La Gazette de Berthier, 11 avril 1902, vendredi 11 avril 1902

[" CE eee de Er ES à Salto \u2014 \u2014\u2014 _ VOI, XIV.\u2014No 37 \u2014 Cartes d\u2019Affaires.WURTELE & LACROIX £AVOCATS Bureau dela Seigneurie deSorel, 60 Rue du Roi, Sorel.0.J.O.Wurtele, B.O.L.T.Lacroix, avocat du Revenu.22 mars 1901\u2014a A.P.VANASSE, \u2014 AVOCAT \u2014 RUE GEORGE SOREL, Voisin de ln Banque d'Hochelaga.Suit les diverses cours du district.Attontion boute spécinle aux rentréos do fonds.Sorel, 28 mars 1901\u20141a, CHÉNEVERT, LACOMBE & ROCHER - AVOCATS 1608 RUE NOTRE-DAME, Bell Tél.Main 1946.MONTREAL Bureau aussi à Borthierot à l'Assomption.Montréal, ler sept.1001\u2014a Kél, Ball 2287.pr L.Z.GAUTHIER Arcbitecte ct Evaluateur, Bâtisse Banquo d'Epargne, Chambre No.7, 180 Rue \u2018St-Jacques, MONTREAL.16av.\u2018901\u2014u B.A.Leprohon & Cie MARCHANDS-TAILLEURS, 1687 Rue Notre-Damo, MONTREAL Tél, Main 4584, 22 nov.1901\u2014v Téléphone (Main) 1566.Drs TRESTLER & GLOBENSKY DENTISTES No.2 Rue St-Donis, (Coin Craig) MONTREAL.Vis-d-vis lo Carré Viger.21 juin 1901\u2014n J.B.Pauzé & Cie.PEINTRES- DECORATEURS D\u2019Enseignes et de Maisons, 210 Eue St- André, \u2014 MONTREAL.23 août 1901\u2014a HOTEL CARLETON.ALF, LAOOUTULE, Prop.Table de premidre classe, Bonnes chambres à coucher, Ohaudes es bien aérées.Vaste salon, Ohambres d'échantillons, Le tout chauffé par la vapeur, Liqueurs et Oigares de premier choix ll y a des voitures à l\u2019arrivée des chars et des bateanx.PRIX MODERÉ\u2026.Ecuries chaudes pour 20 chevaux Sorel, 32 mars 1901\u2014a cic ane chaque bofte des vrai: CUAKATIVE BROMO-OUININE ve @ Bur an PUBLIEE PAR LA COMPAGN mr re La santé au printemps.LA NATURE EXIGE DE L\u2019Al- DE DURANT CES MOIS.Le secours chasse les impuretés qui se sont accumulées durant ces mois\u2014On ne devrait pas employer du purgatifs\u2014Ce qu\u2019il faut c\u2019est un tonique, Dans ce climat il existe beaucoup de raisons pour que les gens se rentent hors de leur assiette au printemps.Peut-être la principale rési- de-t elle dans les longues heures passées dans des bureaux, ateliers et maisons imparfaitement ventilés durant lus mois d'hiver.Vous pouvez penser qu\u2019il n\u2019y a rien de grave là- dedans ; vous âtes seulement un peu fatigué après un léger surmenage, ou peut être votre appétit est capri- cienx, ou de petits boutons ou éruptions sur la peau indiquent que votre sang w'est pas aussi pur qu'il devrait l'être.Si vous êtes ainsi affecté, non seulement votre bien-être, mais votre sauté exige que vous preniez les moyens gonvensbles de vous «lébar- russer des impuretés du sang qui sont ln cause de votre état.Veus avez be oin d\u2019un tonique purificateur du sang, renforçant des nerfs et remonteur général du aystème envier, Les Pilules Roses du Dr Williams pour les Personnes l\u2019Âles obvient à tous ces inconvénients plus parfaitement que n\u2019importe quel autre remède, Ce sont des pilules toniques et elles ne sont ni violentes ni affaiblissai:tes comme les remèdes purgatifs La nature n\u2019exige pas de mesures draconiennes au printemps, mais une main secourable, pour chasser les impuretés qui se sont accumulées durant l\u2019hiver, et, en tonifiant et renforçant chaque organe en fonction, un état de parfaite santé s'en suit, Tout le monde, \u2014 vieux et jeunes, \u2014 devrait prendre les Pilules Roses du Dr Williams au printemps.Il n\u2019y a aucun autre remède qui vous fera autant de bien.M.James Salmou, maître de poste, Salmon Creek, N.B., dit: \u201c\u201c Le printemps dernier, je me sentais décidément mal.J'étais fui- ble, j'uvais parfois le vertige et je me sentais constamment fatigué.Je n'avais pas d'appétit et je perdais du poids.J'essayai plusieurs remèdes, mais je 16 resseutis aucun bien jusqu\u2019an moment où je commençai à essayer les Pilules Roses du Dr Williams, «à quelques boîtes me transformèrent en une nouvelle personne.Je conseillerais à tous ceux qui se senteut épuisés eb mal en train de prendre les Pilules Roses du Dr Williams.\u201d Les Pilules Roses du Dr Williams sent aussi efficace dans la guérison de toutes les maladies dues à Un sang pauvre, maigre et aqueux ou à la faiblesse nerveuse.Ne prenez pas une substitution à ces piluies \u2014 c\u2019est de l'argent gaspillé et menace pour ln santé que d'agir ainsi.Voyez À ce que le mom au long \u201c Dr Wil liams\u2019 Pink Pilla for Paule People\u201d soit sur l'enveloppe qui entoure chaque buîte.En vente chez tous les murchands de remèdes, ou envoyées franco par la poste à 50 cents la boîte, ou six boîtes pour $2.25, en s'adressant à lu Dr Williams Medicine Co.Brockville Ont.Deux miracles de St-Joseph.\u2014 Dans un hôpital, tous les soirs du mois de mars, les pauvres et les malades suffisamment valides pour so rendre à la chapelle, s'unissaient aux religieuses et aux fidèles du voisinage pour honorer saint Joseph On ne tarda pas à remarquer que, chaque année, cette piété e nvers le saint patriarche recevait sa récompense d\u2019une manière sensible et évidente par quelque grande faveur temporelle ou spirituelle.Qu'il nous soit permis de citer deux de ces faits dont nous pouvons garantir l'authenticité.+ [J { Malgré les soins les plus attentifs \u2014 IE DIIMPRIMERIE DE BERTHIER VENDREDI 11 AVRIL 1909.Un jeune homme de vingt ans était soigué dans une des sulles de l'établissement pour une très grave blessure : il avait reçu dans un pied toute In charge d'un coup de fusil.de deux medesins éclairés et le dévouement des soeurs, ln gaugrène g'était déclarde ; une amputation do- venait inévitable ; les médecins prévinrent le bleasé, un jour, qu\u2019ils à feruient le lendemain.À l'heure dite, les préparatifs se font ; les trousses se vident, les terribles iustruiments de chirurgie sont étalés «t mis en ordre, Les docteurs approchent ; ils découvrent la plais.O surprise | Les chairs, retirées depuis plusieurs jours, étuient remon- técs ; lu pluie n'\u2019offrait plus aucun vestige de corruption, le sang était vif ! Les médecms n'en croient pas leurs yeux, Ils veulent y regarder de près ; ils tournent le pied en tous sens, ot, apres l'avoir bien examiné, ils déclarent qu'il n\u2019y a pas lieu de procéder à l'opération, aflir- mant d'ailleurs qu'ils n\u2019avaient jamais vu un changement si subit et que cette amélioration si rapide n\u2019était pas selon les lois de la nature.\u2014Qu'avez-vous fait à votre pied depuis hier 7 disent-ils au patient, rassuré et joyeux, \u2014Je n'ai re: fuit à mon pied et personne n\u2019y « rien non plus : vous l'avez trouvé dans les bandes de votre dernier pansement, Mais, j'avais hier un grand chogrin quaud vous n'avez dit que vous me couperiez le pied aujourd'hui.Je me voy- uis estropié et duns l'impossibilité de gangner ma vie le reste de mes jours.Le soir venu, j'entends sonner la cloche à la chapelle.Je demande ce qu'on va faire.On me répond que l\u2019on sonne le mois de saint Joseph.La confinuce me vient au cœur, et je prie saint Joseph de 1e laisser mon pied.Vous voulez savoir ce que j'ai fait ?le voilà.Quelques jours s'étrient à peine écoulés que le pieds était complètement guéri, Suint Joseph avait puyé sa dette de l'année pur une faveur de l'ordre temporel ; l'anné suivante, il obtiut une grâce spirituelle de premier ordre dtns lu même maison .® * Un soir du mois de mars, une des religieuses prévint l\u2019aumônier, qui rentrait assez tard de voynge, que l'on avait umené depuis quelques heures un maladu en danger grave.C'était un homme usé par tous les genres de débauche, Il tepoussa l'idée des secours religieux avec toute In brutalité que pouvait lui remettre son état d\u2019épuisement.\u2026 Ln eveur du prêtre se preud i cs- pérer, quan 1 il peut dire aux fidèles réunis pour l« mois de Saint Joseph : Mes frères, je recommande à vos prières an malade à toute extrémité qui refuse absolurnent les secours de la religion.Mettons Saint Joseph de notre côté, et sauvons ce malheureux, Cependant, la vie du moribond se prolongeait par miracle, Que ne fait pas la clémence divine pour arracher des âmes à Satan! Les visites au malade et les supplications à Saint Joseph se multiplièrent sans résultat pendant cing grands jours, Le dimanche, l\u2019aumonier est obligé de s'absenter.Il revient le plus promptement possible.À son retour, la sœur, joyeuse et empressée, lui crie : \u2014 Il est eonfessé et administré.C'était à n\u2019en.pas croire à ses oreilles, \u2014Qu\u2019est il arrivé ?Qui l\u2019a confessé et administré ?# Lai même, récouvrant la parole, reprend la sœur, a dit: \u201cOù est le prêtre ?je veux me coufesser,\u201d On a couru à l'église paroissiale pendant la grand\u2019messe ; M.le vicaire vst venu.\u2014L\u2019a tal fait communier ! \u2014Non, le malule n\u2019en avait prs la foscu.L'aumonier se rend au lit du mourant, Quel changement 7 Ce visage, jusque-là sombre et dur, respirait la douceur des enfants de Dieu; ces yeux ou se reflétait la haine du bien et qui affectaient de se détourner du prêtre, lu fixaient avec affection et confiance, en reconnaissant eu lui un sauveur et un père.Un instant après, le moribonl recevait le corps de Notre-Seigneur, et le prêtre n'avait pus rentré le Saint Sacrement dans lo tabernacle que tout était consonimé ; un juste de plus quittait la terre, Peuduut six jours de craintes et d'angoisses, des prières ferventes | étaient montées vers le trône de St Joseph.l\u2019ersoune ne s'y trompa ; tous ceux que l'avaient prié se plaisaient à dite en apprenant l'heuren- se nouvelle : \u201cC'est la grâce accor- déc, cette année, À notre mois de St Juseph.\u201d $5.25 Gratis.Coupons de primes bons pour $5,25 de musique et chansons suivantes : (La musique est toute pour piano et les chansons sont toutes avec :tc- compagnements de piano.) 1 \u2014Cyclamen, valse de I.El- SOI, JUÎX 0000 veus vos00000 DOC 2 \u2014On arrive, marche de IE Tellam, prix.50c 3\u2014Première Sérénude, de IL, Pierné, prix \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.506 4\u2014DPrestissimo, gop de B.Godard, prix.50c 5\u2014Jeannette, de U, L'Ange, PFIX Loocucncs cuoserssc00000s DUC G\u2014La Chanson de Marinette, chanson, prix.cee BUC 7\u2014Un llêve, romance, prix.50c 8\u2014Je t'anne, chanson, prix.50e 9\u2014Les Belles Québecynoises, valse, prix.so0c0.0u00 DOG 10\u2014 Valse Exprossive, de Chs.A, Meyer, prix.50e 11\u2014Lu Répertoite de- Cafés Concerts, contenant les 314 chansons suivantes.256 Votr\u2019 peti chien Madame, Regardez-le passer.Que les hommes sont linds, Li ballade des agents.Les cignrières, A Maisonneuve.V'là les matelots, En ballade.La marche des commis voyageurs, La bataille de Carillon.La marche des étrangers, Les regrets de Mignon.Le réveil d'un beau jour, O Canala ! mm pays, mes amours.O Canada, terro de nos aïeux.Souvenir d'un vieux militaire, Les Girundius, La Marseillaise.Su\u2019 l\u2019pavé.Lez étudiants du Montréal.Le trottoir en buis.Encore an p'tit vetre de vin, Mon camarade.L\u2019Alsace et la Lorraine, L'enfant et le pulichmelle, Frou-Frou.La chanson des peupliers, Le curé de notre village, Les Nationals, Le Crado du paysan.La chanson de Murinette.L'enfant chantait la Marseillaise.13 petit crucifié, La Canadienne, Pour avoir droit à ces primes se montant à 5.25, il suffit de s'abonner au Petit Journal illustré et musical, paraissant tous les mois.Le prix de l'abonnement est de 50c par année.(Envoyez 10cextra pour payer les frais de poste, etc.Adressez vos lettres et commandes à ALBERT TURCOTTE, Editeur, 445 rue Rachel, MoNTREAL, Can, 11 Mars 1902\u20148i 4 , 84 Soc, e 4 - ee py % C.A.CHENEV 264, DIRECTEUL DE LA LECTIN.& Sey D'HOCHELAGA Capital payé.$1,600,000 Fonds de Réserve.760.000 Loitros du srédit, cireulaires émises à co Bureau, eb pnyablos dans tous les pays du monde.Dépôts reçues ut.intérêts nccordés.Traites vendues ot collectées sur toutes les principales villes du CANADA ET DES ETATS-UNIS ARGENT FRANÇAIS, ANGLAIS, AMÉRICAIN AGUBTÉ EP VENDU.Sucoursalo à Sorel Coin des Ruos du Roi et Georges J.F.F.BOULAIS, GERANT.TÉLÉPHONE BELL No 9.15 Mare 1901-\u2014n, de Berthier\u2014\u2014 \"4, s'agrandissent à chaque année, ; vôlé être généreux à nos clients.T ~~ 27 MARS ts | 4 nous donnons 4 pour cent sur tout achat fait au comptani.C.O.PA.Fock efoto elo bof beh lo buf bef bof defo bofe tafe defo bof bef Soe bot afer Sedoedd Public >» 2a oledoledek 2.a ted olebotedok ot ole + + Poo OT Oo Oo} TOS oY eT a \u20ac eT CO \u20ac partir de ce jour POUR CENT sur tous les < 4 avanlage que oMjours.Nos magasins ous voulons de notre 7 ~ RA DIS À - J J 4 9 4 *% 4 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e | T.F.MOORE « GIE.\u2014 MARCHANDS LE \u2014 Bois et Charbon TELEPHONE FEST 133, BUREAU: 1099 Rue Demontigny, MONTREAL « | Le Seul Gin © © istillée avec soin.Dr A.F.FLEUR DK SOREL Traîte Loutos los imaladice on général, mais spécialemont los Chancres et Cnncors, Y Contre 1a prostration nerveuse, les PILULES de LONGUE VIE de CHIMISTE BONARD constituent un reméde inlaithble, Elles rafraîchissent, fortitient et purifient le sang, ce qui coupe le mal dans a tacine \u2014\u2014 PILULES D'OR du Docteu Pastéür.| Le plus grand récupéra teur do la santé, \u2014 Hautement recommandé par les Médecins.| Supérieur au meilleur Gin importé car c'est qui avant d'être vendu, a vicilli pendant des années dans des entrepôts contrôlés par le Gouvernement ; qui est distillé et embouteillé sous la surveillance d'un Officier du Revenu de l'Intérieur et qui groût agréable et moclleux, cet arôme délicat et ces propriétés Digestives, Stimulantes et Stomachiques que seul l'Âge puisse donner à une boisson qui a été Le Melchers \u201cCroix Rouge\u2018 est donc le Gin que l\u2019on devrait boire de préférence À lout autre, puisque c'est le acul dont la qualité, la pureté et l\u2019âge soient garantis sur chaque un timbre officiel du Gouvernement.BOIVIN, WILSON & CIE, MONTREAL, seul Concessionnaires.æ ssède ce con par PHARMACIE ROBERT, Gros et detail, I Coin des rues Craig et St Laurent MONTREAL.Agent pour le VIN LAURENT Aux Glycérophosphates et a la Kola, Tonique puissant presorit pur tous les médecins dans les maladies nerveuses et dpuisements, $1.00 le Flacon, Parfumeries Piver; Koger of Gallet \"Lubin, 5 3 To Montréal #3: mai 19019 + = i Lae Sages conseils.1.Fréquentez une bonne compagnie ou n\u2019en fréquentez pas du tout.2.Ne restez jainis à rien - faire.3.Quand vos mains ne pourront être employées inutilement cultivez votre esprit.A Dites toujours la vérité.5.Faites pou de promesses 6.Vivez de manière à tenir vos engagements.7.Gardez vos secrets, si vous en avez.8.Quand vour parlez à quelqu\u2019n regardez-le en face franchement.9.Bonne compagnie et bonne conversation sont les signes de la vertu.10.Un bon caractère est nu-des- sus de tout.11.Votre caractère ne peut être sérieusemont injurié autrement que par vos propres actions.12.Si on dit du mal de vous, que | votre vie soit de façon que personne | ne le croira.13, Ne buvez aucune sorte de li- quenrs énivrantes, : 14.Vivez toujours \u2014 excepté | dans lu maladie\u2014en deça de vos revenus.15, En vous mettant au lit, re- pussez dans votre idée ce que vous avez fait dans la journée.16.Ne vous hâtez paa de devenir riche, si vous voulez êlre tou- joursfpios; dre.17.De petits ct constants gains donuent compétence et tranquillité d'esprit, 18.Na jouez jamais à aucun jeu de hasard.19.Evitez la tantation de crainte d\u2019y succomber.20.Gagnez votre argent avant de le dépenser, 21, Ne vous endettez jamais à moins de voir sûrement jour d\u2019en sortir, 22, N'empruntez que forcément.23, Ne jamais dire du mal de personne.24.Soyez juste avant d'être généreux.25.Gardez votre conscience nette si vous voulez être heureux.26.Economisez quand vous êtes jeune pour dépenser quand vous serez vieux, 27.Lisez ces couseils-ci au moins une fois par mois.Collez les av fond de votre chapeau.No 40\u2014DECOU VERTE IMPORTANTE.ls BAUME RHUMAL est une des plus précieuses découvertes de ces vingt dernières années.Arrete les BRONCHES et les RHUMES, Les tablettes laxatives de Quinine de Broma guérissent les Rhumes en un jour.Pas de guérison, pas de paye.Prix 25 cts.18 octobre 1901\u2014a x | | (LES PILULES Ju eee | : DU DOCTEUR PASTEUR.C\u2019est la merveille du 20e siècle.a fr 7 Jamais pareil rénovateur de la santé n\u2019a été mis au jour.0 ce qui existe.j \u2019 Cette pilule ne vient que de faire son apparition, et déjà : l'on constate des cures merveilleuses./ 0 Pas une famille ne devrait manquer d'avoir dans sa mai- |} son une boîte de ces pilules.i i Patins I 31 Oct.1901 \u2014a Ki | I IR SA SL EA eo PR se PERS EE OT ES a DEEE MAURICE PERRAULT, Architecto-Ingénieur, 15 Coto St-Lambort.MONTREAL, Role d'Hvuluation, Role de Perception, Listes des Flecteurs Parlementaires, A VENDRE Spécialité : Construction à l\u2019épreuve du fou.5 juillet 1901\u2014 Au \u201c COURRIER VE SOREL \u201d.ROUX \u20182 rue Rugar | PLATTSBURG, N.Y.Pendant huit ans affligé d\u2019une Maladie de Rognons et Maux de Tête.\u2014 Cinq Médecins le traitent pendant plusieurs années sans aucun succès.DEUX BOITES DE PILULES DE LONGUE VIE DU CHIMISTE BONARD L'ONT COMPLETEMENT GUERL\u2014IL RACONTE LUI-MEME SA MALADIE ET SA GUERISON.relativement très court.UOI de plustpénible que d'être à la force de l\u2019âge et de souffrir d'un mal qui nous épuise jusqu'au bord du tombeau ; et ce qu'il y a de plus triste en même temps, e'est d'ignorer qu'il existe un remède souverain qui peut nous rendre vigoureux et dans la pleine jouissance de toutes nos facultés dans un laps de temps C'est cette merveille qu'accomplit depuis longtemps déjà l'incomparable préparation qui porte le nom de PILULES DE LONGUE VIE DU CHIMISTE BONARD.| \u201cChers dooteurs § \u2014 qu'elles peuvent faire.cette nouvelle m'attcara, veit de teipe, me dennarent un Sanoe eu vos Pilules de \"J'ai reçu votre lettro me domandant des nouvelles de ma mutd.En vérité, vous Mes trop bone de vous intôrevsec ainsi À 1nol, Yous qui ôtes nem sauveurs, car Je vous le dia ot je le répète A fout le monde : Pilules de Tongue Vie m' vous ecain bien reconnaissant ai vous vouliez publier ma guATiom aus les journaux, nr ce que je Vous as ici est waudre, ot mi dm personnes pouvaient avoir der daries, elkw n\u2019ont qu'à m'écrire, et elew smurant de moi ce que mvt ler Pilules de Tongue Vie, et oe Cranme vous le mavez, mmque Je vour Activin, il y a quebjurs maie, À la mite d\u2019excha de tauvail, j'étnée bien malade.A différentes reprises, je ne [in signer par cinq nvtslesina, je vou tant revenir à la santé Que je n'Apargnes rien.Vu fnrant unanime A déda- rer que j'avais une inaladie de mignons, et que je ne devais pas eapirer rovenir à la mints, Sar le moment, cac, quelques joues avant, quelqu'un m'avait parlé en tarmen Alageux des Pilidne de Langue Vie, at on m'a- fortame nt enconragé A bw aeaynar, Auvd, j'énri- vis de auite aux Madrmina Spécialintas, leur déensivant ma maladie at leur demandant ce qu\u2019ils en pensaient.Ileur réuone ne ce {it pas attendre, et ila me dirent prendre les Pilnies de Longue Vie, ot en mame Je ativis fidàlement leurs conaañn et je pria en tout deux boîtes de Pilules de Longue vie, qui m'ont guéri de la malndie de ragnons, maux de tMa, ot tous les autres aynyptômes qui me faimient conffrir.Je me ia remda au travail, et je me sena fort et alerte.Je garde lee hlance de traitement que vous m'avez envoya, car je veux les donner à plusieurs de mes amis, qui sont malades, et déairent vous consulter, car ma guérison leur a donné une grande con- lee ont sauvé de la mort ; et je mais un eœpoir me reetait, traitement apéral À raiivre.Longue Vie.\u201d M.JOS.ROBIDOUX, RUE RUGAR, No 12, PLATISBURG, N.Y.Le ef, JOS.ROBIDOUX on FRANCO-COLONIALE, 958 RUE SAINT-DENIS, Heraisura\u2014Clinclus un timbre de 2 cents.Veuillez m'expédier une boite écliantillon de vos PILULES DE LONGUE VIE (Bonard).Nom.so.ssecvenceco $000000000000000000080000800000 Adresse.recnconsen0n 000000 vectcescocasoce 0000 .000000 oe Découpez ot envoyez- nons ce coupon Avec un timbre do 2 cts.les l'inles de Longue Vie du chimiste Bonard, sont par excellence le remède à prendre : cles damnentla santé aux personnes faibles et malades et tiennent les hommes, les femmes et les enfants forts et robustes., _N'OUBLIEZ 1\u2019AS que nous avons à votre disposition des Médecins Spécialistes renommés.Ecrivez-l]eur une description de votre maladie, et is vous répondront pour rien.Nos médecins examineront ce qui vous fait souffrir et ils vous répondront en vous donnant le traitement À suivre en même temps que vous prendrez les Pilules de Longue Vie.Les personnes qui le peuvent facilement, pourront voir spécis-istes tous les jours, su No.367 rue St Denis, de 143 À 84 p.m.Les FILULES DE LONGUE VIE du Chimiste BONARD sont en vente partout.Sur réception du prix, nous les envoyons franco dans toutes les parties du monde.\u2014 50 cote la boîte on six bottes pour $2.50.Cie Médicale Franco-Coloniale, 958 RUE ST DENIS, MONTREAL.os médecins eures et de Mason & Risch UN PIANO POPULAIRE La grande popularité dont jouit le PIANO MASON & RISCH ne surprend nullement les personnes ayant ln bonne fortune d'en posséder un, cet qui peuvent ainsi constater ses nombreuses qualités.Le produit de plus d\u2019un quart de siècle d'expérience et d'études sérieuses, combiné avec la plus grande facilité de production mises an jour à l'aide de recherches scientifiques, donnent à l\u2019acheteur le bénéfice du MAXIMUM DE QUALITE pour le MINIMUM DE DEBOURSÉS, De même que l'oreilie de l'amateur de bonne musique est charmée par les merveilleuses qualités du son, l'æil de l'artiste est également charmé par la richesse de dessin de sa construction, la qualité des matériaux, et son fini parfait.Ces deux propriétés de perfection du son etdu fini donnent au MASON & RISCH sa réputation enviable et durable.Ge: MASON & RISGH 2469 STE-CATHERINE MONTREAL.Entrepôts 24 Déc, 1901\u2014+ \\}) qui sont obligées D, de travailler dans l'atmosphère impur des manufactures ou des usines trouveront dans le TTTTTTTTTTTA un tonique qui les stimulera, les ranimera ct leur donnera la force et la santé nécessaires pour faire leur travail Les douleurs dans le dos, les maux de tête, les vertiges, la pâleur et la maigreur dispa- suns éprouver la moindre fatigue.raitront comme par enchantement.Sous l'influence de ce vin généreux, l'appétit sera bon, la digestion se fera facilement, le visage prendra une teinte rosée, les lèvres se coloreront.Puis avec l'embonpoint les forces reviendront ct la jeune fille jouiera d'une santé robuste.PRÉC TTCATPIOTTTTFATTTUÉ 27 mai 1901\u2014 XTTTTTOTTTFF | ?4 I! I va | ; | da NWN 0 = \\N AN { i \u2014 a \u2014 AU TELEPHONE \u2014 |) MADAME, Docteur, je ne sais plus que faire pour le bébé.| Il passe les nuits entières à pleurer, il tombe dans les convulsions à tout instant, j'en suis complètement découragée.LE DOCTEUR.Le bébé fait ses dents.Faites-lui porter le petit COLLIER ELEC- TRIQUE du Dr POUGET, pour la dentition et la force des enfants.C'est merveilleux, La dentition difficile chez l'enfant est cause d\u2019une foule de maladies : convulsions, coliques, dérangements d\u2019intestins et wal- heureusement trop souvent LA MORT.Vous trouverez ce précieux médicameut dans toutes les Ix nnes pharmacies seulement, ou écrivez et il vous sera envoyé franco sur réception du prix minime de 50 cts.Adresses : \\ Institut Dentaire Franco Américain, 162 RUE ST DENIS, MONTREAT,.4 Juin 1901\u2014jno + pe "]