La Gazette de Berthier, 24 novembre 1905, vendredi 24 novembre 1905

[" i : \u2018 à .~N + A > | + ® = Li.; ( % 00 5 ., , A 8 .* é, x._, | | % JBLIEE PAR LA COMPAGNIE D'IMPRIMERIE DU \u201c COURRIER DE SOREL \" % = ; \u2014 _ = XVII\u2014No.12.VENDREDI 24 NOVEMBRE 1905 Sous lu duection de La Coin, ug: d' Lmprimene du Courrier de \u20ac = er \u2014_\u2014 _ \u2014\u2014 I 5 COURIER DF SORE} La Gazette de Berthier sont imprimés et publiés par La Compagnie d'Imprimerie du \u201c COURRIER DE SOREL \u201d en la Cité de Sorel, laquelle est la seul éditeur ot propriétaire.BUREAUX Er ATELIERS No.40, RUE PRINOE BATISSE bE J.A.CHENEVERT.Pris pu BUREAU DE Posre.ABONNEMENT : 1 fois par somaino.\u2026.$1.00 par an.Oo L'ubonnement date du ler et du 15 de chaque mois.Tout semestre com- é so paie en ontier.mene ANNONOES: Promid au Iusertion issances Avis de Mods, 96 ots chaque.bséquente.5 ots .\u2026\u2026 10 cts la ligne Tous avis pO orme traitées de :es à long anor gré à gré.J.A.CHENEVERT, GBBANT.\u2014 Cartes 4d\u2019 Affaireser \u2014 Nos prix pour impression sont à la portée de toutes les bourses Imprimerie Le Courrier de Sorel \"ALLARD & LANCTOT AVOCATS.Bureau rue du Roi, en fuco du Puro Royal.yout les circuits de Richelieu, Borthior et ) amaska.S'occupent de collections, règlements do fuillites, ete.Sorel, Juin 1905.\u2014a Suiv Duhamel & Richard, NOTAIRES et COMMISSAIRES, 0.8.) ances sur la vie Agents d\u2019assur et contre le feu.Bureau à St-Ours et a St-Roch.Aussi à Ste Victoire, le mercredi.16 Septembre 1904.\u2014a J.B.T.Lafrenière, NOTAIRE, Agent d Assurance maritimo, contro le fou et sur la vie.Bureau :\u2014Bétisso de la Banque d'Ho cholaga, s Coin des rues George et Roi.Tt Sorel, P.Qfer mai (903.\u20148 J.B.Pauzé & Che.PEINTRES-DÉCORATEUR 8 0\u2019Enseignes et de Maisons LU Rie St-André,\u2014MONTREAL 238vril1902\u2014a Dr J.B.R°TELMOSSE.MÉDECIN-VÉTÉRINAIRE Diplumé de l'Université Laval de Montréal, 152 Rue Sophie\u2014Sorel.Bureaux de campagne: , À St-Aimé, le mardi.A Pierreville, le vendredi.Sorel, 23 juin 1905.\u2014a Pour guerir un rhume en vi: jour.Prenez les Tablettes Laxatives de Quinine de Broma.Les pharmaciens voüs remettront Votre argent si elles ne vous prérissent pas.La signature de + W.Groves est sur chaque boîte.Prix 25 cts, ; 18 octobre 1901\u2014a 8 dents sont Les elles sont naturelles, inusables, In geventies.Grande satisYaction rase : INSTITUT DENTAIRE PRANCOSAMERICAIN + Y62 rue St-Denis, « © MONTREAL IL Le 8 Février 1905.\u2014a re insertion.10 ctsla ligne Mariages et Dé- tuc belles et les metiieuress Hires cassablesy.Un Il*n'y a pire tyran qu'un bébé qui fait ses dents.Sa mauvaise humeur n\u2019est pas le fait du péché originel ; le petit souffre plus que le reste de la famille, Il ne se rend pas compte de ce qu\u2019il a\u2014les autres le savent, Mais le bébé u's que faire de souffrir plus longtemps que le temps nécessaire pour le mi ttre bien si la mère lui doune les Tablettes Baby's Own.Elles amollisseut les gencives tendres et elles fucthtent la pousse des dents sans douleurs et sans larmes.Mme C.Counolly, Saint-Laurent, Man,, dit : \u201cIl y a quelque mois, la sauté de ma fillette deviut si précaire que nous en étions foit en peine.Elle faisait ses dents et elle souffrait taut que nous ne savions comment la soulager.On me conseilla d'essayer les Labl-ttes Baby's Owu, et presque dès la pre- Mmière dose, elle commença à aller mieux et depuis elle n\u2019a plus souffert.Elle jouit, muintenaut, de la meilleure sauté, grâce aux Tablettes\u201d.Les Tablettes guérisseut tous les maux légers des enfants et elles sont une bénédiction pour la mère et l'enfant.Bale font toujours du bieu\u2014il est impossible qu'elles fu:\u2014 sent du mal, Essayrz-les et vous ve donnerez pas d\u2019autres remèles a vus enfants.Vendues chez tous les pharmaciens ou envoyées par lu poste à 25 cents la boîte eu écrivant à la Dr Williams\u2019 Medicine Co., Brockville, Out, Petit Tyran © = > ee L\u2019Alcoolisme nouveau jeu Plusieurs journaux américains ct le Collier's Weekly entre autres mènent une active campagne contre les remèdes brevetés, à base d'alcool, Le Collier's donne des renseignements et des chiffres snisissunts, Ainsi la Sulseparcille d'Ayers contient 26070 d'alcuol, le Céleri composé de Paine 21, les Amers de Hostetler 44, le Lydia Pinkham 20, la Salscpareille de Hood 18, les Burdock s Blood Bitters 25 ct Peruma 28:30.Songez que la bière ne contient que 5r70 d\u2019alcvol, le vin de Bordeaux 8 et le champague 9% 70 et vous imaginerez la quantité d'ui- cool qui est absorbée daus notre pays sous prétexte de remèdes bre- vetds.Collier's cite des exemples frappants des ravages causée .par cet alcoolisme nouveau jeu, Le crime d\u2019un fou Un drame atroce s\u2019est proluit en.Belgique, à Ransart, Hainaut.Un fou, nommé Nestor Brazsive, récum- ment sorti de l'asile d'aliéné de Tour nai, a étranglé sa femme, la croyant possédée du diable.C\u2019est dans les\u2019 circonstances suivantes que le crime a été commis : Le matin, vers huit heures, un individu hagard, vêtements en dé- sordre\u2014c'était Brassine,\u2014vint à la gendarmerie de Charleroi, et comme on lui demandait le but de su visite il déclara : \u201cJe viens de tuer le dia- bls\u201d, .On le questionna et le fou fit un récit qui plongea les gendarmes dans une véritable épouvante, Il s\u2019était levé vers six heures, set en regardant sa femme vaquer aux- occupation du ménage, il avait constater \u201cque de petits diables sau- taieut sous ses jupes\u201d.Pour les chus- ser, le fou avait renversé sa lemme, malgré ses cris : il n'avait plus tien vu, et il avait-pensé que lu diable s'était mis dans le corps de sa femme | \u201cL'occasion était belle, déclara le fou, et j'ai étranglé mu femme pour tuer le diable\u201d, Immédiatement la gendarmerie de \u201cJümet, prévevue par téléphone, se rendit à Ransart au domicile-du fou.Par la fenêtre, lea gendarmes péné \u201c| trérant.à intérieur, et sur le sol do \u20acEu-Jie découvrirent rigide, ee + EI TE TI ne, A violacé, lé cadavre de la \u2018pauvre.femme ! A eae a < Les voisins avaient bien.attendu des cris, mais ils ne s\u2019en étaient pas préocoupés ; île y étaient babitués.\u2018Lo fou assassin, qui est âgé de 56 ane, avait toujours été\u201d considëré ; : an tre ; ] RPGR.comme\u2019 un inoffensif méhiaque\u201d ! * Encore \u2018Quelques Mois Dans quelques mois, la séparation de l'Etat ct de l'Eglise sera un fait accompli en France; car le sénat français ratifiers ceitamemeut le verdict de la Chambre, t par ce fait le concordat sern définitivement brisé.Que fera le St-Pontile, alors ?Libre de tontes entraves provenant du Concorlut lui même, Juns la nomination des digustaires de 1H 4lige, renonc-tn.l il a l'usage des églises, des presbytéies et autos Institutions de nuture religieuse ainsi qu'aux binitéments des piêtres en déclinant les conditions du purle- ment'de l\u2019ixne-, afin d'avoir les waing entidtcment hbres et jouir d'une indépendance absolue ?Jusqu'ier Pie X wa rien décidé, ui tracé nnoune nigne de conduite aux fidèles du France, Mais dans uns lettre récente adressée au cardinui Richuri, archevêque de Paris, Sa Saintete luisse pressentir que Pheure d'une nou- velie orientation -ounerx bientôt.Elle s'exprime ninsi : \u201cLes graves évenements qui se déroulent en France et qui menacent les Intérêts suprêmes de lu religion sont l'objet ie Nos prévceu- patlons constantes À lh«ur- actuelle Malgié tous Nos eflorte pour éloigner de l\u2019K£glise de France les malheurs qui paraissent aujourd\u2019hui inévitables,.où persiste à Lravaitior avec acharnement à lu destruction des suintes «t glorieuses traditions de votre noble ct bien-aimé pays.Nous munifesterons en temps et heu toute Notre pensée ct Nous donue- rons au clergé «b aux fidèles de Frauce les mstructions exigées par une situntion douloureuse qui n\u2019est pas Notre œuvre ct, comme le reconnaissent tous les espiits honnêtes tt éclairés, dont Nous ne sumines en #wucune façon respou-able\u201d, Le St.l\u2019ère couseille de s adresser à Dieu, et le prier ardemment, Li nn pas seulement à cœur les intérêts de l'Eglise, il veut aussi sauvegarder les iniérêts de la France, La situation cst déplorable, [ ré- sulteru tôt ou td des choses Funestes de lu sépirution de l'Eglise ct de l'Etat, Le régime de persécution et d\u2019iu- justice actuellement suivi en France, aura des conséquences graves pour la forme du gouv: ruement actuel, Les républicains qui ont le cœur à la bonne place\u2014ct ils sont nom breux\u2014se dégoûtutont et 11 se for.wera un groupe Lustile à lu répu- bligue, POUR UN CAS DE CONSTIPATION INCTRA BLE La récompense ci-dessous sera payée à Loute personne qui ne pourra être guéri de con-tipation par les Pr lules du De Uumiton Aucun remède enthartiquo nu dont satisfaction aussi morvoillouses guérisons quo les Pilules du Dr Hamilton.Le soulnge- ment suit immédiatement dans les ens de mal de tête, biliositées on troubles d'estomue.Pus de douleurs do coliques, pus de sonsations de brûlures, rien qu\u2019un souligoment ngréuble résulte do l'emploi des pilules du Dr Hamilton\u2014les nuties ne mont pas aussi bonnes, Prix 25'ceuts ln boîte cn vente partont, Les Banques Le développement des bangnes est le aigne le plus maniluste de ln prospérité nationale, En 1881, le cupital payé des banques chartrées du Canata Ctait de $59,534.977.ln 1896, il étuit de $62,093,173, angmentation de $2,500,000 en 16 ans, En 1904, le capital payé s'élevait à $79,234,191, augmentation sur 1896 de $17,200,000 en 8 an», L'augmentation, en huit annérs, sous le régime libéral, n été égale à près de sept fois et demie l'augmentation, en seize années, sous le régime conservateur, LA THERAPEUTIQUE Lorsque tous les remèdes ont été essayés inutilement contre le rhpme, là toux on la brouchite, le BAUME RHUMAL à procuré nn soulagement immédat.Le BAUME RHu- MAL détruit les gormes du mal: le | \u2018\u2019l\u2019guérison est dono radicale.} Beulli xs parr los Cultivatours, Avecunieb- au Ciraudron-Cief pourrezler feu\u2014f our peur 1x famée\u2014Finit avec de Lu i ia 13, Ces Boailoires servent shecs tt izs ijouttangeis.er n03 eC'atogues el firide on C 7 oy \u2026 FA CH Ti Mee - que ee i 00 BT Vo aM] 26 Mai 1905.\u2014a Bu tri Q Arrete les BRONCHES et le La Cie Klectrique de Sorelet usines Rue Elizabeth près de l'usine à gnz, Se charge de coutrats pour instal- 1Teau Intions élvctriques de tous genres Elle vient aussi en stock toutes les fournitures pour appareils élec- ques.Bell.Tell, No 115.Botte Poste No 78 RALPIL B.McDUNNOUGH Surintendant, Sora!, 30 Sept.1904:\u20145 RHUMES, [Les tablettes Laxatives de uinine de Broma guérissent les Rhumes en un jour.Pas de guérison, pas de paye: Prix 25 cts.18 octohre toO1 \u2014a A J.MONTREAL - GANADA Ci-devant la Compagnio d\u2019Assu- 1850, Capital.s\u2026oessssses \u2026 $1,000,000,00 Actif net oxcédant.460,000.00 Dépôt au gouvernement du Canada pour la garantie des porteurs de polices.60,000,00 Sirñstros payés à dato.383,021.00 Ses Laux sont do 20 à 25 ojJo moins 09 ST JAGQUES, Edifice \u201c LA Presse \u201d Cie d'Assurance contre l'Incendie rance Mutuclio contre le Feu de In Vité de Montréal.EÉtablie en Compagnie indépendante.élevés que coux de l\u2019Association des Assurours.A.LABRECQUE.Président B, LAFLEUR.een Gérant BUREAU PRINCIPAL : MONTREAL BUREAU A SOREL, Coin des rues Roi et Georges J.A.PROVLX, Agont.27 wai 1904 \u2014a +.féhstatnan démon ts ad MIMU CAUSES AS ES CRE SL \u201cseu saut AEN sn Vedra sigitronsvesvasen, la Convalescence es re est aussi difficile À endurer ue la maladie efle-même.Rien de plus triste qu'une lente guérison.Assistez fa nature, fortifiez votre système, tnduisez le sommeil ct l\u2019appétit pas le Vin de Quinine de Campbell £B MEDFCINS LE CONSIDLRENT JN TONIQUE :DEAL CAMPBELL & CIE, MFRS.MONTRCAL.\u201d SARE ARE NIPPON R RANI RI INTAT SION IVs NEE at IIT 3.15-cc \u201ceV DEN)S COS DUO IOSSIDON ALI CRINSASNAIAN SSI É ler Décembre 1903 \u2014a sit 2 , MOULINS + VENDRE Le magnifique MOULIN DUCALVET, vé à St David, sur la Rivière David, contenant \"MOULIN A FARINE, MOULIN À SCIER, MOULIN À CARDES, | FouLox, Press, ete., eto, S\u2019adresser.à O47, ©.WÜURTELE, avocat, hd thy Sept: 1905,\u2014am , vo © Trees SOREI#|: CEE .; : TMERMIB SLOP PAA ODOM DEAE TEKS STRATA FRR Incurporce par acte du Parlement 1855.LBurrac l\u2019RINCIPAL, \u2014 MONTREAL $2 000,000 Capital paye Leste Yd,LUV,UUU Depots reçues et intérêts accordés, * lraites vendues el collectées sur toutes les principales villes du LAS AA 1 LIAIS-UNIS A INA INT LAN AD, ANULALS, AMERICAIN 3 >» \\CHLTE ET VENDU, Ducs Ulaitle à Sorel, Rue du Roi, Communications par téléphone, 5.PERD.MOREAULT, Gérant.Sorel, Juin 193.} i | À : [ TEPIE SNK 5 00050 #50 PPS PIE PSII PLE $I SUNIL HIE HUH PIII 03K + | Situé en face des quais de la Cie du Richelieu, Ils y trouveront de nagaitiqacs chambres à coucher, ITOTEL ROBERT Ci devant Hétel du * Canada \" £ A.J.B.ROBERT, Propriétaire BERTHIERVILLE, Cet bôte est aujourd'hui l'un de plus propret ot des mieux nc ublé eutre Montreal et Québec.; J , Voisin du débureaddro der val quran pas a (wire pour s\u2019y rendre.Vastes sulons, sallor liqueurs ob cigares du choix.Las eevee se Lab proarphoutont.Prix inodérés.chars, ies voyugears 6 d'echaaullous vonue table, Berthier, 20 ALi 190d.\u2014, A) \u2019 oo 2 printemps ; patrons des plu 1 ¥ + Z ces marchandises Couleurs où Nous avons aussi notre fiumeune li Remar p Sommes au complet dans ce département - Corps et Ualeçons, Gants, U > Collets, Poignets, Chemises blanches et Couleur x anon.$ Ousquelttes on tweed | taillours de lu ville.3 DEPARTEMENT SPECIAL POUR DAMES ; Couleurs ot Noires, Lingeris au complet; fantaisio.IStu.te.Bie, 4.Toujours -un4S=UL PRIX et 4 pour cent-d'escompte.sheer ocean teh dialia loka d aloo dea foal a ule 0 fener 6k pulebeed + Ja Le plus grand magasin de la Ville { 2.! AUADIS.ar, DE ( $ DEPARTEMENT ETOFFES À ROUES ; Gants, Bas, Corsets, Mouchoirs.Blouses en Soic L eutelivs, Broderios, Collets Nous venons do recovoir nos Gloffes i robes pour le printemps 1805 Nous en «vons pour tout los goûts ot A tous les prix.Mentionnons quelques ligues : Voiles de Paris Panama, Virley Lescoleane Boliane, Armurs Baskot, cb une foule d\u2019autre lignes.Nous avons Noiressie de Granit do 40cts la vg.à $1.26 ln vg uez que Louies ces marchandises sont importGes dircctomont des plus grandes manutactures de l\u2019igurope, ©b nous défions toute compGuition ; nos prix sont gurantis.DEPARTEMENT DES TKEWDS : Nous avons en atock tous nos tweeds pour le 8 nouveaux ev de qualité supérieure ; nous tours, Chapeaux pour hommes, » Wa Lrès grand choix.Nous avons los meillours DEPARTEMENT TAPIS LT PRIELARTS ; Nous recevons cettu semaine tous nos Tapis et Cretonue, Damus,\u2018Portières, Rideaux.P Uno visite i ce département vous intéressera.DEPARTEMENT HARDES FAITES : Prélarts importés.Rugs, ' Pour le printemps nous vo x choix considérable d\u2019babillements pour hommes et enfants.Noraoovoir un surons avoir lo choix le plus varlé duns les habite tout faits.Nous avons porté toute notre attention à cu nuveau départemont.: Une Visite à ce département avant d\u2019acheter vos habits.as tefebelrtafe tole tofotofrteietote beletulot tes Oh Sr00g00 ature tua fy 00 0000 gta gteyg beg DEPARTEMENT DE LAVERKERIE , GRAN IT, VAISSELLE, FERBLANTERIE : Oe département est au grand complet et peut rivaliser avec n'importe \u2018quel magusin des grandes villes, \u2018Une visite & nos 4 magasins réunis pour vous assurer que nou us\u2019 Je plus grand assortimeut du marchandises de tuutes sortes qu\u2019il y a en ville : = Mets i > 9.i, Es - - 0 vie Leas ae A EEE EE, fa Gazette.de Berthier- VENDREDI 24 NOVEMBRE 1905 Victoires Libérales Les élections partielles de York-Nord, Lambton-Ouest, \u2018Wentworth et Antigonish ont eu lieu mercredi dernier.Dans York-Nord, l\u2019hon.M.Aylesworth, libéral, a été élu par 495 de majorité.Dans Lambton-Ouest, M.Pardee, libéral, élu par 222.Antigonish, M.Chisholm, li béral, élu par 247.- M.Smith, conservateur, das \u201c Wentworth, a obtenu une majo- Pr rité de 27.Tovjours et partout, libéral est victorieux.le parti Actualitési.législature de Québec se rén- nira le 11 ou le 18 janvier prochain.Sir Wilfrid Laurier agira comme ministre de la Marine ot des Pêcheries, durant l'absence de l'hon.M.Préfontuine en Europe.Sir Wilfrid Laurier, premier ministre du Canadn, célébrait lundi, le soixante-quatrième anniversaire de su naiosanco.»Ad multos annos I\" C'est le souhait que tous las citoyens du Canada, quelles que soient leurs prédilections politiques, font au premier ministre à Toccation de cet anniversaire.# Los élections pénérales de Saskatchewan sont fixées au 23 décombre prochain.Lo gouvernement ost parfaite- ;ment organisé dans toute la proviu- ce.\u2018Tout promet à l\u2019hon.W.Scott et A ses amin un succès complet, qui sora lo pendant du triomphe d\u2019Albert, *x Si cola coutinue, 1l n'y aura pas mime d'opposition dans la nouvelle assemblée législative d'Alberta.Daus Innisfail, l'élection était douteuse, mais olle à été décidée par la voix do loflicier-rupportear, ot M.A.Simpson, libéral, « été élu.M.R, Wallace, libéral, a ôté élu dans High River, après le décompte.Il roste- sait, paraît-il, wn conservateur, M.Huibert, député de Rosebud.Hey Ke Une dépêche de Dawson annonce que des citoyens de cette ville se proposent d'onvoyer uno expédition à la découverte du Pôle Nord.Une société n été forméo ; le gouverneur du-Yukon en fait partie.Des expériences seront tontdes, cet hiver, et au mois de juiu prochain, l\u2019on s'efforcera d'atteindre le pôle.L'expédition se tiendra en communication avec le monde au moyen de lu télégraphie saus fil.xx Les journaux américains nous au- noncent, avec uno fierté apparente, quo le président des Etats-Unis n mis le croiseur \u201cMinneapolis\u201d à la disposition du tzar, au cas où il serait forcé de quittor St Pétersbourg.Le \u201cMinneupolis\u201d sera À Cronstadt d'la fiu de ln semaine.ll a dû quitter hior Uherbourg où il n fait du charbon pour se rendre à Copenhague et de là à Cronstadt, L'objet ostensible du voyage du croiseur américain, eat de recueillir à bord les sujets des Etats-Unis dont la vie pourrait être en danger.Le procès au sujet de l'élection de Compton était pour s\u2019instruire mardi, à Cookshite, mais lus parties on sont arrivées à une entente.M.Hunt, le député, a admis qu\u2019il y avait eu des agents qui avaient fait de la corruption, mais hors de sa connaissance personnelle, Il y a eu \u201cprocès mardi \u201cpro formA.\u201d On a pris note des admissions et I'élection a été annulée.Il y aura douce une nou- vello élection, La coutre-pétition contre M, R.H.Pope, candidat con- \u2018dérvateur, à a été abandonnée, Jide), \u2018sera: dl sans opposition, | quisont en faveurdu jury, La quéstion de l'opportunité du jury, discûtée dernièrement dans les j journaux, peut rendre intéressante la carte suivante du jury, qui a siégé dans l'afféire: du.sénateur Emmons, ù Sacramento, Cal, Le Jur Ty 8 sidgé\u2019 treute-six- \u201cjours.On a eu A payer 36 repas par.jour à $1.00 lo - \u2018repas, 130 pintes de claret, 208 bouteilles de bidre, 16 piites de vin blanc, 36 .bouteillés, \u2018de whiskey \u2018d'une pinté;\u201d plus -2 douzaines,.de bouteilles dé \u201cwhiskey * d'une pinte cousommées dans la chambre du jury.Il doit certainement y avoir quelques personnes aux Etats-Uuis' #4\" Il eat officiellement \u2018expliqué que Son Excellence, en proposant des conférences dans les différents dépar tements, n\u2019a pas on vue da populariser les livres bleus.L'objet est autre, On espère faire connaître à In population du Canada et à celles de tout l\u2019empire, l\u2019ensemble merveilleux des ressources du Canada.et de son développement grandiose, Puis, on veut mottre le public à même de counaître les particularités- intéressantes des administrations des différents départements, Le public doit s'intéresser à la gestion de ses propres affaires.« La Gazette de Montréal dit que coux qui détestent los écoles aépa- rées, établies daus les nouvelles provinces par une loi fédérale, cherchent à expliquer de différentes manières la décision des récentes élec\u2014 tious de \"Alberta.Ils disent que les électeurs avaient devant eux beaucoup d\u2019autres questions, en dehors do la question des écoles, et que, en aultat n\u2019est pas claire.C\u2019est un argument qui peut se supporter ; mais la question des écoles devant eux, les électeurs d\u2019Alberta ont refusé de voter coutro la loi scolaire qui leur a été donnée.Que ce soit parce que ln \u201ccoërci- tion\u201d leur plaît, ou parco qu\u2019ils s\u2019intéressent davantage à d'autres questions, cela ne fait pas grand\u2019chose à l\u2019affaire Ils out réglé la question des écoles pour le reste du pays aussi bien que pour eux.messe vase as tes = ptm Reminiscences Nous estrayons d\u2019un discours de M.Louis Fréchette le poete lauréat canadion, qui est en tournée de con - férence pour le monument Crémazio, dans la Nouvelle-Angleterre, les quelques ligues suivantes qui font voir que nus gloires canadien- ues, como toutes les autres du reste, ont eu des débuts difficiles, qu'ils se plaisent à remémorer en termes charmants : \u201cLusiguan ot moi nous habitions les combles d\u2019une vieille maison sur la ruo du Palais.Notre mausarde était chauffée par un simple tuyau qui y conduisait lu chaleur d\u2019un poëlo situé à l'étago inférieur, \u2014ce qui faisait parfaitement notre affaire, du reste, Un jour, j'avais publié dans le \u201cCanadien\u201d \u2014*tempora mu- tantur l\u201d\u2014uno pièce de poésie dans laquelle se trouvait le vers suivant : Transi dans ma pauvre mansarde\u2026.Le lendemain une surprise nous attendait : Un poêle sourd avait remplacé le simple tuyau, et c\u2019est en nous tenant los côtes que nous eûmes à subir le discours suivant : Messieurs nous sommes indulgenta pour vos svirées tapagouses et peu particuliers le jour de vos échéances ; il me semble que, puisque veus aviez froid dans votre chambre, vous auriez sans aller vous plaiudre dans les journaux.\u201d La maison occupée par la joyeuse nous allions dire tapageuse boh8me d'alors a été détruite pour construire l'aile nouvelle de l\u2019hôtel des Bains Turcs, aujeurd'hui le nouveau Vietori, Coto du Pulais ; ju pension était tenue par Mme Tossier, qui avait vu de bien meilleurs jours et dont le mari était employé comme gardien à la prison de Québec ; elle était la mère de nos amis MM, Arthur Tessier, pharmacien à Boston ; Eugène, ci-devant propriétaire du plos grand hôtel de Boston, le \u201cCastle Square Hotel\u201d, et Philippe, pharmacien à Cambridge, Mass., qui, comme tant d\u2019autres, n\u2019étant pas | prophètes \u20ac eu leur.pays, sout: alls tendue de- d'Empire Britannique.\u2018 .| explorée, 3,580 x 1,400 milles, .geur : 1,600 milles par terre et.1,400 conséquence, Ia legon & tirer du ré\u2014 aussi grand que la Franceil ne change rien au fait que, ayant | ques que.vient de faire Mgr Ber- \u201cge retire & St-Hyacinthe ; bien pu nous en faire la remargue.cherclier: fortune au-delh=ds\" Thi ligne.quarnitécinguidiie.* si Encyclopédie \u201cCatadienue : FEN DUE: DU CANADA Lu ° Le \u2018Canada.forme vn tiers de\u2019 I'é.Le Canada couvre .20 degrés \u2018 de latitude.Cette étendue\u2018est comparable A celle de Rome gu Pôle Nord.Le Canada n'a qu'un quart de sa surface d\u2019habitée.\u201c Lé Canada a une sup srficie de un million de mille carrés non encore Le\u201c Canada a\u2019 i3, 000 \u201cmilles de côtes maritimes,\u2019 Le Canada a une superficie de Le Canada a- une plis grande superficie que les Etats Unis, le Canada est aussi grand que 30 Royaume-Unis, 33 Jtalies ou 18 Allemagnes, Le Cinada a deux fois le dimension des Indes Anglaises.La distance de Halifax à Vancouver est plus grande que \u2018celle de Londres à Halifax.La Colombie \u2018Anglaise, le plus grande province canadienne, pourrait contenir la Suisse 24 fois.In Colombie \u2018Anglaise a 7,000 milles de côtes, maritrmes.Lua frontièrés-du: Canada et des Etats.Unis ont 3,000 milles de lar- par eau.Le Manitoba est aussi i grand que l\u2019Augleterre et l\u2019Ecosse.Les Provinces Maritimea\u2018ont au\u2014 taut d\u2019étendue que l\u2019Ang' étetro et le pays de Galles, L'Île du Prince Edouard.est la plus\u2019 petite province du Canada.La nouvelle proviuce de Saskatchewan a une superticie de: 275, 000 milles carrés.La district du Yukon est\u2019 presque La ville de Victoria est à mi-cha- min entre Londres et Hong-Kong.Le Canada a assez d\u2019étendue pour donner à chacun de ses habitants 400 acres de terre, py ato Frank Yeon, \u2014 Changements Ecclesiastiques dans le diocese dé: .* St-Hyacinthe a, Voici les changements eceldsinstie nard, dans le diocèse de\u2019 SuHy acin- the : M.Pabbé Dupuis, \u2018de Saint-Paul, M.l\u2019abbé Brunelle, de St-Marcel, se retire à Snint-Denis; M.l'abbé \u2018Dutilly, est nommé curé de St-Paul; M, l'abbé Cormier, est nommé curé de.Ste Pudentiennie ; ; M.l\u2019abbé Boulais, est nommé curé de St-Marcel ; M.l'abbé Létourneau, est nommé :* de St- Alphonse ; M.l'abbé Tétreau, est nommé curé de Fréligsburg ; M.l\u2019abbé Desnoyers, \u2018est nommé chapelain à lberville ; M.l'abbé Péloquin, est nomingé chapelain au Mont St.Bernard ; M.l'abbé Puul Hus, est nommé vicaire à St-Charles ; M.l'abbé Larose, est nommé vicaire à- Granby ; M, l'abbé Guertin, est nommé vicaire à St-Âlexandre ; M.l'abbé Gingias, est nommé vicaire à Ste- Victoire; M.l'abbé Nadeau, cat nommé vicaire-à Sorel ; M.l\u2019abbé Goyette, est nommé vicaire à Saint- Aimé ; M.l'abbé Trudeau, est nommé vicaire-à Sorel ; M.l'abbé Bélisle, «st nommé vicaire à St Athavase ; M.I'abbé Tanguay, est nom mé vicaire à Ste Rosalic; M.l\u2019abbé Roy, est nommé vicaire a St Césairo; M.l'abbé Lagacé, est nommé vi caire à St-Liboire ; M.l'abbé Guselin, est.nommé vicaire à l'Ange- Gardien ; M.l\u2019abbé Laviolette, - est nommé vicaire à Saint-Antoine ; M, l'abbé Ducharme, est nommé vicaire à Upton ; M.l'abbé Boisvert, est nommé vicaire à St-Jean Buptiste ; M.l'abbé Desprès, ost nommé vicaire à St-Ours ; M.l'abbé Désourdy, est nommé vicaire à Belœil : M, l'abbé Séguin, est nommé vicaire à St-Dominique ; M.l'abbé Fontaine, est nommé vicaire à St Hyacinths ; M.l'abbé Béland, est nommé vicaire à l\u2019Hôtel-Dieu; M.l'abbé Messier, est nommé professeur an Sémi\u2026 nairo ; M.l\u2019abbé Durais, est nommé vicaire à Concorde; Le Père Bourbonnière, à Ottawa ; Le Pète Charron, & St-Hyacluthe.I-FAUT EN PREN DRE Pour vous préserver des atteintes\u201d de la gtippe, au ptemiet symptôme de.refroidissement, ,prenez le Bani RHOMAU etrvôs serez Tudempe, Ba >pour ni.\u201cle oofitre: je Marisge *Le.matings [ Ce \u2018mot\u2019 fait: sourire.les j jeunes filles et rend les \u2018mères mélancoliques.C'est, qu\u2019il est, pour celles:là une,aurore et pour\u2019 \u201ccélles:oi | um; cibpuscil,; Le j jour où elle se ma- rit, la jeune fille commence: \u2018une vie nouvelle, dont elle ottend un parfait bonheur; et aa mère achève au contraire, la période : de son existence qui fat lai mieux \u2018remplie ét la plus heureuse.: L\u2019une:s\u2019élance avec ivresse vers l'avenir, l\u2019autre se retourne avec regret vers le passé.La pre- Inière se sent pleine de force et d'ardour pour les tâches futures, lé seconde comprend: que aon rôle a diminué d'importance, et elle éprouve cette vague tristesse qui.saisit tous ceux dont l'œuvre est terminée, Un autre sentiment, plus douloureux encore, étreint son cœur, L'enfant chérie qu\u2019elle a, pendant vingt ans, gardée à ses côtés, elle va s\u2019en séparer pour toujours et la voir partir, le front joyeux, les yeux brillanta au bras d\u2019un étranger, Elle a beau se dire: cette séparation n\u2019est que relative, ma fille n\u2019habitera pas loin de moi,.elle viendra souvent me voir.Elle n\u2019est pas dupe de ces consolations qu\u2019elle se donne à elle- même.Elle sait bien que sa fille ne lui appartiendra plus et qu\u2019elle ne lui accordera dans son cœur que la seconde place, bientôt même seule- ,ment la troisième, dès qu'arriverout les enfants.Certes, la jeune femme n\u2019oubliera pas la tendresse maternelle.Elle retournera souvent et volontiers au foyer familial.Mais ce-ne sera plus la douce intimité d'autrefois.La présence d'un gendre, si cher qu\u2019il puisse être, suffira à la détruire.TI n\u2019y aura plus la même union étroite des esprits et des cœurs.Jalouse de son | ; indépendance, attachée aux idées de son mari, la jeune femme \u2018prendra quelquefois parti contre celle de ses parents et, sans aller, il faut l\u2019espérer, jusqu\u2019à provoquer des refroidissements, ces discussions même légères, mettront-quelque gêne dans les relations jadis si faciles et si affectueuses.C'est tout à cela que pensent les mères quand approche l'heure du .| mariage de leurs filles, et c'est pour- Quoi leurs fronts sont parfois soucieux et leurs regards mélancoliques, Le père souffre, lui aussi, pour des raisons semblables, et pour d'au- trus encore.S'il s'afllige, comme sa femme, de.voir s'éloigner celle dont le charme et la grâce embellissant la maison, s\u2019il éprouve même comme une sorte de jalousie en songeant qu\u2019un autre homms que lui exercera une influence sur l'esprit de sa fille, il est en -outre assailli de préoccupations plus matérielles, mais non moins graves.Il sait, par expérience per:ounel- le, combien la vie est souvent diff cile, , Touts les carridres sout encombrées : médecins, avocats, ingénieurs, hommes du lettres, professeurs, se disputont âprement les clients, les lecteurs et les élèves, Le commerce et l\u2019industrie offrent un terrible aléa ; des affaires prospères aujourd'hui peuvent devenir mau- Vaises du Jour au lendemain.Le geudre qu\u2019ou aura choisi sera-t-il capable d'acquérir et de garder une situation avantageuse ?Le futur ménage pourra-t-il mener une existence confortable ?Le dirigeable .de Lebaudy Le dirigeable Lebaudy a effectué à Toul, à la demande de l'autorité militaire, une remarquable ascension d'altitude, Pendant une haure dix, l'aérostat a évolué à une hiuteur de 1,850 mètres dépassant largement l\u2019altitude de 1,000 mètres au-dessus de laquelle un ballon dirizeable est.con- gidéré comme absolument invulnérable à l'action des projectiles, .: Cette expérience est des plus intéressantes : elle démontrerait que les dirigeables, contrairement à ce que croyaient bien des personnes, pourtaient en temps de guerre rem~ plir\u2018utilement un service d'informations.Jämais aucun ballon dirigoable ne s\u2019est équilibré et n'a Mavigué à pareille hauteur.Ceux qui\u201d ont atteint ces altitiles n'y sont.jamais allés que.par.accident et - -dang un | accident, 500 metres paraissaient la dernidre limite prudente des diri- .'|:geables, et.4500 mètres ils étaient |àla meroi du: fou de l\u2019ennemi.431,350 mètres\u2019 ce serait \u2018parait: il; une fout autre \u201caffaire ;.ais à vrai \u201cdire, \u2018on n\u2019a.encore essays de prouver.d'une \u201cfaçon pratique.ui le, Pour , è \u2018Les eins ens mâüvais mairai A Nos Abonnes, | \u2018état - Ne: :jeuent>êfre\u201d Todi qin par 181 sang.Loe Les\u2019 maux.dez\u2018doe\u2014lès.dos.dous loüreux\u2014sont \u2018lé\u2019 \u2018fait des reins en mauvais état Le mauvais état des teins est \u2018le fuit du mauvais\u201d sang.Le mauvais sang obstrue.les reins avec des impuretés délétères qui engendrent des maladies mortelles.Et \u2018le premier symptôme de \"ce tsouble fatal est une dôuleur sourde;-ron geante au dos.Néglig-z-la ot bientôt vous aurez la langue chargée, la.peau épaisse, l'humeur \u2018maussade, les chevilles enflées, les yeux \u2018cerclés de noir, et tous les \u2018autres signes de \u2018|la mortelle maladie des rpins.-Les emplâtres éf les'liniments ne pourront jamais vous \u2018guérir.Les pilules pour les reins et les pilules contre le mal de dos n\u2019agissent que sur les symptômes\u2014elles ne guérissent pas.Vous devez aller à la racine et à la cause du mal qui est dans le sang\u2014 et aucun remède au monde n\u2019agira aussi sûrement dans ces cas que les Pilules Roses du Dr Williams, parce qu\u2019elles font réellement un sang nouveau:Ce sang fort, riche, nouveau débarrasse les reins, chasse les acides délétères et guérit l'inflammation, C'est le seul moyen.de vous d\u2019avoir des reins forts et sains, Mme Paul Saint Ouge, épouse d\u2019un entre- prenneur bien connu de Saint- Alexis des Monts, Qué, diz: \u2014\"Je souffris pendant plus de six ans de mal de reins.J'avais des douleurs so:irdos dans les jambes, et parfuis je pouvais à peine me mouvoir.Je maigrissais, j'avais des cercles noirs sous les yeux et je devenais, chaque jour, de plus en plus épuisée.Je fus traitée par différents médecins, mais sans aucun résultat apparent.Je désespérais de recouvrer la santé et j'étais devenue un fardeau pour ma famille.J'étais dans un déplorable étrt quand une de mes -amies me conseilla d'essayer les Pilules Roses du Dr Williams, Je commençai à les prendre et après épuisement de trois ou quatre boîtes je constatui que j'allais mieux, Je continuai le traitement pendant près de trois mois, et tous les symptômes du mal disparurent et j'étais de nouveau en santé.Je puis dire saus crainte que les Pilules Roses du Dr Williams m'ont sauvé la vie.\u201d Le sang nouveau, fort, pur, riche que font les Pilules Roses du.Dr Williams guérit non seulement les reins mais une foule d'autres mawux tels que l\u2019anémie, l\u2019indigestion, le rhumatisme, l\u2019érysipèle, la Danse de Saint Guy, l\u2019ataxie locomotrice, la paralysie et les maux secrets dont les femmes n'aiment pas à parler, même à leur médecin, Mais seules les véritab'es pilules peuvent apporter force et santé, et elle portent le nom au long \u201cDr Willams\u2019 Piuk Pills for Pale People\u201d imprimé sur l'enveloppe qui entoure chaque boîte.Si votre médecin ne tient pas les véritables pilules vous pourrez les avoir par la poste à 50 cents la botte ou aix boîtes pour 32,50 en écrivant & la Dr Williams Medicine Co.Brockville, Oat, - En ®e Dejeuner de $1,000 Un ancien mécanicien de locomo- tivede la compagnie Pennsylvania, nommé Fred Fleck, vieut de recevoir de M.\\ Andrew Carnegie une \u2018lettre contenaut nn chèque de $1,000, que le richissime américain lui a envoyé en payement d'un déjeuner qu\u2019il a mangé, il y a plusieurs années, sur la locomotive conduite par Fleck, Le mécanicien raconte maintenant avec orgueil l'épisode qui vient de | lui être rappelée d'une façon si agréable, Il paraît que M.Carnegie, pendant un séjour qu'il fit dans cette \u2018ville, il-y à plusieurs années, voyagea sur ln locomotive.conduite par Fleck.Après avoir parcouru du 'nombre respectablé de milles, M.Carnegie eut faim, et lo mécanicién \u201clui offrit son déj-uner, qui étaït: enfermé daus un panier.La riche voyageur, que la vitesse et la longue distance parcourus avaient \u2018littéralement affamé, dévora\u2019 jusqu\u2019 la¥dernière miette du déjeuner de: Flôk; Celui-ci déclare que, malgré qu\u2019il.ne voyait pas sans tristesse disparaître son repas, il prenait un vif: plaisir À regarder M, Carnegie; qui semblait.prendre gait au - contonu'du panier et mangea avec ün appétit de oôNé- gien, Soù repas terininé, de milliardaire remercia vivement \u201cFlock, et, lui \u2018dit a ; [renvoi eur \u2018compte Cr abonnerent au débarrasser de votre mal de dos et: \u2018Nous:contifuons dufourdhj a nos abonnés, de \"Courrier © \u201cCome\u201d les abonne- \u2018ments sont \u201cpayables d'avance et'que: ces comptes sont ds depuis un an et plus; nous espérons: qu\u2019on s'empressera de payer d'ici\u2019 \u2018a la fin du présent mois.\u2026 \u201cEN \u201cVILLE.Notre - \u201ccollecteur: \u201cpassera à domicile, la semaine prochaine, pour- collecter-les abonnements, Nous espérons qu'on s'empressera de : Payer.A SOREL \u2018Démain, 25 novembre, sera la fête de Ste Oatherine.Mme Ulric Côté, de Fall-Ri- ver, est en promenade chez son beau-frère, M «Frank Côté.A vendre & bon marché, une belle tournaise Radiant Home, S'adresser à ce bureau.* Les bateaux de la -Cie du Richelieu qui voyagent entre Montréal et Québec, feront probablement leur dernier voyage samedi, ou.lundi soir le plus tard.* M.Frank Côté, ayant fait poser un système de chauffage à eau chaude daus sa maison, vendra, à bon marché, deur belles fournaises qu'il a en sa possession.* Les trains sur le Quebec Southern, partent maintenant de Sorel pour St Hyaciuthe, à 6.50 hrs., a.m., au-lieu de 7.15 hrs.Le train de St Hyacinthe arrive le soir à y 50 hrs.Le Berthier\u201d n'éprouve encore aucune difficulté à faire son service éntre Montréal .et Trois- Rivières, et il continaera encore une partie de la semaine prochaine.* Depuis le 8 novembre, les lines de chemin de fer Quebec Southern et South Shore, sout exploitées aux frais et aux risques de l\u2019hon.F.L.Béïque.L'appel en cour suprême dans cette affaire ne sera jugé qu'en février prochain, Le ¢hevreuil abonde dans nos parages.Un jeune homme de 15 ans, Jos.Lemoine, fils de Jos, de St-Louis de Bonsecours, en a tué un ces jours derniers, qui pesait 255 livres.Le jeune Lemoine suit les traces de son père, qui est un chasseur renommé.* Les propriétés de.la succession de few Elie Senécal, ont été vendues luudi dernier.Celle située à l\u2019angle des rues Augusta et du Roi, en face de l'hôtel Carleton, a été achetée par M.G.Hardy, pour $4,500, et M.P.0.Lemoine a acheté le magasin qu \u2018ilocoups, pour $5,525.Dans notre dernier no, ous annoncions .qu\u2019une personne avait perdu un -petit-«porte-mo- naie \u2018contenant $30.20.Or, dimanche, un jeanne homme du nom de Léo Goulet, est venu nous rapporter ce\u2019 montaut pour remêttre à \u2018Celle\u2019 qui\u2019 l'avait perdu.\u201cCe trait-d'honnêtété de ls \u2018part de ce-jeune hômme mérite mention,car-il, est: bien rare que jl l'argent trouvé soit,remis 3 son propriétaire.Plusieurs.troupes \u201cd'artistes ont manifesté l'iñtention de ve- uir, dounér*des représentations théiträles, durant l'hiver, si |» -salle du théâtre est propice pour \u2018cela, Or, pour, méttre la salle de ithédtre.en bonne condition pour Lhiver, il suffirait d'une dépense \u2018d'à pau près $12500:81 0 -on- veut \u2018rotirdr.& S des: ibélléfices ds cette salle.de?theatre; qi coate déj! plusiéurs- -Iilliers- \u2018de \u201cpiastres, Nos, édiles ne-doiventj pas: hésiter\u2018de faire \u20ac encore Une.«dépense a \u2018de $125,.pour.ly.i msttre, en état qu'un jour il lui, rembon rseralt son | de donner.des, Toyenus \u2018en tout déjeuner.On a vu de:quelle fagonsila (thi ped 1'dh ma \u201c'a,ten\u2019 sa\u2019 parole, Les élèyes du =Oollége.du Sacré-Cœur ont an magnifique programme à exécuter pour la soirée du 29 du courant, à l\u2019occasion du 30ème anniversaire de prêtrise de M.le\u2018chanoiñe Bernard, uotre vénéré curé.Les billets sont déjà en vente au Collège du Sacré Uœur, où le plan de la salle est déposé pour les sièges réservés, à 85 cts.Un concours de lutte a bras le corps est ouvert an Olub Athlétique de cette ville, depuis mardi, le 21 du courant, entre MM.Joseph Desjardins et Lucien Paulet, de la première série, pesanteur, 185 lbs.A la première\u2019 séance, ces messieurs ont luité pendant 35 minutes, mais sans résultat.La prochaine rencontre est fixée à mardi prochain, le 28.Referee : M.René Blais.Chronométeur : M.P.À.Ferron, Il s'est fait beaucoup de glace sur Ja rivière Richelieu - ces jours derniers : aussi le Chambl acu beaucoup de difficulté à descendre cette rivière, mer- cre li-soir.Comme la température est bien douce depuis hier, cette glace pourrait toute partir et le Chambly fera probablement encore un voyage sur le Richelieu ce soir.* Nous avons eu le plaisir d\u2019entendre, dimanche dernier, nos nouveaux vicaires, MM.les ab- \u2018bés Nadeau et Trudeau, le premier à la grand\u2019messe, sur le faux témoignage, spécialement en cour de justice, le second à l'archiconfrérie, sur l'humilité comme vertu fondamentale du Christianisme.Tous deux possèdent bien leur sujet, tout on différant dans la manière de le traiter.Le premier a plus de feu, est censé plus éloquent ; le second, plus froid, se prête moins à la fougue oratoire.Ils ont su l'un et l'autre intéresser et captiver leur auditoire.Nous les prions d'agréer nos plus sincères félicitations.* La navigation est sur le point.de se clore, et déjà un grand nombre de vaisseaux sont en hivernage dans notre port.La Cie Richelieu a vingt de ses vaisseaux qui sont dégréés.Le vapeur Préfontaine et la barge Victoria ont pris leurs quartiers d'hiver.Les dragues Tarte et St-Louis ainsi que quelques remorqueurs du gouverne- meut sont aussi entrés dans notre port.Les autres dragues et vaisssaux du gouvernement qui travaillent sur le fleuve, cesseront leurs opérations ces jours-ci.;( i # Notre estimé concitoyen, M.Charles Weilbrenner, ~ grand- constable de ce district, a épousé jeudi matin, à l'église paroissiale, Dame Célina Charbonneau, veuve Pierre Bérard, de cette ville.La bénédiction nuptiale a été dounée par M.le chanoine J.C.Bernard._ La veille au soir, plusieurs amis de M.Weilbrenner lui ont présenté - une adresse, remplie des meilleurs sentiments, et accompagnée d\u2019un fort joli cadeau.Nous joignons nos félicitations et nos bons souhaits à ceux de ces messieurs, à l'adresse des heureux époux.Mlle Cordile Paul, nous .prie | de remercier bien cordialement tous ceux qui, de près ou de loin, ont bien voulu lui prêter leur Concours pour l'organisation de Son concert du 14 courant.Elle remercie aussi le nom- Teux auditoire qui a bien vou- U assister à celte soirée, ce qui lui a fait un Mnsl qu'à celles ct- ceux qui l'assistaient pour ce régal musical.\u2018 * L'Union Dramatique et Musicale a célébré hier soir sa fête Patronale, Ste Cécile, par un Souper aux huitres._ , Plusieurs invitations avaient été faites à M.le maire, quelques échevins, & presse.Presque tous avaient: vépté l'invitation.Tl*y eut-d'a- | = ord plusieurs amusements, én- te autres lutte à-bras le \u201ccorps, Chant, déclamations » musique | par l'orchestre; Ste-Oécile,\u2018eto, :lnt ensuite l'attaque.aux aitres, qui ne firent aucune ré- Sistauce et qui- furent:immolées.sous pitié.Plusieurs \u2018discoûrs.Urent prononcés.+ * immense plaisir, | les députés, et | ald a te we partie.par M.Nap.Poirier, magnifique, et nous remercions l'Union pour la gracieuse invitation qu\u2019èll& a bien voulu nous faire.Vendredi, le 17 da courant, a en lieu une assemblée des marchands détailleurs, qui avait pour objet de former une succursale del'Association des marchands détailleurs du Qanada.© Plusieurs des principaux marchands de la ville ont assisté à cette assemblée.\u2018 M.À.C.Trempe, choisi à l'unanimité comme président, a présenté M.J.A.Boaudry, le secrétaire provincial.\u201c M.J.A.Beaudry a fait un exposé de toutes les questions qui intéressent actuellement les marchands détailleurs.° A l'exemple des marchands d'autres villes, les marchands détailleurs de Sorel ont décidé qu\u2019il était avantageux et désirable de former une suceursale, à Sorel, de l\u2019Association des mary | chands détailleurs du Canada, et l'on procéda ensuite à l'élection des officiers pour termiuer l'année courante.Cette élection donna le résultat suivant : Président, A.C.Trempe ; 1er vice-président, À.Lussier ; 2me vice-président, Art.Lauglois ; trésorier, L.H.Paquin ; secrétaire, Arsène Champagne ; auditeurs, L.S.Robitaille et G.D.Lussier.¥* Hier, Joseph Potvin, de St- Robert, a comparu devant M.le magistrat Lacroix, sur accusation d\u2019avoir enfreint l'acte fédéral IIT, Edouard VII, chapitre II, \u201cActe concernant les maladies infectueuses ou contagieuses chez les-bestiaux\u201d.Potvin avait enfreint la quarantaine imposée par l'inspecteur du gouvernement, sur son écurie qui avait été déclarée infectée, en culevant son cheval qui s\u2019y trouvait.La loi, comme M.le magistrat l'a fait remarquer, est très sévère pour ceux qui enfreignent cette loi, qui est protectrice pour les propriétaires de bestiaux.Comme l'accusé est très pauvre et que son avocat, M.Bruneau, a fait remarquer que c'était plutôt dû à l'iguorauce qu'à la mauvaise foi, il a recommandé sou client à la clémence de la cour.M.Lanctot représentant de la poursuite, a acquiescé à cette demande, de sorte que le magistrat n\u2019a condamué l'accusé qu'à une piastre d'amende et les frais, ou un mois de prison.M.le magistrat a déclaré qu'il n'appliquait pas sévèrement la loi pour cette fois-ci,- vu que c'était la première offense, mais qu\u2019il sera très sévère à l'avenir pour ceux qui comparaîtront devant lui,-pour infraction à cette loi qui est une loi protectrice pour les cultivateurs.* ST-JOSEPH DE SOREL Le Révd M.Cadieux, curé de notre paroisse, est arrivé mardi, des Etats-Unis, où il était allé prendre un repos bien mérité de quelques jours.\u2014 Les dames organisatrices du bazar qui aura lieu à la fin de décembre, déploient beaucoup de zèle pour l'organisation de cette belle œuvre de charité.\u2014M.le capitaine Bernier, du steamer Arclic, a fait chanter une messe d'action de grâces, mercredi matin.Le brave capitaine assistait à cette messe solennelle.M.Lebrun, le maître chantre, assisté de.plusieurs | bonnes voix, a fait \u2018de très beau chant pour la circorstance.ST-AIME __.M.Amédée Joyal, cultivateur de cette paroisse, a failli se noyer en tentant de traverser le pout de glace de l'Yamaska, vis-à-vis Saint-David.Son cheval a péri et lui-même n'a été.sauvé que par:l'héroïque dévouément-de -M.Joseph Lambert.- he ; 4 oe Ilrious fait, plaisir d'appren- die que l'hon.M.Sylvestre.est elitièrement rémis'de sa dernière\u2018itidisposition.Le .=\u2014M, le curé, - pour.connaitre on, a été! Il ira ensuite dans la paroisse.\u2014M.Jean J.Melchers, et uelques uns de ses amis ont ait une bonne excursion de re-Ils ont.tué quinze canards.Ce voyage a compensé plusieurs précédents.\u2014Les travaux pour la lamiè- re électrique avancent rapidement, et il est fort probable maintenant que dans une quinzaine de jours, la ville sera éclairée à l'électricité.\u2014 Mme Forneret a laissé Berthier, pour aller passer l'hiver à Hamilton, Ont.\u2014Le révéreud père Barolot, rédemptoriste, était de passage à Berthier, la semaine dernière.Il a visité MM.P.Tellier et C.A.Chéuerert.\u2014MM.Victor Forneret, ingénieur civil à l'emploi du gouvernement, et Charles Forneret, comptable au bureau du C.P.R,, à Montréal, étaient dimanche dernier, chez leur mère, Mme Chs.Forneret.\u2014M.Gaston Allard, étudiant en droit à Montréal, est venu passer la journée de dimanche dernier chez son père, M.Victor Allard, avocat.vernement à la distillerie, est arrivé à Berthier la semaine dernière, avec sa famille, pour y demeurer.\u2014Nous regrettons d'apprendre que le lieutenant-colonel à sa résidence.ici.PS Feu Dame Jos.Latraverse C'est Avec regret que nous avons appris la muit subite de Mme Jus.Latraverse, autrefois de l\u2019île de Grâce, née Théutiste Maudeville, survenue vendredi, lo 17 du courant, à Manville, R I.Mme Latraverse souffrait depuis quelques an- uées de maladie de cœur, mais rien ne faisait prévoir une fin si soudaine.Mme Latraverse était âgée de 57 ans, Elle était née à Sorel et s\u2019y était mariée.La famill- Latraverse demeure à Manville depuis huitan + et y jouit-de l'estime générale.Cettcruelle épreuve lui a attiré les sympathies de tous ceux qui la connais saient.La défunte, qui fut la mère de 14 enfants, laisse dans le deuil sou époux, cinq fils et six filles, dont voici les noms : M.Narcisse Latraverse et Mme Philippe Lavallée de Sorel.MM.Napoléon, William et Joseph Latraverse, Mme Alfred Richard, Mme Samuel Lussier, Mlles Cordélia et Clémentine, ds Manville, et Mme Edouard Héroux, de Northbridge, Mass.Dix frères et quatre sœurs lui survivent: MM, Paul Manville, J-an, Narcisse, Octavien et William ; Mmes Narcisse, Paul et Jude Héroux, de Sorel, M.Louis Maud-ville, de North Grosvenurdale, Conn, Mumnes Paul Lefort, de Woousoket, et Pierre Pelletier, de Speucer, Mass.Les funérailles de la défunte ont eu lieu à Sorel, mardi matin, au milieu d\u2019un grand concours du parents et d'amis, Nous offrons nos condoléances à la famille.7 al.\\ \u2018 LINTERUA eer, h PG < Ce gran \u201cCy rev breener.Crosie - scujpler Lai?& 7 L Ÿ L.sJiNE WINCHESTER Fadela 19521896 tout calibre $130 DEMANDEZ NOTRE CATALOGUE A.E.BREGENT rw \u201c7706 RUE STE CATHERINE MONTREAL.- - \"81 \u2018asvoutesavoir Je \u201c|: rtieur Thé de Boni Liquide Tle qui perte 27\" rr Senadinn Extroot of Beof Co.\"300 0 200 Pos Bt-Pos!, Mentroe\u2019 LYON RILVRRMAK-Essencrs ot Extraits, a oe: [BEB DATOISsiens; arcommencé 828 Cette\u2018tête orgäniseé on Frinde-viritéra\u2018déantilé dus la ville.\"a.A.SIROP D'ANIS GAUVIN\u2014 Set les beves dentition dortourense, ete.\u2014Procase To oummell, Ze voute partout de 1e poulie chasse dimanche au lac St-Pier- | \u2014M.Bernier, officier du gou- | Hanson, est gravement malade | q Elections Municipales etes Payez vos taxes etre- devances municipales, le ou avant vendredi, le 15 Décembre prochain, afin de vous assurer le droit de voter aux \u2018prochaines élections municipales, qui se feront au scrutin secret.Sorel, 17 Nov.1905 TL,\" miniatdre dos travaux publics recevra jusqu'à vendredi, 1er décombre 1905, inclusiverment, e- soumissions pour la construstion d\u2019un Dépot Postal Pneumatique Central à Montréal, Qué, losquollos de vront être onobotéos, adrosséos au soussigné et porter sur lour enveloppe en sus do I'ndresse, les mots: \u201cSoumission pour un Dépot Postal Pneumatique Contral, Montréal, P.Q.\u201d On pout consulter les pluns ot devis et so procuror des formulos do soumission au ministdre des travaux ublics, ot au bureau de M.Maurice Perrault, architeote, Montréal, Qué.Les soumissions devront être libol- léos sur les imprimés que lo minie- tère fournit à cette fin, ol devront porter lu signature des soumissionnaires.(10 p.c.) du montant de la soumission, à l\u2019ordre de l'honorublo ministre des Travaux Publics, et accopté par une bunque à charte, devra accompagner chaque soumission.Ce chéquo sera contisqué si l'entrepreneur dont is soumission aura été ucceptée rofuse de signor le conirat d'entreprise, ou n'exévute\u2019 pus inté- grulemeut ce contrat.Le chèque douton aura accompagné les suumiesions qui n'auront pas 616 nocvepléos, sera-remis.Le ministèro ne w'enguge à uo- Copler ni la plus basse ni uaucuno des soumissions, Par ordre, FRED, GELINAS, Secrétairo, Ministère dos Truvaux publics, Ottawa, 8 novembre 1905,\u20142i N.B.\u2014Lo ministère no reconnaf- tra aucune note pour la publication de l'avis oi-dessus, lorsqu'il n'auru pus oxpressément autorisé cetlo publication, PROVINCE DE avo, | District de Richelieu, COUR DE CIRCUIT Le quato:zième jour de novembre wil neuf cent cing.(En Vacaygs).No 866 CANADA Albéric A.Moudou, Eontet, notaire, de la paroisse de St-Thuwmas de Pierreville, dans le district de Richelieu, Demandeurve.| Philippe Gauthier, ci-devant de lu v psroisse de St-Bonsventure d'Upton, dit district de Richelieu, ao.tuellement absent de cette pro vince, aux Etats Unis d'Amérique, Défen leur, Il est ordonné au Défendeur de comparaître dem le mois.CARDIN & DEGRANDPRE, G.0, C.17 Nov, 1905.\u20142i COMMENT GUERIR LE MAL DE DENTS Tout mal de dent pout~8tre soulagé | inatantanément avec Nerviline.Rempliesez la cavité dé la dent avec de la ouate imbibée de Nerviline et frictionnes la goncive aveo de la Nerviline.Si la face ost enfiéo et fait mal, bai- guesiles parties: douloureuses avec Nerviline et recouvrez los aveo une flanelle.Ceci ne peut manquer que Nerviline chasse les doulears directement'et les empêche de revenir ; plus forte, plus prompte, plus eatis- fuisante que tout autre liniment \u20ac la grande quantité depuis près de 50 Un chèque égal à dix pour cent |.F.Nerviline Polson a\u2019ect vendu en plas |: ans, que tout autré liniment\u2018: faites- en f'occai- vous-même, h.\u2018 .) - .EE Ont aujourd'hui une par la satisfuction q privées ou des grands édificos pubnes.Des milliors do cos fournuisvs qui chauffent uu bois seulement, vu au bos of au charbon, sévs daus toutes les cités, villes ou villages, du Domini personnes qui en font usug.se declarout très satisfaites.Fournaises Air chaud.LES FOURNAISES Clare Bros, & Cie Preston, Ontario grande renommée dans tout lo Dominiou, w'elles donnent pour lu chauffage des wuisous out été o- on, ot lus Nous donnous ci-dessous deux certificats de porsonnages bieu counus à Sure., 4 «1 ont fuit poser ce système de chauffage à air chaud dans leur waison, qui dée arent que, tout on su chauffant bien, ils ont fait une grande econoune de charbon où du bois sur lea années précédentes, Sorel, 23 mai 1905.pa Clare Bros & Cie, Pres on, Ont.Mes ivurs, Je suis bien sise de pouvoir cortifier aujourd'hui que la fournaise à wir chaut que j'ai achetée de vous l'an dernier, m\u2019u lonué tout- lu satisfaction que ju hava, désirats, ot que j'ai brûlé, dura bruts Lunues de chaibou de moins que lus années précédontes.J.A.CHENEVERT, Du Courrier de Sorel, Sorel, 26 mai 1906 Clue Bios & Ge Preston, Qat.Mos sleursy, ch-uffeg pour wo maou pve, d'achel-r aus Fou ui se dd sebVtuei vor ets Coles te Dors 4 leur, Qu- four AIM ~ age sen proc eer, Chat is b nim + 1 Joung chang ,uliv {ov cue du pour Dupuis longe mp je vou'ais avoir un systôme do Cau deiner je mo suis décidé V Lre oÿstème À wir chaud, Je m'en suis \u201c4 le tres sutui-fat, Jui ido moins du quatre vtuced-ates «Lj 4 vLLeUU plus de chu- coll nt pus cher ot j'eucourage lva gens à PIERRE PAUL-HUS, Eutroproneurvotre ordre pour ce wysdme de \u2018us premiers frotds d\u2019uutumao, S'adtvsnr à Sorel, à Suey, 4 où 145 \u2014Cm PIERRE PAUL-HUS, Agent.Synopsis des Reglruents coucora-ut les Homesteads du Nord Ouest Canadien.OUTE ection puire dos torres tédérulos duns les provinces du Manitobx ou du Nurd-Ouost, sauf 8 ot 26, non résorv o, pout être inscrite pur Loule pursonne qui ont l'unique chof d'une fumilio, ou toute homme âgé de plus de 18 ans, pour I'dten tuo d'un quart do nection do 169 Hores, plus ou moins, L'inscription peut être fuito on perzonne nu bureau locul dos Lorvos pour le district duns loquel lu torre est siluéo, Où, Hi iv homestender le désire, 1l peut, sur demande au mi- nistro do l'Intérieur, Ouawu, au com- missairo d'immigration, Winnipeg, ou u l\u2019ugont local êtro autorisé à.liaire faire l\u2019incriplio par quelqu'un pour lui.Le homosteudor unt ob igé «le rom- phir les conditions requises d'après l\u2019un dus systemes ci-dos-ous : (1) Uno résidonco du mix mois nu moins et lu culture de la Lerru chuque annéo, pondant trois ans, (2) a ~.1 Le Petit Malade : | Le médecin, le chapeau à la main : \u2014C'est ici, Madame qu'il:y.&-uu petit.mnlade ?\u2019 Lu mère du petit malade-\u2014C'est ici docteur ; entrez donc.Docteur, c'est pour mon petit garçon, Fignrez vous, ce _ pauvre mignon.\u2014Je ne snis pas, commeut Ça se fait, \u2014puis co matin, tout le temps il tombe, Le médecin\u2014I1 tombe ?La mére\u2014Tous le temps ; oui, docteur.Le wédecm\u2014 Par terre ?La mère\u2014Par terre.Le médecin\u2014C'est étrange\u2026 Quel ge a-t-il ?La mèce\u2014Quatie ans et demi.Lo médecin\u2014Le dinble y sorait, on se tient sur ses jambes, à cet âge- là ! Et comment cola lui a-t-il pris, Lu mète\u2014Je n\u2019y compremds rien, je vous dis, LI! était très bien, hier soir, etil trottait comme un lapin à {travers l'appartement.Ce wu- tin, je vais pour le lever, comme j'ai l'habitude de faire, Je lui enli:e sus baa, ju lui passe sa culotte et je le mets sur ses petits pieds, \u201cPouf\u201d il tomb- ! Le médecin, \u2014 Un faux pas, peut être, La mère, \u2014Attendez 1.Jo me précipite, je le relève.Pouf! il tombe une seconde fois, Jétonuée, j* le relève encore.Pouf ! pur terre ! et comme ga sept ou lit fois de suite, Bref, docteur\u2014je vous le ré- péte, je Le suis pus comuent ça se fuit\u2014depuie èe Wwubn, out le temps il tombe, Le médecine Voillt vraiment qui tient du merveillens.,.Ja puis voir le petit malades ?La mère\u2014Sans doute, (Elle sort, puis reparnit tenant dans sen bras lo gamin.Celui-ci arbore sur les jones les couleurs d'une extruvagunte bonne sunté, 1} est vé.tu d\u2019un puntalon »t d'une blouse Jàche, empesée du conlitares séchées).Le médecin\u2014Mnis il est superbe cet cufant-li\u2026.Mettoz-le à Lerre, Madame, je vous pric, (Lu wmère obéit, L'enfant tombe) Le médecin\u2014Fucore un fois, Mudame, n°11 vous phut.: (M&me jou que ci dessus, L'enfant tube).Le mdédcein,\u2014LFncore, (Troieième mise sur picdg, Finmédiatement suivie de chute du petil malude qui tombe tout lu temps.) Lo médecin, rêveur\u2014C'est inoul, \u201cAu petit mulule que soutient sa mête sous les bras), Dis-moi, mon petit ami, tu ns dit bobo quelque puit ?Le petit malude-\u2014Non, Mousieur.Le médeviu-Tu n'as par nel ù lu tête ?, Lo petit mulade\u2014Non, Monsieur.Le wmédeciu\u2014Cctté nuit, tu us bien dormi ?Lo petit malade\u2014 Oui, Monsieur, Le mdidecin\u20141it tu as appétit, ce matin 7 Mangetnis tu voloutiers une petite sousoupe ?Le petit malade\u2014Oui, Monsieur.Le médeciu\u2014 l\u2019arfnitement.(Compétont).C'est de ln paralysie, La mére\u2014De lu para L.Ah Dieu! (Elle lève les bras au gid, Penfant tome), Lu médecin\u2014Ikdlus 1 Oni, madame, de in quualysle complète des membres tuféiieurs D'iulleurs, vous allez voir vous même que les chaire du petit malade sout fappées d'm- sensibilité absolue.(Pont en parlant il s\u2019est approché du gunin cuals'apprête à fuite l'expérience indiquée, mais tout À coup), Ah gy mais, oh {gu nas.nie Ça mae.(Pais ¢elutint), Eh} sapristi, Madime, qu'est-ce que Vons venez me chanter avec votre potelysis ?Lu mète, stopéfate \u2014 Mais, Doge teur.v Le médecin \u2014dJe le crois bien, qu\u2019 vo puisse Lemr sur ses pieds.Vous lui avez tuts lea deux juobes duus la même jambe du pantalon ! NE DORMENT PAS BIEN Saus sommeil, il ne sanrail y avoir mi duce physique ui force morale, Par couvéquent, l'insomnie constitue uno condition dangerouse.Rien ne restaure aursi sivement le sommei! commo Ferrozone, il ert inoitensif\u2014 C'est an tunique nourrissant et lorti- flant, Ferrozone ravive chaque partie du corps, rond les norfs durs, reconstruit compiètement le système.La entire d'insomnie est éloignée\u2014la Halte GEL restitiit éo\u2014 VOUS POUVEZ Lianvaiiler, manger, « doimir\u2014ot vous vous sentez comme une aulre pètrsou- no après avoir fait usngo do J'orro- voue, N'ubundounez pus la partio\u2014 \u2018Ferrozone coûto BVc ln bo:te chez tous los marchands.Ayez on auour- d\u2019hui, wT * ve : ETAULIC 3U 42.\"GRAVEL FRERE Suninnire vis \"2202 rue Ste-Cathering SVT 1108 Tank Ti à: MONTREAL.ivnes vous à nos frais .Demandes notre catalogue GRATIS, \u20ac ~ J Euvuyés de ne pus trouver sur tous Mats.Ce steamer s\u2019appelle le \u2018\u201cGrangesberg\u201d.Il aprartient à VYune des.plus importantes maisons du mondo faisant le négoce des minerais de fer.Il mesure cent trente cinq mètres de longueur et peut porter dix mille tonnes de marchandises.[\\ fait un service régulier entre Rotterdsm et Oxelo-Sund, un port de la Suède, où il va chercher ses cargaisons de minérai de fer, et sert à Ju fois de transport et de dépôt.les quais d'embarquement le matériel nécessaire pour charger\u2014ce qui cansait des pertes de temps considérables, \u2014les industriels de Rotterdam, qui ont eu l\u2019idé« de cette com- bimaison, résolurent d'installer sur leurs navires eux-mêmes les grues nécessaires à la manipulation de teurs marchandises, Un bateau type fut établi, Sur le pont, et accouplés deux par deux, quatorze nÂts, hauts d'une diziine de mètres, furent installis.Au pied de chacun des gnatorze mate, deux treuils furent diesséds, commandant chacun une fléche-grue, Si bien que quand il s'agit de décharges le \u201cGrangesberg\u201d et quoles vingt-huit treuils inanceuvrentensemble, on met à tor- re en quarante-huit beures les dix mille tonnes du minerai qu\u2019il contient.Cu systéme permet de transporter du minerai moyennant un fret de 3 à À francs la tonne, prix qu'il serait impossible d'établir avec un polit steamer, eb c'est ainsi que § les plus vastes fabriques de canons allemands = B\u2019approvisionnent avec économiu ct rapidité.C'est eucore une leçon d\u2019ingéniosité qui nous vient du Nord, LJ; SANG C'EST LA VIE 1.0 sung, 4 cause du (travail défue- tneux des roguons, ost chargé de gov mes qui mettont la santé en péril, Le premier avertissemont, c'est du mal de dos, étourdissement, mal do tête cb manque d'énergie vitale.Agissez promptement, afin d\u2019évitor les torri- bles ravages du mal chronique du rognons, Procurez vous Dre Hamilton's Pills aujourd\u2019hui ; elles guérissont les maladies do rognons et de foie pour toujours, Nul autre remède ne soula- go aussi promplement ne guérit plus complètomont fnisent du bon sang, donnant uno complotion cluire, un sain appétit; lo vrai traitomeont, c'est Dr llamilton's Pills, 25¢ par boîte chez tous les marchands, La propriété des Eglises La \u201cSemaine religieuse\u201d de Rennes, publie, à propus des prétentions d+ I'ltat sur la propriété des édifices du culte, un rapport général sur Ju construction des églises du diocèse, de 1850 à 1900, qui est du plus grand intérêt, Les dépenses totales communiquées pur les Tappoits s'élévent pour cette périodu à 28,068,843 fennes.Or, lus rendements catholiques, allocations des fabriques ou donations privées, entront dans ce totnl por 23,438,734 frencs, L'E tut, le département et les communes réunis wont versd que 4,625, 109 feancs, On voità qui revient en justice lu propriété de nus églises, Lt nous ne comptons pns log services gratuits que les po,ulations Un Vapeur à Quatorze | ~~ aa SRO D NOUS apprécions -_ .beaucoup toute visilo à nos salles d'échantil- \u2014 lons, ot nous.serons heureux de vous donner toutes informations corñ- |}( | cornant lo stylo, qualité, ct los bas prix de NOS MEUBLES.Nous | ny y'0, qua .re 2 N avons co qu\u2019il y à dé plus.nouveau, la qualité est de première classe, 1 @| ot nos prix sont toujours les plus bas.mas PARMI une foulo-d'autres articles de ménage à bas prix, nous mentionnons une jolie Table a ral longo, on bois franc, et très bion finio, avec panneaux.Une très bonne valeur à 86,00 ; notro prix spécial, 84.50._ : eS 2S ES - : 7 .DEPARTEMENT DES TAPI Dans ce dépurtomont vous trouverez tout ce dont vous avoz besoin, tel que TAPJS WILTON,AXMINSTER, BRUSSEL, TAPESTRY, ote.PRELARTS LINOLEUM, TOILES A FENETRE, RIDEAUX, PORTIERES, GARNITURES ds toutes sortes, etc.Les Tapis-nchotés à la pièce complôte, seront vendus au prix du gros.- Une visite est respoctueusemont sollicitée.Notro système de livraison nous pormet d'expédier avec promptitude.P.Labelle & Cle.Nos.5, 7, Rue Notre-Dame Ouest, .Près DE LA COTE ST LAMBERT, \u2014\u2014 === ESS EE TE a Sr rare ar == td ESS as : MONTREAL.i = SES SES TE Dr CHRÉTIEN ZAUGG se ceil ste pre les mau d'Veux, d'Oreilles, dino 2 et de ba Gorge, \u2014y ansaltations tous les \u201coats dee 20100 heures, dimanches exceptée 157 rue ST- DENIS Montréal 26 Aofit 1904.\u201413ins QUEBEC Horaire des trains deSorel, corrigé au 8 Octobre 1905.Pour St-Hyacinthe DÉPART de ®t les stations inter- | © .- .T Librairie Morency, ALBERT MORENCY, Prop.RUE AUGUSTA.VOISIN DU MAGASIN DE VAISSELLE DE M.JOSEPH MORENCY, Sorelmédiaires, faisant rs exoont i connection avec les DIMANQHE a trains du Grand- 7.16 L ! \u2018Tronc et de l\u2019Inter- : + it.Mh colonial, pour l\u2019Est et 1\u2019Ouest.Express pour St- Lambert et les stations intermédiaires, ainsi que Montréal via G.T.R.,service direct, pas de changement de char ; fait aussi con- l\u2019our vos objets de librairies, vous trouverez tout ce qu\u2019il vous faut chez le soussigué, Papier, Encre, Plumes, livres d'éeoles et de prières, images, livres de comptes, papier et 7,30 Mrs A.M.\u2019 enveloppes de toutes sortes.nection See les rains du C.V.R.et Tout ce qu'il faut pour les cufants et D.& H.pour qui fréquenteut les écoles, pour New-York, Boston, les hommes de professions, ete, \u201c* == + Express pourPler- Méduilles, Crucifix, Chapelets, ete.| 11.30 h.a.m.reville ot les stations ._ intermédiaires.-~ co PUT : Express pour St- Hyacinthe, Jonction de Iberville et toutes les stations intermédiaires.Faisant connection à Iberville vec le NP Es le CV.R- es à es trains du Rut- 3.35 h.p.us.land, pour Boston, New-York, etc.Chars dortoirs de St-Hyacinthe à Boston via le Rutland Ry., char allant direct de Sorel à Boston via Iberville, et Rutland, R.R, ON FAIT LES ENCADREMENTS On se charge aussi de reliure ct répnrations des livres.LE TOUT À BON MARCHÉ, ALBERT MORENCY Sorel, 25 noût- 1905.\u2014a \u2014 Sirop out accordés nvec ompressewent à leurs quêtres pour la coustruction du sanctuaire :lepuis.longlem :s Wésiré.OUrgunisés souvent par corporu- tions, dit ln \u201cSemaine religiouse,\u201d su pur section de paroisse, se relay at à tour de rôle, les fidèles travaillaient p-rsonnellement à l'édification du tormple ; ils abattnient sur leurs propriétés\u2014ou sur leurs fermes avec l'autorisation généreuse du propriétaire\u2014les plus beaux ar bres qu'ils amenuient ensuite sur les chantiers de l'église ; ils étei- gunient eux-môme la chaux ; ils ex- trfayaient la pierre et le sable quand ou les Lrouvait sur place, on allaient les chercher à du longues distances, faisunt ainsi de faligantes journées et des chmrois nombreux, sans ménager leur temps et leur peine plus que leur argent.Et ces égliges waintenaut appar- tiendiuient à l'Etat ! BAUME RHUMAL De tous les remèdes priônés et vantés pour le guérison des affections du lu gorge, des bronches et des poumons, aucun ne pent se flatter d'avoir opéré autant de'.guéfi- son que le BAUME RILUMAL, 2 9 IN Express our li \\ Montréal, St-Lam- ALL il R Contant bort ot stations in- Sama ii hosphate- ermédiaires, aussi g au Lactop P 3.30 h.p.m.pour Boston, New- Créosoté, ork et- Portland via St-Lambert.fq Contre les toux re- Chars jusqu\u2019à 4 belles, bronchites Montréal sans chan- 4 aiguës,asthime,cou- gement.i somption, Express our 3.\u2014 7.25 hp.ma.Blerreville of sta- .ons intermédiaires.- |: Prix $1.00 la bouteffle.AR RIV E à So- Jos i, .reltouslesjours Train E JO! .cONTANT, is ra rue fotre-Dame, Montréal excepté | 3 irs piorain Bxpross de 2 Septembre-1904, \u201412:ns manche À tion intermédiaires.T.16 hrsa.m, -\u2014 - ; Express d\u2019Iberville POUR AVOIR LE | 10.40n.n,m, TonÉtion, SH y a- \u2014 .ce s CERVEAU ACTIF intormedisires.il faut quo votre foie soit en règle, que votre estomac soit dans une condition saîne, ot que vos reins accomplissent bien leurs fonctions particulières; autrement votre corps ne supportera pas la tension et votre cerveau no sera pas actif.Si vous désirez Express de Montréal, St Lambert et stations intermédiaires.Express de Pierrep.m, ville et stations in- 11.20h.a.m, 8.15h, avoir l'esprit clair et l'intelligence éveillée i achetez une boîte des 5 \u2019 Expres du Mont a ; s de Mont- PILLULES 0 7.15 h.p.m.réal, St-Lambert et .stations intermd- R:G diaires.Train local de St- Hyacinthe et stations intermédiai- Tes.Trains du Dimanche {y LATSSE Sorel pour Elerreville à 1.15 hrs.a.m.e 50 hrs p.m, Montréal via St-Lambert.P pour.ARRIVE de Montréal 3.11.15 hrs &.m, et de Pierreville à 3.10 h.p.m.\u2026.| Billets Faites-en l\u2019usago et vous verrez que vous vous trouverez plus vif.ELLES CLARIFIENT LA PEAU ET PURIFIENT LE SANG.Elles sont.unc guérison certaine et- positive pour toutes les Maladiws.de- \u2019Estomac, le Foie, les Reins, Ics Intestins; le Mal de Tête, l'Indigestion, _ le Nervosisme, la Constipation, l\u2019Affection Dilisuse, les Pustules, les Tacheset toutes les Impuretés de la Peau.PILLULES, \u2018 ER: En vente chez tous les Pharmaciens ! 8.30 L.p.\u2018m, de\u2018passages en venté à toutes \u201cles stations: O.B, HiBBARD, 7 R.A.TRUDEAU «Gérant Qénbzal; Surintenant- |S.APROULX.:.\u2026.oo AgéntTobal pour les billets.\u2019 J.2G.Moquin, \u2018 100: ET 25c.LA- BOÎTE\u201d vo > âgent à la station se Ne 5 = À BANQUE D'HOCHE ges LAGA Capital payé.$2,000,000 ~~ Fonds\u2018 de: Réserve.'1200,000 HIE HEHE - Lettres de crédit, circulaires émises à ce-Bureay, et payables'dans\u2019tous les pays du:monñde, | L Dépots reçus et intérêts accordés.Traites vendues et collectées sur toutes les -priricipales IESE SRESSEPNES villes du CANADA ET DES ETATS*UNIS ARGENT FRANGAIS, ANGLAIS, AMERICAIN! ACHETE ET VENDU Succursale A Sorel Coin des Rues du Roi et Georgesj.A.THERIEN, Gérant.TÉLÉPHONE BELL No.9.x \\ 15 Mars 1903.\u2014a EPICA NS IEE HEHEHE HEE HE HX4 WAR RIA | \u2014 ON DEMANDE DEUX CENTS FILLES pour faire des chemises, Les jeunes apprenties, tout en apprenant à coudre, peuvent se faire un salaire de $3 à $8 par semaine.S'adresser au Gérant de La Montreal Suspenders and Umbrella Co À LA MANUFACTURE 36 Rue AUGUSTA, - - SOREL 10 Novembre, 1905.\u2014a.- 2b.Fevrior 1005.\u2014a | | Borah tor wont CESR LOC.\"ste es kde 7 = u .- - .; \u2014 8 LS [*.1449 Rüe Ste-Catherine-Bst, iscac0, MONTREAL.: EPARGNE LE TEMPS et L'ARGENT Savon \u201cGilt E age\u201d de Strachan Lave bien et promptement.Un savon dur, résistans on, VF parfait, pour la buanderie, etc, Conservez vos enveloppes pour primes superbes gratis THE WM.STRACHAN CO., Manufaczuriere, MONTREAL ~ Vous Faut-il us UN AMEUBLEMENT > 4x De Salon ?A De Boudoir ?he De Salle à Manger ?De Chambre à Coucher ?N Un Ameublement complet ?- Nous avons tout\u2019 cela, et-à 4 la portée de toutes les bourses.Nos prix sont les plus bas, % -pour argent comptant, nos conditions sont les plus .fa\u2014, ciles pour ceux, qui \u2018oit- be-'# soin de crédit.Venez nous voir.Les visi= teurs comme les acheteurs se- rôntiles bienvenus.- © Ouvert-le Soir jusqu'à:10;firs,, = "]