La tribune, 20 février 1988, Cahier 1

[" PPK \u2014 ¦¦¦ .SAMEDI /DIMANCHE 78e ANNÉE \u2014 No 307 SHERBROOKE, 20 FÉVRIER 1988 4 CAHIERS 64 PAGES LA METEO (51e lour de l'aimé*) Nuageux -1 8 7 C Lever du soleil: 6H42 Coucher du soMI: 17H20 Demain dégagement Détail: page B-5 l&tefftnin» (Sam dim 0 85eI 0 50\u2018 \u2014 Domicile $2 75 par semaine 78e ANNIVERSAIRE LA TRIBUNE 1910 - 21 février -_1988 MERCI a tous ceux qui nous accueillent auiourd'hul dans leur loyer.INDEX Arts: page A-H Deces: page 0 9 De tout el de tous page B 6 Petites annonces: page C-7 Vivre en 88: page B 4 Voyages: page B-8 La division entre l'Est et l'Ouest doit cesser, réclame Jean-Paul U u-aserpnoto hli La skieuse Karen Percy procure une première médaille au Canada ¦ Le Canada a finalement décroché sa première médaille aux Jeux d\u2019hiver de Cal-gary, hier, après avoir été blanchi pendant les six premières journées de compétition.La jeune skieuse Karen Percy (ci-haut) a enlevé le bronze lors de la descente féminine.Un centième de seconde seulement la séparait de la médaille d\u2019argent.En ski de fond, Pierre Harvey s\u2019est classé au 17e rang dans le 15 kilomètres et s\u2019est avéré le meilleur fondeur nord-américain.En luge biplace, le duo canadien formé d\u2019André Benoit et Bob Gasper a pris le 10e rang.L\u2019Union Soviétique domine toujours le classement des médailles avec 13, dont cinq en or.\tD 1 D 3 D 5 ¦ CITE DU VATICAN (AFP) \u2014 La division actuelle du monde en deux blocs doit cesser: Jean Paul II le réclame avec force sans mâcher ses mots dans sa septième encyclique, \u201cSollicitudo rei socia-li\u201d publiée vendredi.\u2022\u2018Chacun des deux blocs cache au fond de lui, à sa manière, la tendance à l\u2019impérialisme ou à des formes de néo-colonialisme\", affirme le Souverain Pontife qui dénonce la division en deux blocs comme \u201cun obstacle direct à la véritable transformation des conditions de sous-développement dans les pays en voie de développement et dans les pays moins avancés\u201d.Le document de 30,000 mots fait le point sur la situation sociale.économique et politique de la planète, vingt ans après Popu-lorum progressio, de Paul VI.Trahison Le pape accuse de \u201ctrahison des attentes légitimes de l'humanité\u201d et de \u201cvéritable défection par rapport à une obligation morale\u201d aussi bien l'Ouest \u201cquand il donne l'impression de se laisser aller à des formes d'isolement croissant et égoïste\u201d, que l\u2019Est \u201cquand il semble à son tour ignorer, pour des motifs discutables, son devoir de coopérer aux efforts pour soulager la misère des peuples\u201d.Le chef de l\u2019Eglise catholique estime que les conceptions du développement des deux blocs sont \u201ctoutes deux imparfaites\u201d et ont besoin \"d\u2019être radicalement corrigées\".Il réaffirme l\u2019attitude critique de l\u2019Eglise vis-à-vis du capitalisme libéral que du collectivisme marxiste.Quant à la production et au À Montréal-Nord Une auto piégée explose: 1 mort ¦ MONTREAL (PC) \u2014 .Un automobiliste est mort hier dans l\u2019explosion de sa voiture, à Montréal-Nord.L\u2019homme, dont l\u2019âge et l\u2019identité n\u2019ont pas été dévoilés, roulait en direction est sur le boulevard Léger quand une violente explosion l\u2019a littéralement éjecté de son siège.Sous le coup, la victime a été brûlée, déchiquetée et projetée à une trentaine de mètres de distance.Son siège s\u2019est désintégré, la portière du côté du conducteur a bombé, le plancher de la voiture a été défoncé et le capot a volé en éclats.Les débris de l\u2019auto se sont étendus sur une soixantaine de mètres, bloquant toute circulation pendant trois heures sur le boulevard Léger.Selon la police, l\u2019engin de très forte puissance a été placé sous le siège du conducteur et déclenché à distance par les auteurs de l\u2019attentat.\u201cIl est à peu près impossible de placer une minuterie dans une voiture piégée\u201d, a expliqué un policier.\"On ne Eeut pas prévoir quand la ombe sautera et si le conducteur visé sera derrière le volant au moment de l\u2019explosion\u201d.\u201cTout porte a croire que l\u2019engin a été télécommandé, a-t-il poursuivi.Lors de l\u2019explosion, il n\u2019y avait personne dans la rue: pas de piétons, ni d\u2019enfants.Et pas de trafic, non plus\u201d.Une seule autre voiture a été endommagée dans l\u2019explosion.La conductrice de l\u2019auto accidentée a subi un léger choc et elle a été transportée à l\u2019hôpital, où son état n\u2019inspire aucune crainte.Invités à l'émission \"Parler pour parler\" L'équipe de R.-O.refuse de maquiller 5 malades du SIDA ¦ MONTREAL (PC) - L\u2019équipe de maquillage de Radio-Québec a refusé de maquiller les cinq personnes atteintes du SIDA qui participeront à l\u2019émission \"Parler pour parler\u201d de vendredi prochain.Le travail sera effectué par M.Pierre David, coiffeur personnel de l\u2019animatrice de l\u2019émission, Mme Jeannette Bertrand.\u201cVous me mettez dans l\u2019eau bouillante\u201d, a déclaré Mme Bertrand à La Presse lorsque interrogée sur cette affaire, en début de soirée hier.\u201cJe trouve ça très dommage que ça sorte.Mais ce sont les faits, je ne suis pas capable de mentir\u201d.L\u2019affaire est d\u2019autant plus gênante que l\u2019émission de vendredi prochain, tout comme celle diffusée hier soir, vise justement à démystifier le SIDA.Ces deux émissions s\u2019appuient sur un sondage réalisé pour le compte de La Presse et de Parler pour parler.Mme Bertrand n\u2019a pas voulu commenter le geste des maquilleuses de Radio-Québec autrement qu\u2019en disant: \u201cJe comprend la nature humaine, on a peur de ce qu\u2019on ne connaît pas\u201d.Contamination Les maquilleuses de Radio-Québec avaient été prévenues la semaine dernière qu\u2019elles auraient à maquiller des sidéens.\u201cLes maquilleuses approchées avaient des appréhensions, a admis hier leur chef d\u2019équipe, M.Jean Pascal.Mais on a aussi eu peur de contaminer les autres, parce qu\u2019on travaille sur les visages des gens\u201d.M.Pascal y voyait aussi un précédent: \u201cIl se peut qu\u2019un jour on soit appelés à travailler sur des personnes contaminées au nucléaire.\u201d Pourtant, selon Mme Marie-Hélène Roy, recherchiste à Parler pour parler, des sidéens ont déjà été maquillés à Radio-Québec.\"Nous les avons prévenues par délicatesse, a admis Mme Roy.L'animatrice Jeannette Bertrand Mais je n\u2019ai jamais pensé qu\u2019elles refuseraient\u201d.M.Paul Breton, directeur des services à la programmation de Radio-Québec, nie de son côté que les maquilleuses de la société d\u2019Etat aient refusé de maquiller les cinq sidéens.\u201cLa personne choisie pour les maquiller l\u2019a été en fonction de son habilité à faire des camouflages, parce qu\u2019une des personnes interviewées ne voulait pas être reconnue\u201d, affirme-t-il.\u201cPour nous, il n\u2019est pas question d\u2019accepter un refus de maquiller un sidéen, notre position est très claire là-dessus.S\u2019il y avait eu refus, il y aurait eu des sanctions disciplinaires\u201d.M.Breton admet quand même avoir eu connaissance d\u2019une menace d\u2019exercer un refus de travail, qu\u2019il attribue à une \u201cinterprétation erronée\u201d des dangers de contamination de la maladie.\u201cNous avons organisé une rencontre avec le Dr Jean Robert, un spécialiste du sida de l\u2019hôpital Saint-Luc, a-t-il précisé.Il a rencontré les maquilleuses et les a informées sur les dangers réels du SIDA\u201d.commerce ces armes conventionnelles et nucléaires, et au gaspillage de ressources, le Saint-Père met en garde les responsables: \u201cLa conclusion logique\u201d est que la situation du monde actuel \u201csemble destinée à nous acheminer plus rapidement vers la mort\".Un appel Le Pape lance un appel aux nations les plus puissantes et les plus riches à dépasser les impérialismes de tout genre.Il souligne les conséquences, dans la logique des blocs, d\u2019un souci excessif de la sécurité, \"aux dépens bien souvent de l\u2019autonomie, de la liberté de décision, et même de l\u2019intégrité territoriale des nations les plus faibles qui entrent dans les prétendues \u2018zones d\u2019influences\u2019 ou dans les périmètres de sécurité\u201d.L\u2019encyclique indique \u201cune double attitude de péché\" dont peuvent être victimes les individus, les nations et les blocs: le désir exclusif du profit et la soif du pouvoir \u201cdans le but d\u2019imposer aux autres sa volonté\".L\u2019encyclique indique \"une double attitude de péché\" dont peuvent être victimes les individus, les nations et les blocs: le désir exclusif du profit et la soif du pouvoir \u201cdans le but d\u2019imposer aux autres sa volonté\u201d.\"Si l\u2019on considérait certaines formes modernes \u2018d\u2019impérialisme\u2019 à la lumière de ces critères moraux, on découvrirait que derrière certaines décisions, inspirées seulement, en apparence, par des motifs économiques ou politiques ou politiques, se cachent de véritables formes d\u2019idolâtrie de l\u2019argent, de l\u2019idéologie, de la classe, de la technologie\u201d.(Lawrphnto P( , archives) La division entre l'Est et l'Ouest est \"un obstacle direc t a la véritable transformation des conditions de sous-développement dans les pays en voie de développement et dans les pays moins avancés\", affirme le pape Jean-Paul II dans sa septième encyclique, publiée hier.À LIRE LUNDI ÉCONOMIE Plus il fait froid, plus Denis Kirouae sourit.Non pas parce qu\u2019il est un fournisseur indépendant d\u2019huile à chauffage, explique Gilles Fisette, mais bien parce que c\u2019est inné chez lui.PHOTOCLIP: Charles Farrar préconise une éducation captivante sur les musées \u2022 AGRO-ALIMENTAIRE: plancher-mangeoire au service des vaches laitières MILLE ET UN MÉTIERS: le projectionniste menacé par la popularité des cassettes vidéo Pluies acides L'information .le nerf de la guerre ca Daniel Shelton Un bédéiste au langage sans frontières A 14 242 étudiants étrangers originaires ! de 34 pays ! à l'Université B111 Un jeune massacre sa famille à la hache ¦ ROCHESTER, Minnesota (AP) \u2014 Un adolescent de lfi ans a été arrêté hier par la police du Minnesota après avoir massacré sa mère, son père, un de ses frères et une de ses soeurs à la hache.Le procureur a fait savoir qu\u2019il ferait en sorte que le garçon soit jugé comme un adulte et non comme un mineur.Le garçon, qui s\u2019était en partie rasé la tête et qui avait teint le reste de ses cheveux en noir avant que les cadavres ne soient découverts, a subi un interrogatoire au poste central de Rochester, une ville de 60,000 habitants.Les cadavres de Bernard Brom, 41 ans, de son épouse Paulette, âgées d\u2019une quarantaine d\u2019années, de leur fille Diane, 14 ans et de leur fils Rick, 9 ans, ont été découverts dans leur maison de Cascade Township, dans la banlieue de Rochester.Ils portaient encore leurs vêtements de nuit et la police pense qu\u2019ils ont été tués jeudi matin.Une hache ensanglantée a été découverte dans la cave de la maison La police a interrogé les amis de l\u2019adolescent meurtrier qui avaient eu l\u2019occa-j sion de lui parler dans la I journée de jeudi \u201cL\u2019un d\u2019entre eux nous a dit qu\u2019il avait des problèmes avec ses parents\u201d, a précisé le sheriff du comté, M.Charles Von Wald \u201dUn écolier nous a dit qu\u2019il avait des problèmes avec son pere en raison d\u2019une cassette qu\u2019il avait achetée et qu\u2019il ne voulait pas que son père écoute.\u201d \\ J A 2 LA TRIBUNE SHERBROOKE SAVED! 20 FÉVRIER 1988 Semaine des soins prolongés dans les hôpitaux Mieux comprendre la réalité vécue par les personnes âgées par Denis DUFRESNE SHERBROOKE Eu Semaine des soins prolongés, qui prend t in aujourd'hui au Centre hospitalier St-\\ incent-de-Paul, a permis de I '.i\\ is des béné\\ oies et du personnel de mieux comprendre !.i réalité que vivent les personnes âgées hospitalisées pour de longues périodes.sentement a l'unité des soins prolongés ont profité de cette semaine, dont le thème était \u201cToi.ma famille\u201d.Selon Claire Gozzi, infirmière-chef pour l\u2019unité des soins prolongés \u2014 qui est occupée à 100 pour cent par des personnes âgées à St-Vincent-de-Paul \u2014 \"c\u2019est une grosse fête, car bien des patients sont solitaires, abandonnés\u201d.Gaétan Spooner, un membre du personnel imfirmier, a déclaré de son côté que les bénéficiai- Outre le personnel hospitalier, les auxiliaires bénévoles, l\u2019équipe pastorale pour la visite des malades, ainsi que le comité des bénéficiaires, ont mis sur pied les nombreuses activités au programme depuis le 14 février.Hier après-midi, l\u2019archevêque de Sherbrooke, Mgr Jean-Marie Fortier, est venu célébrer une messe, après avoir rencontré les bénéficiaires.Dolorès Bombardier, responsable de l\u2019équipe pastorale, explique que 2!) personnes âgées pré- 2e MARATHON - CARTE BLEUE MONTANT A GAGNER 400$ Mme Pierrette Richard, 2431 rue Des Saules.Fleurimont Mme Georgette DeBlois, 860 rue King George App 4 Sherbrooke Mme Mariette Turgeon, 5120.rue Fontaine, Rock Forest CES PERSONNES ONT GAGNÉ AVEC LE NUMERO G 46 PUBLIÉ JEUDI LE 18 FÉVRIER 1988.es gagnants FETE DES CARNAVALS 88 /É0 CHu2§3 [ la tribune CKSHTV % -m On s amuse en Estrie Salutations aux populations de: \u2022 BROMPTONVILLE * Raymond Nau't président OMERVILLE * ST-FORTUNAT *\tJeannette M Garneau president *\tST-GEORGES DE WINDSOR ean-Guy Clément président ACTIVITES CARNAVALESQUES: BROMPTONVILLE: en collaboration avec 3\u20ac \u201e $ Aérnts Voyage Inte-natronal Aujourd'hui:\tJournée Plein air au Juvénat Messe du carnaval et souper Soiree des aines au sous sol de l'église Danse avec orchestre Famille Cloutier Demain:\tParade Départ Hôtel de ville 12h30 Sortie polaire à 15h00 suivi u souper du bonhomme au Petit Moulin * 0MERVIUE:\t Ce soir\tDanse avec orchestre et couronnement de la reme au centre communautaire * ST F0RTUNAT:\t Aujourd hui:\tBingo du carnavla.Tournoi familial de ballon sur glace Ce soir\tdanse avec orchertre Bal cortume Demain\tCe soir danse avec orchestre Bal costumé Messe du carnaval Brunch à la salle paroissiale Finales du ballon sur glace Concours de sciotte et godendard Souper et soirée canadienne * ST GEORGES: Aujourd hui\tCourses de motoneiges non modifiées Souper danse et couronnement de la reine avec remise des trophées NOS SALUTATIONS ET JOYEUSES FESTIVITES! \u2018 DOUBLEZ VOS CHANCES GRACE A LA TRIBUNE\u201d Participez nombreux aux activités de votre carnaval local Sur présentation de ce cou pon obtenez en double un billet de 'a loterie carnaval vous permettant de vous mériter I un de nos magnifiques prix qui seront offerts au hasard le 1 2 mars prochain à la salle O Gfand R .ont un voyage pour 2 personnes a Montego Bay en Jamaigue, compre nant transport et heborgement pour 7 nuits une courtoisie des agents de Voyage Inter national CHlT 63 et LA TRIBUNE' '\u2022BONNE CHANCE ?Pour être éligible vous devez avor 1 8 ans ou plus Le voyage devra être pris entre mai et novembre 88 loto-carnaval 88 _____,___.K$0É ( U tribimël s?feC' res sont heureux d\u2019étre entourés de leur famille, au lieu de manger seuls dans leur chambre.Car cette Semaine des soins prolongés, souligne le directeur général de l\u2019hôpital, M Roland Gauthier, a été organisée à l\u2019instigation des personnes bénévoles, du personnel hospitalier, des familles et des bénéficiaires eux-mêmes.\"Cette semaine-là vient aussi éclaircir les approches qu\u2019on doit développer en terme de soins, d\u2019efforts à mettre pour maintenir ou rétablir l\u2019autonomie de ces personnes\", ajoute le directeur général.M.Gauthier souligne aussi l\u2019importance de préserver la dignité de la personne âgée, qui possède ses valeurs, son expé- Dépliant en laveur du projet de loi C-51 SHERBROOKE (DD) \u2014 Afin de démontrer son appui au projet de loi C-51 du ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, Jake Epp, une coalition régionale regroupant 51 organismes en faveur de l\u2019abolition de la publicité sur le tabac a fait parvenir un document à tous les organismes de santé de la région et aux députés fédéraux à Ottawa.Ce dépliant regroupe une série de photographies et de courts textes sur une tournée effectuée le 7 décembre dernier par la coa-liton dans les écoles de la région ture devrait se dérouler au cours des prochaines semaines.Actuellement, le projet de loi C-51 est à l\u2019étude en comité parlementaire.iPhoto La Tribune par Claude Poulmi A l'occasion de la Semaine des soins prolongés, au Centre hospitalier St-Vincent-de-Paul, l'archevêque de Sherbrooke, Mgr Jean-Marie Fortier, a rencontré hier après-midi des personnes âgées.\u201cCette semaine-là invite tout le monde à réfléchir sur les besoins spécifiques des personnes en soins prolongés\u201d, dit M Gauthier.Selon lui, ces besoins touchent principalement le maintien de l\u2019autonomie et d\u2019une vie active.rience de vie et ses critères.Enfin, le directeur général du Centre hospitalier St-Vincent-de-Paul signale que des améliorations devront être apportées au milieu de vie des personnes en soins prolongés, afin que celui-ci ne se limite pas seulement à une chambre avec un lit.Françoise Lebeau de l\u2019Estrie, en compagnie du ministre d\u2019État à la Jeunesse, Jean Charest, et du député de Richmond Alain Tardif.1 porte-pa lition, Paul McKenzie, il est important pour les groupes opposés à la publicité sur le tabac dans les médias écrits et électroniques de manifester leur appui au projet de loi C-51, dont la troisième lec- Paul Mckenzie M.McKenzie signale que les compagnies de tabac exercent des pressions sur le gouvernement afin qu\u2019il adoucisse les dispositions de ce projet de loi.Selon la vice-présidente de l\u2019Association des non-fumeurs de l\u2019Estrie, Françoise Lebeau, avec 35,000 décès attribuables au tabac à chaque année, \u201cil faut limiter la publicité qui est destinée surtout aux jeunes\u201d.Accident sur la rue King ouest en 85 Conduite fautive et alcool: Baillargeon jugé coupable de négligence criminelle SHERBROOKE \u2014 Le juge Gérald Desmarais de la Cour des sessions de la paix a trouvé que la conduite fautive et dangereuse de Gaston Baillargeon au volant jumelée à son état avancé d\u2019intoxication par l\u2019alcool étaient les causes immédiates d\u2019un accident de la circulation survenu le 15 juin 1985 sur la rue King ouest.11 l\u2019a en conséquence trouvé coupable de négligence criminelle causant des blessures à M.Patrick Frigon et à Mme Nathalie fait preuve d\u2019insouciance téméraire et déréglée à l\u2019égard de la sécurité d\u2019autrui.Beaudoin.L\u2019accusé avait frappé de plein fouet la voiture de M.Frigon dans sa voie à la hauteur de la rue Belvédère après avoir franchi un terre-plein à cause d\u2019un faux mouvement en tentant de ramasser une cigarette allumée tombée dans son véhicule.Le juge Desmarais a commandé un rapport présentenciel d\u2019ici au 29 avril.Le procureur Pierre Proulx avait plaidé que Baillargeon a Le défenseur Jean-Pierre Ran-court a soutenu que cet accident était dû à une erreur de jugement qui ne peut être assimilée à de l\u2019insouciance téméraire et que l\u2019état d\u2019intoxication de son client n\u2019a pas causé l\u2019accident.Il a émis l\u2019opinion que l\u2019erreur de Baillargeon d\u2019échapper sa cigarette et d'accrocher son volant en tentant de la ramasser était une explication plausible et n\u2019a aucune corrélation avec le taux d\u2019alcool.Le juge Desmarais a mentionné que l\u2019inculpé voyait ou devait voir la voiture circulant en sens inverse mais a choisi délibérément d\u2019écarter son attention et sa concentration à sa conduite.Il a dit que Baillargeon avait pris sur lui le risque de conduire en état de facultés affaiblies avec les résultats que l\u2019on connaît.Sa conduite fautive et dangereuse et son état d\u2019intoxication sont les causes immédiates de cet accident, selon le juge Desmarais.Après avoir traversé le terre-plein, le prévenu avait circulé 18 mètres sur la voie opposée avant de heurter l\u2019autre voiture près du trottoir.Menaces de mort à sa compagne ASCOT \u2014 Un homme de 44 ans a été arrêté hier, aux petites heures, pour avoir proféré des menaces de mort à l\u2019endroit de sa compagne.L\u2019incident s\u2019est produit dans un immeuble à logements de la rue Goyette, à Ascot.Le suspect n\u2019aurait pas frappé sa compagne, s\u2019en tenant à des menaces verbales.Il n\u2019a opposé aucune résistances aux agents de Métro-Police Ascot-Lennoxville qui l\u2019ont arrêté.Absence de l'avocat motivée SHERBROOKE \u2014 Le juge Michel Côté de la Cour des sessions de la paix a accepté hier les explications d\u2019un avocat de Québec motivant son absence au prétoire la journée du procès d\u2019un individu inculpé de cambriolages et de vol.11 l\u2019avait cité pour outrage au tribunal le 4 février et enjoint de comparaître pour lui fournir les raisons de son absence.L'intimé a donné ses explications dans un témoignage rendu sous le couvert d\u2019une ordonnance de non publication afin de protéger ses communications avec son ancien client.Le juge Côté avait reporté le procès et renvoyé les témoins même si la couronne était prête à procéder le 4 février.EMPLOIS D ETE POUR ETUDIANTS Le Service des ressources humaines de la Ville de Sherbrooke informe les étudiants et étudiantes que les inscriptions pour les emplois d\u2019été se terminent le 1er mars prochain.Renseignements: Service des Ressources humaines 32, rue Wellington Nord, suite 206 Sherbrooke 821-5677 33407\tRelations publiques carnet King Wellington REDIGE EN COLLABORATION Denis Milot et Wilfrid Thompson sont en train de se bâtir une solide réputation sur la rue Duplessis.Après chaque bordée de neige, ils ont nettoyé l\u2019entrée de quelques voisins.-\tO - Guy Bilodeau est tellement préoccupé par le bien-être de ses compagnons de travail qu\u2019il oublie parfois de brancher la cafetière.Il peut toutefois compter sur France Si-moneau pour prendre la relève.On dit d\u2019ailleurs qu\u2019elle maîtrise parfaitement l\u2019art de la décoration.-\tO - Avez-vous eu l\u2019impression qu\u2019un éléphant s\u2019est introduit récemment dans votre édifice à logements?Oui, il s\u2019agissait peut-être en réalité de Chan-tale Ouellette qui essayait ses bottines de ski dans les escaliers.¦''Est-ce que le maire a averti les conseillers que le huis-clos était s^^fini?\t___ ?i Provincial Tirage du 88-02-19 NUMÉROS\tLOTS\tNUMÉROS 1951428\t500 000 S\t553708 951428\t50 000 S\t53708 51128\t1 000 S\t3708 1128\t100 S\t708 128\t25 S\t08 28\t10 S\t55370 .billet donne droit A cinq tirages nsècutlfs.\t\t5537 ¦¦ 553 ¦¦ mu Tirage du 88-02-19 LOTS 50 000 S S 000 $ 250 S 25 S 5 S 1 000 s 100 s 10 s LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI 345 «00 491 489 028 782 Semaine du 88-02-13 9358 2630 7993 0731 1223 9349 Lei modalites d encaissement des billets gagnants paraissent au verso de- billets En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle cette derniere a priorité Denis Goulet songe sérieusement à publier son autobiographie.On retrouvera certainement plusieurs tomes, à commencer par \u201c100 pieds plus loin dans le bois\u201d.\u2014 U \u2014 Jean-Luc Denis ne jure que par les voitures manuelles.Il vient donc de procéder à l\u2019achat d'un nouveau véhicule, doté d\u2019une chaufferette.à manettes.-\tO - Martine Boutin justifie son teint pâle et blafard pag les nombreuses activités de ses compagnons de voyage, après un séjour de deux semaines en Floride.-\tO \u2014 Il est impossible de savoir si Carole Allen est en retard ou, mieux, en avance pour le temps des fêtes.Ses décorations de Noël sont toujours en place.-\tO - Jean-Pierre Dussault est un homme plein de ressources.En raison de ses connaissances étendues, on le surnomme \u201cLe P\u2019tit Edouard Rémy\u201d à son travail.-\tO - Doris Fontaine tenait à tout prix à voir son nom dans cette rubrique.Elle a donc fourni une foule de renseignements au sujet de ses compagnons de travail.-\tO - Le soudeur Claude Vaehon voit tellement à la bonne conduite de son fils Sylvain que ce dernier n\u2019a eu de trouble ni avec la police ni avec la justice.Binas S2SEE5 U' I.° VOITURIER 1261, rue King est, Sherbrooke 569 5981 \\ .\tLA TRlBuMê SHERBROOKE SAMEDI 20 FEVRIER 1988 Maison de 24 chambres dans la cellule Université veut connaître les autres alternatives Un groupe veut faire retirer A3 SHERBROOKE - L\u2019Assemblée de concertation et développement de l'Estrie (ACDE) a convenu de rencontrer les ministres Jean Charest et Monique Gagnon-Tremblay dans les prochains jours pour connaître leur avis quant aux alternatives pouvant agir comme \"moteurs\u201d dans le développement technologique La présidente de l\u2019organisme, Louise Davis, a fait part de cette décision hier soir par voie de communiqué suite à une réunion où l\u2019ACDE a procédé à une évaluation de son intervention dans le dossier de la localisation de l\u2019Institut de cartographie à Sher- brooke Rappelons qu\u2019Estrietech n\u2019a pas obtenu le contrat espéré pour loger l\u2019organisme gouvernemental.Selon Mme Davis, les ministres Gagnon-Tremblay et Charest avaient évoqué, au cours du débat, \"l'existence d\u2019alternatives pouvant agir comme \u2019moteurs' de notre développement technologique \".\"L\u2019exécutif de l\u2019ACDE souhaite pouvoir rencontrer au cours des prochains jours les deux ministres pour discuter de ces alternatives \", a précisé Mme Davis.le permis de construction par Daniel FORGUES SHERROOKE \u2014 Juste au moment où la Ville s'apprête à adopter un nouveau schéma d\u2019aménagement pour la cellule Université.le sujet étant à l'ordre du jour de l\u2019assemblée prévue lundi, un groupe de citoyens entend faire pression pour que la division de l'Urbanisme retire à un propriétaire le permis qu\u2019elle lui a accordé pour transformer une maison de façon à ce qu\u2019elle puisse accueillir 24 étudiants chambreurs.L'Hôtel-Dieu à l'heure de la relance SHERBROOKE (DD) \u2014 Après avoir vécu d\u2019importants conflits internes au cours des dernières années, le Centre hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke s\u2019est mis à l\u2019heure de la relance, une opération centrée sur la qualité des services et les besoins de la clientèle.Afin de projeter une image conforme à cette nouvelle réalité, l'établissement s\u2019est doté d\u2019une politique de communications internes et a mis sur pied un service de relations publiques.Les dirigeants de l\u2019hôpital avait convoqué la presse régionale, hier matin, afin de faire état de la nouvelle dynamique qu\u2019ils ont implantée à la suite d\u2019un remaniement du conseil d\u2019administration et de la révision des structures de décision, notamment, et pour faire connaître les orientations pour les prochaines années.Ils ont également souligné le mode particulier de gestion du service d\u2019urgence en vigueur à l\u2019Hôtel-Dieu, qui a permis de contrer le problème des engorgements.Avec 85,000 visites annuellement \u2014 51 pour cent du volume total des patients en urgence dans les trois hôpitaux de Sherbrooke \u2014 les couloirs de l\u2019établissement sont libres, soulignent les dirigeants de l\u2019hôpital.Le Dr Placide Caron, directeur des services professionnels, explique que c\u2019est grâce à la priorité absolue accordée à l\u2019hospitalisation des malades qui se présentent à l\u2019urgence, lorsque celle-ci est requise, que les problèmes d\u2019engorgement peuvent être évités.\"Cette priorité trouve sa réalisation dans la mise en application rigoureuse d\u2019une politique qui stipule qu\u2019avant de pouvoir admettre un patient électivement, on doit avoir satisfait à toutes les demandes d\u2019hospitalisation en provenance du Service d\u2019urgence et avoir constitué une réserve de 10 lits en prévision des urgences à venir\u201d, mentionne le Dr Caron.Celui-ci précise qu\u2019un patient peut être observé à l\u2019urgence pour une période maximale de quatre heures, après quoi une décision doit être prise quant à son hospitalisation, son transfert, ou son retour à domicile.Besoins \"Nous, on regarde la clientèle et on se demande comment on peut répondre aux besoins\u201d, explique le directeur général de l\u2019établissement, Albert Painchaud, au sujet de la nouvelle orientation de l\u2019établissement.M.Painchaud reconnaît que cette préoccupation pour la personne s\u2019inscrit dans la perspective des recommandations de la commission Rochon.Afin de s\u2019assurer que ces objectifs donnent les résultats escomptés, les dirigeants de l\u2019hôpital ont implanté depuis l\u2019automne dernier un programme de gestion des risques, tandis qu\u2019un programme d\u2019appréciation de la qualité des services est en place depuis peu.\"Les mesures sont en place pour le contrôle de la qualité et on veut profiter de notre expertise\u201d, dit le directeur général.Celui-ci précise que l\u2019hôpital se dotera entre octobre prochain et avril 1989 d\u2019un plan d\u2019organisation interne, après avoir élaboré au préalable un plan stratégique.Cette première étape permettra aux responsables d\u2019analyser l\u2019état des ressources et des servi- ces, les secteurs de pointe, ainsi que les secteurs à consolider ou à transformer.Un portrait du marché des clientèles générales et prioritaires à désservir sera également réalisé afin de déterminer comment les ressources de l\u2019hôpital peuvent s\u2019aiuster aux besoins spécifiques de ces clientèles.Relance Le président du conseil d\u2019administration de l\u2019hôpital, M.Marc Bemier, a fait état de son côté du nouveau climat de confiance et de dynamisme qui anime le personnel et les dirigeants, ce qui pemettra selon lui \"d\u2019anticiper des résultats riches\".Sur le plan financier, l\u2019hôpital enregistre un léger surplus sur un budget de 34 millions $ pour l\u2019année 1987-1988.1 Claude Demers Selon l\u2019un de ces citoyens, Claude Demers, il est difficile de comprendre comment la Ville a pu émettre un tel permis quand on sait que la proposition du schéma a été déposée le 1er février et le permis accordé par la suite le 9 février Selon lui, le projet de transformer une résidence à l\u2019intersection des rues Bachand et St-Es-prit va à l\u2019encontre du projet de schéma d\u2019amenagement et le per mis aurait dû être refusé même si la demande en a été faite quelques jours avant le dépôt du projet.Un autre citoyen voisin de la fameuse résidence.Denis Cardinal, soutient que le quartier est exclusivement composé de résidences de type unifamilial et que le projet envisagé viendra briser le décor du quartier puisqu'il s\u2019agira d\u2019un édifice plutôt imposant une fois terminé.Il se demande d\u2019ailleurs si cette maison de chambres ne pourra pas être le lieu de \u2018parties\u2019 puisque le proprio n\u2019y demeurera pas.\u201cLe projet ne prévoit que huit espaces de statinonnement.Qu\u2019arrivera-t-il si les 24 chambreurs ont chacun une voiture \u2019\u201d de s\u2019interroger M.Cardinal.\"Nous sommes loin d\u2019être con tre le fait que des propriétaires logent deux ou trois etudiants dans leur sous-sol.Ca se fait depuis des années dans le quartier, mais on garde quand même le caractère familial, le proprietaire habitant sur les lieux\", de reveler quant à lui Luc Thibodeau Un semblable projet avait d\u2019ailleurs été écarté l\u2019an dernier suite à une petition présentée par des gens de l\u2019endroit.Cette fois-ci, le permis a ete accorde mais la construction ne semble pas être commencée Les citoyens comptent donc tout mettre en oeuvre pour que le permis soit retiré et que la Ville voit à limiter dans son schéma d\u2019amenagement le nombre de chambreurs que les proprietaires du secteur peuvent héberger.Les citoyens rencontrés hier di sent ne pas en vouloir au pro-priéaire concerne NOMINATION A LA TRIBUNE André Custeau Monsieur Gaston Gagné, directeur du service du tirage à La Tribune, est heureux de taire part de la nomination de monsieur André Custeau, à titre d adioinl au directeur du service du ti ,a«e\t34096 Alors qu'ils exposaient hier les grandes lignes de leur plan de relance, les dirigeants du Centre hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke en ont profité pour souligner l'absence de problèmes d'engor- (Photo La Tribune par Claude Poulin)) gement à l'urgence, grâce notamment à une politique destinée à satisfaire toutes les demandes d'hospitalisation en provenance de ce service, avant de répondre aux cas non-urgents.Les ex-membres de la commission Rochon sont satisfaits des réactions SHERBROOKE (DD) \u2014 Les ex-membres de la commission Rochon se disent généralement satisfaits de la réaction des divers milieux aux recommandations contenues dans leur rapport et souhaitent maintenant que celui-ci fasse l\u2019objet d\u2019un débat au sein de la population et ultimement d\u2019un consensus.\u201cCe qui nous apparaît important, c\u2019est que le rapport est maintenant entre les mains de la population pour discussion\u201d, dit Roger Bertrand, l\u2019un des commissaires.Celui-ci juge par ailleurs plutôt défaitiste la façon dont les médias ont présenté la réaction de la ministre de la Santé et des Services sociaux, Thérèse Lavoie-Roux, au rapport de la commission Rochon.\u201cCa m\u2019a surpris et mes collègues aussi, la ministre a identifié des éléments qui lui semblaient intéressants, d\u2019autres qui nécessitaient une consultation et d\u2019autres sur lesquels elle était plus réticente\", note M.Bertrand.Selon lui, il est normal que les premières réactions au rapport soient \u201cun peu impressionnistes\u201d, mais pense qu\u2019avec le temps \u201cle fond du rapport va ressortir\u201d, puisque celui-ci contient des mesures très concrètes.Trois ex-membres de la commission Rochon, soit MM.Roger Bertrand, Jean-Pierre Duplantie et Norbert Rodrigue, étaient à Sherbrooke hier afin de présenter les grandes lignes de leurs recommandations au personnel du Centre de services sociaux de l\u2019Estrie (CSSE).elle va se faire dire ce qu\u2019on a entendu\", ajoute le responsable.Selon Norbert Rodrigue, la commission Rochon a proposé santé, M.Bertrand signale que \u201cnous croyons avoir compris que ça semblait intéresser le gouvernement\u201d, ajoutant que c\u2019est au cours des prochains mois que l\u2019on pourra apprécier la réaction du public et du gouvernement sur cette question.Près de 90 travailleurs et travailleuses du CSSE ont assisté à \u2014 et toujours gratuits \u2014 par le biais du système public et des organismes communautaires, comme le recommande la commission Rochon.mm Me MARC M0NTPLAISIR .'i A Me PETER DOWNEY et DOWNEY, avocats 822-3434 Les avocats Marc Montplaisir et Peter Downey désirent aviser leur clientèle, la population de Sherbrooke et des environs que leurs bureaux sont mainte nant situés au: 356 King ouest, suite 401 Sherbrooke Marc Montplaisir.rés.: 564-7744\t(Services 24 heures) Peter Downey, rés.: 563-0781\t(Aide juridittue acceptée) l Consultation M.Bertrand se réjouit par ail- Lc leurs du fait que Mme Lavoie-Roux ait l\u2019intention de consulter le milieu dès le mois d\u2019avril pour identifier les mesures les plus appropriées contenues dans le rapport.\"Notre conviction, c\u2019est que quand elle va aller voir le monde, )ean-Pierre Duplantie des modalités, \u201cle débat ayant lieu, il va falloir que le gouvernement en tienne compte\u201d.M.Rodrigue estime en outre que la consultation que s\u2019apprête à faire la ministre de la Santé et des Services sociaux ne constitue pas une forme de répétition de l\u2019opération menée par les commissaires, puisqu\u2019il est important que la population puisse se prononcer sur les idées proposées, dit-il.Régionalisation Au chapitre de la régionalisation des services sociaux et de Roger Bertrand la rencontre d\u2019hier avec les exmembres de la commission Rochon.Selon Jean-Pierre Duplantie, directeur général du CSSE et excommissaire, en matière de services sociaux comme de santé, l\u2019État québécois doit abandonner la \u201clogique articulée sur les coûts\" et se centrer sur des objectifs.M.Duplantie estime que les services sociaux en matière de violence, de mésadaptation sociale et de réinsertion sociale, notamment, pour lesquels il existe de longues listes d\u2019attente, devraient être davantage accesibles 5 piétons renversés par des autos Nos régimes feront prendre du poids à vos épargnes! 1050% REÉR PLACEMENTS GARANTIS 5 ANS intérêts versés annuellement / 0,25°/osurun transfert de 10 000 S / ou plus à un REÉR Placements Garantis de la Fiducie du Québec.j Prime de 0,725% sur nos CPG aux / personnes de 60 ans et plus.Faites-en la demande.SHERBROOKE (DF) - Au moins cinq piétons ont été renversés par des automobiles dans les rues de Sherbrooke hier et les policiers ont rapporté une hausse considérable du nombre d\u2019accrochages.Le premier accident s\u2019est produit vers 10h30 à l\u2019intersection des rues King et Brian.Là.Rock Quesnel, 25 ans, a été happé poar une automobile tandis qu\u2019il traversait la rue en courant après être descendu d\u2019un autobus.Sérieusement blessé, il a été conduit au centre hospita- lier Hôtel-Dieu.Une dizaine de minutes plus tard, une automobile heurtait Mme Joséphine Crochetière à l\u2019intersection des rues Portland et Vimy.Légèrement blessée, la dame a été emmenée au centre hospitalier Sherbrooke par l\u2019automobiliste qui n\u2019avait pu l\u2019éviter.Finalement, quelques minutes passées midi, une jeune mère de famille traversant la rue avec ses deux enfants a été heurtée à son tour par une automobile, face au 500 Belvédère sud.Les trois ont dû être conduits à l\u2019hôpital.Il s\u2019agit de Mme Carole Cyr, 25 ans, de sa fille Pascale, 4 ans et de son bébé âgé d\u2019à peine quelques mois, Julie.Outre ces accidents, les policiers ont eu à se rendre sur les lieux d\u2019une série d\u2019accrochages pour la plupart mineurs.Avec le beau et doux temps, les rues de Sherbrooke étaient passablement achalandées hier, ce qui explique en partie le nombre anormal d\u2019accidents.Im Fiducie du Québec Plus qu'un -HhReér Institution inscrite à la Régie de r assurance-dépôts du Québec Taux sujets a changement sans préavis et négociables pour les dépôts supérieurs a 100 000 S Anjou: 355-2050 1 -800-367 -5808 Brossard 445-3224 7 -800-361-4436 Chicoutimi: 549-5746 1-800-463 9657 Hull: 777-9119 1-800-567-6886 La Salle: 366-1175 7-800-361 6633 Laval 668 5223 1-800-361-3803 Longueuil: 679-2810 1-800-361-5058 Montreal: 286-3225 7 -800-367 2680 Quebec : 647 4742 7 800-463-5026 Sainte-Foy: 653-6811 1-800-463-4792 Sherbrooke: 566-5667 1-800-567-6920 Desjardins 082135 _\tijd*u 'fs.J ¦¦ \u2022 .s- i& -a ï;>-r St-Hyacinthe 2065, ru* Charrier 773-5667 Thetford Mines 842.boul Smith SUO 335-9166 NOUVEAU lundi au metered' de 9 h 00 a 18 h 00 Jeudi et vendredi de 9 h 00 a 21 h 00 - Samedi de 9 h 00 à 17 h 00 dimanche de 11 h 00 a 17 h 00 A4 IA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 20 FEVRIER 198B SHERBROOKE MÉTROPOLITAIN De gauche a droite, Denis Lemay, maire du Canton de Brompton; Andre Paradis, president du conseil d'administration du Foyer de Bromptonville; Côme Bergeron, directeur du Foyer; Pauline Gervais, coordonnatrice responsable du Centre et Clement Nault, maire de Bromptonville.Photo La Tribune par RoDert Lem»eo*> Ouverture d'un centre de jour: un événement important pour le Foyer de Bromptonville par Robert LEMIEUX BROMPTONVILLE \u2014 \u2022\u2018L\u2019ouverture d\u2019un centre de jour au Foyer de Bromptonville est un événement important.Il concrétise la volonté des autorités de notre établissement d\u2019élargir ses services et de s\u2019ouvrir sur le milieu.L\u2019inauguration de ce nouveau service exprime le désir que le Foyer de Bromptonville devienne de plus en plus polyvalent, qu\u2019il assure une meilleure présence dans la communauté, et qu\u2019il réponde davantage a sa vocation de centre de services gérontologiques.\" Sherbrooke (Rock Forest).4701.boul.Bourque 564-8611 Drummondville 1050.boul.Les Galeries 474-2777 Granby 848.rue Principale 378-4944 C\u2019est en ces termes, que M.Côme Bergeron, Directeur du Foyer de Bromptonville, terminait la conférence d\u2019ouverture présentée devant de nombreux invités réunis au Foyer pour l\u2019occasion.Il s\u2019agissait de l\u2019ouverture officielle d\u2019un point de service du Centre de jour itinérant Val St-François.Le programme de jour vise a favoriser le maintien des personnes âgées dans leurs domiciles, à leur accorder une assistance pour les aider à surmonter les difficultés qui risquent de les empêcher de mener une vie normale dans leur cadre de vie habituel.M.Bergeron, dans cette conférence d\u2019inauguration officielle, a parlé des services offerts, du territoire desservi par le Centre de jour, de la clientèle, de l\u2019équipe des intervenants, des modalités de fonctionnement, du financement et des demandes d\u2019inscription.Les services Les services de jour seront orientés vers les besoins physiques.psychologiques et sociaux des bénéficiaires de jour.Ainsi, ces derniers recevront les services infirmiers de base, les soins d\u2019hygiéne, soins des pieds et des programmes tels que: alimentation, réadaptation et conditionnement physique, rééducation fonctionnelle, consultation psycho-sociale, support personnel, adapatation, activités de groupe, expression de soi, socialisation et lutte contre l\u2019isolement.M.Bergeron a toutefois précisé qu\u2019aucun service médical ou programme de loisirs ne seront offerts parce que ces services exis-ten déjà à Bromptonville.Le Centre de jour ne devra pas être confondu avec un club d\u2019Age d\u2019Or ou une organisation de loisirs.La clientèle Le nouveau point de service desservira toute la population âgée de Bromptonville, du Canton de Brompton et de St-Denis de Brompton, population représentant un bassin de 750 personnes âgées, dont 757c résident à Bromptonville même.Dans ce bassin, on évalue à 50, le nombre de personnes âgées susceptibles de recourir aux services du Cen- tre de jour Le point de service pourra accueillir de 10 à 15 personnes à la fois.Critères d'admission En général, toute personne âgée de plus de 65 ans, subissant une perte d\u2019autonomie et ayant besoin d\u2019assistance sur les plans biologiques, psychologique ou social, pourra se prévaloir de ce nouveau service.Les intervenants seront ceux du Centre de jour itinérant Val St-François, relevant du Foyer de Richmond.Les clients de Bromptonville bénéficieront des services professionnels, d\u2019une coordonnatrice responsable, d\u2019un technicien en réadaptation physique, d\u2019une infirmière, d\u2019une technicienne en assistance sociale, d\u2019un chauffeur d\u2019autobus, d\u2019un préposé aux bénéficiaires et d\u2019une secrétaire-hôtesse.Le Centre de jour sera ouvert une journée par semaine le vendredi de 09h00 à 16h00.Les personnes inscrites seront transportées en minibus adapté, de leurs domiciles jusqu'au Foyer de Bromptonville, aller et retour.Le dîner sera servi sur place.Les programmes offerts seront gratuits, sauf pour le transport en minibus et le repas du midi.Les inscriptions pourront se faire au Foyer de Bromptonville même, du lundi au vendredi entre 13h00 et 16h00, ou au Centre de jour de Richmond ou au bureau CLSC Val St-François.Toutes les demandes feront l\u2019objet d\u2019une évaluation par l\u2019équipe du Centre.20 ans Le Foyer de Bromptonville aura bientôt 20 ans.Il abrite 38 bénéficiaires permanents dont l\u2019âge moyen est de 84 ans.Parmi eux, 65% sont des femmes.Tous présentent une perte importante de leurs capacités.Ils sont encadrés par un personne de 25 employés.Ces derniers seront mis à contribution dans le fonctionnement du nouveau Centre de jour.C\u2019est le président du conseil d\u2019administration du Foyer de Bromptonville, M.André Paradis, qui a introduit la conférence d\u2019ouverture en soulignant le support technique et financier du Foyer de Richmond, et du CRSSS de l\u2019Est rie.\"Bon appétit monsieur\": une 108e production pour l'Union théâtrale WD CENTRE CITADELLE SHERBROOKE (DD) \u2014 L\u2019Union théâtrale revient avec une nouvelle production à Sherbrooke \u2014 sa 108e en 42 d\u2019existence \u2014 intitulée \u201cBon appétit monsieur\u201d, une comédie humoristique, qui, de l\u2019avis du directeur de la troupe, Lionel Racine, est encore plus d\u2019actualité aujourd'hui qu'elle ne l\u2019était au moment de sa création en 1956.Écrite par le Français Gilbert Laporte, \u201cBon appétit monsieur\" fait référence à plusieurs faits qui sont bien d\u2019actualité en 1988.Qu\u2019il s'agisse d\u2019un inspecteur de police qui fait la manchette des journaux, ou de la conception in vitro, la pièce invite le spectateur à faire une plongée dans un monde un peu fou où un commissaire de police victime d\u2019empoisonnement recherche le coupable, qui ha-bitetait sa propre maison.Les soupçons se portent tour à tour sur l'épouse du commissaire, la bonne Zo-zotte et le boucher Mi-repois, ce qui contribue à faire de cette comédie une intrigue soutenue.Mis en scène par Lionel Racine, \u201cBon appétit monsieur\" offre un excellent suspense et permet au public de s'amuser de situations bien actuelles \u201cA l\u2019époque de sa Création, \"Bon appétit monsieur\" n\u2019était pas moderne, mais (Photo La Tribune par Stéphane Lemire Lionel Rac ine, dans le rôle du commissaire Ledru, et Hélène Garneau, dans le rôle de la bonne Zo/otte, lors de la présentation d'un extrait de la pièce \"Bon appétit monsieur\".aujourd\u2019hui on sait que le public va embarquer davantage\u201d, explique Lionel Racine.\u201cA ce moment-là, les policiers c\u2019était respecté, alors qu\u2019aujourd\u2019hui c\u2019est moins vrai\u201d, ajoute M.Racine.Hier matin, lors de la présentation de la pièce aux médias de la région, les comédiens ont livré un bref extrait de ce qu\u2019ils offriront au public les 25, 26 et 27 février au Collège de Sherbrooke.\"Bon appétit monsieur\" a déjà été joué à Sherbrooke en 1957, mais la pièce a été retravaillée, précise M Racine, de sorte que la belle-mère du commissaire traitera celui-ci de \"Boubou ma-koute\u201d, au lieu de sbire.Outre Lionel Racine, la distribution pour cette comédie comprend notamment Hélène Garneau, Gaétan De-mers, Stéphane Zu-choski et Sébastien Roux.( la tribune 1950.ru* Roy.Sherbrooke, Qu* .Tél.: 584-5450, J1K 2X8 Jourml quotidien publié I Sherbrooke per Let Journiux Trent Caned* 11982) Inc Idivition La Tribune) Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 Courrier de deuxième classe Enregistrement No 1539 Abonnement Au Canada territoire immédiat.sauf endroits desservis par camelot et 'Outes motorisées 1 an $\u201910 00 6 m0.s $70 00 3 mois $40 00 \u2019 mo s $\u20195 00 Hors de notre territoire immédiat Etats-Unis et autres pays 1 an $165 00 6 mois $100 00 3 mois $65 00 1 mo s $25 00 La Tribune est sociétaire de la P\u2019esse ca nadienne de l Association des quotidiens de langue française membre de i Association des quotidiens du Canada affiliée â i Audit Bureau o< Circulation ABC et à 1 Union inter nationale de la presse catholique Sou\u2019ces d informations Presse canadienne Presse associée Reuter Agence France-Presse Le service de photos fac-simiiées de la Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisées â reproduire les informations de La Tribune LA PISCINE EN RÉSINE DE SYNTHÈSE \u2022\tnon-biodégradable \u2022\tinsensible a la corrosion et au pourrissement \u2022\tpins souple et plus forte que ta structure conventionnelle en acier \u2022\tagit comme un thermos, elle n absorbe ni ia fraîcheur du sous-sol ni la chaleur de i eau \u2022\tIéclairage intégré est approuve CSA \u2022\tmultitude de formes inédites grâce au* éléments modulaires, \u2022\trésisté a des temperatures extremes iusqu a 50°C \u2022\tnombreuses autres caractéristiques consultez un de nos spécialistes.DE SYNTHÈSE PLANIFICATION ET ESTIMATION GRATUITES A DOMICILE.LES PISCINES EN RESINE DE SYNTHÈSE PRENNENT UNE MULTITUDE DE FORMES.PLUS DE 50 MODÈLES DE PISCINE.solde d'ouverture sur les piscines creusées et hors-terre.m VF1 : w § I JUSQU\u2019AU 15 MARS STRUCTURE EN \u2022-» -V mm mm DE SYNTHESE nouveau design Une RÉVfôUTION fmémm.WÊÊm wmmwï « à V ¦ ^ à dans le de la piscine do hot* LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEOI 20 FEVRIER 1986 AS SHERBROOKE MÉTROPOLITAIN Remaniement des comités municipaux à Lac-Mégantic par Richard VIGN\u2019EAULT LAC-MEGANTIC \u2014 I.e maire de Lac-Mégantic, Jean-Guv Cloutier, a procédé à un profond remaniement des responsabilités attribués à chacun des échevins.Des déplacements quelque peu surprenants pour ne pas dire radicaux ont été effectués aux différents comités permanents de la municipalité.Responsabilités lean-Guv Cloutier Avec le remaniement, Germain Lessard se voit confier le comité d'hygiéne du milieu, Lisette Mar-ceau-Vachon conserve la culture et hérite en plus de la sécurité publique, Serge Jacques devient le nouveau représentant aux Loisirs alors que Serge Latulippe est attecte au tourisme, a la mise en valeur du territoire et aux relations publiques.La plus étonnante modification est sans doute celle qui entraîne Guy Théberge au comité des travaux publics et du transport routier.Le conseiller Thé-berge assumait depuis plusieurs années la charge de la promotion et du développement industriel, même sous l\u2019ancienne administration.C\u2019est le maire Cloutier qui s\u2019accapare de la promotion et du développement industriel, en plus de prendre charge du nouveau comité de la gestion du personnel et de conserver l'administration et les finances, ainsi que les programmes spéciaux.Bien que chacun des membres du conseil ait accepté publiquement de relever son nouveau défi, il est permis de croire que certains conseillers éprouvent des pincements au coeur.Seul le conseiller Latulippe a semblé véritablement heureux de ses nouvelles tâches, ayant lui-même réclamé ouvertement de se retrouver dans un autre secteur que les loisirs.Conflit chez Canadelle: les parties attendent la décisioi du ministère du Travail LAC-MÉGANTIC (KV) \u2014 Après trois semaines de conflit, les dirigeants de la compagnie Canadelle et les représentants syndicaux de l'I nion Internationale des Ouvriers du vêtement pour Dante (l'IOVV) sont, de part et d'autre, dans l'attente de décisions du ministère du Travail.Récemment, à la demande de la compagnie, deux agents d'aceré ditation du ministère se sont ren dus «à l'usine de Lac-Mégantic, afin d'v effectuer une vérification de la représentativité du syndicat Des employés ont été rencontrés et on attend le rapport d'ici quelques semaines.De plus, au cours d'une rencon tre avec la presse, M.Robert Letourneau, le porte-parole de Ca nadelle a fait le point de la situa tion.Il a notamment souligné qu'il n\u2019aimait pas qu\u2019on parle de \u2022\u2022grève\", car selon lui.\"il n'a pas encore été établi qu\u2019il s'agissait d\u2019une grève\u201d.Dossier complexe M.Létourneau n'hésite pas à qualifier le dossier de complexe.C\u2019est peut-être le cas, car depuis un long moment, les parties s'affrontent particulièrement dans un débat légal.Par ailleurs, la compagnie déplore le manque de rapidité du ministère pour en arriver à une conclusion, mais surtout le fait que les employes n\u2019ont pas encore pu s'exprimer dans le dossier Egalement, on souhaiterait que les intervenants politiques, comme la députée et le maire, interviennent auprès du gouvernement pour solution ner le dossier.Du côté syndical, on attend particulièrement le rapport de l'enquêteur du ministère, qui à la demande du syndicat a visité les lieux de travail, concernant le respect de la loi 10i>, du Code du travail, relativement aux briseurs de grève.Dans l'ensemble, la situation est calme, un groupe de syndiqués maintiennent des lignes de piquetage, tandis qu\u2019une centaine de travailleurs poursuivent le travail à l\u2019intérieur de l\u2019entrepri se.L'issue du conflit semble dit ficile à percevoir, chacune des parties maintenant ses positions.Conseil divisé à Stanstead-Est Le maire Cloutier considère que l'ensemble des élus était prêt à relever de nouveaux défis et qu'il ne faut voir aucun jeu de \"passe-passe dans le changement des affectations pour les conseillers.(Photo La Tribune par Stéphane Lemire) Avec une température qui a oscillé autour de 7 degrés Celsius, hier après-midi, le mois de février a pris des airs de printemps à tel point que les patinoires d plateau Parc et du domaine Howard ont dû être fermées.déjà! Les skieurs de fond, eux, bénéficient encore de l'épaisse couche de neige.Embauche d'un agent de sécurité pour le midi?par Henri RICHARD ASBESTOS \u2014 Le conseil d\u2019administration du Centre commercial d\u2019Asbestos étudie présentement la possibilité d\u2019embaucher un gardien de sécurité sur l\u2019heure du midi, afin de mettre un terme à la flânerie des étudiants de la polyvalente l\u2019Escale, dont certains se plai- .Asbestos en bref Le conseiller municipal Claude Vanier a demandé un rapport complet au directeur de la Sécurité publique d\u2019Asbestos, Nelson Raymond, afin d\u2019évaluer l\u2019ampleur du problème causé par des gens qui projettent leur neige dans la rue, à la suite d\u2019une tempête.Selon le conseiller Vanier, il ser; it difficile que deux automobiles se croisent dans certaines rues de la ville.Si des abus sont constatés, M.Vanier a tout de suite exigé que le règlement soit appliqué par les policiers.- O - Le directeur-général de la municipalité d\u2019Asbestos, Yvon Hamel, a rassuré les membres du conseil municipal en affirmant que le budget du déneigement n\u2019était pas épuisé en dépit de la dernière tempête qui s\u2019est abattue sur la région.Au mois de janvier, la Ville a économisé 7,000 $ sur son opération de déneigement comparativement à l\u2019hiver dernier.- O \u201cT La Ville a reçu un montant compensatoire de 35,000 $ de la Société Hydro-Québec pour la construction du chemin menant au nouveau poste de distribution d\u2019électricité.Cet argent servira au pavage de ce chemin, qui conduit également à l\u2019usine d\u2019épuration des eaux d\u2019Asbestos.sent a importuner les clients avec des propos désobligeants.La semaine dernière, un groupe d\u2019une cinquantaine d\u2019étudiants auraient injurié ury?cliente jusqu\u2019à l\u2019extérieur du centre commercial.\"Cela m\u2019a mis en furie\", a commenté Pierre Boisclair, un membre du conseil d\u2019administration du Centre commercial.\u201cNos clients, dit-il, ont le droit de magasiner en paix.\u201d De son côté, le directeur de la Sécurité publique d\u2019Asbestos, Nelson Raymond, admet ne pouvoir résoudre le problème à cause d\u2019effectifs insuffisants.A cette heure de la journée, il arrive sou- vent qu\u2019un seul policier soit en fonction pour voir à la sécurité des élèves à la sortie des écoles et garder l\u2019oeil ouvert sur une circulation routière soutenue.\u201cC\u2019est un problème difficile à régler car la direction de l\u2019école ne peut pas rien faire là-dedans, note M.Raymond.Les jeunes sont libres de faire ce qu\u2019ils veulent sur l\u2019heure du midi.Il y a déjà eu par le passé un agent de sécurité au centre commercial, et ça allait très bien.\u201d Advenant une réponse positive du conseil d\u2019administration, le centre commercial devra embaucher un agent de sécurité, pour un minimum de 20 heures par semaine.STANSTEAD-EST (MD) \u2014 Le conseil municipal de Stanstead-Est est toujours divisé quant à l\u2019avenir de la salle municipale et la façon dont se feront les rénovations.Lors de la dernière réunion, le maire Roger Millington a dû trancher une autre fois le débat.Il a voté avec les échevins s\u2019opposant à l\u2019établissement d\u2019un sous-sol fonctionnel.Rappelons que les discussions sur l\u2019avenir de la salle municipale durent depuis plus d\u2019un an.A l\u2019automne 1987, les opposants à la démolition de cet immeuble vieux de 150 ans, mais sans aucun service, ont été portés majoritairement au Ïiouvoir, ce qui force e maire à trancher le débat à chaque réu- nion.Le conseil a voté au budget 1988 une somme de 20,000 $, pour les transformations futures de l\u2019immeuble sans fondation, ni eau et service sanitai re.Il n\u2019est pas ques- tion du moins pour l\u2019instant d\u2019avoir un sous-sol fonctionnel.L\u2019argent réservé servira entre autres à ériger des fondations pour la bâtisse, à installer une fosse sep tique et des toilettes.Diagnostique complet de votre véhicule sur ordinateur cher P.L.C.Chev.Olds me.East Angus Vérification: -\tsystème électrique -\tsystème électronique -\tinjection électronique -\tcarburateur -\tmoteur 32360 TAUX HORAIRE COMPÉTITIF *3150 Adressai vous au gérant da service après-vente Donald Breton 832*2494 NOUVEAU NOUVEAU 3 < ui > 3 O LES BEST0 BARS L'ONCLE W0 60 St-François nord, Sherbrooke et CREZ 125 Principale 0., Magog VOUS OFFRENT 1 RIZ FRIT AU POULET GRATUITEMENT AVEC TOUTE COMMANDE z O c < m > C ?\t - g uj\tfli/cr miiTP rniuiMûiunc\tc 3\tPOUR\tAPPORTER OU LIVREE\tJ z\tA DOMICILE DE\tc $17.95 ou plus AUSSI! UN SPÉCIAL COMPTOIR A SEULEMENT $450 3 < UJ > 3 O O c < m > C Comprenant: 1 roulé chinois.Hi frit au poulet, bouchées de poulet, côtes rôties é l'ail at chow main au poulet.10 0/ DE RABAIS /o à $5 50 prise au comptoir 33 NOUVEAUX DECORS L'ONCLE H0 566-2244 CHEZ MARIO 843-5400 nouveau NOUVEAU Le concessionnaire Apple™ par excellence en Estrie Concessionnaire autorisé Macintosh ™II La rapidité d\u2019apprentissage du Macintosh™ permet des économies de temps : et d\u2019argent dès les premières semaines d\u2019utilisation \u2022\tVentes \u2022 Logiciels \u2022 Livres \u2022\tRevues \u2022 Location \u2022 Cours Reparations \u2022 Impression au Laser \u2022\tConsultation \u2022 Périphériques lT)ICRü-RûUtiqUÊ 2433 rue King Ouest, Sherbrooke (Québec) Tel.: (819) 564-4644 512 rue Beaubien Est, Montréal (Québec) Tél.: (514) 270-4477 DISTRIBUTEUR EXCLUSIF APPLE POUR LA RÉGION DE L ESTRIE EN ÉDUCATION ET AUPRES DES INSTITUTIONS .GOUVERNEMENTALES MaantoVi «1 un# m#rqu* d# corimarr# d» Appia\tInc et » logo kpçie tort ti#t\t7*QQt**t 9m Appi# r\tChemin Bel Horizon (\t 2065.Belvédère sud |\tBureau ¦ location Thibault \tDOMAINE Sherbrooke\t^ FL0Rfll 31/2, 41/2| 51/2f 61/2 neufs et luxueux, avec solarium.RUE BACON Pour satisfaire les plus exigeants, nous vous offrons des appartements: \u2022\tmeublés ou non \u2022\tinsonorisés \u2022\tmodernes et super spacieux \u2022\tprès de tous les services \u2022\tavec vue panoramique \u2022\ttrès bien éclairés EN TOUTE CONFIANCE.VENEZ GOUTER LA VRAIE VIE! Une réalisation d'Evelino Bergamin Inc.(819) 569 4977 (819) 566-1911 îimmwimm DENIS BRETON Directeur général ROCK FOREST bIIÜT1 563-0220 MAGOG 400 oueit.St Patrice 843*3346 Une autre réalisation de la Firme JEAN MARC NADEAU arpenteur géomètre 2910, boul.Portland Sherbrooke, Que.565 8131 MÉTAL Rock Forent INC *7777' *777777;; Entrepôt d acier de toutes sortes (neuf et usagé) Fabrication et pose d\u2019acier d\u2019armature et treillis métallique ROBERT LABONTÉ Bur 819 562 5058\t3789.Chemin Ste Catherine 562 7555\tRock Forest.QC J1N 1A4 JUBINVILLE & MAILH0T ARCHITECTES 30 Rioux, suite 201, Sherbrooke, J1J 2W7 Que.566 2232 A 6 LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 20 FEVRIER 1986 SHERBROOKE METROPOLITAIN Retour du nom Cherry River sur les panneaux routiers pur Michel MORIN OKFORO Revendiquée depuis plusieurs mois pur des centaines de contribuables, (\u2019utilisation (lu toponyme \u201cCherry River\u201d est maintenant en vigueur dans le village de la municipalité d\u2019Orford La direction régionale de l'Es-trie du ministère des Transports a en effet procédé, hier, à l'installation de ces panneaux en bordure de la route 141, dans le village d\u2019Orford, agglomération connue depuis plus de 100 ans sous ce toponyme de Cherry River.Sur ces nouveaux panneaux, il est possible de lire en gros caractères \u201cOrford\" qui désigne toujours le nom de la municipalité.En dessous du nom Orford et entre parenthèses, on retrouve le toponyme Cherry River.L\u2019utilisation de ces deux to-ponymes sur les panneaux a été proposée par la Commission de toponymie, histoire d\u2019accommoder un peu tout le monde.Des heureux La réapparition du toponyme Cherry River a évidemment fait bien des heureux, hier.Les contribuables demeurant dans le village ont finalement obtenu gain de cause, mais non sans avoir livré une lutte acharnée contre l\u2019administration municipale qui avait décidé, en 1985, de retirer Cherry River de la circulation.Il se sera néanmoins écoulé six mois entre la publication, dans la Gazette officielle du Québec, de la décision de la Commission de toponymie et l\u2019installation de ces fameux panneaux.Pourtant, dès qu'une décision de cet organisme est publiée dans la Gazette officielle, son emploi devient obligatoire, tant dans les textes et documents du gouvernement que dans la signalisation routière, comme le précise l\u2019article 128 de la Charte de la langue française.ORFORD (CHERIT RIVER) Apres plusieurs mois de mise au rancart, le toponyme Cherry River est reapparu sur les panneaux de siganlisation a l'entrée du village de la municipalité d'Orford.\t(Photo La Tribune par Stéphane Lemire\u2019 Pour prolonger les réseaux d'aqueduc et d'égouts Le Canton de Magog veut des subventions par Yvon ROUSSEAU CANTON DE MAGOG - Le Canton de Magog logera une demande au ministère du Tourisme et à l\u2019Office de planification et de développement du Québec (OPDQ), afin d\u2019obtenir l\u2019aide financière nécessaire pour prolonger les réseaux d\u2019aqueduc et d\u2019égout sur une partie de la route 112, de même que sur une partie de la route 141.Les territoires à desservir sont situés dans la zone touristique Magog-Orford et la municipalité n\u2019est pas en mesure de répondre aux nombreuses demandes de services, reliées au développe- ment 5-88, fixant de nouveaux tarifs pour 1988.Ainsi, par unité de logement, cette année, les tarifs de compensation seront de 100 $ par unité de logement pour l\u2019aqueduc et de 165 S pour l\u2019égout, soit un total de 265 $ pour les frais d\u2019opération et d\u2019entretien, que les propriétaires de bâtiments utilisent ou non les réseaux d\u2019aqueduc et d\u2019égout.Plage Southière La municipalité, pour les règlements 296-79 et 297-79, relatifs à la construction du réseau d\u2019aqueduc et d\u2019égout dans le secteur Plage Southière.a fixé le coût à 1.10 $ du pied linéaire pour 1988.ment de ce secteur.L\u2019absence des services d\u2019aqueduc et d\u2019égout y bloque la construction de nouvelles entreprises.La municipalité a fait effectuer les études préliminaires nécessaires, en vue de déterminer les coûts des investissements requis.Ces coûts apparaissent trop élevés aux élus municipaux pour les mettre seulement à la charge des propriétaires concernés.Coût des services Par ailleurs, les membres du conseil municipal ont abrogé le règlement 1-87, autorisant les tarifs de compensation pour fins d\u2019aqueduc et d\u2019égout domestique pour le remplacer par le règle- Quant au règlement 1-80 pour la construction du réseau d\u2019égout domestique sur une partie de la route 112, le coût a été établi à 1.68 $ du pied linéaire.Les motels seront facturés à 64.50 $ par unité pour la présente année.Le tarif exigé du Canton de Magog a été fixé à 1.24 S du pied linéaire pour le règlement 2-80 relié à la construction des services sur la rue 6A-301.Enfin, pour le règlement 51-86, pour la prolongation des services sur la rue Fisette et une partie de la rue Marcotte, les propriétaires desservis seront assujettis à une cotisation spéciale selon l\u2019étendue en front, à 12.59 S du pied linéaire.Innovation à La Ruche: programme de formation d'agents de bureau par Gilles DAIGLE MAGOG \u2014 La Polyvalente La Ruche innove en mettant sur pied un nouveau programme de cours voué à la formation d\u2019a-gents(e) de bureau; véritable ré- servoir de compétences pour l\u2019industrie des services de la région Magog-Orford.Ce nouveau programme de formation professionnelle offert à La Ruche depuis septembre 1987 Fontainebleau fête son 75e anniversaire FONTAINEBLEAU (YR) - Les fêtes du 75e anniversaire de la paroisse St-Raymond de Fontainebleau, débuteront dimanche prochain, 21 février, pour ensuite se répartir en cinq autres activités, dans le cours de 1988.Une messe, précédée d\u2019un rappel historique de la fondation de la paroisse, sera suivie d\u2019un rallye en raquettes et ski de fond, dimanche prochain, en avant-midi.Un parcours a été tracé dans la plantation de M.Conrad Bibeau Les inscriptions des participants seront reçues à compter de midi, au sous-sol de l\u2019église.Il est également prévu un rassemblement dans le bois, pour le dîner, alors que des fèves au lard et des hot dogs seront servis aux participants Les prix aux gagnants seront remis au retour a l\u2019église, en fin d\u2019après-midi.\u2018\u2018Les personnes âgées ou autres paroissiens incapables de participer au rallye n\u2019ont pas été oubliées\", de commenter M François Cloutier, maire de Fontainebleau et président du comité organisateur des fêtes.Un dîner, suivi d\u2019activités spéciales, a été organisé pour ces gens, au sous-sol de l\u2019église.Le programme Le comité organisateur a également prévu la présentation de la pièce de théâtre.\"Rendez-vous improvisé\u201d, par la troupe Pile ou Face de St-Gérard, le 21 mai.L\u2019événement se tiendra à l\u2019église â compter de 19 heures 30.Le dimanche, 5 juin, la traditionnelle procession de la Fête-Dieu, fera revivre l\u2019histoire de la paroisse.Le défilé se rendra de l\u2019église jusqu'à la grotte, où une messe sera célébrée.\u201cLa plus importante activité du programme des fêtes du 75e anniversaire de la paroisse se déroulera cependant le samedi 2 juillet\u201d, de commenter le maire Cloutier.Il s'agit de la fête des retrouvailles, qui débutera vers 15 heures par une messe, célébrée par Mgr Jean-Marie Fortier, archevêque de Sherbrooke, en compagnie des enfants de la paroisse ayant opté pour le sacerdoce et les anciens curés de la paroisse.Un souper et une soirée récréative sui- vront à l\u2019église.Le comité verra à retracer les anciens résidents, qui pourront alors échanger avec ceux qui demeurent toujours à Fontainebleau.La température déterminera si le souper se déroulera à l\u2019intérieur ou à l\u2019extérieur, sur le terrain de la fabrique.Le programme prévoit aussi un souper paroissial, à 17 heures, le 4 septembre.Le repas sera suivi d\u2019une soirée récréative à 20 heures.Un souper des chasseurs a été organisé pour le 27 novembre.Le repas sera précédé d\u2019une messe à 17 heures.méritait une présentation en bonne et due forme.Ce qui fut fait cette semaine en présence d\u2019un bon nombre de représentants du milieu des affaires et des administrations publiques lors de l\u2019inauguration des nouveaux locaux spécialement aménagés pour ce joyeux groupes d\u2019étudiantes inscrites au programme en question.D\u2019ailleurs, une fois posé le pied dans ces locaux, on constate rapidement que ce milieu d\u2019apprentissage est résolument \u201cbranché\u201d sur les besoins et les conditions du marché du travail.Saute d\u2019abord aux yeux la disposition des bureaux en unité de type modulaire, tout à fait conforme au cadre de travail des agents de bureau à l'emploi du gouvernement ou de l\u2019entreprise privée; voilà pour l\u2019aspect physique des lieux.Contenu Le contenu du programme est tout aussi novateur.Selon un de ses enseignants, M.Gérard Messier, la formation d\u2019agent(e) de bureau vise à développer chez l\u2019élève des habiletés techniques de pointe, comme le traitement de texte et le traitement de données comptables en passant par la dactylographie, la comptabilité, la gestion documentaire, la sténographie et l\u2019organisation de bureau.La \u201cclasse-bureau\u201d est un nouveau mode d\u2019enseignement grâce auquel l'élève réalise ses apprentissages comme s\u2019il travaillait dans le bureau d\u2019une véritable entreprise.T-\u2022'* *>\u2022»«\u2022 v* TO»» otltr VIA?¦ MOONSTRUCK UN ENCHANTEMENT des années Cher n'a jamais été - \u2022 ; UNE CHARMANTE COMEDIE LOUFOQUE Joseph Gelmis HfWSDAV Tél.: 562 3969 UN EVENEMENT 2 films 2 Horaire, samedi et dimanche MAN\u201d 1h30 - 5 \"Espace\u201d 3h15 2 films SOIR: 9h10.DIM.: 3h10 - 9h10 ptfants SOIR: 7h00 DIM.: 1 hOO l in not dead! UN FILM TONIQUE FARCEUR, CORROSIF\" - La Revue du cinéma Soir: 7h10 Version originale En collaboration avec Sam Dim 13M0 15616.^ \u2014AAÉÉ»»4y il I .1 1\t17h20 19h25.21h30 19H2S 21 h30 Dim.1 h 10 IÜG HORAIRE 3050 boul PORTLAND 59 RUE KING EST SHERBROOKE 565-0111 e nuro*T° ntai'4«e 565-8161 u Minn nu cmiam Qerrtière BELVEDERE 2 (L^Curofojr |*EST|||E 1 PM évCarre,TrESTRIE2 Un film EN NOMINATION POUR MARION HANSEL 1 OSCARS incluant: Meilleur film, meilleur réalisateur, meilleure ac trice, meilleur scénario original, meilleer acteur uj sou tien, meilleure actrice de soutien.BELVEDERE 1 lllLi;=MHlHTéié7 SUPERMAN INTER-ESPACE d'après le roman de YANN QUEFFELEC « UN FILM BRILLANT.TERRIFIANT Il vous coupera le souffle! - Michoef Medved SNF AK, PAFVIfWS Une Autre Realisation Puissante de la Même Veine Que « Cauchemar Sur La Rue Elm» Quand la comédie est \u201cLOURDES le RIRE *v nous guérit! *mz ;\tCHER-NICOLAS CAGE ^ \u201e\tOM0IPHI» »s\\li 1NU Mil «Hé HN> TOOO 1\t*\traws «Korin WW mtiKiMOWW OWW [H*5 UC MM Ifllfi «KGMOIDm «F® B «OHM* TOtBHWIHnM» 'W DIXXI Df (N ) UXDfi Ü09 T WflfWHt DW 1» W IM HXKI ia HM«X) «SOCWITOOHONRIH WIMIOfMDWWl «HOD IMQNU810*1*» _______________________«OEDRIQMIWI Serpent and the Rainbow DOLBY STEREO A UNIVERSAL RELEASE « 198 7 UrvweneKitv SnxVn ne yarrow rESTR|E 3 CINEMA CAPITOL SERRAULT POIRET MOREAU ' 63, KING OUEST 566-3787 SPECIAL FEVRIER\t l\t SOUS MARI! AU MESSED\u2019 14 pouce#\t450 LASAG8E Grosse portion\t1\t500 PIZZA MEDIUM i ' s# dressed \u2019, 12 pouces é\t,¦\t1 ¦\u201d =\t795 semaine AU CENTRE CULTUREL A 16 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 20 FEVRIER 19B8 Samedi 20 février, 20h30 Dimanche 21 février, 13h30 Les Grands Explorateurs CAMEROUN Cinq expéditions et 20 000 km de pistes cahoteuses ont permis à Alain Bapti/et de ramener un véritable film d'aventure qui nou> révèle l'un des plus attachants pays d'Afrique.Cameroun: triangle qui s'étire de l'équateur au tropique du Cancer, cette portion de terre possède tous les charmes du continent africain.Jean-Louis Trintignant.21 au 24 février, 20h.LA V ALLÉE FANTÔME Dans ce film, le réalisateur Alain Tanner jette un regard sceptique sur le monde.\u201cLe cinéma se meurt\".A défaut de répéter ce que d\u2019autres ont déjà dit, le cinéaste suisse a choisi de témoigner de sa propre difficulté à continuer à faire son cinéma.\u201cLa prolifération des images, tel un cancer, est en train de gruger ce qu'il reste du cinéma\u201d.Paul (Jean-Louis Trintignant), un réalisateur de cinquante ans, vient de détruire son dernier scénario parce qu'il ne trouvait pas la comédienne idéale pour en tenir le rôle principal.Il fait la rencontre d'un apprenti cinéaste, Jean (Jacob Berger), qui vient de finir ses études de cinéma et veut travailler avec lui comme assistant.Encouragé par l'enthousiasme de l'Adamaoua au lac Tachd, en étant au fait des moeurs des animaux, en établissant des contacts avec les ethnies locales.Des paysages lunaires de Kapsiki au sud où se dessinent les villes musulmanes de Maroua, Garoua et Ngaoundéré, vivez une inoubliable plongée dans le Temps.Billets en vente actuellement.de ce jeune admirateur, Paul se remet à l'ouvrage et charge Jean de retrouver une actrice italienne, Dara (Laura Morante), qui devrait répondre à ses attentes.Mais Dara n'est pas facile à retracer.Tanner a choisi Trintignant pour interpréter Paul car selon lui, rintignant et lui se ressemblent beaucoup.De fait, ils ont presque le même âge.Afin de l'aider à écrire son scénario, le réalisateur suisse a fait appel à Jacob Berger.Ce dernier a été amené par la suite à jouer le rôle de Jean.Comme pour ses derniers films, Alain Tanner a tourné la Vallée fantôme dans différents endroits.Paris, l'Italie, les Etats-Unis, la Suisse: toutes des images superbes qui agrémentent un bon scénario.25 février, 20h.LA FOLLE HISTOIRE DE L'ESPACE Cette comédie de science-fiction réalisée par Mel Brooks s'en prend cette fois à la trilogie de Star Wars.Ceux qui connaissent les films de Mel Brooks savent qu'il est le champion incontesté de la parodie ravageuse.Après avoir gaspillé tout leur atmosphère, les dirigeants de Spaceball décident d'aller voler l'air de la planète Druida.Ils rencontreront plusieurs obstacles et seront mêlés à une foule d'aventures.Bon cinéma! Mel Brooks, la folle histoire de l'espace.25 au 28 février, 20h30 LE VENT DE KRISIS Le Théâtre du Double signe présente \"Le vent de Krisis\".En Grèce, à l'orée du déclin du matriarcat, une ancienne prêtresse et une jeune guerrière, ayant vécu à des époques différentes, se rencontrent.Cette pièce de Laurence Tardif, jeune auteure estrienne ayant écrit \u201cCaryopse ou le monde entier\", est interprétée par l'auteure elle-même et Christiane Deschênes.Billets en vente actuellement.Le vent de Krisis.- un soleil de plomb, pénètre le pay Baptizet, sou Du 14 février au 13 mars Hall du Pavillon Central Daniel Lemire.26 février, 20h30 DANIEL LEMIRE Ce jeune humoriste connu surtout pour ses personnages d'Oncle Georges et de Gripette Tremblay nous présente un spectacle fou ou une pléiade de personnages sont mis en scène.Humour cynique et mordant, Lemire manipule l'actualité pour décrocher le rire à tout coup! Un spectacle à ne pas manquer! Billets en vente actuellement.Patrick Norman 27 février, 20h30 PATRICK NORMAN Interprète masculin de l'année, Patrick Norman interprète les chansons de son dernier album \"Quand on est en amour\".Auteur compositeur de la plupart des chansons, ce grand artiste saura plaire à tous.Billets en vente actuellement.GENIUS LOCI de Geoffrey James (\t/ Ky» *\tA \u2022V* La Gamberaia, Settignano, Firenze 1984 r.'j WÆ «, .» » iMfji'Mfi mr * __i*TV~ Jusqu'au 7 mars Galerie d'art du Pavillon Central PAPIERS TRANSFORMÉS Neuf artistes du Canada et de la France exposent des oeuvres utilisant le papier comme outil.Du papier support au papier matière première transformée, l'imaginaire des artistes propose de multiples images.Jusqu'au 13 mars Foyer de la Salle Maurice O'Bready CHICK RICE Chick Rice expose une monographie comprenant vingt portraits noir et blanc tirés de sa série Portraits de trois grandes nations: les dépaysés, les occasionnels et les séduisants.Cette exposition est une réalisation du Musée canadien de la photographie contemporaine.SUR L'ART DE PHOTOGRAPHIER LES IARDINS Il serait tentant de rejeter la photographie dans la mesure où celle-ci nous prive de nos premières impressions.Plus l'image est parfaite, plus elle possède ce pouvoir maléfique d'estomper toute distinction entre la réalité et sa représentation.Quand je prépare un voyage, je consulte délibérément des livres avares d'illustrations, où les photographies de jardins, prises à la hâte par des amateurs, n'offrent guère d\u2019intérêt visuel.Ce n'est pas tant la crainte de voir le travail d'un \"rival\" que le désir de tout voir d'un oeil vierge, sans idées préconçues.Peu de choses surpassent la découverte émerveillée d'un nouveau site.À Versailles, le souvenir d'Atget m'a privé d'un regard neuf.Mais Marly-le-Roi, le dernier |ar-din de Louis XIV, fut (Kiur moi une véritable révélation.Bien que les éléments architecturaux aient disparu et que la nature ait quelque peu repris ses droits, cet ensemble de dimensions époustouflantes m'est apparu comme l\u2019un des plus beaux aménagements européens.Je ne saurais dire ou me mènera mon entreprise actuelle.À l'origine, il y a une quinzaine d\u2019années, j'arpentais les jardins avec mon appareil, croquant selon le caprice du moment ici une statue, là un massif sculpté, semblable en cela à n'importe quel amateur qui essaie de circonscrire l'univers sur une pellicule de 35 mm.J'ignorais alors qu'il existait ce qu'on pourrait appeler une science des jardins, combinant par exemple l\u2019histoire de l'art, de l'architecture et de la littérature avec celle de la botanique, de la politique et des conventions sociales.Si le temps et l'expérience m'ont initié à cette discipline, la notion d'illustration \u2014 qu\u2019on a si joliment définie comme \"le recours aux techniques de l'art pour rendre compte d'urte réalisation qui ne leur doit rien\u201d \u2014 demeure pour moi sans intérêt.Depuis quelques années, j'ai cherché à intérioriser, aussi bien dans mon propre corps que dans cette \"boîte noire\", somme toute primitive, les \"jardins princiers\" d'Europe dont parlait Francis Bacon.Ces deux activités \u2014 déplacements et production d'images \u2014 sont pour moi distinctes.Si, commme il arrive parfois, un gardien zélé ou désoeuvré m'interdit de photographier, je ne me sens nullement frustré; à condition bien sûr que je puisse tout de même regarder.Le fait de séjourner dans un jardin, même brièvement, cristallise en moi un souvenir physique, souvenir qui tire son origine de l'action même de marcher.Je connais pas coeur, ou plutôt pas à pas, les terrasses suspendues de la villa Lante, les trompeuses perspectives de la villa Pisani, à Stra, et les parcours sans fin de Caserte.Autant d'aspects que l'appareil photo est impuissant à capter.Le travail du photographe est d'un autre ordre: il s'inscrit dans l'histoire de la représentation, dans l\u2019exploration du potentiel créateur de l'appareil.Geoffrey James Extrait du texte tiré du catalogue Genius Loci NOTE Prière de consulter La Tribune du jeudi, page 2, pour connaître les dates de ventes et de pré-ventes de spectacles.Une publi-promotion du Centre Culturel Université de Sherbrooke Préparée par Marie-|osée Dubois 33593 t ARTS LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 20 FEVRIER 1988 A 17 SPECT4CLE \\°5 LES GRANDS EXPLORATEURS h W ESPERANCE Invitee spéciale: FRANCINE RAYMOND su Kl losoi l K III! l At H-STIY.M DE VJ \\ |Sh Un succès monstre.une comedie extraordinaire! UNE PRÉSENTATION lélé'J [ la tribune] 1C27 ¦ > s.' I j Text* «le Ray Cooney Adaptation de Michel Dumont et Marc Grégoire Mise en scène de Monique Ouceppe Michel Dumont\tClaude Michaud Monique Miller *\tRoger joubert\trT' Patrice L'Écuyer\tLénie scoffie\tW Sylvie Gosselin\tjean Deschènes\tcnWbei SmUe Maurice O\u2019Bready\tMARDI, 8 MARS, 20 h 30 (attire culturel H2I 7744 Avec \" PUCEPPE BANQUE NATIONALE UNE r.OMEDir'DF^ JEAN DAIGLEâg&gH 'misé rw-SGÉfJrwsfl i GAÉtAtf'lZÀBRÉ'CfcÉ |SCÉ NfttéA KPtiIE Ü\u20acl jMICHEC^ÀNbREJHli LA SUITE .ENCORE PLUS FOLLE OU PARADIS À LA FIN OE VOS JOURS! \u201cLa vallée fantôme\" d'Alain Tanner Un long exercice de nombrilisme Une eritique de Pierrette ROY J\u2019aime pourtant bien Alain Tanner.Son style très personnel a l\u2019habitude de me séduire.Pourtant, avec \u2018La vallée fantôme\u2019, je n\u2019ai pas réussi à embarquer vraiment.A vrai dire, je n\u2019ai pas embarqué du tout.Car dans ce film très particulier, une autobiographie au sujet de son cheminement de cinéaste, c\u2019est comme si Alain Tanner n\u2019arrivait pas à associer son spectateur à sa démarche en offrant un long exercice de nombrilisme.Présenté du 21 au 24 février à la salle Maurice-O\u2019Bready dans le cadre de Cinéma en première, La vallée fantôme raconte l\u2019histoire de Paul, personnage dans lequel on reconnaît facilement le réalisateur lui-même, en pleine recherche pour une production cinématographique mais une recherche qui procède à l\u2019envers.Car s\u2019il avait déjà en main un scénario qui lui paraissait potable, il le jette aux ordures pour commencer par la fin: le choix de l\u2019actrice qui lui inspirerait le plus beau film qu\u2019il ait jamais tourné.Il s\u2019associera Jean comme assistant et commencera alors la longue quête au cours de laquelle on découvrira les deux hommes amoureux de Dara, l\u2019actrice convoitée, qui finira après de nombreuses réticences à s'associer à la démarche pour aboutir finalement à la réalisation de cette Vallée fantôme.Et, les préoccupations toutes Le jeune assistant de Paul, jean (Jacob Berger) à la recherche de Dara.Chartrand et la Sainte Vierge d\u2019humour, fait de 30 sketches et une quinzaine de chansons, mis en scène par Jacques Girard et Jack Robitaille, précise un communiqué des Folles Alliées.La troupe s\u2019était fait remarquer, il y a quelques années, avec \u2018Enfin duchesses\u2019, une satire féministe du Carnaval d\u2019hiver de Québec et ses belles sur char allégorique.Les auteurs et comédiennes ont aussi présenté \u2018Mademoiselle Auto-body\u2019 sur la pornographie.MONTREAL (PC) \u2014 La Sainte Vierge apparaîtra à Reggie Chartrand dans la nouvelle comédie des Folles Alliées, une troupe de théâtre de Québec.\u2018C\u2019est parti mon sushi \u2014 Un show cru\u2019 sera créé le 3 mars, à l\u2019Institut canadien de Québec, et repris au Spectrum de Montréal, à compter du 9 mars.Neuf femmes dont Sylvie Legault, Sylvie Potvin et deux musiciennes, interprètent ce spectacle Zeffirelli tourne un film sur Toscanini à Sousse TUNIS (AFP) - Le producteur et réalisateur de cinéma italien Franco Zeffirelli a choisi la ville tunisienne de Sousse (140 km au sud de Tunis) pour tourner une partie de son film sur le célèbre chef d\u2019orchestre Arturo Toscanini.Toscanini (1867-1957) avait dirigé, à 18 ans, un opéra à Rio de Janeiro.Zefirelli a reconstitué dans le port de Sousse le quartier des esclaves qui existait en 1886, dans la grande métropole brésilienne.A 18 ans, Toscanini (interprété par Thomas Howell) s\u2019embarque à Gênes avec une troupe pour une tournée en Amérique latine.Rio, la première escale, vivait alors une période marquée par les révoltes d\u2019étudiants hostiles à la traite des Noirs et la lutte d\u2019influence entre l\u2019Église et l\u2019aristocratie au pouvoir.De jeunes Tunisiens originaires de File méridionale de Djerba ont été embauchés pour tenir le rôle d\u2019enfants pauvres de Rio.Zefirelli, qui avait déjà tourné en Tunisie, est assisté par une équipe de techniciens tunisiens dirigée par le cinéaste Mohamed Ali Okbi.La sortie du film est prévue pour septembre, a déclaré Zeffirelli, qui envisage de revenir en Tunisie pour tourner son prochain film sur l\u2019Empire romain.philosophiques et même métaphysiques par moments sur une démarche de création qui viendront ponctuer le film arrivent difficilement à nous toucher.Bien sûr, on y parle aussi de l\u2019avenir du cinéma, de l\u2019image, de sa magie et de ses limites, notamment avec le jeune assistant que Paul s\u2019adjoindra, et c\u2019est là d\u2019ailleurs que le film arrive à nous intéresser un peu, mais tou- jours à partir d\u2019une vision de l\u2019intérieur.Un autre élément qui présente quelque intérêt loge dans la confrontation de la pensée du cinéaste aguerri à celle du jeune apprenti, fraîchement émoulu d\u2019une école et pour qui l\u2019avenir s\u2019annonce plein d\u2019optimise et de promesses.Pourtant, Paul s\u2019imposera finalement comme un éteignoir, incapable d\u2019assumer plus longtemps le rôle du maître à penser.Dans son rôle de grand cinéaste désabusé, Jean-Louis Trintignant n\u2019arrive pas à nous convaincre, comme s\u2019il jouait à l\u2019extérieur de son personnage.Par sa fougue, le jeune Jacob Berger qui tient le rôle de Jean séduit davantage et renforce l\u2019opposition entre les deux protagonistes.La démarche exposée ici.elle n\u2019est pas menée qu\u2019intérieurement mais aussi physiquement puisque tantôt en Suisse, tantôt en France, tantôt en Italie et tantôt à New-York, les protagonistes s\u2019éparpilleront aux quatre coins du globe pour tenter de trouver réponses à leur questionnement, des réponses qui, de toutes façons, s\u2019imposeront comme peu satisfaisantes.Tout comme le film d\u2019ailleurs qui, quelque part, tourne à vide! 5-6 mors BANÜUt NATIONAL Hong Kong Carrefour\tpascal entre l\u2019Orient et l\u2019Occident talon \u2022Ms* ü corme qjLTuiw.UMvcRsnt oc SHcnenooKE sam 20*30 dim 13*30 GukhMAOtAwm d» 14**20*30 Coi \\ WMphorMQun 821 7744 « présentent VENDREDI, 26 FÉVRIER 20 h 30 SALLE MAURICE O\u2019BREADY CENTRE CULTUREL S Achetez par téléphone au: 821-7744 Une production B Y Caza la tribune présentent Vendredi - 11 mars - 20h30 Billets: 16S, 15S, 14S Achetez par téléphone au: 821-7744 Salle Maurice O\u2019Bready Centre culturel Une production de Bernard Y Ca/a «Un film réussi de bout en bout.» J E A N-LOU IS TR INTIGNA NT LAURA MORANTE / JACOB BERGER la Vallée fantôme t N HI M DJ ALAIN TANNER 4UI4NCE cuprewière Salle Maurice O\u2019Bready Centre culturel 21, 22, 23, 24 FEVRIER - 20h 821-7744 [la tribune présentent Salle Maurice O\u2019Bready Centre culturel MARDI 15 MARS 20h30 Achetez par téléphone au 821 7744 Une product *« 4» Bertord y Cm SM Maurice O\u2019Bready MERCREDI - 2 MARS Centre culturel H21-774-4\t20h30 % «t t * A 11 LA TRIBUN SHERBROOKE SAMEDI 20 FEVRIER 1988 ARTS [A\tD\u2019un écran\t| Llr\tà 1 autre.¦ \tPar Rachel Lussier\t| \tIE Mon père, je m'accuse de tromper le petit écran sion rêvée de s\u2019approprier différents genres musicaux.Dans l\u2019ensemble, le J.I.M.obéit à toutes fins utiles aux mêmes règles que la L VI.Trois périodes de 30 minutes.Commentateurs, analystes, C\u2019est parti.J\u2019ai péché.Mon père, je m\u2019en accuse.Avec le ferme propos de recommencer si mon incorrigible penchant pour les cérémonies ludiques m\u2019offre d\u2019aussi magnifiques occasions de succomber Autant avouer tout de suite, tous les dimanches soirs, jusqu\u2019au 20 mars inclusivement, ie tromperai .honteusement l\u2019un et l\u2019autre Écran pour flirter ouvertement avec le réseau FM de Radio-Canada.J\u2019ai beau être fidèle de nature, si mon téléviseur refuse de comprendre mes besoins profonds, s\u2019il les \u201cboss\u201d, d\u2019un écran à l\u2019autre, n\u2019ont pas eu l\u2019audace de m\u2019offrir, dès cette année, les images au potentiel jouissif qu\u2019offrira la seconde saison du Jeu d\u2019improvisation musicale, je fermerai les yeux et laisserai mon bonheur se gonfler entre mes deux oreilles.J\u2019irai faire mes Beaux dimanches ailleurs.Na.- O - Ca vous dit quelque chose le JIM\u2019 Succulent.Truculent.Branché.Novateur.Spetaculaire.Même à la radio.Imaginons que la télé, pour une fois, prenne le risque de ne pas attendre cinq ans et qu\u2019elle ose nous offrir, dès 1989, des images de ce jeu qui, emprunté à l\u2019improvisation théâtrale, recèle un je ne sais quoi d\u2019époustoufflant qui fait appel au coeur, à la raison et surtout, aux sens, si tant que l\u2019on gagnerait a voir autant qu\u2019à entendre.Mais, chacun le sait, la télévision a pour habitude de préférer la sécurité du mariage de raison au risque de l\u2019aventure amoureuse.\u2014 O \u2014 Conséquence, pour être dans le coup, il faudra se rendre a Montréal, au Spectrum ou se hasarder, Gazou en mains, à avoir l\u2019air d\u2019un imbécile dans son salon, seul ou, de préférence, avec d\u2019autres, les oreilles collés comme dans le bon vieux temps au récepteur radio, Car Le jeu d\u2019improvisation musicale a de l\u2019avenir.C\u2019est certain.Après un coup d\u2019essai plutôt réussi l\u2019an dernier, 1988 voit naître la première véritable saison \u2014 trois équipes, septs matchs \u2014 d\u2019un exercice qui, en plus d\u2019être enthousiasmant, offre aux mélomanes ou aux simples amateurs une occa- A I Lorraine Desmarais, capitaine des Rouges, la seule femme sur la sellette.Sylvia L'Ecuyer, animatrice.L\u2019une des initiatrices de ce délicieux projet.ambiance sportive.L\u2019arbitre méchant Le GAZOU, bébelle jumelle de la bienheureuse CLAQUE défoulante.Des improvisation mixtes, des comparées.Des cuivres, des bois, des percussions, des claviers, des cordes.Des thèmes a l\u2019intérieur desquels place est laissée à l\u2019humour, à la tendresse et .aux traits de génie Car l\u2019impro sonore doit s\u2019appuyer sur la subtilité, sur une solide technique et ne pas manquer de virtuosité pour transmette a l\u2019auditeur un message clair.C\u2019est le jeu de l\u2019évocation L\u2019idée passe à travers l\u2019inconscient.Sans le verbe, l\u2019imaginaire du public est d\u2019autant plus mis à l\u2019épreuve.Grande idée.\u2014 O \u2014 Styles et tempos tiennent lieu de langage.Du néo-contemporain au funk en passant par le néoclassique, le blues, le freejazz; du mouvement lent aux rythmes endiablés; de la technique savante à la performance, un hymne continu, un hommage aux musiques actuelles.Cette année trois équipes, les Blancs, les Noirs et les Rouges, sous la férule des capitaines Vincent Dionne (percussions), Jean Derome (saxophones et flûtes) et Lorraine Desmarais (claviers).Pas beau ça?D\u2019autant plus que l\u2019on retrouve dans chaque équipe des musiciens de haute voltige tels René Lussier, Michel Donato, Robert Lepage (l\u2019autre!) et Jean-Pierre Zanella, pour ne nommer que ceux-là.Tiens, les filles se font rares.Il n\u2019y a que la \"grande\u2019\u2019 Lorraine Desmarais pour défendre.la race! Encore cinq matchs sur sept inscrits au calendrier: les 21, 28 février; les 6, 13 et 20 mars (Finale).Une réalisation signée Hélène Prévost, qn show animé par Sylvia L\u2019Écuyer et commenté par Mario Masson.A ne pas manquer, les dimanches a 19h30, à la docte société d\u2019État, au réseau FM qui a le beau culot, LUI, de s\u2019éclater.Si seulement un télédiffuseur hardi avait le toupet d\u2019en faire autant, je ne serais pas dans l\u2019obligation de jouer les Jean-Paul Belleau! Promesse.Le dimanche 27 mars, je reviendrai à mes anciennes amours.En attendant, vive l\u2019intrigue de quelques soirs.- O \u2014 CETTE SEMAINE: Tout de même, on n\u2019abandonne pas aussi facilement des années de vie commune! A voir entre autres à la télé cette semaine L\u2019HOMME RENVERSÉ, une réalisation du cinéaste Yves Dion sur la condition masculine.Radio-Canada, dimanche, 13h30.Changement d'orientation à l'émission Le Magazine La spécificité régionale sera-t-elle préservée?par Rachel LUSSIER LE MAGAZINE, seule émission de la télévision francophone ayant le privilège de mettre en présence des intervenants de la plupart des régions du Québec, et ce depuis deux ans, changera de vocation le 6 mars prochain.On travaillera désormais à partir d\u2019une thématique de base.Les équipes oeuvrant en région travailleront en concertation, chacune traitant un aspect spéci- \\\\ j\u2019ai l\u2019impression qu\u2019à certains égards, cela ressemble à une façon de noyer définitivement les régions, soutient Mme Guille-mette qui a vécu, comme réalisa- w i le choix de thèmes comparatifs pourra préserver le produit.\u201cIl le faudrait, car LE MAGAZINE doit son originalité à l\u2019idée même de l\u2019éclatement des équipes dans chacune des régions.\u2019\u2019 Le contrôle appartiendra-t-il à Montréal?Laissera-t-on aux réalisateurs et aux journalistes de chaque région le loisir d\u2019apporter, à l\u2019intérieur du thème, une couleur qui soit particulière?\u201cCela ne sera pas facile, explique Mme Guillemette.Il faut d\u2019abord trouver des thèmes qui conviennent à une exploration spécifique, réussir, à distance, le jeu difficile de la complicité et finalement s\u2019insérer dans un cadre plus étroit.\u201d La réalisatrice craint que finalement, on doive s\u2019en tenir à du pur travail de commande.Des fantômes Christine Guillemette qui a réalisé, entre autres, une grande partie de la défunte série régionale CARTES SUR TABLE, ne semble pas se faire d\u2019illusion.\u201cAvec Hull, Trois-Rivières et Québec, Sherbrooke est déjà une région fantôme.Jusqu\u2019à maintenant, dans le cadre de cette émission, nous avions tout de même une bonne latitude.Il n\u2019est pas évident qu\u2019il en ira de même dans l\u2019avenir.\u201d La réalisatrice ne peut s\u2019empêcher de se poser des questions quand, par exemple, elle constate que c\u2019est une équipe de Montréal qui travaillera un dossier sur.l\u2019amiante et que par ailleurs, elle doit se rendre jusqu\u2019à Saint-Jean, histoire de trouver les intervenants qui lui permettront de répondre à un mandat qu\u2019elle a reçu.L\u2019équipe, incidemment réduite à un strict minimum, a pu jusqu\u2019à maintenant, au cours de cette seule saison, divulguer à l\u2019ensemble du Québec â\u2019intéressantes particularités propres à l\u2019Es-trie.On a entre autre parlé de football universitaire, de la protection du voisinage, des Baptistes de Windsor et lundi le 29, il sera question des micro-brasseries industrielles de Lennoxville et de North Hatley.Au total, 12 équipes dont trois montréalaises, se partagent la réalisation de cette série qui, au départ, se voulait un tour d\u2019horizon du Québec et qui semblait en voie de parvenir à le bien faire.On y a vu de belles choses.On avait en mains, semble-t-il, tous les ingrédients pour produire ce qui aurait facilement pu devenir la meilleure émission du genre.\u201cIl faut souahaiter que la nouvelle orientation n\u2019empêche pas LE MAGAZINE de respecter sa vocation première,\" soutiennent à l\u2019unanimité Christine Guillemette et Sophie-André Blondin.Pour Mme Blondin, c\u2019est une question de vigilance et il ne sera \u2014 Christine Guillemette pas facile de l\u2019assumer.Aux yeux de Mme Guillemette, il faudra y aller d\u2019efforts considérables.Et il lui apparaît dommage que, sous le prétexte d\u2019un plus bel emballage, on risque de perdre l\u2019essentiel.Avec ce changement de parcours en plein milieu de saison doit-on s\u2019attendre à ce que LE MAGAZINE soit remis à l\u2019antenne à l\u2019automne sous l\u2019une ou l\u2019autre formule?Pour l\u2019instant, mystère.NIMO ,IOG ir i ' La journaliste Sophie-Andrée Blondin et la réalisatrice Christine Guillemette: \u201cAvec ses équipes dans tous les coins de la province, LE MAGAZINE aurait ce qu'il faut pour devenir une grande émission, pour peu que l'on respecté le facteur régional \u2022 Photo La Tribune par Stéphane Lemire fique du sujet préablement choisi.Selon Christine Guillemette et Sophie-Andrée Blondin, respectivement réalisatrice et journaliste rattachées, pour Radio-Québec, au volet estrien de la production, si la nouvelle formule recèle des aspects positifs, une plus grande unité par exemple, elle risque également de laisser se perdre les éléments plus spécifiquement régionaux qui, en quelque sorte donnait à l\u2019émission son caractère particulier.Noyer le poisson?\"J\u2019espère me tromper, mais trice, la plupart des hauts et des bas de la présence de l\u2019Autre télévision chez nous.Plus optimiste, la journaliste Sophie-Andrée Blondin espère que la qualité de concertation et Comme si était revenu.M\tenu artif\tstique \t\u2014 Ce soir et jusqu\u2019au 6 mars, du jeudi au dimanche inclusivement, à 20h30, à la petite salle du pavillon central de l\u2019Université de Sherbrooke, le théâtre du Double signe présente sa nouvelle création Le vent de Krisis, un texte de Laurence Tardif mis en scène par Patrick Quintal assisté de Gertrude Savoie avec Christiane Deschênes et Laurence Tardif.- O - Demain soir, à 19h, au Centre culturel de Drummondville, ciné-conférence de la série des Grands Explorateurs sur le Cameroun.K PIERROT FOURNIER avec et sans BREL AU VIEUX CLOCHER DERNIERE CF.SOIR à 20h30 Billets en vente MAIWENANT ftott Im T ran *a»a»»tt* i Magog Calé a« Imn.\u2022\u2022 rat Ateiaatfra Skorfcraake Resetsattens 147 0470 6ki& lé fin, CONGÉ D'ÉCOLE La Station Touristique Rromont a le plaisir d'offrir aux étudiants une journée ou une soirée de ski pour seulement S15 sur i présentation d'une carte étudiante ainsi que le coupon ci-dessous.fer Tmat* f mAîc .V/ OFFRE SPÉCIALE Sur présentation de ce coupon avec une carte étudiant à la Station Touristique hromont vous recevrez un billet de ski de jour ou de soir pour seulement SIS Du lundi au vendredi maximum 2S ans Valide pour les congés du 22 au 26 février du 29 février au 4 mars Station touristtqu* Bromont Pour informations (514) 534-2200 Sonie 78 de (autoroute 10 STATION TOURISTIQUE 122 W JEUDI - 3 MARS - 20h30 Salle Maurice O'B ready Centre culturel Achetez par téléphone au: 821-7744 Une production B.Y.Caza UNE PRÉSENTATION DE Oij963 liicfcj À LA DEMANDE GÉNÉRALE LE TOUT NOUVEAU SPECTACLE DE ATRICK NORMA -> cm SP FEU* MICROSILLON LE PLUS VENDU CCNTMfl CITADELLE SAMEDI - 27 février - 20h30 FEUX M0LS0N INTERPRETE MASCULIN Salle Maurice O'Bready Centre culturel Achetez par téléphone au: 821-7744 LES GRANDS EXPLORATEURS 7 CINE-0 SPECTACLE N°4 W STATION TOURISTIQUE 20-21 février Lrv c£ O*-1 jCT 2$* & A3\" 30 I i < +i\\r*sirt rort i airt | BANOI* I NATIONALE Cameroun Regards sur le nord\t< : ALAIN BAPTIZET\t¦ \u2022 j CENTRE CULTUREL UNIVERSITE DE SHERBROOKE ZW hou! Or l UnmvrVto Sheehroo»* JIK 2*1 340SOI *\tV ¦ ^ a ZOh lC Crsmrt-.yxtrs «MBOhONMpP»\tT»»Tu*, lune* » sam 20H3O dim I 3H30 31836 b i.- \u2014 r ' WWIMEf?NOME l* TRIBUNE SHERBROOKE SAMEOI 20 fEVRIER 1988 A 19 ARTS LOCATION ECRAN GEANT \u2022 TV \u2022 VIDEO \u2022 CASSETTES \u2022 AMPLIFICATEURS Les échos du rock par Martin SMI1H Les palmarès C'est la fin des le les \"nouvelles sensations\u201d se succèdent a quelque chose d\u2019un peu affolant.Il semblerait, cette fois-ci, selon le chroniqueur Steve Gett du magazine Billboard, qu\u2019un trio britannique nommé \u2019Johnny hates Jazz\u2019 soit la prochaine révélation.Le prochain disque des Kinks, intitulé 'The Road\u2019, sera bientôt disponible chez les disquaires.La compagnie de disques Island mettra sur le marché, en mars, un disque mettant en vedette les artistes qui se sont le plus illustrés pendant les 25 premières années d\u2019existence de cette compagnie.Le disque double comprendra 31 chansons par des artistes aussi variés que U2, Steve Win-wood, Tom Waits, Frankie goes to Hol-lywwod, Bob Marley and the Wailers, Jimmy Cliff et Traffic.disques précédents du groupe avaient tous réussi à occuper une des cinq premières positions.10 i Sur des niusi ques erotiques Her bert Leonard Sélect gi\\e you up Rie (Entre parenthèses, la position de la semaine précédente au palmares des ventes des 45-tours français! Palmarès québécois Au Québec, le succès de la semaine appartient sans l\u2019ombre d\u2019un doute à Herbert Léonard.A sa deuxième semaine sur le palmarès des ventes de 45-tours français du Guide Radio-Activité, sa chanson \"Sur des musiques érotiques\" passe de la 31e à la 10e position.Son disque \u201cLaissez-nous rêver\u201d passe à la 6e position sur le palmarès correspondant des microsillons.Il est devancé, dans l'ordre, par Michel Rivard (\"Un trou dans les nuages\" i, Claude Dubois (\u201cDubois\"), Mario (\"Celle qui va\"), Alain Mori-sod et Sweet People (\"Madawaska\") et Céline Dion (\u201cIncognito\u2019\u2019).tlev RCA 9> Don't lu-d u tear Paul Carruc 1112.roc Conseil, Sharbrook* rvsali 565-3177, 562-7806 Palmarès américain Aux Etats-Unis, deux groupes sont en train de connaître un certain insuccès sur les palmarès des ventes avec leurs plus recents microsillons.Les Eurythmies n'ont pu monter plus haut qu\u2019en 41e position avec \u201cSavage\" alors que leurs quatre disques précédents ont tous atteint une position plus élevée que la 15e.Pour ce qui est de Foreigner, leur \"Inside information\" est monté jusqu\u2019en 18e avant de commencer à baisser.Les cinq I u am to be 1\t(2) V ivre avec celui qu\u2019on aime l\u2019lancine Raymond CBS 2\t(1) Joe le Taxi Vanessa Paradis Poly-dor 3\t(3) Au coeur du desert Martine St-Clair MJM Int 4\t(4) Tu peux pas Claude Dubois Pingouin 5\t(7) Love you love you too Marie Philippe Trafic 6\t(5) Ce n'est qu\u2019un rêve Alain Morisod et Sweet People Kos-mos 7\t(12) (\"est l\u2019amour Léopold Nord et Vous Ariola 8\t(61 Qui es-tu?Marc Hamilton Philips 9\t(13) Des amours Martine Chevrier Star li2 Seasons change s pose Arista man K prise What hate done to deserve this MERCREDI ET JEUDI, 24 25 FEVRIER 20h30 Pet Shop Boy (ouldt been Tiffanv MCA 4 112> Father figure George Michael Columbia 14 > Hungry Eves Eric Carmen RCA 6\t(8) Say you will Foreigner Atlantic 7\t(10) She\u2019s like the w ind Patrick Swavze RCA 8(11 Never gonna Le Loubard.Un vrai Bistro Un restau.accueillant! Le midi De 11 h30 à 14h00 Menu 3,95$ à 6,95$ Le soir De 16h30 à 22h00 Un menu à prix abordables ;*CV