La tribune, 29 février 1988, Cahier 2

[" SHERBROOKE LUNDI 29 FEVRIER 1988 (CAHIER B) FORUM «mro*!\t¦\tO SHERBROOKE LUNDI 29 FEVRIER 1986 Bourassa et le retour de l'affichage bilingue Les anglophones préfèrent la paix sociale ¦ QUÉBEC (PC) - Les Anglo-Québécois préfèrent la paix sociale à l'affichage bilingue.croit le premier ministre du Québec Robert Bourassa.Interrogé hier au sujet de l\u2019attitude parfois critique du groupe Alliance-Québec, qui représente les intérêts des Anglo-Québécois, le premier ministre a dit qu'en dépit de la question linguistique, sa formation, politique semblait encore très populaire dans l\u2019Ouest de Montréal, où les Québécois de langue anglaise sont concentrés.Il a cité comme preuve les excellents résultats que la campagne definancement libérale avait connus dans les quinze comtés du West-Island, où les objectifs ont été atteints à 139 pour cent.M.Bourassa a cité une déclaration d'un porte-parole du Board of Trade, M.John Pepper, selon lequel \"si les Anglophones avaient à choisir entre la paix sociale et l\u2019affichage bilingue, ils choisiraient la paix sociale sans conteste\u201d.Selon M.Bourassa, ce ne sont pasties déclarations \u201cincendiaires\u201d du Parti québécois en matière linguistique qui vont inciter les Anglo-Québécois à accorder leur faveur aux péquistes.M.Bourassa faisait allusion à une déclaration du candidat au leadership du PQ Jacques Parizeau qui promet qu\u2019un éventuel gouvernement péquiste va abolir la loi 142 assurant les services en anglais au Québec dans le secteur de la santé.\u201cJe comprends qu\u2019ils ne sont pas d\u2019accord avec le retard du gouvernement (à agir) mais je dois tenir compte de plusieurs facteurs\", a dit le premier ministre.Selon M.Bourassa, il po; être question de débattre au dossier des Anglo-Québécois avec celui des Francophones hors-Qué-bec dans laseconde ronde de né- gociations constitutionnelles, une fois que l\u2019accord du Lac Meech aura été entériné Le premier ministre s\u2019est dit surpris de l\u2019insistance des des ques- tions des journalistes sur la question linguistique.Il pretend faire face à ces questions avec \"une patience orientale\" M.Bourassa a répété que le gouvernement ne prendra pas po la la qu< gue de l'affichage tant que la Cour suprême n'aura pas tranche entre les deux dossiers portés de- vant elle à cet egard Il a egalement refuse de s'en gager à respecter ce jugement, comme le lui demandait Alliance-Québec.plu?Quelques-uns des 3,000 délégués du 24e congrès plénier du PLQ, au moment d'un vote, hier, à Québec.(Laserphoto PC) Campagne de financement 1987 Les libéraux recueillent 7,1 millions QUÉBEC (PC) - Le Parti libéral du Québec vient de recueillir 7,1 millions $ au cours de sa campagne de financement 1987.Les résultats de cette campagne ont été rendus publics hier au cours du 24e congrès du parti, au cours d\u2019une présentation que les organisateurs avaient voulu spectaculaire, soit sous la forme d\u2019un \u201ctéléthon\u201d avec des correspondants régionaux qui donnaient les résultats de leur coin respectif à l\u2019animatrice Isabelle Lapointe.Touts les régions du Québec ont atteint les objectifs qui leur avaient été fixés.La campagne était présidée par la ministre de la Condition féminine et députée de Saint-François Monique Gagnon-Tremblay.On sait que la loi limite aux seuls électeurs le droit de verser des souscriptions et fixe à $3,000 la limite maximum des dons annuels.Le record appartient certes aux libéraux de Charlesbourg qui ont recueilli $250,000 (434 pour cent de leur objectif).Dans plusieurs circonscriptions représentées à l\u2019Assemblée nationale par des ministres, les objectifs ont été facilement atteints: c\u2019est le cas d\u2019A-bitibi-Ouest (263 pour cent de l\u2019objectif), Rivière-du-Loup (356 p.c.), Maskinongé (239 p.c.), Outremont (245 p.c.), Gatineau (235 p.c.) et Portneuf (278 p.c.).Mme Gagnon-Tremblay était aidée dans sa tâche par le président de la commission des finances, Tommy D\u2019Errico.Les résultats ont fait dire au vice-président de la commission libérale des finances, Charles Rondeau, un pince-sans-rire: \u201cOn n\u2019est pas riche, mais on est en santé\u2019*.Régions difficiles La campagne permet cepen- dant de mesurer la faiblesse relative du Parti libéral dans certaines régions.Au Saguenay-Lac-Saint-Jean, la campagne de financement n\u2019a dépassé robjectif que d\u2019un maigre $2,000.L\u2019objectif n\u2019a pas été atteint dans trois des six comtés de cette région.Dans le comté d\u2019Ungava, seulement le tiers de l\u2019objectif a été atteint.1 y a eu des signes d\u2019essoufle-ment aussi dans certains comtés de la rive-sud de Montréal comme Taillon (33 p.c.de l\u2019objectif atteint); Marie-Victorin (57 p.c.) ou encore Joliette (52 p.c.) et Johnson (66 p.c.).Tous ces comtés sont représentés à l\u2019Assemblée nationale par des députés péquistes.Les libéraux recueillent annuellement depuis 1985 entre $5 et $8 millions, soit de trois à qua- tre fois plus que le principal parti d\u2019opposition, le PQ, qui amasse $2 millions annuellement depuis 1984.Plusieurs sujets de controverse évités ¦ QUÉBEC (PC) - La question linguistique n\u2019est pas le seul sujet controversé qu\u2019ont évité les délégués libéraux lors de leur congrès plénier à Québec.La proposition de tripler les frais de scolarité, avancée par le ministre de l\u2019Education Claude Ryan et contenue dans le cahier des résolutions du parti, n\u2019a pu être discutée, faute de temps.La chose a semblé satisfaire le chef du gouvernement libéral Robert Bourassa, qui.en conférence de presse, a bien insisté pour dire que le gouvernement avait rempli sa promesse électorale de 1985 de geler les frais de scolarité.Selon un calcul rapide, il apparaît qu\u2019uniquement 20 pour cent desrésolutions à caractère politique ont été votées, hier, par les 3,000 militants libéraux.C\u2019est ainsi qu\u2019une résolution demandant au gouvernement de remplira» promesse électorale de faire participer les femmes au régime des rentes du Québec n\u2019a pas été étudiée.D\u2019autres résolutions sur la réforme de l\u2019aide financière aux étudiants - un dossier important pour les jeunes - la réforme de l\u2019aide sociale, le problème des médecins en régions, le parachèvement de l\u2019autoroute Ville-Marie, l\u2019abolition de la taxe-ascenseur et la réduction de la taxe d\u2019assurance de 9 pour cent figurent parmi la liste de la soixantaine de résolutions qui ont été référées au prochain congrès général du parti en juin.Les delegués ont cependant eu le temps de voter une résolution demandant au gouvernement \u201cd\u2019étudier d\u2019urgence le remplacement du système de taxation municipale basé sur la valeur marchande des propriétés par un système plus juste\".Personnes âgées Les resolutions demandent au gouvernement de développer des programmes pour les gens âgés, de leur donner davantage l\u2019accès aux soins à domicile, d\u2019augmenter le nombre de centres d\u2019accueil pour eux et d\u2019implanter des centres d\u2019hébergement pour ceux qui ont été victimes d\u2019abus.Une autre résolution qui plaira sans doute à Alliance-Québec aété votée pour favoriser l\u2019embauche de personnes provenant des communautés culturelles dans la fonction publique québécoise.L\u2019organisme de défense des droits des anglophones déplorait, dans un mémoire soumis en fin de semaine au premier ministre, le fait qu\u2019uniquement un pour cent des employés de la fonction publique étaient des Québécois anglophones.Par ailleurs, les libéraux ont démontré hier qu\u2019il étaient attachés au régime d\u2019actions accréditives.Ils ont voté une résolution demandant au gouvernement de maintenir le système actuel des actions accréditives, de maintenir la déduction fiscale à 133 pour cent et un tiers après 1989 et de faire pression syir Ottawa pour qu\u2019il maintienne la parité fédérale-pro-vinciale dans ce domaine.La toute nouvelle présidente des jeunes libéraux formée en Estrie ¦ QUÉBEC (PC) - Elle ne manque certainement pas de caractère, disent les Jeunes libéraux devant le dynamisme de la nouvelle présidente de la Commission jeunesse Marie Gendron.Cette jeune diplômée en sciences politiques âgée de 24 ans a été élue sans opposition en fin de semaine comme présidente de la turbulente Commission jeunesse, qui est souvent critique à l\u2019endroit du gouvernement Bourassa.Formée à l\u2019université Bishop de Lennoxville, Marie Gendron s\u2019intéresse à la politique provinciale depuis la dernière élection.Elle a oeuvré dans les comtés de Mégantic-Compton et de Saint-François lors de la campagne électorale.\u201cJe n\u2019ai pas d\u2019ambition de devenir député ou ministre.D\u2019ailleurs s\u2019il y avait 14 ou 15 membres de la Commission jeunesse au sein du caucus libéral, ce serait terrible\u201d avoue-t-elle lors d\u2019une entrevue à la Presse canadienne.Marie Gendron a souligné que trois des quatre thèmes du congrès de fin de semaine, soit l\u2019environnement, la démocratie et la démographie, viennent de propositions de la Commission jeunesse.Positions Par ailleurs, les Jeunes libéraux manifestent une attitude très critique dans deux dossiers d\u2019actualité, a expliqué la nouvelle présidente.Il s\u2019agit des frais de scolarité et de la réforme de l\u2019aide sociale.Selon Marie Gendron, toute augmentation des frais de scolarité dans les universités devrait être accompagnée d\u2019une révision à la hausse des prêts et des bourses aux étudiants.Les Jeunes libéraux poursuivent leurs pressions en ce sens auprès du ministre de l\u2019Enseignement supérieur Claude Ryan.Quant à l\u2019aide sociale, la Commission Jeunesse est venue dire devant l\u2019Assemblée nationale qu\u2019elle partageait les objectifs mis de l\u2019avant par le ministre de la Main-d\u2019oeuvre Pierre Paradis, mais rejetait les moyens proposés.Pour Marie Gendron, les jeunes qui veulent travailler au Parti libéral trouvent leur place.\u201cLes structures du parti nous donnent de la latitude, les personnes aussi\u201d, dit-elle.Elle a signalé qu\u2019un ancien président de la Commission jeunesse, Pietro Perrino, travaille comme permanent au cabinet du premier ministre Robert Bourassa, ce qui facilite les contacts.Le mandat de Marie Gendron prendra fin au prochain congrès général du PLQ dans deux ans.En bref A l'intérieur Général p.3 Vivre en 88 pp.4-5 De tout et de tous p.6 Agro-alimentaire p.7 Arts p.8 QUEBEC (PC)- Les libé-____ raux se sont mis résolument à l\u2019heure du vidéo en fin de semaine.Chacun de leur quatre grands ateliers était précédé d\u2019un vidéo de bonne qualité qui posait les paramètres du sujet à débattre Même le discours de clôture du premier ministre Robert Bourassa a été précédé d\u2019un vidéo sur lui, histoire de réchauffer la salle.-\tO - M.Bourassa s'est refusé toute la fin de semaine à commenter le jugement de la Cour Suprême sur le français en Alberta et en Saskatchewan en invoquant le fait qu\u2019il n\u2019a pas pris connaissance du jugement.-\tO - Quelques anciens députés fédéraux ont assisté à ce congrès provincial en fin de semaine, notamment Dennis Dawson, Céline Hervieux-Payette, Rémi Buiold, Éva Côté et l\u2019actuel député Jean Lapierre Le parti libéral fédéral s'inquiète de la complicité entre ley et d\u2019un appui possible du PLQ au PC lors de la prochaine campagne électorale.-\tO - Il y eu quelques flammèches en fin de semaine entre gens âgés et plus jeunes.Au cours d'une discussion sur les services à consentir aux gens du troisième âge, une jeune militante s\u2019est plainte de voir son chèque de paie am-uté pour les services sociaux, ne autre militante a exprimé son dégoût par la suite de cette déclaration.Samedi, une proposition visant â faire payer par les célibataires et les familles sans enfant les allégements fiscaux aux parents a été vivement contestée.-\tO - Tous les cahiers des résolutions débattues au congrès libéral étaient bilingues, avec la version anglaise des résolutions inscrite au verso de la version française.B Rien que pour les sens delagedor.n grand nombre d\u2019entreprises ne demandent pas mieux que d\u2019accorder une attention toute particui.Te aux gens de l\u2019âge d\u2019or.Comment les trouver?Jusqu\u2019à maintenant, ce n\u2019était pas facile.Aujourd\u2019hui, la nouvelle section des pages vertes de votre annuaire Pages JaunesM< vous donne une liste de ces compagnies, détaillants et professionnels, classés par catégories.Vous pouvez donc savoir d\u2019un simple coup d\u2019oeil à qui vous adresser.Vous y trouverez aussi une foule d\u2019autres renseignements utiles.Consultez la section des pages vertes de votre nouvel annuaire Pages JaunesMc.Nous l\u2019avons préparée rien que pour vous! La section des pages vertes.Des avantages au bout de vos doigts.MAINTENANT DANS LES PAGES JAUNESMC DE SHERBROOKE Les seules et uniques ftiges Jaunes, par Télé-Direct.\u2022\t*\tP\t(du G coup* B** C*H*d*l 12 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUNDI 29 FÉVRIER 1986 EDITORIAL Services de santé et régionalisation Il faudra éviter de faire de la régionalisation et de la décentralisation une question idéologique.Vaut mieux demeurer sur le plancher des vaches.Le rapport de la Commission Rochon relançait récemment le débat sur la décentralisation.Une débat qui, faut-il dire, était déjà alimenté régulièrement par l\u2019Union des municipalités régionales de comté.Les citoyens québécois seraient-ils mieux servis et à meilleurs coûts si leur gouvernement provincial confiait telle ou telle responsabilité aux régions?Telle est l\u2019unique question ui devrait guider la réflexion sur la écentralisation.Car la régionalisation n\u2019est pas une panacée; elle doit être envisagée, à toutes fins utiles, cas par cas.Il ne faut surtout pas s\u2019illusionner sur la participation des citoyens.Les membres de la Commission Rochon semblent malheureusement avoir adopté un parti-pris plus idéologique que pragmatique en recommandant la création de régies régionales de santé formées de citoyens élus au suffrage universel.Oublie-t-on le très faible taux de participation aux élections scolaires et le peu de candidatures qu\u2019elles suscitent?Il est difficile de voir en quoi la ré-ionalisation pourrait régler les pro-lèmes les plus fréquents \u2014 engorgement des salles d\u2019urgence, manque de lits, etc.\u2014 et permettre de mieux contrôler la demande.Entendons-nous: il est probablement temps de clarifier le rôle des Conseils régionaux actuels (CRSSS) mais cela ne devrait pas impliquer nécessairement la formation d\u2019une nouvelle structure avec pouvoir de taxation comme le recommande la Commission Rochon.La notion de régionalisation a un attrait indéniable.Plusieurs croient que les choses s\u2019organisent et se contrôlent mieux au niveau régional.C\u2019est évidemment vrai pour bien des services et personne ne mettra en doute par exemple l\u2019efficacité des municipalités dans les secteurs dont elles ont la responsabilité.Mais dans le domaine complexe des services de santé, là où le public tient avec raison à ce qu\u2019on respecte les mêmes critères à travers la province, il est pour le moins douteux qu\u2019une décentralisation accrue réponde aux problèmes que l\u2019on veut régler.Roch Bilodeau BILLET Rayons de soleil Les meilleures improvisations, en amour, en théâtre, au travail, sont préparées de longue date.Les paresseux sont de fort mauvais improvisateurs.- O - Quelles images réconfortantes que celle de ces athlètes olympiques qui pleurent à torrents après la victoire, que ces perdants qui félicitent habituellement spontanément ceux qui ont été les meilleurs.On sent bien dans ces émotions tout le respect voué non pas d'abord à la victoire, mais à tout le cheminement qui a conduit à la victoire, toute l'admiration qu'éprouvent la plupart des olympiens les uns envers les autres.-O \u2014 Il y a des gens oui écoutent tellement bien, tellement attentivement, qu'on les regarderait écouter durant des heures.De gens qui nous apprennent à parler en écoutant, qui nous apprennent à être, en écoutant.- O - C'est simple d'aimer l\u2019enfant de 1S semaines qui nous sourit, un peu plus compliqué d'aimer le même enfant qui pleure durant deux heures la nuit.Au fond, c'est simple d'aimer qui nous émerveille et ne nous dérange pas, compliqué de continuer à aimer qui dépend de nous, qui est moins beau, plus encombrant.\u2014 O - Refuser d\u2019admettre son erreur, c\u2019est plus grave que l\u2019erreur elle-même.-\tO \u2014 Il ne comprendra jamais les enfants celui qui ne s'asseoit pas par terre avec eux.-\tO - Tout prendre au sérieux, c\u2019est manquer de sérieux.Albatros des mers OPINION DES AUTRES J) Lendemains de procès L\u2019ancien ministre fédéral André Bissonnette et le policier montréalais Allan Gosset, ont tous deux été innocentés de desseins criminels par leurs pairs.Us n\u2019ont pas reçu de certificat de compétence pour autant.Au contraire, les faits mis en preuve durant leur procès laissent planer des doutes sérieux sur leur habileté à réintégrer les fonctions qu\u2019ils occupaient au moment où ils ont tous deux été mis en accusation.Pour tout dire, M.Bissonnette ne devrait pas être réinséré au sein du cabinet Mulroney.Quant au policier Gosset, il ne faut absolument pas qu\u2019il soit réinstallé dans une fonction où il serait en relation directe avec le public; et encore moins autorisé à porter une arme à feu.Sans sombrer dans la démagogie de ceux qui réclament ven-\u2019 geance et proclament que justice n\u2019a pas été faite, les deux procès soulèvent néanmoins plusieurs questions préoccupantes.Selon le verdict du jury de St-Jean, l\u2019ex-ministre André Bissonnette n\u2019a commis aucun acte criminel.Cela signifie-t-il que sa conduite est irréprochable?Si M.Mulroney est sérieux dans son intention d\u2019imposer de nouvelles normes d\u2019éthique à ses députés, il doit donc laisser M.Bissonnette croupir à l\u2019arrière ban.Quant au policier Gosset, son procès amène à poser de sérieuses questions sur les pratiques policières.Comment se fait-il qu\u2019on confie une arme à des gens -\\ Conservateurs et libéraux sont nez à nez.qui, manifestement, ne savent pas s\u2019en servir?Compte tenu de la responsabilité sociale des policiers et compte tenu du salaire élevé qu\u2019on leur verse, la société est en droit d\u2019exiger d\u2019être défendue par des individus qui ne sont pas eux-mêmes des dangers publics.Pierre Vennat La Presse - Les libéraux ont baissé pas mal! SONDAGE GALLUP Le chômage, encore le problème le plus grave selon les Canadiens Le chômage, qui a été au sommet des préoccupations des Canadiens depuis 5 ans, continue d'être le plus important problème auquel fait face notre pays, selon l\u2019opinion de 28 pour cent de l\u2019électorat.C\u2019est considérablement moins que la proportion de 56 pour cent qui identifiaient le chômage comme la question la plus grave à la fin de 1984; l\u2019an dernier, 41 pour cent étaient également de cet avis.Le problème du chômage préoccupe encore beaucoup les résidants des Maritimes (61 pour cent).Il préoccupe moins au Québec (30 pour cent), en Colombie-Britannique (29 pour cent), dans les Prairies (27 pour cent), et beaucoup moins en Ontario (18 pour cent).La proportion de Canadiens qui se préoccupent de notre économie \u2014 prix élevés, inflation, etc.\u2014 est passée de 16 pour cent l\u2019an dernier à 19 pour cent cette année.Les problèmes reliés au gouvernement lui-mème sont mentionnés par 9 pour cent cette année, comparativement à 10 pour cent l\u2019an dernier.La paix internationale, la pollution et l\u2019environnement, le libre-échange avec les Etats-Unis et beaucoup d\u2019autres sujets préoccupent un nombre croissant de Canadiens.Les résultats de ce sondage sont fondés sur 1028 entrevues personnelles avec des adultes de 18 ans et plus, menées entre le 3 et le 6 février.L'n échantillon de cette taille comporte une marge d\u2019erreur de 4 pour cent, 19 fois sur 20.La question était; \u201cSelon vous, quel est le plus important problème auquel ce pays fait actuellement face?\u201d Economie\tProblèmes Libre Inflation Chômage gouvernementaux échange Autres National: Février 1988\t19%\t28%\t9%\t9%\t30% Février 1987\t16%\t41%\t10%\t3%\t25% Juin 1986\t21%\t44%\t9%\t\u2014\t22% Décembre 1985 21%\t\t50%\t8%\t\u2014\t17% Juin 1985\t21%\t54%\t8%\t\u2014\t12% Décembre 1984\t25%\t56%\t6%\t\u2014\t11% Mai 1984\t27%\t50%\t7%\t\u2014\t13% Octobre 1983\t33%\t42%\t7%\t\u2014\t16% Juin 1983\t32%\t47%\t8%\t\u2014\t11% Février 1983\t37%\t40%\t8%\t\u2014\t13% Régions: Maritimes\t14%\t61%\t7%\t4%\t13% Québec\t19%\t30%\t6%\t10%\t29% Ontario\t18%\t18%\t11%\t11%\t37% Prairies\t28%\t27%\t11%\t5%\t25% C.Britannique 15%\t\t29%\t12%\t8%\t33% Vol, assaut, \\ conduite dangereuse.vous en avez pour une dizaine d\u2019années.[' h \u2022»> pour une date de Tÿ'i.i LETTRE OUVERTE La politique du Canada à l\u2019égard du Nicaragua Monsieur Pierre Marcotte Comité Estrien pour l\u2019Amérique Centrale Il me fait plaisir de vous livrer aujourd\u2019hui une réponse plus approfondie au sujet du questionnement du Comité Estrien pour l\u2019Amérique Centrale et concernant la politique du Canada à l\u2019égard du Nicaragua.Permettez-moi donc de commenter les six points soulevés dans votre lettre: 1.\tLe Canada devrait appuyer le plan Arias.Le Secrétaire d\u2019Etat, l\u2019Honorable Joe Clark, a émis immédiatement après la signature de l\u2019accord de Guatemala, un communiqué indiquant le plein appui du Canada.Il a ensuite envoyé deux hauts fonctionnaires dans la région pour offrir les conseils techniques du Canada sur la conception des principaux mécanismes de maintien de la paix.Pendant sa visite dans la région en novembre 1987, M.Clark a pu souligner le désir du Canada de jouer un rôle complémentaire positif.2.\tLe Canada devrait accorder une aide alimentaire au Nicaragua.Nous avons fourni pour plus de 2,8 millions $ d\u2019aide alimmen-taire bilatérale dans les cinq dernières années, et pour plus de 1,3 million par le biais d\u2019ONG canadiennes pendant la même période.Notre engagement dans ce domaine reste ferme.3.\tLe Canada devrait ouvrir une ambassade à Managua.J\u2019ai récemment annoncé notre intention d\u2019ouvrir un bureau de soutien des opérations à Managua pour appuyer notre important programme d\u2019aide.Bien que des limitations de ressources ne permettent pas l\u2019ouverture d\u2019une ambassade, cette initiative, conjuguée à la représentation que notre ambassade à Costa Rica assure au Nicaragua, garantira une présence canadienne.4.\tLe Canada devrait faire du Nicaragua un pays prioritaire dans son programme d'aide.En ce qui concerne notre programme d\u2019aide à l\u2019Amérique centrale, notre seul pays officiellement \u201cprioritaire\u201d est le Honduras, qui est le pays le plus pauvre de la région.Toutefois, les niveaux réels de l\u2019aide accordée dans les cinq dernières années sont restées notablement similaires: autour de 41 millions $ pour le Nicaragua et de 43,6 millions $ pour le Honduras.Le niveau de notre engagement envers les deux pays restera élevé.5.\tLe Canada ne devrait pas admettre de Contras au Canada à titre de réfugiés.Toute demande de statut de réfugié présentée par un Contra ou un simple sympathisant des Contras serait étudiée au mérite dans le contexte de nos lois sur l\u2019immigration.Ces lois interdisent l\u2019admission de personnes coupables de crimes de guerre, d\u2019actes de terrorisme ou de crimes contre l\u2019humanité.6.\tLe Canada devrait faire pression sur le gouvernement américain pour que celui-ci respecte la décision de la Cour internationale de justice concernant le Nicaragua.En 1986 et à nouveau en 1987, le Canada a voté en faveur des résolutions présentées à l\u2019Assemblée générale des Nations Unies et invitant les Etats-Unis à respecter la décision de la Cour.(.) En espérant que cette lettre vous aidera à renseigner vos membres, je vous prie de recevoir, Monsieur, l'expression de ma solidarité.Jean J.Charest Député de Sherbrooke et Ministre d\u2019Etat (Jeunesse) Négocier en toute bonne foi Aux clients du magasin Continental de Victoriaville Combien faudra-t-il de temps avant que le sérieux des revendications des femmes soit reconnu?En arriverons-nous un jour à donner une place égalitaire aux employés du secteur du commerce et de la restauration, dont les tâches sont sous-estimées?Chez nous, au Continental, nous vivons un conflit qui dure déjà depuis le 26 novembre 1987.Un conflit très légitime, un conflit primordial pour nos conditions .à venir.Beaucoup d\u2019entre nous possédons une ancienneté de plus de 10 ans, et face aux dernières offres patronales, nous subirions pour l\u2019instant des reculs importants sans mentionner les coupures éventuelles en cours de route.Nos revendications sont-elles légitimes croyez-vous?A-t-on le droit d\u2019agir aussi sauvagemment face à un conflit et n\u2019envisager rien d\u2019autre qu\u2019une fermeture, quand on sait très bien que c\u2019est en négociant que l\u2019on s\u2019entend?Nous les employés, nous voulons ouvrir les négociations avec toute notre bonne foi.Nous sommes conscients de l\u2019apport financier important que ce magasin rocure à notre beau centre-ville, a fermeture provoquerait donc une baisse de sa popularité ainsi que la perte de plus de 50 emplois.Considérant l\u2019importance de la situation, nous vous demandons votre appui chers clients, en essayant de comprendre la gravité de notre position.Votre encouragement influencera sûrement la compagnie quant au choix de ses décisions.Ainsi les négociations reprendront peut-être dans la bonne voie comme dans la bonne foi! Pierrette Bélisle pour le Syndicat des Travailleuses du Continental de Victoriaville(CSN) Aider les mères M.Edgar Pépin, je suis entièrement d\u2019accord avec vous (.) J\u2019ai 22 ans, mariée et j\u2019ai une fille d\u2019un mois.Depuis que j\u2019ai ma fille, je me demande comment faire pour me décider à retourner au travail, car je crains de ne pouvoir accepter qu\u2019une étrangère prenne ma place et qu\u2019elle ait toutes les joies qu\u2019une mère mérite d\u2019avoir à regarder grandir son enfant.J\u2019ai moi-même travaillé bénévolement dans une garderie et laissez-moi vous dire que ce n\u2019est pas l\u2019idéal pour un enfant.Aussi, j\u2019ai gardé plusieurs enfants et quand on voit les enfants appeler leur gardienne \u201cmaman\u201d, je vous assure que les mères partent le coeur gros.Dernièrement, on annonçait que le gouvernement donnerait tout ce qu\u2019il faut pour ceux qui veulent ouvrir une garderie pour jeunes bébés.Pourquoi ne pas donner cet argent aux mères qui veulent s\u2019occuper de leurs enfants?Si le gouvernement donnait un salaire aux mères, d\u2019après moi, le problème de natalité se réglerait en peu de temps.Les jeunes d\u2019aujourd\u2019hui, lorsqu'ils travaillent au salaire minimum, n\u2019ont pas les moyens d\u2019avoir deux, trois et même quatre enfants.(.) Chantal Fisette-Paquette f -' OPINION DES LECTEURS Un signe de progrès?Ce dont la plupart des citoyens du village d\u2019Ayer\u2019s Cliff profitent, c\u2019est son atmosphère et son ambiance.Certaines gens de la grande ville peuvent l\u2019appeler le village \u201cendormi\u201d, mais nous les citoyens le voyons tout simplement comme un petit village calme et paisible.Mais combien de temps restera-t-il ainsi, depuis que M.Hayward en a ouvert les portes à des promoteurs de l\u2019\u201cex-térieur\u201d?Il a admis vouloir ériger des Résidences pour personnes âgées dans chaque zone résidentielle.Ayer\u2019s Cliff n\u2019est qu\u2019un petit village!!! Vous vous rendez compte, si ces résidences sont nullement profitables pour les promoteurs?Ca deviendra pour la communauté un lourd fardeau.Il y a de la part du maire et des conseillers un manque de jugement et de prévoyance.La question dans des cas similaires, dans quelle communauté que ce soit est: est-ce que les membres du conseil devraient avoir un tel pouvoir?L\u2019exploitation de nos ressources naturelles, tel nos lacs, et nos terres, est devenue une situation très grave dans nos Cantons de l\u2019Est.Ayer\u2019s Cliff demeure unique avec ses valeurs rurales et sa beauté naturelle encore intacte.Condos, maisons en série et Résidences ne sont pas un signe de progrès, comme le prétend M.Hayward.Sauf pour la construction initiale, très peu d\u2019emplois seront créés.Si M.le maire considère des bâtisses et résidences privées comme signe d\u2019avancement, la preuve en est là sur Westmount, Maple, Tyler et Round Bay! Depuis la dernière année, environ 12 nouvelles résidences!! La plupart sont des jeunes familles qui s\u2019y installent.Faudrait-il laisser notre conseil commercialiser ces zones résidentielles?A ce rythme qu\u2019est-ce qu\u2019il en restera pour nos enfants?La génération qui pousse n\u2019a aucune valeur pour vous, M.le maire?On devrait aussi souligner que le projet de résidence de M.Va-nasse n\u2019est que pour les personnes âgées en bonne santé.A $600.00 par mois, par personne, ce n\u2019est sûrement pas accessible pour toutes nos personnes âgées.Nous ne voulons pas minimiser l\u2019importance du besoin de soins pour nos personnes âgées, mais nous croyons qu'il serait essentiel d\u2019examiner tous les angles de ces projets.Marsha Damak Carmen Allard Ayer\u2019s Cliff Plus d\u2019amour que d\u2019ordinaire.\u201cUn peu plus d\u2019amour que d\u2019ordinaire\u201d.C\u2019est sous ce thème que l\u2019Ensemble Vocal Les Argentins de Drummondville nous a offert une St-Valentin bien spéciale Une pause-amitié où la fantaisie musicale nous fut servie en alternance avec des délices gastronomiques.Un souper-chantant où l\u2019amour, le rire et la poésie prirent les convives sous leur coupe harmonieuse.Une ambiance chaleureuse faite de retrouvailles, de rencontres et d'échanges entre adeptes de chants chorale interprétés par des artistes-amis.Un moment privilégié pour apprécier de belles compositions d auteurs contemporains et pour en éprouver les émotions en Moderato ou Crescendo.(.) Une heureuse initiative dont je souhaiterais le renouvellement car elle a permis de vivre une St-Valentin toute de beauté et d\u2019a-mitié!(.) Jeanne-Mance Paul \t\t\tADMINISTRATION\tRÉDACTION\tPUBLICITÉ\tPRODUCTION\tCOMPTABILITÉ\t\tTIRAGE \tla tribune\t\tYVONDUBÊ\tJEAN VIONEAULT\tFRANCOIS VAILLANCOURT\tJ.JACQUES DELORME\tANORÉCORRIVEAU\tGASTON GAGNÉ\tANDRÉ CUSTEAU \t\t\tPrêRiîiel Tn H7H?lu nummauuM\ty OOSCfARS incluant Meilleur* actrice.Meilleur film CHI R - \\ I ( 01 4 S 141.1 MCO m\\MJ Æv\tG\" 'J& 1T llocxorSTtntol Version originale U h L'espoir et l'action \u201cAu moins, je suis mariée à mon discours.Je n\u2019ignore plus que les idées brassées en réunion, les discussions autour de bouteilles de mauvais vin ne mènent nulle part.Il faut quelqu un pour les incarner.\u201d Et elle y tend.De toutes ses forces.Avec l\u2019énergie dont elle est capable, comme si elle avait choisi de s\u2019ancrer dans cette notion aux relents surannés, en 1988, que l\u2019on appelle espoir, iusqu\u2019à prouver que le mot impossible n\u2019existe pas.\u201cTout est préférable au regret.Je refuse de mourir avec des SI J\u2019AVAIS collés au fond de la gorge.\u201d Espoir de modifier des mentalités, espoir de changements concrets dans le milieu et.l\u2019action rattachée à l\u2019intention.Les problèmes de production, de diffusion, de distribution, l\u2019absence de gérance, le manque d\u2019information, autant de murs et de murets qu\u2019avec quelques autres, elle tente de démolir par des gestes concrets peu importe ce que l\u2019on pensera d\u2019elle.Le geste et la parole \u201cJe m\u2019engage maintenant dans un bénévolat à long terme, conscient, volontaire, pour le mieux-être de la collectivité et du milieu que j\u2019aime et que j\u2019ai choisi.\u201d Résultat, PROMOTION CULTURE ESTRIE, qu\u2019elle a mis au monde en 1985 en compagnie de trois camarades, fait feu de tout bois.On frappe au Conseil de la culture, à l\u2019UDA, à la porte des ministères.Et à force de frapper, les portes s\u2019ouvrent, petites ou grandes.Il y a déjà quelques beaux exemples.MERCREDI onn SPÉCIAL $ 3°° Tel : 562 3969 ÏSJ \u201cIl arrive que des mains se tendent quand nous osons avancer la nôtre.\u201d Goulet s\u2019insurge aussi.Notamment contre des réalités qui lui semblent aberrantes Un seul exemple.\u201cComment se fait-il qu\u2019en France, on puisse habiter son coin de pays et travailler à Paris alors qu\u2019au Québec, il semble qu\u2019il faille absolument s\u2019entasser sur un petit bout d\u2019île pour percer?Y a-t-il une ville ou un appartement qui a la vertu particulière d\u2019aider à mieux écrire ou à mieux chanter?!?\u201d Pourtant, l\u2019artiste n\u2019a rien d\u2019une régio-naliste forcenée.\u201cJe ne demande qu\u2019à pouvoir opter pour ma qualité de vie, pour la région que j'ai choisie sans que cela ne détruise automatiquement ma crédibilité.\u201d Et elle élève la voix jusque dans la mec-que montréalaise, à l\u2019écran s\u2019il le faut, au risque de ne plus jamais être l\u2019invitée de Monsieur X, homme et écran éminemment importants pour sa carrière, pourvu que le vrai message passe.La fleur et // f # epee Acharnée.Têtue.\u201cJe ne démissionne, ni ne démissionnerai sans avoir la preuve qu\u2019il n\u2019y a plus rien à faire.Autant dans ma vie privée que dans ma vie professionnelle.\u201d Et voici que l\u2019enfant refait surface.Derrière l\u2019épée, la fleur.Toute aussi démesurée.\u201cJe suis fragile, sur, mais je me sou- Le reste semble n\u2019être que forme.Elle en cnérit plusieurs.\u201cChaque temps venu, ]\u2019espère seu- La chance, même péniblement déguisée, existe-t-elle7 Toujours est-il que, ritage.A ce jour, l\u2019humour satirique en bandoulière, un roman dans la caboche, quelques \"Je suis fragile, sûr, mais je me souhaite de ne jamais tuer ma sensibilité, même si je me retrouve dans une obligation vitale de le faire pour défendre ma peau.Ce serait ne plus avoir de peau!\" haite de ne Jamais tuer ma sensibilité, même si je me retrouvais dans une obligation vitale de le faire pour défendre ma peau.Ce serait ne plus avoir de peau!\u201d Elle sait qu'elle a parfois la surface rude, le verbe incisif, l\u2019émotion radicale.Au fond, contrairement aux apparences, reste l\u2019impression que l\u2019artiste a bien peu de talent pour se protéger, mais tout celui qu\u2019il faut pour survivre aux blessures.31 ans.10 ans de métier.\u201cToujours en état de survie.Toujous en état d\u2019urgence.mais c\u2019est l\u2019aube quelque part.\u2019\u2019 L\u2019art jusqu\u2019à la fin de ses jours.Elle en est certaine.La chanson, l\u2019écriture, la cène, le cinéma.La seule chose essentielle pour elle est de pouvoir, toujours, dire ce qui l\u2019habite.lement savoir choisir.\" Hier sur demain Du passé, elle parle sereinement.\u201cParce que c\u2019est le passé!\u201d Une enfance marquée par la maladie et du coup, par l\u2019introversion et la solitude, mais aussi par le livre et l\u2019amour de l\u2019écriture.\u201c .mes seules portes de sortie.\u201d Le hasard existe-t-il7 \u201cMon besoin de communiquer est peut-être directement proportionnel!\u201d Le deuil de son père avant même qu\u2019elle n\u2019ait atteint l\u2019âge de le connaître, mais à ses côtés une mère qui seule, a élevé quatre enfants.\u201cElle s\u2019en est sortie la tête haute.A partir de rien, sans autre moyen que son courage et sa détermination.\" quand elle se risque à parler d\u2019hier, on saisit davantage le devenir de Micheline Goulet.\u201cJe veux mourir avec le sourire Mourir d\u2019avoir osé, d\u2019avoir essayé, d\u2019avoir fait.\u201d Au départ, la guitare d\u2019une cousine trop tôt partie en hé- bons amis, un opuscule, un album, un 45 tours qui arrive.Demain?\u201cVivre comme l\u2019ont fait les George Sand, mais bien ancrée dans mon temps, c\u2019est-à-dire vivre selon les critères d\u2019une identité propre et assumée, quoi qu\u2019il m\u2019en coûte.\u201d Horaire FRRRDOk 34280 Dans la collection L Américanité et la tribune! présentent TOQUEE NUTS FULL METAL JACKEI V F.OE 7H |9H0G Tél: 562 3969 ïï Salle Maurice OBready Centre culturel 33552 Achetez par téléphone au MARDI 15 MARS\t821 7744 20h30 Une production de Bernard Y.Caza GG) un film de Micheline Lanctôt Dans une société dominée par i obsession de posséder, que signifie pour nous être heureux ?Au môme programme SI SEULEMENT.un film d'animation de Marc Aubry 29 février et 1er mars - 20h Salle Maurice O'Bready Centre culturel ni p vnntcvc 821-7744 Office\tNational national du film Film Board du Canada\tof Canada POELES - FOYERS - POELES - FOYERS - POELES - FOYERS - POELES - FOYERS - POELES - FOYERS GRANDE VENTE FIN DE SAISON *PLUS DE 65 MODÈLES EN MONTRE À PRIX RÉDUITS *PLAN MISE DE COTÉ JUSQU'A L'AUTOMNE *PLAN DE FINANCEMENT SUR PLACE APP3'6, o9'«ue uÎ V\" -:v>- L V* JUSQU'A ; V À d'escompte sur nos poêles et foyers.*\tLIVRAISON *\tINSTALLATION *\tESTIMATION PAR DES EXPERTS tssasnmapurj J195 SHERBROOKE\tIMP ^j ¦\t-==\t- -M POELES - FOYERS - POELES - FOYERS - POELES FOYERS POELES FOYERS POELES FOYERS "]