La Gazette de Berthier, 2 mai 1902, vendredi 2 mai 1902

[" - RI EPS ÿ ve od RTE ar \u2014\".| La Gazette de PUBLIEE PAR L A COMPAGNIE D'IMPRIMERIE DE sevibic BERT! gato 3° & goburSs a L RARITY dg! VOI.XIV.\u2014No 40.est imprimé et publis par OHÉNEVERT & OIE, en la Cité de Sorel, lesquels sont les seuls éditeurs et propriétaires.BUREAUX ET ATELIERS : No 40, RUE PRINCE | BATISSE DE J.A.CHENEVERT \u2018PRES DU BUREAU DE POSTE.ABONNEMENT : 2 fois par semaine.$1.00 par an L'abonnement date du 1er et du 15 do chaque mois.Tout semestre commencé se paio on entier.ANNONCES : Premidre insertion.10 cts 1a ligne Insertion subséquente.6 cts ** .Avis de Naissances, Mariages ot Décès, 25 cts chaque.Tous avis spéciaux.10 cts la ligne Annonces à long terme traitées de gré à gré.J.A.CHËNEVERT, \u2019 GÉRANT Cartes d'A ffaires.WURTELE &' LACROIX AVOCATS Burean dola Seigneurie deSorol, 60 Ruo du Roi, Sorel.0.J.6.Wurtele, B.O.L.T.Lacroix, avocat du Revenu.22 mars 1902\u2014a A.P.VANASSE, \u2014 AVOCAT \u2014 RUE GEORGE SOREL, Voisin do la Banquo d'IIochelnga.Suit les diverses coura du district.Abtontion toute spéciale aux rentrées de fonds.Sorel, 25 mars 1902\u20141a, GHÉNEVERT, LACOMBE & ROCHER AVOCATS 1GUS RU NO'T'ILIS- DAME, Bell Tél, Main 1946.MONTREAL \u2014 Bureauauasi à Borthierot A l\u2019Assomption.Montréal, 1er sept.1901\u2014a F61, Bell 2287, L.Z GAUTHIER Architecto ct Evaluatour, Bitisse Banque d'Epargne, Chambre No.7, 180 Rue St-Jacques, MONTREAL.16 avril 1902\u2014a B.A.Leprohon & Cie MAROHANDS-TAILLEURS, 1687 Rue Notre-Dame, MONTREAL Tél.Main 4584.22 nov.1901\u2014v Téléphone (afuin) 1566.\u201cDrs TRESTLER & GLOBENSKY DENTISTES No.2 Ruo St-Denis, (Coin Craig) MONTREAL.Vis-à-vis le Carré Viger.21 juin 1901\u2014a \u2019 J.B.Pauzé & Che.PRINTRES-DÉCORATEURS D\u2019Enseignes et de Maisons.210 Rue St-André \u2014MONTREAL.23 avifl 1902\u2014a Cette signature est sur chagne boîte des vraie Tablettes TIVE BROMO-QUININE, % remède qui sueriile roles on un Jour pp \u2014 LE OURER DE SOL Maladie de Cœur LES SYMITOMES SOUVENT | INCOMPRIS PAR LA VICTIME.i J f La maladie est, en tout temps, ex-| trêmement dangereuse.\u2014Com- ment en étre prom ptement soulagé.\u2014 I' y a plusieurs formes de malu- die de cœur, dont quelques-unes se manifestent pai des symptômes incompris par ln victime et attribuées À l\u2019irdigestion on À quelque cause semblable, quand le cœur est réellement affecté.Le plus léger dérange- mont de cet important organe est extrêmement dangereux.Si purfois l\u2019action du pouls est trop rapide et que le cœur bat violemment, résultant cn une sensation de suffocation, ou, si le cœur est enclin à arrêter de battre, que le pouls devient lent, et que vous sentez une sensation de syncope, de vertige, vous devriez suivre le meilleur traitement au monde, c\u2019est-à-dire prendre les Pilules loses du Dr Williums pour les Personnes Piles.Vous constaterez que les douloureux symtômes disparaîtront promplement, et qu\u2019en tout temps, le cœur fonctionnera normalement.M.Adélard Lavoie, Saint-Pacome, Qué., apporte un précieux témoignage sur la valeur de ces pilules dans le cas de maladie de cœur, Il dit: \u201cPendant prés de trois anes, j'ai grandement souffert de faiblesse de cœur, et je craignais coustammont que ma fin pourrait arriver en n\u2019im- poite quel temps.Je me mis sous les soins d\u2019un bon médecin, mais je n\u2019obtins pas le soulagement désiré.De fait, j'empirais ; le moindre effort me fatiguait.ct finalement, je dus abandonnez l\u2019otvrage.Lorsque j'étais dans cet état, un voisin me conseilla d'essayer les l\u2019ilules Roses du Dr Williams, et je m'en procurai un approvisionnement.Elles opérèrent tout simplement des merveilles, et apes en avoir pris six boîtes, j'étais en parfaite santé.Je n'ai ressenti aucun mal depuis et je puis recommander avec plaisir ces pilules À ceux qui souffrent comme j'ai souffert.\u201d Les maladies du sang de toutes soites Sont nussi guéries par ces fameuses pilules.Si vous sonffrez de maux de tête, vertige, langueur, clous ou maladies de lu peau de toutes soites, votre sang cst impur, et les Pilules Roses du Dr Williaws sont le remède que vous devez preu- dre.Ces pilules ne sont pas un purgatif, en conséquence, n\u2019affaiblissent pas comme le fout les remèdes de ce genre, Elles sont un tonique de leur nature «t chagne dose fait un sang nouveau, riche et rouge, restaurant ainsi la santé et la force aux putients découragés Mais vous devez vous procurer les véritables, qui portent toujours, sur chaque boîte, le nom au long, \u201cDr Williams\u2019 Pink Pills for Pale People\u201d in vente chez tous les marchands, ou envoyée: franco par la poste, à 30 cents la boîte, on six buites pour $2.50, en s'adressant À ln Dr Williams\u2019 Medicine Cu., Brockville, Out.No 49\u2014BONNE PRECAUTION.Si vous êtes sujet à la toux, prenez un peu de BAUME RHUMAL avant de vous exposer à l'air vif.Voici le printemps, c'est le temps de renouveler les tapis et les prélarts Si vous voulezen voir un grand choix, ce qu\u2019il y a de plus nouveau et à très bon marché, quand vous allez à Montréal, visitez donc l\u2019immense magasin de ROBILLARD & CIE, 1661 Rue Notre Dame.C'est l'ancien magasin Merrill, qui a toujours eu uné si grande renommé dans le commerce de tapis, prélarts, etc.Le bon larron.LEGENDE 1 La nuit était noir ; pas une étuile ue brillait au firmement ; et au dehors, la tempête remplissait le désert de ses rauques mugissemeut, \u2014 Ouvrez, ouvrez, cria une voix.Dans lu chétive demeure, une femme ridée ct aux traits durs se chnuf- fait à la flamme vacillaute du foyer tous en jetant de temps en tems un regard désolé, vers un berceaux où dormiit liévicusement un enfant, \u2014Ouvrez, ouvrez, répéta la voix du dehors.\u2014Qui que vous soyez, répondit la vieille femme sans se déranger, pus- sez Votre chemin ; cette demeure n'est pas hospitalière.\u2014Au nom du Dieu d'Abraham d'Isane et Jucob, ouvrez.Je vous l'ai dit, walheur au voyageur qui entre ici, répliqua la femme en se levant avec humeur.\u2014Nous mourtrons, ayez pitié de nous ! \u2014Que demandez-vous, voyu- geurs insensés ?dit-elle.\u2014Un abri pour mon mari et mon enfant, répond en s'inclinant une jeune enfant dont la beauté éblouit les regards de la vicille.\u2014En vous accordant ce que vous me demendez, c'est lu mort et la ruine que je vous procure, car je suis la femme d\u2019un voleur célèbre, cbs\u2019il rentre, je ne pourrai vons dérober à ses conps.Tandis qu\u2019ele parlait, la porte s\u2019était ouverte entièrement ; Joseph, après avoir abriter son fine, était entré avec Marie, son épouse, ot Jésus, I'Enfant-Dicu, La maîtresse du logis jeta une brassée de petits Lois sur iv foyer.Une flamme vive et chaude emplit la demeure qui prit un air de joie et de fête.Dans son berceau, l'enfant malade s'éveilla et se souleva à moitié, oubliant sa douleur pour sourire au pelit Jesus\u2014 Je tie sais qui vous êtes, inter- rogen la femme du voleur ; mais, depuis que vous éles sous notre toit, je ue sens gaie et heureuse, et mon fils partage mon bonheur.IT Les ténèbres au dehors devennient plus profondes ; lu tempête ne cessait de hurler, ct la muisonnette tremblait sous ses redoutables attaques \u2014Toc ! toc ! \u2014Qui est là à \u2014Fvnmimne, ouvre vite, \u2014Ciel, ¢'ost mon wan i O§ vous cacher ! fit la vieille femme désolée.Marie se leva, lui donna sou petit enfant et ouvrit la porte.Le bandit entra brusquement, ruisselant d'eau et chargé de rapines.A l'aspect de Marie, il recu!a d\u2019un pas, et jeta sur sa femme un regard chargé de colère.\u2014Ce sont de pauvres voyageurs qu\u2019a surpris l\u2019orage.Je les ai abrités, pensant qu\u2019ils nous porteront bonheur.Le visage rebarbatif du voleur s'éclaira d\u2019un sourire, porte en disant : \u2014Qu\u2019ils soieut les bienvenus | Et saus plus rien ajouter, il déposa en un coin eou butin, secoua ses vêtements mouillés et se rapprocha du foyer où pétillait la flamme joyeuse.\u2014Femme, demanda-t-il, n'avons- nous rieu à manger ?\u2014Nous avons encore du pain, des fruits et un quartier de chevreau.Et comme elle voulait rendre à Marie son fils pour apprêter les mets annoncés : \u2014Non, dit Marie, c\u2019est moi qui il ferma la VENDREDI 2 MAI 1902, servirai.Tous mangèrent et la femme du volenr resta seule avec Jésus et son fils auprès du feu.Mais elle ne le regrettait pas, ear jamais son cœur n'avait tressailli de tant de bou- hour.Ayant apaisé sa faim, se rapprocha du foyer.plissa son front, le bandit Unu ride \u2014 Ah! dit-il à Joseph, si mon fils ressemblait au vôtre.\u2014 ll est done malade ?ini-rrogon l'époux de Marie, qui remarque seulement les hideuses plaies dont l\u2019enfunt cat couvert, \u2014Malude d\u2019une horrible maladie, soupiru le père ; il est lépreux.Cett: révélation fut silence loug et pénible.Lu femtue du voleur larmes, suivie d'un fondit en \u2014 Dieu punit l'enfant dsa crimes des parents, fit elle pari ses sanglote.Le voleur regarde sa lemme Mais son regard n'avait point la dureté du reproche cb de la colère sal exprimrait le regret et l'inquiétude.\u2014Disu où vre ses bras au pécheur repentant, dit Mare, ct change ses larize en joie Lt reprenant son fils sur ses genoux, clle continua : \u2014 Voilà que le jour vieut et Porage s'en va, Donuez moi wo pen d\u2019eau pour laver mou enfant, puis LUeus pailirons.(Suite sur lu de page.) 5.1, DSSARDINS 0 Le Drs.11 DESJARDINS Gradué dos Universités de Rome ot de Victoria, membre du la Société Médicale de Boston, spécialiste pour los inulidlies dos yeux, a l'honneur d'informer ses clients, ses confrères CL sen umis qu'il a laissé définitivement l'Iuwstitut Opthadmique et transporté zon bureau au No.500 Rue Sr DENIS, près du curré St-Louis, Consultations : 10 à 12 a, m,et 2 à 5 p.m.Téléphone Bell Est 1840, MONTREAL.Montréal, 11 avril 1902\u20143m Compagnie de Navigation RICHELIEU et ONTARIO DU PORT DE SOREL, Lu Québec et lo Canad, tous les jours, pour Québec, à 10 hrs, p.m.Pour Montrénl, À 2 heures n,m, Le Berthier pour Montréal, lo di- mancho eoir à 5 heures, ot lo mercredi à 6 hour«s, Pour le Port St François, Nicolot ot \u2018Trois-Rivières, les mardis ot vondredis à 5 heures du soir.Lo Chambly, pour Montréal, arrêtant à Lanoraie, Lavaltric ot St-Sul- pice, :3 dimanche eu le morcrodi soir vers 4 heures, Pour Chambly ot les ports intormédiaires, lo mardi ot le vendredi, entre 5 ct U heures p.m.Lo Sorel, pour St François, Moulins de Liorvovitle et Pierroville, le mardi ob lo vondrodi après l'arrivée du Berthier, ct le samedi, A 2 houres ).m, ! Du Piorreville pour Sorel, lo dimanche ct lo mercredi, à ] heure, et le samedi 3 7 heures nm, Le Sorel, pour St-Aimé, le jeudi, à 8 houres u, m.Départ de St Aimé, pour Sorel, & 2 heures p.m.Lu Mouche-à-Feu, de Surol pour Berthier, tous les jours, oxcepté lo dimanche, 3 8.30 heures a, m.et 3.00 hrs, p.m.= De Berthier pour Sorel à 11 heures a.m, ct 5.00 p.m Lodimanche, la Mouche-à- feu partira de Sorol pour Yamaska, St-Da.vid, St-Aimé, 3 5 houros a.m, Lo dimanche, le Terrebonne partira de Sorel pour Montréal, 3 2 heures mo Pour toutes informations, s'adros- ser au bureau de la Cie.à Sorel.F, GÉLINAS, Agont, Sorel, 11 avril 1902, BANQUE D'HOCHELAGA Capital paysé.$1,500,000 Fonds do Réserve.750.000 Luttros du crédit, circulaires émi- sus à co Bureau, ob payablos duns tous les puys du monde.Dépôts roçgues ct intérêts accordés.Traitos vonduos ot collectées sur toutes los principalos villes du CANADA ET DES ETATS-UNIS ARGICND FRANÇAIS, ANGLAIS, AMÉRICAIN ACUETE ET VENDU.Suceursale à Sorel Coin dos Ruos du Roi ot Goorgos J.F.F.BOULAIS, GERANT, TÉLÉPHONE BELL No v.15 Mars 1902\u2014a\u2014 C.A.CHENEVERT, DIRECTEUR DE LA LÉGTIUN.Banque Molson Incorporéo par acte du Parlement 18565.BUREAU PRINCIPAL, \u2014 MONTREAL.Capital payé Capital pay6.s.n.sunesnna.$2,500,000.00 Fonds stablo 2,150,000.00 SUCCURSALKE À SOREL, RUE DU ROI J.FEKD.MOREAULT, GERANT.Dépôts regus ot int6rot accordé, Colloctions solticit fonds immédiato.vides où romise do \u2018 Traites fournies s cipales villos du Etats-Unis, ur toutes los pr Do:nivion ot bt Lottros do ore partios du pa Argont ang ol voudu, dits dans toutes lou A ut du mondo ontior.ils eb amdrionin aohosd Communications par Lél6phon 15 Mars 1902.\u2014n, Théâtre Français Café NOUVEAU RESTAURANT Pour Dames Er M ESSIEURS, Voisin du Théâtre Françaus, 1559 RUE STE-CATIERINE Entrée pour les dames, 1887 même rie\u2014 MONTREAL, Diner privé, Vins et Liqueurs do choix, 15 avril 1902\u2014u Quebec Southern Ry.Départ do Sorol à G hrs A.Mot 400 pom, Liew trains arvivont 3 Sorel à 9.50 nom, el 8.20 hips pe tn, South Shore Ry.Déraur pe Sones, In somuino, à 6.50 houres a, m., et 1,00 houres I m, pour Montréal, Départ de Montréal pour Sorel, ote, lo matin à 8,31 heures, ot l'u- près-midi à 5.15 heures Le train qui part do Montréal le malin se rond jusqu'à SL françois.Départ de Sorel à 10.45 hrs, u, m.; Mn\u2019y à pus do trains le dimanche, Jusqu'a nouvel ordro, Raccordements avec tout los chomins de fer pour l'Est, l\u2019Quest ot los Etats-Unis, Los arrangements intorvonus ontre lo Qu 8, I et autres lignes ansuront au public voyageur un sorvico direct, prompt ot journalier entre Sorel, St Hyacinthe, Boston ot Now-York ot toutes les stations intormédimres Lies passagers qui se rendent à Woreestor, Boston, vte,, no chungont pas de chars, Communication prompto ot facile vec lous les principaux centres cu- nadiens et grandes villes do lu Nouvelle Auglotorre.Dos restaurants fournissent des bons ropus nux rolnis et un bullet soigné se Louve sur le shar-paluis, A.11.HARRIS, Gerant-Géréral du trafic ol passagors, 4 Montréa, P.A.FRENIBRE, Agont à Sorel.27 avril 1902,\u2014\u20142 Maurice PrRRAULT, Architecte-Ingénicur, 15 Cote St-Lambert.MONTREAL, Spécialité : Construction à l'épreu- vo du fou.b juillet 1901\u2014a Dr .A.F.FLEURY DE SOREL Traito toutes los maladice on général, mais spécialementies Chancres Hotel Riendeau Place Jacques.Cartier, MONTREAL, Cot hôtel ost à du débarcadèro dos batouu du Richolivu ot do-Villo ot du P proximité x do In Ontario, du Illotl do-\\ Ulals do Justice, c'ost- à-diro nu contre p affuir commorcialos, ome don aifuiros Cot hétol ent ¢ pied ot ost au n de Montréal, Mugnitique,tublo, bonnes chambrog pauours choisios, enfin bout go qu'il uu poar fuire un hotel d ' ' ha I de promièro Alloz à l'hôtol Riondonu \"no fois ot ousuilo vous ne voudrox jumals ullos sillours, onu su) un trds bon ombre dos moillouru J.A TANGUAY, Ç Propriétaire Sorel 16 Mars 1902\u2014In, HOTEL, CARLETON.ALF, LACOUTUKE, Prop\u2014\u2014 Tablo do promière classe, Bonnus chambres À coucher, Bion a6r608.\u2014 Vastos salons, Chambres d\u20196chantillons, Liquours ot Cigares de promior choix Il y a dos voltures À l\u2019arrivée des chars ot des bateanx.PRIX MODERÉi, Rourlos pour 20 chevaux } Sorel, 22 mars 1902\u2014a < 60 YEARS\u2019 EXPERIENCE Parents TRADE MARKS Designs COPYRIGHTS &c.Anyone sending n sketch and description may quickly ascortain our opinion free whother an Invention ln probably patontabla.Communion tions atrictly confidential.Handbook on l\u2019atente sont fren.Oldest ngoney for focuring patents.Patants taken through Munn Æ C0.receive special notice, withaut charge, in the Scientific American, A handromely illustrated wookly, largest clr.culntion of any scientific journal, Torms, $3 a oar: four months, tL.Bold by all newadealorn.AA & Co, oo New York \u2014\u2014\u2014 wi © Pour des impressions de luxe, sur carton, papier, en encre de couleurs, ou bronzées, donnez vos ordres au Courrier de Sorel.Nous avons ce qu'il y a de plus nouveau en fait de caractères et de fournitures.PRIX MODÉRÉSs.Nous faisons des spécialités des articles ci-dessous: Jolis carrés en Tapestry, au magasin ROBILLARD &- CIE, ancien magasin Merrill, 1661 ot Cancors, Rue Notre Dame, Montréal, no to.- à \u2014_ (3 AZETTE DE DBERTHIER BERTHIER 2 MAI 1902 La guerre, toujours la guerre.\u2014 Le parlemont féderal a discuté encore une fois la guerre, cette horrible guerre qui jetto la tristesse dans les cœurs et le désarroi dans les affaires.M, John Charlton avait proposé une motion, étrange en elle-même et étrange pour ceux qui ne connaissent pas le caractère complexe de cet individu.M.John Charlton a toujours passé pour un fanatique anti-boer et pour un fanatique anti tout co qui n'est pas anglais.Lorsque la Chambre, en 1899, passa cct- te fameuse résolution en faveur des Utlanders luttant contre Kruger, M.Charlton fut un des premiers à sanc- tifior 1a cause anglaise et a proclamer le bien fondé de l\u2019extermination des républiques sud-africaines.Il cat donc curieux qu'il se serait mis à la tête d'un mouvement ou d'unu résolution tendant à proclamer l\u2019opportunité d'amnistier tous les révoltés contre la couronne britannique dans l'Afrique du Sud.On peut sans doute attribuer ces veléités de clémence au tempérament doctrinaire de M.Charlton, ot à ses visées bibliques, mais il y a cependant dans la résolution qu\u2019il a proposée quelque chose de plus étrange encorc, et qui peut bien bouleverser tous ceux de la province de Québec, qui out entendu parler de l'nuteur.De tout temps, M.Chailton « été Jo chef des fanatiques qui rugissaient de voir la Province de Québac conserver la langue française et ges traditions d'origine.Hl bondissait chaque fois qu'on lui parlait du Traité de Paris et de la eapitulation de Québec, et qu\u2019on lui en opposait les termes très précie à sos instincts dostructeurs, On se rappelle qu\u2019il y a à peine deux ans, il ouvrait la cam- pagno électorale de 1900, en proclamant qu'il fallait se méfier de Québec, que In province de Québec était le for dans le flanc de la population anglaise et n'attendait qu\u2019une occasion pour so révolter.11 complétait cos paroles d'avis en recoum- mandant dy installer des régiments anglais afin d\u2019être sûr que personne ne bouge.On conçoit quelle agréable surprise cela a été pour la Chambre d'entendre lire la motion de M.Charlton, dans laquelle celui-ci proclamait les excollents effets qu\u2019avait eus, pour la pacification du Canada et pour le développement du pays.la formation nationale et la consolidation politique, la clémence montrée par le gouvernement anglais à l'égard dos français établis au Canada lors do la cession de ce pnys à l'Angleterre, Même, il y & plus.M.Charlton a toutes les délicntesses, Sa motion telle quo primitivement rédigée comportait le mot eonguéts, au lieu du mot cession, et c'est de lui-même que M.Charlton a opéré le changement et substitué le mot moins offensant au mot plus cher.Mais quel changement, que de chemin parcouru depuis deux ans par M.Chariton | Ce qui n\u2019était pas moins stupéfiant, c'était do voir M.Bourassa s'associer à M.Charlton, pour présenter cette motion.Le feu et l'eau étaiont maintenant d'accord.11 fallait quo la situation fût grave.Nous savons bien que M.Bourassa à fait aus réserves avant de seconder la motion, Il à tenu à bieu laisser savoir qu'il n\u2019en approuvait pas tous les termes, et cela se conçoit, car plusieurs passages étaient directe- nent en antagonisme avec les idées qu\u2019il avait antérieurement exprimées mais enfin il fallait absolument céder quelque chose pour présenter à la Chambre un document capable de rencontrer, du moins il l'espérait, les vues de tous les hommes de bien dépourvus de fanatigme et aussi de goûts sanguinaires.mondes La motion de M.Charlton était une invocation à la paix, et c\u2019est dans les convictions évangéliques du député de Norfolk, qu\u2019il faut chercher les motifs qui ont guidé sa prière.D'ailleurs, personne en Chambre ne semble avoir sérieuse- mont mis en doute sa sincérité Cependant l'opposition à sa motion à été unanime, ou du moins piesqu\u2019unanime, puisque personne n\u2019a osé provoquer un vote pour enregistrer le sentiment de l\u2019usserm- blée, ct qu\u2019en soinime, elle à été ra- jetée.Il n\u2019est peut-être pas trop tard, puisque nous parlons de cette motion, d'en donner le texte précis ; le voici : \u201cCette Chambre est d'avis que la suprématie britannique doit être maintenue et fermement établie dans l'Afrique du Sud ; que le Canada a cordialement contribué à cette œuvre par ses hommes et par son argent ; Considérant les effets de ln politique de magnanimité et de générosité inaugurée lors de cession du Canada et À la clôtures de In gnerre civile aux Etats-Unis, et se basant sur d'autres raisons, cette Chambre pense égalo- ment qu'une semblable politique de magnanimité et de générosité pourrait être avantageusement appliquée à l'ennemi maguanime qui lutte au- jourd'hui contre l'arméo britannique, et q'io, dans l\u2019intéret de In paix et de la tranquillité, de l'harmonie et de l\u2019homogénéité de l\u2019Empire, à l'avenir, il est à propos d'offrir une amnistie générale comme condition de paix et d\u2019accoptance de la domination britannique à tous ceux qui portent les armes coutre l'autorité britanique au Cap, au Natal, dans l'Etat Libre d'Orange, dans le Transvaul, et dans toutes les autres possessions britanniques de l'Afrique du Sud, vb conformément A cette opinion, humblement soumise avec l\u2019ospoir pressant que cette offre pourrait aider À obtenir un réglement favorable et honorable des hostilités, des difficultés sud-africaines, celte Chambre fait appel au jugement réfléchi de Sa Gracieuse Majesté le Loi.\u201d Cotte motion a rencontré deux catégories d'adversnires : les uns, ayant à leur tôte Sir Wilfrid Laurier et M.Monk, le chef du gouvernement et le chef de l\u2019opposition réunis, ont jugé que lu motion était inopportune el dungereuso, peut- être pour le succès même de l'intention qui l'avait dictée, c'est-à-dire d'une paix rapide et honorable.Ces opposants ont dit que l'adoption d\u2019une résolution de ce genre aurait pour effet certain d'induite les Bots eux-mêmes en erreur sur les sontiments qui animent les colonies, et de lour laisser croire que celles ci sont capables d'appuyer par des actes uno expression de sentiments qui est toute platonique.Leur avis était que cette déclaration de la part du l\u2019arlement Canadien forait aux Bærs beaucoup plus de mal que de bien.ll est certain que ces pauvres combattants ont déjà été beaucoup trop le jouet des personnes qui lour ont, prodigud les conseils ct les vncouragements vorbaux sans jamais los appuyer sur des faits.Les Beers ont tenu campagne en s'imaginant toujours qu'une intervention étrangère pouvait survenir et modifier leur sort.Jamais aucun de coux qui parlaient si fort ot vau- taient leur bravoure n\u2019a même osé bouger lo doigt.Et ce n'est pas maintenant qu'ils bougeraient.Il vaut done mieux ne pas induire tous ces vaillauts en des cspoirs ir réalisables, Voilà ce qu'a dit Sir W.Laurier avec raison.Quant à l\u2019autre gronpe qui a attaqué la motion, son attitude est impardonnable et absolument honteuse.Toute une faction n'a trouvé à répondre À ces paroles de clémence et de miséricorde, que par dus cris de haine et des imprécations contre les vaincus.Prenez-les tous ! criait l'un ; pas de quartiers ! disait l'autre, on aurait cru entendre les hur- lemonts de rage d\u2019nne convention révolutionnaire, une 8 1ns-culotiade quelconque, Nous ne voulons pas même transnisttre à la postérité les noms de ceux qui se sont livrés à cette débauche sanguinaire.Il s'est prononcé là des paroles qui désho- poreut toute uuo nationalité Et M.Bourassa avait bien raison de dire que, #'il était Boer, il préférerait remettre sa cause aux mains des Anglais que des coloniaux.Pas un député d'Angleterre n\u2019aurait voulu se souiller à débiter les discours qui ont retenti dans l'enceinte du Parlement d'Ottawa.| Cola est si vrai que la Chambre des Communes Anglaises était le théâtre le lendemain d\u2019une scène mémorable, où une phalange d'hommes vaillants proclamaient que même les Pro- Beers avaient droit à la justice dans toute son étendue, et que l\u2019Angleterre ne devait pas s\u2019abaisser aux lois d'exception.Cette discussion a été provoquée par la réclusion illégale en Afrique d'un journaliste anglais nommé Cartwright, auquel on refuse le droit de rentrer en Angleterre, parce qu'on redoute du lui voir grossir le nombre de ceux qui demandent la fin de la guerre avec les Beers.II s'est trouvé 182 députés contre 259 pour censurer le gouvernement dans sa lâche attitude.A Ottawa, il ne s\u2019est trouvé personne pour protester, quand un député de l\u2019Ouest, en rupture de corde, a déclaré qu'il fallait pendre tous les pro-Beers ! \u2014\u2014\u2014 \u2014 L'IMPORTANCE DU SANG PUR, Les Pilules de Longue Vie du Chimiste Bonard reudent le sang pur ct vigoureux, Une boîte échantillon envoyée gratis sur réception de 2ets.Cie Médicale Franco-Colo- niale, Montréal, \u201cæe.\u2014\u2014\u2014 A OTTAWA La motion de Sir W.Laurier pour commencer les séances du matin, a passé, mercredi après-midi.Le gouvernement fait un effort pour terminer le 10 mai.Cela sem- ble impossible, Le 17 paraît être une date plus probabie.A la demande des parties intéres- chemins de fer, de ce bill, ainsi que du bill du tunnel, a été remise à mardi prochain, pour permettre à certaines personnes d'être présentes.No 51\u2014SPECIFIQUE INCOMPARABLE Le BAUME RHUMALest le vrai spécifique contre les fluxions de poitrine, \u2014 \u20142 © um > ' _Guérit lea bébés SIROP D'ANIS GAUVIN\u2014GHSHK ee étés sentetie, dentition douloureuse, ete, \u2014Procure Je souimeil.Mn vente partout 25c, la bouteille, 31 déc.1901\u2014a Filtre Mécanique de Emond\u2014\" On vient d'introduire à Sorel, un filtre pour l'eau, qui sera bien apprécié, nous n'en doutons pas, vû qu'à certaine saison do l\u2019année, l\u2019eau que l'aquedue nous fournit est très sale.Lo printemps et l'automne, alors que l'eau des terres s\u2019écoule dans le Richelieu, nous buvons do l\u2019eau qui contient des millions de microbes et conséquemment les germes d'une foulo du maladies.Nous pouvons toujours avoir de Ia bulle eau, en nous procurant le filtre mécanique de Emond, de Québee, qui n'est pas coûteux et qui est recommandé par ceux qui l'ont déjà dans leur imaison.Voici une courte explication de ce filtre qui peut être vu en opération, en cette ville, à l'hôtel Latraverse : L'eau en entrant par le haut se trouve à deacendre dans le filtre, entre le cône extérieur et un premier cône iutérieur en cuivre, dans un espace de même diamètre que celui du tuyau d'alimentation et de la sortie, qui sont tous deux de même dimension ut descend en tra.versaut doux cercles plats, où un cercle plat empêche l'eau en en trant d'aller troubler les saletés reposant dans le bassin qui sert À les retenir.A cette partie, la plus grande du Filtre déjà mentionude plus haut, l'eau se trouve à avoir un espace sept cents fois plus grand qu\u2019à son outrée et à sa sortie; du là résulte séos, In discussion, par le comité des\u2019 la destruction complète du courant, et comme c'est ce dernier qui entraf- ne les saletés, en le détruisant, la décantation se fait immédiatement dans le bassin déjà mentionué, sans affecter aucunement la pression qui reste toujours la même, De là l\u2019eau remonte dans le pre- inier cône intérieur dont on parle plus haut, au fur et à mesure qu'\u2019- elle se dépense dans la bâtisse où ailleurs en traversant d'abord le premier tamis qui intercepte l'entrée de ce premier cône, pour sc répandre dans l\u2019espace entre ce premier cône et le deuxième cône intérieur, en tamis très fins et pénètre ensuite avant sa sortie, dans ce deuxième cône, qui termine la purification de l'eau, Toute les différentes parties mécaniques surtout en tamis, que l'eau tra- verso dans son ascension vers la sortie, sont de si grandes dimensions comparées à l'entrée et à la sortie, que l\u2019eau même pendant sa plus grande dépense dans la bâtisse les traverse verticalement sans précipitation, avec une tranquillité et une lenteur extraordinaires, laissant en dehors tous ces travaux mécaniques, jusqu\u2019à la plus insignifiante petite impureté de l\u2019eau, dont elle se sépare d\u2019olle-même du commencement à lu fin de la filtration, et ces impuretés, recueillics dans le bassin mentionné n\u2019ont, par conséquent, à la fin de la filtration aucune cominunication avec l'eau cristaline qui sort.Contrairement aux autres filtres à sable, à charbon ou à pierre, etc, l\u2019ean ne se filtre pas à travers une couche de saletés accumulées ; c'est ce qui rend lo filtre de la \u201cCompagnie de Filtres Mécaniques Emond\u201d de Québec, le plus hygiénique, et l\u2019empêche de s\u2019obstruer, et lui permet de fournir l\u2019eau pour n\u2019importe qu\u2019elle fin, sans en affecter aucunement la pression.Nous donnerons la suite dans notre prochain No, Carrés en velours, une apécialité, nu magasin de tapis de ROBILLARD- & CIE, ancien magasin Merrill, 1661 Rue Notre Dame, Montréal.La Fête Nationale à Québec.On fuit, dans la vieille capitale, de grands préparatifs pour célébrer la fête nationale du 24 juin, avec un éclat inaccoutumé.La ville de Montréal nolisera un bateau de la Compagnie Richelieu pour conduire ses nombreux exeur- sionnistes à Québec, Il yawa une immense procession, des chars historiques, une messe solennelle sur la place Frontenac, un chœur de 1,000 voix, une fête champêtre, un banquet patriotique, uno fête de nuit, des illuminations, etc, etc.Vive In Canadieune ! \u2014r Pour vos Mats et Rugs, allez au magasin = RoBILLARD &UIE, 1661 Rue Notre Dame, Montréal.C\u2019est l'ancien magasin Merrill, de si grande renommé.VENTE par le SHERI No.5748 TOUCHETTE vs LARIVIERE lo Un morceau de terre situé en In paroisse de St David, rang Jouathan, étant le lot No 444 du cadastre officiel de la dite paroisse de St David.20 Un morceau de terre situé en la paroisse de St David, rang Jonathan, étant le lot No 445 du cadastre officiel de la dite paroisse de St David, A la charge pour chacun des susdits deux morceaux de terre d\u2019une rente foncière annuelle de trois piastres, payable le onze novembre, & Charles George Sheppard, arpenteur, de la dite paroisse de St David et ses ayaut cause, Pour être vendus à la porte de l\u2019église de St David, le VINGT ET UNIEME jour du moisde MAI courant, & DIX heures de l'avant- midi, P.GUEVREMONT, Shérif.Bureau du Shérif, J Sorel, ler Mai 1902, A SOREITL.ROLE D'EVALUATION Dernière formule A VENDRE Au Bureau du COURRIER.\u2014euw M.J.E.Robillard, marchand, ! de Montréal, était en ville mercredi, pour affuires commerciales, Le Jugement dans le procès Barret- te-Rouleau, de St Barthélemy, sera rendu demain, par l'hon, juge Fontaine.° MM, Lawrence Wilson et Lapointe, de l'Association des débitants de liqueurs, de Montréal, étaient\u2019en ville hier soir, pour affaires concernant catty association, ® PROPRIÉTÉ A VENDRE A SOREL.-~Bonne propriété en brique solide, avec voûte do sûreté, située dans le centre des affaires.S'adresser à Sorel, B.l.No.245.Sorel, 25 avril 1902\u2014juo + Le stcamer Louisbourg ost entré dans notre port, dimanche, avec une cargaison de charbon, quia été déchargé par MM.Leclaire, frère & Prud'homme, * Soixante et quatre élèves du Couvent de la Congrégation de No- tre-Dame ont fait leur première communion hier, | La cérémonie a été splendide.LA Une variété de carrés en Brussel, au magasin ROBILLARD & CIE, ancien magasin Merrill, 1661 Rue Notre-Dame, Montréal, e Un orage, mêlé d'éclairs et de tonnerre s\u2019est abattu sur notre ville mercredi soir, vers 7.45 heures, La pluie est tombée à torrents et de violents coups do tonnerre so sont fait entendre.Heureusement que l\u2019ou n\u2019a aucun accident à rapporter.» L'ouverture solennelle des exercices du mois de Marie, à l'église pa- roissiala, n eu lieu hier soir.Le temple était rempli de fidèles.Le sermon a été donné par le chanoine Bernard.Le chant, par le chœur des enfants de Marie, a été magnifique.Les exercices se continueront tous les soirs, à 74 heures, ° M.LE DR, PICHETTE, chirurgien- dentiste, de Sorel, tient ses bureaux tous les jours, au No.104 Rue Augusta, Une visite est respectueusement sollicitée.28 février 1902,\u20143m.+ Les boulangers de cette ville se sont choqués entre eux, et la consé- quenco est que le prix du pain a été réduit de 15cts qu'il était, à 12 cts.Il faut espérer qu\u2019ils vont rester choqués assez longtemps : le public en profitera.+ M.Wm Hétu, surintendant de la Cie d'Assurance sur la Vie \u201c L'Amérique du Nord\u201d, était en ville, cette semnine, dans l'intérêt de cette grande compagnie qui est sans égale pour su solidité, sa stabilité et ses idées de progrès.Li M, William Coté, a l'honneur d'infarmer le public qu\u2019il continue comme par le passé à exploiter sa boutique de ferblantier, plombier, cg et qu\u2019li se chargera des ouvrages qu'on voudra bien lui confier.Il à des ouvriers de premièra classe.Il pose aussi la lumière Auer, Wx COTE, En arrière du marché, \u2014SOREL.ler mai 1902\u20142i e La Révérende Sœur Charbonneau, célèbre aujourd'hui le 66ème anniversaire de sa naissance.Nous prions la Supérieure de l\u2019hôpital d'accepter nos félicitations et nos meilleurs souhaits de longue vie.Nouveau remaniement à l'hôpital de cette ville La Révérende Sœur St Jean Berkmans nous est arrivée ces jours-ci, pour remplacer la Révde Sœur Vanasse, qui nous quitte définitivement, .Grand choix de Linoleums, au magasin ROBILLARD & CIE, ancien magasin Merrill, 1661 Rue Notre Dames, Montréal.LJ Hier, fête du printemps: mais c'était aussi un jour de deuil pour les femmes qui font l'rmpaque- tage de leur butin pour déménager.Pour ceux qui sont dans cette position, ce jour-là, les maris sont de mauvais humeur, les femmes disputent, les enfants pleureut, enfin c'est un jour de désolation.Heureusement, à Sorel, il y a peu de déménagements cette année, ceux qui ont des logements les ont gardé, de peur de na pas en trouver d\u2019autres.® ; Superbe carrés en laine, au magasin ROBILLARD & OIE, ancien magasin Merrill, 1661 Rue Notre Dame Montréal.A l'occasion de la grande exhibition de chevaux qui se tiendra à Montréal, du 6 au 10 mai, la Cie du Richelieu émettra des billets de passage À prix réduits.Ceux qui partiront le 5 mai pour revenir n'importe quel jour jusqu'au 13 inclusivement, paicront un passage simple, de première classe, Partir les 6, 7, 9, et 10, pour revenir n'importe quel jour, jusqu\u2019au 13 inclusivemeut, un passage et un tiers premidre classe, _ Pour les juges ou porteurs de certificats d\u2019exposant, signé par le secrétaire de l'exposition, billets pour partir le 3, jusqu\u2019au 9 et revenir jusqu\u2019au 13 inclusivement, un billet simple de première classe.| 4 Pour tapis d\u2019escaliers, de salons, chambres à coucher, ete, allez au magasin de ROBILLARD & CIE, ancien magasin Merrill, 1661 Rue Notro Dame, Montréal, LA A.MATHIEU & OIE.Horlogers, Bijoutiers, Opticiens diplômés par le Dr Jchin, ex-chef de clinique de Paris, et par la Canada Optical Institution, Examen \"des yeux gratis.Ne ruinez pas votre vue en persistant à porter de mauvaises lunettes, venez nous voir et vous trouverez ce dont vous avez besoin, Nous avons les meilleurs lunettes et pince-nez que vous puissiez trouvés, Comme par le passé, nous avons toujours un grand assortiment de montres, jones de ma- ringe, bagues.Réparations d\u2019horloges, cadrans, inontres et bijoux, Ou- + vrages garantis, 22 ans d'expérience, A.MaTHiEU & CIE, voisin du C «- leton, Sorel, ler mai 1902.\u2014a Li Aimé Lussier, le héros du drame de Varennes, eat toujours paisible dans sa prison.I! dort bien et mange avec assez d'appétit, Il s\u2019ennuie de la cigarette qu'il fumait en grande quantité, et qu\u2019on lui a retranché.Il ne peut maintenant en avoir plus de trois par jour, une après chaque l'epas.Il a été examiné plusieurs fois depuis son incarcération par le Dr Devlin, pour la couronne, et le Dr Chagnon, pour la défense, deux mé- decius spécialistes, pour les nliénés.Sur une foule de questions qui lui ont été posées, il a répondu vaguement.Il a l\u2019air, par ses réponses, de ve rien se rappeler de ce qui s\u2019est passé, chez lui ou ailleurs, depuis le soir du drame.Il ne se rappelle pas de la première séance de l\u2019enquête, ni d\u2019une foule de chosus qui se sont passées depuis qu\u2019il est incarcéré.En réponse au Dr Chagnon, il dit que, lorsqu'il allait passer des se- waines 4 New-York, il fumait jusqu'à dix paquets do cigarettes par jour.A Montréal, où il séjournait souvent, il en fumait un peu moins, de quatre à six boîtes par jour, L\u2019usage des cigarettes est une vraie passion pour lui.Ce n\u2019est pas étonnant qu'il ait le cerveau attaqué.Mme Lussier, sa mère, est venue le voir, hier, dans la prison.M.Lussier,son père est assez bien, et il a pu quitter, seul, la maison de son frère, où il était depuis le 11 avril, pour retourner chez lui.* Magnifique carrés en Hemp, an magasin ROBILLARD &CIE, ancier magasin Merrill, 1661 Rue Notre Dame, Montréale St-FRANÇOIS DU LAC M.Jules Allard, avocat et député d'Yamaska, était de age a Montréal hier,Il arrivait d'Ottawa où il a eu une entrevue avec M.Hodge, président de la compagnie du \u201cSouth Shore Ry' et Mtra Regemberger, avocat de la compagnie, au sujet du pénible accident de Saint-François.M.Allard a présenté les réclamations des familles des victimes, Il a été très bien accueilli ct est satisfait = qu\u2019un règlement à l\u2019amiable ne tardera pas à s'effectuer, \u2014Aucune licence n'ont été accordée cette année par le conseil.BERTHIER Ce matin, nnt eu lieu les funérailles de Mlle Udoxie Généreux, sœur de M.Liguori Généreux, morte dans d\u2019étranges circonstances, Comime on le verra ci-dessous : \u201cMercredi matin, & 3 heures, Eudoxie Généreux, célibataire, âgée de 33 ana, est morte dans des circonstances mystérieuses,à l\u2019hôtei Bellerive, à Montréal.Lundi après-midi, vers 2 heures, se sentant fatiguée, elle alla se coucher dans sa chambre, où se trouve une fournaise.Vers 4 heures, quelqu\u2019un de la maison ayant affaire à lui parler alla frapper à sa porte, mais ne reçut paa de réponse, Madume Masse, ayant été avertie de la chose, se rendit, ello aussi, à la chambre de sa sœur, et fit ouvrir la porte, Quelle ne fut pas surprise en voyant sa\u2018sœur gisant inanimé sur le plancher et ne dunnant presqu'nu- cun signe de vie.On envoya immédiatement chercher un prêtre et deux médecins.Ceux-ci nssistés de deux Sœur.Grises, du Four Economique St Antoine, lui prodiguèrent leurs soins.La malade reçut, mardi, les derniers sacrements, des mains du curé Tilintrault, de Péglise Bonsecours, Son état continua sans cesse à empirer, et mercredi elle expira, Chose étrange, une des religieuses du Four lconomique, qui lu soignaient, à été elle même atteinte de la même maladie que Melle Généreux, Elle à perdu connaissance, mais est bientôt revenu à elle.On suppose que c'est le gaz qui s\u2019échappait de la fournaise, prèz de ln- quelle était couchée Mlle Généreux, qui a asphyxié cette dernière, et la religieuse qui la soignait.Après informations prises, M.le coroner MeMahon n\u2019a pas jugé à propos de tenir une enquête,et a disposé du corps sans jury.\u2014 Lundi, avait lieu la translation, du charnier au cimetière, des restes de feue dame P.Tellier, Etaient présents, l'époux de ln défunte, sus enfants, ses gendres, ses frères, plusieurs autres parents et amis, entre autres, Mme J.A.Chênevert, de Sorel, qui ont voulu aller reconduire à su dernière demeure cello qu\u2019ils n'oublicront jamais.M.Aimé Bourgeois à acheté l\u2019hôtel St-Cyr ; il a pris ln licence À sou nom et va tenir l'hôtel lui-même, \u2014L'hôtel du Canada, tenu jusqu'aujourd'hui par M.Guilmette, a aussi été vendu à un M.J.-Bte Robert, ci-devant de St-Guillaume, qui a pris la licence en son nom et va tenir lui-même Ja maison, M.Guilmette va prendre une maison de pension privée dans la grande bâtisse en pierre, où n été tenue autrefois la Banque Ville-Marie.BOUTONS SUL LA FIGURE.Le secret d'avoir an beau teint est de suivre un bou traitement avec les Pilules de Longue Vie du Chimuste Bonard.Une botte écha n- Uillon envoyée sur réception d\u2019un timbre de 2 centins, Cie Médicale Franco Coloniale, Montréal.lB mm Diosèse de Nicolet Voici l'itinéraire de le prochaine visite pastorale de Sa Grandeur Mgr de Tubuna, condjifteur de Sa Grandeur Mgr de Nicolet : Mai\u201424, St Antoine de LaBaie ; 26, Notre-Dame de l\u2019ierreville ; 28, St Thomas ; 30, St Elphôge.Juin\u20141, La Visitation ; 3, Saint Zéphirin ; 5, St Joachim ; 7, Saint Majorique ; 9, St Bonaventure ; 11, St Pie ; 13, St François ; 15, Saint Michel ; 17, St David ; 19, Saint Guillaume ; 21, St Eugène ; 23, St Germain ; 25, St Jean de Wickham ; 27, Ste Christine : 29, Saint Fulgence.Juillet\u20141, St Pierre de Durham : 3, St Frédéric de Drummondville ; 5, St Cyrille ; 7, Notre Dame du Bon Conseil.eme No 50\u2014POUR LA VOIX Contiv l\u2019enrouement, l'extinction de voix, le BAUME RIIUMAL n\u2019a pas son pareil, Echos despartout Le célèbre Blondin subira spn procès à Boston.J \u2019 Alex.McDonald, éceusé \u2018d'avoir éteuffé sa mère à mort/le 24 Hovem- \u201cer à po à \u2014 dernier, à Ottawa v été condammé par le recorder O'Keefe, à subir son procès aux assises criminelles, Une dépêche regue à Londres, de Prétoria, annonce que le général Bothaaeu plusieurs entretiens avec plusieurs autres chefs Bers, la se- muine dernière, Tla ont émis fortement l'opinion que des négociations de paix devraient être entamées.D'après un communiqué du War Oftice, à Londres, le nombre d'officiers et soldats morts depuis le com- mencemont de la guerre du Transvaal jusqu\u2019à la fin de mars 1902, s\u2019élève à 21,536.Sur les champs de bataille : officiers, 502 ; sous-officiers et troupes, 5,114 ; aux hôpitaux, de blessures, 176 officiers, 1774 sous-ofliciers et soldats ; de maladies, 313 olficiers, 12,403 sous-officiers et soldats ; en captivité, 5 officiers, 97 sous-officiers et soldats ; par suite d\u2019ucci- dents, 24 ofliciers, 43 sous-ofliciers et soldats ; invalides décédés par suite en Angleterre, 7 officiers, 478 sous-officiers et soldats, Soit, 1,027 ofliciers sous-ofliciers et soldats.530.De plus, 2,937 ofliciers et 68,311 hommes ont dû être renvoyés dans leurs foyers, Total, 92,784 hounmes hors combat.ect 20,509 Total, 21,- de Décisions judiciaires concernant les journaux.1.Toute personne qui retire ré- qulièrement un journal du bureau de poste, qu'elle uit souserit où non, que ce journal soit adressé à son nom où à celui-ci d'un autre, est responsable du paiement, 2.Toutes personnes qui renvoie un journal est tegn de payer tous les arrérages oul doit sur son abonnement, autrement, l'éditeur peut continuer à le lui envoyer jusqu\u2019à ce qu\u2019elle ait payé.= Dans ce cas, l\u2019abonné est tenu de donner en outre, le prix de l'abonnement jusqu\u2019au moment du paiement, qu\u2019il ait retiré ou non le journal du bureau de poste.3.Tout abonné peut être poursuivi pour abonnement dans le district où le journal se publie, lors même qu'il demeurait à des centaines du lieues de cet endroit, 4, Les tribunaux out décidé que le fait de retirer un journal du bu- renu de poste, ou de changer de ré- silence ot de luisser accumuler les numéros à l'ancienne adresse, constitue une présomption et une preuve prima fucie d'intention de frande, GRAINES CHOISIES DE CATA Ecrivez pour notre \u201c superbe Catalogue LOGUE Illustré de toutes les plus belles es- | pèces de semences M GRATIS pour Champs, Lé- | gumes ou Fleurs, Plantes Bulbes, Instrumentspour le Jardin, Pompes avec ou sans les différents agrès, Poudre Phosphate de Thomas etautres Engrais Chimiques, Î Aliments pour volailles, Incubateurset EleveursdeCypher.Aucune Maison n\u2019a meilleure réputation que la nôtre et sert mieux ses clients, ni quant à \"; qualité des graines ni quant à l\u2019assortiment ou le prix, Trifle, Mil et Bléd'Inde spécialement nettoyés.Graines constamment en mains, WILLIAM EWING & OO, 142 NcQiil, MONTREAL.4 avril 1902\u201441 PILULES D'OR du 1Jocteur Pasteur.Recommaudées par la Faculté ae Médecine de Paris, PREMIERE CLASSE De CLOTURE pour FERMES SEULEMENT 30cts la \u2018 PERCHE| A VENDRE PAR THÉ ONTARIO FENCING CO., Limited PICTON, ONT.11 Fév.1902\u20143m 6S Horr Cette signature est sur chaque boîte des vraie Tabisttes LAXATIVE BROMO-QUININE, \u20ac remède Gui querit 19 env =, ce LI£ VAPEUR ST-LAURENT Fait le trajet régulier entre MONTREAL ET BERTIER trois fois pur semaine, arrêtant à $t- Sulpice, Lavaltrio ot Lanorsie.Départ do Montréal, MARDI ot VENDREDI, à 1 heure p.m.Départ de Berthior, MERCREDI et DIMANCUE, à 3 heures p.m.Excursion de Montréal à Borthier tous les dimanchos, départ de Montréul A 8 heures, départ do Borthior à à 3 houres, Les lundis, jeudis et samedis, il est À louer pour tes excursions ou péléri- mages.Le samedi matin, il quitte le quai do Berthier à 4 heures pour Mont réal où il arrive à 11 heures, S'udresser à J, A.LAMARRE, à bord du bateau, ou au No.763A Rue Ontario, MONTRISA LL.25 uvril 1902\u2014aim, BT eg 4 A cu CR ES SOUMISSIONS cachetées adressées au roussigné el portant la suscription \u201c Soumission pour un quai ob du dingnge aux Trois-Riviéres,\u201d seront regues à ce bureau jusqu\u2019à vendredi.le 16 de mai prochain, 1902, inclusivement, pour la construction d'une jetéo, d'un brise-glave et pour du dragago aux Trois-Rivières, Province de Québee.Lies plans et devis pourront être vus au bureau do M.PPh.Béland, commis des Travanx Publics, bureau de puste, Québec ; au bureau do M.J.Lis, Michaud, ingénieur résident, chambre 41, bâtisse de lu Banque des Marchands, rue St Jacques, Montréal ; au bureau des Commissaires du Jlävre, Trois-Rivières ; ainsi qu'au Ministère des Travaux Publies, Outawa, Les soumissions devront être faites sur les formules imprimées qui seront fournies, OL Élre signées par los soumissionnaires eux-mêmes ; iuteu- ne uulre no seri prise en considération, Chaque sonmission devra être nc- compragnéo d'un chèque accepté par uno banque incorporée, pour ja sommo do trento mille pias tres ($50,000.00) ct fait à l'ordre de honorable Ministro des Travaux Publics.Ce chèque sera confisqué si le soumissionnaire dont l'offre aura Été accopléo roftiso du signer lo contrat, où s'il ne l'exécute pus inté- gralemont, Si [a soumission n'ost pus acceptée, le chèque sora remis.Lo ministère no s'engupge à accepter ni la plus basse ni aucane des soumissions, Par ordre, FRED.GELINAS, Secrétaire.Ministère des Travaux Publics, Ottawa, 1 avril 1902 \u20142i N.B.\u2014Nul compte pour publica tion de col avis ne sera reconnu si telle publication n\u2019u pas ÉLé expres sémont autorisée pau le ministère, LE PLUS BEL ASSORTIMENT do Jumbons, Bucon, l'romayes, Deurre, (Conserves en boites \u2014 OHEZ \u2014 F.N.GHAGNON.Rue du Roi-SOREL.FROMAGES Fromage Canadien duux ot fort; Fromage de Gruyère, Fromage d\u2019Oka ; Fromage à la crême ; Fromage McLaren.LE MEILLEUR PEURRE de crêmerie qui se trouve sur le marché, BIERE ET PORTER, MOLSON, et toutes les autres liqueurs do premier choix.CIGARES de toutes sortes.F, N CHAGNON, RUE DU ROI.Sorel, ler Avril 1902 \u2014a VIN.SAINT-LEHO Fais .r ; \u2018Ç Nous vendons toujours à UN | TOUS voulons encourager le nous donnerons QUATRE achats faits argent compl 4 pour cent, seront payé Vous comprene + vous allez retirer de ce 4 nous qui avons -l po + quid conserver los [enill et à un moment donné v » vous le voulez, et y .vaisselles, des verreries on a des ; Notre commerce an { sagrandissent à ch coll être généreux $ nous donnons 4 pour ce Avis Important s ARGENT COMPTANT.J! 1 c'est pourquoi nous avons déc ant dans nos\u201d min i ( 5 en marchandisos gasin de Vaisselle et Granit, z de suite immonse nouveau systémo surtout avec UN SEUL ll ne sera pas nécessaire de ur cent le jour même de y es de compte que ous les présontez toutes, quand | ous recevrez en cadean, los plus] a articlos en granit, | va verreri art g ampos ou 4 mporte quot, a volre choix à notre magasin de vaisselle ® NOUVEAU système va être ivantages considérable gmente Loujoursaque anne, à nos clients.4 PAR CENT nt sur tout achat fait au comptant.» 10.0.PARADIS hotoie-to-honh et 0.1 0-teut eut eutee ofo of T.7, MOOR \u2014 MARCHANDS DE \u2014 très populaire, car il y* 8 pour le public, J au Public \u2014\u2014- es SEUL PRIX, mais A ; ystome du commerou Ÿ + + idé qu\u2019à partir de ce jour Ÿ POUR CE =e PEN NT sur tous les Basins, et ces 9 à notre ma- + J avantage que.$v eT PRIX.\u2014\u2014\u2014 4 o 4 - 4 L | o 4 of prendre avantage de nos 4 oltre achat, vous n'aurez | l'on vous donne J wllos 3 lod Seal À OT STOTT CONTI Nos magasins he Nous voulons de notre À 2 oded el ted.dobolodoled dead 2 edo & PO 0 EEE SEC Tere Selrtefe EE ee to -t-0