La Gazette de Berthier, 9 juin 1905, vendredi 9 juin 1905

[" a HE ee Tem TT TT -Gazeti ¢ Benthic 4 Le, 5.' \u2019 _ 5 | PUBLIEE PAR LA COMPAGNIE D\u2019'IMPRIMERIE DE BERTHIER + : .; ka EF : 2 pe \u2014 te rm rer 7} \u2014\u2014 XVI\u2014No.42.i VENDREDI 9 JUIN 1905 C.A.CHENEVERT, DIRECTRUR DE L.A RED.%, OX \u2019 EER of EE EE 2, 7 I È COURRIER IE SORE] DISCOURS au sujet des droits qui peuvent be FETCH T TATE ROTH RH RETREAT NAN Op ae HV AUX | prétend que nous no pouvons accor- a.Ÿ BT La Gazette de Berthier sont imprimés et publiés par OHÉNEVERT & OIE, né de Sorel, lesquels sont les on 1e éditeurs of propriétaires.BUREAUX ET ATELIERS : No 40, RUN PRINOB BATISSE DE J.a.OHÉNEVERT.PRES DU BUREAU DE POSTE.ABONNEMENT : 1 fois par Bomaine.\u2026.\u2026.\u2026.$1.00 par an ement date du ler et du 16 que mois, Tout semestre commencé se paie en entier.ANNONCES : Premidre insertion.10 ctsla ne Insertion subséquente.5 cts Avis de Naissances, Mariages et Décès, 25 cts chaque.vis spéolaux.10 ots la ligne A oonoes à long terme traitées de gré à gré.J.A.GHENEVERT, GRRBANT.a \u2014 Cartes d\u2019Affairesmr Nos prix pour impression sont à la portée de toutes les bourses \u2018 Imprimesie Le Courrier de Sorel Dr Joseph Nolin, CHIRURGIEN.DENTISTE 389 Rue Sh :rbrooke, Montréal.Bell Tel, Ist 764.28 Oct.1904,\u2014a \u2014 Duhamel & Richard, NOTAIRES et COMMISSAIRES, O.8.Agents d'assurances sur la vie et contre le feu.| d'opinion quo cos nctos étaiont vali- Bureau à St-Ours et a St-Roch.Aussi à Ste Victoire, le meroredi, 16 Septembre 1904.\u2014a a \u2014\u2014\u2014 J.B.T.Lafrenière, NOTAIRE, Agaut d Assuranoc maritime, contro le fou et sur la vie.Bureau :\u2014Bâtisso de la Banquo d\u2019Ho cLurnga.Coin des rues George et Roi, Sorel, P.Qfer mai (903.\u2014a \u2014\u2014\u2014\u2014 J.B.Pauzé d Cie.PEINTRES-DÉCORATEUR & D'Enseignes et de Maisons 1 Bre St-André,\u2014MONTREAL 23 avrill902\u2014a C.J, Co WURTELE AVOOAT Bureau dela Seigneurie deSorel, 80 Rue du Rol, Sorel, 0.J.0.Wurtele,B.O.L.22 mars 1902\u2014a MONTRBRL - CANADA Cio d'Assurance contro l'Incondio Ol-devant 1a Qompagnie d\u2019Assurance Mutuelle contre le Feu de la Site de Montréal.Etablie en}: 50, A Capital.\u2026\u2026veereores $L,000,000.00 Actif net excédant.460,000.00 |, Dépôt au gouverne- : ment du Canada pour la garantie des porteurs de polices.60,000,00 Sinistros payés à date.383,021.00 Compagnie indépendante.Ses taux sont de 20 à 25 ojo moins élevés que ceux de 1\u2019Assoctationdes Assureurs.A.A.LABREOQUE.Président, J.B.LAFLEUR 0.\u2026\u2026\u2026\u2026 Gérant BUREAU PRINCIPAL: 59 ST JACQUES, Biifco \u201cLA Presse ™* MONTREAL BUREAU A SOREL, Colinjdes rues Roi ot Georges 3.A.PROULX, | ge, c'est à lui seul de decidé dans \u2018| bitants de :co torritoiro le droit de .| Congrès a un pouvoir discrétionnaire | mêmes pouvoirs quo possède le Con- \u2018t 'honorable M.Mitchell disnit : | Pouvoirs qu'elles pourront exercer, e pas l'avis de l\u2019hono= | .L, À BRONEEU, MP POUR RICHELIEU Sur le bill d'autonomie.Prononcé à la Chambre des Communes.En Avril 1905.(Suite) Je me contentorai de faire ce que l'on fait au palnis, devant uno cour de justice\u2014ce parlemont est, d\u2019aillours, le plus haut tribunal du pays\u2014ot je citerai à l'appui de mon opinion, les avis d'hommes d'Etat, de jurisconsultes, etc, que l'on a toujours, et à bon droit considérer, daus cotte Chambre, comme dos aulorités incontostable- ment compétentes on semblable ma- tidro, Lord Kimborly, en proposant, lo 23 mai 1871, à la Chambre des Lords la douxièmo lecture du bill amondant l'acio l\u2019Amériquo Britannique du Nord, et ou vertu duquol nous procédons aujourd'hui à donner uno constitution à cos deux nouvelles provinces, disait : : L\u2019objot de co bill est de faire disparaître certrins doutos soulevés quant à la validité d'actes du parlement canadien.La loi organique des provinces anglaises do l'Amérique du ord n autorisé lo parlement canadien à établir des provinces dans les territoiro admis ou qui devront être admis ci après dans la confédération, ot à leur accorder une roprdsentation au parlement, Mais il était nécessaire pour donner effet à cette disposition qu\u2019il fut passé un décret du conseil, et avant que co décret oût élé émis, au mois do juillet dernier, lo parlement canadion adopta deux nctos à l\u2019effot d'organiser temporairement le gouvernement de ln torro de Rupert et du torritoiro du Nord-Ouest ot d\u2019établir lo gouvernement de In province du Manitobn, connu naguère sous lo nom do colonio do In Rivière Rouge.Les jurisconsultes de l'Etat étaiont des, qu'il n'outrepassaiont pas los pouvoirs dont jouit le parlement canadien ; mais commo il fut oxprimé des doutes à co sujet, le gouvorno- mont canadien prin lo gouvernement britannique de fairo adopter un acte par le parlement impérial dans le but do confirmer la loi votée par lo parlement canadien, Le bill autorise lo parlement canadien à établir do nouvelles provinces eu à les dotor d\u2019une constitution, de la même manière que fuit le gouvernement des Etats Unis pour ce qui regarde les territoires de lu République américaine.Voyons donc alors quel est le pouvoir do In constitution américaine, sur sos territoires, rolalivement à leur admission dans ln confédération comme Etats.A quoelles conditions a-t-elle lo droit do les admettro duns l\u2019Union ?Cooloy, l'un dos moilleuwrs interprètes do la constitution américaine, répond ainsi a cette question, duns son traité : \u201cPrinciples of Conslitutional Law\u201d (Ed, 1898) p.183 : La pratique du Gouvernemont, qui remonte à uno période antérieuro à l'établissement do notro constitution, a été do fniro établir par le congrès les gouvernements due Lorritoires ; ot soit que son nulorité sur ce torri- toiro lui vienno des divors états do la républiquo ou d\u2019un traité conclu avec les puissances étrangères, le congrès a iudubitablement uno autorité sou- voraine sur co territoiro ; ot les habitants du dit territoiro, à moins que le congrès n'on décide autrement, n'ont aucun droit légal do participer au gouvernoment tant quo le territoire n\u2019a pas été élové à lu diginté d\u2019Etat.Entre temps, il reste dans un état do tutolle et de dépendance ; ct bien qu\u2019il soit dans l'ordre naturel des choses quo le congrès reconnaisse le principe do l'autonomie do ce territoire dans la mosure qu'il jugora sa- quelle mesure il reconnattra aux ha- prendre part au gouverncmont.Quant à l\u2019admission d\u2019un Etat, le absolu.Or je soumet respoctuousemont que par l\u2019acte de l'Amérique britannique du Nord nous avons absolument les grès\u2019 amérionin rolativement à la constitution d\u2019un territoire on Etat.\u2018 Le 28 février 1890 (Débats de la Chambro des Communes, p.912) \u201cQuand co Parlement instituéra une province ou \u2018des provinces dans le Nord-Ouest, il appartiendra au*Bare lement de définir et de préciser dans la constitution de ces provinces les satisfait.dans la confédération.dor moins ni plus A ces provinces, on fuit de pouvoirs, que coux des an- cionues provincos en vertu de l'acto de l'Amérique britannique du Nord.Avec toute In considération que je puis avoir pour l'opinion de I'honorable député, il m'est pormis sans douto de no pus In partager, tout en admettant qu'olle ouvre un vaste champ à la discussion.Il ost vrai do dire, aussi, quo si l'honorable chof do l'opposition ne partago pus aujourd'hui cotte opinion de sir John Macdonald, il à égaloment répudié, sur plusiours autres quos.tions, l\u2019opinion do son ancien chef, L'opinion oxpriméo par sir John Mucdonald ost évidemment buséo sur l'acte de 1871, \u2018\u2019concornant l\u2019établissement de provinces dans la l\u2019uis- sanco du Canada,\u201d L'acte ful passé par le parloment impérial afin de faire disparaître \u201cdos doutes rolative- ment aux pouvoirs du parlomont cunadion d'établir des provincos dans les territoires admis, ou qui, par la suite, pourront être admis dans ln Ce poêle est très économique pour le bol un mécanisme ingénieux et des plus simples pertuet de faire, en un tour de main et sans Soulever de suie, le nettoyage du fournceu.&vONS UN assortisueut potles de cuisine et Ranges, vu complet de Æcrivez pour avoir nos catalogues ef nos prix, u MONTMAGNY, Qu 26 Mai 1905,\u2014a L.S.Robitaille Agent à Sorel Puissanco du Canada, ct de pourvoir DES à la représontation de ces provinces \u2018\u201c n dans lo dit Parlement.\u201d Co sont là les CELEBRES BUCKLEY termes mêmos du préambule.La sec- as tion 2 nous donne le droit d'établir EAS de nouvelles provinces et do décrélor leur constitution.Il est évident quo | sir John Macdonald avait en vue | cetto suction lorsqu'il déclarait quo nous avious lu droit de donner uux futures provinces du Nord Quest la constitution qui nous plairait.Or, nous avons donné au Nord-Ouest, on 1875, des écolos séparées, Uetto législation est subséquemment venue, ot plusiours fois, devant cetto Chambre : | Assortiment complot do elle n été amendéo, reviséo, ot chaquo fois, porsonne n\u2019a jamais songé à mo- Chapeaux et Casquettes difier ou cffucor do In constitution | dos grandes manufactures des Territoires du Nord-Ouest lu i that clause établissant les écoles séparéus, Anglaise et Americaine, Lo fairo, après Lrento ans, serait une iniquité, au point de vuo de lu justice et du droit.D'ailleurs, cotto loi donne satinfte- tion aux enthaliques comme aux protestants, ot cola doit suilire À notre dovoir politiquo qui ost colui do reun- dre le pouple houreux, content ol py Buckley tte Une visite ost sollicitéo L.S.ROBITAILLE, Voisin de l'Hôtel Carleton, Sorel 2-4 mars 1905.\u2014 3m La Cie Klectrique Une plainte, cependant, so fit en- de Soreltendro, en 1894 : c'était colle do lu \u2014 minorité catholiques ot ello ful] Bureau et usines Rue Elizabeth, promptemont étouflée par lo gouver- saut nomont conservateur, Mais nujour- près do l'usine à gaz, ; d'hui, d'où vient cotte agitation con-| Se charge do contrats pour instal.tre la clause du bill incorporant la loi | lntions électriques de tous genres scolaire actuolle des Territoires du .Nord-Ouest, dans la constitution des Elle lient anssi en stock toutes deux nouvollos provinces ?D'où nous | les fournitures pour uppareils élec- vient-elle ?Des députés do l'Ouost ?triques.De coux qui représentont les terri- ires dont nous formons doux nou Bell, Tell, No 115.Boîte Poste No 7E volles provinces 7?Non, lu graude majorité do lu députation ost onfu-| RALPH B.MoDUNNOUGH Surintendantveur de cotto législation.lille nous [- vient dos défonseurs do prétendus droits provinciaux dont l'honorable Sorel, 30 Sopt.1904,\u2014s député de Gray-cst s'ost fait lo champion, devançant même l'action de son chof, lo leader do l'opposition.Pour = BEAUMIER l'amour des droits provinciaux ! Mais = Médecin et Opticien ils n'oxistont pas oncoro! Non, go 6 = A l'institut d'Optique pout-être li lo prétexLe, muis tous les a députés de cotto Chambre savent fort @ EXAMES GRATIS bien quo là n\u2019ost pas In vraie raison ni lo véritable motif de l'opposition au bill actuel.Jo no crains pas do I'affirmer ; c'est un pré:exto pour faire échoc à un système scolnire dont on désapprouve io mérite intrinsèque, parce quo, avoc l'école séparée, c\u2019est l'enseignement roligieux, c\u2019est Penscignement de nos traditions nu- tionales, c\u2019est l\u2019expension graduelle de notre raco ct do notre influonco 1824 Ste-Catherine, Coin Hotel de Ville, Montréal Fut le meilleur de Montréal comme Fabricant et Ajus PS tenr de TUNKTTES, JOR- GNONS, YEUX ARTIFICIÉLS, cle, garantis pour bien VOIR, de LOIN cl de PRES cl gué rson d'YHUX, AVIS.\u2014Cetle annonce rapportée, vaut 350 par plastre pour tout achat en lunetterie.Pus d'agents sur le chemin pour notes maison responsable, ¥ Sorel, 10 février 1905.\u2014a Arrete les BRONCHES et le RHUMES, Les tablettes Laxatives de Quinine de Broma guérissent les Rhumes en un jour, Pas de guérison, pas de paye.Prix 25 cts.18 octobre 1901-\u2014a Quand M.Dalton McCarthy suivait un 1889, les ancionnes truces de M.George Brown, ou plutôt cellos do l'oligarchio ot du \u201cFamily Compact\u201d, des premières aunéos de la Cession ; quand il voulait faire de nous des Anglais quand mêmo, on voulant nous fuiro renier tout co que nous considérons être ponr nous notre hé- ritago national, hos institutions, notre langue et nos lois, sous le fallacioux prétexte do l'unité nationale, il disait: \u201c Abolissons leurs écoles séparéos ot l\u2019usage de lu langue françaiso.\u201d Tel est là le but, lo motif, inavoué, mais palpable, évident, pour plusionrs de ceux qui ne parleut pas aussi franchement que M.Grawford qui veut, lui, briser la constitution.Cotto agitation est fomontéy, do plus, dans l'anique but de nuiro au Gouvernement, car I'Oucst cost satisfait Que l\u2019on me permette de mottre devant la Chambre la corrospondance sui- |\u2018 vanto, publiéo cos jours derniers, par WRN IONS disci tii \u201cLes Médecins reconraissent ia vale de Vin de Quinine de Campbell.3 § ¥ Vénus séa-oces lo \u201cWitness\u201d, de Montreal, et échan-|# | C'EST LE TONIQUE DEAL géo entro M.William Drysdale, de | :; ._-_\u2014 , Montréal, ot M, James Short, de Cal- | {Ranime l'appétit, ; ary.Elle aura peut-être pour effet | - \"Rind le sommetd, ° de refroidir lo zèle intempestif do mi RESÜRE LA SANTR cortains membres do cotte Chambre, hw : x.CAMPBELL & CIE, MFRe, do calmer leurs appréhonsions, et de leur faire comprendre combion fausse Agent.27; mai-1904:-\u2014a 1-5 terable député de - Je ne par thivell (M: Mille).~- et ridicule est l'agitation qu'ils font | ; MONTREAL.; ZPD3AVA2E AOPEMI NAN NN of ( Suite sut-la de page.) ler'Décembre1908:\u2014#7\" 1 1 BANQUE MOLSON* Incorporée par acte du Parlement 1855.Bureau PrinciPAL \u2014 MONTREAL JEPHE HEHEHE HIE HIE HIE SESE HSE IAE HUE PME HIER HER IEP FINE HACG RE RE AA $3,000,000 $3,000,000 Dépôts reçues et intérêts accordés.Capital payé Réserve Traites vendues et collectées sur toutes les principales villes du CANADA ET ETATS-UNIS ARGENT FRANÇAIS, ANGLAIS, AMÉRICAIN ACIETÉ ET VENDU.HOTEL ROBERT Ci-devant Hôtel du \u201c Canada \" Succursale à Sorel, Rue du Roi, \u2014\u2014 Communications par téléphone.J.FERD.MOREAULT, Gérant.Sorel, Juin 1903.A.J.DB, ROBERT, Propriétuire BERTHIERVILLE.Cot hotel est aujourd'hui l'un dus plus propres et dos mioux meublée contre Montréal ot Québoo.Situé en faco des quais do Ia Cio du Richoliou, voisin du débarendère «or chars, los voyageurs n\u2019ont qu\u2019un pas à fuiro pour s\u2019y rondre.Ils y trouveront de magnifiques chambres à couchor, vastus salons, sallos d'échantillons, bonno table, liqueurs et cigares de choix.Le sorvice so fuit promptement.Prix modérés.Berthier, 25 Mai 1901.\u2014n.@0900005000,000 000 gP 00000 et boty DEPARTEMENT ETOFFES A ROBES : Nous vonons de recevoir nos Gtoffes à robes pour le printemps 1905, Nous en avons pour Loul les goûts et À tous les prix.Mentionnons quelques lignes : Voiles de Paris Panama, Pirley Les-% coleane Eoliane, Armure Basket, et uno foule d\u2019sutre lignes.Nous avons 4, ces marchandises Couleurs et Noires.Nous avons aussi notre famouse ligne de Granit do 49cts In vg.A $1.26 la vg Remarquez que toutes ces marchandises sont importées directoment des\u2019 plus grandes manufactures de \u2019Burope, ob nous déflons toute comp6lition ; nos prix sont gurantis, Sefeecloacleec]ee Jeoelsoolse jeocleoclepelocfonslee feos rays Qefrocfeocleocliocleoc]ieele sleds e o À magasin de la Ville Pour le printemps nous venons do recovoir un L choix considérable d\u2019habillements pour hommes ot enfants.Nous vous assurons avoir le choix le.plus varié dans les habits tout faits, Nous avons * porté toute notre attention à ce nouveau département.C.O.PARADIS.DEPARTEMENT DES TEEWDS: Une visite à ce département avant d\u2019acheter vos habits.Nous avons en stock Lous nos Lwcods pour le rons des plus nouveaux et de qualité supérieure ; nous lot dans co département : Corps et Onleçons, Gants, Cols, Chemises blanches ot Couleurs.Chapeaux pour hommes, un très grand choix.Nous avons les meilleurs printemps ; pat sommes au comp Collets, Poignots, Casquettes on tweed, tailleurs de la ville.DEPARTEMENT SPECIAL POUR DAMES : Gants, Bas, Corsets, Mouchoirs, Flouses en Soie Oouleurs et Noires, Lingorie au complet : D) entolles, Broderies, Collots fantaisio.Etc.Etc.Etc, DEPARTEMENT TAPIS ET PRELARTS : Nous recevons cetto semaino tous nos Tapis ot Oretonne, Damas, Portières, Rideaux.Prélarts importés.Rugs, nne, I 8, Po © Une visiie i ce déparivment vous intéressera.DEPARTEMENT HHARDES FAITES : PP g00e Py 080eR 00000000004 0ts Pe gt tyste gd ARTEMENT DE LAVERRERIE DEFAR GRANI , VAISSELLE, FERBLANTERIE : au grand complet et pout rivaliser avec n\u2019importe quel magasin des grandes villes.Une visite à nos 4 magasins réunis \u201c$ le plus grand assortiment de marchand i Toujours un+SEUL \u201cPRIX - et 4 pour cent d'escompte.- Ce départoment est our vous assurer que nous.avons Ÿ, ses de toutes sortes qu\u2019il y a en ville, - \u201c ©0.PARADIS | La Gazette de Berthier -~ EE 9 JUIN 1905.sre-p-+-jro-jr0-p0-drodpe- La lutte politique continue à battre son plein, et London et Oxford sont le théâtre de batailles délirantes, où le fanatisme d'Ontarion se donne libre carrière, Tout ce qui se débito d'insanités tories, tout ce qui se dit de sotlises conservatrices, dans cette campagne, dépasse l\u2019imagination la plus échevelée.Quand on songe qu\u2019elle est conduite par deux énergumènes comme MacLean et Hughes, et inspirée par un niais comme le Dr Sproule, on peut s\u2019attendre à tout ; ch bien, cependant, cela va même au délà de ce qu\u2019on attendait.Les cabaleurs conservateurs ne demandent pas aux électeurs pour quel parti ils votent, pour quel candidat.Ils posout cette question : votez vous prolestant ou votez vous catholique ?Voter protestant, c\u2019est voter pour le candidat conservateur M.Grey ; voter catolique, c'est voter pour le candidat libéral, qui d'ailleurs est un bon protestant, l'hon.Chs.Hyman.Voilà où nous en sommes arrivés, conme nous l'indiquions dans notre article de la semaine dernière ; les tories sont venus à substituer, ou du mois à désirer substituer, car nous espérous encore que leur mauvais dessein ¢chouern devant le bon sons de la population, à substituer deux partis religieux aux deux anciens partis politiques.It ce sont ces mêmes gens qui demandent à grands cris qu\u2019on ne fasse pas de la religion une question d'état, qu'on n\u2019introduise pas la religion dans l'éducation, ot qui s'empressent, pour être logiques, de l\u2019introduire dans la politique.Mais, il ya plus.On n'a pas ce seul cri dans London où toute la débauche cérébrale des exaltés de l'orangisme se donne libre cours.Maintenant, un nouvean placard circule, où l'on dit aux électeurs: Voter pour Hyman, c'est voter pour Laurier; voter pour Grey, c'est voter pour le Roi Edouard.M.Grey est élevé à la dignité de candidat royal, le comble de l'idiotie orangiste ! On se rappelle que, du temps des conservateurs, dans l\u2019élection de Haldimand, le Dr Montague avait fait voter pour Ini des Sauvages, en leur envoyant des appels surmontés des armes de la Roine, et les pauvres Indiens s'étaient figuré que la Reine leur demandait de voter pour le Dr Montague.Aunjourd\u2019hui, on use du méme truc à I'égard des électenrs de London.G'est fairo preuve de bien peu d\u2019égards, de les traiter ainsi en sauvages ! Mais rien ne coûte aux fanatiques oraugistes.Les orangistes n'ont pas la notion du ridicule, pas plus qu'ils n'ont celle de la justice et de l\u2019honnêteté morale.Cette secte vipé rine, basée sur l\u2019exploitation des préjugés les plus abjects et des instincts les plus bas, n'a pas une idée noble, n\u2019a aucun sentiment du juste et du beau.Avez-vous jamais assisté à une démonstration orangiste ?La bassesse des cœurs se lit sur l\u2019abjection des physionomies.\u2018Tout y suinte la haine,, l\u2019étroitesse d'esprit, la vulgarité d'imagination.C\u2019est triste et c\u2019est laid, c\u2019est bête et c'est pitoyable.Voilà la secte qui commande .shruyamment dans Ontario ; voi- I¥la secte que nous allons avoir ! Chien enrage deodotdot doo f-ocfeod encore à combattre, mai\u201c elle ne nous fait pas peur.Nous les avons déjà vus à l'œuvre.Le colonel Hughes peut essayer à son gré de célébrer par une fantasia grotesque le tri-centenaire de Don Quichotte, il ne nous el- fraie guère.Les guerriers de sou espèce n\u2019ont jamais anéanti personne, sauf les moulins à vent.Mais ce qu'il y a de plus curieux encore, c'est que ce déploiement de fanatisme repose sur une série de mensonges, que toutes les raisons offertes pour justifier l'agitation orangiste sont fausses, archi-fausses.Les conservateurs de London disent que le Bill d'autonomie est l\u2019œuvre de la députation de Québec, du Solide Québec.Ceci est faux, le Bill d\u2019autonomie a passé aux Communes par une majorité de 81 voix, et, si Québec n'eût pas voté du tout, il aurait passé par une majorité de vingt voix.- 4, Les conservateurs de London affirment que l'adoption du Bill d'autonomie est l\u2019œuvre d'une coalition des députés catholiques.Ceci est encore faux : en effet, si on rotire do la majorité donnée en faveur du Bill, les voix des catholiques de la Chambre, il aurait encore passé par une majorité de 14 voix.Qu'est-ce que l\u2019on vient alors nous chanter de domination catholique, de domination française : ce sont de faux prétexles pour déguiser une cause mauvaise.Mensonges que tout cela, et ceux qui les profèrent\u2019 n\u2019en croient pas le premier mot; ils accomplissent cyniquement leur sale besogne, qui est de tficher Q\u2019arriver au pouvoir a tout prix.Car en somme, c\u2019est là Jo seul but, lu seule ambition de cette bande d'insulteurs à gages.La liberté, la conscience, le patriotisme, tous ces grands mots qui sont prostitués par les conservateurs de London, dissimulent mal le vrai objet de cette agitation, qui a pour seule fin la conquête du pouvoir & Ottawa.Tit pour ces gens là, périsse le Canada, s\u2019écroule la Confédération, pourvu que les conservateurs puissent encore une fois mettre la main dans le coffre, se gorger dans l'écuclle gouvernementale, se vautrer dans l'auge ministérielle, comme ils l\u2019ont fait pendant vingt-cinq années ininterrompues.) Voilà tout le fond de l'histoire dans sa honteuse simplicité.Ce qui nous nâvre dans cotle honte, c'est que M.Borden, le chef de l'opposition, y prête le concours de sa personne et de sa parole.Nous savions parfaitement bien que depuis le début, il se gardait bien d'essayer d\u2019enrayer le mouvement.S'il l\u2019eût voulu, s'il eût pris une attitude tranchante immédiatement, an lieu de l\u2019ouvoyer comme il l\u2019a fait, et de présenter son amendement tortueux au Bill d\u2019autonomie, il aurait certainement empêché le mal de se propager et d'atteindre le degré d'acuité avec lequel il sévit aujourd\u2019hui.Il n'aurait certes pas empêché les Sproule, les MacLeau et les Hughes de parler, il faut bien que les vessies se dégonflent ; mais il aurait sûrement empê- de se dévoyer.: Il ne l\u2019a pas fait, et il est all dans London prêter l'appui de sa parole, & ceux qui domandex, : .mu 2 =; ly.i Fes ché quelques esprits plus sains- or EEE Aux -électours de voter*pour le Roi, et contre les catholiques.C\u2019est un triste rôle pour un homme comme M.Borden, mais \u2018cela doit; bien: aiténuer: les regrets qu\u2019avaient pu conserver quelques-uns des conservateurs qui ont voté contre lui, le 3 mai dernier! 10 Maintenant, comme nous l'avons déjà dit, \u2018nous attendons avec calme'le verdict du 18 juin prochain.Il-ne peut rien changer à la situation, mais il contiendra, sur l'esprit qui anime Ontario, un enseignement définitif, etnous saurons enfin ce que valent les appels à l'union, de la part de cette partie de la population voisine ; l\u2019on pourra ainsi, le cas échéant, se dispenser des hypocrites protestations d'ami tiés interprovinciales dont nous sommes fatignés On saura enfin s'il y a un chien enragé dans le berceau de la Confédération, et on s'engarera avec autant de soin qu\u2019on le fait des quadrupèdes en cet état qu\u2019on rencontre sur son chemin.Choix d\u2019un candidat dans Yamaska L'élection d'un député pour le comté d'Yamaska, pour remplir la vacance créée par la nomination de l\u2019hon.M, Jules Allard au Couseil Législatif, aura lieu le 20 juin courant, pour la nomination des candi date, et la votation, s\u2019il y à lien, se fera le 27.\u2019 Les conservateurs ne semblent pas disposés à présenter de candidats ; mais par contre plusieurs libéraux, paraît-il, tous qualifiés pour remplir la charge, aspirent à recueillir la succecsion de l\u2019hon.M.Allard, Ce dernier vient de convoquer, pour le 12 du courant, les libéraux du comté d\u2019Yamaska, en convention régulière, pour faire lo choix du candidat.Nous sommes convaincus que l\u2019entente qui a toujours existé parmi nos amis dans ce comté, se continuera.Tous les libéraux do cette belle divison que nous avons rencontrés, nous ont formellement déclaré qu\u2019ils feraient en sorte que l\u2019union la plus parfaite rêguo dans les rangs, Lo dévouement sans bornes, ot l'habiloté déployée par celui qui les a si dignement représentés durant ces dernières sept annéos, sont trop appréciés par les libéraux du comté d'Yamasken, pour qu\u2019ils songant à se diviser et amoindrir par là l\u2019inflnen- ce de leur représentant dans le Conseil Exéoutif de cette province.C'est la preinière occasion qui leur est donnée de prouver leur reconnaissance à l'honorable Premier Ministre Gouin, do la faveur insigne qu'il leur a accordée en appelant leur dSputé à faire partie de son administration, et ils ne la laisseront pas échappor.M, P.F.Péloquin Parlant de M.Pierre F.Péloquin député du 11me district de Bristol, le \u201cPratical Politics\u201d dit ce qui suit : \u201cPierre F.Pélequin, député du miner sa quatrième année à la chambre des «députés.Le travail qu\u2019il a été capablo d'accomplir, l\u2019eatime général daus laquelle il est tenu et l'attention qu'il à attiré, fournissent des faits qui démontrent la folie délire des hommes que pour une où deux années, aussi bien que les avantages que chacun retiro en les envoyant à la chambre pour uu terme plus long.nombre des membres de Ja législature qui a amené la conetruction des écoles induatrielles dans le comté de Bristol, en la présence constante de M, Péloquin qui \u2018s\u2019est montré toujours intéressé aux-besoina du district qu\u2019il roprésente,'a eu beaucoup à faire dans lo succès de cette cause.\u2018Parfois, certaines difficultés se sont élevées lorsque les membres de la législature n'étaient pas déci- re dés à \u201cvoter \u201c de.l\u2019argent pour -les \u2018écoles industrielles, mais par sa\u2019 dis: 11e district de Bristol vient de ter.\u2019 \u201cC\u2019est le jugement calme d\u2019un |.410 MÉ 100 plomatie et-vu sa position président du comité d'éducation, M: Péloquin est parvenu & éloigner les tempêtes.\u201cM.Péloquin est néà Sorel, Canada, en-1861:;.1I termina ses étüdes au collège de Montréal, puis il : obtint une position de teneur de livres, plus tard il devint marchand.A Fall River il est président do la banque Lafayette ; juge de paix et il a déjà été membre de la commission scolaire.M.Péloquin est enthousiasts dans ses sympathies pour son pays d'adoption, mais malgré cela il est uu grand ami des citoyens franco- américains qu\u2019il a aidés plusieurs fois.\u201d Filles pâles, faibles.UNE GRANDE RESPONSABILITÉ INCOMBE AUX MÈRES QUI ONT DES FILLES QUI GRANDISSENT.Une grande et grave responsabilité incombe à chaque mère dont la fille passe de l\u2019état de fille à celui de femme.C'est une époque critique et si elle est alors une femme en santé ot heureuse, elle se développera parfaitement.Ellene doit pas être pâle, avoir les yeux abattus, être jaune, languissante et exsangue À cette époque.Elle doit avoir une force additionnelle, un sang riche et pur, pour l'aider à devenir une femme forte et en santé.Il n\u2019y à qu\u2019un moyen sûr d'obtenir un sang riche, vivifiant, c'est l'usage des Pilules Roses du Dr Williams, chaque pilule contribue à faire un sang riche, vivifiant, apportant la force à tous les organes du corps, et l\u2019éclat de la santé aux joues pâles et jaunâtres.Des milliers de filles pales et anémiques, dans toutes les parties du Canada sont devenues fortes et en santé par l\u2019usage des Pilules Roses du Dr Williams, Mme Rachel Johuson, Hemford, N.E,, dit : \u201cPur suite de surmenage à l'étude, la santé de ma fille Ellen s'altéra gravement.Elle devint extrêmement nerveuse, elle était pâle et maigre et souffrait des plus violents niaux de tête, Elle manquait d'appétit et en dépit de tout ce que nous faisions pour elle, en fait de traitements médicaux, -ses souffrances persistaient, et je commençai à considérer que son mal était incurable, Réellemént, je commençais à craindre pour sa raison, Une de mes amies n'engagea vivement à essayer les Pilules Roses du Dr Williams, ct comme je n'épargnais rien pour la soulager, j'en envoyai chercher.Après avoir pris les pilules pendant moins d'un ois, nous constatimes que sa vigueur revenait et, en moins de trois mois, sa santé se trouva complètement rétablie.Considérant le fait qu\u2019elle avait été malado pendant doux ans et que le tiaitement du médecin ne lui avait fait aucun bien, je crois que sa guérison vaut des: volumes en faveur du merveilleux mérite des Pilules Roses du Dr Williaime\u2019.Le sang nouveau produit réellement par les Pilules Roses du Dr Williams, est tout le secret de leur grand \u2018pouvoir à guérir ln maladie.C\u2019est pourquoi\u201dces pilules guéris- sont l\u2019anémie, la palpitation de cœur, les maux de tête et de dos, le rhumatisme, \u2018a névralgie, les maladies des reins et une foule d'autres maux dûs au mauvais sang et au nerfs affaiblis, Mais soyez certain d'avoir les véritables avec le nom au long.\u201cDr Williams\u2019 Pink Pills for Pale People\u201d, sur l'enveloppe qui entoure chaque boîte.Si vous doutez, écrivez directement à la Dr Williams\u2019 Medicine Co, Brockville, Ont, et les pilules seront envoyées par la poste à 50 cents la boîte ou six boîtes pour $2.50.\u2014 ES Ca et 13 © Les Chinois d\u2019une buanderie de Coaticook, ont fait une innovation qui n'est pas sans exciter la curiosité de leurs clients, Ils ont installé dans leur boutique un gramophone dont les records sont en laugue chinvise, La foule se tient en face de leur place d'affaire pour entendre les chansous de la musique de Chine.- # Ou est à faire signer une impor- |- taute requête à St Hyacinthe et aux environs.On demande au gouvernement de supprimer les permis de pôche à la seine, Les quelques bénéfices que l'accise en perçoit ne compensent pas la déplorable conséquence du dépeuplement de notre rivière Yamaska.Tous les pêcheurs: 83 plaignent de n'y plus trouver de poisson, Ces requêtes comprennent.\u2018déjà plus de 300 sigaatures.\u2018comme, | Personnel site.chez M.Frank Coté- .¥* L\u2019hon.M.Jules Allard et Mme Allard, étaient de passage à Sorel; lundi soir.(TT # ; \u201c M.Victor.Allard, avocat; de Berthier, était en ville mercredi, pour affaires professionnelles.M.C.A.Chênevert, greffier de la Cour d'appel, de Montréal, était à Sorel, mercredi, chez M.J.A.Chénevert.Monseigneur Suzor, de Nicolet, est à Sorel pour quelques jours, chez son cousin M.J.À Chénevert.* M.Nap.Caplette, du Albert Collège, de Belleville, Ont., est en vacance chez son pére, M.Olivier Caplette, de la paroisse de Sorel.* Mlle Hermine Dorion, de ceite- ville, est de retour d'un voyage de quelques semaines à Québec.Mme Richard Taschereau, de la Beauce, est en promenade chez sa mère, Mme Chs Dorion.* Le Frontenac portant Lord Grey, gouverneur général du Dominion, a passé la nuit dans le port mercredi.Il est parti jeudi matin pour Québec.M.Léo Laflèche, de la Banque Molson, de Sorel, fils de M.Zotique Laflèche, est parti pour Chicoutimi, où il occupera un poste important à la succursale de la Banque Molson, de cet endroit, * - Melle C.D.Buron, gérante de la Montréal Suspender and Umbrella Co.est partie mercredi matin pour aller passer une quinzaine dans sa familly, a Worcester, Mass.A l\u2019occasion de son départ, ses employés lui ont causé uue agréable surprise en lui présentant un magnifique bracelet en or, ainsi qu\u2019un splendide porte- bijou en argent.\u2018Melle Buron, quoiqueprise à l'improviste, sut très bien remercier ses amis, et tous se séparèrent on lui souhaitant bon voyage et un prompt retour L'hon.M.Préfontaine, ministre de la marine et des pêcheries, viendra à St-Joseph, samedi, visiter les chantiers et usines du gouvernement.* La sortie ou séance de fin d\u2019année, au Mont St Bernard, aura lieu le 20 juin courant.La veille, les élèves de cette institution donneront une grande soirée dramatique et musicale, à l'Académie de Musique.Les 1'7, 18 et 19 auront lieu les examens.# Des grandes courses au trot et amble auront lieu à Sorel, samedi, le 1% juin, sur le terrain du Cercle Agrico:e et Athlétique.lère classe, chevaux nommés, bourse $30.00.2ème classe 2.35, bourse 350.00.8ème classe, Free for all, $80.00.* Il vient de se former un nouveau Club de Base ball à Sorel, Amateur\u201d.Ce club lance un défi à tout club amateur de Montréal et des environs.rence pour dimanche prochain.Pour plus amples informations s'adresser à J.N.LATRAVERSE Gérant Boîte poste 114, Sorel.LA CAUSE DES DOULEURS DYSPEPTIQUES Des alimonts non digérés forment des gnz généralement qui causent uno dilatation douloureuse de l'estomac ot une pression sur le cœur.Ceci la Nervilino combat la dilation,.chus- doulours dyspepfiques.Eolson\u2019s Nerviline ost réollement un excellent.romddo pour dyspepsie, indigestion, crampos, maux d'été, et tous troubles d'estomac et d'intostins.Pos de 6 uage,n'est complot: sans.Nerviline, Essayez tne boutaille*de-206ts; ?|.Banquet Allard.\u2014On pourra se oo \u2014.- 8 __ = |procurer, au bureau dun Courri M:-P.S8.Janson, un Canadien: Dh ti tod Hl Uurrier 'en*vue/de-Fall-River, est\u2019ensvi- guet qui séra'ôffert à l'honorable \u2018jet une quinzaine de députés.qui portera le nom de \u2018Sorel Les Mascottes IT ont la préfé- | est douloureux ot décourageant mais |.\u20188e los gaz ot guérit promptement les | - 1 «de Sorel, des billets pour le ban.ules Allard, ministre de ia colo.Nnisation et des travaux publics le 19-Juin, à Piérreville, ' Prix du billet $3.00.Le comité d'organisation de ce banquet se \u2018compose de M.Ed.Ouellet, président, M.Aimé Laperrière, vice-président, M, Aimé Boucher, sec.-trésorier, Les membres du-comité sont Ë MM.J.M.Brisebois, M.D.Jo.À seph Richard, Elisée Courchesne, Oscar Gladu, député au fédéral.L\u2019'hon.M.Gouin, premier ministre, sera présent, ainsi que quelques-uns de ses collègnes La Cour Supérieure siège depuis vendredi, sous la présidence de l'honorable juge Charbonneau.Le 13, s'ouvrira le terme régulier de la Cour de Circuit.* Mardi, Edouard Fafard, cultivateur, de St Louis de Bonse- [ cours, âgé de 45 ans, et pére do | cinq enfants, est mort subitement d'une syncope de cœur.Le coroner a disposé du corps sans jury.Dimanche, fête du R.P.Martel, C.S V., supérieur du collège du Sacré Cœur, le personnel de l'établissement, maîtres et élà- Ë ves, lui a présenté ses compli- § ments et bons souhaits.: L'adresse lue par M.Adélard Trempe, a provoqué, de la part du Révérend Père, une réponse bien éloquente.La fête, agrémentée de chant, de musique et d'un congé, a été @ tout-à-fait belle _# Dimanche, le 4 du courant, M.Alfred DeCelles, le conférencier de la Société d'Immigration de | la Vallée de l'Otlawa, a donné J une conférence sur la CoLoNI- Ç SATION AU NOUVEL ONTARIO, À Cette assemblée a été tenue vis- à -vis l'église paroissiale de Ste.Victoire.Un grand nombre de J personnes y assistaient.M.E.§ Girouard, maire de la localité, § agissait comme président.# Jeudi, le premier juin, une Ç assemblée du méme genre a eu § lieu à St Roch de Richelieu.* Une grève a éclaté mercredi Ç soir, à bord du Québec.Le va- À peur allait partirde Montréal, Q lorsque .quatorze matelots du bord refusèrent de continuer le J travail.7 j La Cie veut faire payer le cos: @ tume de bord de ces employés, ÿ4 tel qu'entendu; lors de leur en- {3 gagoment, et ceux-ci refusent § de le payer.2 Tous ont été arrêtés et amcués J en cour de police et relichés Hd ensuite sur parole, pour compa- Ç raître aujourd\u2019hui en cour.| Ce sont de braves gens de Ji Berthier et de l'Ile St Ignace.J * A Il y a eu, lunli et mardi soir, au couvent de-la Congrégation à de Notre-Dame, une audition @ musicale, qui a été couronnes fg d'un réel succès.2) Les jeunes musiciennes se sont admitablement acquittées By de leur tache, et I\u2019auditoire d'é¢li- | te présent les a chaleureusement M applaudies.R Ces auditions ont été agré- mentéës de récitations et def chœurs magnifiques.Toutes les figurantes ont très bien fait et méritent des félicitations, qui rejaillissent naturel 38 lement sur leurs excellentes À maîtresses.: Dans l'assistance on-remar- quait M.le chanoine\u2019J.O.Berhard, ayant à sa droite la Révde Ÿ Mère Marie-Rose, supérieure.§ À ses côtés se trouvaient plusieurs de nos principaux concitoyens, notamment M.Al D.J DeGrandpré, protonotaire, M.le jg DrI.Sylvestre, M: Frs.Lefebvre.\u2018avocat, le capitaine N.F.Patenande, MM.Prevost,- H.De- @§ Grandpré, Chs Lord et les cor- | respondants des journaux.ie NE PERDEZ PAS LATETE Ne perdez pasIaÿtête parce que vous n'avez pas-obtenu-la \u2018guérison de votre thume avec les remèdes de ; bonnes femmes ;.prenez sans retardi quelques doses de BAUME RHUMAL vases; et vous serez : guéti::25 cts là bou: À Ps go.ra TH \u201ca ; Ç Jeille; 4 Bre] i i ; ; ! { ee ET \u2014\u2014\u2014eL\u2014e-\" SEES IN et A SCT A CS ESTER CR wep, WR trey ME \u20ac A NS TM Tochief ds pdlise DI RABE: ge et sesaides, se'donnent beau coup de peine«pour engager la population à bien entretenir les rues, en face de leurs habitations, ainsi que le Parc Royal, où malheureusement\u2018ceux qui y vont prendre le frais, y laissent trop souvent tomber\u201d du papier, des écorces de bananes, etc.Cela est d'un très mauvais effet.Nous avons un fort joli parc, des rues très jolies, pourquoi n'avoir pas le souci, l\u2019orgueil de les tenir propres, comme l\u2019on fait aillears ?Que notre population ait un peu de bonne volonté sous ce rapport.Voici la belle saison, le temps où la ville s\u2019emplit de visiteurs, faisons en sorte qu'ils puissent en rapporter un agréa - ble souvenir.* Lundi, le 5 du courant, M.George S.Simard conduisait à l'autel Mlle Lucienne Gignac, fille ainée de M.Jos.Gignac, de cette ville.La bénédiction nuptiale fut donnée par M.le chanoine J.C.Bernard, curé.Le chœur des Enfants dé Marie fit entendre de très beau chant durant la messe.L'orgue était tenu par Mlle: DeGrandpré, L'heureux couple, après un splendide déjeuner pris chez ie père de la mariée, est prati pour un voyage de noces.Un grand nombre d'amis soït allés les re conduire jusqu\u2019au bateau.La mariée a reçu un grand uombre de riches cadeaux.Nous offrons nos vœux de bonheur et de prospérité aux nouveaux époux, M.Emmanuel Paul Hus, en trepreneur de pompes funsbres, vient de construire une morgue.L'édifice qui est d\u2019un joli aspect est situé sur la rue Elizabeth et a aussi une entrée sur la 1ve George.L'intérieur sera disposé en deux compartiment distincts.Dans l'un se trouvera la salle pour les enquêtes du coroner.De l'autre côté on installera la chambre réfrigérante où on pourra loger, si le besoin s\u2019en faisait sentir, quatre corps à la fois.M.Paul Hus, profitant de l\u2019expérience et des recherches des gens du métier, a vu à pourvoir cette salle des améliorations les plus modernes, et ce dans le but de donner satisfaction au public.La morgue sera soumise prochainement à l\u2019inspection du médecin du burean de santé et du coroner pour acceptation.C'est lundi, le 12 juin, que se donnera, à l'Académie de\u2019 Musique, la grande soirée dramatique et musicale préparée par les membres de l'Union Dramatique et Musicale de Sorel.Cette société, on le sait, se compose des trois associations suivantes : le cercle littéraire Richelieu, l\u2019orchestre Ste Oécile, le cercle St Bernard.Le chef d'orchestre est M, H.Emery, le régisseur, M.J.R.A.Cardin, et le costumier, M.Jos.Ponton, de Montréal.On donnera \u201cLe voyage à Boulogne sur mer\u201d, désopilante comédie en deux actes, et \u201cLe marquis d> Carabas\u201d, cette pièce archi-comi- que, aussi en deux.actes; qui, elle seule, mériterait qu'il y eût salle comble.Le chant par le vercle St \u2018Bernard, est de.toute beauté.Deux chœurs, entr'autres, sont du plus bel effet.Ajoutons que l'orchestre, sous la direction e M.H.Emery, a Préparé un superbe morceau.C'est dire que le programme de la grande soirée de lundi, fera Époque dans les annales théâtrales de la ville.Nous avons donc lieu.d\u2019espé- ter que l\u2019on saura, par une nom- reuse assistance, prouver aux membres de l'Union dramatique et musicale de Sorel, que l'on sait apprécier leur zèle: et le dé Youement en même temps que les pemnes qu\u2019ils se donnent pour Técréer notre population.Les illets, en vente à la pharmacie P.E.Chevalier, sont de quarante cents, et vingt-cinq cents.Dimanche soir, le 11, il y aura |: matinée pour'les enfants ment.Prix 10 cents.SE AU DEBUT Le.plus court moyen pour¢a'dvi: ter.de cruelles souffrances ef les on.nuis qui découlent d\u2019un séjour'forcé \u2018la maison, à la suite d\u2019un\u2018rhume négligé, c\u2019ést de prendre dès le début 0 BAUME RHUMAL ; c'est le soul remède : jouissant d'ane réelle\u2019 efficacité, 20 ae Tip Tg seule- ne SAAT eee T WL Sl \u2026 Le Cherrier défait à Sorel.\u2014 -Le \u2018Cherrièr, de Montréal, a été battu\u2019 ici, dimanche dernier, par le club local, dans une joute qui n\u2019eut rien de remarquable.I] commença à pleuvoir légèrement à la troisième inning.La pluie n'interrompit pas le jen, mais rendit le terrain très glissant, et les erreurs furent très fréquentes de côté et d'autre.Les visiteurs parurent dangereux dans lés-quatre premières innings.Aidés par quelques erreurs de leurs adversaires, ils comptèrent huit points.Après la quatrième inning, cependant, ils ne purent rien faire et le club local reprit bientôt le terrain perdu, puis triompha fi - nalement.La température menaçante retint les amateurs chez eux, et trois cents personues seulement, furent témoins de la joute.SCORE PAR INNING : Cherrier.228100000\u2014 8 Sorel eo.$000,000 000 20208240x\u2014 18 # L'ile Lacroix, située en bas de Sorel, vient d\u2019être acquise par M.Joseph Gauthier, le gérant de la maison Marcotte & Frères, encanteurs, de Montréal.Cet ilot, d\u2019une superficie de 30 arpents, renomrné par Ja beauté de son paysage et de son site et par les pêches abondantes qui se font dans ses eaux, était la propriété du club Lemoyne, dont les directeurs furent MM.Jos.Riendeau, A.Lamarche, Alphonse Marcotte, Dr Chrétien Zaugg, feu l'échevin Paquet, Réal Angers et Narcisse l)esmarteau.L'endroit reyêt un certain cachet historique, puisque Mercier et Chapleau y passèrent des vacances.La pêche et la chasse y sont abondantes.C\u2019est là que M.Gauthier et sa famille passeront désormais la saison de villégiature, et là que le nouveau propriétaire pourra exer- ver sa généreuse et large hospitalité.# Jours de bonheur pour le bébé.Un enfant en santé est un enfant heureux.Tous ses petits malnises disparaissent quaud il digére bien sa nourriture il ne souffre d'aucune maladie particulière à l'enfant.La plupart de ces maladies proviennent d\u2019affections stomacales ot intestinales, de fidvres, dentition et vers.Les Tablettes Baby's Own agissent comme un charme dans ces cas \u2018 et produisent un sommeil réparateur aux enfants qui passent des nuits sans dormir, Madame A.LePage, St- Florence Qué., dit: \u2018\u2018Les Tablettes Baby\u2019s Own firent un monde de bien à mon bébé de deux mois, Il était nerveux, souffait de coliques et de constipation, mais après lui avoir donné des tablettes il commença aussitôt à prendre du mieux et au- jourd'hui il est en bonne santé.J'en donnai aussi à mon petit garçon de trois ans, que les vers faisaient souffrir et elles l\u2019ont guéri également.Ces deux enfants sont aujourd\u2019hui l\u2019image de la santé et je ne manque jamais de louanger les Tablettes à mes amies.\u201d Vous pouvez obtenir les Tablettes Baby's Own de n'importe quel pharmacien ou directement par la Poste à raison de 25 cts la hofte en écrivant à la Dr William\u2019s Medicine Co., Brockville, Out.Le Hoquet Le hoquet survient ordinairement chez les gens à tempérament nerveux et chez los jeunes enfants qui se sont surchargés l'estomac, les aliments trop assaisounés le font naître parfois.Bien des moyens ont été désignés pour arrêter le hoquet.Voici les plus efficaces : On essaie de distraire l'attention des personnes qui en sont atteintes ; quelquëfois on tente do los surprendre ou de les effrayer.Un \u201cautre moyen très usité, c'est de.retenir l\u2019haleine, soit en comptant jusqu\u2019à 30, soit en répétant à haute voix et avec volubilité, la même phrase; \u2018Ou ce qui vaut mieux encore, en 1 \u2018buvaut par petites gorgées un verre d\u2019eau froide, en même temps qu\u2019on se pince les narinca.2° -.Un.bon moyen encore,.c'est de provoqüer l\u2019éterauement, soit \u2018en \u2018chatouillant l\u2019intérieur du nez, soit PRoviNog DE QUÉBrO .DEPARTEMENT DES TERRES, MINES ET PECHERIKS SECTION DES BOIS ET FORETS, Québoc, 13 mai 1905.Avis est par lo présent donné que, conformémont aux sections 1334, 1335 et 1336 dos statuts rofondus de la province do Québuc, les limites à bois ci-après désignées, suivant l\u2019éton- duo donnéo, plus ou moins, et dans l\u2019état où elles sont actuelloment, seront offertes on vonte À l\u2019onchère, au bureau du Ministre des \u2018Torres, Mines ot Pêcheries, en cetto ville, le JBU- DI, 22 JUIN prochain, à DIX heures do l'avant-midi.OTTAWA SUPERIEUR.Suporficie Millos carrés.Bloc A.3ème rang, 11.50 4ème rang, 10 à 14, chacune.50 \u201c 15 moitié nord.25 \u201c 16 moitié sud.25 \u201c 17 a 19, chacune.50 se 20 moitié nord.243 \u201c 20 moitié sud.« 27} 5ème rang, 17 À 23, chacune.50 6ème rang, 10 moitié nord.25 \u201c 11 moitié nord.25 \u201c 13 cere ver sorscssscac0.DO \u201c 20 à 23, chacune.50 Rivière du Lièvre, branche N.-O., No 7.8.nnsovc0s SN 50 Rivière du Lièvre branche N.O., NO Bluucesoccsscocoers soon cacaccass 50 Rivière du Lièvre branche N.-O., NO Dcn.cnoossunsvessms sen.DO Rivière du Lièvre, brancho du milieu No 7.nebcces 006 40 Rivière du Lièvro branche du milieu No 8.\u2026.\u2026.\u2026.30 Rivière Ottawa, 607 eens .22 SAINT-MAURICE Manouan 1, nord.\u2026 BO $2, 000d eee eens 24 \u201c8, nord .\u2026\u2026\u2026.3D \u201c 1,8vd.50 \u201c 2, SU.50 « 8, Bud \u2026\u2026.45 8, BU L.on.cnce-veccocccoce 30 89 BUd.cossoccosocce00es 21 IKaut Saint-Maurice, 9 à 14, chn- CUNE.soscnoresero sens a0000 s\u2026.\u2026.\u2026.50 Haut Snint-Maurico, 16.G0 « \u201c ) { 38 sé \u201c 17 à 27, chu CUNO.\u20260s sovesasesssescocuc00e DO Haut Saint-Maurice, 28.62 \u201c \u201c 2 eriienneene 35 \u201c \u201c 30.\u2026 30 \u201c \u201c 31 4 34cha Cune .Cesereriinieesiseiinens 50 Rividre Croche, A.ovva000e 40 « B.aasvosce ver 343 \u201c Cu \u2026.5 vueuvces 50 ( Duc.ccusocsreussoce 37% \u201c | RN 41 Arrière Rivière Trencho Ouest.57 Lac à la Carpo.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026 22 SAINT-CILARLES, Rividre du Moulin, 4.c.Rivières aux Ecorces et au Canot 39 Rivières aux Ecorcos, 5.a.29 \u201c Gauooonzc\u2026 41 Rivièro au Canot, 1.\u2026\u2026.26 Grande Pikaubn, 2.38 \u201c Bus Lecvsseueue 38 Rivièro Sainte-Anne do Beau- Pré, D cs conouseo ines + 000000.2B Rivière Saint-Anno de Boau- PrÉ, Zeccccocarsvanseraoreserr a caconse 27 Rivière Sainte-Anne do Beau- PrÉ Beucccsousc0coscrcn sovoves svu00s 3% \u201cLACSAINT-JEAN OUEST Rividro au Saumon, 1.46 \u201c Zier 49 \u201c Burros vernon 414 \u201c decconsocerense 68 « Blrcccoscesercrs 9114 Canton Dablon, rangs 2, 3 ot 4.2} Canton Ross, No 1.« Rivière Ouiatchouaniche, No 1.11 LAC SAINT-JEAN EST.Canton Kénogami, No 2.ceeeee.1} SAGUENAY.Rividro Malbaio, 10.cc00.ueeeee.60 \u201c ll.nnconcrsoseuosces 57 8 12 .\u2026.\u20260.\u2026 .b4 \u2018 17 \u2026\u2026 eu Borgoronnes, 1 cet.0.2D Riviere Ste Marguerite, 87 .24} Rivière Manicouagan, 8 à 16 cha- CUNO.\u2026occoscccorceuses sevosacs rec 50 i i pi sesoso socsoconpono 0 D Ve Pi \u2014\u2014 Riv.Natashqnan, 1à 4, chacune.50 Riv.Piastre Bay, 1 à 8, chaouno.25 RIMOUSKI EST.Rivière Cap-Chat, 1 eo.» eed} 2 consos cayooose 4D \u201c E: OPP | Rividro Matane, A . oh ok > 100100 2 3 2 2 3 + © vie TVR OPORTO VOA ype * Bts Loh, 5 au lec ts LEN .\u201cBANQUE D'HOCHELAGA Capital payé.«1.$2,000,000 \u2018Fonds \u201cde\u2019Réserve.1,200,000.\u2018Lettres de crédit, circulaires émises à.ce: Biireau, et | payables dans tous les pays du monde.Sm ye : \u2014\u2014 \u2014 Dépots reçus et intérêts, accordés.\u2014 gm .> \u201d Traites-vendues:et collectées sur toutes \u2018les principales : villes du\u2019 CANADA ET DES ETATS-UNIS ARGENT FRANQAIS, ANGLAIS, AMERICAIN ACHETÉ ET VENDU -\u2014 mount save Succursale à Sorel Coin des Rues du Roi et Georges.15 Mars 1903.\u2014a j.A.THERIEN, Gérant.TÉLÉPHONE BELL No.9.RHR AA RHR ON DEMANDE DES FILLES qui savent travailler dans la confection des chemises.; Ouvrage permanent et bons gages.On demande aussi des jeunes filles pour travailler sur des machines à coudre, S'adresser au Gérant de La Montreal Suspenders and Umbrella Co À LA MANUFACTURE Rue AUGUSTA, - - SOREL.13 Janvier, 1905.\u2014a.LA NEW-YORK LIFE INSURANGE OUT, Actif 8852,652.047 + Réserve pour les porteurs de polices.\u2026\u2026.$300,000,347 | Réserve pour les dividendes à être payé aux 1 ABBUTÉS.orvccncoscrsevsssesmane srsssocseuesenesensasceus corse 8 47,106,046 | .| Revenu pour l\u2019année 1903.vsassscssessecescsu0cen 8 88,260,631 =: Déboursés pourl\u2019année 1903.0 $ 62,883,450 Surplus à êkre porté au profits des assurées.8 3,386,072 La plus grande compagnie du monde émet des polices sur la vie .au montant de $1000.00 & $100,000.00, Incontestable du jour de leur emission, L'assurance est une transaction importante, ii importe de bien connaître le contrat que chaque assuré doit avoir.Pour toute information, adressez-vous à Louis Lacouture, Agent-Général, pour le District de Richelieut@\"On demande des agerts pour chaque paroisso, Bureau No 51 RILE GEORGE.rod tek offer oh tht odode ey Lt ry Vous Faut- Bea UN AMEUBLEMENT | an De Salon ?= a De \u2018Boudoir ?me NE.De Salle 3 Manger ?De Chambre à Coucher ?2 Un Ameublement complet ?ra .-Nous avons tout cela, et à \u201cla portée de toutes les bourses.EJ Nos prix sont les plus-has mirirair | Pour, argent comptant, nos KS I epndijus sout les plus -fa- CANNKN KO | ciles pour ceux qui ont be- 4 soin de crédit.1 Venez nous voir.\u2018Les visi- J teurs comme les achéteurs seront les bienvenus: Ouvert:le Soir jusqu'a-10 hrs, FE q tr .+ 4 | - ; = N | À ONCE Be à \u2014 STR N° , 1 hem I © A.LR \u201cNl nf \u2019 I > Hh A \u201c§ ; - \u2014\u2014 fl 3 : \"1 e, Dana 1449 Rue Ste-Catherine-Est, Soxroarx.MONTRÉAL.1.: pau anol a dm WA x\" \u201cM asie.+ TTP STI agree gry oY "]