2014a a.P.VANASSE, \u2014 AVOCAT \u2014 RUE GEORGE SOREL, Voisin do la Banque d'Hochelaga.Suit les diverses cours du district.Attention toute spéciale aux rentrées de fonds.Sorel, 29 mars 1901\u20141a, CHÉNEVERT, LACOMBE & ROCHER AVOCATS 1608 RUE NOTRE-DAME, Bell Tél.Main 1945.MONTREAL Buroau aussi À Berthierot à l\u2019Assomption.Montréal, 1er sept.1901\u2014a Kél, Bell 2287.LES L.Z.GAUTHIER Arebitecte et Evaluateur, Bâtisse Banque d'Epargne, Chambre No.7, 180 Rue F#l-Jacques, MONTREAL.16 avril 1901\u2014a B.A.Leprohon &-Lie MAROHANDS-T'AILLEURS, 1687 Rue Notre-Dame, MONTREAL él, Main 4584.22 nov.1901\u2014s Téléphone (Main) 1666.Drs TRESTLER & GLOBENSKY DENTISTES No.2 Rue St-Denis, (Coin Craig) MONTREAL.Vis-à-vis lo Carré Viger.21 juin 1901\u2014a Perrault & Lesage, Archtsectes, Ingénieurs civils et Evaluateurs.No.7 Cote de la Place d'Armes MONTREAL.12 avril 1901\u2014n.J.B.Pauré & Cie.PEINTRES-DÉCORATEURS D'Enseignes et de Maisons, 210 Fue St-André \u2014MONTREAL.23 août 1901\u2014a HOTEL CARLETON.ALF.LACOUTULE, Prop.Table de première classe, Bonnes chambres À coucher, Ohaudes as bien aérées.Vaste salon, ; Chambres d'échantillons, Ja Le tout chauffé par la vapeur, Liq ueurs et Cigares de premier choix U y a dès voitures à l\u2019arrivée des chars et des bateanx.PRIX MODERÉ;.Ecuries.chaudes ) your 20 chevaux f 2.Sorel; 33 \u2018mars 1901\u2014a A nos Mères.Des \u201cAnnales de Notre-Dame du la Salette\u201d : Connaissez-vous un nom plus évocateur et plus charmeur que celui- là ; et qui condense, dans ses quatre lettres, plus d\u2019idées et de puissance ?En même temps qu'il est une musique pour l'oreille, quand les lèvres le prononcent, il a le don d'émouvoir le cœur jusqu\u2019en ses profondeurs, de mouiller les yeux, d'illuminer la vie, de le résumer dans une synthèse qui la comprend toute, Et voilà pourquoi, d\u2019instinet, nous plaignons tant l'enfant qui n'a nas connu sa mère ; nous le comparons auruisseau desséché, à la fleur des glaciers ; nous voyons son berceau sans chaleur et sans caresses, ses yeux cherchant \u201cl\u2019absente\u201d, ses petites mains tendues dacs le vide, sa voix sans écho, son cœur sans ces tressaillements que, seules, y mettent las mères, et qu'il garde toujours.Il lui manque \u201cla grande vision\u201d: sa vie aura été sans aurore, et plus tard, il se souvieudra\u2026 pour pleurer encore, \u2014Avez-vous été plus heureux ?Alors, vous me comprendrez, eT Comment définirla Mère ! J'entends : la vraie, la seule digne de ce titre, c'est-à-dire : la Mère chrétienne ?.On voit l'Océan, et on lui drnne un nom.On admire le firmament et les étoiles qui y étiucellent par une belle nuit, et ce double spectacle vous laisse sans expression pour rendre les émotions qu\u2019il soulève.On reste écrasé devant cette grandeur tranquille, et l'on dit : que c'est beau !\u2026 et l'on se tait.Même admiration et même impuissance devant la mère, quaud il s'agit «le la définir.Disons cependant\u2014puisqu\u2019il faut dire quelques chose\u2014 qu'elle est l\u2019amour dans le sacrifice, et la force dans lu faiblesse; en elle, par une loi provid: nti«lle, s'accumulent tous les contiastes : elle touche aux extrêmes limites de la douleur et de la joie ; elle triomphe dans ses défaites son néant opère des merveilles ; elle a la timidité de l\u2019agneau qu\u2019on égorge quand elle «st seul à souffrir, et les fureurs d\u2019une lionne blessée, quand on touche à ses petits.Dans les cas désespérés\u2014et il s'en trouve plus d\u2019un dans sa vie\u2014sa suprême ressource + st de tomber à genoux et de joindre les mains ; et, dans cette attitude, son ascendant est irrésistible ; c'est une puiesance qui fléchit les hommes souvent, et Dieu toujours, car Dieu s\u2019est donné une mère, et il ne peut voir une mère à ses pieds sans la relever en l'exauçant.® # * Son cœur! ., qui en a compté les battem-nts ! qui en a mesuré la ten- dress\u2018 !\u2026 qui a jamais pu toucher le fond de ect abtinel.Ce que nous savons, \u2014nous les fils de ces saintes qui ont été nos mères, \u2014c\u2019est que rien n\u2019a pu l'ébranler, ni l\u2019étouver, ni la lasser ; c\u2019est que son élan croissait avec nos ingratitudes ou nos oublis, pour nous dire: je vous aime quand même, je vous aime toujours, je vous aime plus fort ! Imaginez ce cas: une mère est précipitée d\u2019une situation brillante dans la plus affreuse misère ; ses mains sont chargées de chaînes ; elle est jetée en prison, tous les deuils, toutes les pire catastrophes ont fondu sur elle ; seulement son enfant lui reste, elle peut le presser sur.son 5 \u2018cœur, et lui, à son tour, peut l'étreiri- dre 3 leurs:larmes peuvent se .eon-: ETES- ; VOUS =; SOURD?AA SURDITE OU D'O GUÉRISSENT VOYEZ CE QUE MONSIEUR Jments insupportcbles dans les oreilles.m\u2019a recommandé votre institution.Je m'en suis parfaitement trouvé, car après 1 de vos tympans, de concert avec vos atitres rem Merci pour vos bons soins, et les résultats ol tution, il n'y aurait plus de sourds.gob ara soiu de vous recommander partout.13: Market St.22 novembre 1901-a foudre : croyez alors qu'elle n'a pus tout perdu, et qu\u2019une grande foie il lumine encor« sa vie, Le pain munque à la maison, le muri est débauché, le foyer qui devait être un para-lis est un enfer, le désespoir fait chavirer toutes les têtes et endurcit tous les cœurs ; celui de la mère espère toujours.L'homms, Je prétendu foit, est vite désemparé, et c'est auprès de sa femme que, dans les heures de crise aiguë, il quête un peu de courage et se reprend à vivre; elle a, pour tout le monde, des réserves d'hérvïque patience et de sublime résignation ; ce n\u2019est pas qu\u2019elle sente moius, certes, ou que le malheur la trouve indifférente ; tout au contraire, c'est le plus sen- cible des êtres, son cœur est comme ces instruments de précision si compliqués et si delicats qu\u2019un grain de poussière en précipite ou en paralyse les mouvements ; mais elle a été créée pour souffrir, et les émotions, an lien de la tuer, déculpent ses énergies et la retrempent pour de nouvelles douleurs, Tout ce qui précède peut s\u2019appli- | quer à la Mère selon ln nature ; el- is est déjà belle ainsi, mais la merveille, et comme on l\u2019a si bien dit : \u201cLe chef-d'œuvre du Cœur de Dien.\u201d t'est lu Mère selon la grâce.Pour le mieux comprendre, pla.gons-les, toutes deux, en face d\u2019un fils qui s\u2019égare.La première gémira ; mais les passions seront plus fortes que ses larmes ; son idéal ne dépassant pas l'horizon terr«stre, et ln vie présente étant tout, elle s'étudiera alors à sauver les apparetices ; tous ses efforts tendront alors à ce que son enfant reste un homme d\u2019honneur ; or, un abîme sépare l'honneur, au sens humain, de la vertu.Le monde n'est pas difficile, sa morale est large, et ses principes s'accomodent des pires excès.La mère chrétienne sait que son fils a une Ame : qu'il peut se damner, et parce qu\u2019elle veut l'aimer, le posséder, nou-seulem-nt ici bas, mais éternellement, on conçoit que son amour divinisé par sa foi, immense en ses aspirations, éternel dans sa durée, transcendant daus son but, acquiert, par cela seul, uns puissance surhumaine, et possède des moyens de séduction capables de ressusciter une âme morte.Ft nous avons alors un type de Mère comme suinte Monique, et nous avons l'entretien d\u2019Ostie immurtalisé par le pinceau d'Ary Scheif-r ; c'est le suprême triomphe du cœur maternel qui dit aux plus fougueuses passions : \u201cVous vous arrêterez devant mes larmes ; à des chaînes qui paraissaient in- frangibles, \u201cmes prières vous brise- Vrai-partout, et te jetterai, de mes | bras, entre les braë'de Dieu, car je THR INTERNATIONAL AURAL CLINIC, 596 La Salle Avenue, Chica Messieurs, \u2014 J'ai souffert depuis une dizaine d'années de sure faitemerit bien maintenant, les bourdonnements ont d EXAMEN ET CONSEIL, GRATIS.VOUS POUVEZ VOUS GUERIR CHEZ Vous + o> \u201d ob à un prix relativement bas, et il n'est pas necessaire que vous interrompiez votre Occupation habituelle, INSTITUT INTERNATIONAL FOUR LA SURDITE, 596 La Salio Avenue, CHICAGO, ILLS.Tete Pg 0h eR gt ta eg Peg te st ey Phe gt a TUTO MENTS?REILLE DURE SE MAINTENANT Ct $ par notre nouvelle invention, Les sourds-muets de naissance seuls sont incurables, LES BOCRDONREMENTS D'OREILLE CESSERT IMEDIATEMEAT, DELMOTTE, DE CiliCAGO DIY: Cuicaco te : Juitiet, 101.ru, file complite avec hourdonne.J'avais perdu tout espoir de guérison, quand un ami mn traitement de quelques semaines l'application èces iront complètement guéri, d'eiste.tds par- \\part, el je suis ntssi l'etreux qu'un roi, Menus.Si tout le nsonde comtais sait votre insti- Bien à vous, J.DIÉILMOTTE, So sh A Pet tentyet M A A UT A TT TU veux pouvoir t'aimer \u201céteruelle- ment\u201d Blanche de Castille relève, à son Lour, tout son cœur de chuétienne, dans la parole si connue, elle nous donne un grand roi eb un saint.1! y a plas; pour dure complet, il gaicut olle-mémes leurs tils au martyre: une mere des Machabées, ung Sainte Juliette, une mère de Suint Symphorien, et mille autres dont s'hanore I'Eglise ; sans compter les ignprées, les humbles a qui, dans tous les sidcles, vt dans toutes les conditions, il ne man que que l'ocen- sion de suivre ces grands exemoles.Lu Mère à duutres titres et d'antres gloires.N'est-ce pas elle qui donne à l'Eglise, ses prêtres 5 au cloivre, ses vi-1g-5 ; au riel, ses élus au pays, ses d'fenseurs, Silya la vraie Mère nyaut le sentiment profond de ses responsabilités et de son rôle, il y n aussi, ront\u201d et à son.Augustin : Je te sui- | (hélas ! lu Mèr« \u201cfin de siècle\u201d telle que nous ln voyons aujourd'hui ; la paix est pour ells une gên+, Penfant, une mauvaise surprise, 'nmour un caprice ; l'éducation, une Lalungoire ; le foyer, une prison ; la maternité, une et une honte ; le devoir, un préjngé ; la religion, une faiblesse ; la fidélité, une vieille guitare, \u2014ot j'en oublic, Elle se dédoimm.us de tant d'in- déformation convénients en passant d'un magasin à l'autre.Son coeur n\u2019est qu'au viscère ; sa vie,un scandale et une calamité, et quan {il s'agit d'elle, 11 fant déchirer les \u2018ign:s qui | r4 àdent, c'est la faiblesse dunsle néant, une reine déchue ; les pauvres enfants qui naissent d'elle, malgré elle, s\u2019en souviendront qne pour la maudire.Heureusement ce type est rare LE - Vous qui avez eu le bonheur de con naître ane Mère chrétienne, sachez quel don vous à été fait ! Estelle encore de ce monde 2.Remerciez Dien, et redonblez de tendresse, Est-elle partie 2.Vivez de son souvenir, deg exemples qu\u2019elle vous à laissés, et n'oubliez pas qu\u2019une Mère, même disparue, l\u2019est toujours dans le ciel ; et que son amour pour vous n\u2019a fait que s\u2019accroître en se transtigurant dans la Béatitude, Mêine sous les cheveux blancs, meurtri, solitaire, pleurant comme un grand enfant dans cet exil qui est lu vie, dans les difficultés, les désuspoirs et les denils, nppelez-la au secours, comme autrefois, quand vous aviez peur ; une \u201cMère\u201d, gur- tout au Ciel, entend toujours son cnfint, et, pour Ini, son ccenr ne vieillit jamais.on No 31\u2014ON NE PEUT LE NIER Le BAUME RHUMAL guérit infailliblement la toux, le fhuiné; la .coqueluche.E De BERTHIER faudrait parler des mères qui condui- ; CNOS BANQU HS DHOCHELAGA Capital paye.$1,500,000 Fonds de Résorve.\"750.000 Lettres do erédit, circulniros émi- sus À co Buronu, et payables duns tous les puys du monde.Dépôts reçues et intérêts accordés.Traites venduus et collectées sur toutes les principales villes du CANADA ET DES ETATS-UNIS ARGENT FRANÇAIS, A NGLAIS, AMÉRICAIN ACHETÉ ET VENDU.Suceursale à Sorol Coin des Ruos du Roi et Georges J.F.F.BOULAIS, GERANT, TÉLÉPHONE BELL No s.15 Mars 1901\u2014a, Banque Molson Incorporée par acte du Parlement 1865, BUREAU PRINCIPAL, \u2014 MONTRÉAL.Capital payé Fonds stable SuoccumsaLy A SOREL, RUK DU ROI J.PERD.MOHKAULT, GRANT.Dépôts regus ot iudérôt scçurdé., Collections sollivitées oc remise de fonds immédiate.Traites fournies aur toutes les priu- cipalos villes du Do.nini cipalos vill ninion @L aen Lettres de orédits-dans toutes les parties du pays ot du moude ontior, Argout anglais et i Fy of Ved.\u20ac américain\u2019 acheté Communications par téléphon 15 Mars 1901,\u2014a.Maux deg Femmes SOUFFRANCES QUE LES M E- DECINS SONT IMPUISSANTS À SOULAGER, Des milliers de femmes, dans tout le Canada, sont dans un état similtire\u2014 Paroles d'espéranco AUX victimes, Dans d'innombrables maisons au Cunuda, où la santé et le bonheur devinient régner suprêmement, la faiblesse et les maladies particulières des femmes sont lu cause qu'on Y respite une atmosphére de déeou.tigement et de désespoir, Ce pitoyable état de chose est en grunde par \u2018(Suite sur ln de page.) Pel I = AN ; dad pda veri Ag Quebec Southern Ry.Départ de Sorel à 6 hrs A.M, ob 4.00 p.m, Lies trains arrivent À Sorol à 9.50 4, 1m, 6L 8,20 hrs pm.South Shore Ry.Dévart pe SOREL, lu semaine a 7,00 houres a, m , et 4.00 heures pin, pour Montréal, Départ do Montréal pour Sur e ele, le matin à 8.31 houres, ot l'u- près-midi à 5.15 houres ny n pus de trains le dimanche, jusqu'à nouvel ordre, Ruccordements vee lout los cheming de for pour l\u2019I£st, l'Ouest ot los IStits- Unis, Les wrrangements inlorvenus ontro le Q.S.Rot autres lignos ussurent au public voyageur un service direct prompt et journalier entre Sorel, se Iyacinthe, Boston ot Now-York of toutes les stations intormédiaires, Les passugors qui se rendontà Worcoslor, Boston, oLc., ne changont pas de chars, Communication prompto ot fucile avec tous les principaux centres ca nudiens ot grandes villes de la Nouvelle Augletorre.Dos l'ostuurants fournissent des bons ropas aux relais ol un buffet soigné so Lrouvo aur le char-palais, A.H.HARRIS, Gerunt-fié éral du trafic 8L passugers, 4 Montréa, P.A.FRENIERE, Agent à Sorel, ler mars 1902.\u2014a, es cr Zn, SCENINGTON es TYPEWRITERS.Aussi machines À Ccrire d'occasion.des autres mnnufac- tures.Agents actifs demandés, SPACKMAN & AncHeAlD, .19.NUE ST.Frra NOCIS-RIVIEN, MONTALAL Les PILULES de LONGUE VIE du CHIMISTE :BONARD purifieut et fortifient le sang, dont la pureté et la force eonstituent le.principe tmmuable.de la vraie sans.> Hotel Riendeau M.Jos.Riondoau, le pupalsire he.Lolior, qui à acquis Une si lougue ox périenco dans cot état difficile, à vog- du son établissoment à M; J A TANGUAY, Cet hôtel ost a roximi du déburcudére dos butouu x de Lu Cle du Richoliou ot d'Ontario, de \"Hou de-Villo ot du Palais do Justice; ) e Corvrianrs &c.; one sending a sketéh and Gesétiption ina alo ascertair our opinion free whether lavention- 16 probably» le; Communiestions atfictly Sonadent soos on Parents * bent fres/ Oldest y ri ve I for.Roh she morte Scienfi Fmetican, A handsomely Illustrated weakly.Yhrgest ely.a Oh Seo Tr ll nea | MOAR Ca ere or Far Pee Ones dt RL ! 5 0\" ry.à Cette slgnatäre wat sur clique difte des.vrile = abiettésS LANATIVE 1: 3 TN Adin .\u2018rembde, oul; guerit\u2019 \"me un deux.: Le made.oul ow ts le roux 1%.THE cil \u2018 \u2014 \u2014 GAZETTE DE ÉSERTHIER BERTHIER 21 MARS 1902 Assurance opportune.Nous avons, il ya quelque temps, parlé de ce projet de M.Broderick, secrétaire d'état à la guerre, qui avait l'intention do demander au Canada de contribuer pour quatre corps d'armée à la défense de cette\u2019 combinaison visionnaire qu'on appelle l\u2019Empire Britannique.Nous ne voulons pas insister aujourd'hui sur la portée réélle de ce terme by- pothétique que l'on appelle l\u2019Empire Britannique, le temps viendra pour discuter ce nom dont on abuse et qui ne représente rien du tout.Il n\u2019y a pas d'Emrire Britanniques c\u2019est nne combinaison qui n'existe que dans les journaux et dans les discours de patriotards anglais.Quelle est la constitution de I\u2019Empire Britannique, où est-clle écrite quand a-t-elle été proclamée ?Nulle part et jumais, dans nneun document ni on nucune circonstance, 11 existe un Empire Dritannique reconnu, c'est l'En* pire des Indes, mais alors, que serait-il, s\u2019il fallait admettre Ja réalité de l\u2019autre, du grand Empire qui s'étale dans les rêves ganguinaires de l\u2019implacable Chamberlain 7 Est-ce done un Imperium in Imperio ?la-chose serait absurde.Non, nous le répétons, cet Empire dont on nous corne les oreilles, n'est qu'une expression politique et ne roprésente aucune unité écono- nique et géographique.C'est un nom, et l'un suit le dicton aurçglais : What's in « name\u201d 1 Mais reveuons a M.Broderick, qui s'imaginait bénévolement que le Canada allait envoyer quatre corps d'armée, «xeusez du pet.I5h bien, M.Broderick va être obligé de ravaler son compliment et un peu vite.Va t-en voir a'îls viennent les quatre corps d'wimée | Sir Wilfrid Lauriorrvient du donner à M.Chamberlain la réponse que nous attendions de lui, de son patriotisme et de son dévouement, lonies, grisé Le secrétaire des co par le succès de la conférence coloniale du Jubilé de 1897, où il avait réussi à laucer les premiers tres visiteurs dans la voie de toutes les concessions à l'absorption britannique, voulait tenter un second coup de main à l\u2019occasion des fêtes du couronnement et les passer finalement sous le joug en leur infligennt l'impôt du sang eb en les obligeant à donner le sang de leurs fils pour le \u2018triomphe de ses spéculations infAmes avec l'éceume des traitants cosimor polites, On suit co terme do tripot qui s'appelle chumbrer au joueur.On l'installe à une table de jeu au milieu d'un groupe de complices qui manipulent les cartes bizautées 8, on organise autour de intéressés minis- et maquillée Jui un cercle de séiilen qui empêchent les amis de Vapprocher, et on le déponille avant mênte que personne sache co qu'il est devenu, Ghamberlain avait préparé ¢ réunion pour chambrer une petit acher les ministres coloninux eL ar entement À la participation leur cous ; c'est-à-dire aux guerres de l\u2019Empire, à ses querres à lui, à celles qui font affiner l'argent dans ses manufactures d'armes de Birmingham.© Mais le truc a été éventé, ot maintenant les intéressés sout pré- \u201cvenus, et n'ont plus qu'à se tenir sur leurs gardes.| C'est à Sir Wilfrid Laurier, notre .premier ministre, que revient l'hon- - neur d'avoir déuoncé co scandaleux \"- projet et d'y avoir opposé un refus \u201cqui le rendra à tout jamais cher aux cœurs de la nation canadienne.«} Son refus est une eclatante ré- \u2018ponse à ceux qui l\u2019accusaient d'a- \"dir considéré d\u2019un.œil trop complaisant ce rêve d'Empire que l'on avait fait miroiter devant les youx dés ministres coloniaux, en 1897.\"Nous avons toujours maintenu \u201c\u2019que\u2018tette \u2018écousation était sans fon- dément et même injuste, que.le pre- \u2018mier ministre, par: l'établissoment de ce tarif préférentiel qu\u2019on lui repro- .che encore ainèrement dans certains quartiers,avait simplement tenté une orientation économique nouvelle, dont le succès a démoutré la jus- tease, Quand les circonstances et surtout certaines manœuvres politiques exercées au Canada, out obligé le gouvernement 4 euvoyor en Afrique des soldats pour combattre sous le drapeau anglais, nous sommes de ceux qui se sont refusés à voir dans cet acte, si regrettable qu\u2019il fût, une soumission humiliante aux demandes de la métropole.Nous sommes de ceux qui persistéiunt à croire, comme l'a dit un ministre, que cet envoi ne constituait pas un précé dent, et que si les tories canadiens n'avaient pas tiré cette ficelle politique, l\u2019envoi nose serait jamais fait, Nous disons et nous maintenons que Sir Wilfrid Laurier était trop patrioto et trop canadien pour songer, même un acul instant, à faire du Canada un champ de recrutement pour les expéditions de flibus- terie qu'organiserait Chamberlain Aujourd'hui, d\u2019un trait de plumes Sir Wilfrid Lauriera fait disparaître tous les malentendus, toutes les impressions fausses, cb montré une fois de plus aux politiciens hâbleurs que la vraie force est d\u2019être silencieux.\u2018Tandis que tant d'autres parlaient beaucoup et parlaient trop, lui, il agissait, Uno correspondance échangée entre M.Chamberlain et Lord Minto, au sujet de la présence du premier ministre du Canada, à Londres, pour le couronnement, a dévoilé a tout le Canada lu façon vraiment digne, vraiment courageuse dont il entendait son rôle et voulait faire son devoir.M.Chamberlain avait écrit : Le gouvernement de Sa Majesté se propose de profiter de la présence des premiers ministres au couronnement,\u2018 pour discuter avce eux les questions se rattachant aux relations politiques entre la mère-patrie et les colonies, telles que : DEFENSES IMPERIALE, RELATLONS COMMERCIALES DE L'EMPIRE ET AUTRES SUJETS IVINTERET GENERAL.On voit que l'invitation était directe ct explicite.On voulait bel et bien chambrer les pismiers ministres, au milieu des fêtes, des réceptions, des houneurs prodigués.Maison avait compté sans l'élévation de caractère, sans le cœur profondément canadien de notre premier ministre.En elfet, qu\u2019a-til fait répondre par Lord Minto ?Voici ln dépêche : \u201cQuant aux diverses questions citées dans votre dépêcho du 2 janvier, LA SEULE, qui, dans l'opinion de mes ministres promette une discussion profitable, est cells des RELATIONS COMMERCIALES entre les diverses sections de l'empire.Les relations politiques existant maintenant entre la tmère-patrie ct les diverses colonies autonomes, spécialement le Canada, paraissent À mes ministres extiômement satisfaisantes, sauf peut être quelques détails de minime importance, et ils ne penseut pus, étaut données les conditions différentes des colonies, qu\u2019UN SYSTEME QUELCONQUE DË DEFENSE PUISSE ETRE APPLICABLE A LEUR ENSEMBLE.Mes 1winistres sont d'avis qu'il n'y à qu\u2019un CHAMP TRES LIMITÉ DE SUJETS à l'égard desquels lu conférence projetée puisse produire des résultats efficaces,\u201d Quelle secousse pour l'Impérialislisme, n'est-ce pas ! Le commerce, et pas utre chose, voilà l'ultimatum de Sir W.Laurier.Cela a dû faire sur Chamberlain presque le même cffet que celui de Kruger cn 1899.En tout cns, cette fière réponse eulève un poids de toutes les poitrines.Nous savons maintenant pourquoi et comment Sir Wilrid Laurier part en Angleterre, et il ne nous reste plus qu'à lui souhaiter d'y trouver le grand respect que mérite sa haute situation de représentan attitré d\u2019un pays libre, et l\u2019admiration que méritent ses hautes qualités et la beauté de son caractère.Lf No 32\u2014ET C'EST AINSI C'est si doux à prendie, le BAUME RHUMAL, et cela fait tant de bien quand on cstenrhumé, Canadiens-Français.Il a été publié lundi, à Ottawa, un bulletin qui intéresse les Canadiens-français.KL! appert par le recens-ment, que la population totale des Onnadiensfrançais au Canada cst de 2,139,382, dont 1,322,154 dans lu province de Québec seule.Comme la population totale du Canada est de 5,371,051, on voit que la proportion des Cunadiensfrançais est considérable.Si elle augments dans les mêmes proportions, elle ne sera pas Join d\u2019atteindre la moitié de la population totalu dans dix ans.ee SIROP D'ANIS GAUVIN\u2014Cuérit tes betes de Colique, dys- senterie, dentition douloureuse, etc.\u2014Procure le soummeil, lu vente partout 250.la bouteille, 31 déc, 1901\u2014n \u2014 ABS PB + \u2014-\u2014\u2014\u2014 \u2014 Echos \u2018le partout La vacance du Pâques de la Chambre des Communes s'étendra du 26 mars au ler avril, Environ soixante-dix Cunadienfrançais sont anivés mardi matin, a In gare Windsor, de Montréal.Tous venaient de Lowell, Mass, étant las de vivre aux Etats-Unis, lls reviennent en Cunuda avec l'intention de s'établir sur des fermes situées aux alentours do Joliette, Presque tous les grands lacs en haut du St-Laurent sont maintenant libres de glace.Il ne reste plus que quelques glaces éparses daus le détroit de Mnskina.Les steamers n\u2019attendent plus que cette gorge soit degagée pour commencer le service régulier de la saison, Ce sera beaucoup plus tôt que les années précédentes, On a retrouvé l'épave du vapeur \u201cTiber\u201d au large des rochers de White-Point, cing milles à l'ouest de Canso.C'est un pêcheur d'écrevisses qui a apporté cette nouvelle, La vapeur a coulé dans des eaux très profondes.| On n'a vu aucune trace des 20 Lommes qui composaient son équipage.Il est à peu près cortain que tous ont péri.M.Loy, ancien député libéral, de B -avharnois, et M.J.G.H.Bergeron, conservateur, et ancien représentant de ce comté, ont été mis en nomination mercredi, Une dépêche de Rome au \u201cDaily Chronicle\u201d dit que le Vatican a regu d'une source privée des informations indiquant que la situation est sérieuse en Irlande.Depuis plusieurs\u2019 mois les Féniens font une propagande active en vue d'organiser un soulèvement général.Ou croit que lo Vatican donnera l\u2019ordre au clergé irlandais de se tenir à l'écart de toute agitation révolutionnaire.La tompête de dimanche, à Winnipeg, a été la plus désastreuse que l\u2019on y ait subie depuis 1881.La circulation interrompue pendant quatre jours, n été roprise mardi.Le roi Edouard vient de donner $125,000 pour organiser un grand diner quisera donné anx pauvres de Londres, le jour de son couronnement, Il y aura 500,000 invités, \u2014un demi-million de pauvres ! GUESS PESTE mm PILULES D'OR du Docteur Pasteur, Tonique incomparable.Aux gens d'affuires de Berthier.Quand vous aurez des impressions à faire faire : entêtes de lettres, enveloppes, circulaires, entétes dc comptes, affiches, lettres funéraires, envoyez votre ordre à \u201c La Gazette de Berthier \u201d, à Sorel, imprimée par Chénevert & Cie, et ces impressions seront faites promptement et expédiées sans charge extra.Pour faire un bon repas de Péques, il ne faut pas seulement de la bonne viande, mais il faut aussi des bonnes PATISSRIES fraîches et de bonnes SUCRERIES nouvelles.Je viens d'en rocevoirun gros stock, frais et valiés._Jescllicite respoctuousement une visite, J'ui toujours en mains les spécinli- tés des fabriques françaises : , Œufs do Pâques au chocolat, PA- tissovies, Gatoaux, Bunna, Pains, Sucreries, Oranges, Pon Nuts, Fives au lard [Pork and Beans].Aussi un stock varié de Cigares ot Cigarettos, Ginger Ale et Sodas, Cidros.J'ai aussi les Biscuits de fantaiaie do la célèbre maison Perrin, de London, Ontario.Tomatoes on boftes, Sardines, Bléd'Indo, Biscuits Soda Christie.Poudres à Pâte, Soda à Pâte, Crême de Tarte, que nous employons pour faire nos excellenlos phtisse- ries.N'oubliez pas de vous rendre chez J.ll.PINSONNEAULT.Tous les prix des articles ci-mon- tionnés seront réduits afin que tout lo monde puisse avoir quelque chose de bon, le jour de Pâques.J, H.PINSONN£AULT, Voisin du magasin de M, Arthur Lunglois, \u2014\u2014SOREL.21 mars 1902\u20143m iD) 15S SOUMISSIONS cachotées adrossées nu soussigné el portant ln suscription \u201c Soumission pour une fonderie, Québec,\u201d seront lerues à ce buronu jusqu\u2019à jeudi, le 3 d'avril, inclusivemont, pour la construction d'une fonderie à Québec, Les plans ct dovis pourront être vu au ministère dos Travaux Publics, Ot{nawa, et au bureau de Ph.Béland, commissaire des Travaux Publics, bureau de poste, Québec.Los soumiswions dovront être faites sur les formules imprimées qui se- vont fournies, ot être signéos par los soumissionnnires oux-mêmes.i Chaquo soumission devra être ac- compagnéo d'un chèque accepté par une banque incorporée, pour une somme égale à dix pour cont de son montant et fait à l\u2019ordre do l\u2019ho- norablo mimustre des Travaux Publics.Ce chèque sora confisqué si le soumissionnaire dont l'offre aura été nc- ceptée refuse do signor le contrat ou s\u2019il no l'exécute pas intégralement, Si la soumission n'est pas acceplée le chèque sura romis.Lo Départemont no s\u2019oblige à ac- copter ni la plus basse ni aucune des soumissions, Par ordre, FRED.GELINAS, Secrétaivo.Ministère dos Travaux Publics, Ottawa, 15 mars 1901.\u20142i.N.B.\u2014Nul compte pour publication de cet avis ne sora reconnu si tello publication n'a pas été expressément autoriséo par le Ministère.adrosséos au soussign et portant ln suscription \u201c Soumission pour Atelier do l'Artillerie à Québec,\u201d seront regues à ce bureau jusqu'à mardi, le 8 avril, inclusivement, pour la coastruction d\u2019une bâtisse d'Artillorie, à Québec.Les plans et devis pourront être vug au ministère des Travaux Publics, ainsi qu'au bureau do P.H, Béland, buroau do posto, Québoc.Les soumissions devront être fuites sur los formules imprimées qui se ront fournios, ot être signées par les soumissionnaires oux-mémes ; ancu- ne autre ne sora prise on considération, Chaque soumission devra être ne- compagnée d'un chèque accepté par uno banque incorporée, pour une somme égalo à dix pour cent (10 p c.) de son montant, ct.fait à l\u2019ordre do l\u2019honorable Ministre des Travaux Publics.Co chèquo sera confisqué si le soumissionnaire dont l'offre aura été accoptéo rofuso do signer le contrat, ou s\u2019il ne l\u2019oxécuto pas intégralement.Si Ia soumission n'ost pas accoptée, le chèque sorn remis.Lo ministère no s'engage à accep- tor ni In plus basso ni aucune des soumissions.Par ordre, FRED.GELLNAS, Socrétaire.Ministère des Travaux Publics, Ottawa, 13 mars 1902\u20142i N.B.\u2014Nul compte pour publica- sion do cot avis ne sera reconnu si telle publication n'a pas été oxpres tément autorisée par lo ministère.PAQUES | PAQUES | I > A SOREL.Les érables coulent abondamment depuis une couplé de jours.® M.J.A.Thérien, sous inspec- tear de la banque d\u2019Hochelaga, est en ville, en tournée officielle, ° - Nous jouissons d\u2019une température ensuleilée, douce et agréable, depuis: hier matin e À Montréal, le 17 du courant, l\u2019épouse de M.L.Z.Gauthier, ar chitecte, une fille.LS L'élection des officiers de la chambre de commerce aura lien vendra- di, le 4 avril, » Le bill de la Cie d'éclairage électrique de la ville de Sorel, a été a dopté à la législature de Québec.Li A \u2018LOUER.\u2014 Maisons privées, bureau, et petit magasio, dans le centre des affaires.Posseasion immédiate, S'adresser à C.T.Disjardins.Sorel, 14 mars 1902\u2014jno LA La glace du Richelieu se désagrège.Ln débâcle ne se fera certainement pas avant la semaine prochaine, + M.Oscar N.Chaguon, inspecteur de la Cie d'Assurauce sur la vie \u201cCunada Life\u201d, esten ville, pour affaires concernant cette institution.® On a commencé les fondations de In grande bâtisse qui remplacera la vieille bicoque qu'il y avait au coin des rues du Ro! et Augusta, en face de l'hôtel \u201cCarleton\u201d.LA Ceux quine conserve pas Le Courrier de Sorel, nous obligeraient en nous procurant le no.93 du 11 mars, qui nous manque pour nos files, + POELE DE CUISINE A VENDRE.\u2014 Magnifique poôle en acier, ayant coûté $45.Jl n six ronds et est presque neuf, S\u2019adresser à J.D.Plamondon, Sorel, 21 mars 1902\u2014jno * La retratte dus hommes se continue avec succès, Matin et soir, l'église cst remplie «le fidèles qui se pressent pour entendre les sermons et suivre avec dévotions les divers exercices religieux.* Le niveau de l\u2019ean du fleuve a monté de près de trois pieds depuis dimanche.La glace est tronée en différents endroits, et le postillon cat maintenant obligé de traverser à pied et les sacs de malles sur un traîneau.LS M.LE Dr.PICHETTE, chirurgien- dentiste, de Sorel, tient ses bureaux tous les jours, au No.104 Rue Augusta, Uue visite eat respectueusement sollicitée.28 février 1902, \u20143m.* La fête de St Joseph a été célébrée avec pompe au Collège du Sacré- Cœur, mercredi.Une messe solen nelle a cu lieu & 8,30 hrsa.m.Le sermon de circonstance a été donné par le Révd, M.Tétrault, vicaire, à la paroisse.* M, le juge Germain a siégé hier, sur une plainte portée contre William Dégré, pour vol avec effraction.L'enquête préliminaire a été fixée à lundi prochain, le 24 mars courant, à deux houres p.m.Dégré a été renvoyé en prison pour assurer sa comparution.On annonce pour le commencement du mois prochain, le muriage de M, Césaire Brousseau, dessinateur au département des Travaux Publics, à Trois- itivières, avec Mlle Espérance Buaubien, qui a demeuré à Sorel quelque temps, sœur de notre concitoyen M.J.E.Beaubien, .e DEMOISELLES ET .MESSIEURS.\u2014 Désennuyez-vous, le soir, chez vous, en gagnant douze dullars par semai- ue.Euvoyez votre adresse avec estampille de deux cents, à boîte 265, London, Ontario.31 janvier 1902\u20143m s Vis-à-vis Montréal, la descente des glaces, commencée mardi, est interrompue depuis mercredi, Des montagnes de glaces, refoulée par le courant impétueux du fleuve, se sont formées vis-à-vis Hochelaga, Vis-à-vis Trois Rivières, le St Laurent charrie d'éuormes baz:qui- ges\u201d de glaces venant du lac St Pierre.® Notre ami, M.Alexandre Doriou: agronome de St-Ours, vient d\u2019obte- uir de la législature, le privilèga de s'appeler désormuis : Dorion de Saint.Ours.Il est le fils de feu l'honorable J.A.Dorion, et soul descendant par sa mère, du seigneur de St Ours.M.Alexandre Dorion:de St.Ours est âgé de 30 ans.Il a ri çu de nombreuses félicitations, à l'occasion du l\u2019é- vènement que nous signilons, Nous lui offrons nous mêmes nos félitations les plus sincères.LS M.Pierre Guévremont, assistant gérant Je la section française de la Cie d'Assurance Mutuelle du Canada, qui était parti depuis trois semaine, pour une tournée d\u2019inspection dans le comté de Prescott, et dont ou n'avait pas eu de nouvelles depuis son départ, est revenu sain ct sauf, à Montréal, mardi, à la grande joie de ses parents et amis, + + L'église des Baptistes transformée en salle de réunious pour l\u2019Union St-Michel, sera inaugurée vers la mi- avril quand les réparations nécessaire auront été accomplies.De ce jour l\u2019ancienne habitude de faire prévenir les membres à domicile lors de la mort d'un confrère est aboli.À l'avenir, c\u2019est la cloche de la salle qui sonnera de midi et dem à uno heure, la veille des obsèques d'un membre, et préviendra ainsi ses confrères qu\u2019ils ont à y assister le lendemain, sous peine de l\u2019ameude ordinaire, LA J.O.A.Laforest, INGÉNIEUR CLVIL Aquoducs, égouts, ponts, chomins do fer, installations électriques, 6valuations, drainage de terrains, nivel.ont.-Bitisus La Banquo Natiooale rue St-Jacques, Montr Tel.Boll Main L111, + ote 21 juin 1901\u2014a ° Il ne faut pas oublier la grande soirée dramatique et musicale quo les membres du Club St Laurent donneront le 31 du courant, lundi de Pâques.- Ln pièce, \u201cLe Roi des Oubliettes\u201d est trés morale, et les scdnes pal- pitantez qui s\u2019y déroulent intéresse- rout grandement les auditours.a musique sera magnifique, par l'orchestre Ste Cécile ot pur des or tistes distingués, Prix populaires: Orchestre 35cts.Parquet 30cts.Galerie 25¢ts.Plan de la salle déposé au magasin C.O.Paradis, départemeut de la vaisselle, Comme nous l'avons déjà dit, M.Oscar Martel, le fameux violoniste, prétera son concours pour cette soirée.Le piano sera tenu par Mell M.et R.Paul.?ÿ ° À une assemblée des actionnaires de la banque du ,Mont Saint Bernard, tenue à la banque, lundi, le dix sept mars 1902, les résolutions suivantes ont été adoptées a l'unanimité., Attendu que la divine Providence vient d'appeler à une meilleure vie l'âme de monsieur Zotique Latraverse, élèvu de troisième année et frère de notre confrère, monsieur Arsène Latravorse ; Attendu quo cette mort prematu- rée porte la désulation dans la famille de notre bien-aimé condisciple, en enlevant à sa vénérablo mère un fils qui était sa joie et son orgueil, et à ses frères et sœurs un frère tendrement aimé ; qu\u2019il suit Résolu, que les directeurs et actionnaires de la banque du Mont Saint Bernard offrent à monsieur Arsène Latraverse et à la famille éploréa, l'expression de leur profonde sympathie pour la perte douleureuse qu\u2019ils viennent de subir.Résolu, qu'une délégation des actionnaires assistent aux funérailles et préseutent nos condoléances à la famille, et que lo gérant fasse inscrire un bouquet spirituel par les membres de là bauque et qui sera envoyé à monsieur Arsène Latraverse, Résolu, que ces résolutions soient consignées dans les archives de la banque et une copie envoyée a madame Latraverse, à notre confrère affligé et aux journaux de la ville de Sorel.J.E.LEMOINE, Président.TAPIS PRELARTS Voici le printemps, c\u2019est le temps de renouveler les tapis etles prélarts.Si vous voulez en voir un grand choix, ee qu'il y a de plus nouveau et à très bon marché, quand vous allez à Montréal, visitez dono l\u2019immense magasin de ROBILLARD & CIE, 1661 Rue Nutre Dame.O'est l'an- = ewe M cien magasin Merrill, qui a toujours | qu\u2019aux deux hôtels qui s\u2019y trouvent eu une si grande renommé daus le commerce de tapis, prélarts, etc.Nous faisons des spécialités des | articles ci dessous : Jolis carrés en Tapestry, au magasiu ROBILLARD &- CIE, ancien wagasin Merrill, 1661 Rue Notre Dawe, Montréal, Pou tapis d\u2019escaliers, de salons, chambres à coucher, etc, alles au magasin ds ROBILLARD & CIE, ancien magasin Merrill, 1661 Rue Dame, Montréal.Magnifique carrés en Hemp, au magasin ROBILLARD &CIE, ancien magnsin Merrill, 1661 Rue Notre Dame, Montréal, Carrés eu velours, une spécialité, au inagnsin de tapis de ROBILLARD- & CIE, ancien magasin Merrill, 1661 Rue Notre Dume, Montréal.Superbe cariés en laine; au magasin RoBILLARD & CIE, ancien magasin Merrill, 1661 {ue Notre Dame, Montréal.Pour vos Mnts et Rugs, allez au magasin ~~ RosILLARD & CIE, 1661 Rue Notre Dame, Montréal.C'est l'ancien magasin Merrill, de si grande renommé.Une vaiiëté «le carrés en Brussel, au magasin RoBILLARD & CIE, ancien magasin Merrill, 1661 Rue Notre-Dume, Montréal, Grand choix de Linoleums, au magasin RoBILLAKD & CIE, ancien magasin Merrill, 1661 Rue Notre Dame, Moutiéal, Venez nous voir et nous vous donnerons tous les avantages possibles.21 mars 1902,\u2014a .Chapeaux! Chapeaux ! Il me fallait un chapeau à la dernière,mode, pour le printemps,quelque chose de nouveau et de chic.Quand j'eus regardé presque toutes les vitrines de Montréal, finalement, je m'arrêtai devant celle de M.Armand Doiu, au No, 1584 rue No- tre-Dame : j'en vis un étalage splendide.J'y entrai, et je n'ai pas été déçu, car l\u2019aesortiment est immense, Forme et cuuleur, to:it ce qu\u2019il y a de plus moderne est là, en fait de chapeaux, les plus riches, et à bon marché, c\u2019est le magasin où vous pouvez sutisfaire vos goûts.Aussi, fuites comme moi, quand vous allez à Montréal, allez faire une visite dans ce magasin, au No 1584 rua Notre-Dame, vis-à-vis le palais de justice, et vous aurez satisfaction, 20 mars 1902\u2014a BERTHIËR Dimanche après-midi, un nommé Plante, journalier, est parti furtivement pour les Etats-Unis, avec une jeune fille du nom de Hénault, âgée seulement de seize ans.Notre amoureux, qui est âgé de 35 à 36 ans, a laissé sa femme avec six enfants en bas âge, sans aucune ressource, \u2014L'eau est haute, mais l'on ne craint pas du tout l'inondation.Les voitures ont discontinué de traverser entre Berthier et Sorel.\u2014M.Lapointe, l'ancien associé de M.Augustin dans la fonderie qui a brûlé le printemps daruier, est de passage à Berthier, en ruute pour San-Francisco, où il se rend pour sa santé, qui a l'air un peu précaire.\u2014Nous avons le regret d'annoncer la moitde Mlle Alexandra Piette, arrivée dimanche, le 16 du courant.La défunte était la fille de M.Raymond Piette ; elle n\u2019avait que 18 ans, et elle est morte après une longue maladie.Ses funérailles ont eu lieu mardi matin, au milieu d\u2019une foule de parents ct amis.Le deuil était conduit par le père et le frère de la défunte.Les porteurs étaient MM.L.Pictte, Jos.Olivier, Albert Olivier et W.Paquin, et Mesdemoiselles Clara Tranchemontagne, Noélio Lévesque, Lely Rocray et Louisa Plante.Les jeunes filles, Enfants de Marie, dont la défunte faisait partie, assistaient en corps aux obsèques.On remarquait dans la foule: Mle maire Victor Allard, Dr DeGraud- pré, R.Gariépy, Louis Farly, Dr Gadoury, Arthur Olivier, Asthur Champagne, J.O.Lavallée, notaire, Arthur Michaud, Jos.Coulombe et autres, ST GABRIEL DE BRANDON La plus grande activité règne dana les chantiers de M M.Larocque et Piché, de St Charles de Mastigoche, détachement de St Didace et de St Gabriel.\u2014M.John Papineau vient d'obtenir, du conseil municipal, une licence pour lu vente des liqueurs spirituenses.On dit que, pour maintenir la bonne entente dans cette localité, il faudrait octroyer cinq licences pour magasins, ainsi \u201c ; entr\u2019autres colle do M.Joseph H - ; déjà.Evidemment, la prohibition ne bat pas sou plain en cut endroit.| YAMACHICHE | Depuis la faillite de la manufacture des MM.Héroux, architectes, | do Yamachiche, il circule bien des! rumeurs sur les changemeuts: qui vont survenir dans notre village, | : D'abord, MM.H.Damien Belle- | Notre : mare «t Arthur Héronx, les succes- | seurs de: MM.Héroux, vont conti- ! nuer les affaires de la manufacture, | i meis sur un pied mains cousidérabla, ! La plupart des anciens employés ' vout se trouver dans la pénible nécessité d'aller tenter fortune ailleurs, On dit même que dix neuf familles entières vont quitter notre village, roux, qui va allor résider à Sorel, La plupart des autres s\u2019en vont aux- Etats-Unis.C\u2019est à présent surtout que l'on va s\u2019apercevoir que lu manufacture Héroux rendait des services considérables à grand nombre de personnes ici Il est à espérer que la nouvelle manufacture, sous la di- rectiou de M M, Bellemare ot Héroux, réussira à donner de l\u2019ouvrage à un asséz grand nombre de nos villageois, Pour le carême, il faut absolument de la bière et du porter, qui renforcisseut l'estomac un peu fatigué par la nourriture maigre.Achetez donc la bière et le porter Molson, chez F.N Chagnon, épicier, rue du Roi, Sorel, 18 février 1902\u2014Gi \u2014 20m No 33-GARDEZ L'ENFANCE L'enfant est sujet à tant d'accidents de la gorge.A la moindre alerte, faites prendre du BAUME RHUMAL, VENTE par \" sir No.1895.DEBUSAT dit ST GERMAIN & vir, vs BROUILLET.\u2014\u2014 Un morceau de terre situé en la paroisse de Lavaltris, rang nord- ouest du Point du Jour, étant la moitié Est des lots Nos.530 et 531 du cadustre officiel de la dite paroisse de Lavaltrie, et la sixième partie indivise de la moitié ou- st des dits lots No-.580 et 531 du dit cadastre officiel «le la dite paroisse du Lavaltrie, circonstances et dépendances.Pour être vendu à In porte de l\u2019Eglise de Lavaltrie, le NEUVIE- ME jour du mois d\u2019AVRIL prochain, 4 DIX heures de Vavantmidi.P.GUEVREMONT, Shérif.Bureau du Shérif, Sorel, 20 Mars 1902, Province de Québec, District de Joliette, Cour de Circuit.No.5960 Joseph Menri Renaud, marchand, de la ville de Joliette, dans le District de Jolietto, Demandeur, Vs Joseph Plouffe, ci-devant carossior de In paroisso do St-Jucques de I'Achigan, District de Joliette, et maintenant absent dans dos lieux inconnus, Défendeur.I est ordonné nu défendour de cum puraftro dans le mois.MoConvirLE & DUCHARME, G.C.C.RENAUD & GUIBAULT, Avocats du Demandeur, Jolietto, 6 Mars 1902.\u20142i Arrete les BRONCHES et les RHUMES, Les tablettes Laxatives de Quinine de Broma guérissent les Rhumes en un jour.Pas de guérison, pas de paye.Prix 25 cts.18 octobre 1901\u2014a \u2014e- mn PILULES D'OR du Docteur Pasteur.Le plus grand récupéra.teur do la santé.La Convalescence - est aussi difficile à endurer maladie elle-même, que Ja £ n de plus triste qu\u2019une lente guérison.Assistez la nature, fortiflez votre système, indulsez le sommeil et l\u2019a pétit, par le Vin de Quinine de Campbell LES MEDECINS LC CONSIOCRENT UN TONIQUE IDEAL = K.CAMPBELL & CIE, MFRS.= MONTREAL, 22 nov.1901\u2014 PHARMACIE RO BER; Gros et detail, Cuin des rues Craig et St Laurent MONTREA Le- Agent pour le VIN LAURENT Aux Glycérophosphates ot à la Kola, Tonique puissant prescrit par tous les médecing dans les maludies nerveuses et éd puisements, $1,00 le Flacon.Parfumeries l\u2019iver, Roger et Gallet Lubin, Montréal, 3 wai 1901\u2014a UARBNE! CAREME: LE PLUS BEL ASSORTIMENT de Poissons, Fromages, Beurre, \u2014 CHEZ \u2014 F.N.GHAGNON.Rue du Roi-SOREL.Poisson blanc, frais et sal6 ; Truites fraîches ot salées ; Saumon fre, à bon marché ; Petit poisson, Finan had- dies ; Haddock frais ; Maquereau sa- 16 ; ; Dorés, Brochets, etc.Le FROMVAGES Fromage Canadien doux et fort:, Fromage de Qruydre, Fromage d\u2019Oka ; Fromago à la crûôme ; Fromage McLaren.LE MEILLEUR BEURRE de crômerie qui se trouve sur le marché BIERE ET PORTER, MOLSON, et toutes les autres liqueurs de premier choix, \u20140\u2014 F.N CHAGNON, RUE DU ROI.Sorel, 13 Fév.1902 \u2014a RESTAURANT, Le soussigné a I'honneur d'informer le public qu\u2019il vient d'acheter le RESTAURANT M.ACHILE CHRETIEN, En faco du marché \u2014 SOREL, ot qu'il continuera à tonir on stock Les Huitres fruiches, Homards frais, Fruits, Bonbons, Patisseries, ot tous les articles én consorves, tels \u2014 quo \u2014 POISSONS, VIANDES, FRUITS, Ero.Lo restaurant sera ouvert Jour ET NUIT, et l'on pourra se faire servir des LUNCHS ou REPAS à toute heure, PRIX REDUITS.ODILON SALVAIL.Sorel, 7 Mars 1902,\u2014a METS.C.nn IS.VOUS AVEZ SANS DOUTE RESOIN DE POISSONS Jai pour satisfuire tout le munie | Haddeek trais, Hurengs frais, Nuumon frais, Doré frais, Escargot frais, Petit poisson frais, Morue salée, Hareng salé, Saumon sulé, Truite salée, Poisson blane salé, Petite sardine salée, Haddock fumé, Horeng fund, ne + Toutes sortes de poissons en CONseTvVY, FROMAGE canadien doux, FROMAGE canadien fort.BEURRE DE BEURRERIE DIX CHOIX.BEURRE de ferme, bon, BEURRE eu Rouleaux, BEURRE de cuisine.FRUITS de toutes soie s, CONFITU RS de toutes sortes, SIROP ERABLE, ; 38) BARBA DI, POIS A soupe, v VIS Blanches ct jaunes.\u2014 LA \u2014 BIBRE et le PORTER BOSWELL sont les meilleurs toniques dans le temps du Curême.PEINTURES, HUILES.Le printemps arrive, c'est le bon temps de peinturer vos maisons.J'ai l'assortiment le plus complet de peintures et huiles, à des prix 1réduits, POELIL,Fs.J'ai fuit de nonveaux arn nge- meuts avec la maison McCleary pour la vente ex:lusive de ces poi les, qui sont les meilleurs sur l- marché, et je défie ln compétition BVeC n'importe quel autre mannfe- ture, \u2014 A.C.Trempe.RUE DU ROI, SOR EB I.21 févrior 1902 - jno Pour guerir un rhume en un jour.Prenez les Tablettes Laxatives de Quinine de Broma.Les pharmaciens vous remettront votre argent si elles ne vous guérissent pas.La signature de E.W.Groves est sur chaque boîte.Prix 25 cts, 18 octobre 1901\u2014a A vendre ou Le 224 à louer.La magnifique ronison en briques, à deux étages, propriété du soussigné, située sur la rue Sophie, en face du Collège du Sacré-Cœur, Cet maison est bien finie.LI y a un lot complet, hangars et écuries, La propriété est commuée et ne paie pas de rentes scigneuriales, S'adresser à A.E.PIETTE, 219¢ Rue Craig, MONTREAL, 31 janvier 1902\u2014jno \u201c24 Déc, 1901 \u2014.PREMIERE CLASSE De CLOTURE pour FERMES SEULEMENT , Queens Restaurant Coin de la rue St-Jncques et Chte St.Lambert, MONTREAL.Phone Maino 2105.Louis PouLix, Propriétaire, 30cts la \u201cPERCHE\" A VENDRE PAR i THE ONTARIO FENCING CO., Limited PICTON, ONT.11 Fév, 1902\u20143m vans- 1100 Vieux Gin Canadien Hautement recommandé par les médecins parce qu'il est pur.npréable au gout et blenfalsant à l'estomac.Supérieur au Gin importé, parce que, avant d'être vendu, il a vieitti pendant des années dans des entrepôts contrôlés par le Gouvernement.L'âge alors lui a donné: Cette délicatesse d'arome Cette finesso de bouquet Ca gout ample et velouté qui le enrnctérise si blen et le Mace nu premier ruaug des Loissons hypriéniques.Chaque flacon de Gin Canadien Croix Rouge porte un timbre officiel du Gonvernement, garantissant l'âge, la qualité et In pureté.C'est le seulGin qui ait cette garantlo HOIVIN, WILSON K Cin., s20 rue St-Paul, Montreal, Canada.Seuls Concessionnaires.|, F \u2014\u2014\u2014 \u2014 an ATTEN T UN PIANO POPULAIRI La grande populnrité dont jouit le PIANO MASON & RISCIT ne surprend nullement les personnes ayant Ia bonne fortune d'en posséder un, et qui pouvont ninsi constater ses nombreuses qualités, Le produit de plus d'un quart de siècle d'expérienca «tb d\u2019études sérieuses, combiné avoc la plus grande fuei- lité de production mises au jour à l'aide do rechorches scientifiques, donnent à l\u2019achotour le bénélico du MAXIMUM DE QUALITÉ pour ln MINIMUM LE DEBOURSES, De même que l'oreille de amatour de bonne musique est charmée par les werveilleusos qualités du son, l'œil de l'artiste est également charmé par la richesse de dessin de au construction, la qualité des matériaux, eb son fini parfait.Ces doux propriétés de perfection du son et du fini donnent au MASON & RISCH su réputation enviable ot durable.| \u201cG2 MASON & RISON MONTRÉAL.PROEITEZ-EN\" | OO A A A A Ar AAA RA RRS Penn pom, Toute la Semaine NOUS VENDRONS Plusieurs beaux Petits Jobs de Marchandises Sèches de toutos sortes, Inutile de donner 1 la liste de ce que vous Pouvez acheter ; vous êle ment invités de où ot visiter où venir voir et vous jugerez vous- inêmes visiter ot Nous demandons toujours UN SEUL PRIX.Les commis ont ordre de Pression sur personne.Je veux établir à SOREL le Système } si York et à Toronto, cospapulaire A New.UN SEUL PRIX, Ceci, nous l'avo ns déjà dit, mai laisser les gens visiter N08 inagasins et les laisser sort ir librement sans | et les solliciter à acheter.© tourmenter \u2014\u2014\u2014\u2014 À notre magasin de VAISSELLE ily a des tables sur le une foule d \u2018articles à 5 Mes 10 os exposés Ça vaut la peine de voir cela.ne pas faire de ser Nous vendrons à notr e gran sin un superbe lot de marched notes rochées, de la valeur de 40 cts pour 25¢c.Des nines à grand marché.est duction.oiles pour ménage, à grande ré- Tous ces articles ser ont les comptoirs et marqués \u2018en chive mir se rer #4 Venez voir et examiner.C.O.PARADIS, Febob obo b ob tb rb ob tbob ob obotibsbopopopope = = Mason & Risch 2469 STE-CATHERINE eee sme Sefetchotcloocltdeotoa tee Fokobododododofodododoted s doco dede dec PUTETE ETS FOUTU TS EE ee TETE a a 2 a oa a a 2 _ 8 o 8 of ddd ef» .L) ce dhe dod eve NS \u2014 EE tie dû au.fait qu'on ne sait pas prendre les Thoyens couvenables d'effectuer une guérison des troubles fémi- ning de tous genres.Les Pilules Roses du Dr Williams ont eu plus de succès dans les cas de cette sorte que n'en à eu\u2019 aucun autre remède, et elles devraient se trouver dans chaque maison, et être employées par toutes les femmes qui ne sont pas parfaitement courageuses et fortes, Mme Fred Murphy, une résidente bien connue de Pubnico Hend, N.E., donne un témoignage enthousiaste au sujet de la grande valeur des Pilules Roses du Dr Williams cuntre les maux des femmes.Mme _ Murphy dit : \u201cIl y a quelques années, ma santé était complètement épuisée, mes maux avaient débuté par nne de ces affections qui aflligent si fréquemment mon sexe, Je souffrais grandement de violentes attaques douloureuses qui mo suisissaient à l'estomac et autour du cœur.Il m'est impossible de décrire la souffrance des spasines, Plusieurs fois on dut courir au médecin, mes amies croy ant que j'allais mourir, J'étais absolument incapublo de faire mes travaux de ménuge, et je fus sous traitement médical tout l'été mais sans en bénéficier.Mon appétit m\u2019aban - donna, mon cœur battait violemment après le moindre exercice et j'étais pâle et émaciée.Mon mari m'engagen = d'ussayor les Pilules Roses du Dr Williams et m'en apporta.Après avoir pris de ces pilules pendant une couple de semaines, je n'aperçus qu\u2019elles me faisaier:t du bien, \u20acb après en avoir dépensé sept bouteilles, j'avais com - plètemeut recouvré In santé, Depuis ce temps jusqu'au printemps de 1901, je jouissais de la meilleure santé, mais alors je me sentis épui- sce, endurant des douleurs au dos.Je.me procurai immédiatement d'autres Pilules Roses du Dr Willias, qui me remirent de suite sur pied et ju suis, aujourd'hui, mieux que je ne l\u2019ai jumais été depuis des années.Je ne sauraistrop faire l\u2019éloge de ces pilules, ni trop recommander aux personnes malades d\u2019essayer leurs merveilleuses propriétés curatives, Les Pilules Roses du DrWilliams vont droit à ln racine de la maladie en enrichisgant le sang et en restaurant les nerfs délabrés.De cette fa.con elles guérissent les maladies particulières aux femmes, font renaître l'éclat de la santé aur les joucs jaunâtres, guérissent le battement de cœur, l\u2019anémie, le mal de tête, l\u2019indigestion, les maladies du foie et des rognons, le rhumatisme, la paralysie partielle, In danse de Guy, ete.Voyez ace qu\u2019on vous donne les véritables, avecle nom au long \u201cDr.Willimus\u2019 Pink Pilla for Pale People\u201d, sur chaque boîte.Si vous ne les trouvez pas chez votre fournisseur, elles vous seront envoyées franco par In poste A Stic la hoîte, ou six buîtes pour $2.50 en vous adressant à la Dr Williums Medecine Co, Brockville, Ont.ct ee mae Pour des impressions de luxe, sur carton, papier, en encre de couleurs, ou bronzées, donnez vos ordres au Courrier de Sorel.Nous avons ce qu'il y a de plus nouveau en fait de caractères et de fournitures.PRIX MODÉRÉS.MAURICE 15 Cote St Laumbert, Soo 2 SR AL ln ES ES EE LBS PILULES DU DOCTEUR PASTEUR.\u2014\u2014\u2014\u2014==\u2014= 0 C\u2019est la merveille du 20e siècle.me rat Jamais pareil rénovateur de la santé n\u2019a été mis au jour.La science n\u2019a plus de bornes et ce remède surpasse tout ce qui existe.0 Cette pilule ne vient que de faire son apparition, et déjà : l'on constate des cures merveilleuses.0 INN [iy 7 31 Oct.1901 \u2014n I Pas une famille ne devrait manquer d'avoir dans sa maison une boîte de ces pilules.ESA SES Ame D'OR cs aS { i Ï SAS SEE EE à | b EEX Patan P Architecte-Ingénieur, MONTREAL, Spécialité : Construction à l\u2019épreu- vo du fou, 5 juillot 1901\u2014- | ERRAULT n° , : | Role d Fvaluation, Role de Perception, Listes des Hlecteurs l\u2019urlementuires, À VENDRE Au \u201c COURRIER LE SOREL \u201d.Irrégularités F'aiblesse Féminine LES PILULES DE LONGUE VIE \u201c BONARD \u201d (UERISSENT INFAILLIBLEMENT œ ve æ Mal de Hognons, Maux de Tête.Douleurs d'Estomae Dyspepsie.Nell ADELINE Montebello, Qué.CHALIFOUX Témoigne hautement en faveur des Pi- Jules de Longue Vie, qui l'ont ramenée à la santé.M.JOS.ROBIDOUX, l\u2019lattsburg N.Ydit que les Pilules de Longue Vie M.LOUIS DUGRENIER Saint-Adrien, Qué.Souffrait de Dyspepsie, et Douleurs d\u2019Estomac.Il ne pouvait rien mau- ger.Les Pilules de Les Pilules de Longue VIe du chimiste Bonard purifient et régénèrent le sang et assurent uno guérison prompte et permanente de toutes les maladies provenant de l\u2019impureté ou de l\u2019insuffisance du san: ainsi que l\u2019action défectueuse du foie, des rognons, l\u2019estomac et de la peau.Elles sont un SPECI- FIQUE contre l\u2019anémie, la faiblesse, la nervosité, la dyspepsie, les maladies parti- culidres aux femmes, le rhu- matisirw et les maladies de la vessie, Quelques boîtes suffiront pour rendre le sang riche, généreux et abondant, et pour prolongor l'existence dans l\u2019épunouissement de la sunté qui est l'attribut essentiel de la beauté, de la force et du bonheur.Les personnes qui désirent consulter nos Médécins Spé- ,) n'out pas d'égalos.Deux boites Long ue Vie Pont | cialistes pourront les voir , Lous les jours à leurs bureaux guerl.de consultations, au No 367 ruo St Denis, do 1 à 8 hrs, \u201cll me fait plaisir de vous dire qu'a- pros trois ans de eouffrances, jo suis enfin guérie, grâce aux Pilules de Longue Vie.J'étais faible, pâle, et j'avais lo coeur et le foie malades.Je souffraie de dyspopsie, et toujours constipés.Mes époques étaient irrégulières, et mes souffrances étaient très grandes.On m'avait recommandé et j'avais eseayé nombre de remèdes, mais rien ne faisait.J'6tais si faible que je ne pouvais rien faire, et j'étais totalement découragée.Une amie me couseilla d'essayer les 1'i- lules de Longue Vie.Aprds en avoir pris une boîte, j'éprouvai un grand soulagement ; cela m'encouragea, ot m'en achetal encore prix autres boîtes qui me ruérirent complôtemeus.@ Je suis heureuse de vous donner mon témoignage, afin de démontrer la haute valeur des Pilules de Longue Vie qui m'ont si bien guérie.\u2014 Mile ADHLLN « CHALIFOUX, Montebello, Quéont suffi pour me guérir.\u201cJ'ai regu votre lettre me demandant des mnouvellos de ma santé.C'est un laisir pour moi de vous dire que je suie rds bien.Les Pilules de Longue Vic m'ont complôtement guérie d'une maladie de rognons qui me faisait aouftrir depuis plusieurs années, ainsi que du mal de tote.J'étais découragée et n'avais plus espoir de trouver un remède qui me sauvit la vie, car les médecins disaient qu'aucun remôde ne pouvait me guérir.Aujourd\u2019hui, je puis leur prouver le contraire, car deux boîtes de Pilules de Longue Vie ont eutfi pour me rétablir parfaitement.Ma ma:adie provenait d'avoir trop travaillé fort.intenant, je ne manque pas une heure ae travail, et me sens fort et alerte.Je garde les lancs de questions pour traitemeut, que vous m'avez envoyés, car je veux les donner A plusieurs do mes amis, qui sont malades, et qui désirent vous cousuiter.Ma guérison Jour « donné pleine confiance en vos Pilules\u201d \u2014 M.JOS.ROBI- Poux, rue Tugar, No 12, Plattaburg.\u201cJe crois les Pilules de Longue Vie du Chimiste Bonnard, un von 6L sûr remède pour la dyspepsie ct les douleurs d estu- mac.J'étais d'une faiblesse incroyable, et la vie m'était comme un supplice.Je maigriesais à vue d'oeil et j'étais tout-à- fait découragé.Jeu à peu mea forces m\u2019abandonnèrent complètement et je devins presque incapable de travailier.\u201cJ'étais dans cet état déplorab.e, ors que j'entendis parler des cures mervei- leuses obtenues par les l\u2019ilules de izon- ue Vic.Plutôt pur curiosité que dans ir d'en obtenir du bien, je commen- cai A les prendre selon la direction, et à ma grande surprise, je constatai un misux sensible.Je n'ai pas besoin d'ajouter que je continuai de les prendre et aujourd'hui, il ne me reste pas le moindre vestige de ma ma\u2019'adie.Je mange ce que je veux, ma digestion ge fait bien et je n'ai plus de douleurs dans l'estomac.J'ai recommandé et je recommande encore tous les jours, les Pilules de l.on- gue Vie À toutes les personnes souftan- tes.\u201d \u2014 M.LOUIS DU GRIaNIER, SI ADRIEN, Qué.et de 6 à 84 p.m.Les personnes qui ne peuvent venir consulter personnellement nos Médecins auront les mêmes conseils en leur écrivant.Les consultations personnelles ou par écrit sont GRATUITES.PROFITEZ-EN.Sur réception d'un timbre de deux cen- tins, nous vous enverrons un échantillon gratis de nos PI LU- LES DE LONGUE VIE, afin que vous puissiez constater par vous-même les mervolllousos propridtés curatives do ce remb- de.Un grand nombre de per- RONNES NOUS écrivent en nous disant qu'elles ont obtonu du soulagement seuloment après avoir pris un échantillon.à Porte Rat as 1a9t0s\"0et44 01007 Sa0tes vos PAROLES DE LOUMIGES DE CHITATRICES OE ERAND OPERA RMMA KAMES, In grande cantatrice dans \u201cTannhauser \u201d\u201d écrit : \u201cJe trouve que le VIN MARIANI est un tonique des plus agréa- : bles et des plus efficaces, et d'une valeur inappréciable pour les chanteurs.\u2018 ,[ EMMA EADMES.EMMA CALVE, l\u2019étonnante cantatrice dans \u201cCarmen\u201d écrit : \u201c Je suivis le conseil qu'on me donna pour guérir mon rhume.Je i pris des grogs chauds avcc votre gracieux vin, et je pus chanter \u201cCarmen\u2019 i hier soir.\u201d EMMA CALVE.MARCELLA SKMBRICA, la célèbre cantatrice dans \u2018\u2018Fuust\u201d 5 écrit: 1 \u201c Il est presqu'inutile de louanger davantage votre VIN MARIA 3 NI, tellement il est bien connu ; mais il fait toujours plaisir de s'unir au ; sentiment universel de reconnaissance, et d'ajouter encore un témoignage en faveur de la supériorité de ce merveilleux tonique.\u201d ; MARCELLA SEMBRICH.Lil MARAE | Lo tonique frangais idénl pour lo corps, les norfs et le cerveau, Il 3 a pour cffot remarquable de ronforcer la voix et d'en maintenir le son, £ il fortifio le système, onvichit le sang, rafformit les norfs, donne Ia for- : ce, ln santé ct In vigueur aux personnes faibles ; il fait disparaître la ; ne du mal do tête « imulo l'appétit ot donne un sommeil paisible.t durablo.lfTet est imm-\u201d * LAWRENCE A.WILSON & CIE, Agents, MONTREAL Punto t dada P ON att hat ant hha Bagh ite Para tha tay ha eta thet ant iat ont a gly 0tagtty ite gtt 00, ete Ptate gt iy ty stg tiarty tient, tt staat ity stt tt situse PB PET \u2018Tonique Parfait, | timulant Energique.} AS 4 Apéritif Exquis.| Pour les Hommes de Profession et les Hommes d\u2019affaires.quisontabsorbésfatalement parleurs occupations, parle soucis des affaires, parles travaux fatigua 3 TS REE RT AEC est nécessaire.Car il excite l\u2019appétit, \u2018end la digestion facile, purifie et enrichit le sang, ranime ct ravive l'esprit, réveille l'imagination, éclaircit le cerveau et lui donne la force nécessaire l pour résister longtemps à un travail assidu sans éprouver la moindre fatigue.BOIVIN, WILSON & CIE, Montréal, seuls agents pour le Canada et les Etats-Unis.2 2 LI A ed rN SDR Catt hk i 26th SAI SEITE Aa ICE IS A ES mai 1901\u2014 TE SAT ETES A RME DS ESS ES PE a ra st RIT = N ee o y SE A i) A; TRE PIL NUE Ans Sa 33 PIS ed ELEPHG 0 NE MADAME, Docteur, je ne sais plus que faire pour le bébé.complètement découragée.LE DOCTEUR.C\u2019est merveilleux, heureusement trop souvent LA MORT.Il passe les nuits entières À pleurer, il tombe dans les convulsions à tout instant, j'en suis Le bébé fait ses dents.Faites-lui porter le petit COLLIER ELEC- TRIQUE du Dr POUGET, pour la dentition et la force des enfants.La dentition difficile chez l'enfant est cause d\u2019une foule de maladies : convulsions, coliques, dérangewents d\u2019intestins et mal- Vous trouverez ce précieux médicament dans toutes les honnes pharmacies seulement, ou écrivez et il vous sera envoyé franco sur réception du prix minime de 50 cts.Adresses : Nous envoyons les Pilules de Longue Vie | sur réception du prix, dans toutes les parties du monde.Pas de douane à payer.50c la boite ou $2.50 pour six boîtes.Adressez vos lettres : Compagnie Médicale Franco-Coloniale, A.F.FLEURY 968 RUE ST DENIS, MONTREAL.DE SOREL | tress ua rnrice naming mi: \u2014 _ Traite toutes les maladies en géné.| rafratchissent, fortifient et purifient ral, mais spécialement es Chancrea | le sang, ce qui cours le mal dans a et Cancers.racine & Gratis p72 Découpes ot envoyez- # nons ce coupon avec nn timbre de 8 ots.LA CIE MEDICALE FRANCO-COLONIALE, 958 RUK SAINT-DENIS, Mossloure- OHinolus un tinsbre de 2 cents.Veullles m'\u2019expédier une boîte échantillon de vos PILULES DE LONGUE VIE (Bonard).N om, vo.° Adresse > Institut Dentaire Franco Américain, 162 RUE ST DENIS, MONTREAL, 4 Juin 1901 \u2014jno Contre la prostration nerveuse, les PILULES de LONGUE VIE Dr.a ie hE tt ot va de ee 0m em tr AA = QU 100 SRE SCA ES "]