La Gazette de Berthier, 18 mai 1906, vendredi 18 mai 1906

[" La Gazette de Berthier.< XVII\u2014No.36 Sr Er re ES LD GOURRLER DE SORE \u2018ET La Gazette de Berthier Sont imprimés et publiés par La Compagnie d\u2019Imprimerie du \u2018 COURRIER DE SOREL\u201d en la Cité de Sorel, laquelle est la seul éditeur et propriétaire.BUREAUX rr ATELIERS No.40, RUE PRINCE BATISSE pk J.A, CHÉNEVERT, Près du Bureau de Poste, ABONNEMENT : 1 fois par semaine\u2014-#1.00 par an.\u20140)- L'abonnement date du ler ct du 15 do chaque moie.Tout semestre commencé se paie en entier.\u20140-\u2014 ANNONCES : Première insertiou-\u2014-10 cts la ligue Insertion subséqueute\u20145 cts\u201c Avis de Naissances, Mariages et Décès, 25 cts chaque.Tous avis spéciaux\u201410 cts la ligne.Ansouces à long termes tiaitées de gré à gré.J.A.CHENEVERT, Gérant.Cartes d\u2019 Affaires: Nos prix pour impression sunt à la portée de toutes les bourses Imprimerie Le Courrier de Sorel.Dr TROUTBECK, D.D.S.\u2014L.D.S.CHIRURGIEN=-DENTISTE 18 Rue du Roi Voisin de M.P.C.Lemoine, Sorel.Ter mars 1906.\u2014 ALLARD, LANCTOT & MAGNAN, AVOCATS.Bureau rue du Roi, en face du Parc Royal.Suivront les circuits de Richelieu, Berthier et Yamaska.S'occupent de collections, règlements de faillites, ete.Sorel, janvier 1906.\u2014a DUHAMEL & RICHARD, NOTAIRES et COMMISSAIRES, C.S.Agents d'assurances sur la vie et contre le feu.Jurean a St-Ours et à St-Roch.Aussi à Ste-Victoire, le mercredi.16 Sept.1904.\u2014a J B.T.LAFRENIERE, NOTAIRE, Agent d'Assurances maritime, contre le feu et sur la vie.Bureau :\u2014 Bâtisse de Banque d'Hochelaga.Coin des rues George et Roi, Sorel, P.Q ler mai 1908.\u2014a J.B.PAUZE & CIE Entrepreneurs Généraux, 70 St-Jacques.MONTREAL.Bell Tel.Main 2951.7 Déc.1905.\u2014a Dr J.B.R.TELMOSSE, MÉDECIN VÉTÉRINAIRE Diplomé de l\u2019Université Laval de Montréal.152 Rue Sophie\u2014Sorel.Bureau de campagne : A St Aimé, le mardi.A Pierrville, le vendredi.Bell Tel.No.152.Sorel, 28 juin 1905.\u2014a | Un moyen infaillible de guérir cotte \u2014\u2014 % \u201ce, % .te, PUBLIÉE PAR LA COMPAGNIE D'IMPRIMERIE DU \u201cCOURRIER DE SOREL\" A 4 TE VENDREDI 18 MAI 1906 Sous lu direction de la Compagnie d'Imprimerie du Courrier de Novel La Sciatique Vaincue \u2014 terrible aflliction, Il n\u2019y à qu\u2019un moyen sûr, scientifique de guérir la sciatique, le thu.watisme, le lumbago, la névralgie, les maux de tôte : il faut que vous chassiez le mal de votre sang et de vos nerfs, avec les Pilules Roses du Dr Willinms, Les liniments ne gué- riesent jamais les maladies des nerfs et du sang.Les Pilules Roses du Dr Williams vont droit à la source du mal, parce qu\u2019elles ant continuellement du sang nouveau.lar le sang elles vainquent le douloureux poison ; adoucissent les nerfs ; dé tendent les muscles et chassent toutes les souffrances.M.Thos, J.Etsell, Walkerton, Ont,, dit : \u201cQuand j'ai commencé à prendre les Pilules Roses dû Dr Williams, j'étais impotent depuis trois mois et iucapa- ble de travailler.Les tendons de ma jambe droite étaient coutractés ; je boitais et ne pouvais marcher qu\u2019à l\u2019aide d\u2019une caune, La douleur que j'endurais était terrible, LI n'y à que ceux qui ont été ailligés de la sciuti- que qui peuvent comprendre l\u2019épreuve que j'endurais jour et nuit.Je pris six boites de l\u2019ilules Ioses du Dr Williams avaut d'être soulagé ; weis après cela je fig du progrès tous les jours et lorsque j'en eus pris quinze boîtes, toute trace de souffrance avait disparu.Je n'ai aucune hésitation à dire que les Pilules Roses du Dr Williaws sont le meilleur remède du monde pour la sciu- tique\u201d.Chaque dose des Pilules Roses du Dr Williems fait du sang riche, pur et régénérateur de la santé.Cest pour cel qu\u2019elles guérissent les maux de tête et de reins, l'indigestion, les troubles du foie, l\u2019anémie, les palpitations du cœur et toutes les maladies qui aflligent uniquement les femmes, Mais assurez-vous que ce sont les pilules authentiques en exigeant le nom tout au long.\u201cDr Williams\u2019 Pink l\u2019ills for Pale People\u201d, sur l\u2019enveloppe de chaque boîte.Les imitations sont sans valeur et souvent dangereuses.Tous les marchands de drogues vendent ces pilules, ou bien ont peut les avoir par la malle à 50 cents la boîte ou six boltes pour $2.50, en écrivant à The Dr Williams\u2019 Medicine Co., Brockville, Out, La Ville Chinoise de San Francisco Lo tremblement de terre de San Francisco a mis & nu les terribles secrets de Chinatown, Tout le monde savait que Chinatown était un bouge infecte.Les touristes n\u2019y allaient que sous la conduite d\u2019un guide et ne s'aventuraient jamais trop loin sans être bien armés.Mais on était loin de savoir dans quel état les quelque 25,000 Chinois de cette ville mise à part, vivaient.Si on l'eût au, le feu aurait été mis à la ville et tout le monde chassé.Quand le vent eut balayé les cendres de toutes ces masures, on fut surpris de trouver des passages souterrains, des prisons, des cellules et toute une ville jusqu\u2019à 100 pieds sous terre.Les Chinois vivaient comme des lapins.Plus d\u2019un qui était euave et poli sur terre, descendait, sa journée finie, et vendait sur le marché les plus belles esclaves achetées quelque temps auparavant sur le marché de Canton.Des théâtres tout entiers étaient sous terre, des villages, des maisons, Un des meilleurs détectives de dant longtemps toute ln ville pour | trouver l'entrée de ces souterrains mais qu'il n'a jamais pu en approcher, Les agents et les détectives étaient marqués et connus, et On ne leur permettait pas d'approcher.Pendant quelque temps, les mour- tres étaient devenus tellement vom- breux que les habitants blancs avaient menucé d'organiser un comité de vigilance et de balayer toute | la ville, i Alors les Chinois eurent recours à un autre système.Quand un homme leur avait fuit quelque tort, il l\u2019enlevaient dans lu rue et l'opportaient où ses cris ne pouvaient pas être ontendus, pour là le faire disparaitre à tout jamais.Ses parents et amis, qui savaient fort bien à quoi s\u2019en tenir, n\u2019atlnient pus porter plainte à lu police, cela étant contre l'étiquette chinoivee, muis ils attendaient une victime, un ami des Assassins, &b Ini faisaiont subir le même sort avec amélioration, chez l\u2019Iumes, livres d'écoles et de prières, | Librairie Morency ALBERT MORENCY, Prop.| RUE AUGUSTA, | Voisin du wagasin de vaisselle du M.JUSELIL-MORENCY, Sorel, Pour vos objets de librairies, vous louvelez tout ce qu'il vous fant le soussigné.l\u2019apier, Encre, magss, livres de comptes, paper el enveloppes de toutes sortes | + Tout ce qu'il faut pour les enfants qui fréquentent les écoles, pour les hommes de professions, ete, Médailles, Crucitix, Chäpelets, ete.ON FAIT LES ENCADLEMENTS On se churge aussi de reliure et réparations des livres.LE TOUT A BUN MARCHE ALBERT MORENCY Sorel, 25 août 1905 \u2014u Ou dit qu\u2019an haut diguitaire chinois étant en visite à San Francisco, apiès une veillée an théâtre avec quelques amis blancs, leur dernauda | s'ils connaissaient Chinatown, et sur leur réponse que oui, il leur assura que non, Pour lear prouver qu'ile{f ne ln connaissaient pus, il les pria de le suivre après les avoir astreints au secret, Une trappe s'ouvrit devant lui, des guides les précédèrent avec des lanternes et les hôtes du dignitaire virent devant eux un spectacle qu\u2019ils n'avaient jamais soupçonné, À des profondeurs immenses, sous terre, il y «vait des marchés, des logis, des prisons, des malheureux qui deman- daieut qu'on les délivrât, des femmes blanches enluvées dans la rue et gardées là pour tous les vices, EI Ci-devant la Compagnie d\u2019Assurance Mutuelle contre le Feu do la Cité de Montréal.Etablie co 1850.Capital.$1,000,000.00 Actif net excédant \u2026 AGU, VOULU Dépôt au gouvernement, du Canada pour lu garantie des porteurs de polices.60,000,00 sinistres pa Ly & A date.S83,)2F.50 Compagnie indépendante.Sus Laux sont.de 200 25 ojo moins élevés que ceux de l'Association des Assurances.A.A.LABRECQUE.\u2026.Président J.B.LAFLEUK.Gérant BUREAU PRINCIPAL : 09 ST-JACQUES, Edifico ** La l'resse\u201d MON'UREAT, BUREAU A SOREL, Coin des rues Roi et Georges J.A, PROULX, Agent, 27 mai 1904, \u2014u Des centaines d\u2019hommes allaient à leur mort tous les ans dans ces dongeons, pire que ceux du moyen âge.Les morts étaient enterrées sans que personne n\u2019en eÂt jamais cou- naissance.Le trafic des esclaves flo- rissait surtout dans ces souterrains, Ne pouvant pas donner libre cours à leurs passions sur terte, ces hommes avaient trouvé le moyen de conti- uuer sous tetre les pratiques de leus pays.Persoune ne snura jamais tout ce qui s\u2019est passé, mais cela ne se renouvellera plus.Les décombres seront lnissés li, les trous comblée, les Chinois forcés de déménager et ou les placera dans des endroits où ils ne pourront pas se livrer à des pratiques telles que par le passé.La police exercorn une surveillance stricte aurtout la force néceesairs pour reponaser toute résistance.Plusicuts hommes et femmes sous l'influence de l'opiuin out dû être surpris par la catastrophe dans ces souterrains, Mais on ne fern pas de fouilles pour les retrouver, lls se- rout enterrés dans l\u2019oubli avec lu faveur du doute pour leur plus grand bien et celui de leurs familles.Les survivants seront miséricordieux pour leur mémoire.UN MAUVAIS BRUISSEMENT Cause souvent beaucoup de trouble.Le meilleur remède est une application de Nerviline qui arrête la douleur instantanément, prévient les enflementa et chasse toute décoloration.La Nerviline est antiseptique, prévient l\u2019empoisonnement du sang.Il n'y a pas de liniment aussi fort, aussi pénétrant, aussi prompt à calmer la douleur.Vous vous privez de beaucoup de conforten ne pas faisant usage de Polson\u2019s Nerviline, Il est le parfait remède de famille depuis Chinatown dit qu\u2019il a surveillé pen- cinquante ans en Canada.La Cie Electrique de Sorel, MREAU ET UsINE Rue Brig BETH pres de l'usine à gaz.Se charge de contrats pour installations électriques de tous genres.Elle tient aussi en stock toutes les fournitures pour appareils électriques.Bell Tell.No.115.Boîte Poste No.75.RALPH B.MchUNNOUGII.Surintendant.30 0 Sept.1904 \u2014: Sorel, 60 YEARS\u2019 EXPERIENCE TRADE MARKS Desicns COPYRIGHTS &C.Anvono aouding à eLeteh and description may quickly ascortain our Opal free whether an invention is Pn fata 08d Communicationa strictly confident inl finde 00K on Patents sont.free, Oldest agency ph ne OOK patenla.l\u2019ateuts taken iran Munn & Co, receive special notice, without chargo, it the Scientific American, A handnomely Mustrated weekly.Tareost cle.culation of any aciontifie fourual.Terme, $3 a yenr: four mouths, #L Hold by ai) newadenlera, & Co, sstsronsar.Ney York Brauoh Ofico, 25 F 8t., Washiugton, D.CG ler Décembre 1005.\u2014a Ntorérédéitiéidés Gi RESTORE LA SANTE K.CAMPBELL & CIE, py MONTREAL, ; Les Médecins Ë Ë reconnaissent fa valeur @s Ë i Vin de Quinine : = EE TE EERIE i de # Campbell.eT.C'EST LE TONIQUE IDEAR £ Ranime Pappéth, £ Rend Le sommeil, $ 3 i % PE 12 janvier 1906.\u2014a BANQUE Mol LSON Incorporée par acte e du Parlement 183 Bureau PriNCtrAL\u2014 MONTREAL $3,000,000 $3,000,000 Capital payé Reserve Dépôts regues et intérêts accordés, l'raites vendues et collectées sur tontes le, principales villes du CANADA ET FEATS ARGENT ANGLAIS, UNS FRANÇAIS, AMÉRICAIN ACHELE ET VIEL Suceuesale a Sorel, Rite du Ron Conunimications par téléphone.J.FRED.MOKFAUL 1 (érani Sorel, Juin gud 3 ENA it PRE A bis PL 4 { sise y Ca VOS (au IID A.K 4 > A pure ie b ; $ ft » wh af pdr i re 14.ac AEST 3 A I Les.ioc AE Rs % TOTS ROIS Ci-devaut Hôtel du \u201cCards\u201d AJ 1, ROBERT Proptiétaire BERTHTERVILLE Cet hôtel est uujourd'hur l'un des plus propres eC des mieux wau blés entre Montreat ct Québre, Situé en lace*des quais dela Cie du lochélieu, voisin du debareadère des chuts, les voyageurs n'ont qu'on pus à Eure pour sy veudie.Us ÿ (trouveront de magnifiques chambres à coucher, vastes salons, elles d'échantillons, boune table, liqueurs eu cigar 4 de choix Le service se fait promptement.frix niodérée.Berthier, 25 tout 1904 \u2014a BANQUE D'HOCHELAGA Capital payés 0 52,000,000 Fonds de Réserve.4 1,200,000 Lettres de crédit, circulaires émises à ce Bureau, payables dans tous les pays du monde.\u2014\u2014 lépôots reçus ctinteréts accordés, el Traites vendues et collectées sur toutes les principales villes du CANADA ET DES ETATS UNIS ARGENT ERANÇAIS, ANGLAIS, AMÉRICAIN ACHETE El VENDU Succursale à Sorel, Coin des rues du Roi et Georges JA.THERIEN, Gérant.Téléphone Bell No.«.15 mars 1903.\u2014.u ON DEMANDE Des filles pour faire des Sulopettes (Over-alls) Les jeunes apprenties, tout en apprenant à coudre, peuvent ge faire uu bon salaire.\u2019 S'adresser au Gérant de La Pooley Patent Shirt Co, RUE DU ROI Ancien bureau Pourore & McAULIFF, Sorel, 12 Avril 1906.9 oo | Co ane tt oy _ ys meme La Gazette de Berthier | responsable.On a insinué que VENDREDI 15 MAI 1906 ~ .A LA CHAMBRE \u2014_\u2014 Le comité de lu loi électorale « décidé, mardi matin, que le vote devait être obligatoire en Canada.Toute personne ayant droit de vote et n\u2019exerçant pas ce privilège civil, sera déquali- liée pour six ans, à Moins qu'elle ne puisse fournir d\u2019exeuse vuli- ble.À l\u2019avenir, toute personne qui recevra de temps d'élection, sera coupable an meme point que la personne l'argent, en qui le donne.Lundi soir, en discutant les subsides du département de la Marine, le voyage de l\u2019Aretie u lait le sujet de lons discours.Les plnisanteries de l'oppusi- trou au sujet de la nature et de eh - IH du quantité des provisions l'Arctie, à lu et duns les régions portées par d'Hudson polaires, ne sont pas méritées.Le navire portail en tout IS hommes dans une expédition qui devait durer probablement Naturellement, les provisions nécessilées tel voyage devaient etre considérables.Je tabac el Lrois OÙ quatre ans.pour un vs stimulants alcooliques sont considérés comme dus nécessités dans un voyage de celte nature.Comment des membres de l'expédition pouvaient-ils passer les jours et les nuits si longs et si l'hiver aretique.ennuyeux de Sils élaient privés des pelites douveurs qu'ils obtiennent chez eux ! Quant aux vins et aux =pules épidémies de svor- maladies sont ritueux.but et d'autres comes aux expéditions are- tiques, et il y avait toujours le danger d'être enfermés dans la glace pendant des mois, sans auetin secours possible.Il élait dune indispensable de se prémunir contre toutes les even: tualités.Ni l'itretie avait été pris dans tes dlaces et que la muda- die se fût déclarée à bord quand tout, on il était dépourvu de simagine facilement des cris qu'aurait poussés l\u2019opposition.fl y nu une autre chose qu'il ne faut pas oublier L'Aretr portait des provisions pour le poste de la police montée sur la de la Daie d'Hudsonarticles vote ouest Cela comprenait pour payer les lesquimaux.IL an done fallu emporter ce que ces des sauvages aiment à avoir.l\u2019ersonne ne met en doute la nécessite de l'expédition.11 fallait affirmer la souveraineté ca wadienne dans l'Extrème Nord, et mettre fin a lu pêche illégale et à Ia contrebande sur le territoire canadien, Cela a ête lait, et le drapeau britannique Hotte nuuntenant sur ces terres qui auraient pu être réclamées par Canada n'avait pus agi avec promplitu- d'autres nations, si le de.Sir M Laurier a fat quer qu'à première vue.lu son- rentar- me dépensée pour équiper l'expédition pouvait paraitre élevée, surfout pour ceux qui ne sont courant des déponses entreprises.pas au qu'entrainent Daus tous les cas, le gouvernement ayant décidé de faire l'expédition, a choisi un commandant et a chargé celui-ci de pre- parer l'expédition de laçon à la conduire à bonne fin.Le gouvernement a payé le compte mais n'a rien ordonné lui-même ll est inutile de dire que tout n'a pas été livré ou embarqué.Tout ce qui a été acheté a été livré et embarqué au vu et au su du commandant.Maintenant le gouvernement ne veut preu- dre aucune autre responsabilité que celle qu\u2019il a assuméc.S'il y a eu trop de provisions achetées, c'est le commandant qui en est ces Jes prix avaient été majorés, qu'il y avait en un \u201crake ofi\u201d, le gouvernement ne veul pas res ter sous cette accusation.Il n'a ou aucune connaissance de faits de ce genre et, demain, dit le premier ministre, jui l'intention de me rendre au comité des comptes publies, pour demander une enquête sur les prix payés.Le gouvernement à payé les comptes de bonne foi.S'il a été trompé, il enteud que la chose soit connue pour qu'il prenne toutes les mesures que dicteront les circonstances.M.Northrap à dit ensuite que lui-ei l\u2019avait informé que, sl cut cu le commandement de l\u2019expédition, acheté autant de provisions.Le discours de Sir WW.Laurier ei sa proposition d'une enquête devani le comité des comptes publics a eu pour ellot d\u2019arreter cette discussion.L'opposition a nannoueé M.Northrup la devant le conite.# #4 te Lil] \u201cQuébec Moutrent Southera dy\u201d n été ctudid nu con\u201d de Celle guie est reorgarigée aves an cap tal de S2,000,000.teurs sub David Wileox Yonh A [Suver, d'Atbonny ; te: he norahles Rodotplie Lemons Ir, X Hare, de Mone ne que re présente rat in chunbre, coup [es protito- \u201c da NOW Bstque et Geo, 1 réal.Le nombre de directemrs doit pas être moiua de emo ni plus de neuf, Le chh-min de fer sera prolong, d'ici a cing ans, de ln jones tion Noyau à lu frontière interna Honale, La compagnte pourrt émette des obligations pour 320,906 péTr tuile pour voir simule, SLO,UOU fd plus par milie pour double vale, et 5,000 par mitle pour l'équipe neui, te sénateur Déique «+ M Dmers ont défen In le bill, M, Darcy Seatt, we noo ds ope aneiers de l'ancienne compagule, s'est objeets nu bill avant gail fut décidé al ay aura any nn Conseil Prive chemin de Pr fuite au sénat our Pt Barbeelr- Ms annotant Le vents du que, qe de ques de IA Cour d'IEchiquier, Le elias de fr est indispensable à Sorel, Stontreat, Quâhee, ét à toutes les parol ses du Sud dun St-Laurent.fe hill ent adont- L'hon M.lfroldinu à aunonce, moreredi soir, quil ferait son expose budueiatre.mandi pros chain.Le comité spin] chargé du bill sur l'observanve du dimrn- che, s'est réuni à huis clos, mer credtuuidiet l+.cir On a Heu de croire qu'il a été pratiquement décide de rapporter le bill tel qu\u2019il est actuellement.mais on y fera quelques amondenients afin de remédier aux diffieultés signalés par des compagnies de transportation.\u2014 \u2014enenemes L'uniformité des livres Lu commission des écoles eatho- liques a teuu sa séance régulière, mardi aprè-\u2014widi, à Montréal, Les comtuissaires se sont vus dans l'obligation de rejeter la motion Semple, qui comportait une an menta- tion de saluires pour les instituteurs et les principaux des écoles, LI a été résotu à l\u2019ananimité d'a bolir les examens de concours.À l'avenir, 1 faudra obtenir le diplôme académique pour ensciguer dans les écoles do Montréal.Après avoir transigné quelques aflaires de routine, le secrétaire donne lecture de la lettre susvaute du premier ministre, a propos de Puniformité des livres \u201cQuébre, 5 mat, \u201cM, Lacroix, directeur géneral et secrétaire-trésorier de la Comunission des Ecoles Catholiques, \u201cMonsieur, j'ai examiné avec soin Ia question de droit que vous ma avril dernier, et je guis d'avis que la loi ct les règlements du comité catholique du Conseil de l'Instruction Publique imposent à votre contmis- sion le devoir d'exiger que, daus quant au capitaine Dernier, ce-! réel! ; il n'auralt pas! soumettez dans votre leitre du 12) toutes les écoles qui sont sous son contrôle, on ne se serve que d\u2019une soulo série, de livres autorisés.Ju vous «envoie, ci-inclus, copie | du rapport que l'assistant procureur | général m'a fait sur ce sujet, Vous y trouverez plusieurs autorités À l'appui de mon opinion qui est celle des ofliciera de mon département, Depuis ln réception de votre lettre, deux des membres de votre commission n\u2019ont représenté que l\u2019adoption d'une seule série de livres pour toutes les écoles de votre niu- nicipalité aurait pour effet de mettre entre les mains de garçons ou entre les minlus des filies, certains livres [qui ne leur conviendraicut pas.C'est la une toute autre question | que j'espère avoir l'occasion de discuter de nonvenu «vec Uiessieurs |les commissaires, : Recevez Monsieur, l'assurance de | ma parfaite considération.(Signe) Lomer GOUIX.| \u2014 ce am - \u2018 : .IA San Francisco \u2014 Toutes les bangues d'épargne de teelte ville seront ouvertes pour la \"transaction des affuires, le 28 mai.| Les directeurs des différentes ban- : ques ont déclaré que leur situation financière était excellente, Riles s'en bicnr-lront à leurs contrats.Les compagnies d'asgurances rè- igleront leurs pertes individuelle- {ment : chaque coinpngnio s'en tenant, aux conditions de ses polices 6b le bureau des actiontiaires ne dic- Levis pas une mestre collective pour régler les réclamations, Ce burean ue jonera quo le rôle d'appréciateur an jt fe l'évaluation des pertes.Les compagules n'essaycront pus de donner qu'au percentage ; elles prieront Lout ce qui est légalement dù, $100,000,000 Unis société de linanciers va disposer sous peu de jours, d'un capital du $100,000,000 pour avances thy fords destinés à lu reconstrue- toi de San l'ranciseo.Une dession oxtraordimnire de la Lévislature de la Californie seru convoquer d'ier peu durs le but d\u2019a- ment dor de code civique et lu charte municipde le San Franciaco, de inanière à Paire Liege à In -ituation excéptionnelle créée par le récent catoulysme, Histoire etrange SUEPENT DANS L'ESTOMAC PEN - DANE VINGE ANS Un A To'rdu, Ohio, il vient de so pas- \u201crune Chase g1 Ctbrange qu\u2019on ose- rut i pene en parier si le fait n\u2019avait CLS certilie sous serment.Un Cunadien-français, né et élevé a Montréal, souffrait depuis long titups de vives douleurs à l'esto- mae, Quelque choso Inifomnait Ià, 1, toute nu sulence dus médecins avait élé lmpuissante À soulager le mat hioureux, qui ne savait plus à quel saint se vouer pour se délivrer (les angoisses terribles qui l'étrei- guaient a chaque iustant, Il en était \u201cvemiu à désirer la mort plutôt que de continuer une existence sembla- jbl lutin, un médecin plus entropre- vant ot plus habile que les autres, aprésavoit suiviavec pablente, pendant quelque Loups, les symptômes du nel Inconuu dont souffrait le patient, en vint àla conclusion qu'il s'agissait d'un animal quelconque, entté dans l'estomac du malade il y a une vingtains d'années, se tte opération chirurgicale, Le wnlad>, dont l'état empirait, chaque jour, aimait autant mourir soiis le couteau, s'il le fallait, que duno malivlie dont il était impossible de découvrir là cause, se prêta an projet du médecin.Celui-ci s\u2019arma done du ces instruments et se mit a la bosogne, faisant à l'estomac de son patient nao incision suflisan- | Le pour en sonder les profondeurs, Uelui-là at moins n'a pis perdu gon temps, Un serpent d'une longueur très respectable sortit des cavités ; stomncales de notre homme, qui est aujourd'hui en pleine convalescence i ct bénit Je savant disciple d\u2019léscula - | pe, qui l'a délivré des tortures infor.Puades qu'il endurait depuis vingt HOUER Pour des raisons qu\u2019il est inutile : d'énumérer ici, ou préfère taire, pour lle présent du moins, le nom de celui | qui a ainsi servi si longtemps de re- ; paire an reptile.Le fait, tout étrange qu'il soit, ut ; on dépit de son invraisemblable est ! parfaitement authentique ot a d'ail- l leurs été attesté sous serment, ot sera contresigué dans les annales de la sctence médicale.ri rs SIROP D'ARIS GAUVIN-\u2014ue Colique, dvæ scuterie, dentition douloureuse, ete\u2014Procute 256, lo \u2019 { ta 50 En vente alors qu'il était tout petit, ct propo.Nouvelles de partout La cérémonie solennelle de !a bé- atificution de Julie Billiart, fondatrice française de la Congrégation de Notre-Dame, et qui soignait les blessés sur le chant de bataille de Waterloo, a eu lieu lundi, à Rome.Abraham Whistler, cultivateur, résidaut prés de Newburg, Pa., était à transporter plusieurs ruches d\u2019abeilles sur un camion, lorsqu\u2019un choc subit fit voler le couvercle de l'une des ruches ; l\u2019infortuné Whistler fut tellement piqué par les insectes, qu\u2019il expira pen de temps après, dans d\u2019atroces souffrances.On annonce de Winnipeg, que los somencos sont terininées, à quulques excoptious près, duns toute In province, Le blé a germé et fait preuve d\u2019une grande vigueur, les conditions étant généralement favorables.Les dernières gelées n'auront pas de mauvais effet sur les récoltes.Les nègres forment 11 pour cent de la population des Etats-Unis.De cn nombre 90 pour cent demeurent dans le Sud, ou ils forment un tiers de la population ; 80 pour ceut demeurent dans les districts ruraux.Les mulâtres font un neuvième des nègres et ln proportion des illettrés est «du 44 pour cont.Malgré qu'en 1860, 100 pour cent étaient illet trés, il y a aujourd'hui plus d'illettrés dans le Sud que jamais, pour ln bonne raison que les nègres augmentent plus vite qu\u2019ils ne s\u2019instruisent, En 1860, la population nègre étuit de 4,405,000, maintenant, olle est de 8,000,000.Las mulâtres et nègres pur saug sont à peu près égaux duns les écoles, Malgré que tout le monde on rie, los clubs de femmes angmentent, 1i y enu maintensnt dans toutes les parties du pays ot daus les autres pays, Les femmes se sont apergues quo les hommes en prenaient un peu trop larg ment de leur libarté, et quelques-unes bien futées, se sont mises À la tête du mouvement.Mainteuant que la boule est lancée, elle va bien, Cela est fort peu important au point de vue des 1ues- siours, Si ceux-ci ont leurs clubs, ils ne peuvant pas refuser à ces dames d'avoir le leur, c'est d\u2019ailleurs une soupape où oublier les tracasseries du ménages, et il reste toujours cette perspective : quand madame ra an club trop suuvent, monsieur pourrait poser son veto.M.et Mme Pierre Barolet, de Garduer, Mass, ont célébré, la semaine dernière, le 51e anniversaire de lour mariage.Plusieurs parents et wis sont allés leur offrir leurs compliments de ln saison.Il n'y a pas ou de fête oflicielle.C'était une fête intimo où tout le monde s'amusait, M ot Mme Barolet ont fêté leurs uovees d'or \"an dernier par une messe.M.et Mme Barolet so sont épousés à St-Hlisabeth, P.Q., sont déménagés dans le Vermont, il y a vingt ans, et demeurent à Garduer depuis 15 nus, Dspuis sopt ang, M, Barolet est retirée des affures, Troia enfants sont nos de leur uuion : Pierre, de Philadelphie : Jean, de Jersey City, et uno fille, Mmo Josoph Coumtvis, de Gardner, Ou écrit du Londres que dans l'exercics qui a été clos le 31 wars, la marine anglaise s\u2019est augmentée de 3 cuivassés, 8 croisseurs cuirassés, 1 croiseur de Zu classe, 8 éclaireurs, 16 contre-torpilleurs, 13 sous- marins, 1 depôt de charbon flottant.Au ler avril, il y avait sur les chantiers : G cuirassés, 10 croiseurs- euirassés, 12 contre-torpilleurs côtiers, 5 conzre-torpilleurs de haute mer, 1 contre-torpilleur à grande vitesse, 15 sous-wnrins, 1 yacht royal.Enfin, pondaut l\u2019année 1906-07, on commencera la construction de 4 cuirassés, 5 contre-torpllours de haute mer, 12 contre-torpilleura côtiers, 12 sotis-Inarins.Tl est à noter que cos 33 batiments seront munis de machines à turbinos, les essais de \u201cl\u2019Amethyste\u201d ayant démontré les avantagos de ces machines, Le mémorandum du premier lord de l\u2019amirauté insiste sur les renforts qu'a requs la flotte de la manche, qui comprend en ce moment 17 cuirassés, dont 6 du type \u201cDuncan\u201d, 5 du typo \u201cCanopus\u201d, 4 du type \u201cMajestic\u201d et les deux bateaux chiliens, achetés par lo gouvernement anglais il ya deux aus euvi- ron, ot qui ont été rebaptisés \u201cTriumph\u201d et \u201cSwiftsure\u201d.\u2014\u2014___e.A SOREL.Le Terrebonne commencera dimanche, ses voyages entre Montréal et Sorel.; * Le Montréal et le Québec com- mencerout leurs voyages du dimanche, le 27 du courant.# Le Montréal prendra sa ligne régulière entre Montréal et Québec, mercredi, le 23 du courant.# M.le Dr Gustave Chevalier et Mme Chevalier partiront ces jours-ci, pour aller passer l'été à Bedford.* M.et Mme David Francoeur, qui ont passé l'hiver à Montréal, sont revenus parmi nous pour passer Pete.ON DIT.qu'à Sorel, il se vend du pain qui devrait péser 6 livres, mais qui ne pèse que 5 livres.Est-ce vrai ?* Le steamer Wobun est dans notre port, avec une cargaison de 2,400 tonnes de charbon pour le Département de la Marine.* Mme Constantineau, de Bedford, est a Sorel depuis quelques jours, chez son père, M.le Dr Chevalier, avec sa fille et son fils.# M.et Mme Antoine Baril, de Montréal, out passés quelques jours en promenade chez leurs fils M.Alfred Baril, cette semaine.* Les dernières pluies ont fait un grand bien pour la végétation.La température est un peu plus haute depuis quelques jours.* Il est sérieusement question de la démolition de la maison habitée par le Club Nautique, qui serait remplacée par un bel édifice.à Réduction des prix de passages sur les bateaux de la Cie du Richelieu, et sur les chars, les 23 el 24 du courant, à l\u2019occasion de lu fête de jeudi prochain.* La Pooley Patent Shirt Co., est.maintenant en pleine opération, sur la rue du Roi.Une quarantaine de filles y trouvent maintenant de l'emploi, et dans quelques semaines, on en emploiera une centaine.* Mme Albert Giroux, qui était gravement malade depuis quelque temps, est à Montréal sous les soins de spécialistes.Les nombreux anis de Mme Giroux forment des vœux pour son prompt rétablissement.Le niveau de l'eau est très élevé pour la saison.L'échelle d\u2019étiage du Richelien marque au- jourd\u2019hui 25,4\".ce qui équivaut a 326\" d'eau dans le chenal du Saint Laurent, soit un pied de plus que lors de la débâcle sur Je fleuve.* Les trains sur le Quebec Southern entre Montréal,Sorel et Pierreville, commenceront à circuler le dimanche, le 20 du cou- raut, aux mêmes heures que l'an dernier.Le train arrive ici, de Montréal, à 10.15 hrs a.m.Départ de Sorel pour Montréal, dans l'après-midi, à 4.40 hrs.Arrivée à Montréal, gare Bonaventure, à 6.50 hrs p.m.* Sorel vient de perdre un de ses bons citoyens dans la personne de M.le capitaine Narcisse Dauphinais, décédé mercredi, à l'âge de 51 ans.Ses funérailles ont eu lieu ce matin.Il faisait partie de l'Union St- Joseph et St-Michel, qui a assisté en corps au service.* Le nouveau restaurant de MM.Pullos & Cie, sur la rue Augusta, en face de l'hôtel de M.Lord, attire tous les jours ceux qui aiment les sucreries, gateaux frais, breuvages délicieux de toutes sortes, crème à la glace, etc.Les porsonnes qui désirent avoir à domicile, de la bonne crême à la glace, des gateaux, sucreries, etc.n'ont qu\u2019à donner leur ordre à ce restaurant, et elles seront bien servies.Tue visite est sollicitée.* M.Wm.Côté vient de louer l\u2019ancienne fonderie Lamouroux, 146 Rue Augusta, ou il entreprendra comme autrefois, les ouvrages de plomberies, couvertures en métal, etc.11 remplace aussi les rouleaux en rubber pour tordeurs, et posera les lumières Auer, de tous genre.Bell Téléphone No.148.Le tug \u201cJessie Hume,\u201d dont la menuiserie a été reconstruite à neuf aux chatiers maritimes de St-Toseph de Sorel, à été lancé veñdredi.Ce vaisseau a 72 x 17'3\u201d.Il a été contruit à Buffalo, en 1878 et fait, depuis quelques années, partie de la flotte du draguage sur le fleuve Saint- Laurent.*% Nous oflrons nos félicitations à M.et Mme Alfred Baril, du ministère de la marine et des pêcheries du Canada, à l'occasion de la naissance de leur lille Marie-Antoinette- Jos¢phine-Ri- ta.L'enfant a été tenue sur les fouts baplismaux, dimanche, par M.J.A.Chénevert et Madame Eustache Dupré, de Montréal.* La Cie Leclaire & Beaulieu a obtenu le contrat pour la construction de la nouvelle maison Chapdelaine, sur la rue Prince.La même Cie construira aussi la nouvelle manufacture Pooley Patent Shirt, à Saint-Toseph de Sorel.On ne pourait conlier ces constructions entre meilleures mains.x La séance donnée hier soir par les élèves du Collège du Sacré-Cœur, a attiré un nombreux auditoire.Le programme a été bien exécuté et les jeunes enfants qui ont interprêté les divers rôles dans les deux pièces méritent des félicilations, de même que le Révérend Frère qui les a si bien exercé.La musique a aussi été boune et l'auditoire a été très satisfait.# La nouvelle fanfare du Collège Mont-St-Bernard nous a fait de la très bonne musique, sur le Pare Royal, dimanche après- midi.À propos, si nos édiles voulaient faire poser quelques lumières électriques sur le kiosque qui orne notre pare, les fanfares des collèges et celle de la ville nous donnerzient de temps en temps des concerts, le soir, qui égayeraient notre population.* M.le chanoine J.C.Bernard a annuoucé, dimanche, que les clochers de l'église paroissiale seront refaits, et que certaines autres réparations seront aussi faites à l'église.Les travaux devront commencer prochainement.Le contrat pour les quatre cloches que l'on installera dans ces clochers, a été donné à la maison Bollée, de France.Ces cloches seront mises en place dans le cours de l\u2019automue.Lu première, le bourdon, pèsera 5,185 livres, et les trois autres, 2,020, 1,465 et 1,076 livres respectivement, # Il se [ait beaucoup de changements dans les maisons de commerce de la rue Augusta.M.Beaulieu à acheté l'une des maisous de la succession Chevalier, voisine de l'hôtel Lord, et il eu a changé complètement la façade, ce qui lui donne une belle apparence.M.Arthur Chapdeluine est aussi à changer la devanture de ses quatres magasins, eur la même rue, ce qui les transformera complètement, et en fera des maisons de commerce recherchées.# Oeufs de poules de race à veu- dre : 13 variétés : Leghorn blanchas, do brunes, Plymouth barrée, do blancs, Wyandotte argentéa.do dorés, Cochinchinois chamois, do do blancs.Ancona, Lansghan noir.oo Brahmas, Houdans, Minorque noir, Hambourgs argontés, Polonais blanca, S'adresser au REV.M; ROY, Curé de Ste.Anne 11 avril ©1906, \u20142f apna.Acme Er ere rare M.Bruneau, M.P., élait en ville mercredi, pour assister a la cérémonie de la premiére communion de son fils, au Collège Mont St-Bermard.Lundi, le 14 du courant, M.P.Emile Chevalier, pharmacien, a épousé Melle Rosita, fille de Son Honneur M.le maire C.O.Paradis.La cérémonie, qui a eu lieu à l\u2019église paroissiale de cette ville, a été présidée par Mle chanoine J.C.Bernard.S.H.le maire Paradis accompagnait sa fille, et M.le Dr G.Chevalier remplissait le même office auprès de son fils.L'assistance était nombreuse.On y remarquait une foule sympathique de parents et d\u2019amis des familles Paradis et Chevalier, et un grand nombre de re- préseutants de nos meilieures familles.Après un délicieux déjeuner pris chez le père de la mariée, les jeunes époux, accompagnés de parents et da mis qui les reconduisirent au débarcadére du \u201cQuebec Southern\u201d, sont partis pour un voyage A New-York.Les mariés ont reçu de nombreux et riches cadeaux.Nos meilleurs souhaits les ac- cempagnent.* On se plaint, et avec raison, que les commerçants de poissons encombrent la ruelle et le trottoir qui conduit de la rue de la Reine au quai de la Cie du Richelieu.Il y a un endroit re- servé en bas de cette ruelle pour exhiber le poisson, et nous demandons, au nom des propriétaires des établissements qui soullrent des malpropretés de ces poissonniers, qu'ils soient mis à leur place par la police, qui est chargée de faire exéculer les règlements sanitaires de la ville.Une autre chose dont on se plaint aussi, c\u2019est le rassemblement de ces charretiers qui se tiennent en arrière du marché, près de la plate-forme.Pourquoi ne pas donner ordre à ces charretiers do descendre un peu plus loin, près du fleuve, et de débarrasser ainsi les occupants des magnifiques résidences qu'il y a à l'extremité de cette rue ?Quel est l'écheviu qui prendra l'initiative de faire dispa- raitre ces choses, qui sont une disgrâce pour les familles qui demeurent près de ces endroits 2.: * Le 13 mai était l'anniversaire de l'approbation canonique de la Congrégation religieuse de Sainte-Croix.À cette occasion, les miliciens du collège du Sa- cré-Cœur, au nombre de 50, escortés des autres élèves et la fanfare en tête, ont paradé par nos rues avec une tenue admirable.Ils se sout d'abord rendus chez M.le chanoine Bernard, où ils ont exécuté diverses évolutions qui méritèrent les félicitations de notre pasteur.De là, ils allèrent chez M.le maire Paradis pour lui présenter les armes ; mais au grand regret de lous, notre premier magistrat était absent.Ils poussèrent leur marche militaire jusque sur le carré public, où les musiciens exécuté- rent divers morceaux.Il est bon de faire remarquer que le gouvernement fournit tout ce qu'il faut pour que les élèves tirent profit de ces ma- nœuvres, qui sont pour eux un très bon exercice.* Une aide pour \u2018les mères Les Tublettes Baby's Own sont le meilleur remède du monde pour guerir les petites maladies des bébés et jeunes enfants, C'est le meilleur parce qu'il est absolument inoffensif.C'est le meilleur parce qu\u2019il ne mauque jamais de guérir.Quelques doses diminuent et guérissent la constipation, l\u2019indigestion, la colique, la diarrhée et les fièvres o:rdi- naires, Elles détruisent les rhumes ; préviennent aussi le group, chassent les verset amènout une dentition sans douleurs.Il n\u2019y a pas dans cette médecine une parcelle d'opium ou de calmants délétères Mme Hugh B.Denton, de Scotchtown, N.B., dit : \u201cJ'ai fait usage des Tablettes Baby's Own et j'ai toujours trouvé que c'était une excellente médecine,\u201d Vous pouvez avoir les tablettes chez n\u2019importe quel droguiste, ou on les envoie par la malle à 25 ceuts la boîte.The Dr Wil- Cums\u2019 Medicine Co, Brockville, nt, Le Québec, de la Cie du Richelieu, sera refait en neuf, l'hiver prochain.C\u2019est la décision prise, la semaine dernière, par le bureau de direction de la compagnie.L\u2019an dernier, il avait été décidé de construire un autre bateau dutype du nouveau Montréal, avec les mèmes dimensions et la même richesse décorative intérieure.Ce dernier projet n'a pas été abandonné à cause de l'adoption du second, et il sera mis à exé- eution pour l'année 1909.Au lieu de deux palais flottants, la compagnie en aura trois.Le Quebec, au mois de septembre prochain, sera mis en vale-sèche à Québee, et l'on démolirn toute sa superstructure jusqu'au premier pont, Sn coque, qui est en fer et qui mesure 292 pieds, sera allongée de 18 pieds pour lui donner 310 pieds de longueur.Ces travaux de démolition de superstru ture et de reconstrue- tion dela coque devront être exécutés aveu célérité.Avant la prise des glaces, la coque devra être rumenée aux chantiers de la compagnie à Norell\u2019endant l'hiver |: superstrue- ture sera complèlement refaite par les habiles ouvriers sorelois.Le nouveau Québec sera prét i reprendre ln navigation au printemps prochain.M aura tout le confort du Montreal, of revétira tout le cu- chet artistique de ce dernier.Sa capacité d'accommodation sera presque doublée, etau lieu | de transporter V50 passagers, il pourra en transporter 1,900 à 1,200.C'est-à-dire que les cabines ae- tuellement en rang simple sur le pont du salon et a la galerie, seront à double rang.Le Québec actuel en vst donc à sa dernière saison de navigation.I fut longtemps le roi de la navigation intérieure sur le Saint-Laurent.I avait été construit à Sorel en 1864, il y «42 ans et faisait son premier voyage en 1860.On avait fait venir sa coque en ler d'IBcosse et ses chaudières et machines qui portent le No.82, uvaient élé construiles à Montréal, par W.P.Bartley & Co., de la St Lawrence Engine Works.Ses dimensions étaient de 292 pieds de longueur, 57 pieds de largeur, avec un tonnage total 2656.Moins les machines et chaudières, sou tonnage enregistré était de 1273 tonnes.Ses machines développaient 120 forces de chevaux avec une pression de vapeur de 55 livres au pouce carré.Lorsque la compagnie Richelieu et Ontario aura réalisé son autre projet, en 1909, d\u2019un troisième bateau, le nouveau \u201cQuébec\u201d sera probablement mis sur la route Québec-Saguenay, où les touristes d'une année à l\u2019autre se font de plus en plus nombreux.x CES ENNUYANTS TETE MAUN DE Des complications extérieurs ne | chassent jamais les maux de tête Seulement le sang pent le faire en stimulant la circulation.Faites essai de Ferrozone, pour vous soulager promptement de cette peste ; il chasse toutes les humeurs du sang, rend la peau saine et tonifie le système, Avec le sang pur nutritif quo fait Ferrozone, il ost impossible de souffrir d'aucune maladie de la peau, Vous aurez une peau douce et belle, une couleur saine et uno belle complexion, en faisant usage de Ferrozouc¢ et Vous vons sentez immensément mieux et bien, Avec 50 cts on achèto une boîte contenant 50 tablettes enrobées au chocolat, dans toutes les pharmacies.DECES.A Ste-Foye, Québec, le 12 du courant, est décédée Mme Léocadie Jobin, épouse de M.Jean Maiuguy, à l\u2019âge de 78 ans et 6 mois.La défunte était la belle-mère de notre concitoyen M.Alfred Mainguy, qui a assisté aux funérailles avec son fils Joseph- Alfred, mardi dernier.Nos condoléances a la famille.SIROP D\u2019ANIS GAUVIN\u2014Sucrit ies nares de Calique, 4ys venterie, dantition douloureuse, ete-\u2014Procure \u2014 a Tr Samedi, le 12 du courant, les nombreux amis de M.P.E.Chevalier, réunis au Club Nautique dont les salles avaient été bien décorées, Jui ont présenté une magnifique adresse, lue par M.Arthur Dauphinais, ainsi qu\u2019un superbe cabinet de coutellerie en argent.M.Chevalier, sous le coup d'une vive émotion, sut trouver de belles paroles pour remercier ses amis.I1 lut suivi de M.J.IR.A.Cardin, protonotaire ; Mle capitaine N.PF.Patenaude.M.A.l.Vunusse, uvocat, M.Alexis Martin, M.H.Emery, M.Ceorges Mathieu, avocat, M.J.Oscar l\u2019aradis, M Napoléon Poivier, M.J.B.T.Lafrenière et autres.Tous furent chaleureusement applandis.Suivit une soirée charmante dans le cours de laquelle il y eut du chant et de lu musique.Le tout fut couronné d'un excellent \u201clunch\u201d, arrose des meilleures liqueurs.Nous félicitous cordialement les organisateurs de vette ma- gnilique démonstration, not:un- ment MJ EK Benubien, M.J.F.Moreault, M.Aristide Cartier, M.Arthur Dauphinais, M.Nap.Poirier et le Dr Victor Chapdelaiue, pour le grand sue- ces dont elle a êté courouneu.Btaient présents à cette jolie fete MM.J.A.Thérien, M.À.Giroux, À.Langlois, F.N.Chaenon, W.Finlay, Tr, A.J Gélineau, J.A.Paulet, Nap l'oirier, JE Beaubien, Oscar Paradis, C.O.Paradis, A.Cartier, Dr Latraverse, L.Demers, J.IA.Cardin, Arthur Dauphinais, Al Lacouture, J.A.Lacoulure, R.A.Brillon, It.Dubue, I.Bmery, A.P.Vanasse, RL.Dunn, M.C.Blais, N, FL Patenande, Alf.Beauchemin, Em.Deauchermin, l\u2019h.Deauchemin, Ph.Tremblay, JF, Moreault, JA.Chapdelaine, Dr L.V.Chapdelaine, Alfred Lavallée.Alexis Martin, (reo.Benuchemin, G.M.Undeau, A.Sheppuwd, C.J.C.Wurtele, Geo.Magnan, A.Lanetot, All.Guévremont, Alp.la vallée, Alp.Monarque, Calixte Vallée, O.Lumoureux, N.Massé, J.À.Proulx, Frs.Gélinas, 0.Constantinean, Geo.Mathieu, J.B.T.Lafrenière.Jos.Rivet, J.@.Crébassa, A.Turcotte, JJ.A.Chénevert, R.Berward, J.J.Pheelan, IF.Busteed.C.KE.Champoux, li.Rajotte.H.A.Terreault, B.C.Lalonde.A A.Larochelle, Albert Trempe, Aimé Bourgeois, AH.Prancænr, EB.Pepin, P.Yergeau, IL.Goulet, J.DB.Sicard, J.DB.Bédard, A.Charland, IN.Roy, F.X.Charbonneau, IF.D.Caron, F.Alix, J.N.Dupuis, C.Lord, I.N.St Martin, I.X.Lertvand, 1.Beauregard, U.LP.Boucher, Siméon Cosky, À.Turguon, W.Archambault, J.A.Wright, J.D.Lachapelle, A.Huot.11.Duhamel, Wm.Paul, Nap.Paul, Fred Paul, J.Moquin,g Nap.Latraverse, I.O.Joyer, N.Stemenski, Jos Robidoux, Vankeenig, J.B.Thibault, J.A.Moulin, I.Robidoux, IT.Cadieux, F.Coté, @.Rousseau.IF.X Hamelin, A.Coté, G.Larochelle, N.Dlauchard.# YAMASKA M.Ferdinand Mondoux vient d'être nommé maire de cette municipalité, en remplacement de M.Arthur Charland, qui demeure maintenant à Sorel.\u2014M.Zacharie Rivard, notaire, a fait l\u2019acquisition de la propriété du notaire Rivesl, ée dernier allant demeurer à l\u2019Assomption.\u2014Le notuire Rivard a élé tommé en remplacement du noiaire Rivest, comme secrélai- re-trésorier de la municipalité, secrétaire-trésorier de la compagnie d'aquedue, et secrétaire de l'Union St Joseph, de Drummondville.\u2014Les amis de M.Ferdinand Mondoux, maire, el ceux du no- tuire Rivest, sec-trésorier, ont fait ces jours-ci une fête eu leur honneur.# ST-ATME Le conseil du village a décidé d'user de la plus grande sévérité pour le maintien du bon ordre daus les rues de la municipalité.Afin d'empêcher la répétition de désordres tels qu\u2019il s'en est produit dernièrement, un règlement a été passé.Le conseil, pour prévenir ces scandales, a toujours refusé de donner des licences pour ventes de boissons, mais malheureusement des gens peu serupuleux en vendent \u2014_\u2014 quand même.Gare aux ven- | deurs de boissons sans licence ! , Deux autres questions très 1mportautes sont aussi à l'étude.Ce sont l'éclairage de nos rues et l'achat d'une pompe à incendie.Cette dernière surtout mérite une sérieuse considération et une prompte solution.Espérons que M.le maire et MM.les conseillers, qui sont des hommes de progrès, sauront résoudre ces questions d'une maniere satisfaisante pour le plus grand bien des contribua bles.VOTRE ESTOMAC EPUISÉ Ce dont elle a Losoin est Vinfluence renforgante des pilules du Dre Hamilton, elles agissent merveillen- sement quand l'estemac et lu dives- tion sont pauvres, En un jour ap pétil augmente et l'organisme entior pren:i rapidement force, Aucun spaé- ciuliste pour l'estomue ne peut éerire Une meilleure prescription que lus pilules de mandragotre et de noix huileuses, Chez tous les marchands, en boîtes jaunes, Prix 25¢ la boîte ou cing boites pour $1.\u2014\u2014\u2014\u2014 an Tee Un document tres curieux Ou a découvert, ces jours-ci, dans lu bibliothèque des lazaristes a Lome, un document qui n\u2019est pus or- dinuire, S'il joiguait à co premier mérite, celui d'être authentique, ce serait assurément le texte le plus précieux que nous ell transmis l\u2019antiquité.C'est vue lettre qui au- rit êlé ulregsés À Uésur par l'ublius Leneulus, gouverneur de Judée, prédécesseur de l'once-lilate ; plus exactement, c'est une fiche, la liche de Jésus-Christ, rédigée à l'époque où le Sauveur coumençait ses prédications, \u201cLe gouverueur de Judée, Publins Leneulus, au César romain, \u201cJ'ai appris, à Césur, que bu dési- ris dus renseignements sur cel homine vertueux qui s'appelle Jé- sus-Christ (sie) que le peuple consi dère comme uu prophète, «6 ses disciples comme le tils de Dieu, crén- tour du ciel et du lu terre, \u201cEu fait, César, on entond tous les jouts raconter de lui.LES CHUSES MELVEILLEUSES Pour parler bref, il ressuseito les morts et guérit les malades, C'est un horume de taille moyenne, dont Lu: physionomie est empreinte À lu fois de douceur et d'anv tele dignité, qu\u2019on se sent obligé, quand on le regarde, de l'aimer et de le craindre en wdme temps.Su chevelure, jusqu'à In hauteur des oreilles à lu couleur des noix mûres ; de là, jusqu'aux épaules, elle tombe d'un bond, clair et brillant ; elle est divisée par une raie, suivant la mode nazarienne.Sa barbe de même couleur que lu che- | velure, est crépue ; bien qu\u2019elle ne soit pus longue, elle eat partagée dans le milieu.Sos yeux, sévères, ont l'éclat d\u2019un rayon de soleil ; personne ne peut lu regarder en face.Quand il fait dos reproches, il inspire lu crainte ; mais aussitôt après, il se met à pleurer.Jusque daus ses ri- gueura, il est nlfable et bienveillant.On dit qu'on ne l'a jamais vu rie; au contraire, il verse souvent des larment, Tout le monde trouve sa conversation agréable et sédui- sunte, On pele voit pus souvent en public ; quand-il y parait, il se présente très modestement.Sa tenue est fort distinguée.Il vst bean, D'ailleurs, SA MERE est la plus belle femme qu\u2019on ait jamais vue dans co pays.\u201cSi tu veux le connaître, à César, commetu mo l\u2019as écrit uno fois, fais-le mois savoir et je te l'enverrai, \u201cBien qu\u2019il n\u2019ait jumuis fait d\u2019études, il.CONNAIT TOUTES LES SCIENCES, FH va pieds nus et ln tête décou verte.Beaucoup de gens rient en le voyant de loin ; dès qu'ils se trouvent en facu de lui, ils tremblent et ils l'ulmirent, Tes Hébreux disont n'avoir jamais vu un homwe sem: blable a lai ni un eusciguoment pareil au sion.On dit qu\u2019il n\u2019a jamais attristé personue, inais qu'il s'efforce au contraire, de rendre tout le monde heureux.; 5 sun voulez avolr Jo Keitieur Thé de Deaf Liquide exigez celle qui porte #7- cette marque 4 Canadian Extract 488 SAN of Beef Co.| 248 #390 Rue St-Poul, Montreal e LYON SILVERMAN-Fasences ot Extraste, CANADA PROVINCE DE QUEBEC, - District de Richelieu, ) couk bE CIRCUIT Le donzidwe jomr de rani mil neuf-cent-six (lu Vacanee), CHARLES-JOUN CAMPBELL WURTEL, Feuier, Avocat, de la Cité de Sorel.dans la, district de Hichelieu Demandeur, vs JEAN-BAPTISTE HERBERT, du village de Mussueville, duus la paroisse de SC-Atue, distriet de Richelieu, Défendeur.IL EST ORDONNE au Défendeur de comparaître daus le mois.CARDIN à DEGRANDURE, Gi, U, LU.CIC.WURTIELE, Avocat du Demandeur, FH) ministère des travaux pu blics recovru jusqu'i saines, 26 mai 1906, inclisivement, des sou- Missions pour ln constructGon d'un édifice pour Bureau de Posto, à Nihcolot, Qué, lesquelles devront être cachetées, adressées au soussigné el porter sur lour caveloppe, en sus de l'adresse, les mots : \u201cSoumiisstou pour Bureau de l'oste à Nicolet, Qué\u201d Ou peut consulter les plans et dovis ot se procuver des formules de soumission ut muinistèro des travaux publics, et au bureau du maitre de poste de Nicolot, lien soumissions duvront être li- belléos sur les imprimés que lo ministère fournit À celle lin et devront porter li signature des sonmission - naires, Un chèque égal à dix pour cont (10 p,e.) du montant de Le soumis - sion, à l\u2019ordre de l'honorable ministre den Lravaux publics sl accepté par une banque charte, dovricne- compaguer chaque sonminsion.Co chèque sors contisqué si l'ontrepre- neur dont la soumission aura été ne- véplée refuse de signer le contrat d'entreprise où n'oxécute pus inté- gualemont ce contrat, Les chèques dont on aura accom= pagné los soumissions qui w'auron! Pas 6t6 ACCOPpLéOs seront rois.Lo mittistère ue s'ongieco à accepter ut lu plus basse ui aucune des SOUBLUISSIONS, I ordi, FRED.GELINAS, Seeréture, Ministère des travaux puldies, OUnwa, 4 wai 19016, N.B\u2014Le ministre ne reconmaten aucune note pone la publication de l'uvis ci-dessus, loraqu'il n'aura pos expressément autorisé cette publier tion, Visite princière Son altesse lo Mahnraguls, Gackwar de Baroda, Sir Sayaji Rao HI, Sena Khas Khel, Sam Sher Bahadur, Farzand-i-Khes.i- Dow lat-i- lu.glishin (ouf !) vient d'arriver a New-York, accompagné de son altesse lu Maharine, Le Maharajah est le premier prince hindou, et il règne sur l'Itat de Baroda, qui est un des plus importants des Indes et dont ln population ne compte pns moins de deux millions d'habitants, Son altesse, qui parle patfaite ment bien l'angluis, à reçu lus représentants de fa presse à l'hôtel Waldoif-Astotia, où elle est descendue, Vêtu d'un complet bleu de coupe impecenble, le Mahatajah ressemble plutôt à un gentleman anglais qu'à un prince hindoun.Jit il eat difficile lorsque l\u2019on se trouve levant cet homme simple et affable de s'imaginer que l'on parle à un prince qui à droit de vie on de mort sur 2,000,000 d\u2019âmes, sur lesquelles il règne en maître absolu, Le maharajah n fait connaître ses premières impressions sur le pays qu\u2019il cel venu visiter, et à répondu à quelques questions qui lui étaient poses sur ton pays, sos lois ct ses coutumes, ll a déclaré être venu aux Etats-Unis pour étüdior les derniers progièa de ln civilisation moderne, qu\u2019sl espère pouvoir emporter dans son pays.Le problème de l\u2019inatruc- tion publique semble 'occuper tout particulièrement, ot il s6 propose de faire des méthodes américaines l\u2019ab- jet d\u2019une étude spéciale, \u2014 L'homme a toujours en ce monde un ami sincère, qui ne lui fait ju.mais défaut, qui lui ouvre toutes les portes ct qui commande le respect et ménie 'amitié et \u2018col ami c'est \u2014 son portefeuille.Dptiiired The name TUD- HOPE is all the guarantee any man needs when buying a Carriage.= You can't Lat as particular about materials and workumauship und services the Tadhoue ure, tue When à ludhoge Carriuge loaves te tuetory, 1 is absolutely faultess In'every wäy, Tudhope Carriagges are guaranteed by us \u2014aud by the house of Tudhope which has beon making thom iu Canada for BDH voars, Muy we show you ame of the \"Thidhiope Cavringres.Jos, Daigle, St.Victoire : P.St.Cyr, St.Barthehmii Foe co 1a avoit | Avis Public.Avis est donne au public que le soussigné à loué le terrain de l'Association Athlétique «ti A - gricole do Sorel et a acquis tons les privilleses y alfenant, que von fait Pore des ameltorations considérables, et qu'en cousé- quenee à défend, par la prèset te à \u2018qui que ce soit d'entrer sur terrain en auteune tale, peruiission ex - presse et ce, sous peine d'anende.NAP LATRANERSE Novel, 1H nvril pws