La tribune, 19 février 1988, Cahier 2

[" FORUM SHERBROOKE VENDREDI 19 FÉVRIER 1988 ' ' ~~~ la tribune Ù't 4' Audiences du Sénat sur l'Accord du lac Meech Trudeau comparaîtra le 30 mars ___ par Marie TISON fM OTTAWA (PC> - L\u2019an-cien premier ministre Pierre Trudeau comparaîtra devant le Sénat le 30 mars prochain pour dire ce qu\u2019il pense de l\u2019Accord du lac Meech.Le comité plénier du Sénat avait invité l\u2019automne dernier l\u2019ancien premier ministre libéral, farouchement opposé à l\u2019Entente constitutionnelle, à venir exposer son point de vue.M.Trudeau avait accepté cette invitation, mais il restait encore à fixer une date, a déclaré hier le sénateur manitobain Gil Molgat, qui préside les audiences du comité sur l\u2019Accord du lac Meech.Toutes les audiences seront accessibles aux caméras de télévision, a-t-il assuré.L\u2019ancien premier ministre Trudeau ne s\u2019était pas fait prier cet été pour comparaître devant le comité spécial des Communes et du Sénat sur l\u2019Entente constitutionnelle de 1987.Il avait soutenu que le gouvernement fédéral avait donné trop de pouvoirs aux provinces, sans rien obtenir en retour, et que l'accord sapait la souveraineté canadienne Dans une vigoureuse sortie parue en mai dernier dans le quotidien La Presse, M Trudeau avait utilisé un langage beaucoup plus dur pour critiquer l\u2019entente, ne craignant pas d\u2019égratigner au passage le premier ministre Brian Mulroney en le traitant de pleutre.Le sénateur Molgat a indiqué hier que \"les témoignages de M Trudeau constitueraient un apport des plus précieux aux nombreuses présentations reçues jusqu\u2019ici par le Sénat\u201d.Bourassa \u201cIl est important que nos sénateurs ainsi que tous les Cana- Pierre Trudeau diens puissent bénéficier du plus large éventail d'opinions sur une question aussi importante\", a-t-il déclare Jeudi dernier, le comité plénier a egalement résolu d\u2019inviter le Cremier ministre québécois Ro ert Bourassa et son ministre des Affaires intergouvemementales Gil Rémillard à comparaître, afin notamment d'obtenir des précisions sur la reconnaissance du Quebec en tant que société distincte.Les sénateurs aimeraient également discuter avec M.Bourassa d'un arrangement qui permettrait aux Territoires du Nord Ouest et au Yukon de devenir des provinces sans avoir à obtenir l'assentiment des 10 gouvernements provinciaux.Le sénateur Molgat a déclaré hier qu'il n\u2019avait toujours pas reçu de réponse officielle du premier ministre du Québec.Cependant.M Bourassa a déclaré vendredi dernier qu\u2019il n\u2019i- rait pas témoigner devant les sénateurs afin de respecter la tradition Un premier ministre du Quebec n'a jamais comparu de vaut un comité fédéral, a-t il ex pliqué.Il a rappelé qu\u2019il n'était pas allé témoigner devant le comité spécial mixte des Communes et du Sénat cet été, et qu'il serait illogique d\u2019aller maintenant témoigner devant un comité formé uniquement de sénateurs.Il a même invite les sénateurs à aller consulter les comptes rendus des débats de l\u2019Assemblée nationale, s\u2019ils voulaient plus d\u2019explications.Cependant, un autre premier ministre provincial, le premier ministre de Terre-Neuve Brian Peck ford, a comparu récemment devant un comité sénatorial qui se penchait sur les négociations entre la France et le Canada sur les droits de pêche dans l\u2019Atlantique.Sous le regime péquiste, le pre mier ministre des Finances Jacques Parizeau avait témoigné devant un comité federal pour s'op poser au projet de loi S 31, qui empêchait la Caisse de dépôt du Québec de prendre une participation dans le Canadien Pacifique.Le comité plénier du Sénat sur l'Entente constitutionnelle de 1987 entendra une dizaine de témoins tout au long du mois de mars, des universitaires surtout, mais aussi des organisations comme l\u2019Association canadienne des infirmières et la Ralliement national des Métis Au cours de la semaine du 29 février, un sous-comite entendra également une cinquantaines de groupes et d'individus intéressés à l\u2019Accord du lac Meech.Le Sénat a jusqu'au 23 avril pour se prononcer sur l'Accord du lac Meech manche de 1,8 m B WASHINGTON (PC) \u2014 Le président Ronald Reagan a andé hier au Congrès américain d\u2019approuver une dernière tranche des argents requis pour remplir la promesse faite au Canada de dépenser 2,5 milliards $ US au développement d\u2019une technologie de réduction des pluies acides.La requête du président faisait Informations générales pp.3 et 7 Vivre en 88 p.4 De tout et de tous p.5 partie intégrante de sa proposition de budget de 1,09 billion $ pour l\u2019exercice fiscal débutant le 1er octobre.Le Congrès a déjà libéré environ 700 millions $ pour le programme de recherche, qui constituait la principale recommandation du rapport remis en 1986 par les émissaires spéciaux du Canada et des Etats-Unis au président Reagan et au premier ministre Brian Mulroney.M.Reagan, qui a rejeté une proposition beaucoup plus exigeante du Canada en faveur d\u2019un programme sévère de dépollution, avait endossé le rapport des émissaires spéciaux à l\u2019occasion d\u2019une rencontre avec M.Mulroney à Washington, en avril 1986.Le président Reagan vient maintenant de demander au Congrès d\u2019affecter, à l\u2019avance, les 1,8 milliard de dollars US requis pour compléter le financement du programme, qui doit se poursuivre jusqu\u2019en 1992.C\u2019est son dernier budget, puisque le président sortant quitte ses fonctions en janvier prochain.Le fonds de 2,5 milliards $ représente la moitié des coûts du programme de 5 milliards S, sur cinq ans, suggéré par les envoyés pour accélérer le développement de techniques permettant de brûler le charbon plus proprement.L'autre moitié sera assumée par l\u2019industrie américaine.On estime qu\u2019environ 50 pour cent des pluies acides qui tombent au Canada proviennent de sources situées aux Etats-Unis, principalement d'usines alimentées au charbon.Et environ 10 pour cent de la pollution qui atteint le territoire américain est attribuée à des sources canadiennes, des fonderies plus particulièrement.Lors de sa visite à Ottawa, l\u2019an dernier, le président Reagan avait également promis au gouvernement Mulroney d\u2019étudier une proposition de traité bilatéral comportant un programme concret de réduction de la pollution transfrontalière, doté d\u2019un échéancier précis.Mais les pourparlers subséquents n\u2019ont rien donné et il semble désormais peu probable que le Canada réussisse à obtenir l\u2019entente qu\u2019il souhaite avant la fin du mandat du président.L'accord de libre-échange Les leaders américains promettent un vote avant la lin de l'année ¦ WASHINGTON (PC) -Les leaders des deux Chambres au Congrès ont promis à l\u2019administration Reagan de tenir un vote sur l\u2019accord de libre-échange avec le Canada avant la fin de l\u2019année et de faire de leur mieux pour en finir avec cette entente avant la fin de la présente session, en août.En annonçant cette nouvelle, le représentant américain au commerce, M.Clayton Yeutter, a précisé que cette unité de vue avait été possible seulement après que l\u2019administration se fut engagée à consulter sérieusement les deux Chambres durant la rédaction dû texte sur l\u2019accord et de ne pas déposer le projet de loi confirmant le pacte de libre-échange avant le 1er juin.Le président de la Chambre Jim Wright, démocrate, le leader de la majorité au Sénat Robert Byrd, démocrate, le président du puissant comité des finances du Sénat Lloyd Bentsen, démocrate, Clayton Yeutter et le président du comité des voies et moyens de la Chambre Dan Rostenkowski, démocrate, ont signé la lettre engageant les sénateurs et les représentants à se prononcer par vote, avant la fin de la session et sans y apporter d\u2019amendement, sur le projet de loi qui sera soumis au prési dent.\"Nous croyons fermement que, lorsque viendra le temps pour les deux Chambres de voter, elles considéreront l\u2019approbation de cet accord comme une des réalisations les plus marquantes du lOOème Congrès\u201d, a ajoute M.Yeutter dans un communiqué.Signé le mois dernier, l\u2019accord de libre-échange devrait entrer en vigueur en janvier prochain 11 devra auparavant être approuvé par le Congrès des Etats-Unis et par le Parlement canadien.Jusqu\u2019au 1er juin, le Congrès termine l\u2019étude d\u2019un important bill de portée commerciale visant à renforcer les lois américaines sur les expédients commerciaux.Selon la procédure rapide conclue, le Congrès aura 90 jours d' session pour accepter ou rejete l\u2019accord sans lui apporter d\u2019 mendement, après avoir reçu ¦ texte de l\u2019accord.0X1 X de la tribune avec la collaboration de PicKdl4CTCACCC 1(1987) inc.* TOYOTA Le concours se terminera le 24 mars A VENIR ESSAYER LES EXCELLENTS PRODUITS TOYOTA Picken^e^e (1987) inc.TOYOTA LA 4RUIMIMER de Richmond remettra au gagnant du concours, TOYOTA TERCEL 88 En quete d'aventure.Que le plaisir commence! LE V6, UN MOTEUR HORS SERIE Rien de tel pour les grandes éva sions.Que I exubérance de ce frugal moteur de 3 litres ultra perfectionné dont l ordinateur de bord ne cesse de fignoier les réglages en cours de route Vvo«\tpro© Picken^^ (1987) inc.d une valeur de TOYOTA (taxe incluse) 153, Rte 116, Richmond (819) 826-2309 RÈGLEMENT: 1\t\u2014 Peuvent participer à ce grand concours les personnes dont le nom de famille apparaît dans l\u2019annonce \"LES FAMILLES CHANCEUSES\".2\t\u2014 Cette annonce sera publiée 50 fois et comportera deux noms de famille, à chaque fois.La première annonce sera publiée dans La Tribune le 1 1 janvier 1988.3\t\u2014 Du lundi au vendredi, à chaque jour, parmi les parti- cipants ayant rempli correctement le coupon, l\u2019on procédera à UN tirage d\u2019un BON D\u2019ÉPICERIE de 100$ chez le marchand de votre choix.PREMIER TIRAGE le 13 janvier 1988.4\u2014\tLe 24 mars 1988 aura lieu le tirage de l\u2019AUTO TOYOTA TERCEL 1988 d une valeur de 9,769,67$ incluant transport, préparation et taxe de vente.* 5\u2014\tTous les tirages se feront à La Tribune et les noms des gagnants seront publiés dans le journal.Les gagnants seront avisés, par lettre, de la façon dont ils entreront en possession de leur prix.* POUR L'AUTO, LE GAGNANT DOIT ÊTRE ABONNÉ À LA TRIBUNE À LA OATE OU TIRAGE AUJOURD'HUI LES NOMS DES FAMILLES CHANCEUSES Bélisle Plouffe GAGNAIMT(E) DU BON D'EPICERIE DE 100$ M.Marcel Provencher 55, rue St-Philippe Asbestos TIRAGE du 18 février 1988 COUPON DE PARTICIPATION Nom__ Adresse ____________________________ Ville Code Postal- Tél.: Date de la parution de mon nom de famille_________ Abonné à La Tribune (s.v.p.cochezL Epicerie choisie:_______________________ Le Concours \"LES FAMILLES CHANCEUSES\" LA TRIBUNE, C.P.2450 SHERBROOKE, Qué.J1J 4H3 ___________________ 32237 B 2 LA TRIBUNE SHERBROOKE, VENDREDI 19 FEVRIER 1988 EDITORIAL Mieux contrôler l\u2019aide sociale La réforme de l\u2019aide sociale aux jeunes de moins de vingt-quatre ans provoque encore des grincements de dents.Cette fois des informations confirmées par le ministère de la Main-d\u2019oeuvre et de la Sécurité du Revenu, indiquent que le tiers des jeunes assistés sociaux perdraient leurs prestations, soient ceux que leurs parents sont en mesure d\u2019aider et de soutenir financièrement.On a vite crié au scandale, comme s\u2019il était indécent d\u2019envisager une hypothèse autre que les subventions universelles.Les montants ne sont pas faramineux, au contraire, quand ils sont considérés individuellement.Mais le coût total de l\u2019aide à cette catégorie de Québécois représente plusieurs dizaines de millions de dollars par an et il n\u2019est pas sacrilège que le gouvern-ment s\u2019interroge sur les moyens d\u2019épargner un peu sur la facture totale.Faut-il automatiquement couper l\u2019aide à tous les jeune provenant de familles assez aisées pour subvenir à leurs besoins?Sûrement que non.Mais faut-il subvenir sans examen et sans un minimum d\u2019enquête à tous les jeunes, ce n\u2019est pas si clair.Si on trouve injuste que certains jeunes perdent leurs prestations, ne devrait-on pas trouver plus injuste que des jeunes provenant de milieux pauvres touchent les mêmes prestations qu\u2019un jeune de famille à l\u2019aise ayant décidé de vivre hors du foyer familial tout en recevant une aide substantiel- le de ses parents?Il y a une sorte d\u2019égalité, cruniversalité, qui n\u2019est pas toujours juste.Ne vaudrait-il pas mieux accroître à la longue les prestations des vrais démunis plutôt que de distribuer selon un faux principe d\u2019équité, des prestations égales à tous?Ce n\u2019est pas vrai que les candidats à l\u2019aide sociale vivent sur un même pied et ont les mêmes besoins face à l\u2019aide gouvernementale.Que la réforme de l\u2019aide sociale du ministre Paradis tente une approche plus sélective, n\u2019a rien de scandaleux.Ce qui étonne, c\u2019est que l\u2019on monte aux barricades à chaque fois qu\u2019une réforme propose de mieux gérer les fonds publics.La situation des jeunes de moins de trente ans qui n\u2019ont pour toutes ressources que la pitance de l\u2019aide sociale, est déplorable et discriminatoire.Mais ce n\u2019est pas parce qu\u2019on s\u2019émeut à bon droit du sort de ces jeunes qu\u2019il faut fermer les yeux sur une forme d\u2019abus du système.Le ministre Paradis ne suggère pas que le sort des jeunes assistés sociaux est enviable, il propose un meilleur contrôle de la répartition des fonds publics.L\u2019Etat doit aider d\u2019abord ceux qui sont dans le besoin, pas nécessairement ceux qui ont choisi librement de vivre autrement, en dehors d\u2019un foyer prêt et apte à les faire vivre.Jean Vigneault ?\t\t\t\t^ \tANALYSE\t ^\t\t\t\t^ Le dernier budget Reagan par Georges Desehodt WASHINGTON (AFP) - Le président Ronald Reagan a transmis jeudi au Congrès un projet de budget sans surprises, ne demandant aucun sacrifice au contribuable américain mais ne lui offrant pas non plus de cadeaux électoraux, et qui sera de toute manière profondément modifié par le Congrès.La liberté d\u2019action du président, à moins d\u2019un an de son départ de la Maison-Blanche, était pratiquement nulle pour l\u2019élaboration de ce budget pour l'exercice 1988-89, le dernier qu'il transmet au Congrès.La nécessité de réduire le déficit pour répondre aux engagements pris à l\u2019égard des détenteurs étrangers de dollars et des investisseurs à Wall Street ne permettait pas d'augmenter substantiellement les dépenses.Il n\u2019était pas question d\u2019augmenter tant soit peu les impôts en année électorale.En outre, la majeure partie du budget est constituée par des dépenses incompressibles \u2014salaires des fonctionnaires, programmes déjà en cours, intérêts de la dette, retraites de la sécurité sociale\u2014 et la marge de manoeuvre de l\u2019administration est plutôt limitée.Enfin, la volonté du Congrès, en majorité démocrate, de s'opposer à bon nombre des programmes d\u2019une présidence républicaine a transformé, plus que jamais, la présentation du budget en un exercice de réthorique dans lequel l'administration expose ses désiratas, les parlementaires se chargeant ensuite de faire ce qu'ils jugent bon.Il faudra donc attendre l'été, et peut-être l\u2019automne, pour savoir ce que les élus feront des propositions de la Maison\u2014Blanche: SI,094.2 milliards de dépenses pour $964.7 milliards de recettes, soit un déficit de $129.5 milliards.La procédure budgétaire américaine permet en effet au Congrès de modifier presque entièrement les propositions de l\u2019administration.Cela commence dans les commissions de la Chambre des représentants, continue au Sénat et s\u2019achève au sein des commissions chargées de parvenir à un compromis.Différences de priorités Les modifications réflètent les différences de priorités entre démocrates et républicains, mais aussi parfois les intérêts particuliers des élus.On a ainsi trouvé dans la version finale du budget 1988 des crédits imposés par Tes parlementaires pour les écoles juives en France, la recherche sur les écrevisses des bayous de Louisiane et l\u2019amélioration de la culture de l\u2019airelle rouge, accompagnement indispensable de la dinde du jour de l\u2019Action de grâce.M.Reagan s\u2019est amèrement plaint à plusieurs reprises de cette procédure dans laquelle l\u2019administration perd pratiquement le contrôle de ses propositions et qui en outre, vu sa lenteur, fait que les grandes lois de finances ne sont pratiquement jamais votées avant le début de l\u2019exercice budgétaire.Mais ses demandes de réforme n\u2019ont pratiquement aucune chance d\u2019être satisfaites par un Congrès jaloux de ses privilèges.Le président s\u2019est efforcé de se montrer conciliant dans le message au Congrès qui accompagne son projet.Il a souligné que pour la première fois depuis son arrivée à la Maison-Blanche, la part consacrée à la défense nationale est en diminution et a appelé les élus à coopérer avec lui pour contenir le déficit.Mais il n\u2019avait pas caché dans son message sur l\u2019état de l\u2019Union, le mois dernier, que si les parlementaires se montraient trop dépensiers, il utiliserait l\u2019arme que lui donne la constitution: le veto.Le successeur de Reagan n\u2019aura pas la tâche facile.Il devra réinventer la tâche! ECHO-GRAMME Pendant que le conseil étudie rapport de l\u2019Institut Hudson rapport sur les compteurs d\u2019eau Le rapport de la SDIS Les contribuables se demandent qui réussira l\u2019examen! OPINION DES LECTEURS Une offensive vraiment nationale s\u2019impose Il est évident que c\u2019est dans la région de Montréal que se joue l\u2019avenir du français au Québec.Quand on pourra enfin dire qu\u2019à Montréal on n\u2019affiche qu\u2019en français, que l\u2019on y travaille partout en français, que tous les allopho-nes fréquentent l\u2019école française, en un mot, quand on pourra réellement affirmer qu\u2019à Montréal on vit en français et que la Métropole du Québec est authentiquement française, alors seulement sera terminée la lutte humiliante ue les Québécois et Québécoises oivent mener pour pouvoir vivre normalement sur leur territoire dans leur propre langue.Pour atteindre cet objectif normal pour un peuple normal, les Montréalais et Montréalaises doivent pouvoir compter sur l\u2019appui de l\u2019ensemble du peuple québécois.Pour obtenir cet appui essentiel des actions doivent être entreprises.Ainsi et notamment, il revient aux organismes voués à la promotion de la langue française de sensibiliser toutes les régions du Québec à la situation linguistique ambiguë qui prévaut dans la Métropole et même de les inviter à une prise de conscience de leur propre situation.Il revient également à ces organismes d\u2019intéresser les diverses communautés ethniques, qui ont choisi de vivre ici, à se joindre à leur démarche.Seule une offensive vigoureuse et vraiment nationale à laquelle participeront les forces vives de toutes les régions sans exception pourra normaliser la situation de la langue officielle de l\u2019Etat québécois.La minorité anglophone n\u2019a rien à craindre; elle peut vivre et dormir en paix.La loi 101 protège davantage ses privilèges que les droits fondamentaux de la majorité francophone.Les anglophones ne sont aucunement menacés, loin de là, dans leurs institutions qu\u2019ils gèrent à leur guise.Ils sont d\u2019ailleurs largement subventionnés pour les protéger et les consolider.Ils utilisent même l\u2019aide financière généreuse du gouvernement fédéral pour bafouer les droits et institutions de la majorité francophone et pour attirer dans leurs rangs les nouveaux arrivants.Ce n\u2019est pas la Charte de la langue française, réduite en lambeaux, en laquelle les Québécois et Québécoises avaient pourtant mis tous leurs espoirs, qui sauvera le Québec français, mais bien la volonté collective et la fierté nationale du peuple québécois.Le moment est venu de canaliser cette volonté et cette fierté avant qu\u2019il ne soit trop tard, soit avant que les francophones ne deviennent minoritaires dans leur propre pays, ce qui arrivera fatalement si le déclin démographique, alimenté par la dénatalité et l\u2019immigration, continue à jouer contre eux.Gérard Turcotte Les Vikings ont besoin d\u2019un terrain de soccer Une autre saison de soccer va bientôt débuter sous peu.Pour nous les parents bénévoles, nous sommes déjà en pleine période de préparation.Il va sans dire que nous tâchons de planifier et de vérifier pour que nos jeunes puissent s\u2019amuser et apprendre le mieux possible.Dans notre zone, soit celle des \u201cVikings\u201d (située dans le quartier centre-sud et une partie de l\u2019ouest), nous constatons de nouveau que nous sommes avec encore un problème majeur: AUCUN TERRAIN DE SOCCER DE PRATIQUE pour nos joueurs et joueuses.Ce problème dure déjà depuis 15 ans! Nous sommes en plus la seule zone à ne pas posséder de terrain! Bien sûr, on nous a fait des promesses depuis plusieurs années et malgré tous les moyens de pression employés, le problème est toujours là.C\u2019est sans doute un des facteurs importants qui fait que notre zone possède le plus faible taux de participation (environ 120 jeunes contre une moyenne de 240 jeunes pour chacune des autres zones).Notre secteur étant déjà un milieu défavorisé, nous croyons que la ville \u201cplus qu\u2019une ville\u201d se doit de nous fournir au moins ce service pour assurer notre survie et un bon fonctionnement.Nos jeunes ont le droit de jouer et de pratiquer comme les autres zones de la ville! La performance de .nos jeunes et la motivation des parents bénévoles s\u2019en ressentent depuis plusieurs années et le temps des promesses est révolu.L\u2019heure est à l\u2019action et aux décisions concrètes.Nous faisons appel à tous nos échevins et aux représentants du S.R.R.pour réaliser les promesses en cours, et ce dès cette année.L\u2019aménagement du parc \u201cBussière\u201d semble la solution à court terme alors qu\u2019un futur parc dans le secteur \u201cOttawa-Evangéline\u201d nous comblerait comme terain définitif de soccer.Ces solutions étant trouvées, les échevins doivent en faire une priorité (car notre tour est arrivé Comment aller en Floride sur le dos des assistés sociaux?J\u2019habite une famille d\u2019accueil avec huit autres personnes.Comme tous les assistés sociaux, j\u2019avais hâte au 1er janvier pour avoir mon chèque indexé de $21.Ce que je ne savais pas, c\u2019est que la pension augmentait de $21 en même temps.Maintenant, faites vous-même le calcul: neuf pensionnaires à $21 chacun, équivalent à 189$ / mois, 12 mois à 189$ équi- La lettre intitulée \u201c La décadence la plus poussée de l\u2019histoire \u2019\u2019 parue hier sous la signature de Mine Stella Pednault, comportait une erreur qui n\u2019est pas imputable à la signataire.Une erreur lui faisait dire que \u201c la for- et notre patience limitée) et voter les budgets en fonction de ces réalisations et démontrer ainsi concrètement leur compréhension et leur appui.Déjà de nombreuses démarches et discussions ont été faites; nous attendons maintenant la décision officielle et nous souhaitons l\u2019appui du conseil de ville.Aux échevins la parole, et le geste concret.ANDRE VALENCE Président de la zone \u201cViking\" valent à 2,268$ / année.Moi aussi, si j\u2019avais une augmentation de mon revenu annuel de 2,268$, je pourrais me permettre d\u2019aller en Floride pour me reposer, mais la réalité est que je reste ici dans la neige avec mon petit 115 $ par mois.Pierre Thibodeau Asbestos P.S.: Cette lettre est un appui au Comité-Estrie 115.mation , loin d'ète immorale, est bonne et même recommandable \u201d, alors qu\u2019il aurait fallu lire la fornication au lieu de la formation.Nos excuses.Le rédacteur en chef Comment payer son voyage en Floride Fornication et non formation 5-\t\t\t\t\\\\ \tPOINT DE VUE\t S)\t\t\t\t') Intervenir auprès d\u2019adolescents en difficultés scolaires L\u2019école est un milieu d\u2019apprentissage et d\u2019éducation.Elle est essentielle pour assurer l'intégration maximale des jeunes à notre société.Un système scolaire, aussi viable soit-il, ne peut tenir compte de toutes les variables et ainsi assurer la réussite scolaire de tous les étudiants, sans exception.Certains professionnels interviennent auprès de ces jeunes en difficultés scolaires.L'adolescence L\u2019adolescence (11-18 ans) est un âge critique, traversé par de multiples conflits.Ce sont des changements à plusieurs niveaux, s\u2019effectuant dans un court laps de temps (7-8 ans).La dysharmonie entre les différentes constituantes de la personnalité (morphologique, intellectuelle, affective) explique les équilibres précaires et les fréquents conflits avec l\u2019entourage.Pour la fille comme pour le garçon, il y a ce bouleversement somatique qui crée une condition de malaise, un \"sentiment d\u2019être autre dans son propre corps\".Au niveau intellectuel, la perception de la réalité change parce que la pensée formelle e_' en train de se construire, le raisonnement s\u2019élabore Une importante crise d\u2019indépendance marque l\u2019aspect affectif de cette période.C'est une conquête souvent douloureuse de l\u2019autonomie face aux parents et face aux adultes en général.L'adolescence est donc caractérisée par une certaine normalité du conflit avec les parents, une pa-radoxalité du raisonnement et des conduites, une remise en cause de l\u2019univers familial, un mouvement déprssif qui affecte la vie même du jeune.Et c\u2019est pourtant la période de la vie où se consti- tuera tout le message de chaque destinée.L'échec scolaire L\u2019échec scolaire peut prendre diverses formes: -\téchecs partiels ou multiples -\tsuccès scolaires, mais limitations personnelles par rapport à l\u2019épanouissement culturel et social -\tobsessionnalisation des intérêts -\tagressivité ouverte ou détournée -\tincapacité ou immaturité '- somatisation de l'anxiété -\tdésordres de l\u2019affectivité -\ttroubles des grandes fonctions (respiration, digestive, cardiaque, etc.) -\tetc.Tous ces symptômes touchent l'individu dans son développement personnel lorsqu\u2019on les laissent s\u2019installer.Ils sont un appel à l\u2019aide du jeune qui ne peut exprimer autrement ses difficultés.Il faut donc différencier le mode d\u2019expression sain du conflit créé par la crise d'adolescence et l\u2019aggravation, la dégénérescence de la situation qui se manifeste par les symptômes de difficultés scolaires.Origine des difficultés scolaires Les troubles scolaires impliquent l'action convergente de plusieurs facteurs (crise de l\u2019adolescence, relation intra-familiale, crise conjugale, facteurs exogènes).Ils ne peuvent pourtant pas être réduits à aucun d\u2019entre eux.Mais ils sont Fexpres-sion, à un moment donné, d'un malaise où prédominent les éléments relationnels.L'adolescent en échec ne réussit pas, qu\u2019il le veuille ou non, qu\u2019on le force ou pas.Il n\u2019a pas l\u2019énergie pour apprendre, même s\u2019il en a le goût.Il faut donc chercher la cause de ce manque d\u2019énergie, ailleurs qu\u2019à l\u2019école.Les relations intra-fami-liales sont les seules à avoir le poids suffisant sur la dynamique du jeune pour influencer la source même de son énergie, dans son vécu scolaire.Il ne s\u2019agit pas ici, d\u2019accuser une fois de plus les fiarents d\u2019être à l\u2019origine des problèmes scolaires, ls en sont également des victimes.Il s \u2019agit plutôt de ne pas perdre de vue la grande influence des attitudes et des comportements des parents sur le développement de leur enfant.L'intervention Sans tenir compte des adolescents qui vivent une déficience intellectuelle, un handicap instrumental, ou une altération grave de la personnalité, le nombre des irrécupérables est infime et les inadaptations scolaires, dans l\u2019immense majorité, sont répérables à conditions d\u2019avoir été soigneusement identifiées.Donc, une très grande importance doit être accordée à l\u2019identification et à l\u2019intervention ponctuelle.L\u2019intervenant doit prendre en considération l'énergie disponible chez le jeune, sa volonté d'apprendre ou sa résistance face à la*matière scolaire et tout ce qui touche l\u2019école.Il doit tenir compte aussi de la perception et de la motivation de l\u2019adolescent face à l\u2019école, du plaisir qu\u2019il retire de l\u2019apprentissage et de la liberté qu\u2019on lui laisse pour apprendre et pour appliquer concrètement ce qu\u2019il a appris.L\u2019intervenant doit savoir également qu\u2019on ar- rive à rien en forçant les résistances d\u2019un jeune, en l\u2019obligeant à \u201ccoopérer\u201d.On oublie trop souvent combien soi-même on a de la difficulté à accepter la critique et le changement exigé par autrui.En ce qui concerne les parents, c\u2019est la même chose.Ils ont quelque chose à apprendre des difficultés de leur jeune.S\u2019ils n\u2019ont pu y voir clair par eux-mêmes, c'est justement que malgré toute leur volonté ou capacité, ils étaient dépassés par les événements.Avec eux donc, comme avec leur adolescent, le respect des résistances, leur coopération volontaire et leur motivation sont essentiels pour créer une situation qui favorisera rapidement un réinvestissement de la matière scolaire par leur jeune.Chaque jeune a en lui une forte énergie pour apprendre.Il faut de bien lourds handicaps pour stopper complètement cette énergie.Et pourtant, un événement familial peut survenir, aussi anodin ou important soit-il, et en ne s\u2019en rendant pas compte ou en le néligeant, on est pris par surprise par des symptômes comme les troubles scolaires.L\u2019adolescence est une période d\u2019autant plus troublante pour l\u2019adulte qu\u2019elle est l\u2019expression d\u2019un fort besoin d\u2019autonomie de la part du jeune.Elle est dérangeante parce qu'elle questionne sur les fondements même de nos propres valeurs.C\u2019est dans la compréhension, l\u2019acceptation, le respect et l\u2019intervention ponctuelle que réside la clédes troubles scolaires.Yve Boudreault Psycho-éducateur Formation à la maîtrise en psycho-éducation Université de Sherbrooke \t\t\tADMINISTRATION\tRÉDACTION\tPUBLICITÉ\tPRODUCTION\tCOMPTABILITÉ\t\tTIRAGE \tla tribune\t\tYVON OUBÊ\tJEAN VIGNEAULT\tFRANCOIS VAILLANCOURT\tJ.JACQUES DELORME\tANDRE CORRIVEAU\tGASTON GAGNÉ\tANDRÉ CU8TEAU \t\t\tP'ês'dc'M at Editeur\tRédacteur on cn#t\tDiractaur da a publicité\tOaf das opération»\tOaf comptable\tDiractaur autiraga\tAdjoint au diractaur \t\t\t\tJEAN ROY\tDAWSON BEAULIEU\tGERARD PÉPIN\tJULIENNE POULIN\t\t 1 «fdu, rue noy, anvrorooRt, uu«.,\t\t\tJEAN-GUY FAPAH\tDirecteur de I information\tAdjoint au diractaur\tAdjoint\tGéranta du crédit\tGérants de district\t \tTél.: 594-5450.\t2X8\t\tAdjoint au présidant [«dm )\tPIERRE-YVON BEGIN\tALAIN TÉTREAULT\tGASTON GRENIER\tA\t\t \tTéléphones:\t\tet Secrete 'e-ttéeot'er\tOa» daa nouvaoaa\tAdjoint au d ractaur\tAdjoint\tBATISSE\tJACOUES FAUCHER\tSERGE NADEAU \t\t\t\tROCH BILODEAU\tPAUL ALLARD\tCHARLES-EMILE CHARRON\t\tMICHÉLE FOURNIER\tJEAN-MARC PÉPIN Petite» annonce» 564-0999\t\t\tLIONEL DALPÉ\tCn#f éd'tonaitat#-ad joint\tCn#f da buraau\tCn#f praati#r\tANDRÉ JACQUES\tJULIE LACHANCE\tGASTON PINARD \tPublicité: 564-5450\t\tAdjoint Su préS'd«nt (prod )\tJEAN-PASCAL BEAUPRE\t\tEXPÉDITION\t«asponaabia\tMICHEL LAVOIE\tJEAN-LUC PINEAULT \tRédaction: 564-5454\t\tat Éd'ttur-adfO'nt\tOaf da pupftra DENIS ME9SIER\t\tMICHEL OOYON\t\t\tJEAN-CHARLES POULIN \tAbonnement*: 564-5466\t\t\tDiraciaur daa pagaa sport-va*\t\tGérant\t\t\t INTERNATIONAL IA TRlBuM SHERBROOKE VENDREDI 19 FEVRIER 1988 B 3 La course à la Maison-Blanche perd 2 candidats par Hervé COUTURIER WASHINGTON (AFP) \u2014 La course à la Maison-Blanche a perdu jeudi deux candidats, le démocrate Bruce Babbitt, et le républicain Pierre \"Pete\" DuPont, tandis que les 10 rescapés se préparaient pour la grande bataille du sud dans trois semaines.M.tiaODitt, un ancien gouverneur de l'Arizona âgé de 49 ans.avait séduit la presse, mais pas les électeurs, par une approche directe et sans complaisance des problèmes de l\u2019Amérique, recommandant notamment une augmentation des impôts pour réduire le déficit budgétaire.Bien qu\u2019entamée très tôt, dès mars 1987, sa campagne n\u2019avait jamais vraiment \u201cdécollé\u201d et il n\u2019avait terminé que cinquième sur sept dans les caucus de l\u2019Io-wa, avec environ 9 pour cent des voix, et sixième dans la primaire du New Hampshire avec quelque 5 pour cent des suffrages.Premier démocrate à abandonner la course des primaires, M.Babbitt n\u2019a pas souhaité pour l\u2019instant apporter son soutien à l\u2019un des six candidats restants.M.DuPont, 53 ans, héritier de la famille DuPont de Nemours, s'était présenté comme le représentant de l\u2019aile droite, très conservatrice.du parti républicain, face au vice-président George Bush et au sénateur Robert Dole, les deux candidats de l'establishment du parti.Il s\u2019était notamment déclaré partisan de rendre obligatoires des tests de dépistage de drogue dans les écoles et de supprimer les subventions agricoles.M.DuPont, ex-gouverneur du Delaware, devait annoncer à son tour jeudi son retrait de la course.Agé de 53 ans, cet héritier de la célèbre famille Dupont de Nemours, fondatrice du groupe industriel DuPont, se voulait le candidat de l\u2019aile la plus conservatrice du Parti républicain.Mais il s\u2019était heurté à la concurrence des deux autres candi- dats républicains encore en lice, le représentant de l\u2019Etat de New York Jack Kemp, qui visait exactement le même électorat que lui, et l\u2019ex-prédicateur de télévision Pat Robertson.Bien que lancée très tôt, dès septembre 1986, sa campagne n'avait pas eu grand succès et il n'avait obtenu qu'un faible pourcentage de voix dans les caucus de l\u2019iowa et la primaire du New Hampshire.M.DuPont, qui a annoncé sa décision dans une conférence de presse à Wilmington, siège du groupe industriel Du Pont, n'a pas appelé à voter pour un autre candidat.Il est le second républicain à renoncer à poursuivre sa campagne.Avant le retrait de M.DuPont, il restait cinq candidats républicains, l\u2019ex-secrétaire d\u2019Etat Alexander Haig ayant abandonné la course la semaine dernière pour apporter son soutien au sénateur Robert Dole.Jeudi, les rescapés fourbissaient leurs armes pour aborder dans les meilleurs conditions possible la grande joumee du \"super-mardP' 8 mars, au cours de laquelle 20 états, dont 14 du sud ou de sa bordure, voteront dans des primaires ou des caucus Un quart du total des délégués aux conventions démocrate et républicaine sera attribué ce jour- Le plus vite en action, M Michael Dukakis s\u2019est rendu dans le sud dès mercredi, au lendemain de sa large victoire dans la primaire démocrate du New Hampshire.D'entrée, dans des discours en Géorgie et en Floride, le gouverneur du Massachusetts s\u2019est appliqué à attaquer les positions de M Albert Gore, le sénateur du Tennessee, le seul enfant du sud.qui a axé toute sa campagne sur cette région Confiant dans la bonne organisation de sa campagne, qui de plus est la mieux financée du camp démocrate, M.Dukakis a réaffirmé que considérer le sud comme different politiquement du reste des Etats-Unis est \"un non-sens\".Il répondait ainsi indirectement à ceux qui avancent que ses positions centristes et son approche quelque peu technocratique des problèmes risquait de passer mal dans un sud presume plus conservateur que le reste du pays.Jeudi soir.M Dukakis devait participer à un nouveau débat avec les autres candidats démocrates, à Dallas tTexas).Côté républicain, le vice-president George Bush, tenant lui aussi à exploiter sa victoire dans le New Hampshire, s\u2019est égale ment rendu dans des regions qui voteront le 8 mars, le Missouri et le Texas, son état d\u2019élection Cependant, d'autres candidats, comme les démocrates Richard Gephardt et Paul Simon, ont préféré se concentrer sur quelques états qui voteront avant le \"su per-mardi\", comme le Dakota du sud (primaire le 23 février), le Wyoming (caucus le 5 mars) et le Minnesota (caucus le 23 février) De même.M Pat Robertson a mis le cap sur la Caroline du Sud.le seul état du sud qui votera (le 5 mars dans une primaire) avant le \"super-mardi\".Brute Babbitt Le programme de relance de l'économie marque le pas en URSS .MOSCOU (AFP) \u2014 L\u2019ambitieux programme de réformes visant à relancer l\u2019économie marque le pas en URSS, où une partie de la population a d\u2019ores et déjà baissé les bras, de l\u2019aveu même du numéro un soviétique Mikhail Gorbatchev, qui est intervenu jeudi devant le Comité central du PCUS.Le chef du Kremlin a en effet dressé, lors d\u2019une réunion pléniè- 4mm* Mikhail Gorbatchev re du \"parlement du parti\u201d, un bilan morose de la perestroika (réorganisation) dans le secteur productif, reconnaissant qu\u2019elle était au centre d\u2019un combat \u201cacerbe\", bien qu\u2019il ne soit pas question d\u2019\u201cantago-nismes de classes\u201d.\u201cBeaucoup de personnes qui faisaient bien leur travail par le passé sont devenues indifférentes (.) aux insuffisances et ont réduit leur activité au sein de la société\u201d, a constaté amèrement M.Gorbatchev, selon un compte-rendu de l\u2019agence TASS.C\u2019est que \u201cles gens sorît préoccupés par la lenteur et les difficultés avec lesquelles sont mises en pratique les décisions no- Autour du monde Procureur injurié \u2014 JERUSALEM (AFP) \u2014 La famille de John Yvan Demjan-juk, accusé d\u2019être \u201cYvan le Terrible\u201d, le bourreau du camp nazi de Treblinka, a été expulsée du tribunal jeudi après avoir injurié le procureur israélien au moment où prenaient fin les plaidoiries de la défense.\u201cVous êtes un menteur, un fils de p.\u201d a lancé John Demjanjuk Jr, le fils de l\u2019accusé, à l\u2019adresse du procureur Michael Shaked.\u201cVous devriez avoir honte\u201d, s\u2019est exclamée Vera Demjanjuk, l\u2019épouse de John Demjanjuk, en éclatant en sanglots.Les policiers ont entraîné de force hors du prétoire Vera, John Jr et sa soeur Irène, qui avaient tenté de monter sur l\u2019estrade où siège la cour, a-t-on constaté sur place.L\u2019accusé est passible de la peine de mort s\u2019il est reconnu coupable des chefs d\u2019accusation qui sont portés contre lui: crimes contre l\u2019humanité, crimes de guerre et crimes contre le peuple juif.Problèmes de langues \u2014 paris (AFP) \u2014 En jetant de la farine sur le ministre français de l\u2019Education nationale, des manifestants venus de Bretagne (région de l\u2019Ouest de la France) ont bruyamment posé le problème de l\u2019enseignement des langues minoritaires en France, jeudi, à l\u2019inauguration d\u2019un salon international de langues vivantes à Paris.A la surprise des exposants français et étrangers à \u201cExpolangues\u201d, quelques dizaines de membres de l\u2019association Diwan ont réclamé un plus large soutien de l\u2019Etat français à leurs écoles bilingues en breton.Pas d'armes pour l'Iran \u2014 R Y AD (AFP) \u2014 Un responsable américain a déclaré que les Etats-Unis n\u2019avaient aucune confirmation de ventes d\u2019armes par Israel à l\u2019Iran, et a réaffirmé la position de son pays en faveur de sanctions contre l\u2019Iran.Dans une interview publiée jeudi par le quotidien saoudien de langue anglaise Ryad Daily, M.Robert Oakley, responsable du Proche-Orient et de l\u2019Asie du Sud au Conseil national de sécurité (CNS) américain, a déclaré: \u201cIsraël ne vend rien de significatif à l\u2019Iran.Beaucoup d\u2019informations et de rumeurs circulent, dont nous vérifions minutieusement la véracité auprès de chaque gouvernement, et nous n\u2019avons aucune confirmation sur la vente d\u2019armes à l\u2019Iran par le gouvernement israélien\u201d.Reprise du dialogue - Guatemala (AFP) \u2014 La deuxième série de négociations directes entre le gouvernement sandiniste et les représentants de la guérilla (la contra) nicaraguayenne a débuté jeudi dans la capitale guatémaltèque, en présence du médiateur entre les deux parties du conflit, Mgr Miguel Obando Y Bravo, archevêque de Managua.Un incident a eu lieu peu avant le début officiel des discussions, quand un groupe de manifestants anti-sandinistes a tenté de frapper les membres de la délégation du gouvernement de Managua, dirigée par le vice-ministre des Affaires Etrangères, M.Victor Hugo Ti-noco, sur le trajet menant au lieu des négociations, au palais de l\u2019archevêché, situé en plein centre de Guatemala City.La délégation a finalement réussi à pénétrer dans le palais, tandis que les manifestants restaient aux abords du bâtiment, exigeant la \"démocratisation du Nicaragua\".vatrices\" du parti, a estimé le secrétaire général du PCUS.\"La situation dans le domaine alimentaire ne nous satisfait pas\u201d et, plus généralement, \u201cl\u2019état du système productif et du secteur des services nous cause une sérieuse inquiétude\", a ajouté M.Gorbatchev.Le numéro un soviétique a largement imputé ces échecs à des phénomènes conjoncturels.Mais l\u2019essentiel réside selon lui dans l\u2019héritage désastreux légué par l\u2019ancien secrétaire général Léo-nid Brejnev, dont les dernières années du règne ont été marquées par une \u201cstagnation\u201d de l\u2019économie.(laserphoto AP) Code anti-SIDA NEW YORK (AP) \u2014 Quelques unes des plus grandes entreprises américaines ont adopte jeudi une sorte de \"code anti-SIDA sur les lieux de travail\u201d aux termes duquel elles s'engagent à informer activement leurs employés et à protéger ceux qui sont atteints parla maladie.Cet engagement, pris par des entreprises comme Johnson and Johnson, IBM, AT and T, Time Incorporated, ITT, Warner-Lambert, Dow Jones, Chemical Bank, la Ville de New York, ou les Unions des enseignants de New York et de Newark (New Jersey), a été rendu public jeudi Délégation canadienne en Israël Une délégation de députés canadiens a fait part jeudi au premier ministre israélien Yit/hak Shamir du choc que leur ont produit l'usage excessif de la force et les autres mesures imposées aux Palestiniens par Israël dans les territoires arabes occupés.De gauche à droite, le ministre Clément Côté; l'ambassadeur canadien en Israël, lames Bartelman; le président du Comité des Relations extérieures, le Dr Charles Winegard et le premier ministre israélien.NOUVEAU SERVICE DE PSYCHOLOGIE *\tEVALUATION *\tSÉLECTION DES PERSONNELS *\tPSYCHOTHERAPIE Germain Bergeron psychologue CLINIQUE MEDICALE DE L'EST 100 KING EST, SHERBROOKE Sur rendez-vous: 563-7225 34072k SUPER Jusqu'à ^r % de rabais, sur prix de détail suggérés SHERBROOKE 1 ]?t >» IM««* Mî [ BOTTES\t\tBOTTES\t\tBOTTES * DE NYLON\t\tDE NYLON\t\tDE CUIR W\tA partir de\t\tiMPE RMLABLL S A partir d«\t\tA partir de 19\"\t\tro CD CO CO\t\t29\" MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR MAGOG la mode à vos pieds! ACHETEZ DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER 10 m / MT 2424 lu* \u2022\u2022 NC'OA.E B 4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.VENDREDI 19 FÉVRIER 1988 VIVRE EN 88 Ménopause: à chacune ses solutions par Lise OUELLETTE SHERBROOKE Selon Dollena Giguère, infirmière, il revient a chaqu femme .t l\u2019aube de la ménopause, de bien se renseigner et d experimenter diverses solutions aux problèmes de tous ordres qu\u2019elle peut remontrer, de fa von a trouver ee qui lui convient le mieux Donella Giguère est d'avis qu'au moment de la ménopause, une réévaluation s'impose à différents niveaux chez la femme et qu'il revient à chacune d'expérimenter diverses solutions pour retenir celle qui lui convient le mieux.\t[Photo La Tribune ;>ar Stéphane Lemire; \"Il n\u2019existe pas de solution unique pour toutes les femmes vivant la ménopause et, d\u2019ailleurs, si 20 pourcent d\u2019entre elles n\u2019éprouvent aucun symptôme particulier, 60 pour cent souf frent de malaises plus ou moins sérieux tandis qu\u2019un autre 20 pour cent ont besoin d\u2019interventions professionnelles dans diverses disciplines,\" note Mme Giguère qui se spécialise dans cette problématique.Soulignant que la ménopause peut débuter aussi tôt qu\u2019a l\u2019âge de 35 ans, l\u2019infirmière sherbroo-koise souligne que le premier obstacle à la quête d\u2019information et de solutions provient des femmes elles-mêmes qui ont davantage tendance a nier l\u2019avènement de cette étape de leur vie ou qui craignent de l\u2019affronter.\u201cLes femmes d\u2019âge mûr sont très peu valorisées dans notre société.Bien au contraire!\" laisse-t-elle tomber.Progressivement En plus, \"les principaux symptômes - changement dans les menstruations, bouffées de chaleur, migraines, insomnie, irritabilité, état dépressif, questionnement sur soi-même et son identité - peuvent apparaître de façon tellement graduelle que les femmes ne les relient pas a la ménopause.\u201d Or, pour Mme Giguère, il ne fait aucun doute que l\u2019identification des signes de la ménopause dés le départ incite à s\u2019informer, donc a se sentir moins vulnérables, à mieux gérer les malaises et maladies et à réclamer l\u2019aide requise si les problèmes s\u2019avèrent majeurs.De façon générale, la ménopause commande une réévaluation complète à la lumière des changements physiologiques, psychologiques et situationnels qui se produisent.Mme Giguère insiste sur la nécessité d\u2019un examen médical approfondi, assorti d\u2019une histoire médicale et gynécologique et incluant des tests de laboratoire susceptibles de déceler les changements hormonaux, les carences en minéraux, vitamines, etc, ainsi que des examens tels que la mammographie et la densiomé-trie osseuse - disponible à Montréal seulement toutefois - qui révéleront des maladies comme le cancer ou l\u2019ostéoporose si elles se pointent.Un choix Le cas du traitement par remplacement hormonal illustre parfaitement la nécessité de bien s'informer pour les femmes à l\u2019âge de la ménopause.\"Il a été très controversé et le reste encore, bien que de façon moindre.On lui attribuait un accroissement des cancers de l\u2019utérus et du sein.Aujourd\u2019hui, des études récentes concluent que si on utilise les substituts des deux hormones, l\u2019oestrogène et la progestérone, les risques ne sont pas plus élevés,\" avance Mme Giguère.Par ailleurs, une autre école rejette le remplacement hormonal et mise sur des solutions faisant appel au régime alimentaire, à l\u2019exercice physique, aux suppléments de minéraux, de calcium et de vitamines ainsi qu\u2019à la psychothérapie.\"A chacune de vérifier et de choisir\u201d, suggère l\u2019infirmière.Au chapitre des suppléments aussi, on dispose de nouvelles informations.\u201cUne femme de petite stature osseuse, de race blanche ou asiatique, ayant une activité physique réduite et qui consomme beaucoup d\u2019alcool, de ta- Une infirmière rencontré chez SHERBROOKE \u2014 Appelée à se pencher sur la problématique de la ménopause pour avoir côtoyé des femmes ayant besoin d\u2019aide à ce moment de leur vie, Donella Giguère déplore le manque d\u2019intérêt que suscite cette question parmi les professionnels de l'Estrie à l\u2019oeuvre dans les diverses disciplines susceptibles d\u2019alléger les problèmes rencontrés par les femmes.Les recherches qu\u2019elle a menées l\u2019ont convaincue de l\u2019efficacité d'une approche et d'une intervention multidisciplinaires pour que des solutions variées soient apportées à des difficultés, malaises ou maladies tout aussi diversifiés.Des villes comme Montréal offrent d\u2019ailleurs cette gamme de services.\"Lorsque j\u2019ai entrepris d\u2019organiser le colloque sur la ménopause qui a eu lieu à la fin du mois de janvier, je me suis mise à la recherche de spécialistes en nutrition, en conditionnement physique, en médecine, en psychologie, en pharmacie, en soins infirmiers, qui auraient développé une expertise en matière de ménopause.Mais je n'ai trouvé dans la région, personne de vraiment spécialisé et particulièrement impliqué auprès de cette clientèle\".relate l'infirmière.Mme Giguère a finalement réussi à transmettre ses convictions â des intervenantes de chacune de ces disciplines, qui ont elles aussi commencé à approfondir le sujet et ont livré, au colloque, le résultat de leurs recherches.Immense travail L'infirmière est d\u2019avis qu\u2019un immense travail de sensibilisation doit être mené aussi bien auprès des femmes pour qu\u2019elles réclament les services dont elles ont besoin et se supportent mutuellement, qu'auprès des professionnels de la santé pour qu\u2019ils s'intéressent davantage et de concert à la ménopause.Déjà, le travail de Mme Giguère commence En bref Nouvel exécutif \u2014 RICHMOND (GM) \u2014 La Légion royale canadienne, filiale no 15 de Richmond, s'est récemment doté d'un nouvel exécutif et il est composé des personnes suivantes: a la présidente on retrouve M.Emile Saurette; premier vice-président, Paul Delaney; deuxième vice-président, John Cunningham; secrétaire, Léo Delaney; trésorier, Albert Dunn; aumôniers Roland Bacon et Richard Sait ainsi que les directeurs M Lancaster, L.Armstrong, E.Kerr, G.Saurette, C.Pa-riseau, B Lavoie, I Allen et M.Normand.Le président canadien M François Pintal a été nommé président de l'Association internationale des étudiants en sciences économiques et commerciales du Canada pour l\u2019année 1988-1989.Etudiant de la faculté d\u2019Administration de l'Université de Sherbrooke.M Pintal est membre de cette même association à l\u2019Université de Sherbrooke.**»*»**»»» LE PORTRAIT DE JESUS Un magnifique portrait de la Sainte Face de Jésus selon la photo négative du Saint Suaire de Turin, ayant la caractéristique de montrer en même temps la face naturelle du Seigneur.Une excellente suggestion cadeau pour le Carême.Portrait lenticulaire sous feuille de plastique Sanspirent, grandeur 11\" x 14\" x\t$7 ($8.50 par poste assurée).S'obtient chez: Les films Don Bosco 135, rue Don Bosco nord Sherbrooke (Québec).Canada.Jll 1E5 34070>\t1819) 569 5055 déplore le manque d'intérêt les professionnels de l'Estrie à porter fruits.A l\u2019issue du récent colloque, ayant développé une expertise spécifique, les participantes ont dit souhaiter d\u2019autres Mme Giguère dit espérer que l\u2019impulsion séances d\u2019information plus poussée sur un as- soit maintenant donnée.Elle prévoit tenir un pect ou l\u2019autre de la ménopause et réclamé autre colloque à la fin du mois d\u2019avril, pour-une sorte de centre de références en mesure de suivant de la sorte son travail de sensibilisa-les diriger vers des personnes ressources tion et d\u2019information.SERVICE DE DECORATION ENTREPOT DE APIS 1023.Rte 220.St-Elie d Orford.Qc.JOB 2S0 822-4143 \u2014 569-5995 SUPER VENTE LIQUIDATION de toute la marchandise automne-hiver réductions jusqu'à 50% Lots de bottes d'hiver\t\tLot de souliers Hommes - Dames - Enfants\t\tHommes - Dames - Enfants 25$ a 99$\t\t20$ a 55$ rég.jusqu'à 200$ {au choix)\t\trég.jusqu'à 125$ (au choix) Kfl/\\____564-4088 LES GALERIES QUATRE SAISONS bac, de café ou de thé, a plus de chances de souffrir d\u2019ostéoporose\", de dire Mme Giguère Celle-ci relève que parmi la cinquantaine de suppléments de calcium disponibles sur le marché, ce ne sont pas nécessairement les plus dispendieux qui sont les plus efficaces.\u201cIl faut choisir le produit qui affiche le fiourcentage le plus élevé de ch-orure de calcium.\u201d Ma is avant de se lancer dans les suppléments, Mme Giguère rappelle qu\u2019une évaluation de son régime alimentaire doit être faite puisque d\u2019aucuns soutiennent qu'en se nourrissant sainement, en consommant suffisamment de produits laitiers, une des principales sources de calcium, il n\u2019y a nul besoin d\u2019apport supplémentaire de calcium.Quant a l\u2019ostéoporose, l\u2019infirmière relate qu\u2019une chercheuse sherbrookoise en éducation physique est à mettre au point un programme d\u2019exercices spécialement conçus pour renforcer les os et les muscles des avant-bras, du fémur et de la hanche, qui donnent lieu au plus grand nom- bre de fractures dues à cette maladie.S'aider soi-même Les troubles psychologiques aussi réclament que les femmes se mettent en quête de solutions.\"Il y a moyen de s\u2019aider soi-même,\u201d croit Mme Giguère.\u201cIl faut changer sa routine, éviter de rester seule et de se refermer sur soi-même.Je recommande fortement de chercher des activités qui font plaisir sans entraîner de responsabilités trop lourdes, comme faire du bénévolat, suivre des cours, retourner aux études ou trouver un travail à temps partiel, adhérer à une association féminine,\u201d de poursuivre l\u2019infirmière.Mme Giguère se dit émerveillée de l\u2019entraide, de l\u2019écoute et du support que les femmes peuvent s'apporter entre elles et recommande aux femmes aux prises avec les problèmes inhérents à la ménopause de s\u2019exprimer sur ce qu\u2019elles sentent et ressentent, de ne surtout pas couper la communication avec leur entourage.MANUFACTURIER DE STORES STORES VERTICAUX TISSU ÉCOULEMENT DE TISSU AU PRIX COÛTANT ET MOINS PORTE PATIO (75 x 84) EN TISSU 7qqR EN PVC Rq qR à partir de / üJe voudrais que mot REEK îrjctifie le pius possible \\ euillez m envoyer ne plus amples renseignements sur le Fonds de croissance Industriel, dont des comparaison avec d'autres placements en REER NOM LE CROUPE DE FONDS INDUSTRIEL.\t \tri 7', \t15.4\u201d.:> Aï*\t \t 20 AN s\t]- Î'V, A1 ) K £ - - L \\ 11.LL TF.; El'HDNf EN Vf A EK A 33S71X l\u2019PQVINCE .\"l\u2019i i'-T\\.MVCES PKMANCIEMS CAPITAL A l\u2019attention de Marcel Royer 3330.King ouest.#212 Sherbrooke.Jll 1C9 18191 822 0533 DE TOUT.ET DE TOUS IA TRIBUNE SHERBROOKE VENOREOI 19 FEVRIER 1986 BS Ephémérides Vendredi 19 lévrier 1988, 50eme jour de l'année.Fêle a souhaiter: Cabin (martyr à Rome).Anniversaires historiques: 1985 \u2014 De violents combats ont lieu a la frontière irano-ira- La Tribune salue Marie-Andrée Pelletier, se crétaire au Carrefour de So lidarité internationale.Vienne, a 180 kilometres a l'est de Bagdad; selon Teheran, 1,500 soldats irakiens ont ete tues en deuv fours.1982 \u2014 lean-Paul II laisse entendre qu'il est oppose a des sanctions américaines contre la Pologne, à la suite de la proclamation de la loi martiale.1963 \u2014 Le president Kennedx annonce que l'Union Soviétique a accepte de retirer plusieurs milliers de soldats de Cuba, avant le 15 mars.1945 \u2014 Les Américains débarquent dans l'île d'lvso-|ima.1942 \u2014 Des bombardiers japonais effectuent, pour la première fois, un raid sur l'Australie: Darwin est touchée.1930 \u2014 La législature québécoise refuse de voter une loi devant permettre aux femmes de pratiquer le droit.Ils sont nés un 19 février: L'astronome polonais Nicolas Copernic (1473-1543) Luigi Boccherini, violoncelliste et compositeur italien (1743-1805) L'actrice américaine Merle Obe-ron (1911-1979) L'acteur américain Lee Marvin (14241 L'actrice américaine Mia Farrow (1946) Le prince Andrew d'Angleterre (1965) PENSÉE DU JOUR: On oublie sa faute quand on l'a confiée à un autre, mais d'ordinaire l'autre ne l'oublie pas.(Nietzsche) La météo Estrie-Beauce el Drummond ville: généralement ensoleille.Minimum de -6 à ¦H.Maximum de près de 0.Samedi: neige et venteux.Vers le soleil Acapulco 22 beau 33 Barbade 23 nuageux 29 Bermudes 18 nuageux 2I Brownsville 20 brouillard 23 Daytona Beach 14 couvert 20 La Havane 20 clair 28 Honolulu 21 clair 29 Kingston 23 clair 32 Las Vegas 3 couvert 14 Los Angeles 8 clair 22 Mexico 10 beau 28 Miami Beach 17 clair 24 Myrtle Beach 3 clair 14 Nassau 21 nuageux 22 Orlando 12 nuageux 22 Palm Springs 6 clair 21 Reno 1 clair 12 San )uan 21 nuageux 29 Tampa 13.nuageux 22 Trinidad 22 nuageux 31 West Palm Beach 16 clair 23 Soyez juge Par Me André Collard Offre d'achat et contrat de vente Rédigé en collaboration Lors de l'achat d'une maison, pouvez-vous vous prévaloir des conditions spécifiées dans l'offre d'achat si le contrat de vente ne les reprend pas?LES FAITS: Les faits soumis au tribunal sont les suivants: Un individu a acheté une maison après avoir convenu, dans une offre d'achat, que le prix de vente incluait les moquettes, les rideaux et les draperies.Le contrat de vente devant notaire n'en fait pas mention.Le vendeur en quittant la maison, a emporte avec lui une moquette et les rideaux et tentures.L'acheteur prétend que le vendeur est lie par l'offre d'ac hat tandis que ce dernier soutient que le contrat de vente notarié est le seul qui s'applique.L'acheteur intente urte action en remboursement de sommes d'argent représentant la valeur de la moquette et des rideaux et tentures.QULSTIOV Le vendeur doit-il respecter l'offre d'achat?DÉCISION: L'action lut accueillie en partie.MOTIFS: Entre une promesse d'achat et un acte notarié, il y a une différence considerable.Le contrat devant notaire contient toutes les conventions que les parties ont voulu y faire entrer et si ce contrat ne contient pas certaines stipulations contenues dans l'offre d'achat, c'est parce que les parties ont changé d'idée.En resume, le dernier écrit est complet.Cependant, il faut distinguer entre les moquettes et les rideaux et tentures.Les rideaux et tentures sont des objets mobiliers qui n'ont pas fait l'objet de la vente mais les moquettes sont par definition des tapis installes pour toujours et de mur a mur.Les moquettes sont devenues des immeubles par destination, avant été incorporées a l'immeuble.Donc, même si le contrat notarié n'en fait pas mention, les moquettes devaient être laissées en place.Il n\u2019etait pas necessaire de les mentionner dans l'acte de vente.L'acheteur a été remboursé du prix de la moquette car lorsqu'on achète une maison, on achète tout ce qui a été incorpore à celle-ci.* Pour obtenir copie de ce jugement, veuillez vous adresser à: AIDE IURIDIQUE A s Denise Bac hand 225 rue King Ouest, bur.234 Sherbrooke QC 11H 1P8 ?1 ?\t.\tuns\t\tV?//7 ?\t\ty\t ?\tPUBLICITE\t?PUBLIREPORTAGE\t?\tCONCOURS ?1 ?\tPUBLI-PKOMOTION ?ANNONCES ?\t\tRELATIONS PUBLIQUE8 TIRAGE DU CLUB OPTIMISTE D'OMERVILLE I ?i M.Aubert Pépin, président du Club Optimiste d'Omerville ?est ici photographié en compagnie de Mme Lucie Pelletier, » M.Daniel Beauchesne, de la rue Osborne à Scotstown, » gagnant d'une Nissan Multi 1988 et de M.Robert La- « vallée, président de AUTOMOBILE MAGOG ORFORD INC.t Le billet gagnant portait le numéro 1880.\tI 34094\tPUBLI PROMOTION ?*mm à Le CLSC du Val St-François a 10 ans Dans le cadre des tètes marquant le dixième anniversaire du CISC du Val Sl-Eranyois, une tète spec iale a ete organisée en l'honneur de ceux et c elles qui \\ oeuv rent depuis les débuts.Dans l'ordre habituel, on reconnaît Marielle Cote, Lucia Desruisseaux, Martha Lemieux et Pierre Lalande.\\ l'arriére dans le même ordre, Georges Lassonde, Huguette Plante, Louisette Ru hard et Roger Gobeil.Etaient absentes: Pauline Geottrion, Nicole Racine, Michelle Marchand, Hettv Blais, Pierrette Ouellet et Denise Dion.l\u2019notc La Tribune Bizarreries \u2022 Fumeurs en disgrâce NEW YORK (AP) \u2014 Il es) désormais interdit de fumer dans les trains de banlieue new yorkais mais cette mesure entree en vigueur lundi ne s'est pas laite sans grincements de dents.Il \\ a même eu une bagarre avec deuv contrôleurs a cause d'un voyageur qui a refuse d'eteindre sa cigarette.Les personnes qui ne se plient pas à l\u2019interdiction risquent une amende de 100 $.Une association de fumeurs a fait savoir qu elle violerait le nouveau règlement, sur la ligne New Haven (Connecticut) Poughkeepsie (New York).La police envisage de faire passer le nombre d\u2019agents de IB à 50 à la gare Grand Central Terminal de New York cette semaine pour faire appliquer l'interdiction.Les fumeurs ont porte plainte et la première audition a été fixée au 25 février.Notes d'histoire Né à Lambton en 1881, il a été menuisier puis marchand de bois.Il a été élu député libéral du comté de Frontenac à l\u2019Assemblée législative en 1931 mais il a été défait en 1935.Réélu en 1939, il a à nouveau été défait en 1944.Maire de Lambton en 1935 et 1936, il a été président de la Commission scolaire de Lambton de 1937 à 1950.Il est mort à Lambton en 1964.Réponse a la question de jeudi: Bernard Dumont.On aura tout vu *# '4iéC; Une chèvre a la recherche d'un endroit sec, pour fuir l.i bouc printanière de la cour d'une ferme de Kelowna, Colombie-Britannique, s'est réfugiée sur l'aile de c ette vieille Dodge 1947, qui ferait les délices des adeptes de la restauration des voitures antiques.WEEDON AUTO ATTAQUE! Gaston et Réjean Dumas vous offrent les meilleurs prix l'industrie automobile avec Plymouth Chrysler.in Dumas Gaston Dumas RABAIS CHEQUE DE CHRYSLER Rabais WEEDON PLYMOUTH RELIANT APPLICABLES SUR LA MAJORITE DES MODELES 88 à partir de f.t.P.en sus Rabais chèque inclus MODELES 1987 ENCORE DISPONIBLES Toute offre raisonnable acceptée.Profitez du rabais-chèque Chrysler sur tous les modèles 8 7 CAMION KOTA V-6 à partir de T.T.P.en sus Rabais chèque inclus 'Moyenne des problèmes recensé* chez les proprietaires 'Je vo»t 'es e* '.armons 86 conçus et fabriques en Amer^ue du Nord e* acnetes en octobre et novembre 1988 Garante mitee de 7 ans ou 115 000 rm valable sur les voitures e* ca\u201d- ons \u2019987 de fabrication nord américaine livrés le ou apres te i' janvier \u2019987 suite a une vente ou location au detail a excision as parcs a itomobiies ou camions Poss'b'i'»é de franch-se Des s d< 'ransten s appliquent au deuxieme propriétaire non Ver at ie aux propriétaires subséquents Détails ie concessionnaire (Progrimmi di location d« Chrytltrj Venez rencontrer Gaston et Réjean, vous en aurez pour votre argent! Heures d'ouverture: Lundi su vendredi: 8H00 à 21H00 Samedi: 9H00 à 3HOO Pli/nmilh 326, 2e Avenue, Weedon (819) 877-2833 AUTOMOBILES (1977) INC.32394, B fi LA TRIBUNE.SHERBROOKE.VENDREDI 19 FEVRIER 1988 Les cadres scolaires dénoncent les coupures dans l'Éducation QUÉBEC (PO \u2014 Le ministère de l'Éducation aurait annoncé aux commissions scolaires des coupures budgétaires de l\u2019ordre de S5Ü millions, disent les cadres scolaires du Québec.Les coupures seraient de trois niveaux: une coupure de 1.5 pour cent au niveau du personnel non enseignant, une réduction de $20 millions au programme d\u2019éducation des adultes et la non-indexation des allocations versées aux commissions scolaires pour l\u2019achat de matériel scolaire, le chauffage, l'électricité et l\u2019entretien.C'est ce qu'a révélé hier M Jacques Seminaro, président de l\u2019Association des cadres scolai res du Québec (ACSQ), lors d'une conférence de presse donnée à l\u2019occasion du symposium que l\u2019ACSQ tient à Québec.La coupure de 1.5 pour cent dans le salaire du personnel non-enseignant est la quatrième d\u2019affilée, selon M.Guy Godin, vice-président de l\u2019ACSQ.Elle a été de 1.5 pour cent en 1904-85 et de 1.3 pour cent en 1985-86 et en 1986-87, de sorte qu\u2019elle représente un montant important.La non-indexation des coûts, qui représente aussi une somme impressionnante puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019environ 20 pour cent depuis quatre ou cinq ans, va obliger beaucoup de milieux à s\u2019interroger sur la fermeture de cer-traines écoles, a expliqué M.Seminaro.\u201cOn a pu depuis deux ou trois ans administrer certains dégraissages.Mais maintenant, si on n\u2019arrête pas les conséquences vont être grandes.C'est déjà commencé\u201d, a déclaré M.Seminaro.\u201cLa situation du gouvernement, c\u2019est une chose, mais l\u2019éducation, c\u2019est une autre chose et on doit le dire.Parce que si on continue dans ce sens-là, il faudra admettre que la qualité diminuera.\u201d Le Symposium 88, qui a débuté mercredi soir, a été conçu comme une réflexion sur les régimes pédagogiques des niveaux préscolaire, primaire, secondaire et du secteur des adultes qui auront bientôt 10 ans.L\u2019ACSQ regroupe quelque 2,000 personnes spécialisées dans 16 domaines différents mais oeuvrant tous dans les commissions scolaires à titre de directeurs, régisseurs, contremaîtres, coordonnateurs de services ou de centres d\u2019éducation.L'école privée devenue trop populaire au goût de la CEQ MONTRÉAL (PC) \u2014 Au Québec, la popularité de l\u2019école privée est devenue \u201cdramatique\u201d, au point où la CEQ a décidé de prendre le taureau par les cornes.De 1973 à 1985, la proportion de jeunes fréquentant l\u2019école secondaire privée a plus que doublé.A l\u2019occasion de son conseil général, hier, la CEQ publiait un rapport de 82 pages intitulé \u201cL\u2019école privée est-elle d\u2019intérêt publie^ Dans ce rapport, l\u2019auteur Jocelyn Berthelot, conseiller à la CEQ, analyse le développement de l\u2019école privée au primaire, au secondaire et au collégial, au Québec, en le comparant avec les autres provinces canadiennes, et même les Etats-Unis et certains pays d\u2019Europe.Ëntre autres constatations, M.Berthelot note que \"c\u2019est l\u2019enseignement secondaire privé qui pose des problèmes au Québec\".Dans l\u2019ensemble du secondaire, le réseau privé attirait huit pour cent des élèves en 1973-74.En 1985-86, il attirait 16.8 pour cent des jeunes.Si la tendance se poursuit, la CEQ juge qu\u2019en l\u2019an 2000, soit dans 12 ans, 30 pour cent des élèves du secondaire général fréquenteront l\u2019école privée.Québec trop généreux Cette popularité du privé au Québec s\u2019explique grandement par \u201cla générosité du ministère de l'Education\", selon M.Berthelot La CEQ accepte que vive un réseau d\u2019écoles privées parallèles mais pas que le ministère de l\u2019Education subventionne ces écoles.Alors que le Québec compte 23 pour cent des enfants fréquentant les écoles primaires et secon- < .m.Bourassa promet de se pencher bientôt sur le dossier linguistique LAVAL (PC) \u2014 Le dossier linguistique va être examiné \u201cprochainement\u201d par le gouvernement du Québec, promet le premier ministre Robert Bourassa.Interrogé hier à son entrée à une réunion des parlementaires libéraux.M Bourassa n'a pas voulu être plus précis quant à la date où son gouvernement se penchera sur la question linguistique, ou du moins sur les aspects qui n\u2019ont pas été soumis au jugement de la Cour suprême du Canada sur la langue d\u2019affichage.Ce pourrait être par exemple des amendements pour rendre bilingues les panneaux relatifs à la sécurité, a indiqué M Bourassa en faisant allusion entre autres aux enseignes de sortie de secours dans les édifices publics.Quant à la ministre responsable de la loi 101, Mme Lise Bacon, elle a confirmé que ses recommandations ont déjà été soumises au conseil des ministres en novembre dernier.Le rapport qu'elle a préparé \u201cfait le tour de la question et peut être pris en considération même sans attendre le jugement de la Cour suprême\", a-t-elle dit à la presse.Mme Bacon a refusé d\u2019endosser I Lise Bacon Ciaccia trouve normale une hausse de 4,5 p.cent des tarifs d'Hydro LAVAL (PC) \u2014 Le ministre de l'Énergie et des Ressources John Ciaccia trouve normale une augmentation du coût de l\u2019électricité qui équivaudrait au taux de l\u2019inflation.Invité hier à commenter une fuite selon laquelle les factures d'Hydro-Québec grimperaient de 4.5 pour cent l'an prochain, M.Ciaccia a expliqué qu\u2019il s'agissait là d\u2019une hausse équivalente au taux de l\u2019inflation.Le ministre a insisté pour rappeler que son gouvermement n'avait pas encore approuvé une hausse des tarifs d'électricité.QUÉBEC Au procès de l'affaire Oerlikon L'ex-ministre Bissonnette traité de \"prétentieux SAINT-JEAN (PC) \u2014 L\u2019avocate de la Couronne Ellen Paré est tombée à bras raccourcis sur l\u2019ex-ministre André Bissonnette, le qualifiant de \u201cprétentieux, orgueilleux et insolent\u201d lors de la plaidoirie qu\u2019elle a livrée hier matin au procès de l\u2019affaire Oerlikon.Elle commentait alors le témoignage que M.Bissonnette a livré un peu plus tôt cette semaine.Ce témoignage, donné avec assurance et force détails, s\u2019adressait uniquement selon elle à la presse qui suit avec attention ce procès où l\u2019ex-ministre et son ami Normand Ouellette sont accusés de complots, fraude et abus de confiance relativement à la vente de terrains à la firme d\u2019armements Oerlikon.Ces qualificatifs n\u2019ont guère eu l\u2019heur de plaire à l\u2019entourage de M.Bissonnette.A la pause, les épouses de MM.Bissonnette et Ouellette ainsi que leurs proches s\u2019indignaient des propos tenus par l\u2019avocate.Les avocats de la défense se sont d\u2019ailleurs plaints au juge Jean-Guy Boilard des commentaires de Me Paré.Celui-ci a rétorqué que la défense avait miné exactement de la même façon, lors de sa plaidoirie la veille, la crédi- bilité de l\u2019agent de la Gendarmerie royale du Canada chargé de l\u2019enquête.\u201cCe qui est du \u201cgravy\u201d dans une affaire est de la sauce dans l\u2019autre\u201d, a illustré en souriant le juge Boilard.Avocat rabroué Par contre, le juge a fait preuve de beaucoup moins de compréhension à l\u2019égard de Me Jean-Claude Hébert, l\u2019avocat de Normand Ouellette.Lors de sa plaidoirie, Me Hébert avait longuement ironisé sur le témoignage du président d\u2019Oerlikon, M.Marco Genom, le présentant comme un marchand de canons qui se drape aujourd\u2019hui du manteau de la victime en invoquant la moralité publique.Hors la présence du jury, le juge Boilard a avisé Me Hébert qu\u2019il avait l\u2019intention de dénoncer énergiquement aux jurés \u201ccette portion de votre plaidoirie qui m\u2019a d\u2019abord surpris de façon très désagréable et que je déplore\u201d.Jurisprudence à l\u2019appui, le juge Boilard a rappelé à l\u2019avocat que l\u2019équité du procès s\u2019applique à tous ceux qui y participent, notamment les témoins.Bertrand en faveur de la souveraineté daires au Canada, le financement versé par le gouvernement du Québec aux écoles primaires et secondaires privées représentait 78 pour cent de la contribution canadienne totale, en 1983-84.Les écoles privées québécoises reçoivent ainsi $168 millions des $215 millions qui sont versés au Canada aux écoles privées.Au Québec, les écoles privées sont financées à 49,3 pour cent par les gouvernements et à 38.6 pour cent par les frais de scolarité versés par les parents.Le reste vient d\u2019autres sources.En Ontario par exemple, les gouvernements contribuent à 1.5 pour cent du financement des écoles privées, alors que les frais de scolarité y comptent pour 67.2 pour cent.Clientèles L\u2019enseignement privé au primaire pose moins de problèmes que le secondaire.Il est moins populaire.Au secondaire, l\u2019école privée attire d\u2019abord \u201cl\u2019élite\u201d, soit les enfants de parents professionnels, dont le revenu moyen est de $50,000.Ces écoles jouissent du \u201cprivilège de sélectionner leurs élèves\u201d.Quoiqu\u2019en dise le ministère de l\u2019Education, on n\u2019y trouve pas vraiment d\u2019élèves en difficultés d\u2019apprentissage, selon M.Berthelot.Plus de 80 pour cent des écoles font passer des tests d\u2019entrée aux élèves et 12 pour cent vont jusqu\u2019à faire passer une entrevue.On est donc loin des principes d\u2019accessibilité et d\u2019égalité des chances que doit respecter l\u2019école publique, indiquait en conférence de presse M.Berthelot.\u201cC\u2019est devenu dramatique; c\u2019est un problème de société, une remise en question de l\u2019accessibilité, de l\u2019égalité\u201d, croit-il.MONTRÉAL (PC) \u2014 Le Parti québécois compte un souverainiste de plus.Il s'agit du député de Bertrand, Jean-Guy Parent, qui, pour la première fois de sa carrière, a fait un vibrant\tplaidoyer pour la souveraineté du Québec tard mercredi soir.\u201cJe suis un souve-\u2019 rainiste.Peut-être pas un pur car je suis modéré.Mais il faut amener le Québec à sa souveraineté\u201d, a dit le député aux 250 militants de son comté venus entendre le candidat au leadership du PQ Jacques Parizeau.Au cours de la campagne électorale de 1985 et à plusieurs reprises depuis, M.Parent avait publiquement pris ses distances face à l\u2019article un du programme du Parti québécois qui préconise la souveraineté du Québec.Le député de Bertrand, reconnu comme un chaud partisan de l\u2019ancien chef Pierre Marc Johnson, avait aussi émis bien des réserves sur la venue de Jacques Parizeau à la tête des forces péquistes.Là-dessus, M.Parent a aussi modifié sa position: \u201cJe dis à M.Parizeau qu\u2019il pourra compter sur moi.Je vais essayer d\u2019être un bon soldat\u201d.a-t-il dit devant un Jacques Parizeau qui ne cachait pas sa satisfaction.Devant les militants de sa circonscription, M.Parent a signalé qu\u2019il était \u201cun vrai péquiste\u201d.Il a exhibé sa carte de membre de 1970, alors qu\u2019il était le militant no 73457 dans le comté de Lafontaine lors de l\u2019élection du 29 avril 1970.\u201cJ\u2019ai toujours fait de l\u2019action pour faire avancer le Québec\u201d, a-t-il poursuivi en racontant son implication dans la Chambre de commerce de la Rive-Sud de 1975 à 1980 et son passage à la mairie de Boucherville de 1980 à 1985.Lui-même propriétaire d\u2019une PME, M.Parent a rendu hommage au comportement de l\u2019ex-ministre des Finances au cours de la récession de 1982, notamment lorsque M.Parizeau a mis en place le régime d\u2019épargne-actions qui a sauvé plusieurs entreprises des affres de la faillite.M.Parent a aussi dit souhaiter que M.Parizeau mette fin aux dissensions au sein du Parti québécois.\u201cJ\u2019espère que ça va changer par rapport à ce qui s\u2019est passé au cours des deux dernières années.Dans l'expression \u201cmis sur la tablette\u201d qu\u2019un journaliste a accolé à son rapport.Mais elle se dit \"impatiente\u201d que le conseil des ministres en dispose.Selon la ministre, ses recommandations \u201creflètent ce qui a été discuté au conseil des ministres, au caucus des députés, et sont conformes au programme du Parti libéral\".iet de l\u2019accord de libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis.M.Parizeau est un partisan de cet accord tandis que M.Parent a déjà émis de sévères réserves dans ce dos- \u201cJ\u2019ai discuté avec lui (Parizeau) de libre-échange afin d\u2019articuler davantage ma position\u201d, a conclu le député.Recrue surprise au sein du Parti québécois en 1985, M.Parent avait accédé aussitôt au conseil des ministres pour le dossier du commerce extérieur.Au scrutin du 2 décembre 1985, il était projeté devant les feux de la rampe en battant par 200 vois le chef libéral et pre-, mier ministre Robert Bourassa dans le comté de Bertrand, pour se joindre à une opposition péquiste décimée et réduite à 23 membres.Le policier Allan Gosset avait le souffle court MONTRÉAL (PC) \u2014 Le contre-interrogatoire d\u2019une demi-heure du policier Allan Gosset n\u2019a pas permis d\u2019en apprendre davantage hier sur les circonstances entourant la mort du jeune Noir Anthony Griffin, si ce n\u2019est que le patrouillleur n\u2019était pas en excellente forme physique depuis quelque temps, ayant particulièrement le souffle court parce qu\u2019il fumait beaucoup.Le policier de 38 ans a soutenu tout au long de son témoignage que c\u2019est accidentellement qu'une balle est partie de son révolver de calibre .38 et qu\u2019il n'a jamais eu l\u2019intention de tirer sur le jeune homme, n\u2019ayant aucune raison précise de le faire.Le juge André Trottier a voulu en savoir plus sur l\u2019étui du revolver.Il s\u2019agit d\u2019un sac de cuir, de décrire Gosset, qui n\u2019est pas complètement fermé et qui est muni à son entrée d\u2019une languette de cuir rigide fonctionnant avec un bouton-pressoir.Il faut inévitablement ouvrir la languette, si elle est bien en place, avant d\u2019accéder à l\u2019arme.Comme le policier croit que le percuteur s'est levé accidentellement, le juge, par sa question, laisse entendre jusqu\u2019à un certain point qu\u2019il demandera sûrement au jury de s\u2019interroger sur le rôle qu\u2019aurait pu jouer l\u2019étui dans l\u2019accident prétendu.Par ailleurs, comme le policier savait que Griffin n\u2019était pas un individu dangereux \u2014il l'a lui-même rappelé dans son témoignage-pourquoi alors s\u2019etre servi d\u2019un révolver?Sur un ton très assuré, Gosset relate encore la scène tragique: \u201cJe ne savais vraiment pas ses intentions et j\u2019ai voulu l\u2019immobiliser en lui montrant mon arme, parce qu'un revolver à bout de bras, ça constitue une forme d\u2019intimidation\".Il rappelle ensuite qu'au cours de leur entraînement, les policiers apprennent tous, par exemple, à mettre la main sur leur étui lors d'une intervention auprès d\u2019un automobiliste qu\u2019ils croient suspect.\"Ca montre notre sérieux\u201d, opine-t-il, tout en ajoutant qu'il avait voulu augmenter le niveau d'intimidation en braquant son arme vers Griffin qui se trouvait à ce moment à sept mètres de lui.\u201cMais je n\u2019ai pas appuyé sur la gâchette\u201d, a réitéré Gosset en terminant.lean-Guy Parent les semaines qui viennent, le nouveau chef aura la responsabilité de remédier aux chicanes internes\u201d, a-t-il dit.Le député de Bertrand a raconté avoir eu au cours des récentes semaines de longues discussions avec son futur chef au su- Bulletin de Parizeau déposé MONTRÉAL (PC) \u2014 Jacques Parizeau a déposé officiellement hier son bulletin de candidature à l\u2019élection à la présidence du Parti québécois, a annoncé le président de l\u2019élection, Me Conrad Chapdelaine.Les membres du parti désireux de poser leur candidature ont jusqu\u2019au 17 mars pour le faire.Ils doivent remplir un bulletin de candidature signé par au moins 1,000 membres en règle au 14 février dernier, date où l\u2019avis d\u2019élection a été émis.Ces signatures doivent provenir d'au moins quarante comtés différents avec un minimum de dix signatures dans chacun de ces comtés.\u201cLes propos que vous avez tenus sur M Ge-noni sont purement et simplement injurieux, pourraient même être considérés diffamatoires et n\u2019ont aucune espèce d'appui\u201d, lui a-t-il indiqué.\u201cJe referais exactement la même plaidoirie sans y retrancher un iota\u201d, a répliqué Me Hébert.Le juge l'a avisé que ce n\u2019était pas là la meilleure façon de défendre les intérêts de son client.Toutefois, le juge Boilard, après avoir à nouveau fermement dénoncé le comportement de Me Hébert, devait aviser le jury que \"ces écarts de langage hautement répréhensibles ne doivent pas avoir une influence défavorable sur votre dpinion des accusés\".De toute façon, a également indiqué le juge, il n\u2019est pas plus immoral de vendre des canons que de vendre des automobiles s'il y a des gens pour les acheter.Rien de politique Parmi les autres mises en garde que le juge a adressées aux jurés, il a rappelé qu\u2019il ne s'agissait pas du procès d\u2019un parti politique ou d\u2019un gouvernement et que seule la preuve produite au procès devait leur servir à rendre un verdict.Il leur a aussi conseillé de ne pas se laisser impressionner par la \"gymnastique légale\u201d qui a jalonné ce procès où abondent dates, transactions multiples et compagnies à numéros.Le jury avait eu une dernière illustration des méandres de l\u2019affaire Oerlikon lors de la plaidoirie de la Couronne qui a relaté son interprétation des faits des élections fédérales de septembre 84 à la démission du ministre André Bissonnette en janvier 86.Me Ellen Paré a insisté sur des coïncidences troublantes qui, à son avis, jettent un doute sur la crédibilité des deux accusés.Ëlle a donné pour exemple le fait que M.Bissonnette a acquis en 1986 des actions de filiales d\u2019Oerlikon, après avoir reçu des notes gouvernementales indiquant que celles-ci obtiendraient des contrats en sous-traitance.M.Bissonnette a allégué ne pas avoir lu ces notes.Me Paré a aussi souligné qu\u2019en juin, au même moment où la vente du terrain de Saint-Jean à la compagnie suisse était définitivement conclue, des compagnies étaient formées pour Mmes Bissonnette et Ouellette, alors que celles-ci n\u2019avaient aucune expérience en affaires.Parts identiques Elle a aussi noté que les profits tirés de cette vente, plus de $900,000, avaient été répartis en quatre parts rigoureusernent identiques, et que cette pratique n\u2019apportait pas, dans ce cas-ci, d\u2019avantages au niveau fiscal.Enfin, elle s\u2019est étonnée qu\u2019en dépit de son amitié envers M.Bissonnette, M.Normand Ouellette, un homme d\u2019affaires averti conscient de ses responsabilités d\u2019administrateur de la fiducie sans droit de regard du ministre, ait pu placer sans remords ses profits dans les compagnies de M.Bissonnette.Lors de son témoignage, M.Ouellette a indiqué qu\u2019il n\u2019avait pas parlé des placements à M.Bissonnette parce qu\u2019il savait que celui-ci ne serait pas d\u2019accord.Le juge Boilard prévoit terminer ce matin son adresse au jury, qui pourra commencer aussitôt ses délibérations.Quand tu vis un moment difficile et que tu as besoin de parler.A Secours-Amitié il y a quelqu'un pour t\u2019écouter ¦ ¦!\tUNE LUEUR 0 ESPOIR.SECOURS/ Poste d'écoute: 564-2323 Sans frais d'appel: LAC-MEGANTIC \u2014 RICHMOND \u2014 ASBESTOS, composez 0 et demandez Zenith 5-3060 A TOUT HEUJIE DU JOUR ET DE LA NUIT Tanaka^ /.iL.I POUR \"ENTAILLEUSE\" TANAKA PERCEUSE A MOTEUR de 1.2 C.v.Cette perceuse ne pèse que 4 kg (8.8 Ib).Elle a une vitesse de forage minimum de 325 tours / minute qui lui permet d\u2019ontailler sans brûler ni écorcher.La TED 232, pour un travail propre et efficace.POMPES A EAU PORTATIVES POUR LAVER TUBULURES ET RESERVOIRS \u2022\tVolume maximum de 300 litres / minute \u2022\tPoussée d'eau verticale à 40 mètres (131 pieds) \u2022\tTire l'eau 7 mètres (22 pieds) à la verticale \u2022\tSortie et entrée de 1 Vi pouce \u2022\tMoteur de 2 temps de 2.3 c.v.\u2022 Poids: 9 kg (19.8 Ibl Notre priorité.Le service après vente TOUT NOUVEAU A COOKSHIRE! Nous sommes dépositaires des\th\tm | BICYCLETTES\t^ \\ SUPER SPECIAUX SUR LES SOUFFLEURS COLUMBIA EN INVENTAIRE Jnsfa è épuiMmtnt (tes ttocM 0&É lundi au mercredi 8h è 6b jeudi Bb è 8b ; vendredr 8b è 9b.samedi 8b è 12H Heures d'ouverture: SCIES à chaîne CLMJDE G4RMER 620 Principale est, Cookshire, Qué.JOB T MO (819) 875 3847 Inc 32896* AUSSI DÉPOSITAIRE blffl RE PRE R0 Of l AV ART AUSSI VIT! mmmmm 14 LA TRIBUNt SHÉRBRÛÛM VENDREDI 19 FEVRIER 1988 B 7 RÉGIONAL Nouvelle révélation sur Téléfilm Canada Le directeur général a reçu une prime de départ de 180,000 $ par Pierre APRIL OTTAWA (PC) -La direction de Téléfilm Canada et le ministère des Communications ont accepté de verser une prime de départ de $180,000, à la mi-octobre, au directeur général démissionnaire de cette société d Etat, M Peter Pearson.Cette dernière information confirmée, hier, par une source proche de Téléfilm Canada vient s'ajouter à une série de révélations soulignant le profond malaise, les conflits de personnalité et les problèmes administratifs qui, depuis plus d'un an, touchent cet organisme fédéral chargé de promouvoir et de subventionner l\u2019industrie canadienne du cinéma et de la vidéo.Fatigués de se faire poser toutes sortes de questions sur l\u2019administration du budget de $115 millions qu\u2019il accorde annuellement à l\u2019organisme, les responsables du ministère des Communications ont décidé de réagir en publiant une mise au point sur les activités Flora MacDonald récentes de Téléfilm Canada.Les inquiétudes ont commencé à se manifester avec plus d'acuité lorsqu\u2019en octobre dernier, le directeur général Peter Pearson a remis sa démission, entraînant du même coup la quasi-paralysie de Téléfim Canada et une série de démissions.Dans sa lettre personnelle de démission qu\u2019il a fait parvenir à la ministre Flora MacDonald, l\u2019ex-di-recteur s\u2019est plaint de l\u2019ingérence dans ses affaires du président du conseil d\u2019administration, Jean Sirois qui, selon lui, a contribué à politiser Telefilm Canada à tel point que l'organisme est pratiquement devenu une agence culturelle politique\".\u201cTéléfilm, a écrit Pearson, ne peut plus équitablement et dans les faits administrer son budget et remplir ses obligations.Depuis le début, en somme dès ma première rencontre, il (Jean Sirois) a insisté sur son droit de diriger et d\u2019intervenir dans l\u2019administration du budget.\u201d Hier, au cours d\u2019une conversation téléphonique, le sous-ministre des Communications, Michael Binder, a expliqué l\u2019intervention inhabituelle du ministère, dès septembre 1987, dans Téléfilm Canada parce que des rapports financiers contradictoires, datées du 30 juin 1987 et du 31 juillet de la même année, transformaient un excédent de $53 millions en déficit de $48 millions.M.Binder a par ailleurs précisé que l\u2019apparent conflit de personnalité entre MM.Sirois et Pearson était causé en grande partie par le fouillis administratif dans lequel s\u2019est retrouvée la société de la Couronne.C\u2019est le 9 novembre 1987,\tque la ministre des Communications, Flora Macdonald a rencontré les membres du Conseil d'administration de Téléfilm, environ un mois après la démission de Peter Pearson, pour leur faire part de \"ses graves inquiétudes\u201d.La ministre a demandé et obtenu l\u2019assurance que la situation financière de Téléfilm Canada serait rétablie et les pratiques de gestion assainies avant le 31 mars 1988.C\u2019est à une consultante, Mme Michèle Fortin, nommée directrice intérimaire de la Société d\u2019Etat, qu\u2019on a demandé de faire le ménage.\"Nous, du ministère, a confié M.Binder, travaillons en étroite collaboration avec elle et les consultants pour nettoyer les livres et Mme Fortin demeurera là jusqu\u2019à ce que le ménage soit complété \" Hier, la ministre a déclaré qu\u2019il y avait eu \"conflit entre le Conseil d\u2019administration et les gestionnai- res (de Telefilm) quant au processus à mettre en place pour améliorer les procedures\".\"C\u2019est dans ce con- texte.a dit Mme Mac-Donald, que M Pear son a démissionné.\" CARRIÈRES ET PROFESSIONS * I tau \u2022 roi» wwxq ww x»*-' I «VMS » Ml tourna La Tribune groupe sous cette rubrique les offres et les demandes d emplois contenant les professionnels, les gens de carrière ou de métier.Ne manquer pas de la consulter régulièrement et d\u2019y faire publier votre propre offre ou demande au besoin.Demandez le service des annonces commerciales en signa lant simplement 564-5450 TECHNICIENS(NES) EN ARCHITECTURE Fonctions: Mise en plan, devis, estimation, surveil lance.Qualifications: Expérience pertinente d\u2019au moins 5 ans Salaire selon qualifications Faire parvenir votre curriculum vitae à Cimaise, 100, rue Richmond Sherbrooke, Qué.J1H 6E1 A travers le pays CARRIERES ET PROFESSIONS « I ».l «I m M WMCU '»« H.VI tm 1,4^7 effractions par 100,000 habitants \u2014 OTTAWA (PC) \u2014 Statistique Canada a fait savoir, jeudi, qu\u2019il y a eu 365,140 introductions par effraction signalées à la police au pays en 1986, soit 1,427 par 100,000 habitants.De ce nombre, 60 pour cent ont eu lieu dans des domiciles, 28 pour cent dans des établissements commerciaux et 12 pour cent dans des wagons de marchandises couverts, des vestiaires et des garages non attenants.Les plus forts taux d\u2019introductions par effraction ont été observés dans les Territoires du Nord-Ouest, en Colombie-Britannique, au Yukon et au Manitoba.Les plus faibles taux sont à l\u2019Ile-du-Prince-Edouard et à Terre-Neuve.ASSURANCE-VIE DIRECTEUR(TRICE) D\u2019AGENCE Une institution d\u2019assurance vie requiert les services d unlel directeur (trice) d\u2019agence pour la région de Sherbrooke Le(la) candidat(e) devra posséder son diplôme C L U.(A V A.) ou être en voie de le compléter en plus d\u2019une expérience pertinente dans le recrute ment, l\u2019entrainement et la supervision des agents Pour obtenir une entrevue confidentielle faites parvenir votre curriculum vitae à: Station A, C.P.439 56133 Ottawa, Ontario, K1N 8R7 HALIFAX Ottawa ne semble pas pressé - (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral ne semble guère pressé de mettre à exécution sa promesse d\u2019augmenter l\u2019assistance financière d\u2019Ottawa aux services de garde d\u2019enfants à travers le pays, a déploré jeudi le ministre des Services communautaires de la Nouvelle-Ecosse.Le ministre canadien de la Santé, Jake Epp, a annoncé en décembre qu\u2019Ottawa consacrerait $5.6 milliards, au cours des six prochaines années, à la création de nouvelles places en garderie.Mais Torn Mclnnis soutient que la Nouvelle-Ecosse n\u2019arrive pas à obtenir les améliorations promises.Le ministre Epp lui a fait croire qu\u2019Ottawa défraierait jusqu\u2019à 70 pour cent du coût de nouvelles places en garderie, mais il ne semble plus vouloir payer que 50 pour cent des coûts, a soutenu M.Mclnnis.Accusés d'avoir failli à leur devir \u2014 KINGSTON, Ontario (PC) \u2014 Deux agents de la Sûreté provinciale de l\u2019Ontario (OPP) ont été accusés d\u2019avoir failli à leur devoir, jeudi, à la suite de l\u2019évasion de trois détenus d\u2019un poste de police.Le caporal John Pederson a Erécisé que les inculpations ont été portées en vertu de la oi de police de l\u2019Ontario contre les agents G.Snowdon et W.Bager.L\u2019évasion s\u2019est produite le 18 janvier dernier.Se servant d\u2019un pardessus, les détenus ont réussi à ramener dans leur cellule la clef qui se trouvait sur un comptoir et à s\u2019enfuir par la porte arrière du poste de police.Le premier fugitif a été capturé 30 minutes plus tard et les deux autres le lendemain.Néligence criminelle \u2014 kamloops, c.-b.(PC) \u2014 Deux résidents de Kamloops, dans le Centre-Sud de la Colombie-Britannique, ont été trouvés coupables de négligence criminelle causant des blessures corporelles, leurs deux pit-bulls ayant attaqué une femme âgée l\u2019année dernière.Un tribunal du comté de Kamloops a rendu un verdict de culpabilité contre Rhonda McFarlane, 32 ans, et David McEachen, 30 ans, leurs deux chiens ayant attaqué et blessé grièvement Mme Sue Kitamura, 72 ans, derrière sa maison, en mars dernier.Le juge George Lam-person a signalé en cour que le couple n\u2019avait aucunement tenu compte de la sécurité du public.Et, a-t-il ajouté, n\u2019eut été des efforts héroïques des voisins pour repousser les animaux, Mme Kitamura aurait subi des blessures bien plus graves.Nouvelle règle plus sévère \u2014 Toronto (PC) \u2014- Les voyagistes de l\u2019Ontario devront maintenant rembourser leurs clients ou leur offrir un autre choix, si le tour qu\u2019ils font ne correspond pas à la description qu\u2019en fait la brochure publicitaire.Cette nouvelle règle a été annoncée, jeudi, par le ministre de la Consommation, M.Bill Wrye, qui a dit avoir reçu des plaintes de touristes, trouvant dans des pays étrangers des hôtels infestés de rats ou encore en construction.Les tours-opérateurs, de plus, devront prévenir leurs clients de toute hausse des prix de plus de sept pour cent et leur permettre alors d\u2019annuler le voyage.A compter du 1er juillet, tout message publicitaire qui comporte un prix minimal devra également donner un prix maximal.Si la durée du voyage est modifiée ou que d\u2019autres changements importants y sont apportés, le client devra pouvoir l\u2019annuler.Les entreprises trouvées coupables d\u2019avoir enfreint ces règlements seront condamnées à des amendes variant entre $2,000 et $25,000./ iOMMAGE -AU- MERITE Lynda Bélanger m wp Louise Bilodeau Claude Lamarre £ A Sylvie Lessard Monique Charette Anne Tremblay Bélanger Hébert rend hommage au succès et à la réussite en accueillant six stagiaires qui ont réussi les examens uniformes de l\u2019Institut canadien des comptables agréés (ICCA).Toujours dans le but de mieux servir sa clientèle, Bélanger Hébert poursuit le développement de ses activités en misant sur l'excellence de ses ressources humaines.Par\u2019ie r ,éq,a',\u2018- de RAYMOND.CHABOT MARTIN.PARE A CIE ins#».ners *n acjn-.nis\"-^ or ne * r g Ones\u2019 bu\u2019eau 6>.She'b -'Dke iOuÉt>e j 1 h 6G4 i819' 8?' BELANGER HEBERT INC.33955 CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE D OMERVILIE OFFRE D\u2019EMPLOI POSTE INSPECTEUR MUNICIPAL ENDROIT DE TRAVAIL TERRITOIRE DE LA MUNICIPALITE FONCTIONS Selon les exigences du code municipal et dans les lois connexes QUALIFICATIONS RtOUISFS Dynamisme combiné à un minimum de 5 années d'expérience connexe au poste et à une habilité natuielle pour la supervision du personnel con stituent les conditions de base du poste.Capacité d analyse et de compréhension.Esprit d initiative, autonomie, ponctualité, beau coup d entregent et de diplômatie Connaissance et capacité de lecture des plans.Connaissance sur les installations d un réseau d'aqueduc égouts domestiques et égout pluvial Permis d opérateur de machinerie soit camion, rétrocaveuse, etc.Connaissance de l'exploitation d'une usine d'épuiation, étangs aérés (cours suivi à Vau dreuil serait un atout maieurl DATE 0 ENGAGEMENT Dans les plus brefs délais HORAIRE DE TRAVAIL 44 heures semaine REMUNERATION $25.000 00 et plus selon la compétence INSCRIPTION Faire parvenir votre curriculum vitae, avant le 26 février 1988, à: Municipalité du Village d'Omerville Comité de sélection 51, rue St Jacques Ouest Omerville (Québec) J1X 4H4\t34060 COMMISSION SCOLAIRE LA SAPINIÈRE TECHNICIEIM(IME) EN INFORMATIQUE, CLASSE PRINCIPALE NATURE DU TRAVAIL Sous la responsabilité du supérieur immédiat, exercer des fonctions techniques hautement spécialisées exigeant des connaissances et une créativité supérieure à celles normalement re quises du technicien en informatique QUALIFICATIONS REQUISES -\tDétenir un diploma d'études collégiales, avec champ de spécialisation approprié.-\tAvoir des connaissances de base en finance et en comptabilité.EXPÉRIENCE Une expérience de travail en informatique générale et plus spécifiquement en micro mfor matique.ATTRIBUTIONS CARACTÉRISTIQUES -\tExercer les attributions caractéristiques dui poste de technicien en informatique -\tRéaliser des activités techniques complexes.-\tVoir à l'implantation et au suivi des systèmes de paie, de gestion financière, de gestion documentaire -\tAssurer les liens techniques avec le réseau informatique GRICS -\tVoir à l'élaboration des règles et procédures et des mesures relatives à l'utilisation et à la sécurité des données.-\tAssurer un support technique au développe ment de l'informatique dans les écoles.-\tAccomplir toute autre tâche connexe STATUT D\u2019EMPLOI poste à temps plein: 32,5 heures par semaine.TAUX DE TRAITEMENT 15,31$ et 20,10$ de l'heure, selon l'expéri ence.LIEU DE TRAVAIL Centre administratif de la Commission scolaire La Sapinière, 308, rue Palmer, East Angus.CANDIDATURE Les personnes intéressées répondant aux exigences pré citées devront faire parvenir au soussigné, avant 16 00 heures, le 4 mars 1988, deux 12) documents distincts: Il Un curriculum vitae.2) Une lettre pour poser leur candidature et pour expliquer, en leurs propres termes, comment leur formation et leur expérience les rendent aptes à occuper le présent poste Monsieur Yvan Delorme, d.s.p.Commission scolaire La Sapinière 308, rue Palmer East Angus, Québec JOB 1 RO 34079 PRET, PAS PRET - - * 4 PLUS DE 100000$ EN PRIX _ la tribune SUR LE RESEAU AMUR&ÆNTS lEErir.w ¦ PELEMO 1/V/ssav REGARDEZ VIA QUEBEC DU LUNDI AU VENDREDI À 16H00 33502 l« Aétaov tfai (omit VUGUE rayai air anarac LD PATHONIC BOUTIQUE VOUS MARIE! futurs ruin rows «DRESSE ET TELEPHONE DATE ET LIEU DE LA CEREMONIE \u2022N B Pour être eiigiüies les futurs maries Doivent Etre inscrits par un» tierce prcsonnt INSCRITS RAR VOW «DRESSE ET TEiEPnONE * BOUTIQUE BrWiet RETOURNEZ A: PRÊT PAS PRÊT VIA OUEBEC VOUS MARIE' C.P.6666, QUÉBEC, (Québec) G1K 8X2 1 B 8 IA TRIBUNE, SHERBROOKE.VENOREOI 19 FÉVRIER 1988 n\t/Av çjtiANblKfc ^ar-^2i^ Ji ?oOOh\\ Ê m^r MARQUES RECONNUES Zenith \u2022 Quasar \u2022 Alpine \u2022 Electrohome \u2022 Hitachi \u2022 RCA \u2022 Panasonic \u2022 rACHmofl\tPanasorâc Mm j.MOS FR^lS \u201e UN0Æst^t I W\t\u2014-\t^\t_rir lo «»\u2022 \u2018\u201c'SSlain-\t« titVWr ! POUR OEUXl /v Nua \u2022 ¦ - co.lsine do u »» -sr:r ' **\tdécouvrir \\o f\u2018n®HArAP\\.A»N.\t-\t'\t~ Venex OU P'üS deux au rest d.oer poor d w , par cl.ï:îüü- : 87 fAAR^u reconnues _«alll SntsÆô ;Js4s?r:':- MW JHtÉub^ \u2022\t\"-^ll\u2019aTta'Sceao* *\to^naraU**0® ^\t\u2022 svm0\" 5a ft | UonVH ¦VI UHF rfl, \u2022 lù®-lUgEi \u2022,tj\"v Jr3W lor''?6 il lOT'a® 1 isâp r » - ' \u201ew f°N çafid* - 5 tian!,«^\u201enanteaem'' USÉ ei*< *' f^,n par ccurrora -i 2 Md' « (jariev'S *\t, 45 wa\"5 cnacuA\u2019 ÏHHg\tH \u2022 Kiuy-\t\u2014 ilpp ol R»ms /oe SPÉCIAUX 35,000 P» ^«connues de- 1 dans 87 marque\tlulartes .;T^>\u201c'5 «'edo»on\t\u201erV0U5 conse'll»' ,44 SP*0'*1\u2019*1** 1,08 ® \"u: - -.a»8 ««\u2018'l' îi#( 51\u2019?:îSSS «'^-¦ScïsSSS* ^0^ -ArcHET^^u«n ^88) su crédit lPaiemeni e I\tobat>°\" di\t- « 1 .Conditionnel a I» 1 '¦âsss^\t.\u2018«.\u2022\u2022¦\u2022VoVôïîS À T2H Et Q?l^riSÿÊSZ-f&à Î J M.Saucer.\t1****^\t33499,! PAS DANS VN SEUL MAGASIN MAIS DANS NOS 11 SUPER-MAGASINS D\u2019ENTREPOTS ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 1071, bout, du Séminaire N.\t349-5835 BROSSARD 6835, boul.Taschereau (antre Chi-Chi\u2019s et Toys «Ri Us) 445-6388 MAGASIN ENTREPÔT MTL 10090, boul.St-Laurent 385-1000 ENTREPÔT ST-LÉONARD 6860 est, Jean-Talon 251-0600 LONGUEUIL 2904, chemin Chambly\t651-0070 349-5835 445-6388 251-0600 651-0070 .jim.«fis.i I II POINTE-CLAIRE 971 nord, St-Jean\t694-9180 GRANBY 755, rue Principale (Les Halles de Granby) 375-9222 DRUMMONDVILLE 740, boul.St-Joseph\t474-2727 SHERBROOKE 2300 ouest.King\t563-9191 OTTAWA/NEPEAN 780.Baseline Rd.(coin Fisher Heights Plaza)\t727-0159 OTTAWA/VANIER 522, Montréal Rd.St-Laurent\t744-7890 "]