La Gazette de Berthier, 3 juin 1904, vendredi 3 juin 1904

[" à COURRIER DE SUR ; La Gazette de Berthier sont imprimes of padilés par a OHENEVERT a'OIE, a de Sorel, lesquels sont.les u suis éditeurs ot P et propriétaires.: BUREAUX ET BT ATELIERS : : 7 40, RUB PRIX 5.BATISSE DE\" J.A.O OHÉNEVERT/! ¥ Pais DU BUREAU Du POSTE.ABONNEMENT fois par semaine.s0\u20260.81.00: par au ent \u2018date du 1er ot du 16.Lane mois.Tout semiestre coin.+ mencé.se pale on enti entier.ANNONCES : 3 A premidre insertion.10 otsla ligne 1 beéquente.bots 3 vie de Noissances, Hariagor ot Dé- ; cès, 25 cts © o 9 l'oun avis \u2018apéciaux av.10 ots 1a ligne MAnnonces à long terme traitées de da gn.VERT .OHENE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = Cartes d'Affaires.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 J.B.T.Lafrenière, NOTAIRE, | Agont d'Assurance maritime, contre: le fou et sur la vie.À Buroau :\u2014Bétisse de la Banque d\u2019Ho chuiaga.Coin des rues George et Rol, Sorel, P.Qfer mai (903.\u2014a C.J.C.WURTELE AVOOAT Bureau dela Seigneurie deSorel, : 60 Rue du Roi; Borel.# > J.0 Wurtele, B.0.Le 23 mars1902\u20148 .A.P.VANASSE, \u2014 AVOOAT \u2014 RUE GEORGE i \"SOREL, ] Voisin de la Banque d'Hocbolags.Suit los diverses s cours dudistriet.§ Sovel, 20 mars 1903\u20141a.| LACOMBE & ROCHER, AVOCATS 1608 RUE NOTRE-DAME, - Bell Tél, Main'1966.\u201cMONTREAL \u2014 saronuaussi à Berihiorot à l'Assuraption.Montréal, ler sept.1001\u20148 ~ Bre).Bel 2287, i L.Z.GAUTHIER Arobitecte et Evaluateur, 8 itiase- Banque d'Epargne, Chambre No.7 80 Rue St-Jacaues, MONTPEAL.16 avril 1902- 4 ¥ Téléphone (Main) 1666.Mrs TRESTLER & GLOBENSKY DENTISTES \u2018No.& Rue St-Denis, ( \u2018MONTREAL.Vis-d-visle Carré Viger.: 81 juin:1901\u2014a B.Pauzé & Cie.PRINTRES-DÉCORATEUR 8 \u2019Enseignes et de Maisons 29 avril1902\u2014a Dm Wowrravx Da PARIS, -| peuvent guérir ce qui est enraciné |toyens les plus estimés de Guelph \u2018Jaux épaules.Je puis difficilement : ées par: la poste & 50 cents la boîte.où six boîtes pour $2 50 en éorivant (Coin Oraig) |.Bre St-André \u2014MONTREAL| : : +f.\u2014#Se-répendloin du-seuil.Dr Albert Lassalle, :| Be: répand| \u201cPUBLIEE PAR LA COMPAGNIE D'IMPRIMERIE: DE-BERTHIER Rhumatisme Douloureux Ce mal:est dû à - -l\u2019acide dans le sang.«et ne peut être guéri que par l\u2019in- >termédiaire du sang.Le rhumatisme est causé par l'a- icide dans le sang.C'est une vérité médicale que chaque viotime de ce mal ne devrait pas oublier, Les lini- \u2018ments et les applications externes ne dens le sang.La maladie doit être Quérie par le sang.C'est la raison pour laquelle le rhumatisme cède presque comme par:enchantement aux Pilules Roses du Dr Williams.Le sang nou- -veau se rend maître du poison dou- douleur, calme les nerfs, \u2018assouplit Jes muscles et chasse le \u2018 rhumatisme: M.Robert Morrison, un des ci- \u2018Ont, donne une preuve éclatante des:déolarations faites ci-dessus.Il \u2018dit :==\u201cMa maladie se manifesta graduellement.et fut classée: sous la, Tabrique de rhumatisme wusculai- re ;'le mal était surtout au cou et vous dire ce que j'endurais, Je fus alité pendant quinze mois, Un grand «nombre d'aznis me visitèrent durant.0e-temps, et je ne crois pas exagérer en disant que la plupast d\u2019entre eux avaient bien peu d'espoir de me voir revenir à la santé, J'essayai beaucoup de remèdes sans bénéfice durable, J'essayai alors les Pilules \u2018Roses du Dr Williams et je suis heureux de dire que, grâce à ces pilules, et aux soins infatigables de ma femme, je auis encore sur pieds.Mon cou eat encore quelque peu raide, -mais la douleur est disparue, J'ai maintenant 79 ans, et je sens que je dois beaucoup \u20ac aux Pjlules Roses du Dr! Williams\u201d Ces pilules © ont guéri des milliers matisme, sciatique, lumbago, mal de dos: et elles peuvent faire la même chose pour vous, Vendues chez tous los marchands de remèdes ou envoy- Alda Dr Williams\u2019 \u2018Medicine Co., Brockville, Ont.La porte du _ presbytère - Petite porte o close, Où se balance au vent * Une liané rose Qui s'accroche à l\u2019auvent ! : Portè de bois; rustique : Au cintre surbaissé, - Dont le- marteau gothique N\u2019a plus qu\u2019un son cassé ; Te t'aime et-te salue, Voisine du-saint lieu, Par qui toute âme élue Communique aveo Dieu | Le sage qui- demeure - Daus octte humble \u2018maison S'y compote chaque heure De paix et d'oraison.: Pour mieux songer au terme \u201c Des terrestre efforts, Solitaire, il te forme Sur les-bruita du dehors.Que la fortune passe, Cherchant où s'adresser, : Modeste porte basse, \u2018Tu le leisses passer : Mais si quelque misère, Vieut, lasse de souffrir, \u2018Ta ne résistes - guère : Au besoin de t'ouvrir.A celui qui te pousse, Sur.les pieux de \"Une voix.grave et douce Dit aussitôt : \u201cEntros 1\u201d Béni.soit, porte.aimée, Ce bienfaisant accueil, Ta bonne renommée \u2018Petite et secourable, : Ti n\u2019existè à mee Yeux: préférable ;\u2018 Folk des cieux.J+ AUTEAN; \u2018[loureux, chasse l'acide, cause de la; de cas très graves de : nevraigie, rhu- |\" Le cor du Général M, Bruscar du Lo Loup, général de |.\u2018cavalerie en rotraite, sanglé dans sa redingote, qui gardait une raideur | pareille à un.gros œillet, à la - bou- ple mot: ** Bains,\u201d La dame du comptoir le vit venir, te accroupie ; ses yeux étaient encore beaux, mais son visage était en ruine, Elle trônait entre les vitrines contenant : à droite, des savons roses ; & gauche, des petits sacs d'amidon.Elle cria : \u2014Iphigénie ! Une servante joufflue s'élança.ter, était beaucoup plus-grosse que l\u2019autre, ce qui lui rétréoissait l'œil.Flize, Mais au lieu de lui répondre, Iphigénie sombra daus un.sous-sol, Elle avait une peur horrible du et sacract contre le bain trop chaud, il était apparu dans I\" encadrement de sa cabine brusquement ouverte, sec comme un copeau.Elle appela d'une voix étranglée le gargon, Barpages, qui charmait les loisirs de sa vie civile en opérant comme pédi- | eeresenmenmnnecannnnnennenteçanûdnnÛentnnûmnennnäûnnün nine immune.cure.Il se précipita : les tuyaux d\u2019eau ronflèrent en orgue dans la pièce du fond, la pièce d'hongeur, où'la bai- guoire avait un air de majesté, où un \u2018vieux fauteuil râpait de ses quatre roulettes un tapis à fleurs, tandis que sur la fenêtre, contre le store vert, un pot de géranium exhalait son &me odorante, uu peu Apre, \u2014Salut, mon général, déclara Barbansol en levant à hauteur du front sa'main mouillée, \u2014B'jour ! dit M, Bruscar, Il déposa sur le tablette sa montre, et-ues boutons de manchette, qu \"il défit méthodiquement.Son \u2018chapeau de paille, accroché à la patète, bien à plat, sa canno placée dans le coin de gauche, tous ses gestes, raides et nets, attestaient, malgré leur lenteur forcée, la force de l'habitude et la méfiance des vieillards.Barbansol, cependant, s'attardait, thtant le bain, disposant le fauteuil, \u2014Mon général n'a besoin de rien?\u2014Rien! dit laconiquement -M.Brusdar, \u2014Toujours du linge chaud au coup de sonnette ?\u2014Sonnette, répéta le géuéral avec une brusque concision, Il avait retiré sa jaquette, son gilet, et, assis dans le fauteuil, attendait, pour retirer ses bottes en forme de boite à violou, que Barbansol \u2018fût sorti.Mais le pédicure ne sortait pes et contemplait les bottes.Son regard insidieux, tenace, respeotueux \u2018et ironique, plein d'envie et de re gret, avait quelque chose d'indicible, \u2014Qu'est-ce que tu attends 1 \u2018gronda le général, Barbansol soupira : \u20140s doit bien vous glo r.\u201c M.Bruscar ricana : «Eh bisn, après ?À ton pied \u2014Une si prtite opération de rien, trois secondes à peine [Ju suis sûr que par ces temps d'orage vous avez encore plus mal.Ah ! là, là ! Et le matin, quand on se chausse | Oyoye! Sun visage exprima la compas- gion la plus vive, Le général ricaua rageusement : : \u2014dJ'en ai vu d'autres.Il retira sa chemises.Une cicatri- 0e lui balafrait l\u2019épaule.\u2014Solférino ; un coup de sabre lancé au galop.J \"ai abattu l\u2019Autrichien \u2018d\u2019An coup de revolver.Il n\u2019a pas tiaîué, ce clampin-là ! \u2014:Fichtre 3 dit Barbansol, Le général enlevait ea 'flanelle.On vit un trou\u2018dans le poil\u2019 gris de Ce n\u2019est pas .J'an.poitrine.\u2014\u2014Mexique ! La balle est sntede avec Ia moitié dé ma'oroix, Qa 64 dur à extriper.Jène M'amusais pas ! |.\" \u2014Bigre 1 dit Barbänéol, Et 00 pe | tit ravin 1 \u201cIlidésigns, sans oser l'effisurer, que entaille ronde sur le poignet du ee atoan d'Avron! Ur grand | \u2018uilan\u2019 \u2018noir à moustache de balai\u2019 de | de UNE nes ot de lb gorge, 0.136 Run Sr-Daris= .on ¥ = VENDREDI 3 JUIN -1904 | \u2018Capital autorisé.$5,000,000 ÉServe.nonna ce crcecc 0000.2,850,000 Traites vendues et collectées sur toutes les principales villes du 4 : ARGENT FRANÇAIS, ANGLAIS, AMÉRICAIN ACHETÉ ET VENDU.Suceursale à Sorel, Rue du Roi\u2014 eee Communications par téléphone.J.FERD.MOREAULT, _ Su AAA RATATAT \u2014 CR ROIS owl méme epéoislemen Ues Ohancres;: C.A.CHENEVERT, DIRECTEUR DE LA REDACTION MOLSOH | du Parlement 1855.\u2014 MONTREAL in ec.3,000,000 intérêts accordés.ETATS-UNIS Gérant.DEPOT CENTRAL DU CAFE AVEC CHICORÉE OU SANS CHICORÉE CEASE & SANBORN} -Une livre de café Maracaïbo, avoo Ohicorée, frais moulu, 25ots.l livre de café Java et Mocha, \u2018special blend, frais moulu, - 40cts.1 boîte café, 1 livre, scal brand, 45ots.Essayor une livre de cos cafés, el vous n\u2019en prendrez jamais d'autres.Vin de Messe Misa Romagosa Y Ventosa Jo possède une copie de l'analyse du chimiste des arts et manufuotures de France 4 Montréal, M, A, Banas, Aussi un certificat des évêques recommandant ss pureté, PRIX SPÉCIAL POUR LE OLERGÉ.Ageut pour I'Amerioan Tobacco Co.\u201cSes cigarettes, sou tabacs noirs et \u2018jaunes en palettos, ses tabacs coupés en paquets sont-les meilleurs.1000 Gallons de Vins Oanadiens les plus beaux, tes plus purs, les moilleurs du marché.G0cte, 80ots, ot $1.00 lo Gallon.Beau Sherry seo Pedro\u2019 Domecq $3.00 le gallon, Vins de Oporto, tous * les grades, Champagues ommery & Greno graudes-et petites bouteilles.Champagnes Gratien, grandes ot petites bouteil Tout les poissque \u2018salés, frais, en boîtes, pour le caréme, \u2018Fromagos de toute sortes, à l'épicerie de F.'N: Ghagnon' \u2018Ron Du Rot-Sorel, 25 février 1904.\u2014a PE Arrete les BRONCHES: \u201cet lo \u201cRHUMES.Les, tabléttes Laxatives \u2018de\u2019 les Rhumes.en un jour, Pas de guérison, : pas- de \u2018paye.Prix 25icts.\u201818/octobre 1001-\u2014a .DE SOREL .TON 22 .Ù : Traite tontes les, maladies on gêne.- meh \u2018de Broma .guérissent | \u2018Dr.F.FLEURY | ff IE SETIGRTION BNTRD PIERREVILLE: ET.MONTREAL.SS.\u201cFLORIDA\u201d \u2014SAISON 1904\u2014 Le SS.\u201cFlorida\u201d voyagera entre Pierreville et Montréal comme suit : | DEPART DE PIERREVILLRE Les dimanches à 8,30 a, m .ot los es de chaque wing 43 hes m,, arrétan 5! LANÇOLS » Lac PIERREVILLYK MILLS Sr.: ANNE pe SOREL, SOREL, arrivant à MONTREAL, Shed No 3 CANAL LACHINE, los dimanchos ot mor crodis soir à 10 hrs p.m, DEPART DE MONTREAL.Les mardis ot vondredis de chaque semsuine à 12,00 p, m., arrôtant A SORKL, STK-ANNK bx SOREL, PIERREVILLE MILLS, ST-FRAN- 1993 DU LAU et urrivant à PIERRE- ALL lo même svir à 10 hrs pe m.Arrôt à Sorel, To di dimaucho, de 2.3 A 3.30 brs p.m, ty do 230 Le port do PIERREVILLE \u2018MILLS comprend los puroisses de NOTRE DAME px PISRREVILLEK ot do In BAIK.ou-FEBY RK, .Le port do ST-FRANCOIS.-py- LAO comprend los parity do ST- PLK-pu-GUIRE et SL-BONA V tN- TURK D'UPTON.Le port de PIERREVILLE com- rond les K, ST 'TMOMAS vs PLSRREVIL- LE, ST-CEPHIRIN pe COURVAL ot ST-JOAUHIM px COURVAL, - Polir-tous autres renseignements concernant les taux de passage, trot, \u2018oto, etc, s'adresser à bord au CAPI, YERGKAU où à J.A, BEAUCUH- MIN, commis, JACOB LAPERRIERE, Agent, Piorr reville, P.DESMARAIS, Agent, Pion ville Mills, F.PELLETIKR, Agent, dSt-Franguis-du-Lao, E.DESMARAIS, Agont, 97 Kus St Juoques, Montréal.J, A.THIBAUDEAU, Agent & Sorel, ar ordre A.A MONDOU, gorant, Pierreville, Que.N.B.\u2014Counettions à Sorel avec la Ole Richelleu & Outario pour Québec, Trois-Rivières, tous o Nord \u20ac sur la Rivière Ohamoly et le Nord du St- Laurent.Atterrage : Canal ; Sorel, chelieu.Montréal, Shed No 8, Quai de \"la Cle du lti- Téléphone St-Laurent.Montréal : Bell Téléphoné No 2641 25 mars 19004.\u20148 8 Barge \u201cPréfontaine\u2019 ENTRE MONTREAL, CHAMPLAIN ET QUEBEC.Départ de Sorel ur Montréal, le dimanche après-midi, a À houre, ot je mercredi, durant l'avant-midi, Départ de Sorel pour Qtiébes, lo lundi soir et:le:jeudi soir, vers 10 hrs, Frot regu ot délivré tous les\u2019 jours au hangar par L.ST-HILAIRE, Agent à Sorel.: 81 avril 1904, \u2014ss & re J.Geo.Lamarche DENTISTE, RUE GEORGE, SOREL.Bureau emment oceu le Dr\u2019 Nolin; pé par Près de la -Benque.d'Hochelaga, .daus le bloo Vanasse.\u201c16 décembre: 1908.= \u201cDubamel.& Richard; \u201cNOTAIRES, COMMISSAIRES\u2018 0:8 3.' * Agonti\"d'acsatance our la: vieet contre fo fou.Tan AN Be uroisnes de ST.ELPHE.ae 4 Burwaz à St-Oure.ot,: à shock.; usst à Ste- Victoire, le; rere), . Gazette de .Berthier | VENDREDI 3 JUIN 1904 \u2018La législature de Quebec a été.- ptorogée hier soir, à 8'heures.A l'Assemblée Législative, vendredi de la semaine dernière, M.Ju-| .les Allard, M, P.P., pour Yamaska, \u201caremplacé avec dignité, \u2018l\u2019orateur \u2018de cette chambre durant toute la séance de l'après-midi.: Chemin de fer de-la Rive-Sud.À la séance de l\u2019Assemblés Législative, mardi dernier, lors de la dis- , cussion sur la subvention aux che- .mins de fer, M.Lemay a attiré l\u2019attention du gouvernement sur le fait qu\u2019il n\u2019y a rien dans -les résolutions soumises pour le chemin de fer de la Rive-Sud.M.Allard, député d'Yamaska, dit qu'il veut être franc en cette circonstance comme en toute autre, et déclare qu\u2019il n\u2019est pas du tout \u2018surpris de constater que les résolutions ne contiennent aucune aide pour lé chemin de fer de la Rive- Sud.Il a lu le rapport de la _commission de colonisation, et constaté que la soule demande produite venait de la compagnie du chemin de fer de la Rive-Sud (South Shore \u2018Railway Co).Cette compagnie a, dès le 4 janvier 1902, par acto sous seing privé, ratifié par acte authentique reçu devant Dunton, notaire, le 11 juin 1902, veudu et cédé à la Cie Quobec Southern Ry, sa ligne de chemin de fer avec tous ses droits, privilèges, etc.C'est cette compagnie qui a le triste courage maintenant de venir deman- - der à la législature de la province de - Québec, une aide pour le prolongement d'une ligue de chemin de fer qui ne lui appartient plus.Le chemin de for de la Rive-Sud est actuellement sous séquestre.Il est à espérer que d'ici à quelques mois, les différentes compagnies ou personnes qui se disputent la possession de ce chemin de fer, auront fait place à une compagnie sérieuse, en état do terminer cette entreprise tant désirée et si nécessaire.Alors, dit M.Allard, si j'ai encore l'honneur d'occuper un siègo en cetto chambre, et si cette compagnie a besoin de l\u2019aide de la province de Québee, elle trouvera eu moi le même dévouement et le même zèle que j'ai déployés en 1900, en faisant voter $89,000.00 pour les ponts d'Yamaska et de St-Françoia.M, Leblanc reproche au député d\u2019Yamaska d'être contre la compagnie du chemin de fer de la Rive- Sud, et fait un grand discours pour démontrer que la construction d\u2019un chemin de fer sur la rive sud du St Laurent, serait d\u2019un grand avantage pour la classe agricole, M.Allard, dans une réplique vigoureuse, démoutie à la chambro que le député de Laval a parlé de choses qu'il ne connaît pas, et qu\u2019il aurait mieux fait de ne rien dire.Comment le député do Laval pout-il être pris au sérieux, quand en 1900, il à voté contre le subside d\u2019Yamaska ot de St François.?M.Leblanc rage et évoque tous les principes possibles et im possibles, at pour cempôcher des scènes disgracieuses, l'orateur'lfâche les guides à M.Leblanc, qui coutinue sa harangue.M.Allard déclare en pleine chambre que M.Leblauc ne connaît pas du tout çe dont il parle, et que ses paroles n'ont pas de bou sens, et il le lui prouve, - L'attitude prise par M, Allard, député d'Yamaska, sera approuvée par toute la population de la Rive- Sud, car le gouvernement ne peut pas raisonnablement donner des subsides à l\u2019ancienne Cie du South- Shore, qui n\u2019a jamais rion fait pour mettre ce chemiu en bon ordre et qui n\u2019a pu tenir la ligne ouverts une partie de l'hiver dernier, au grand détriment des gens d\u2019affaires et du public en général.- Quand le\u2018chernin passera > entre les mains d\u2019une Cie solvable, qui pourra faire cirouler les trains l'hiver comme l'été,:et pousser:les.-travaux jusqu'à Lévis, alors ga sera le temps pour le gouvernement de: lui: voter des subsides, ét M.Allard se: \u2018ra 1a encore, nous l'espérons, \u2018 pour\u2019 \u2026 prendre J'intérôt des électeurs de son comté: comine.il l'a toujours fait, comme ceux des électeurs.des autres comtés où passe ce chemin de fer.\u2019 ERY .: 4 =, {.ä à: On- demande, un.inspecteur de viañdes.L'hiver dernier, étant certain\u2019 que nous étions l'interprête des contribuables de notre cité, nous demandions à nos édiles de nommer-un inspecteur des viandes qui sont of- \u2018| fertes en vente sur notre marché ou dans les étaux privés.* Nous donnions pour raisons,\u201d que l'hygiène et lo santé publique Vexigeaient, et que plusieurs fois il avait été mis en vente sur notre marché de la viande d'animaux malades, La semaine dernière encore, le chef de police David Roberge a été appelé à abattoir, ol il a eu à confisquer une bête superbe, qui venait d'être abattue.L'animal confisqué souffrait d\u2019un abcès interne et d'une phlyctène très prononcée.Vundue au détail, sa chair aurait pu empoisonner nombre de personnes.CT L'abattoir que nous avons à Sorel est un établissement modèle et \u2018aujourd\u2019hui, toute notre population se plaît à reconuaître l'avantage considérable qui résulte de l'opération de cet établissement, Dernièrement le conseil, afin d\u2019éviter toute ambigiuté dans l\u2019interprétation des clauses du règlement des abattoirs, et afin d'en assurer d'opération -efficace et absolue, a fait adoptor par la législature provinciale des amendements à la charte de la cité, où on avait inséré uns clause se rupportant spécialement aux abattoirs.Mais pour retirer tous les avantages possibles de cet établissement, et afin de sauvegarder la santé publique, la nomination d\u2019un \u2018inspecteur de viandes s'impose sous le plus bref délai, et cet employé de- vruit aussi avoir instruction de faire l'inspection non seulement des animaux amenés aux abattoirs pour y être abattus, mais aussi de toutes viandes et denrées étalées et mises on vente soit duns le marché Richelieu, soit dans les échoppes privées.Nous ospérons que le conseil voudra bien s'occuper immédiate- mont de cette question importante, car il y va du bien être et de la santé publiques.Mort d'un Senateur Amcrieain ! ! NOTES BIOGRAPHIQUES \u2014 M.'DeGonzague, le zélé missionnaire da la tribu des Abénakis, de même que ces derniers, sont dans le deuil à l\u2019occasion de la mort du sénateur américain Quay, décédé dimanche dernier, à Beaver, Pennaylde $89,000.00 en faveur des ponts:|-vanie.oe L'hon, M.Quay, quoique protestant, portait un grand intérêt à la tribu catholique des Abénakis de St-François, et il a beaucoup contribué par ses dons généreux à la \u2018reconstruction de l'église, du pres- -bytère et du couvent, qui font au- jourd'hui l\u2019ornement de la mission des Abénakis à Pierreville.) Matthew Stanley Quay, Républicain, de Beaver, Pa., naquit & Dillsburg, comté\u2019de York, le 30 septembre 1883 ; fut préparé pour le Collège à Beaver et dans les.Aca.| demies d'Indiana; gradua au Oollège de Jefferson en 1860; fut ad: mis au barreau en 1854; fut élu prothonotaire du Comté de Beaver en 1856, et réélu ou 1859; fut Lieutenant dans \u2018\u2019 Tenth Pennsylvania Reserves \"; fut colouel du régiment 134 des Voloutaires de .Pennaylvania ; fut lieutenant-colonel et secrétaire du Gouverneur de Pennsylvania ; fut major et chef de transportation et de télégraphes ; fut secrétaire militaire du.Gouver; nour de Pennsylvania, 1861-1865;| fut mombre de la législatute 1865-: 1867 ; fut secrétaire de la Chambre des Communes, 1872-1878 ; fut greffier de-la-ville de : Philadelphie et | président du comité\"de- l'Etat Ré- publicain, 1878-1879 ; fut secrétaire de Ja Chambre des Communes avait \u201c\u201cpairé\u201d : - = = PS ; IE 1879-1882 ; fat délégué en chef des conventions nationales et \u201crépubli* caines, 1872 1876 et 1880 ; -fut élu trésorier de l'Etat en 1885 ;- fut élu [membre du Comité national ° -républicaiu; et choisi-président de cable, .du assemblée et président ex-officio: organisé en juillet 1888; fut délégué 4 la convention nationale et-ré- publicsine de 1892 ;.fut président.du Comité de l\u2019Etat Républicain 1895 1896 ; fut délégué à la\u2019 \u2018convention nationale et républicaine de 1896 ; -füt.élà membre du: .comité national\u201d et- républicain- eb \u2018blioisi membre du comité exécutif en 1896 ; fut délégué à la convention nationale et républicaine de 1900; fut .élu .au .Sénat des Etats-Unis comme un Républicain, pour succéder à John I.Mitchell, et prit siège le 4 mars 1887 ; fut réélu en 1593; en 1899, ln session de la Législature ayant négligé do faire l'élection, il subit une défaite; mais fut élu Sévateur des Etats Unis par le Gouverneur de Pennsylvanie, pour remplir le vide causé par cette négligence.Dans le même temps que sa nomination n'était pas reconnue par le Sénat, il fut nommé pour se remplacer lui-même, et fut.réélu Sénateur des Etuts Unis, le 15 Janvier: 1901, recevant les voix de 26 Républicains au Sénat de 103 Républicaitss et um Démocrate à la Chambre, faisant un total de 130 voix à 118 voix, lesquelles dernières 56 voix furent données en faveur de James M.Guffey, Démocraté; 34 on faveur de John Dalzell; \u2018et 28 de côté et d'autre; prit siège le 17 Janvier 1901.Son temps d'office expirera le 3 mars 1905, Le vote sur le.Grand- Tronc-lacifique Le vote sur le Grand Tronc Pacitique a été pris en troisième lecture la semaine dernière.Voici la division : Pour :\u2014Augers, Archambault, Bazinet, Béland, Blauchet, Borden (Sir Frederick), Bourrus:a, B:nr- bonnais, Brodeur, Browu,.Bruneau, Bureau, Calvert, Campbell.Carbonnean, Champagne, Christie, Copp, Costigan, \u2018Cowan,\u2019 Délisle,\u201d* Deniers (Lévis), Demers (St-Jean); - Desjardins, Douglas, Fielding, \u2018Fisher, Fitzpatrick, Fortier, Gallery, \u2018Galli her, Gauvreau, Geoffrion, Germain, Gervais, Gibson, Girard, Gould, Gathrie, Harwood, Hasseard, Heyd,- Holmes, Hughes (Kiugsapei), Hyman, Johueton (C.B.), Johnaton (Lampton), Lang, Lapointe.Laurier (Sir Wilfrid), Laurier (L'assomption), Lavergnu (Drummond et Arthxbaska), Lavergne (Montmaguy), Law, Leblanc, Lemieux, Lewis, Loy, Mackie, Mackinnon, =~ McLaren thy, McCool, McEwen, McGuigan,\u2019 McLennan, Malouin, Marcil - (Bagot), Marcil (Bonaventure), May- _| rand, Meigs, Mignault, Monet, Morrisson, Mulock (Sir William), -Mar- ray, Olivet,- Parmelee, Paterson, Power, Préfontaine, Riley; Rivel, Ross (Ontario), Ross (Rimouski), Ross (Victoria), : Ross (¥ukon), Rousseau, Russell, Scholl, Schell, Scott, Sifton, Sinclair, Smith (Vancouver), Suthurland (Essux), Thompson (Haldimand ot Monk), Toubin, Tolmie, Turcot, - Turgeon, Wright\u2014105.Coutre:\u2014Alcorn, Armstrong, Avery, Barker, Ball, Bennett, Bickett, Blain, Borden (Halifax), Brock, Bioder, Bruce, Carscallen, Cnsgrain, Clancy, Clure, Glumk, Cochrane, Culbert, Duniel, Donneliy, Earle, Gunong, Gilmour, Hack \u2018tt, Haliday, Henderson, Hughes (Victoria), Iugram, Johnston (Cardwell), Kaul: bach, X.mp, Kidd, Lancaster, Lavell, L-nuox, Leonard, Maclaren\u2019 (Perth), McGowan, Monk, Morin, Northrup, \u2018Osler,* \u2018Pops, Porter, Pringle, Puttee, Richardson, Robinsou (E gin), Rosamond, Sherritt, \u2018Smith (Wentworth), S_rouls, Taylor, Thomson (Grey), Tolton, Vrooman, Wilmot, Wilson,\u201469.La majorité du gouvernement sur Je Tranacoutinental a donc été \u2018 de 46 au lieu de 33, la plus forte \u2018majorité obtenue sur la deuxième :lecture du bill, Cette.diminution: est expliquée, par le fait que:quatre députés libéraux absents n'avaient.pas 3 pairé \" \u2018 \u201cLe slège dé \u2018Bellirle= est vacait > par la mort de\u2019fai\u2019 Mit MoCreary.Lors dit vote dla\u2019 dedxiôme* lèc- ture, deux conservateurs étaient absents sans avoir \u2018pairé\u201d: MM.Gourlay et .Seagrañi., , \u2018=.M.Gourlay a voté \u2018et«M.Seagraï\u201d Des quatre députés libéraux ab: sents sans paif, deux sont do la pro.comité exécutif, quand: le comité-fus |- (Huntingdon), Mucpherson, McOar- |\u201d Foo aE \u2018yince d'Ontario, ef deux ds, pro-: vinces maritiines © = 24! La majorité normale du- gouver-, vement est de 50.LC - a at Ne oma SE Là'Féte-Diéu \u20140)\u2014 P.EYMARD) (DUR.fête de l'Eglise.L'Eglise eat l\u2019épouse de Notre-Seigneur glorieux, de Notre Seigneur ressuscité, non pas de Jésus Ohrist naissant ou mourant ; lorsque ces mystères s\u2019a3- complirent, l\u2019église n\u2019éxistait encore.Sans doute elle voudra suivre à la crèche et dans ses souffrances son \u2018divin Epoux ; mais de ces mystères elle n'aura que le souvenir et les grâces: ,! Mais Jésus-Christ est avec son Eglise vivant au Sacrement, Ceux qui ne sont jamais entrés \u2018dans un temple la croient veuve, la regardent comme un cadavre, et ses temples comme un lieu où l'on ne parle que de mertet de souffrance.Or voici qu'aujourd\u2019hui ceux-là mêmes qui ne vienneut pas à ses solennités, la verrout belle et, riche ; belle de sa beauté naturelle, à laquelle Dieu, son Epoux, ajoutera encore par sa présence.Quel riche cortège se déroule | comme les fidèles se prosternent | Elle montre à tous son Epoux daus le rayonuaut ostensoir | Ah [qui lu dira veuve en ce jour ?Ses amis adorent, ses ennemis tremblent ! J'é- sus se montre tous, bénit les bons, regarde lus pécheurs avec compassion, les appelle et les attire à lui.Ls concile de' Trente appelle cette fête le triomphe de la foi : je le crois bien! C\u2019est aussi le triomphe de l'Eglise, par son Epoux divin ! Cette fête ne s'appelle pas simplement la fête de Notre-Sei- gueur, mais la fête du Corps de Notre Seigneur.C\u2019est par ce Corps que uous le touchons, qu'il est devenu uotre nourriture, notre frère, notre convive, Fête du Corps de Jésus- Christ | quece nom renferme d'a-, mour, par ce qu\u2019il est humble et proportionué à notre misèra! Notre- Seigneur a-voulu cette fête pour se \u2018rapprocher encore davantage denous comme un père tient à ce que son enfant lui souhaite sa fête, pour lui témoigner plus vivement son amour paternel, et lui faire quelque faveur -particulière.© Le discours de l'hon.M.Gouin \u2018Avec la franchise et l\u2019énergie- qu\u2019apporte toujours l'hon.M.Gouin à définir sa conduite, l\u2019houorable ministre des travaux publics a, vendredi dernier, expliqué les raisons d'intérêt public qui.lui faisaient donner son vote en faveur de la Canadian \u2018Light and Power Coy, \u2018M.Gouin à montré que les légis- \u2018lateurs qui en 1901, votaient tout ce que demandait la Montréal Light Heat and Power Coy, étaient les méôrñes, qui, eu 1994, à la présente session, refusaient d'accorder les môyens d'exister à une nouvelle compagnie.Le représantant de Saint-Jacques a -protesté coutre cette politique d'ex- clusiou adoptée depuis 1901, depuis que le trust de l'électricité a obtenu sa charte, nfin d'assurer à cs trust le monopole dont souffre Ja population de Montréalet dont, demain, souffrira la population de Québec et toute la province.La manœuvre dénoucde par I'hon M.Gouin est la plus dangersuse qu\u2019on puisse employer contre les in- tér8ts du peuple, car elle est plausible, défendable, So Ou dit : plus de monopoles, plus d'empiètemeuts eur les droits des municipalités, eto, etc.À l\u2019aide de ces grandes phrases, da ¢.s beaux sentiments, on écarte toute concurrence du chemin des trusts, on assure leur monopolv.C'est le jeu que l\u2019Association dus municipalités a joué à Ottawa et à Québec, pour le plus grand profit dvs Chars Urbaias :et de la Montreal Light, Heat aud Power Coy.: La théorie de M.Gouiu est autre- -ment largo et utile, Il veut pour empêcher tout monopole qu\u2019on ac- .corde des chartes à toute compagnie offrant les conditions voulues de ydurabilité et de solvabilité.Ce principe est-juste et c'est le seul applica: \u2018ble de nos jours, à moins qu'on ne Vedille-fuire du Parlemeüt \u2018un sou\u201d verain de bon.plaisir aux têtes ml: .s tiples.\u2014La Presse, ~* Théophile Bélanger sera exécuté | & Ste-Scholastique, le 10 juin, - son\u2019 Yecours en grâce ayant été le Conseil des ministres.rejelé par, - La-Fête-Dieu est la plus grande | .volontairement ou involontairement | \u201c [A : PEE ES ; Ed - AR DE SE AS rv, oe * + ', _ \u2018s\u2019est ouvert mercredi, \u2018sous-la prési- sjdence dé \u2018l\u2019hon:-juge\u2018Chärbonneau, Monseigneur Suzor, de Nicolet, est à Sorel depuis mercredi, chez M.J.A.Chônevert.Mme Dr.Béosseau de\u2019 Montréal, est en visite chez son père, M.Jean Francœur, e M.Henry 8.Darling, de Elgin, Illinois, était en ville, cette semaine, chez son beau-frére M.Zotique Lafièche, : e - Ila plu toute la semaine dernid- core depuis trois-jours.Les oultiva- teurs commenceut a être inquiet sur le sort de la récolte, , ° Des lettres de faire-part annoncent pour le 7 juin prochain, le mariage de M.François Marcotte, courtier, de cette ville, à Mlle Marie-Jeanne, troisième fille de M.Hyacinthe Beauchomin, industriel.: ® M.Gélinas, l'agent de la Cie du Richelieu, a regu ordre de M.Smith, le nouveau gérant de cette Cie, de ne plus laisser entrer personne, sans affaires, dans les hangars & fret de la Cie, sur le quai, à l\u2019arrivée des bateaux.© MM.T.Henry et Capt.Johutson, de la Cie Richelieu, étaient à Sorel, mardi, pour visiter les travaux du Carolina.Les bouilloires de ce bateau sont maintenant en place et les travaux sont poussés activement, pour que lu bateau soit prêt à\u2019 prendre sa ligne à la fin de juin.® Mardi, le 7 juin, se vendra par encan public, A onze heures, au bureau du shérif, l\u2019un des plus beaux terrains vacants qui restent en ville, ci-devant la propriété de feu A.N, Gouin, rue Georges.Voir l'anonce dans une antre colonne.e M.Albert E, Bsanchemin, fondeur, de la Cité de Sorel, a chargé ses avocats, MM, Allard & Lanotôt, de prendre contre MM, Charles.Roch Lamoureux et al.uue action en annulation d'une dertaine vente de brevet cunsentie pat M.Beiuchemin, à MM.Lamoureux & Fialkofsky.Ces derniers.n\u2019ayant pas rempli les conditions du contrat, .M.Beauchemin se pourvoiten justice.e La procession de la Fête-Dieu se fera dimanche prochain, après vô: pres, si le temps le permet, La reposoir sera au kiosque du Paro Royal, et la procession se fera par les rues George, du Roi, Charlotte et Ramsay.Les citoyens'qui demeurent sur ces rues sont invités à décorer leurs résidences et à pavoiser les rues, Inutile d\u2019ajouter que les citoyens qui deweurent aux alentours du Parc Royal, apporteront leur concours à la décoration du reposoir ® Près de 400 dames et demoiselles ont pris part au pèlerinage du Cap de la Madeleine, lundi dernier, sous la direction de M.le our§ Bernard, La température était belle et toutes les pèlerines sont revenues \u2018enchantées de ce voyage.\u2019 Le capitaine Robillard, du Ber thier, lo purset, M, Coutlée, et le steward M.Dansereau, se sont montrés très aimables pour les passagers, qui n\u2019ont que des loüanges à leur adresse, .M.Thibaudeau, qui a été \u2018 plusieurs années receveur du fret à la Cie du Richelieu, et qui a donné sa démission pour s'occuper du commerce d\u2019épiceries, provisions, fruits, légumes, eto., a un stock counsidérable dans deux des caves du marché Richelieu.(OT Les bons rapports qu'il a eus avec tous les gens d'affaires et le public en général, à Sorel, durant qu'il était à la Cie Richelieu,.lui assurent les symyathies et l'enchuragyment\u2018 de notre population, - .® M.Richard Jenkinson est décédé la semaine dernière, et son\u201d service aoulieu à l'église - Anglicane, - Il était âgé de 90 ans.Mudame Jean-Marie- Hogue, née Marguerite Latour,\u201d est: décédée; vendredi de la semaine dernière, sd l'âga de 97 aus.Son premier mari; Baiile Doucet, navigateur, se noya, én plongeant dans le Richelieu, et'le\u2019 second, J.M.Hogue, se moya en voulaut sauver quelqu\u2019uu.\u2018 Cette brave femme a donc-eù de \u201clongues: années, pour déplorer: cette double fatalité, ctr abl 1 ' Te.=.- re et il pleut cette semaine en- | #.> a .ra ; ae: ; * aor Te, v.A \u2018\u20ac - .oF à %, \u201cap ue TL __ ps ve .n ce .HT : à, > 3 DO » Faites-en l\u2019essaï, nous ferons .pour ougraisser des prix satisfaisants.MICHAUD FRERES & CIE, 91 8t-Prançois-Xarier, Montréal, Lave bien et promptement.parfait, pour Concorrez vos enveloppes 18 Mars 1904.\u20141a THE WM.STRACHAN CO., Manulescturiers, EPARGNE LE TEMPS et L'ARGENT de Strachan Un savon dur, résistant bien,\u2018 a buanderie, etc.! pour primes superbes gratis.\" montreaL ** - - rey PLOMBERIE 591 @ 593 rue St-Laurent, Grand assortiment de bains, et d évi uves, électroliers, tuyaus, de fer ins, et douches, dviers, cuves, gaselien, AMIOT, LECOURS & LARIVIERE, Incoutils de toutes sortes, MONTREAL.13 Novembre, 1903.\u201426 \u2018 MOULINS 13 Novembre 1903.\u201426 \u2018aus moilloure prix.The EDW.CAVANAGH CO., Lid.;-2547;rue Notre-Dame, + \u2018MONTREAL.| Toutes 109 fournitures mg |.Courroies de transmission, - Poulles,-outillage:complet, ete» \u2026e - oN Les traine arrivent à Sorel à 9.50 6.66 heures a, m., ot 3.50 heures p.| Le train qui part de Montréalle ma.|: ** i Georges'et Augusta, \u2018an deûxième \u2018Table de première classe, : Lumière'Electrique.| M1 y a \u201cdes voitures \u2018à\u2018t\u2019arrivée'des : F 15 Mars 1903.\u2014a \u201cBANQUE D'HOCHE A NY: a ts 14 | Capital\u2019payéiss 47 »$2/000,000 onds\u2018de\u2018Réserve.1 \u2018 Lettres'de crédit, circulaires émises à ce Bureau, ¢ payables dans tous les pays du monde.i Dépots reçus:et intérêts accordés.Traites vendues.et collectées \u2018villes du CANADA.ET- DES ETATS-UNIS ARGENT \u201cFRANÇAIS, ANGLAIS, AMÉRICAIN.ACHETÉ ET VENDU Succursale 2 Sorel Coin des Rues du Roi ét Georges.TÉLÉPHONE BEL No.9.556,006.« sur toutes les principales j.A.THERIEN, Gérant.LE COMFORT N'EXCLUT PAS et le LUXE dans \u2018C'AMEUBLEMENT s\u2019adresser à bonne enseigne.MEUBLES, ment la peine de nous \u2018visiter vous verrez que The: Metropolitan Stock.Exchange of Boston ;Mass.: Incorporé en 1890, sous les lois de l'Etat du Massachsetts, \u2018Pas per- achdte \u2018des stocks, grains,\u2018 coton, provisions, pour agent\u2019 comptant ou \u2018sur marge de 3 p.10C Chaque contrat eat garanti par le Cie.Références à n\u2019importe- quelle banqué, \u2018ou nux\u2018ag-ncer/mercuntiles.\" \u2018Bhreau à Sorel, coin dés rues étage, \u2018en face de l\u2019Hôtel \u201cOurleton.- 24 septembre1903.\u2014 HOTEL gh x : Tdu débarcadère des batesux dela: Cie (du Rinhelieu-et d'Ontario, de l'Hôtel | de-Ville où du Palais de'Justice, c'est à-dire au centre mêmé d i commerciales, FRANK COTE, PROP: * Bonnes chambres à ocuoher, loobrique, ren.sdnbes -\u2014 | of LA _ \"Nastes ssiods, Liqueurs ot Cigares premier sbolx\u2019 RASC EEN EE < MELA Be HHS ohare ot des batsanx.or roc cy Ar , - #BIK,MODERÉÉ.?+ + 4 Poire .,; »- Borel, 25 mare 1904\u20148.4 .; 2 tmission dé aa charte, \u2018elle vend et | a i Le point important est de bien savoir acheter et de NOTRE MAISON, avec ses deux magasins, son assortiment colossal et'son débit considérable qui lui fournit les plus belles chances d\u2019achat aux meilleures conditions possibles, est certainement en mesure de donner entière satisfaction aux acheteurs les plus minutieux, de moeavk, DRAPERIES Tout ce qu'il y a de nouveau, de riche, de goût, d\u2019utile, de bon et durable, nous \u2019avons dans uze infinité de- formes, de: genres et.de nuances.Donnez-vous simple- à votre prochain voyage et.NOS PRIX sont tout aussi attractifs que l'élégance et la qualité indiscutable de nos marchandises.j N.6, VALIQUETTE, ot RUB SYR-CATHBRINE OLE\" | \u201cMONTREAL, e