La tribune, 7 mars 1988, Cahier 1

[" \u2014 [F\"-.f ' kl ' r 79e ANNEE \u2014 No 13 - \u2014^-'l LA METEO (\u20227a lour le I anneei Nuageux 0 i -\u2022 C Lever du sofetl: 6115 Coucher du setell 17H42 Demain ensoleille Deuil page B 5 ^-/ 4 CAHIERS.32 PAGES SHERBROOKE, 7 MARS 1988\t(Sam dim.0.85*1 0.50* \u2014 Domicile $2.75 par semaine WÊÊÊÊÊÊÊ ¦¦¦ \t BI /-\\ INDEX Agre-ahmeetalrr page B \u2022 Arts: page A-7 Carrières el professions page B-3 Deeds: page C-7 De tout el de tous page B-5 Petites annonces page C 2 Vivre en 81: page BA V\tJ Pour un centre de congrès à Sherbrooke Le leu cause des dégâts dépassant 1 million $, rue Wellington nord ¦ m m gy \\ 4 commerces dévastés Le train est remis sur les rails, assure Guy Chevrette Nouvelle loi sur l'avortement Mulroney songe à un vole libre par Daniel FOUGUES SHERBROOKE - Au moins quatre commerces de la rue Wellington nord, à Sherbrooke, ont été détruits par les flammes et la fumée, hier soir, et plusieurs bureaux d\u2019affaires aux étages supérieurs ont subi des pertes importantes, le directeur du service des incendies, Jacques De-nault, estimant sommairement les dégâts à plus d\u2019un million de dollars.Cette estimation pourrait d\u2019ailleurs grimper à plus de 2 millions $ aujourd\u2019hui quand toutes les gens impliqués auront complété un premier bilan de cette conflagration dont on ne connaissait pas encore l\u2019origine exacte tara hier soir.Secteur cerné C\u2019est un notaire, André Beau-chesne, qui a avisé un policier de faction en quittant précipitamment son bureau vers 18h40 à l\u2019effet que les flammes ravageaient l\u2019édifice du 138 Wellington nord.En moins de quelques minutes, plusieurs policiers cernaient le secteur et les premiers camions à incendie arrivaient sur place.\u201cOn croyait tout d\u2019abord que des gens habitaient les étages supérieurs, on a défoncé la porte et on est monté mais il n\u2019y avait que des bureaux\", a raconté le sergent André Castonguay.Les édifices voisins ont néanmoins été évacués par mesure de précaution, et en moins d\u2019une heure les pompiers sonnaient trois alertes dans les casernes, faisant amener sur place une cinquantaine de pompiers dirigés ar cinq officiers supervisés par e directeur Denault.Fe Réjan Mode Les flammes semblent avoir pris naissance dans le commerce Réjan Mode avant de s\u2019attaquer aux commerces voisins et grimper rapidement aux étages supérieurs.La bataille des pompiers contre l\u2019incendie n\u2019a pas été de tout repos puisque les flammes gagnaient du terrain à la vitesse de l\u2019éclair.Une épaisse fumée a par ailleurs ralenti le travail des pompiers qui devaient ressortir de l\u2019édifice pour refaire le plein d\u2019air dans leur bonbonne.Une colonne de fumée était d\u2019ailleurs visible de plusieurs coins de la ville.Souci plutôt inquiétant Pompiers et policiers travaillaient d\u2019ailleurs avec un souci plutôt inquiétant: cet édifice était chauffé au gaz naturel et on craignait une explosion.C\u2019est d\u2019ailleurs principalement pour cette raison que les policiers, pour une première fois, se sont servi d\u2019une bannière jaune pour délimiter un périmètre de travail et de sécurité interdit aux curieux.La circulation automobile a d\u2019ailleurs été interdite de façon stricte dans le secteur, les voies étant réservées aux véhicules d\u2019urgence.Outre Réjan Mode, les bouti- Nouvelle unité retrouvée au Conseil national du PQ OTTAWA (PC) - Le premier ministre Brian Mulroney a déclaré hier qu\u2019il songeait à laisser les députés voter librement aux Communes sur une nouvelle loi sur l\u2019avortement.A l\u2019issue d\u2019un chaud débat de j huit heures sur la question lors ! de la rencontre spéciale du cau-| eus national de son parti, réunissant députés et sénateurs, le premier ministre a déclaré qu\u2019il s'agissait là d'une possibilité qu\u2019il envisageait.\u201cNous en avons discuté aujourd\u2019hui de différentes manières pour savoir comment traiter de façon juste et appropriée cette question\u201d, a indiqué M.Mulroney.\"J\u2019ai écouté tout le monde, j C\u2019a duré plusieurs heures et ! maintenant, eh bien, je vais y I réfléchir, puis rencontrer mes j collègues et prendre une déci-I sion.r\u2019 Le premier ministre s\u2019est ren-î du à la rencontre de l\u2019aile parlementaire après avoir eu la veille une réunion avec les membres les plus influents de son cabinet.A la suite de cette réunion, M.Mulroney avait laissé clairement entendre que son gouvernement essaierait de criminaliser à nouveau certains types d\u2019avortement, les anciennes dispositions ayant été invalidées par la Cour suprême du Canada en janvier.En théorie, un vote libre permet aux députés de tous les partis de voter selon leur conscience plutôt qu'en suivant les lignes de parti.Décision à prendre M.Mulroney a affirmé après la rencontre d\u2019hier qu'il ne savait pas encore s'il opterait finalement pour un vote libre sur l\u2019avortement.Le dernier vote libre qui s\u2019est tenu aux Communes concernait le retour de la peine de mort, ui fut rejeté par une majorité e députés Le premier ministre a ajouté qu\u2019il est aussi possible qu'il réfère le problème à un comité des Communes regroupant des députés de tous les partis, lequel serait chargé de préparer une nouvelle législation sur le sujet M.Mulroney a ajouté qu'il n'existait pas de consensus clair sur cette question délicate au sein du caucus conservateur, mais lorsqu'on lui a demandé de quelle façon les opinions étaient réparties, il a répliqué: \"Cette question n\u2019est pas pertinente.\u20191 Il a toutefois affirmé que les divisions au sein du caucus reflètent bien ce que révélait un sondage Angus Reid publié samedi.Selon ce sondage.22 pour cent des répondants croient que l\u2019avortement devraient être carrément interdit alors que 10 pourcent n\u2019y mettraient aucune restriction.Entre ces deux extrêmes.les gens acceptent que Brian Mulroney des avortements soient pratiqués à différents moments de la grossesse.Agir Samedi, M.Mulroney a déclaré que le jugement de la Cour suprême avait pour effet immédiat \u201cde laisser le Canada sans protection dans ce domaine, et je crois que nous devons agir pour nous assurer que la loi prédomine\".Il a alors suggéré que le gou-verment pourrait décider d\u2019amender le Code criminel à cet effet.Le premier ministre a affirmé que le débat auquel s\u2019est livré le caucus hier fut long, mais il a permis d\u2019aborder tous les points de vue sur l\u2019avortement.\"Ecouter les arguments du caucus et leurs points de vue pendant sept à huit heures est toujours un exercice que je trouve personnellement réconfortant, encourageant et stimulant.J\u2019aime beaucoup le caucus.J\u2019aime mon caucus.Je participe à mon caucus et je dirige mon caucus lors des débats importants.mais ce sont eux qui me fournissent la solution à adopter sur ces grands dossiers.\" Mme Barbara McDougall, ministre du Statut de la femme, a déclaré dans une entrevue publiée hier qu\u2019à son avis seule a auOlellsauOla le pouvoir final le\tdé- cider quand mettre un terme à sa grossesse.Elle a refusé de faire part de ses commentaires après la rencontre du caucus.M Bill Fox.qui fut jusqu'à l\u2019an dernier adjoint du premier ministre et qui siège aujourd'hui au comité national conservateur qui prépare la campagne électorale, a indiqué hier que M Mulroney devrait remettre le dossier à un comité des Communes chargé de rédiger une nouvelle loi afin qu'un vote libre puisse avoir lieu avant les prochaines élections.¦ MONTRÉAL (PC) - Le Conseil national du Parti québécois s\u2019est terminé hier dans la métropole sur une note d\u2019unité et de solidarité.Pour le chef parlementaire du parti, Guy Chevrette, le spectacle des démissions et des dissensions est bel et bien terminé.\u201cOn a remis le train sur les rails\u201d, a déclaré hier M.Chevrette, en conférence de presse.La participation de M.Jacques Parizeau et l\u2019élection de ses partisans à l\u2019exécutif du parti, de même qu\u2019au comité des jeunes, sont la preuve incontestable de cette nouvelle unité retrouvée.\u201cJe peux vous dire que je ne me présente pas aujourd'hui avec les mêmes palpitations intérieures qu\u2019au dernier conseil national\u201d, a affirmé M.Chevrette, dans son discours devant les 280 délégués du PQ Il a remercié ces derniers pour le \u201cclimat extraordinaire\u201d qui a régné toute la fin de semaine.Contraste Le conseil national de décembre avait été particulièrement éprouvant pour le chef parlementaire du PQ.qui avait dû lancer plusieurs appels à la solidarité et \"tenir à bout de bras une quinzaine de démissions\", notamment celle des jeunes du parti, qui contestaient alors le role de certains députés dans le départ de Pierre Marc Johnson.Aujourd\u2019hui, a dit M Chevrette, ceux qui devaient quitter l\u2019ont fait, les vides ont été comblés, la structure du parti est complète et les militants s'attaquent à des questions concrètes, comme celle du plein emploi.M.Chevrette entrevoit encore des départs, mais ce seront des gestes isolés, promet-il, ajoutant par ailleurs que deux députés étaient en période de réflexion L\u2019un d'entre eux est le député de Verchères Jean-Pierre Charbo-neau, tandis que l\u2019identité de l\u2019autre n\u2019a pas été dévoilée.Le nouvel exécutif du parti est (LaserD^oto PC - Guy Chevrette, chef intérimaire du Parti québécois, est d'avis que la vague de démissions est maintenant terminée au sein du parti.maintenant composé de Pauline Marois, Camille Laurin.Harold Lebel, Guy Chevrette, Francine Lalonde, Paul Bégin et André Boisclair.Ce dernier remplace Isabelle Courville à la tête du comité des jeunes du parti La candidature de ce jeune étudiant de 21 ans a été proposée par M Jacques Parizeau.Le Conseil national a également ressuscité en fin de semaine le comité des communautés culturelles, qui, bien qu\u2019inscrit dans les statuts depuis 1984, ne fonctionnait plus depuis 1987.Les vedettes Les deux vedettes de ce conseil national furent sans contredit les jeunes et M Parizeau.Celui-ci a fait une entrée triom- phale sur le parquet du congrès samedi.Mais tout aussi triomphal fut le discours d\u2019un membre du comité des jeunes, M Vilaysoun Loungnrath, jeune avocat laotien d\u2019origine, qui, s'adressant samedi aux délégués, a vivement dénoncé les démissionnaires du comité des jeunes pour leurs \"affirmations gratuites\" de racisme et de nombrilisme à l\u2019endroit de M Parizeau Ces affirmations n\u2019avaient pas été entérinées par les jeunes du parti, a souligné M Loungnrath \"Moi, fils d'immigrant et fier de l\u2019être, je soutiens que le projet de souveraineté ne porte en rien les germes du racisme ou de la xénophobie\u201d, a ensuite lancé M Lougnrath Plein emploi Le thème du conseil national était le plein emploi Les délé gués devaient voter en plénière sur plusieurs recommandations concrètes, mais a la suggestion de M Chevrette, ils ont confié au comité du plein emploi, dirigé par l\u2019ex-ministre Robert Dean, le soin de fignoler un document fi nal qui pourrait être adopté lors du prochain congrès du parti Les délégués du Conseil natio nal ont d\u2019autre part refusé d\u2019a dopter le budget actuel du parti, renvoyant son étude au prochain congrès national La présidente intérimaire du PQ, Mme Nadia Assimopouios, a justifié ce renvoi par le fait qu'on ignorait toujours si le PQ tien drait une course a la direction ou non Bien qu\u2019on soit presque certain que M Parizeau sera élu par acclamation, les candidats ont jusqu\u2019au 17 mars pour se manifester.L\u2019absence d\u2019une course ferait épargner au moins 300,000 $ au parti, qui est déjà en mauvaise posture financière Elections Selon Mme Assimoupoulos, la nouvelle priorité du parti est qu\u2019il se dote d'ici la fin de l\u2019année d'un programme politique complet \u201cIl faut être fin prêt pour les prochaines élections\u201d, a-t-elle dé claré dans son discours aux mill tants Pour M Chevrette, les prochaines élections ne sont pas encore perdues aux mains des libéraux.\u2022 Le dossier du libre-échange refait surface Voir Forum 300,000 $ demandés à la Ville, I\t* par année, sur 20 ans Un incendie rase l'usine \"Les portes Lambton\" A4 Une cinquantaine de pompiers ont combattu la conflagration sur la rue Wellington nord hier soir, une épaisse fumée rendant leur travail encore plus difficile.Un premier bilan: 1 million $ de dommages, somme qui pourrait être doublée aujourd'hui .\tI «i T ultimo ques Amandine, Fougerolle et Fan Club Esprit ont subi d\u2019importantes pertes, principalement a cause de la fumee.Les commerces de la Place Wellington ont été épargnés mais on y sentira encore une bonne'odeur de fumée ce matin.Les flammes ont vite gagné le toit de l\u2019immeuble, ravageant plusieurs bureaux d\u2019affaires à leur passage.Plusieurs propriétaires de commerce se sont d\u2019ailleurs rendus sur place et des avocats ont sorti de leurs bureaux le plus de documents possible pour minimiser les pertes.Sous contrôle Deux heure et demie après l\u2019alarme.l\u2019incendie était sous contrôle mais les sapeurs sont demeurés sur place une partie de la nuit, les flammes couvant parfois sous des planchers.Un inspecteur était également sur place pour tenter de déterminer l\u2019origine de ce sinistrequi a pris une ampleur inattendue en quelques minutes.Les flammes avaient plus d\u2019une longueur d\u2019a- vance sur les pompiers bien avant que ces derniers ne soient appelés sur place.La circulation doit revenir à la normale ce matin sur la rue Wel lington nord, mais on prévoit un certain achalandage dans le secteur.Les différents proprios eonecr nés devraient être en mesure de dresser cet après-midi un premier bi lan de cet incendie- majeur au centre» ville Autres photos en page 3 A 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 7 MARS 1988 Avec le 4e gala télévisé \"Greffe de la vie U Changement d'attitude face au don d'organe par Deis DUFRESNE SHERBROOKE \u2014 Avec un total de 4,501,742 cartes de donneurs distribuées ou en voie de l\u2019être par différents organismes et entreprises, le quatrième gala télévisé \u201cGreffe de la vie\u201d, diffusé hier après-midi sur les ondes de CKSH-TV à Sherbrooke, représente évidemment un succès sans précédent, mais illustre aussi un changement d\u2019attitude face au don d\u2019organe.Outre une fouie d\u2019individus qui ont demandé ou reçu une carte de donneurs, des entreprises comme les pharmacies Jean-Cou-tu, Shermag, Cascades, Estrie-Lait, Hydro-Sherbrooke, de même que les gouvernements se sont engagés a distribuer des milliers de cartes de donneur a leurs abonnés, à leurs employés et au grand public.\u201cJe suis convaincu que ça va faire boule-de-neige\u201d, affirme Richard Tremblay, directeur de Métro-police et président de l\u2019Association canadienne des dons d\u2019organes, qui co-animait ce téléthon avec Mme F rance Nadeau.Ainsi, au cours de l\u2019année qui vient, le Journal de Montréal distribuera 1,500,000 cartes, tandis que la firme Estrie-Lait en imprimera 160,000 sur les contenants de ses produits.Le maire de Sherbrooke, Jean Paul Pelletier a annoncé de son côté qu\u2019Hydro-Sherbrooke fera la distribution de 55,000 cartes par le biais des factures à ses abonnés et le député Jean Cha-rest a fait part de l\u2019intention du gouvernement fédéral d\u2019acheminer 2,25 millions de cartes dans les foyers canadiens par ses divers types d\u2019envois postaux.Prise de conscience Richard Tremblay estime que la réponse du public, des gens d\u2019entreprises et des responsables gouvernementaux \u201cillustre une prise de conscience et va permettre de connaître une nette évolution, car c\u2019est anormal de devoir attendre pour trouver un donneur\".Ce téléthon diffusé sur l\u2019ensemble du réseau français de Radio-Canada a nécessité la participation de près de 125 personnes bénévoles (dont beaucoup de téléphonistes en studio et chez Bell-Canada) et d\u2019une quarantaine d\u2019invités, dont des personnes ayant subi une greffe d\u2019organe et de nombreux professionnels de la santé, venus donner un point de vue médical sur ce type d\u2019intervention.Témoignages Tout au long de l\u2019émission d\u2019une durée de trois heures, c\u2019est l\u2019ex-lutteur Maurice \"Mad Dog\u201d Vachon qui a annoncé où en était la distribution des cartes de donneurs au pays.Plusieurs témoignages, dont celui d\u2019un greffé du coeur, M.Benoît Gélinas, et de l\u2019athlète sher-brookois André Viger, ont permis au public de mieux comprendre l\u2019importance du don d\u2019organe et de démystifier ce procédé.Mme Colette Dionne-Birks, coordonnatrice en chef de Métro-Transplantation, signale à ce sujet que \u201cles gens veulent donner, mais c\u2019est toujours mieux d\u2019être préparé psychologiquement\" et pour ce faire chacun doit signer sa carte de donneur et aviser sa famille de sa décision.\u201cIl y a une barrière psychologique qu\u2019il faut vaincre et a force de démystifier le don d\u2019organe, on peut faire disparaître ces fausses craintes\u201d, ajoute Mme Dionne-Birks.Celle-ci précise en outre que les professionnels de la santé font toujours tout ce qui est possible pour sauver la vie d\u2019une victime d\u2019un accident de la route, par exemple, avant de considérer le patient comme un donneur potentiel.\u201cOn devient un donneur quand il n\u2019y a plus rien à faire, au moment où les médecins doivent débrancher la personne\u201d, explique la coordonnatrice de Métro-Transplantation.Invité a expliqué le sens de son implication dans ce téléthon, l\u2019ex- lutteur Maurice Vachon a indiqué qu\u2019à la suite du tragique accident qu\u2019il lui a coûté une jambe, cet automne, il s\u2019est fait un devoir d\u2019appuyer des causes humanitaires, comme celle du don d\u2019organe.\u201cAprès le tragique accident, vu l\u2019immense vague de sympathie à mon égard, surtout du Québec, je pense qu\u2019il était temps que je fasse ma part et par la force des choses, je suis devenu un ambassadeur de la bonne volonté\u201d, a déclaré M.Vachon.Enfin, à plusieurs reprises au cours du gala télévisé, le co-animateur Richard Tremblay a évoqué le cas d\u2019un jeune homme de 29 qui attend depuis le 15 février un coeur à l\u2019Institut de cardiolo- 1800261 S>- - Plusieurs personnalités ont apporté leur contribution au quatrième gala télévisé \u201cGreffe de la vie\", diffusé hier sur les ondes de CKSH-TV.Sur la photo, dans l'ordre habituel, Richard Tremblay, directeur de Métro-police et président de l'Association canadienne des dons d'organes, l'athlète sherbroo-kois André Viger, ainsi que l'ex-lutteur Maurice \u201cMad Dog\" Vachon.(Photo La Tribune par Jacques Corriveau)) gie de Montréal et qui vit depuis cette date grâce à un coeur artifi- ciel de type Jarvik-7.M.Tremblay a dit espérer que le téléthon puisse permettre à ce patient d\u2019obtenir rapidement un coeur.Près de 60 participantes à la Journée des femmes WP ï SHERBROOKE (DD) \u2014 A la suite de la Journée internationale des femmes, tenue samedi au Collège de Sherbrooke, les participantes comptent remettre une ljiste des \u201crègles du jeu à changer\u201d, à la ministre déléguée à la Condition féminine, Monique Gagnon-Tremblay.1er MARATHON - CARTE ROUGE Numéros à marquer sur votre carte aujourd'hui: Vendredi, le 4 mars 1988: G-55, B-5, i-24 Numéros à marquer sur votre carte aujourd'hui: Samedi, le 5 mars 1988: i-19, 0-73, 0-69 Numéros à marquer sur votre carte aujourd\u2019hui: Lundi, le 7 mars 1988 B-8, N-42 Les gagnants doivent appeler à 564-5470 Qu\u2019il s\u2019agisse de la représentation des femmes au sein de conseils d\u2019administration, de leur accès à certains domaines de formation, ou des valeurs qu\u2019elles défendent lorsqu'elles sont au pouvoir, les participantes à la fête des femmes ont une bonne idée des choses qui restent à être changées en 1988.En se demandant si la société a vraiment évolué et su faire une place aux femmes, ou si celles-ci ont plutôt dû s\u2019adapter afin de simplement devenir plus visibles, les participantes ont identifié certains aspects où il y a encore des choses à changer.Depuis 15 ans \u201cLa question qu\u2019on se pose, c\u2019est que depuis 15 ans on est visibles sur les conseils d\u2019administration, mais ce qu'on a envie de se demander c'est si les différents secteurs de la société ont changé les règles du jeu ou si ce sont les femmes qui ont dû s\u2019a- dapter\u201d, dit Marie-Thérèse Roberge, porte-parole du Comité du 8 mars.\"Quelles sont les valeurs qu\u2019on a intégrées quand on parle de politique, d\u2019éducation, de famille?\u201d, demande Mme Roberge.Celle-ci signale que les valeurs de justice et de coopération auxquelles tiennent les femmes entrent souvent en contradiction avec les valeurs de compétition que l\u2019on retrouve dans la plupart des secteurs d\u2019activité.\u201cLà-dessus, les valeurs et les mentalités, il y a beaucoup de travail à faire et dans tous les secteurs\u201d, pense Marie-Thérèse Roberge.60 participantes Près d\u2019une soixantaine de femmes ont pris part à cette journée de réflexion sur la place qu elles occupent dans la famille, sur le marché du travail, en éducation et en politique.Au cours d'un \u201cencan\u201d d\u2019idées, m Une soixantaine de femmes ont pris part à une discussion sur leurs valeurs et leur place dans la société lors de la Journée internationale des femmes, samedi à Sherbrooke.\t(Photo u Tribune par Jacques Corriveau)) les participantes se sont notamment demandées si, par exemple, les femmes présentes en politique ne servent pas d\u2019alibi aux gens du pouvoir.\u201cC\u2019est important qu\u2019il y ait des femmes en politique, mais est-ce qu'on est perçue plutôt comme des femmes \u2018alibi\u2019 ?\u201d, interroge la responsable.FETE DES CARNAVALS 88 CHU Sô3 ( la tribune J en collaboration avec 3\u20ac -W'uuium On t'amuse en Etfrie NOS SALUTATIONS *\tAUX 21 DIFFÉRENTS CARNAVALS INSCRITS DANS NOTRE PROMOTION *\tA TOUTES LES REINES, DUC, COU PLES D AÎNÉS, BONHOMMES CARNA VALS PRÉSIDENTS ET PRÉSIDENTES.*\tAUX QUELQUES 1,000 BÉNÉVOLES IMPLIQUÉS DANS LEUR CARNAVAL LOCAL.\"SOIRÉE DES BÉNÉVOLES\" Notre grande promotion connaîtra son dénouement final, samedi le 12 mars prochain à la salle OGrand\u2019R d\u2019Ascot Corner par \"LE GALA DE LA REINE DES REINES '88\" et HOMMAGE A NOS AINES\" A noter que seuls les présidents des carnavals inscrits dans notre promotion ont en main des billets pour assister à notre soirée gala qui se déroulera à nouveau à guichet fermé.\"AU PLAISIR DE SE REVOIR LE 12 MARS PROCHAIN ET BONNE CHANCE AUX PARTICIPANTS\" Incubateur industriel: un jour faire appel au SHERBROOKE (DF) - Même si cette solution n\u2019est pas envisagée actuellement, la Ville de Sherbrooke pourrait un jour faire appel à l\u2019entreprise privée pour créer son incubateur industriel, a révélé hier le maire Jean Paul Pelletier.Agitation à la prison de la rue Winter SHERBROOKE (DD) \u2014 Les détenus de la prison de la rue Winter, à Sherbrooke, ont eu à subir les inconvénients de la mauvaise humeur de einq de leurs confrères, samedi.Sherbrooke pourrait secteur privé \u201cC\u2019est une chose possible, mais on ne l\u2019envisage pas actuellement encore\u201d, a-t-il dit.Interrogé quant la formation d\u2019une association nationale destinée à recueillir de l\u2019information et faire pression sur les gouvernements pour qu\u2019ils s\u2019attardent davantage au phénomènme des incubateurs industriels, le maire a déclaré ne pas être l\u2019un des pionniers de cette initiative.Il a d\u2019ailleurs laissé entendre que Sherbrooke n\u2019avait pas, pour l\u2019instant, l\u2019intention de s\u2019impli- quer dans cette association des promoteurs d\u2019incubateurs industriels.\u201cOn va commencer par régler notre problème et on verra ça quand on aura créé notre propre incubateur industriel\u201d, a-t-il dit.Rappelons que la Ville s\u2019est dite intéressée à acquérir l\u2019édifice de la Kayser, rue Frontenac, en vue d\u2019y implanter un incubateur industriel.Les négociations sont en cours, mais on en ignore la nature exacte.A la suite d\u2019une altercation entre trois détenus, vendredi soir, les autorités de la prison ont dû intervenir pour rétablir l\u2019ordre et confiner cinq prisonniers à leur cellule.Mécontents, ceux-ci ont alors jeté des excréments à l\u2019extérieur de leur cellule, uriné dans le couloir et mis le feu à de vieux journaux, samedi matin, ce qui a occasionné des problèmes de mau- vaises odeurs pour les autres détenus de la prison.Les autorités sont alors intervenues de nouveau afin de fouiller les détenus mécontents et inviter ceux-ci à faire un petit ménage.La situation est revenue à la normale dès samedi après-midi, tandis que les cinq détenus récalcitrants ont dû demeurer dans leur cellule jusqu\u2019à ce matin.loto-quU» bec Tirage du 88-03-05 \"DOUBLEZ VOS CHANCES GRÂCE À LA TRIBUNE\" Participez nombreux aux activités de votre carnaval local Sur présentation de ce cou pon obtenez en double un billet de la loterie carnaval vous permettant de vous mériter l\u2019un de nos magnifiques prix qui seront offerts au hasard le 1 2 mars prochain à la salle 0 Grand R Gont un voyage pour 2 personnes à Montego Bay en Jamaïque compre nant transport et hebergement pour 7 nuits une courtoisie des agents de Voyage Inter national CHLT 63 et LA TRIBUNE1 BONNE CHANCE\" * Pour être éligible, vous devez avor 18 ans ou plus Le voyage devra être pris entre mai et novembre 88 LOTO-CARNAVAL 88 ___________ [ U tribune! s* tc\\ ***** A'.Vous pouvez miser jusqu à 20 h le mercredi lk et le samedi 11-13-14-24-40-48 45 No complémentaire GAGNANTS LOTS 6/6\t0\t2 575 167.20S 5/6 + 6\t162 140.10S 5/6 204\t3 646.70S 4/6 13 808\t103.60S 3/6 297 664\t10.00$ VENTES TOTALES 19 331 631.00$ PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF), j 500 000 00$ PROCHAIN TIRAGE 88-03-09 Tirage du SELECT Vous pouvez miser jusqu A 20 h le samedi 2-12-20-31-33-39 6 No complémentaire VENTES TOTALES l 592 205.00S GAGNANTS LOTS 6/6 0\t925 340.00S 5/6+ 3\t15 961.60S 5/6\t45\t709.40$ 4/6\t2 179\t65.90$ 3/6\t36 440\t5.00S wiise-tôt: 26 35-40-42 GAGNANTS LOT 193\t259.00S PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF): 1 200 000.00S lei modalités d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière * priorité carnet King Wellington Ri n; OEDiGÊEN COLLABORATION Luc Ayotte a mis quatre ans pour garnir la plaque d\u2019immatriculation de sa voiture, avec une vignette aux quatre coins, ignorant ainsi les instructions pourtant bien claires du ministère des Transports.Pour l\u2019an prochain, il se demande dans quel coin de la plaque il devra coller sa nouvelle vignette.- O - Lyne Dallaire a décidé de ne pas y aller par quatre chemins dans son régime d\u2019amaigrissement.Elle calcule maintenant sa diète avec une méthode financière évaluant ses résultats à 1 S la livre.ront ussir versité?Si Jacques Lampron est revenu des Laurentides avec des courbatures, c\u2019est qu\u2019il a réussi à se glisser dans un bain-tourbillon avec ses skis, relevant ainsi un défi lancé par des amis.-\tO - Personne n\u2019égale Brigitte Beaudoin quand vient le temps de mettre à l\u2019épreuve \u2019 les voitures de police: elle ne rate aucun trou dans le pavé et quand il n\u2019y en n\u2019a pas, elle prend le fossé.-\tO - Si Richard Tremblay a consacré trois semaines de vacances pour préparer le téléthon \"Greffe de la vie\u201d, quand trouvera-t-il le temps de se re-poser\u2019\u2019 -\tO - Maurice \u201cMad Dog\" Vachon se voit comme un ambassadeur de la bonne volonté et il 1 a démontré de façon fort éloquente hier au téléthon.-\tO - Lorsque Mme Colette Dion- ne-Birks promet qu\u2019elle sera disponible pour parler d\u2019un sujet qui lui tient à coeur elle tient parole.-\tO - Marie-Thérèse Roberge est probablement l\u2019une des seules personnes pouvant expliquer en quoi consiste un encan d\u2019i- dees. 9 f LA TRIBUNE SHERBROOKE LUNDI 7 MARS 1988 A3 L'offre de loyer des promoteurs du centre de congrès à la Ville 300,000 $ par année durant 20 ans photos de Jacques Corriveau Pour une premiere fois, les policiers ont installé des bannières interdisant aux curieux de trop s'approcher et délimitant par le fait même un périmètre réservé aux pompiers et policiers.Les flammes se sont propagées jusqu'à l'arrière du vieil édifice de la rue Wellington, donnant particulièrement de fil à retordre aux pompiers dans cette partie du bâtiment.L'intérieur du commerce Amandine, une boutique de cadeaux spécialisée dans le porcelaine: une perte totale.fer * par Daniel FORGl\u2019ES SHERBROOKE \u2014 300,000 $ par année, durant 20 ans.Voilà ce que les promoteurs du centre des congrès projeté à l\u2019angle des rues King et Wilson ont proposé à la Ville de Sherbrooke dans un volumineux rapport décrivant tous les détails de ce projet devant commander des investissements de 40 millioflc S Le document date du 12 janvier 1988, dont La Tribune a obtenu copie en fin de semaine, propose à la Ville de Sherbrooke un bail emphytéotique de 20 ans, à 300,000 S par année, pour la partie du projet concernant le centre des congrès.Après cette période, la Ville serait propriétaire du centre.Durant toute la durée du bail, Sherbrooke n'aurait pas à se soucier d\u2019un éventuel déficit du centre des congrès.Deux alternatives Les promoteurs proposent d\u2019ailleurs à la Ville deux alternatives quant à la gérance du futur centre des congrès: ou la Ville le gère elle-même où les promoteurs en font la gérance, la deuxième alternative étant vraisemblablement plus rentable, du moins selon les chiffres cités dans le rapport.\"Les projections financières démontrent que l'opération du centre des congrès intégré à la gestion de l\u2019hôtel est beaucoup plus avantageuse que l'opération du centre en tant qu\u2019entité entière et indépendante\u201d, écrit-on dans le document.Après 20 ans, propriétaire officielle du centre des congrès, la Ville de Sherbrooke pourrait encore choisir de laisser la gestion de son centre à l\u2019entreprise privée.Rappelons que le projet global a été annonce en conférence de presse à la fin d\u2019octobre 198\" et que les promoteurs ont approché les\u2019\u2019 autorités municipales pour que Sherbrooke défraie une partie des dépenses du centre des congrès.Hôtel, bureaux, commerces et logements Outre un centre des congrès, le projet inclut la construction d'un hôtel de 180 chambres, 56.000 pieds carrés d'espaces commerciaux, un édifice à bureaux de six étages ainsi qu\u2019une résidence de 160 logements pour personnes retraitées et pré-retraitées autonomes.Mais pour aller de l'avant, les promoteurs devront voir à faire modifier le zonage du secteur de façon à permettre certaines formes d'habitations.Le zonage n\u2019a pas encore été modifié.Quant aux élus municipaux, ils ont été rencontrés en atelier de travail où trois personnes-ressources ont présenté le projet dans tous les détails.Un comité spécial a été formé et doit voir à formuler certaines recommandations quant au centre des congrès et l\u2019implication de la Ville de Sherbrooke.Avant de rendre une décision finale dans ce dossier, les élus veulent s'assurer que le projet entier de 40 millions S se réalisera.Si tel est le cas, l\u2019apport en taxes municipales sera important pour la Ville de Sherbrooke, compensant peut-être la somme de 300.000 S que la Ville pourrait payer durant une vingtaine d'années Le maire Jean Paul Pelletier n'a d'ailleurs pas cache qu'il verrait d'un bon oeil que la Ville injecte des argents dans ce centre des congrès puisque, cela se fait dans plusieurs villes du Quebec.Jonquière Dans leur volumineux rapport remis à la Ville, les promoteurs donnent en exemple la ville de Jonquière où la chaîne hôtelière Roussillon a construit un complexe hôtelier incluant un centre ds congrès.Pour ce centre, Jonquière a signe un bail emphytéotique de 20 ans par lequel elle s'est engagée à remettre la somme de 300,000 S par annee.Les promoteurs ont egalement joint une copie du bail dans leur rapport remis aux élus sherbroo-kois Bureau de tourisme et des congrès Dans leur etude du projet, il semble que les élus pourraient bien se prononcer également quant à l'avenir du Bureau de tourisme et des congrès dont le budget annuel est de 300,000 J Ce Bureau pourrait-il être loge au centre des congrès et peut-être même gerer le centre ou, encore.Crendre une autre forme avec des uts différents\u2019\u2019 On se posera toutes ces ques tions.Des retombées de 5 millions par année SHERBROOKE (DF) \u2014 I n centre des congrès tel qu'eux isage actuellement à Sherbrooke pourrait bien engendrer des retombées économiques de 5 millions S par annee.croient les promoteurs dans les projections financières presentees dans leur rapport remis en janvier à la Ville.Ils estiment d\u2019ailleurs à 1,655,000 $ les revenus annuels moyens du centre des congrès pour les cinq premières années d'opération.Demande accrue \"Le nouveau centre va augmenter la demande des congrès à Sherbrooke d'environ 12 pour cent en 1990.9 pour cent en 1991 avant de se stabiliser à une croissance de 3,5 pour cent par année\", soutiennent les auteurs du rapport.Ils laissent ainsi entendre que Sherbrooke pourrait augmenter sa part des congrès au Quebec, ne détenant que 1.2 pour cent de l'ensemble des congrès du Quebec depuis les trois dernières années.Selon le Bureau du tourisme et des congrès, rapporte-t on, 136 congrès ont eu lieu à Sherbrooke au cours des trois dernières années tandis que 1,189 congrès ont été organisés au Québec au cours de la même période.189 emplois Du projet global de 40 millions S envisagé à l'intersection des rues King et Wilson, la construction du centre de congrès et d'hô- tellerie commanderait a elle sou le un investissement de quelque 12,5 millions $ Or.soutiennent les promo tours, le centre de congrès et d\u2019hôtellerie créerait au moins 189 emplois directs et indirects, re présentant une masse salariale de 5,6 millions $ Le gouvernement du Québec, par le biais des impôts sur les salaires.la parafiscalité et taxes in directes retirerait annuellement la somme de 1,9 million $ Les auteurs du rapport ont tou tefois évité de traiter des even tuelles taxes que pourrait retirer la Ville de Sherbrooke grâce à ce vaste complexe Quant aux retombées econo iniques de 5 millions S, les promoteurs en arrivent à cette eon elusion dans le cadre de projec tions financières dont tous les détails figurent dans le document remis aux élus municipaux \"Créer\" une demande Us sont d\u2019avis que les installa tions de congrès prevues ne vont pas seulement accomoder la de mande existante, mais \"créer\" de la demande auprès d'organi sut ions de congrès \"qui ne pou vaient pas tenir leurs reunions à cause d'un manque d'espace de qualité\".\"Nous sommes d'avis qui* le nouveau centre de congrès sera dans une position pour capturer une part du marché des congrès et réunions de Montréal et Que bec\", écrivent les promoteurs Ils concluent en soutenant que le centre de congrès va non seu lenient accomoder cette demande additionnelle, mais \"sera aussi une concurrence féroce aux eta blissements existants \" Au Mont Bellevue L'incendie de la rue Wellington D'abord remplacer l'équipement désuet avant de s'attaquer au développement SHERBROOKE (DD) \u2014 Le comité responsable du plan de développement du mont Bellevue, à Sherbrooke, veut d\u2019abord remplacer l\u2019équipement désuet au centre de ski, avant de s\u2019attaquer au développement de nouvelles activités dans la montagne.Actuellement, une somme d'environ 78,000 $ est prévue dans le budget municipal de 1988 en vue u remplacement du système d\u2019éclairage sur les pistes un et deux.Parallèlement, le comité a fait parvenir une demande de subvention pour le Programme d'aide au développement des équipements de loisirs (PADEL), du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, en vue du remplacement de la remontée mécanique numéro un, de l'installation du nouveau système d'éclairage et de l'agrandissement du chalet de ski.A lui seul, ce dernier projet exigera un investissement de 700,000 à 800,000 $.Jean Perrault Le conseiller Jean Perrault, qui siège sur le comité du mont Bellevue avec son confrère Al fred Demers, a expliqué hier qu'avec 1,500 billets de saison vendus cette année, il est impé ratif de moderniser les installa tions pour le ski afin de répondre à la demande.Le comité doit cependant bientôt s'attaquer à la planification des autres activités dans la montagne, comme le tennis, le tir à l'arc, la randonnée et les autres projets de développement.Pour ce qui est de l'aménagement de glissades d'eau, Jean Perrault indique que ce projet \u201cn\u2019est pas dans l\u2019air\" pour le moment et pense qu\u2019il convient avant tout de régler certains problèmes, comme Te remplacement du système d\u2019éclairage sur les courts de tennis, qui est lui aussi désuet.Jean Perrault \"Tant qu\u2019on aura pas réglé ces besoins de base, je pense bien que l'expansion des services ne soit pas dans les priorités\", a dit M Perrault.Celui-ci a précisé que le développement d\u2019activités 12 mois par année au mont Bellevue exi géra beaucoup d\u2019argent et que pour l\u2019instant il faut s'en tenir à moderniser les installations qui sont déjà en place 11 faudra compter des dépenses de près de 1,2 million $ seulement pour le nouveau système d'éclai rage des pentes de ski.le rempla cernent du la remontée mécani que et l\u2019agrandissement du cha let, a dit le conseiller Perrault, précisant que ces projets s'écho tonneront sur une période de quatre ans.Une partie du système d'éclairage serti cependant remplacée en vue de la saison de ski 1989 L'invitation de la ministre difficile à refuser SHERBROOKE (DD) \u2014 Les tenants du démembrement du can-\t_ Pohprt Mnrrntlo ton d\u2019Ascot estiment que les différents intervenants dans ce dos-\tnwoeri marcoTie sier devraient accepter l\u2019invitation de la députée de St-F'rançois et ministre déléguée à la Condition féminine, Monique Gagnon-Tremblay, de rechercher des solutions permanentes aux problèmes que vit la municiplaité, mais pensent que chacune des parties devra faire des compromis.\u201cL\u2019invitation de Monique Gagnon-Tremblay est difficile à refuser; on apprécie son courage d\u2019avoir pris position et il y a lieu pour les différents intervenants d\u2019accepter son invitation\", pense M.Robert Marcotte, citoyen du secteur rural d\u2019Ascot.M.Marcotte réagissait ainsi au refus du ministre des Affaires municipales, André Bourbeau, de réxdser sa décision concernant la requête de l\u2019Action rurale démocratique (ARD), qui souhaitait scinder la partie rurale d'Ascot afin d\u2019en faire une municipalité autonome.Selon M.Marcotte, le ministre Bourbeau n\u2019a pas suivi la procédure prévue par la loi dans les cas de requête en démembrement.A la suite d'un premier refus, en 1986, l'Action rurale démocratique (ARD) s\u2019est adressée au Protecteur du citoyen, estimant que le ministre Bourbeau n\u2019avait pas suivi la procédure prévue par la loi dans l\u2019étude de la demande de démembrement du canton d\u2019Ascot.Dans une missive datée du 6 janvier dernier, le Protecteur du citoyen donnait raison à TARD, mais le 25 février, le ministre Bourbeau refusait \u2014 après réexamen du dossier \u2014 d\u2019étudier plus avant la la requête de TARD et se prononçait pour \u201cle maintien de l\u2019actuelle municipalité du canton d\u2019Ascot\u201d.M Marcotte a indiqué ce weekend que l\u2019ARD pourrait maintenant d\u2019adresser par lettre au premier ministre Bourassa et aux députés de l\u2019assemblée nationale: \u201cA l'heure actuelle, on a épuisé nos moyens et on pense que le ministre Bourbeau n a pas suivi la procédure légale\".Point de vue \"Nous on dit qu\u2019en ne suivant pas la procédure, le ministre Bourbeau nous a empêché de faire valoir notre point de vue\", ajoute M Marcotte, expliquant que le Code municipal prévoit que le ministre doit aviser la MRC et la municipalité lorsqu\u2019un groupe présente une requête de démembrement, ce que le minis tre n\u2019a pas fait.Selon M.Marcotte, il s\u2019agit là d\u2019une irrégularité flagrante, d'un abus de pouvoir de la part du res ponsable des Affaires municipa les.\"Je crois que M Bourbeau s'est embourbé et a privé 3,000 citoyens de pouvoir participer au processus démocratique, que le législateur permettait\", dit en outre M.Marcotte.Entre-temps, TARD va propo ser aux parties d'accepter l'invitation de Mme Gagnon-Tremblay.\u201cCe qui est important, c\u2019est que l'ensemble des citoyens des secteurs un et deux (secteurs ruraux) ne sont pas divisés, ils ont une cause commune: l\u2019invitation de Mme Gagnon Tremblay s'adresse au conseil d\u2019Ascot, à la table de la MRC et en particulier au gouvernement\", soutient M Marcotte.Quant a savoir que ce les tenants du démembrement feront si le maire Robert Pouliot juge que la question est définitivement réglée avec la décision de M Bourbeau, M Marcotte déclare simplement qu' \u201cil n\u2019y a pas d'intervention a faire la\" Deux vols à main armée en six heures SHERBROOKE (DF) \u2014 Deux voleurs ont réussi à déjouer les policiers à deux reprises samedi soir à Sherbrooke, réussissant deux vols à main armée en l'espace de six heures.Leur premier coup a été perpétré au marché Lussier du 381 Short vers 18h30.Un des bandits a fait irruption dans le commerce; masqué d'une cagoule et brandissant un fusil tronçonné, il a fait main basse sur une somme de quelque 800 S tandis que son comparse l\u2019attendait dans la voiture à l\u2019extérieur.Les barrages policiers dressés dans la région n\u2019ont pas réussi à intercepter la voiture des voleurs.Plus osé Les deux mêmes voleurs (selon la description des témoins), ont perpétré un deuxième coup, plus osé celui-là, quelques minutes après minuit.Avec le même modus operandi, le voleur s\u2019est présenté au Roi du coq rôti, rue Camirand, réclamant le contenu du tiroir-caisse et ordonnant ensuite à un livreur, dans les cuisines, de remettre sa caisse.Le montant du vol serait de quelque 2,000 $ La voiture des fuyards est ensuite disparue dans la ville malgré une surveillance de tous les policiers.Mais comme on possède une excellente description de ce véhicule, il ne serait pas impossible que les détectives mettent la patte sur ces deux voleurs dans quelques jours.L\u2019enquête doit d'ailleurs reprendre ce matin dans les deux dossiers La Tribuna\tCorby«« j Les skis remisés Avec un soleil radieux et un généreux 7 degrés, les amateurs du bois Beckett ont remisé leurs skis de fond hier pour prendre simplement une bonne marche dans les sentiers habituellement fréquen-téspar les skieurs.Doux printemps, quand reviendras-tu?DEMAIN Un cahier publicitaire, consacré au \"Salon de la Femme\", sera ajouté en surcroît au journal La Tribune.34716 SHERBROOKE MÉTROPOLITAIN A4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 7 MARS 1988 Le CLSC du Val St-Francois tend un hommage spécial à ses bénévoles par Guv MARC HAND RICHMOND - Le CLSC (lu Val St-François a rendu un hommage spécial aux bénévoles qui, avec son support durant ses 10 premières années, ont fondé quelques 30 organismes sur son territoire et ce dans différents domaines.Cette soirée-gala en hommage à ces bénévoles affichait complet puisqu\u2019au-dela de 400 personnes avaient répondu à 18 invitations des organisateurs.Cette soirée qui s\u2019est déroulée à la salle communautaire de Richmond était sous la présidence d\u2019honneur de la ministre déléguée a la Condition féminine, Mme Monique Gagnon-Tremblay et outre la ministre, on retrouvait à la table d\u2019honneur M.Charles Fontaine, président du CLSC, Yolande Fowler, directrice du centre d'action Bénévole de Windsor, Pierre Lalande, directeur-général du CLSC, Michel Dubreuil, directeur-général par intérim du CRSSSE, Wellie La-rochelle, préfet de la MRC du Val St-François, Alain Tardif, député de Richmond- Wolfe, Denise Savard, collaboratrice de la députée de Johnson Carmen Juneau qui était absente à cette soirée et Yvon Vallières, député de Richmond, complétait la composition de cette table d\u2019honneur.Après les allocutions d\u2019usage, un hommage spécial a été rendu aux bénévoles fondateurs de différents organismes, tels garderies, centres de bénévolat, organismes de promotion économique, coopératives d\u2019habitation, maisons de jeunes, services de transport adapté, centre de réadaptation pour personnes han- dicapées, organismes de promotion de la santé, associations familiales monoparentales et plusieurs autres.Les personnes honorées ont reçu chacune un parchemin \u201cHommage aux Bénévoles\u201d sur lequel était inscrit les noms de tous les membres bénévoles fondateurs pour chacun des organismes.Nouveau logo Les responsables de cette soirée fort bien réussie ont également profité de l\u2019occasion pour dévoiler le nouveau logo du CLSC et procéder à la remise du prix de 250 $ au gagnant du concours, M.Marc Larochelle de Val-court.Ce logo représente deux adultes et deux enfants sous un arc-en-ciel de couleur bleu, vert et jaune.Le CLSC a voulu ainsi mettre de l\u2019emphase sur les personnes et les familles auxquelles il vient en aide à différentes étapes de la vie.Quant à l\u2019arc-en-ciel, il symbolise l\u2019espérance et l\u2019atteinte d\u2019un équilibre personnel et d\u2019une harmonie que tout individu recherche.En terminant l\u2019un des principaux organisateurs de cette soirée, M.Rober Gobeil, s\u2019est dit fort satisfait des résultats de cette activité qui se veut la principale dans le cadre du lOème anniversaire du CLSC: \u201cLes gens ont bien répondu à l\u2019appel et ce malgré qu\u2019il y en a plusieurs d\u2019entre eux qui n\u2019habitent plus dans la région.Nous pouvons affirmer sans se tromper que le bénévolat est en santé dans notre région car les gens s\u2019impliquent beaucoup et ce dans tous les domaines et cette soirée se voulait une occasion unique de leur dire merci\u201d, de dire M.Gobeil.g, Dans le cadre d'un hommage spécial rendu aux bénévoles du CLSC du Val St-François, le député de Richmond, M.Yvon Vallières, a présenté un parchemin à M.André loyal, président fondateur du comité de Promotion industrielle de Richmond.\t(Photo La Tribune mGu»m .v ,,i Le centre Travail-Québec d'Asbestos obligé de déménager à cause de l'écroulement du plafond ASBESTOS \u2014 Le centre Travail-Québec de la rue Brown à Asbestos sera fermé aujourd\u2019hui et réouvrira ses portes demain au 510 du boulevard Simoneau, a fait savoir hier le directeur régional des programmes, Gilles Letendre.Cette fermeture temporaire et le déménagement ont été rendus nécessaires à la suite d\u2019importants dommages causés dans le local de la rue Brown, le plafond ayant cédé dans la nuit de vendredi à samedi.Comme personne ne se trou vait à l\u2019intérieur des locaux au moment de l\u2019incident, il n\u2019y a pas eu de blessé, mais on imagine le nombre de blessés qu\u2019il y aurait eu si l\u2019incident était sur- venu un jour de semaine durant les heures d\u2019ouverture.Des employés ont commencé à récupérer meubles et documents en fin de semaine, tâche qui devrait se terminer aujourd\u2019hui par le déménagement dans le nouveau local du boulevard Simoneau.Aujourd'hui, donc, le centre Travail-Québec est fermé à Asbestos et on ne peut rejoindre les intervenants par téléphone.Tout doit rentrer dans l\u2019ordre demain matin avec de nouveaux locaux Les numéros de téléphone seront les mêmes.Cette fermeture temporaire ne retardera pas l\u2019émission des chèques d'aide sociale, a expliqué M.Legendre, ces chèques étant postés de Québec.la tribune y-\t- .- - ¦¦ \u2014 1950.ru* Roy, Sh*rbrook*.Qu* , Tél.564-5450, J1K 2X8 Jourmi quotidien publié i Stirbrooki par Lai Journm Trant Canada (19821 Inc (division La Tribunal Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 Courrier de deuxième classe Enregistrement No 1539 Abonnement Au Canada territoire immédiat saut endroits dessers par camelot et routes motorisées 1 an $110 00 6 mois $'0 00 3 mo s $40 00 t mois $15 00 Hors de notre territoire immédiat, Etats-Unis et autres pays t an $165 00 6 mois $'00 00 3 mois $65 00 1 mois $25 00 La Tribune est sociétaire de la Presse ca nadienne de i Association des quotidiens de langue française membre de I Association des quotidiens du Canada attiiiee a i Audi Bureau ot Circulation ABC et 3 I Union mter nationale de la presse catholique Sources d informations Presse canadienne presse associée Reuter Agence France-P'esse Le service de photos tac-simiiées de la Presse canadienne et les agences aWiees sont autorisées â reproduire les informations de La Tribune 15,000 portes perdues dans les décombres à Lambton Un incendie rase une usine de portes par Denis DUFRESNE LAMBTON \u2014 Un violent incendie, nécessitant l\u2019intervention des pompiers de Lambton, St-Romain et St-Séhastien, a complètement détruit hier les installations de la compagnie \u201cI.es portes Lambton\u201d, située au 235 de la 2e Avenue, à Lambton.C\u2019est le gardien de sécurité qui a aperçu les flammes et donné la première alerte vers 10h30, hier matin.Une quinzaine de sapeurs du service des incendies de Lambton, sous la direction de leur chef Émilien Bolduc, sont alors intervenus.Ils ont ensuite dû demander l\u2019aide de leurs confrères de St-Romain, puis de St-Sébastien.Au moment de l\u2019arrivée des premiers sapeurs, l\u2019incendie avait déjà attaqué la quasi totalité de l\u2019édifice.Les pompiers ont passé la journée d\u2019hier à éteindre les flammes et certains sont même demeurés sur place toute la nuit afin de garder la situation sous contrôle.Près de 15,000 portes de bois brûlaient toujours, hier soir, sous un amas de tôle provenant de la structure de l\u2019édifice.L\u2019usine, qui employait une soixantaine de travailleurs, est une perte totale et les dommages pourraient s\u2019élever à plus d\u2019un million S, selon un estimé préliminaire.Rencontre Le directeur général de l\u2019usine, M.Daniel Bernier, a indiqué hier soir que les actionnaires et les administrateurs doivent se rencontrer aujourd\u2019hui afin d\u2019évaluer les dégâts et décider s\u2019ils reconstruiront l\u2019usine.\u201cLes portes Lambton\u201d, est l\u2019un des principaux employeurs de la municipalité, a indiqué M Bernier.Commission scolaire Morilac: inauguration des nouveaux locaux administratifs par Claude CORRIVEAU WINDSOR C\u2019est en présence d\u2019une trentaine d\u2019invités qu'ont été inaugurés, hier, les nouveaux locaux administratif de la Commission scolaire Morilac à Windsor.Outre la présidente du conseil des commissaires, Mme Colette D.Custeau, et le directeur général de la commission scolaire, M.Guy Létourneau, les commissaires actuels et d\u2019anciens commissaires se sont joints au groupe qui était notamment complété par le curé de la paroisse St-Philippe de Windsor, M.Yvon Bilodeau, et le maire de cette même municipalité, M.Adrien Péloquin.Le nouvel édifice a été réaménagé et agrandi afin de recevoir un surplus de personnel en raison de l\u2019intégration scolaire de juillet 1986.Les travaux, plus longs qu\u2019initiale-ment prévus, ont été terminés vers la fin de novembre dernier, permettant ainsi au personnel d\u2019emménager dans les nouveaux locaux au début décembre.Les travaux ont été exécutés pour un montant de près de 700,000 $.La présidente du conseil des commissaires de Morilac, Mme Colette D.Custeau, coupe le traditionnel ruban à l'occasion de l'inauguration des nouveaux locaux du centre administratif de la commission scolaire sous les yeux d'une trentaine d'invités.Mme Custeau était accompagnée pour cette coupe de MM.Guy Letourneau, directeur-général de Morilac, Gilles Ayotte, directeur-général adjoint et de la vice-présidente du conseil des commissaires, Mme Manon Roberge.\tiPhoto La Tribune pu- c i c»- ,eaui Subvention de 200,000$ allouée au Comité de la région de Mégantic d'aide au développement LAC-MÉGANTIC (RV) - Le Comité d\u2019aide au développement de la collectivité (CADC) de la région de Mégantic a obtenu des crédits fédéraux de 2011,000 S pour la mise en oeuvre sur son territoire de l\u2019option Achat de formation du programme Développement des collectivités.C\u2019est ce qu\u2019a fait savoir le député de Mégantic-Compton-Stanstead aux Communes, M.François Gérin.\"\u2019Ces fonds permettront de former des travailleurs afin de répondre aux besoins de la main-d\u2019oeuvre des sec teurs industriel, commercial et touristique de la région de Lac-Mégantic\u201d, a précisé M.Gérin.\u201cCette option a l\u2019avantage de procurer aux travailleurs une formation professionnelle adéquate dans un marché du travail compétitif\u201d, a ajouté le député.Ainsi, le CADC sera en mesure d\u2019offrir des cours de formation professionnelle ou générale aux travailleurs ou chômeurs do la collectivité qui ne peuvent l\u2019obtenir dans le cadre des autres programmes de la planification de l\u2019emploi.Rappelons que le Programme de développement des collectivités permet d\u2019aider les collectivités durement touchées par le chômage à déterminer, concevoir et mettre en oeuvre les mesures nécessaires pour stimuler l\u2019emploi et aider les travailleurs à s\u2019a- STANSTEAD (MD) - Le président de la Fédération des caisses populaires Desjardins de l\u2019Estrie, M.Roger G.Roy, de Stanstead, a déclaré au cours d\u2019une entrevue que les gouvernements étaient les principaux responsables de la dénatalité par manque de courage, en ce qui concerne l\u2019instauration d\u2019une politique familiale, favorable à la famille.Selon M.Roy, \u201cles gouvernements préfèrent se gaver de chiffres, de pourcentage, au lieu d\u2019aider d\u2019une façon tangible, les fa- dapter à l\u2019économie de leur région.A cette fin.un Comité d\u2019aide au développement de la collectivité formé de représentants du milieu a été mis sur pied en février 1987.Son mandat consiste à explorer les possibilités de déve- milles.\u201cAujourd\u2019hui, pour élever une famille avec tout ce que cela comporte il faut plus que du courage, mais également, suffisamment de revenus pour suffire à un budget\u201d, d\u2019ajouter M.Roy.Rappelons qu\u2019une caisse populaire envisage d\u2019aider les nouveau-nés parmi ses sociétaires.Il s\u2019agit de la Caisse populaire Ste-Thérèse, de la rue King Ouest, à Sherbrooke.M.Roy a précisé que chaque caisse était libre d\u2019élaborer différents projets en autant que les membres sont favorables.M.Rov appuie cette ini- loppement et de diversification de l\u2019économie locale, ainsi qu\u2019à faire des recommandations au ministre de l\u2019Emploi et de l\u2019Immigration, touchant la mise en oeuvre des diverses options du programme sur le territoire de la collectivité.tiative mais ajoute qu\u2019il ne faudrait pas se substituer aux responsabilités des gouvernements, en matière de politique familiale.Cependant, M.Roy a des réserves vis-à-vis l\u2019action gouvernementale à ce sujet et a donné comme exemple la réforme des lois sur le crédit que le mouvement Desjardins attend toujours depuis les années 70.Comme mesure initiale, le président Roy signale l\u2019élimination des impôts pour les familles dans une vraie politique favorisant la famille.\"Les gouvernements préfèrent se gaver de chiffres au lieu d'aider d'une façon tangible les familles\" \u2014 le président régional de la Fédération des caisses populaires \\ L'EQUIPE QUI VEUT BIEN VOUS SERVIR A TOUT \"PRIX\"! MAGOG eu\tw.w.cau uauae Martin Martin Hov cemptstiie\tdn pièces ns *ér de service pèraet de service Richard Dion Serge Mais Naît McTavish Frad Lussier Yvas Gaudreau *ere«! des pièces Luc Thivitrge Liliana Dion Gilles Dion Claude Martin Martin Roy ceoipteft'e Dion Chevrolet OMsmoMIe 2200, rue Sherbrooke MAGOG 843-6571 IA TRIBUNE SHERBROOKE LUNDI 7 MARS 1968 AS Soyez de la fete chez votre concessionnaire GM.pendant 90 jours Il n\u2019y a absolument aucun intérêt à verser pendant les 90 premiers jours suivant la livraison.Vous devez prendre livraison avant le 31 mars 1988 \u2022\tchez un des concessionnaires participants \u2022\tfinancement GMAC \u2022\tsous réserve de l'autorisation du crédit par GMAC Véhicules admissibles: \u2022\tChevrolet: Sprint, Cavalier, Camaro, Corsica, Beretta \u2022\tPontiac: Firefly, Sunbird, Fiero, Firebird, Grand Am.Tempest \u2022\tOldsmobile: Firenza, Cutlass Calais \u2022\tBuick: Skyhawk, Skylark \u2022\tPick-up compacts: Chevrolet S-10/GMC SIS \u2022\tGrands pick-up: C/K Chevrolet/CMC 1988 Calgary 88 9 Z AOC \u2019979 General Motors du Canada Ltée * Loffre s'applique à l'achat au détaiJ des voitures de tourisme et des pick-up compacts S-10/S-15 neufs 1988 et de l'année précédente et des grands pick-up CK neufs 1988.livrés entre le 15 février 1988 et la fermeture des bureaux le 31 mars 1988 Iacheteur au détail devra assumer la taxe de vente les frais d'immatriculation et d assurance lors de la transaction Contrat de financement approuvé dau moins 12 mois auprès de GMAC I n acompte p-ut être exigé Uoffne comprend la participation du ce jnccsskmnaire.Uoffre ne s'applique pis aux véhicules de locatk >n 1\\>ur plus de détails, consultez un concessionnaire GM partie ipant A 6 LA TRIBUNE SHERBROOKE LUNDI 7 WARS 1988 REGIONAL Scandale de l'hôpital Ste-Thérèse de Shawinigan Un psychiatre mis en cause travaille depuis 1980 pour l'hôpital Ste-Croix pur Henri RICHARD DRUMMONDVILLE I n des médecins mis en cause dans le scandale des présumées irrégularités administratives de l\u2019Hôpital Sainte-Thérèse, de Shawinigan, le psychiatre Pierre-Paul Yale, travaille à temps plein depuis 1980 au Centre hospitalier Sainte-Croix de Drummond-ville.Le directeur général du Cen tre hospitalier Sainte-Coix, Joaquin Bastida, a confirmé ce fait lorsque rejoint à son domicile ce week-end.Logiciel D.ans un rapport confidentiel remis à la ministre de la Santé ét des Services sociaux, Thérèse Lavoie-Roux, et dont un quotidien montréalais a obtenu copie, il est fait mention que le Dr Yale, entré en fonction à l\u2019Hôpital de Shawinigan en juin 1983, aurait vendu un logiciel à l\u2019établissement quelques mois plus tard par l\u2019entremise de la firme YLA Medical Data dont il est un des propriétaires.La compagnie aurait obtenu 160,000 $ pour son logiciel an noncé au prix de 1,800 $ US.Deux ans plus tard, la compagnie SEMI, dont le Dr Yale est actionnaire, reçoit un con trat de 10,400 $ pour l\u2019entretien de ce logiciel.Ce dernier fait aussi partie du groupe ECOS qui détient un contrat de formation des omni praticiens en psychiatrie.Cette firme perçoit 1,500 $ par jour par professeur affecté à l\u2019enseignement.Chaque fois qu\u2019il agissait comme professeur, le Dr Yale facturait des vacations à la Ré gie de l\u2019assurance-maladie, ont constaté les vérificateurs du gouvernement.Selon le directeur Bastida, le Dr Yale aurait été embauché comme personne-ressource à Shawinigan dans un plan de restructuration de l\u2019institution psychiatrique.Il devait quitter l\u2019établissement le 7 novembre 1987.En dépit de toutes ces allégations, le directeur général de l\u2019Hôpital Sainte-Croix garde toute sa confiance dans le Dr Yale qu\u2019il qualifie de professionnel compétent.Conçu par le Dr Yale Il a expliqué que ce fameux logiciel mis en cause dans le scandale du Centre hospitalier de Shawinigan, avait été conçu par le Dr Yale au début des années \u201980 à l\u2019Hôpital Sainte-Croix.Dan son contrat de services signé en 1980 avec l\u2019institution de santé de Drummondville, le Dr Yale avait obtenu-un mandat de monter un logiciel pour le mini-ordinateur du département de psychiatrie.Sans pouvoir l\u2019affirmer, car il n\u2019était pas en fonction à l\u2019époque, le directeur Bastida estime que le psychiatre a dû dépenser des efforts en dehors de ses heures régulières de travail pour concevoir ce logiciel.\u201cJe suis assuré que pour le temps qu\u2019il est payé à l\u2019Hôpital, il donne le travail.Pour le logiciel, il a le droit de le commercialiser.Qu\u2019il ait eu 300,000 $ ou 160,000 S pour son logiciel de l\u2019Hôpital Sainte-Thérèse, c\u2019est la loi de l\u2019offre et de la demande.Sans être certain, je crois qu\u2019il a vendu les droits exclusifs de son logiciel au Centre hospitalier de Shawinagan qui l\u2019a déjà offert à l\u2019Hôpital Christ-Roi\u2019\u2019.\u201cMoi j\u2019étudie présentement, et ça pourrait arriver que je fasse une fortune avec mes recherches.C\u2019était même un plus pour nous que ce logiciel ait été conçu à l\u2019Hôpital Sainte-Croix.Le Dr Yale est un excellent psychiatre et tant mieux pour lui s\u2019il a réussi à inventer quelque chose.Il est libre de faire ce qu\u2019il veut en dehors de ses heures de travail\u201d, maintient le directeur Bastida.Ce dernier va jusqu\u2019à mettre au défi les vérificateurs du MSS de scruter à la loupe l\u2019administration de l\u2019Hôpital Sainte-Croix.\u201cQu\u2019il vienne voir chez-nous, on n\u2019a rien à cacher\u201d, a-t-il conclu.Il a été impossible de rejoindre le Dr Yale parti en vacances.modeste, le 5e Festival international de la cuisine traditionnelle aura néanmoins atteint ses objectifs DRUMMONDVILLE (HR) -Plus modeste, la 5ième édition du Festival international de la cuisine traditionnelle de Drummondville aura néanmoins atteint ses objectifs de popularité et d\u2019authenticité, soutient son président, François Montour.La présence et l\u2019implication des 15 délégués du Club de la Vendée Gourmande de France, ont contribué dans une large mesure au succès du Festival qui s\u2019est éteint hier.\u201cLa dégustation, c\u2019est leur métier et plus que jamais ils nous ont prodigués des conseils bien appréciés.Ils se sont mélangés avec le monde.Cette année, on avait des Français, mais rien n\u2019empêche dans 1\u2019avenir que ça puisse être des membres d\u2019un Club canadien, américain ou toute autre nationalité\", a noté M.Montour, propriétaire du restaurant le Garde-Manger affichant un air marocain pour les circonstances.En se limitant aux restaurateurs les plus intéressés par la tenue d\u2019un tel événement gastronomique, M.Montour croit à la perpétuité du Festival.\u201cCette année, les participants au Festival ont attaché plus d\u2019importance à recréer l\u2019ambiance des pays qu\u2019ils représentaient\u201d.Au Garde-Manger, l\u2019on pouvait déguster un couscous servi par des demoiselles vêtues du costume traditonnel du Maroc, sur un air de musique inspiré du conte des Mille et une nuits.De son expérience personnelle, M Montour estime qu\u2019un tel Festival augmente ses revenus d'environ 15 pour cent, ce qui couvre à peine les frais encourus par l\u2019événement.\u201cCa coûte rien de faire un tel Festival si l\u2019on tient compte des retombées sur toute l\u2019année pour son restaurant, poursuit-il.Si les gens ont aimé cela, ils vont revenir.Au Garde-Manger, j\u2019estime qu\u2019environ 30 pour cent de notre clientèle a commandé des mets marocains\u201d.Dans les faits, la cinquième édition du Festival international de la cuisine traditionnelle aura coûté à peine 5,500 S contre 72,000 S l\u2019an dernier.La Ville de Drummondville a contribué pour un montant de 2,000 $ tandis que les restaurateurs participants ont comblé la différence.D\u2019ici les prochaines semaines, les organisateurs du Festival se réuniront pour faire un premier bilan et jeter les bases de la 6ième édition qui, dans l\u2019esprit de M.Montour, ne fait aucun doute.IHi ¦»< ï « « iP^oto La Tribun* pat Jean Guv Fréchette Les sapeurs de Drummondville sont intervenus avec célérité pour sortir le matelas enflammé de l\u2019appartement de M.Dumont.Des milliers de personnes ont visité en fin de semaine les quelque 400 pièces exposées à la polyvalente de Disraeli dans le cadre du Carnaval de la pâtisserie.\t(Pho«o La Tribune a\u201e cim.u.n Lan*vi PaulinePoirier Car, comme depuis le début de ce qu\u2019il est maintenant convenu d\u2019appeler la \u201ctradition\u201d de ce Carnaval, c\u2019est à la polyvalente que sont regroupées la plupart des activités durant la semaine de relâche scolaire.Et, le dernier week-end constituait la pièce de résistance du Carnaval puisque plus de 400 pièces de pâtisserie étaient exposées un peu partout dans la polyvalente, protégées par des dômes de lastique, sans compter les nom-reux kiosques d\u2019artisans de la région.300 inscriptions Quelque 300 personnes s\u2019étaient d\u2019ailleurs inscrites au concours de pâtisserie cette année et si la majorité étaient originaires de la région, on en trouvait plusieurs de Sherbrooke, Québec et même Montréal.Exposées vendredi matin, jugées en soirée, les pièces ont été visitées en fin de semaine par des milliers de personnes avant d\u2019être vendues à l\u2019encan hier en fin d\u2019après-midi, comme c\u2019est le cas depuis 11 ans.La première année, seulement une soixantaine de pièces avaient été exposées et le nombre n\u2019a cessé de croître depuis.L\u2019événement revêt maintenant une telle importance qu\u2019on se remet à la tâche à peine un mois après la clôture du Carnaval pour l\u2019édition suivante et quelque 500 bénévoles participent à l\u2019organisation.Selon la présidente Pauline Poirier, même après 11 ans, le Carnaval de la pâtisserie ne connaît pas de problème de relève.L\u2019organisation, cette année, opérait avec un budget de quelque 80,000 $, jouissant d\u2019une subvention fédérale de 20,000 $ pour le salaire des employés.Depuis quelques années, le Carnaval de la pâtisserie réussit presque à s\u2019autofinancer, a expliqué Mme Poirier.\u201cOn réussit presque à s\u2019autofinancer chaque année, mais on ne fait pas d\u2019argent au bout de la ligne puisque l\u2019on doit constamment réinvestir\u201d, a confié la présidente.La 11e édition obtient autant de succès que les précédentes Le Carnaval de la pâtisserie attire plus de 35,000 personnes par Daniel FORGUES DISRAELI \u2014 Avec plus de 35,000 personnes attirées a Dis-raëli en une semaine, la lie édition du Carnaval de la pâtisserie a fait ses preuves une fois de plus et des milliers de personnes n\u2019ont pas hésité à se rendre à la polyvalente de l\u2019endroit durant tout le week-end pour voir les quelque 400 pièces de pâtisserie exposées depuis vendredi soir.A Kingsey-Falls Un jeune garçon demeuré seul à la maison périt dans un incendie KINGSEY-FALLS (HR) - Un jeune garçon a péri dans l\u2019incendie de sa maison familiale de Kingsey-Falls, samedi après-midi.Il était 14h30, lorsque le Service des incendies de Kingsey-Falls a été alerté par un fermier du haut de la colline du 13e rang, apercevant de sa résidence des flammes surgir de la maison centenaire de Charles Prince.A leur arrivée sur les lieux, les sapeurs n'ont pu que constater que la maison avait été dévastée par l\u2019élément destructeur.Entre-temps, on se mettait à la recherche de Louis Prince, âgé de 10 ans, demeuré seul à la maison familiale tandis que ses parents assistaient au village à une réunion de parents de scouts.Il aura fallu près de deux heures, soit vers 17h00, avant de repérer le corps calciné du jeune Prince au beau milieu de la résidence familiale réduite en cendres.Pendant tout ce temps, la famille et les nombreux curieux accourus sur les lieux avaient espéré retrouver vivant le plus jeune Prince qui avait l\u2019habitude de jouer dans la grange située à l\u2019arrière de la maison.De leur côté, les pompiers auront mis plus de trois heures pour venir à bout des flammes poussées par des rafales de vent vers l\u2019étable.A l\u2019intérieur, une quinzaine de bovins ont survécu dans un bâtiment épargné par miracle.Sous l'immense chaleur dégagée par le brasier, seul un tas de fumier situé à l'arrière de la grange s\u2019est enflammé.Toute la nuit, le chef du Service d\u2019incendies.Allen Mastine, a gardé un oeil ouvert sur ces ruines fumantes.Un camion-citerne est même revenu tard en soirée.Encore hier matin, des sapeurs assuraient la garde constante des débris calcinés dégageant encore de la fumée.Une enquête a été confiée à l\u2019Escouade des crimes majeurs de la Sûreté du Québec, à Trois-Rivières.Aucun indice recueilli ce week-end ne porte à croire à un incendie cri- Un quinquagénaire sauvé un extremis DRUMMONDVILLE (HR) - L\u2019intervention rapide d\u2019un voisin aura possiblement sauvé la vie de Charles-Eugène Dumont, âgé de 57 ans, de Drummondville, cloitré dans la chambre à coucher de son appartement envahi par une épaisse fumée samedi après-midi.C'est 1 amie de M Dumont qui.de retour chez lui vers 15h50, a aperçu une épaisse fumée surgir de son appartement situé au 149A de la lOieme avenue, à Drummondvile Elle a aussitôt alerté son voisin immédiat, Michel Ceré, qui, le visage caché sous un manteau glissé sur sa tête est parvenu à sauver in ex-trémis M.Dumont de son logis dégageant une fumée opaque qui rendait la vision et la respiration difficiles.A leur arrivée sur les lieux, les pompiers de Drummondville ont retrouvé un M.Dumont titubant sur le balcon de son appartement.Il a aussitôt pris le chemin de l'Hôpital Sainte-Croix de Drummondville, où il a reçu les premiers soins pour des brûlures aux doigts.Quant à eux, les pompiers ont mis près d'une heure à circonscrire les flammes.L eau et la fumée ont contribué pour une large part aux dégâts infligés à la résidence de quatre logements.Une cigarette oubliée au lit par M.Dumont aurait enflammé le matelas sur lequel il relaxait, a rapporté le lieutenant Vincent de la Sécurité publique.Jusqu'au 27 mars 88 avec son *\u2022 r minel, a révélé l\u2019agent aux communications, Serge Montpetit.Débrouillard Chez les Prince et leurs amis, on arrivait mal à cerner ce qui était arrivé.\u201cOn comprend pas.Le chien à l\u2019intérieur aurait dû Favertir sinon le détecteur de fumée.On avait déjà pratiqué avec les enfants des sorties d\u2019urgence en cas d\u2019incendie\u201d, a raconté Claudette Prince bouleversée par la mort de son fils hier matin.Un peu plus loin, les yeux rougis par l\u2019émotion, le père cherche vainement une photo récente d\u2019un être cher disparu à tout jamais.Plus rien, il finit par éclater en sanglots.Sa demie-soeur s\u2019approche, le réconforte, l\u2019esprit de famille prend le dessus dans sa maison de Kingsey-Falls.Louis Prince était élu Optimiste du mois 1 an dernier.\u201cC\u2019était un jeune très débrouillard qui n\u2019hésitait pas à prendre des initiatives.Il a sûrement été surpris par l\u2019incendie\u201d, a confié le président du Club Optimiste de Kingsey-Falls, Yvon Desharnais.Même son de cloche chez le propriétaire de la ferme située à l\u2019arrière de la maison incendiée, Alfred Bernier.\u201cCa me dérange pas mal cette mort, dit Mme Bernier.On l\u2019emmenait souvent avec nous sur le tracteur\u201d.Les scouts de Kingsey-Falls rendront un hommage tout spécial au jeune Prince, a assuré une dirigeante de cet organisme.En pénétrant dans le local des scouts, les devises affichées au mur monopolisent l\u2019attention.Sur l\u2019une d\u2019elles, il est inscrit: \u201cun jour à la fois\u2019\u2019.Style plus jeune.Qualité et confort traditionnels, étonnamment bon marché.Service Orthopédique Sherbrooke FERNAND GROLEAU 600 ma King ast.Sherbrooke 33103\t566-5551 MAUX DE DOS ET LES TRAVAILLEURS «Regardez d'abord à la colonne vertébrale pour trouver la cause de la maladie» disait Hypocrate, père de la médecine UNE ÉVALUATION DU BAS DU DOS\tC\\\t 1 - Subluxation sacro-iliaque\t6 - Chevilles 2 - Imbrication\t7 \u2014 Genoux 3 - Disque\t8 - Fixation des vertèbres 4 - Intégrité des ligaments\t9 - Dommage à la moelle 5 - Vérification des muscles\t10 - Torsion du bassin Ce dépistage sera fait par le moyen de la Kmésiologie appliquée, et des tests orthopédiques et neurologiques.Cette vérification est valable jusqu'au 15 mars gracieusement avec cette annonce