La Gazette de Berthier, 23 mai 1902, vendredi 23 mai 1902

[" PA emma Pnau ae La Gazette VOT, TE COURRIER DB SORRY est imprimé et publié par CHÉNEVERT & OIE, la Cité de Sorel, lesquels sont les en souls éditeurs ot propriétaires.BUREAUX ET ATELIERS ; No 40, RUE PRINC BATISSE DE J.A.OCHENEVERT \u2018PRES DU BUREAU DE POSTE.XTV,\u2014No 43.ABONNEMENT : 2 fois par semaine.$1.00 par an L'abonnement date du ler et du 15 de chaquo mois.Tout semestre commencé se paie en entier.ANNONCES : Première insertion.10 cts la ligne Insertion subséquente.5¢cts * Avis de Naissances, Mariages el Décès, 25 cts chaque.Tous avis spéciaux.10 cts la ligne Anuonces à long terme traitées de gré à gré.J.A, CHFNEVERT, GERANT Cartes d'Affaires.WURTELE & LACROIX AVOCATS Bureau dela Scigneurie deSorel, {60 Rue du Roi, Sorel.0.J.0.Wurtele, B.C.L.T'.Lacroix, avocat du Revenu.22 mars 1902\u2014a A.P.VANASSE, \u2014 AVOCAT \u2014 RUE GEORGE SOREL, Voisin de la Banque d'Hochelagn.Suit les diverses cours du district.Attention toute spéciale aux rentrées de fonde.Sorel, 28 mars 1902\u20141a.CHÉNEVERT, LACOMBE & ROCHER AVOCATS 1608S RUK NOTRE-DAME, Bell Tél.Main 1945.MONTREAL \u2014 Bureau suse} A Borthierota I' Assumption.Montréal, ler sept.1901\u2014a Fél, Bell 2287.ere L.Z.GAUTHIER Arcbiteoto et Evaluatour, Bitisse Banque d'Epargne, Chambre No.7 180 Rue St-Jacques, MONTREAL.16 avril 1902\u2014a B.A.Leprohon & Cic MANONANDS-TAILLEURS, 1687 Rue Notre-Dame, MONTREAL Tél.Main 4584.22 nov, 1901\u2014u Téléphone (afain) 1566.Drs TRESTLER & GLOBENSKY DENTISTKS No.2 Rue St-Denis, (Coin Craig) MONTREAL.Vis-à-vis le Carré Viger.21 juin 1901\u2014a J.B.Puuzé & Cie.PEINTRES-DÉCORATEURS D\u2019Enseignes et de Maisons, 210 Rue St-André, \u2014 MONTREAL.23 avril 1902\u2014a 6 Horn haque boîte des vrais Srsbietes LAXATIVE BROMO-QUININE, te remède qul guerit le rh=\u2014= qu na jour + vor | \u201c, PUBLIEE PAR LA COMPAGNIE D IMPRIMERIE DE BERTHIER KY ' VENDREDI 23 MAL 1902, C.A.CHENEVERT, \u201cgras DE LA KEDACTI N, \u2014 \u2014 - rs % Maison Robillard & Cie.Ancien magasin NIERRI IL, 1661 Rue Notre-Dame.\u2014MONTREAL.AS Sn AS a so, A CE MAGASIN ON TROUVE LE PLUS GRAND ASSORTIMENT DE Tapis, Prelarts, Carres en Hemp, Carres en Brussel, Carrés en Velours, Linoleums, Arm Tapis d'escaliers, Ete, Ete.Quand vous aurez besoin des articles ci-dessus, A BON MARCHE, n'oubliez pas de les demander au grand magasin de ROBILLARD & CIE, Ancien magasin MenkiLL, 1661 Rue Notre-Dame \u2014MONTREA Is.Mai 1902\u2014a Les négociations de la paix.Aurnaieut parfaitement échoué.Malgré l'espoir que l\u2019on entrete- tenait de voir cesser prochainement lu guerre sud africaine, toutes les probabilités pour le moment indiquent la continuation des hostilités Les rappurts tendant à faire croire à la paix, tels que ceux annonçant la cessation de l'achat de chevaux et de niules nux Etats-Unis, ne sont plus considérés que comme une manifestation du désir du gouvernement anglais de prouver au monde ses intentions pacifiques.Les correspondances sud-africaine qui sont arrivées à Londres démontrent que les chefs beers, pendant qu\u2019il se rendaient à lu première conférence de Klerksdrop, se montraient très joyeux.Une dépêche dit que lorsque le général Dewet a quitté Prétoria, les officiers anglais lui ont donné deux selles, deux vêtements complets ct trois douzaines de bouteilles de whisky.Un ollicier anglais qui accompagnait les délégués de puix leur a enseigné le jeu de whist, jeu auquel le général Dewet et c-ux qui l'accompagnaient ont porté le plus grand i térêt, La même dépêche dit que les officiers bœrs voyagraint à la faveur d\u2019an drapenu blane, soil en essayant d'engagers leurs partisans A se soumettre on de préparer une campagne d'hiver, Il n\u2019y a pas de doute que les chefs boers se considèrent encore en campagne et en état de rencontrer leurs adversaires, à moins cependant que les burghers ne se proenoncent en faveur de la cessation des hostilités.Les fonctionnaires officiels sont ; d\u2019une réticence absolue à propos de in guerre sud-africaine.| Lu roi est au château Windsor, Lundi, il avait invité à diner lord Rosebery, M.Balfour et lord Roberts, Il ne manquait à cette réunion que M.Chamberlain, qui est à sa résidence à Birmingham.L\u2019Exchange Telegraph Co'y a publié hier après-midi un rapport annonçant que l'on comprenait que des messages relatifs aux négociu- tions de paix avaient été échangées entre lord Milner et le gouvernement On mande de Vienne que le médecin boer Albrecht a été informé par le Dr Leyds, le repréeentant du Transvaal en Europe, de se tenir prêt à partir pour l'Afrique australe.Ou dit aussi que le comité de secours à Berlin a reçu un avis télé- thonque lui enjoignant d'organiser Un nouveau corps d'umbulanciers, parce que les négociations de paix avaient échoué complètement, - -\u2014e.Paroles d'espérance.A TOUS CEUX QUI SOUFFRENT DE L'EPUISEMENT LU SYSTEM E, Mme Marriett A.Farr, Fen wick, Ont, racoute comment elle à été guérie après avoir souffert pendant deux ans.Des milliers de personnes, dans cette contrée, souffrent de débilité générale, résultat de in pauvreté du sang et du délabrement des nerfs, À ces malades, le récit de Mme Iarriett Farr, veuve de feu le Rév.Richard Farr, Fouwick, Ont, une dame bien connue dans tout le district de Ningara, indiquera les moyens de revenir à la santé Mme Fare di \u201cPendant une couple d'années antérieures à 1899, j'ai grandement souffert de l'épuisement du systè- we, Ma digestion était mauvaise, j'avais peu ou point d'appétit et j'étais en très mauvais état, Je souf- fiais de palpitations du cœur et je me sentais constamment fatiguée, Le traitement des médecins ne me fit aucun bien ct j'empirais graduellement à tel point que finalement je {us incapable de faire le mvindre tra- + + .; vail.Je commençai à faire usage des Pilules Roses du Dr Williams et dès le début, je constatai une amélioration dans mon état.Ma maladie devenait de moins en moins grave ct lorsque j'en eus prit huit boîtes, je | jouissais, malgré mes soixante ans, de la meilleure santé.Je crois que les Pilules Roses du Dr Williams m'ont sauvé la vie, recommande furtement à tous ceux qui souffrent de les essayer, et je suis persuadé qu\u2019elles leur feront beaucoup de bien.\u201d \\ ~ Quand votro sang sera pauvre et aqueux, quand vos nerfs seront déla - brés, quand vous souffrez de maux de tâte et de vertige, quand vous gerez pâle, languissant et, complête- ment épuisé, les Pilules Roses du Dr Williams vous rendront la santé et elles enrichiront votre sang.Elles sont un remède prompt et certain contre toutes les maladies pro- venaut d\u2019un sang pauvre et aqueux.C'est l'unique et véritable remède qui porte le nom au long, \u201cDr Williams\u2019 Pink Pills for Pale People\u201d, sur chaque hotts, En tous les marchands de vente chez remèdes ou envoyées franco par lu poste à 50 cents lu boîte ou six boîtes pour $250 en s'adressant À la Dr Willintus\u2019 Medicine Co, Brockville, Ont, \u2014+ meme eee No 58\u2014COMPARAISON INUTILE, Aucun remède ne peut être comparé au BAUME RILUMAL pour soiguer le rhume, la bronchit-, In coqueluche, ln grippe.re mou.ee Pour lire 4 son mari.Voici ce qu'aue Américaine plé- tend : Si le bou Dieu s'applique À créer Une nouvelle terre, nous espérous qu\u2019il demandera conseil à une femme qui iui dirs que Lu vie sera bien plus agréable si l'homme serieux apprenait ce qui suit: À se faire au b soin une tisse de thé.À se recoudre un bouton, A trouver son lmge bien empesé, A ne point bailler dans une réunion sérieuse, À ne point Hire à table, A ne pas ave ir de secrets, A entrer dans un salon, À ue pus laisser traîner ses vee (ements dans toutes les chambres, À aimer sou intérieur, À être bon, malade, A rendre sa femme vive eb joyous.À respecter sa bulle-mnère, À éviter de claquer les portes, À s'essuyer les pieds en rentrant, À Vaincre su manvaise humeur, A aimer se fles, A ne pas dormir apres le diner, À ne pas parler très haut, mettre en pantou- À être le seul et le meilleur ami do sa femme, À épouser sa femme: pour toujours ct être son appui ct son su Mtns À être contrit quand il it toit, Cher ARMAND DOL Grand étalage de Chapeaux de Printemps chez ARMAND DoIN, le chapelier à lu mode, derniers modèles de New-York et Loudr-s.Nous exhibons tout ce que la Chapellerie moderne confectionur de plus \u201cehie\"\u201d eb de meilleur, Nous en avons pour les Jeunes et les Vieux, Notre clientèle connait la supériorité de notre untison en Chapetlerie de choix et de bon goût.Elle connait aussi notre réputation sous le rapport da Bon Marché ré-l, Nous avons un quart du siècie d\u2019expérience dans cette ligne et durant toute colle epoque, nous nous tlattons d'avoir coilfé tout le monde élégant\u2014 tout le publie qui sait nchet-r bon, beau et a des prix abordables, Si vous désirez réellement vous coiffer dans les lernicia styles, venez nous voir.Chnpraux de soie sur com mande ct réparation, nne spécialité, limmagasinage de Fourrures du- \u2018rant Kté, garantie contre los mites, [ bas prix, Armand Doin, No.1584 rue Notre-Dame, vis à-vis le palais de justice, Montréal, 20 mars 1902\u2014a \u2014\u2014 | Arrete les BRONCHES et les RHUMES, Les tablettes laxatives de Quinine de Broma guérissent les Rhumes en un jour.Pas de guérison, pas de paye.Prix 25 cts.18 octobre.1901\u2014a BANQUE D'HOCHELAGA Capital pays vossovess $1,500,000 Fonds do Réserve.750.000 Lottros do srédit, cireulniros émises à co Buroau, et payables dans tous les pays du mondo, Dépôts reçues ot intôrôts accordés.Traites vendues et collocléos sur toutes les principales villos du CANADA ET DES ETATS-UNIS ARGENT FRANÇAIS, ANGLAIS, AMÉRICAIN ACHETÉ ET VENDU.Suceursale à Sorel Coin dos Ruos du Roi ot Goorgos J.F.F.BOULAIS, GERANT, TELEPHONE BELL NO 9.15 Mars 1902 \u2014a, Banyue Molson Incorporéu par acto du Parlement 1855.BUREAU PRINCIPAL, \u2014 MONTRÉAL, Oupital payé aresossssencene canne $2,600,000.00 L'ouds stablo 2,160,000,00 SUCCURSALE A Soni, RUE DU RUI J.FEED.MOREAULT, GERANT.\u2014 \u2014H00000000000 00000 20m, Dépôls reçus ot intôrôt acvordé.Colloctions sollicitôus i fonds immédinte, ob rouse do Traitos fournies sur toutes lus .| pra, cipales villes du Do,nini Jétiubs-Unis, Hon OL dun Lottres du cré partivs du pa Argent ang UL vondu.dits dans toutus los YH ob du mondo vntior, luis ob amérionin achot 6 Communications par téléphon 15 Mars 1902 \u2014a, MAURICE Prirra LT, Architocte-Ingénio rc, 15 Cote St-Laumbert, MONTR AL.Spécialité: Construction à l'épreu- vo du fou, 5 juillet 1901\u2014 an Theatre Français Café NOUVEAU RESTAURANT l'oux Dames er MEssIEURS, Voisin du Théâtre Français, 1559 RUE SrE-CATUEUNE Entréo pour les dames, 1887 même rte\u2014 MONTREAL, Diner privé, Vins ol Liquours de choix.15 avril 1902\u2014a Hotel Riendeau Place Jucques.Cartier, MONTREAL 4 Gob hôtel ost à du é rend ero doy butouux de tn Ch du Richoliou ol d'Ontario, de l'HOUE do-Villo ot du L\u2019alnix do Justico, c'osty a-dire tu COULFO môme don suliiros comiorcinlos, Col hôloi os 1 prod ol ost uy n do Montréal, Maygnitis liquours ¢ faut pour Glasso Alloz à l'hôtel | Utisuilo Vous n villours.proximité ONU HUI Uli ds bon ombre dos moilloury (uo, tuble, bonnes cham bros hoisios, onfin tout cu qu'il fniro an hôtel do promière tiondonu une fois ot 6 voudroe jninats ullox J.A TANGUAY, Propri6tairo Sora! 15 Mars 1902\u20141a, ROVINCE DK QUEBEC, District de Richelieu, Cour Supérieure, No, 4377.Damo Mario Loutso Brouillard, a, co jour, institué uno action en séparation do biens contre son mari Iorménégilde Brouillard, charron, de St Guillaume d'Upten Sorol, 3 mai 1902, J.D, PLAMONDON, procureur de la de.mianderesse, G mai 1902\u20141n PILULES D'OR du 1ucteur Pasteur, pur la Faculté de Médecine de Paris.Recommuandées En vente à Sorel, à ln pharmacie Chevalier, rue du Roiln vente à Berthier, chez M.Ia, Tranchemontugue, LE PLUS BEL ASSORTIMENT do Jumbons, Bacon, l\u2019romages, Deurre, Conserves en boîtes \u2014 OIHEZ \u2014 FN GHAGNON, Rue du Roi-SOREL.FROMAGIES Fromage Canadion doux\u2019 et fort ; Fromage de Gruyère, Fromage d'Oka ; Fromage à la crôme ; Fromage McLaren.\u2014 LE MEILLEUR BEURRE do crûmorie qui sc trouve sur le marché.BRIERE ET PORTER, MOLSON, et toutes les autres liqueurs de pre- mior choix.CIGARES de toutes sortes, F.N.CHAGNON, ° RUE_DU ROL Sorel, 1er Avril 1902 \u2014a Superba cariés en laine, au magasin RoBILLARD & CIE, ancien magasin Merrill, 1661 Rue Notre Dame Montréal, Ry.Départ de Sorol à G hrs A.Mot 4,00 p.mn.lion trains nrrivent à Soroi à 9.50 \u201com, ob 8.20 hes p,m, South Shore Ry.Dévaur ve Son 6.50 hiouros n, m., in, pour Montrénl, Départ de Montrénl pour Sorel, ote, lo matin à 8.00 houres, ob l'u- Prds-nidi A 5,15 houros Lu train qui partdo Montréal lo mallnasc rond jusqu'à Su Irangois, Départ de Sorel à 1030 hs, a, m.; M n'y u pas do trains lo dimanche, jusqu'à nouvel ordro, Ruccordomonty aves Loul los chomins de for pour l'I£st, l'Ouest ot los ltats-Unis, Los arrangements intorvonus ontro lo Q.S, M, 6L nutros lignos ussuront au public voyageur un sorvice dircet, prompt ot journalier ontro Sorel, St.Uyuacintho, Boston ot Now-York ot Loutos los stations intormédinires Les pussagors qui so rondont à Worcostor, Boston, ete., no changont pas do chars, Eh, la semaine, i ob LOU houres p.\u20186 od \u2014 Communication prompte ot facile avee Lous los principaux contros cae nudions ot grandes villos do Ju Nouvolle Anglotorre, Dos restaurants fournissont dos bons ropus aux rolais, olun buffst soigné so trouve sur le char-palais, A.H.HARRIS, Gérant-Gévérai du trafic ot passagors, à Montréai P.A.FRENIERE, - Agent à Sorel.28 avril 1902.\u2014.Dr A.F.FLEURY DE SOREL Traite toutos les maladies en général, mais spécialementles Obancreset Cancers, GÉZETTE DÉ ÉSERTHIER BERTHLER 28 MAI 1902 FIN DE SESSION.La session d'Ottawa est close ct il semble que sa clôture passo bien inaperçue.On dirait même que, depuis quelque temps, le public avait cessé de penser que nos honornbles représentants fussent en session, La nouvelle de la prorogation arrivera pour beaucoup comme le faire part du décès d\u2019un parent lointain et oublié à Ja lecture duquel on s\u2019écrie : \u201cAh bah ! il y a longtemps que jo lo croyais mort ! \"Cette exclamation vient sûrement à Ja bouche de beaucoup cn apprenant que le l\u2019arlement n fermé ses portes.On dit duns ces formules qui constituent In sagesse des nations, que les peuples les plus heureux sont ceux qui n'ont pas d'histoire ; les femmes les plus sages sont celles qui ne font pus parler d'elles ; les sessions les plus utiles sont peut-é- tro colles dont on parle le moins, On no sait pas tout ce qui se perd de temps au cours d\u2019une session, À discuter les bruits du dehors, bruits sans importance, nouvelles du jour que dément ln nouvelle de demain.Lorsque les journaux s'acharnent À torturer les délibérations, lorsque le public commentant uno démarche législative dans un sons beaucoup plus vaste qu'elle ne le devrait avoir, provoque des discussions autour des faits et gestes de messieurs les députés, ceux-ci so croient très intéressants, ne jugent pas que les annales du pays puissent ignorer qu'on a fait illusion A leurs vues ct à leurs dires, et désirent faire parvenir aux générations futures l\u2019écho des dissertations dont leurs discours ou lours arguments ont fourni la matière.11 no leur suffit pas que les feuilles publiques, lus gazettes aient parlé d'eux ct imprimé leurs noms en grandes et grosses lettres, il faut encore quo ces éloges décernés, ces mentions locales soient burinées au grand registre de l'histoire parlementaire qui s'appelle le \u2018Hansard\u2019.Do là des lectures et des citations interminables qui pendant plusieurs années élargiesnient démesurément le recucil des débats.Cette année-ci, rien de cela, I ne sewblo pas que des journaux nient été cités plus d'une on deux fiis nu cours do la discussion.Lan modo des sessions du journaux a disparu et personne ne regrettera sa disparition.Quo la session ait été courte, cela n\u2019étonnera personne ; on s'attendait bien à cette brièveté.On n même, quelques instant, pensé qu'ollu serait encore plus abrégée.La courtoisie imposait cette abréviation, Sir Wilfrid Laurier part lo mois prochain pour l'Angleterre, où il représentera le Canada aux fêtes du couronnement, et de plus, il doit participer à une conférence de In haute importance pour le Canada puisqu'il s'agit pour In première fois, en somme, de tenir un Conseil de l'Empire, non de décider co qu'il sera.Ln réunion tenue au Jubilé de 1897 n'avait certni nement pas l'importance de celle-ci.Elle était purement fortuite ; le nombre des représentants des colonies présents était beaucoup moindre et Ja représentation n\u2019était pas aussi générale dans sou accoption.In prochaine conférence est essentiellement impériale, d'idée et de formation.Les projets les plus graves y verront le jour et un \u201cmodus.vivendi\u201d devra s'y établir entre les colonies ct la mère-patrio, ainsi que pour les colonies entre elles.Ds ce que seront les premiers arrangements conclus découlera sûrement la position relative des partis dans l'avenir, et c'est donc l'esprit dispos ct roposé, avec Loute la maturité de son intelligence au service de son grand patriotisme, que sir Laurier devra affronter ls tapis vert de la Conférence Impériale où se jouera la graude partie dout l'enjeu est notre avenir.La Chambre se dovait à.olle-mû - me de clore ses travaux sans retard, pour permettre au chef du gouvernement canadien de prendre ses dispositions en toute tranquillité, et elle nn pas manqué à ce devoir.Comme si elle tenait à confirmer bien encore au premier ministre qu'il possède non-seulement l'appui politique d\u2019un parti puissaut et uni, mnis jouit encore de l'estime complète et convaincue de coux qui ne partagent pas ses vues en 1natière do gouvernement ni d'administration, il n été, avant que les députés se séparent, l'objet d\u2019une démone- tration vraiment belle et de nature à lui mettre le courage au cœur, lorsqu'il lui faudra affronter daus leur antre Pentôté Salisbury et le tortueux Chamberlain, La présentation d\u2019un portrait qui s\u2019est faite à l'insue de la cérémonie de la prorogation, a permis A tous les membres des Communes restés 1a, do so placer sur un terrain noutre pour ox- primer À Sir W.Laurier le respect et l'estime dont il jouit dans la population entière du Canada, ct la confiance parfaite avec Inquelle cette population le voit partir on Angleterro pour y réglor see destinées, convaincue qu\u2019il n\u2019obéira qu'aux dic- téos les plus nobles de sa conscience et qu'il apportera dans cos négociations toute l'élévation de sentiments, la justesse de vuo, la sagesse ok la détermination dont il à déjà fait preuve en maintes circonstances pour le plus grand avantage du Canada, Les hourrus qui ont été poussés duns I'enceinte parlementaire, jeudi dernier par les deux partis réunis, trouveront leur écho dans le cœur de tous les patriotes et.dans tout le pays.Dans ces conditions, disions-nous, ln session devait être courte ot elle I'n été, Nos députés étaient en sommes réunis pour fournir au gouver- nomment Laurier les fonds nécessaires A la marche des affaires du pays dans l'intervalle des deux Parlements, ct ils l\u2019ont fait de bon cœur, du moins autant que leurs tendan- cus politiques le leur permettaient.Il y a ou pen ou point de discussions ct toutes d'ordre modeste, Personne ne niora que les députés ont du cetto façon mioux gagné lour chèque national quo s'ils eussent provoqué do longuos heures de discussion.Mnintenant, cette session aussi une caractéristique pour I'nve- nir, caractéristique hourcuse, Ce fut uno session d'apaisement en ce sens que, pour ln première fois depuis qu'apparut gur la scène politique cette infortunée \u201c Question des Ecoles\u201d, ello n été entièrement dépourvue d'allusion aux questions de race et de religion.Il n'ou a pas été parlé.l\u2019eut-être, doit-on co résultat & In disparition do celui qui fut le grand inetigateur de ces inter minables disputes, nous voulons parler ici do I'hon.Clarke Wallace, dont l'absenco de la chambre doit bien être It cause primordiale de cet inestimable apaisement.Et maintenant, souhaitons tous et de tout cœur, que la hache de guerre soit définitivement anterrée ot qu\u2019il ne roparaisse personne dans l'enceinte de nos parlements pour la ibrandir de nouveau, Quel mal cette terrible question n\u2019a-t-olle pas causé dans notre pays, paralysant les bonnes volontés les plus efficaces, semant entre citoyons d'un même pays d'inextinguibles animosités retardant lo développement, entra- vaut les projets les plus utiles ! Ceux qui souriaient ct faisaient les sceptiques lorsque Sir Wilfrid Laurier parlait de ses \u2018sunny ways\u2019 et préchait pour tous I'évangile tout puissant de l'harmonie et do la concorde, doivent comprendre maintenant de quel côté étaient la vraie prévision, la prudence et ln sagesse de l'homme d'Etat.À ne pus précipiter les choses, à ne risquer aucun mouvement audacieux qui cût pu mettre le feu aux poudres, il a gagné de voir s'éteindre de sa belle mort ce mouvement si Vivace il y a ciug ou six années.Ces méthodes qui ont si bien ré- aura ussi dans ce cas, auront, nous l\u2019espérons, un effet aussi favorable sur une question moins brûlante peut- être, mais essentiellement intéressante pour l'avenir du pays, nous, voulons parler de la question de: Préférence Mutuelle avec la métropole.Il n'y a aucun doute que le pays est instinctivement porté vers une mesure de ce genre.Il comprend mal que I'Angleterre accepte de nous une préférence pour les produits qu\u2019elle nous envoie, sans nous offrir en échange une préféren- co pour coux que noua lui adressons, Le peuplo considère que l'échange n\u2019est pas équitable ou plutôt qu'il n'y a pas d'échange.En 1897, le gouvernement de Sir W.Laurier institua co système et, depuis lors, il a subi de rudes assauts pour n'avoir pas exigé compensation ou quid pro quo, en retour des faveurs qu'il accordait, Il a supporté tous les coups en répondant simplement quo pour le moment il considérait impossible de rien demander, et qu'il frIlait autendre l'occasion favorable.Il avait planté, disait il, des jalons, laissant à l'avenir le soin de modifier les circonstances d\u2019une façon qui lui pormit do se prévaloir des avances faites.Après cinq ans d'attente, las cartes vion- nent enfin dans le jou de Sir W.Laurier ; Angleterre par suite d\u2019incidents que rien no faisait prévoir on 1897, se trouve maintenant obligée de bouleverser, de compléte- ment modifier son système de tarif, de telle façon que co qui était il y a cinq ans une impossibilité, entre sans effort aujourd'hui dans l'ordre des propositions acceptables et faisables.l.es sunny ways ont encore eu raison, et Sir W, Laurier se rend en Angleterre avec toutes les apparences d\u2019uue réalisation proba- lo de cotto mesure qui sera pour le Canada un bicnfait inappréciable.La préférence sur le marché britannique pour nos céréales, donnera à leur placement un avantage incomparable dont notre agriculture récoltera des bienfaits sans nombre.Personne na peut nier qu'il ne soit on magnifique posture pour réussir.Si le succès couronne ses efforts, et nul ne le désiro plus q:e nous, le Canada devra lui en âtre éternellement reconnaissant.LA CAUSE SUPPRIMER La pâlour, les boutons sur la figure accusent la faiblesse de sang.Les l\u2019ilules de Longue Vie feront disparaître la cause ot l'effet.Echantillon envoyé gratis sur réception de 2 cts.Cie Médicale Franco Coloniale, Montréal, On considére comme certaine I'en- tréo dans le ministère de Québec, de M.A.Robitaille, député de Québeo- Centre, comme succosseur de fou l\u2019on, M.Déchène Môme les libres-penseurs qui ne veulent pas croire à l\u2019immortalité de l'âme ni àla punition des pécheurs duns un autre monde, ne pourront toujours pas vier qu'il ex iste un enfer souterrain, en face du spectacle «ffroyable du Mont Peléo, de la souffrière et autres volcans qui vomissent le feu et les laves fumantes depuis quelques jours.\u2014\u2014\u2014\u2014 i 4 = mm ' __Guérit 1cs bébés SIRP_D'ANIS BAUVIN\u2014Ostsiy tex vere senterie, dentition douloureuse, ete.\u2014Procure le soumeil.En vente partout 25c.Ia bouteille dée, 1901\u2014a L'Impérialisme.Il devient assez manifeste que le congrès des chambres de commerce convoqué à Toronto, pour lo 4, 5 et 6 juin, est tout eimplemont un piège tendu À la bonne foi de nos hommes d\u2019affaires par les intrigants impérialistes.Sous prétexte de parler commerce on y chauffera le zèle jingo.Eu effet, en date du 7 mai, ceux qui ont pris l'initiative do ce mou- voment ont donné avis aux chambres de commerce invitées à la réunion, que les questions d'impérialisme \u2014\u2014\u2014\u2014 auront problablement la priorité sur toutes les autres questions !, C\u2019est donc une réunion politique, et non point commerciale, qu\u2019on veut faire du ce congrès des chambres de commerce, Lu Patrie, dans laquelle nous lisons ces détails, fait une autre affirmation importante, c'est que les organisateurs de ce congrès out négligé d'inviter une dizaine de chambres de commerce de la province de Québec à prendre part à la réunion.Le procédé est pour le moins singulier et indique qu\u2019il faut avoir l'œil sur ce congrès.NO 60\u2014UNE CHANCES'il est facile de s'enrhumer, il est aussi fucile de guérir son rhume avec le BAUME RHUMALL, VENTE par In SHERI FIERIFACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure de Joliette.J MEDERIC FOREST, ès-qualité, Demandeurs, vs DAMASE DEBRISAT dit ST- GERMAIN, Défendeur.Joliette à savoir.No 3322.lo Uno terre située dans la paroisse de l'Assomption, du côté nord du Ruissenu du Point du Jour, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels de la dite paroisse, sous le numéro cent cinguante-cing (155), contenant un arpent et neuf perches ct douze pieds de front sur trente-neuf arpents de profondeur, contenant une superficie de soixante ot huit arpents et quatre-vingt-trois perches, plus ou moins, 20 Une autre terre située au même lieu, connue et désignée aux dits plan et livre de renvoi officiels de la dite paroisse de l'Assomption, sous les numéros cent cinquante et un et cent cinquante-deux (151 et 152), contenant cent quatre-vingt.dix arpents en superficie, plus ou moins\u2014 avec maisons et autres bâtisses dessus construites.Pour être vendues à la porte de l'église de la paroisse de l\u2019Assomption, le QUATRIEME jour de JUIN prochain, à DIX heures del'avant- midi, A.M.RIVARD, Shérif.23 mai 1902.\u20141f 0) en) Nr er ifs TD\" SOUMISSIONS cachetées ndrossées au soussigné ot portant la suscription \u201c Soumission pour Charbon,\u201d ecront reçues à ce urenu jusqu'à mardi, lo 3 juin 1902, inclusivement, pour la fourniture du charbon pour les édifices publics do la Puissance.On pourrn so procurer lo dovir ol formule do soumission au ministère dos Travaux Publics, À Ottawa.Les soumissions dovront être fuitos sur les formules imprimées qui seront fournies, ot être signées par les soumissionnaires eux-mêmes ; Aucuno autre no sora priso en considération, Chaquo soumission dovra être nc- compagnée d'un chèque accopté par uno banquo incorporéo, pour une sommo égalo à dix pour cent (10 p.ce.) do son montant, ot fait à l'ordre do l'honorable Ministro dos Travaux Publics.Co chèque sera confisqué si le soumissionnaire dont l'offre aura été accoptéo rofuso do signor le contrat, ou s\u2019il no l'exécuto pas inté- gralomont, Si In soumission n'ost pas accoptée, le chèque sora remis.Lo ministère ne s'engage à accop- tor ni la plus basse ni aucune des soumissions, Par ordre, FRED.GELINAS, Sccrétairo.Ministèro des Travaux Publics, Ottawa, 2 mai 1902\u20142i N.B.\u2014Nul compte pour publication do cot avis ne sera roconnu si totlo publication n'a pas été expres.sémont autorisée par lo ministère.Une variété de carrés eu Brussel au magasin ROBILLARD & CIE, ancien magasin Merrill, 1661 Rue Notre-Dame, Montréal, M.P.Dorvillier, de était en ville aujourd\u2019hui.St-Ours, La pluie chaude qui est tombée la nuit dernière, fait un bien immense à la végétation, qui souffrait de la sècheresse.-* Milles Annie et Alicia Vilandré, de Amesbury, Mass.sont en promenade, à Sorel, chez Mme veuve Eno Vilaudré.Ld Les stoamers Louisbourg et Polino sout dans notre port, avec des chargements de charbon pour la! errporation et pour M.Alexis Mar- | tin.Pour tapis d\u2019escaliers, de salons, chambres à coucher, etc, allez au magasin de ROBILLARD & CIE, ancien magasiu Merrill, 1661 Rue Notre Dame, Montréal.< M.Fubien Vanasse, ex-député d\u2019Ynmaska, a abandonné la politique, et il a été nommé gérant de la Great West Life Ass.Co, pour le district de Québec.Li Demain, Victoria Day, les bureaux publics et les banques seront fermés, Le bureau de poste ne sera ouvert qu'une heure l'avant- inidi, de 8 à 9 heures, pour ceux qui n\u2019ont pas de boîte.Li PROPRIÉTÉ A VENDRE A SOREL.- Bonne propriété en brique solide, avec voûte de sûreté, située dans le centre des affaires S'adresser à Sorel, B.P.No.243.Sorel, 25 avril 1902\u2014jno * Dimanche dernier, il a fait assez beau, A la campagne, la plupart de ceux qui ont fait leurs semailles peuvent les recommencer, vû les fortes gelées du commencement du mois.Les jardins ont lair triste.les jardiniers également.» M, l'abbé Sénécal, curé de Saint Thomas d'Aquin, et ancien vicaire de Sorel, était au milieu de nous mercredi et jeudi.Ses nombreux amis ont été heureux do lui renouveler ln bonne ot franche poignée de mains d'autrefois.* Pour vos Mats et Rugs, allez au magasin ~~ RosiLuarp & Cie, 1661 Rue Notre Dame, Montréal.C\u2019est l'ancien magasin Merrill, de si grande renommé.© Les Révérendes Sœurs Carpentier et Drapeau sont à l'hôpital, depuis hier midi.La révérende Sœur Carpentier est supéricure générale de la communauté des Sœurs Grises et elle est actuellement à faire sa visite canonique triennale.\u201d Les effets de la grande grève des mineurs aux Etats-Unis ne se sont pas encore fuit sentir jusqu'ici.La consommation du charbon, à l\u2019approche des chaleurs, à beaucoup diminué, ct, pour peu que la grève se termine avant un mois, les prix ne subiront pas une hausse extraordinaire.* M.E.Lautier, ingénieur en chef du chemin de fer de la Rive Sud, à douné sa démission le 15 du eourant, pour accepter une autre position semblable sur un chemin de fer nou loin de Québre, M, Lantier restera en charge des travaux sur le S.S.Ry.jusqu'au mois de juin, pour initier son remplaçaut, M.F, B.Anthony.Li Les connaisseurs de bière et porter demandent et achètent toujours la bière et le porter de Molson, qui sont réputés les meilleurs dans le pays.Les bières et porters anglais, ne leur sont pas supérieurs.En ven- toa Sorel, chez ¥, N.Chagnon, épicier, rue du Roi.7 mai 1902\u2014jno .La soirée littéraire et musicale du 28 mai sera un succès sans précé- dent.Le public se dispute les billets et c'est à qui sera servi le premier.La foule se presse à la librairie de M.Hardy, où le plan de la salle est déposé.Hâtez-vous, si vous voulez vous assurer d'un bon siège.Pour donner à nos lecteurs un avant goût de ce que sera lu fête littéraire et musicale du 28 mai, nous publierons le programme dans notre prochaiu no.® M F, X.Hamelin, l'ingénieur du nouvean bateau Montréu!, de la Cie du Richelieu, est parti mercredi SO ee tr RET.ce dernier endroit avec son bateau, samedi, et qu\u2019il arrivera ici mardi ou mercredi prochain, le plus tard.Trois des meileurs pilotes ont été engagés pour faire franchir au nouveau steamer, le Rubicon cauadien, Deux remorqueurs puissants escorteront le navire pendant tout le voyage, et la compagnie Richelieu n\u2019a pas voulu engager sa responsabilité avant que le navire uit atteint Montréal, 9 Nous faisons des spécialités des aiticles ci dessous: Jolis carrés en Tapestry, au magasin ROBILLARD &- CIE, ancien magasin Merrill, 1661 lue Notre Dame, Montréal.Hier, une cause importante s'est déroulée devant la cour du magistrat, présidée par M.le juge Germain, Plusieurs témoins ont été entendus, Le président du tribunal a cru devoir intimer à la partie plaignante de motiver autrement l'acte d\u2019accusation porté coutre le prévenu F, X.Desrosiers.La cause n été fixéo pour instruction tinale, à vendredi de ia semaine prochaine.Une autre cause, contre le même prévenu, pour assaut avec intention de vol, se continue aujourd'hui, ° Il faut bien se convaincre, dit L'Echo des Bois France, que le journal local est de beaucoup préférable au journal des villes, Le journal local est comme un régistrs où sont conservés tous les faits de notre localité, Vous y voyez ce qui se passe au milien des vôtres.Si le malheur s'abat sur votre famille, si des fêtes joyeuses viennent vous réjouir le cœur, le journal local raconte votre deuil, vos réjouissances.Bien plus, comme matière de devoir réciproque, il y a une espèce d\u2019obligation morale à encourager le journal local, de préférence à un journal étrauger, car les services que nous pouvons attendre viennent plutôt de nos voigius que de personnes résidant à cent lieues de nous.On doit surtout se montrer juste et charitable à l'égard du journal local, ne pas se montrer trop exigeant et re dire quo, n\u2019ayant pas à la disposition les ressources dout dispo- seut les grands quotidiens, surtout ceux qui émargent au budget, il lui faut beaucoup de zèle et de dévouement pour remplir ses modestes ct souvent très difficiles devoirs.e M.LE DR.PICHETTE, chirurgien- dentiste, de Sorel, tient ses bureaux tous les jours, au No.104 Rue Augusta.Une visite est respectueusement sollicitée.28 février 1902.\u2014 3m.+ L'excursion circulaire qui sera inaugurée le premier juin, fait le sujet de toutes les conversations.On en parle au foyer, aux clubs, sur la rue, partout, Aussi, il y a de quoi !.Partir le dimanchs à une heure, par un bel après-midi, dans la spacieuse et cou- fortable Préfontaine en compaguie de son charmant commandant, l\u2019aimable et populaire Willie, et revenir immédiatement, par une déli- cicuse soirée, sur un des palais flot- tauts de la Cie Richelieu en compagnie des capitaines Boucher ou St- Louis, In courtoisie et l\u2019urbanité per- sonnifides, Et pendant ces veuf heures d\u2019incomparable trajet, respirer et humer à pleins - ;amons la brise rafratchis- sante a\u201d ntant des eaux vertes du grand fleave, et qui s'échappe, par bouffées embaumées, des deux rives enchanteresses qui l\u2019encadrent.Quelle idéale récréation pour l'esprit et quel vivifiant délassement pour le corps !\u2026 On garantit cinq ans de rajeunissement, par voyage |.® PIERREVILLE M.A.A.Mondou, N.P., a acheté trois fromageries dans les alentours d'Ottawa, et il les fait exploiter à son profit.\u2014Une partie des travaux de construction du pont, sur la rivière St François, sont terminés, et un certain nombre d'ouvriers ont été congédiés après avoir été dûment payés de leur salaire.ST-OURS Dans toute la provinoe de Québec, il n'y a pas, croyous-nous, de pits ville comme St-Ours, dont la population est d'âpeu-près un mille âmes, qui ait autaot de veufs et de veuves.En effet, sur une seule rue, il y dans douze muisons qui se suivent, quinze veuves et veufs, et dans tou- pour Toronto.Il dit qu\u2019il partira de te In ville, à\"peu près 665 personnes \u2014 rer âgées de 4U à 65 ans se trouvent dans cette pénible position.\u2014Le nouveau moulin de M.Taschereau est toujours en pleine activité, et si les affaires continuent bien, il a l'intention d'agrandir prochainement et d'ajouter de nouvelles machiues, pour travailler le bois, \u2014Les semences n\u2019ont pas souffert autant qu'on le pensait, des fortes gelées du commencement du moise Magnifique carrés en Hemp, an magasin ROBILLARD &CIE, ancier magasin Merrill 1661 Rue Notre Dame, Montréal.I RCE In Memoriam.Nous regrettors d'avoir à enrégis trer la mort d'une de nos jeunes Soreloises, mademoiselle Exilda Fulardeau, Pieuse, aimable et enjouée, elle était la joie de ses nombreuses amies l'orgyeuil et consolation d'une tendre mère, son unique parent ; ses frères ct sessœurs ainsi que son père l\u2019ayant précedée dans l'éternité bienheureuse.Clouée sur un lit de douleurs, elle fut un sujet d\u2019édification par la patience avec lesquelle elle endura les souffrances de cette dernière maladie, Au moment où la biise printanière fait épanouir les odorantes fleurs sous les chauds rayons de l\u2019astre-roi, la mort vient clore cette rieuse existence de vingt-deux ans Am= pure à qui le monde n\u2019a pas souri, cet qui déjà appartient à Dieu, elle s'envola confiante et heureuse vers les demeures éternelles.Offrons nos sympatiques condoléances à cette mère éplorée, si durement éprouvée dune son amour maternel.Et à la chère et regrettéo défunte, accordons un coustant souvenir ; mais ne troublous pas les larmes, le bonheur dont elle est déjà en possession, Elle jouit pleinement de l\u2019inénarrable félicité, et nous la prions d'\u2019intercéder auprès du Dieu tout-puissant, afin d'obtenir le inême bonheur pour chacune de ses aimantes compagnes, membres de la Congrégation des Enfants de Marie.Dr A.F.FLEURY DE SOREL Traito toutes les maladice en géné ral, mais spécislomentles Chancres ot Cuncors.NO 59\u2014 UNE CERTITUDE.Avec le BAUME RHUMAL, plus d\u2019enrouement, plus d\u2019extiuction de voix.Gaynor et Greene.Québec, 21 mai\u2014En vertu de la décision du juge Andrews, hier, Gaynor et Green sont maintenant sous la surveillance et la protection du shérif de Québec.Mais il s'agit de savoir ensuite si dans l\u2019intérêt de leur sûreté, les deux Américains seraient mieux au Chateau Frontenac qu'à la prison, car on craint encore en cette ville une tentative de la part des détectives et des avocats intéressés de Montréal pour les enlever.Or, il a été décidé, comme mesure de précaution la plus efficace que MM.Gaynor et Green fixeraient leur ré- résidence à la prison, llsy ont été conduits par les détectives Patry et Sylvain, et des arrangements ont été faits avec le géôlier, M.Bernat chez,pour que ses deux pensionnaires aient tout le confort possible.| Ils jouiront d\u2019nno liberté relative, enat- tendant que les autorités judiciaires se soient démêlées et aient décidé de leur sort.Cette cause ne viendra de nouveau devant le tribunal de Québec, que jeudi, le 29.Le Club de base-hall le Varsity BALL.de cette ville, est passé depuis quelques jours sous une nouvelle direction qui saura le lancer dans la voie du succès, comme l\u2019un des moil- leurs clubs amateurs de la Province.Le président-gérant est M.Arthur Godin, hôtelier, de la rue Reine.Les autres officiers sont les mêmes que l'an dernier.Le Olub Varsity va s'attaquer à des adversaires dignes de lui, tels que les ** Mascotte II\", \u201cLachine\u201d, \u2018Ville-Marie\u2019 et aux très forts clubs de Montréal et des environs.Des may ouvertures ont été faites aux deux premiers de ces clubs, et l'on peut s'attendre à les voir venir à Sorel prochainement, La prochaine partie aura lieu dimanche, sur le rond des courses, contre les \u201c Abénakis\u201d, qui veulent prendre leur revanche de la défaite qu'ils ont subie ily a quelques jours par nos joueurs, aur leur propre terrain.Espérons qu\u2019il y aura foule pour encourager no3 joueurs et ce ne sera pas peine perdue, car les Abénakis sont très forts et sauront donner une superbe exhibition de jours.Les joueurs du \u201cVarsity\u201d sont tous connus et leur réputation n\u2019est plus à faire ; avec les dernières nc- quisitions et celles que l\u2019on va faire bientôt, l'équipe sera de première force et saura faire honneur à Sorel, où l\u2019on disait que la base-ball était morte, Pour toute communication, s'adresser à Raoul LAVALLÉS, Sec.Dimanche, à 3 hrs., surle terrain de l'Association Athlétique, une partie de Base-Ball sera jouée entre les clubs Abenalis et Varsity.Batteries, Abenakis : Capino et Emmet.Batteries, Varsity : Péloquin et Dounire, Admission, 10c.Dames, gratis, Le club des Abenakis n\u2019est pas un club à dédaigner, malgré que le Varsity l'ait défait à St François, et ce dernier ne doit pas chanter victoire maintenaut, car L'Abenakis a prouvé sa force, ces jours derniers, eu battant le club de Nicolet, qui est très fort, par un score de 24 à 4.Les joueurs oceuperont les positions suivantes, Douaire, C; Péloquin et Pelletier, P; IH.Magnan 1,B ; Laflamme 2 B ; Gailloux 3 B; Wilkie S, S.Lussier, L, F; A, Magnan C, ¥; Blette R, F ; Cartier, spare.Les Abenakis se retireront a l\u2019hôtel Albany, tenu par M, Arthur Godin, gérant du Varsity.Le M.S, B.croit qu'il a assez de pratique pour battre le Varsity.Quand le M,S.B.voudra jouer pour un pari de $10 en montant, le Varsity sera très content de le recevoir sur son Lerrain, À moins de cela, nous ne jouerons pas avec le M.S.B.R.L.DANS VOTRE INTERET N'oubliez pas de suivre un traitement avec les l\u2019ilules de Longue Nie.Vous n'aurez qu\u2019à vous en féliciter, Envoyez 2 cts pour un échantillon gratis, Cie Médicale Franco Coloniale, Montréal.Fournitures pour Penitenciers DES SOUMISSIONS CACHETEES, adressées \u2018\u2018 Inspecteurs des Pénitonciers, Ottawa,\u201d et portant la suscription \u201cSoumission pour fournitures,\u201d seront reçues jusqu\u2019à Lundi, le 16 de juin inclusivement, des personnes qui désireraient contracter pour fournitures, pour l'année fiscale 1902-1903, pour les institutions suivantes, savoir :\u2014 Pénitenzior de Kingston, Pénitoncior de St Vincent de Paul.Pénitencior de Dorchester.Pénitencior de Manitoba, Pénitoncier de la Colombio Britunnique.: Prison de Régina, Prison de St Albert.Des soum.ssions séparées seront regues pour chacuno des lisses do fournitures ci dessous : 1 Farines [forte de boulangors].2 Bœuf ct Mouton [frais].3 Fourrage.\u2018 4 Charbon (anthracite ot bilumi- noux).5 Bois de corde.6 Epicorics.7 ILuile de charbon (on barils).8 Marchandises sèches.9 Drogues ot Médecines.10 Cuirs ol nccessoires.11 Ferronnories, Forblunterics, Peintures, ete.12 Bois do sorvice.Des informations détaillées concor- nant la forme de contrat, de même que In formo de soumission, soront fournies sur applications aux Préfeta des différentes institutions.Toutes fournitures sont sujettes à être approuvées par lo Préfot ou Géolier.Toutes soumissions envoyées devront spécifier clairement l'institution, ou les institations quo l'on a intention d'approvisionner, ot dovront être endossées par au moins deux bonnes cautions.Los journaux qui inséroront cot Avis sans on avoir été autorisés par l\u2019Imprimour du Roi, ne seront pas payés.DOUGLAS STEWART, GEO.W.DAWSON, Inspoctours des Pénitonciers.Département de la Justice, Ottawa, 12 mai 1902-3i PROVINCE DE QUÉBEC.DEPARTEMENT DES TERRES MINES ET PECHERIES, Section des Bois et Forêts Québee, 19 avril 1902, Avis est par le présent donné que conformément aux sections 1334, 1335 et 1336 des statuts refondus de lu province de Québec, les limites à bois ci-après désignées, suivant l'étendue donnée, plus ou moius, et dans l\u2019état où elles sont actuellement, seront offertes en vente à l'enchère, au bureau du Ministre des Terres, Mines et l\u2019à- cheries, en cette ville, le MARDI TROISTEME jour de JUIN 1902, 2 ONZE heures de Vavant.midi, OTTAWA SUPERIEUR Superlicie Milles carrés.Rivière du Lièvre, brancho N.0.3 Le censees ees sue cerenar 50 Rivière du Lièvre, braucho N.O, 4.Leececssoasen canne .Ho OTTAWA INFERLEUR Harrington, Est Riv.Rouge.6 1p5 Iarrington, O.Rtiv.Rouge.2 SAINT MAURICE Mawouan 1 Nord.50 Manouan 2 Nord .ceveeees 24 Manounn 3 Nord .35 Manoian 1 Sud.50 Manouan 2 Sud.ccouenenns 50 Manounn 3 Sud.45 Manouan 8 Sud .30 Manouan 9 Sud .21 Arrièro Manouan 3 Nowd.30 Arrière Manouan À.Nord\u2026\u2026 40 Arrière Manouan B, Nord.49 Arrière Manouan C.Nord.50 Arrière Manouan D, Nord.50 Île Bostonnais.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.10 Bostonnais 3 Nord.\u2026\u2026.40 Haut St Maurice Nus 1 à 40, chacane.50 SAINT CHARLES Rivière à Mars 3.20 Riviere du Moulin 4.12 Rividro Jacques Cartier Branche NO 2.vocccocoueue 37 Riv.Jacques-Cartier 2 Ouest.42 \u201c \u201c 2 Est.38 se 6 Ge ceacvence Branche N.J2., 1 Ouest 30 Rivière Jacques Cartior Brancho N.HF, 1 Est.31 Rivière Jacques-Cartior Branche N.I, 2 BEst.esos 50 LAC ST JEAN CENTRE Canton Dequen, rang 4.1 Canton Métubetchouan, 1.14 Riviere OQuintchouan, 141.194 Rivi¢re Ouiatchouan, 142.25 LAC ST JEAN OUEST Canton Charlevoix 2.13 LAC ST JEAN NORD-OUEST Rang 1, Nord du Lac Saint- Jean, 2.iil niin.31 ce \u201c [1] 3 29 Rang 2, N.du Lac St Jean 3 18 ce \u201c \u201c« 4 25 ce +\" \u201col 4 28 Rivière Mistassini, 4.132 Petite Rivière Péribonka.29 Riviere auSaumon, 1.46 \u201c \u201c Donsssn cesse 49 \u201c \u201c Bones vena.414 SAGUENAY Riv.àla Chasse ot Anglais 34 « Saint Laurent, Ouest.30 *¢ Mistassini et Sheldrake, 1 32 \u201c Suint Nicolas, OQuoest.25 \u201c Snint Nicolas, 2 list.7 \u201c Saint Jenn 7.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.12 \u201c St Jean 8.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.12 \u201c* St Jenn Branche Est 1.22 \u201c St Jean Branche Est 2.18 * St Jean Branche Est 3.30 Rivière au Saumon 1.\u2026.\u2026.34 Rividre Manicoungan 3.24 Rivière Manicouagan 4.2 Riviére Manicoungan 6.58 Rivière Manicouagan, Nos 7 à 28, chacune.cesresreninrans 50 Partic de Saguenay Est A.7 Saguenay Ouest 1 A.10 Partie de Saguenay 3 ot 4 Ouest.everenns sossccosso0ces \u2026 49 Canton Albort 88.vou 20 Riviere Magpic 3.cons 32 \u2018 \u20ac deunsesccsersness 32 c \u20ac Descrereronsooss 32 * 4 Geecsserarcosusse 32 \u201c Ta esseucnce \u2026\u2026.32 \u201c se Basses a.\u2026.\u2026.32 Escoumains 5 Est.34 Savlt au Mouton 3.\u2026.36 Rividre Malbaie 8 A .40 \u201c \u201c 9A.58 \u201c \u201c 10 .\u2026\u2026veoocou.c0s.60 \u201c C11 Lecccvocsononse BT \u201c O12 ieee 54 \u201c« \u201c« 49 \u201c \u201c 1diiiiries souvoso 26 \u201c \u201c 15.cieercerconee 45 \u201c \u20ac 16.000 vous.32 Canton Callières.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.15 Sault au Cochon 1 Est.30 Riv.Portneuf Branche N.E, 50 Rivière Marguerite 1 Ouest\u2026 25 \u201c 2 Quest.20 \u201c \u201c 3 Ouest.20 \u201c \u201c 4 Ouest.20 \u201c « 65 Quest.15 \u201c \u201c 1 Eat.25 2 Est.3 Bst.4 Est.20 5 Est.15 20 | VALLEE DB METAPEDLA.20 Canton Matalik 1 Canton Matalik 2 - ese .\u2026.\u2026.153 RIMOUSKI OUEST Canton Noigetto 2.8 Arridro Mistigougicho.35 Canton Macpès 5.vencreuss 3$ Canton Flouriaui.1 J RIMOUSKI! EST Canton Matane 4 BONAVENTURE OUEST Rivière Escuminac Nord 3.i .12 Rivière Nouvello I.Su 6\u201c DO sccences 161 Grandoe Cascapédin 1.ve \u201c 2.21 ot Beene 31 \u2018 do.18 YT, .18 Turner's Brook.32 Joshua Brook.27 Potite Cuscapédia 1.15 \u201c eens, 28 Cantou Ristigouch Riv.André Branche Ouest ?3 38 Rivière Assemotquagan.10 Stuart Brook 1.34 \u201c » \u201c.\u20ac Dssesseus seranceues 10 173 Riv.Skimonac Branche Ouest 3 \u201c \u201c Sud.94 Canton Angers 2 Lu § Mann Brook Est.7 Canton Carleton s .32 \u201c *, Rivière André Branche Ouest Canton Ristigouche.4 GASPE QUES.Riviere Cap Chat 1.48 \u201c Zinnia AD Rivière Madeleine 2 Nord.HU \u2018 3 Nord.Hu \u201c d Nord.50 4 5 Nord.a \u201c 6 Nord.ho I Sud.50 28ud.50 3 Sud no \u201c« Canton Denoue ronvsestoe ca s000000 14) Canton Tascherenu.48 GASPE CENTRE, Baie de Gaspé Sud 3.10 Baie do Guspé Nord 1.14173 Cunton Fox 4 un.7 Canton Sydenham Nord., 10 CONDITIONS DE LA VENTE.Aucuno limits ne sera udjusréo à un prix moindre que le minimum fixé par le département Les limites soront ndjugées au plus haut enchérisseur, sur lo puie- ment du prix d'achat, en espèces où par chèque accepté par une banque incorporée, A défaut de phiement, elles seront immédiatement remixes à l'enchère, La vente foncière annuelle de trois pinstres par mille, ninsi quo lu taxe de feu, est aussi payable immédiate- mont, Les limites, uno fois adjugéos, seront sujettos aux dispositions des règlements coucornant les boin de la Couronne, maintenant en force ou « pourront lo devenir plvs tard.Des plans, indiquant les limites ci- dessus désignées, sont déposés au département des Terres, Mines et l\u2019ê- cheries, eu cette ville, ct an burenu des agents des terres ot des bois pour les diverses agences oi sont nituées ces limites, et soront visibles jusqu'au Jour do la vonto.N.B-Nul compte pour publica tion do col avis no sern reconnu si telle publication n'a pis été expressément autoriséo par le département, 5, N.PARENT, Ministre des Torres, qui Mines et lécherics.13 mai 1902\u20144i LI£ VAPEUR ST-LAURENT\u201dT Fait lo Lrajot régulier entro MONTREAL ET BERTILIER trois fois par somuino, arrêtant à St- Sulpice, Lavaltrie et Lanornic, Départ do Montréal, MARDI et VENDREDI, à 1 heure .m.Départ do Berthier, ÂiRUREDI et DIMANCHE, à 3 heures p.m.Excursion do Montréal à Borthior tous les dimanches, départ de Montréal à 8 houres, départ de Borthier à a 3 heures, Les lundis, jeudis ct samedis, il est à louer pour les oxcursions ou péléri- nages.¢ samedi matin, il quitto lo quai de Borthio à 4 houres pour Mont réal où il arrive à 11 houros.S'udresser à J.A.LAMARRE, à bord du bateau, ou au No.7634 Rue Ontario, MONTREAL.25 avril-1902\u2014sm, Nous vendons toujours nous voulons encourager le nous donnerons QUATRE achats faits argent compt 4 pour cent, seront Vous comprene vous allez retirer d nous qui avons Il ne sera pas nécess 4 pour cent le jour 1 qu'à conserver les fe ct A un moment doy, vous le voulez, et y Vaisselles, des v wimporte quoi, Ce nouveay systome v a des avantlages consider Notre commerce au s'agrandissent à ch côté être généreux nous donnons 4 pour ce T, F.M système du commerce ARGENT COMPTANT.a\u201d 1 c'est pourquoi nous avons dé POUR ck ant dans nos magasins, payés en marchandises À te J 1 1 \u2019 \" \u2018 gasin de Vaisselle et Granit.% notre ma z de suite l'immense .$ ce Nouveau système UN SEUL PRIX.ss ces aire de prendre av nème de votre ach uilles de ¢ 16 vous le ous recevrez en cade ) erreries on articles o it Votre choix à notre a bre (ro ables poar le \\gmente toujours.aque année, à nos clients.4 PAR CENT nt sur tout achat fait C.O.PARADIS Fododetetetehehehenehetedodededetetepote hote Avis Important au Public \u2014\u2014 à UN SEUL PRIX, mais * 1.0.0.jetoie ei 07 cidé qu\u2019à partir de ce jour NT sur tou lou el ces 2e.avantage que surtout avec 1 led otod ed.et.Sado antags de nos at, vous n'aurez ompte que 'on vous donne 5 présentez toutes, quand an, les plus belles hn granit, lampes ou Magasiu de Vaisselle 2 Sead TOGO OP TT ET OTST EET Te s populaire, car il y public.Nos magasins tons de notre Nous vou 2 adetoles \u20ac £net 2.3 - ° * au comptant.ee oe 9 os 2 Cm \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 OORE « BIE, \u2014 MARCHANDS DE \u2014\u2014 Bois et Charbon TELEPHONE EST 133, 15 mars 1992\u2014a BUREAU: 1099 Rue Demonti shy, MONTREAL PATISSERIRS | DUGRERIRS | Pour des PATISSRIES fraîches ot de bonnes SUCRERIES nouvelles.de vions d\u2019en recevoirun gros stock, frais 6b variés.Jowcllicite respeclueusement uno visite, J'ai toujours on mains les spécialités des fabriques frangaixos : Pâtisseries, Galeaux, Bunus, Pains, Sucreries, Oranges, Pon Nuts, Fèves au hud [Pork and Beans].Aussi un slock varié de Cigures ot Cigarettos, Gingor Alo ot Sodus, Cidres.J'ai aussi les Biscuits de funtaisio de la célèbro maison Perrin, de London, Ontario.Tomatoes en boftes, Sardines, Blé d\u2019Indo, Biscuits Soda Christie, Poudres à Pâte, Soda à Pato Crêmo de Turto, que nous employons pour fuire nos excellentes pâtisso- lies, N'oubliez pas do vous rendre chez J.IT.PINHOXNEAULT.J.Hi.PINSONNEAULT, Voisin du magasin do M.Arthur Langlois, \u2014SOREL.PILULES D'OR du Docteur Pasteur.Le plus grand récupérateur do la santé.En vente à Sorel, à lu pharmacie Chevalier, rue du Roi, En vente à Berthier, chez M.La, Tranchemontagne, ROLE D'EVALUATION Dernière formule A VENDRE Au Bureau.du \u2014 CO URRIER.| RESTAURANT.Lo Houssigné «l'honneur d\u2019infor- mor lo publie qu\u2019il vient d'achotor lo RESTAURANT \u2014DE\u2014 M.ACHILE CHRETIEN, En faco du marché \u2014 SOREL, ot qu\u2019il continuera à tonir on stock Les Huitres fraîches, Homardsy frais, Fruits, Bonbons, Patisseries, ol tous los articlos on conserves, tols \u2014 quo \u2014 POISSONS, VIANDES FRUITS, liro., Lo restaurant sorn 0 Nuit, ot l'on pourra so fair vi dos 'LUNCIIS ou REPAS.à toute houre, uvert Jour gr PRIX REDUITS.ODILON SALVAIL.Sorel, 7 Mars 1902,\u2014a Pour guerir un rhume en un jour.Prenez les Tablettes Laxatives de Quinine de Broma.Les pharmaciens vous remettront votre argent si elles ne vous guérissent pas.La signature de .W.Groves est sur chaque boite.Prix 25 cts, 18 octobre 1901\u2014a \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a J.0.A.Laforest, INGÉNIEUR CLVIL Aquoducs, égouts, nts, chemins de fer, installations 6 cotriques, évaluations, drainage de terrains, nivels ate oo Lbtisse ja Banque Nationale ruo St-Jacques, Montréal, Tél.Boll Main £111 © \u201d 21 juin 1901-\u2014a Pa) \u2014 \u2014\u2014 POUR RIRE.Un père à son fils, en mettant sous ses yeux la note du lycée : \u2014Je n'aurais jamais cru que les études coûtassent si cher ! \u2014Et remarque bien, paps, que je suis encore un de ceux qui étudient le moins l.oe * Dans un restaurant.On vient de servir à un client un de ces fromages dont on dit \u201c qu\u2019ils marchent tout seuls.\u201d Il appelle le garçon, «t, du ton lo plus sérieux : Vous n'avez certainement pas inventé le fil à couper le bourre, \u2014 cette invention\u2019 datant de plusieurs siècles, \u2014 mais je sais une découverte qui assurerait votre \u2018fortune si vous lu faisiez.\u2014Et.laquelle ?\u2014Celle de lu ficelle à attacher le fromage !.\u2026\u2026.\u2014_ eu LE GRAND RECONFORTANT.Dans les affections nerveuses, insomnics ot manque d'appétit, los médecins conseillent les Pilules de Longue Vie (Bonard).Essai gratis, échantillon envoyé sur réception de 2 cts.Cie Médicale Franco Coloniale, Montréal.\u2014 20m ++ -\u2014\u2014 \u2014- PILULES D'OR du Docteur Pasteur, Tonique incomparable.En vente à Sorel, à la pharmacie Chevalier, rue du Roi, En vente à Berthier, chez M, La.Tranchemontagne.5 igalion RICHELIEU et ONTARIO DU PORT DE SOREL.Lu Québec eb lo Canada, tous les wirs, pour Québee, à 10 hrs.p.m, Pour Montréal, à 2 heuros n, m.Le Berthier pour Montréal, lo dimanche soir à 5 heures, ot lo morcro- di 3 6 houres, Pour lo Port St Frangois, Nicolet ob \"Trois-Rivières, los mardis ot vondredis à 5 houros du soir, Lo Chambly, pour Montréal, arrêtant à Lanoraio, Lavaltrie ot St-Sul- pico, lo dimanche ot lo morcredi soir vors 4 heuros.Pour Chambly ob los ports intormédiniros, lo mardi ot lo vondredi, ontro H ot 6 houres p, m, Lo Sorcl, pour St Frangois, Moulins do Piorrovillo ot Picrroville, lo mardi ot lo vondrodi après l'arrivéo du Berthier, ot le samedi, à 3 houres ».mt, Do liorrovillo pour Sorel, lo dimanche et le morcredi, à 1 houre p.m.et lo samedi à 7 houres a.m, Le Sorel, pour $t Aimé, lo joudi à 8 heures a.m, Départ do St Aimé, pour Sorel, À 2 houros p.m.La Mouche-à-Feu, do Sorel pour Berthier, tous les jours, oxcopté lo sa medi ot lo dimanche, 1 8 8.30 heures wom, ol 3.00 heures pom, De Bore thior pour Sorel à 11 heures n, m, ot 5,00 heures p.im.Le dimanche, la Mowe hed Feu par tira de Sorel pour Yamaska, St David, &t Aimé, 4 6 heures a.m, Le dimanche, le Terrebonne partiva do Sorol pour Montréal, & 2 hou cs p.m.Pour toutes informations, s'adres- sor au bureau de la Cio, à Sorol.F.GELINAS, Agent.Sorel, 11 avril 1902, HOTEL CARLETON.ALF.LACOUTULE, Prop.Table de premidre classe, Bonnes chambres À couchor, Bion aérées.Vastos salons, Ohambres d'échantillons, \u2014 Liqueurs ot Oigares de premier choix Il y & des voitures À l\u2019arrivée des chare et dos batea\"x.\u2014 PRIX MODERÉ.\u2026.Ecuries } pour 20 chevaux \u2018Sorel, 22 mars 1902\u2014a \u2014 Noté dA ANA NNN RNIN i : ë Les Médecins reconruissent la valeur du Vin de Quinine de Campbell.C\u2019EST LE TONIQUE IDEAL Ranime l\u2019appétit, Rend le sommeil.HESTORE LA SANTE V LAMPLELL & CIE, MFRS.MONTREAL, = siren = Port aR 0er rrRIIIASQU WEIAMARIAARSAPALI ZINN BERIT LITO HE Cy LT 174 3 Le 3 LRT 50 YEARS\u2019 Lg EXPERIENCE CT OR 20 AE à TRavE Marks DEsiGNs COPYRIGHTS &c.Anyona sending a sketeh and description may quickly ascortain our opinion free whether an Invontion Is probably patentablo.Conmunica- Hons strictly eontdantinl, Jinndbook on l\u2019atents sort fron.(heat honey fur nocuring tern, ' rough Munn A apeelal notice, without chargo, In dira © recoive Scientific American.A handaotely Mustrated werkly.Inrgeat ctr- cnlation of any selontitie journal, \u2018Forms, $3 a yen: four months, $1.Bold Ly ull nowsdealers.MUNN & Co,3818ra0wy.Now York Brunch Giico, 625 F Bt.Washington, D.C, Le DC.IL DESJARDINS Gradué dos Universités de Romo ol do Victoria, membre du la Société Médicale do Boston, spécialiste pour los maludies des youx, a l'honneur d'informer ses clionts, ses confrères CL pes win qu'il à laissé délinitivo- mont l'Institut Opthalmiquo ob transporté son bureau au No.500 Rue Sr DEnts, près du cavré St-Louis, Consultations : 10 4 12 a, m, et 2 2H p.m.Téléphone Boll Ent 18-40, MONTREAL.Montréal, 11 avril 1903\u20143m Grand choix de Linoleums, au magasin = ROBILLARD & CIE, ancien magasin Merrill, 1661 Rue Notre Dumne, Montréal.Tt\\ | &Cir, ancien magasin Merrill, 1661 \u2014DE CHEZ\u2014 À, 6, TREMPE GRAINES DE SEMENCES de toutes sortes.INSTRUMENTS AGRICOLES, Itateaux, Pioches, Pelles, Fourches à foin, Fourches à fumier, Ete, Ete.FROMAGE canadieu doux, FROMAGE cuuadien fort.BEURRE DR BEURRERIE DE CHOIX- BEURRE de ferme, bon, BEURRE en ltouleaux, BEURRE de cuisine, FRUITS de toutes soites, CONFITURES de toutes sortes, SIROP D'ERABLE, MELASSE BARBADE, POIS à soupe, FEVES blanches et jaunes.\u2014 BORE of 1s PORTER sont les 3meilleurs toniques.PLINTURES, HUILES.Le printemps arrive, c\u2019est le bon temps de peinturer vos maisons, J'ai l\u2019assortiment le plus \u2018complet de peintures et huiles, à des prix réduits, POEIL.ES.J'ai fait de nouveaux arrangements avec la maison McCleary pour la vente exclusive de ces poé- les, qui sont les meilleurs sur le marché, et je défie lan compétition avec n'importe quel autre manufac- tute, A.C.Trempe.RUE DU ROL SOR BE IL.lor avril 1902 \u2014 Carrés en velours, une spécialité, nu magasin de tapis de ROBILLARD- Rue Notre Dame, Montréal.LE PLUS PVR.Médaille d'Argent Bapusition Parts WOR Délicicuse Boisson Hygiénique,