La tribune, 14 mars 1988, Cahier 2

[" la tribune SHERBROOKE LUNDI 14 MARS 1988 (C A HIER B) \u2014 FORUM Mission de deux semaines achevée en Europe Johnson confiant des fruits de sa tournée ¦ LONDRES (PC) - La mission de deux semaines que vient de terminer en Europe le ministre de l'Industrie et du Commerce Daniel Johnson devrait rapporter des dividendes dans plusieurs secteurs de l\u2019économie québécoise.Au terme de ce périple épuisant oui l\u2019a conduit dans sept pays, M.Johnson affirmait que le coût de son billet d\u2019avion Daniel Johnson ($3,500) serait remboursé en quelques heures seulement par les retombées que retirera le Québec des contrats discutés par les industriels québécois qui l\u2019accompagnaient durant la deuxième semaine.Pour l\u2019un d\u2019eux, M.Lionel Lé-veillé, vice-président de la compagnie Marconi-Canada qui cherche à obtenir une participation dans les programmes canadiens de construction d\u2019hélicoptères et de sous-marins, il ne fait aucun doute que la tournée du ministre a été très profitable pour lui et pour ses collègues.\u201cLa présence du ministre dans certaines rencontres, dit-il, facilite nos contacts et par la suite, nos relations avec les éventuels partenaires étrangers.\u201d Commis-voyageur \u201cC\u2019est souvent la présence d\u2019un ministre qui nous permet d\u2019attirer des hommes d\u2019affaires\", commente pour sa part le délégué général du Québec à Londres, M.Reed Scowen.Il faisait allusion au déjeuner-causerie de la Chambre de Com-merceCanada-Grande-Bretagne : A l\u2019intérieur Informations générales p.3 Vivre en 88 p.4 De tout et de tous p.5 Agro-alimentaire p.8 qui a réuni 200 hommes d\u2019affaires jeudi à Londres, ainsi qu\u2019aux nombreuses rencontres privées que M.Johnson a eues avec les dirigeants de diverses compagnies, dont Rolls-Royce.\u201cC\u2019est d'ailleurs ce que font les autres gouvernements et surtout celui de l\u2019Ontario Ils envoient fréquemment des ministres pour faire avancer ou débloquer des dossiers économiques\", fait valoir M.Scowen.qui souhaite que les ministres à vocation économique effectuent plus souvent ce genre de voyage.La suite de M.Johnson dans cette tournée comprenait cinq collaborateurs: son directeur de cabinet Pierre Bourgeois, le sous-ministre-adjoint André Dorr, ainsi que trois conseillers économiques, Michèle Bérubé, Gilles Dault et Charles Dieudé.Le vice-président de la Société générale de financement, M Louis Riopel, était lui aussi du groupe pendant la première semaine pour discuter des projets qui intéressent cet organisme d\u2019Etat.\u201cCette mission peut paraître lourde par le nombre de participants\", observe Mme Bérubé, mais il était nécessaire, selon elle, qu\u2019il en soit ainsi.\u201cC'était la première fois que nous menions une pareille offensive en Europe et l'opération devait avoir une grande visibilité.\u201d Mme Bérubé est responsable du développement de l'industrie pharmaceutique au MIC.Cette mission qui a permis certes au ministre Johnson d\u2019assister à la signature de quelques ententes commerciales et industrielles déjà conclues, a aussi permis de développer des liens avec des entreprises européennes, surtout françaises, qui avaient du Québec l\u2019image d\u2019un milieu industriel qui n\u2019est pas dans la course.Rien n\u2019est moins vrai pourtant en ce qui regarde par exemple l\u2019industrie aérospatiale.C\u2019est également le cas pour la compétence pharmaceutique québécoise qu\u2019il a fallu vendre aux Français et aux Britanniques et qui est le secteur le plus apte à se développer maintenant que la loi fédérale sur les brevets a été modifiée.Raffermir des liens Cette tournée a enfin permis de raffermir les liens avec des industries norvégiennes, allemandes et suisses qui sont déjà établies au Québec et qui offrent d\u2019excellentes possibilités d\u2019y' poursuivre leur développement.C\u2019est notamment le cas de Norsk-Hydro et son projet d\u2019a-luminerie sur la Côte-Nord, de SKW pour une usine de ferro-silicium à Bécancour, de la multinationale Siemens dans l'électronique qui est déjà implantée à Drummondville, et des laboratoires de recherche clinique qui devraient être développés surtout dans la région de Montréal par les géants que sont Sandoz, Ciba-Geigy, Hoffman-Laroche et autres.Le ministre Johnson s\u2019est employé à persuader ces entreprises que le Québec est le site idéal pour accueillir ces investissements en recherche, notamment à cause des avantages fiscaux qu\u2019il offre, et qu\u2019il peut constituer la meilleure porte d\u2019entrée pour le vaste marché nord-américain.Les priorités gouvernementales, selon le ministre Dutil La politique familiale avant les travaux de la baie James Le ministre Robert Dutil par Henri RICHARD DANVILLE \u2014 Dans l'ordre des priorités politiques du gouvernement provincial.l'élaboration d'une politique familiale visant à hausser le taux de natalité au Québec devance la réalisation de la phase II de la Baie James.C'est du moins l'avis exprime par le ministre délégué à la Santé et aux Services sociaux, Robert Dutil, de passage à Danville samedi, dans le cadre d'un colloque portant sur la femme d\u2019aujourd\u2019hui et de demain.Se montrant peu loquace sur le sujet en prétextant qu'un ministre délégué relève de ministres supérieurs et qu'il leur revenait d'annoncer les politiques du gouvernement, M.Dutil a néanmoins déclaré que son gouvernement s\u2019apprêtait à iniecter une somme supérieure à 500 millions S qu'il a déjà consentis en réduction d\u2019impôts pour les familles à plus faibles revenus, au cours des deux premières années de son mandat.Budget Dans un premier tenais, le ministre des Finances, Gérard-D.Lévesque, annoncera dans son prochain budget des mesures d\u2019exemptions fiscales pour les enfants touchant cette fois l\u2019ensemble des foyers québécois.Par la suite, le ministre du Travail et de la Sécurité du revenu, Pierre Paradis, annoncera une politique ayant pour objectif de faciliter l\u2019accès au marché du travail à la femme au foyer.A cet effet, la ministre de la Condition féminime, Monique Gagnon-Tremblay, qui a assisté en après-midi au colloque de Danville, a précisé que les deux paliers de gouvernement injecteront prochainement un montant de 5 millions $ dans un programme de reconnaissance d\u2019acquis de la femme au foyer désirant retourner aux études ou réintégrer le marché du travail.\"Il faut que ce soit une véritable reconnaissance car il ne sert à rien de donner des diplômes à rabais.Le plus difficile sera de convaincre les employeurs de participer à ce programme t, a soutenu Mme Gagnon-Tremblay.La députée du comté de St-François a rappelé que son gouvernement tenait toujours à remplir sa promesse électorale de permettre aux femmes de participer au Régime des rentes du Québec.Sur le partage des droits économiques entre les conjoints, la ministre a reconnu que le système était loin d\u2019être parfait mais qu\u2019il était difficile pour un gouvernement de s\u2019immiscer dans la vie privée du couple.\u201cIl est difficile de se substituer aux conjoints, reconnaît la députée libérale.S\u2019ils n\u2019arrivent pas à s\u2019entendre sur une association, il est encore plus difficile pour le gouvernement d\u2019aller dans la chambre à coucher\u201d.Mesures Le troisième chapitre de cette politique familiale sera l\u2019injection d'argent nouveau dans le réseau des garderies du Québec.La ministre Gagnon-Tremblay présentera sous peu une politique qui préconisera notamment une plus grande flexibilité des Les libéraux demeurent les plus populaires, à Québec et Ottawa MONTRÉAL (PC) - Selon le dernier sondage Crop dont les résultats étaient publiés dans l\u2019édition d'hier de La Presse, le Parti libéral demeure la formation politique la plus populaire auprès des électeurs québécois, que ce soit au niveau provincial ou au niveau fédéral.Effectué entre les 5 et 7 mars, le sondage indique en outre que si les gens sont satisfaits en majorité du gouvernement du premier ministre Robert Bourassa, il en va tout autrement pour le gouvernement conservateur de Brian Mulroney.Ainsi, selon les chiffres, 53 pourcent des répondants sont insatisfaits à divers degrés de la performance du gouvernement Mulroney, alors que 40 pour cent se disent satisfaits.Sept pour cent des répondants se sont dit indécis.Quant aux intentions de votes, le Parti progressiste-conserva teur et le Nouveau Parti démocratique se partagent la deuxié me place dans la faveur populai re avec des pourcentages res pec tifs de 27 et 26.Pour ce qui est du parti de Ro ¦ HULL (PC) \u2014 L\u2019industrie culturelle québécoise réclame une plus grande implication financière de la part du gouvernement québécois pour qu\u2019il consacre aux arts un pour cent du budget de l'Etat.Les participants au colloque provincial sur le financement des arts dans les régions, qui avait lieu en fin de semaine à Hull, croient que les municipalités et l\u2019entreprise privée ne peuvent seules en supporter les coûts.Au moment ou les gouverne monts imposent des restrictions budgetaires, les représentants du secteur culturel veulent trouver des solutions a leur manque de fi nancement.Et pour pallier à ces restrictions budgétaires, les intervenants culturels demandent éga lement que chacune des municipalités du Québec participe a part entière au financement des arts et crée des comités a ce sujet.L'industrie culturelle réclame davantage du gouvernement heures d\u2019ouverture des garderies Finalement le ministre des Affaires municipales.André Bour-beau, soumettra un programme d\u2019accès à la propriété pour les couples qui auront choisi d\u2019avoir des enfants.Le ministre Dutil a affirme que toutes ces politiques constituant une relance de la famille quebe coise seraient réalisées dans le présent mandat du gouvernement.Péril Pour le député de Beauce-Sud, le discours inaugural du premier ministre Robert Bourassa est la preuve irréfutable que son gouvernement est prêt à relever le défi de la dénatalité.Chaque foyer québécois produit en moyenne 1,4 enfant, tandis que pour maintenir la population à son niveau actuel il en faudrait 2.1 A ce rythme, la population du Québec ne sera que de 4.5 millions vers 2030.Le dépeuplement provincial toucherait exclusivement les Québécois de souche française et anglaise car les inv migrants, eux.se reproduisent à une fréquence supérieure à la moyenne La centaine de participantes au colloque de Danville ont émis plusieurs recommandations à la ministre Gagnon Tremblay, dont son gouvernement est en quoique sorte en période de consultation pour élaborer sa politique fami liale.Des femmes du comté de Ric hmond ont pu faire part de leurs préocc upations a la ministre deleguée à la Condition féminime, Monique Gagnon-Tremblay.\t64 ?3?3 Sans liais d appel LAC MEGANTIC RICHMOND ASBESTOS composez 0 el demandez Zenith 5 3060 A TOUT HEURE DU JOUR ET DE LA NUIT T27 r '* ilaoerphoto AP) Au cours d\u2019une épreuve de force, samedi, un jeune Palestinien lance des roches en direction de deux soldats israéliens, alors que l\u2019un d\u2019eux s'apprête à lancer des gaz lacrymogènes, à Ramallah, dans les territoires occupés.1 InM HiU-Mi PROTHESES MAMMAIRES ET Æà' y COSTUMES DE BAIN w oysAP \u2022\tA|ustement confidentiel par des techniciennes diplfimêes \u2022\tRemtxHiisement de $S0 ;\th Uuetiec Service orthopédique Sherbrooke FERNAND GROLEAU *oo 566-5551 Au secours des Saint-Pierrais LA ROCHELLE, France (AFP) \u2014 Les Français originaires du département d\u2019outremer Saint-Pierre-et-Miquelon (au large du Canada) et habitant le port de La Rochelle (ouest de la France) viennent de fonder un Comité métropolitain de défense des intérêts de Saint-Pierre-et-Miquelon (CMDI-SPM) en matière de zone de pêche.Fort du soutien des quelque 500 Saint-Pierrais vivant en France, dont 200 dans la région de La Rochelle, le comité entend, en rapport avec les comités de Montréal et de Saint-Pierre-et-Miquelon, \u201cfaire connaître la situation dramatique de l\u2019île depuis le blocus des négociations entre la France et le Canada\u201d.L\u2019archipel compte 6,000 habitants.\u201cLe gouvernement, estime le comité, ne doit plus lier les quotas de la flotte métropolitaine et ceux de la flotte de l\u2019archipel dans les négociations, la crise économique est trop grave à Saint-Pierre-et-Miquelon\u201d.Le désaccord de la France et du Canada sur les quotas et les zones de pêche autour de l\u2019archipel, et le blocage des négociations franco-canadiennes depuis 1986, a entraîné un taux de chômage de 40 pourcent dans l\u2019île.Jeudi, l\u2019archipel a été déclaré zone sinistrée et le ministère français des DOM-TOM (Départements et territoires d\u2019outremer) a adopté des mesures exceptionnelles pour l\u2019emploi et la survie des entreprises ae Saint-Pierre-et-Miquelon, dont notamment le déblocage de 4 millions de francs (environ $800,000 can ).30 personnes périssent dans un naufrage NEW DELHI (AFP) - Trente personnes, pour la plupart des invités qui se rendaient à un mariage, sont mortes noyées vendredi lors du naufrage d'un bateau sur une rivière du centre de l'Inde, a annoncé hier l\u2019agence indienne PTI.Le bateau a fait naufrage avec une quarantaine de personnes à bord alors qu'il faisait la traversée de la rivière Rihand, dans le nord-est de l\u2019Etat indien de Madhya Pradesh, a indiqué PTI en citant un communiqué officiel publié hier Vingt-trois hommes, six enfants et une femme sont morts noyés, a précisé l\u2019agence indienne.Ouvert! VOYEZ DÈS MAINTENANT LA QUALITÉ Au Centre de portes et fenêtres Laflamme vous pouvez des aujourd hui VOIR TOUCHER COMPARER .la haute qualité tant annoncée des produits -Laflamme portes et êtres ^ Exposition permanente d'une vaste gamme de produits ^ Uniques a Laflamme des produits de fabrication monocoque ^ Fenêtres de toit VELUX Des portes d acier et des fenêtres en bois de pin et de cedre sélectionne parmi la meilleure qualité Portes de garages Recouvrement en vmyle ou aluminium Qualité des services-conseils Un service apres-vente personnalisé et renomme Expedition rapide Excellent rapport qualité prix Tout bien réfléchi Avant d acheter nimporte quoi, nous vous recommandons de prendre une heure de votre temps et de vous rendre chez Laflamme centre de portes et fenêtres et comme bien des gens vous pourrez dire «Maintenant a Thetford Mines, j ai vu la qualité.» Laflamme CENTRE DE PORTES ET FENÊTRES Laflamme \u2022 Facile d accès 632 9 Rue Ouest Thetford Mines (Quebec) G66 5K1 (418)335-9171 ESCOMPTE SPECIAL 0 OUVERTURE SUR TOUS NOS PRODUITS DU 14 AU 19 MARS ¦ 4 IA TRIBUNE.SHERBROOKE, LUNDI 14 MARS 1988 VIVRE EN 88 Roch Bernier, spécialiste dans la réparation des coques de bateau \"Travailler la fibre de verre.c'est de l'artisanat\" Mille et un métiers 3 ¦A .y y Chacun ses petits trucs pour remettre une coque de bateau à neuf, soutient Roch Bernier.\t(Photo La Tribuno par Christian Landry) Bientôt un nouvel instrument pour la contraception féminine QUEBEC (PC) \u2014 Un nouvel instrument pourrait s\u2019ajouter bientôt à l\u2019arsenal de la contraception féminine au Canada.Il s\u2019agit d\u2019un tampon spermicide qui vient de faire l\u2019objet de deux études expérimentales auprès de 225 femmes fréquentant la clinique de planification des naissances du Centre hospitalier de l\u2019université Laval (CHUL).Sa commercialisation au pays est sujet- te au feu vert éventuel de l\u2019administration des drogues et des aliments qui relève de Santé et Bien-être Canada.D\u2019autres essais sont aussi en cours au Canada.Connu sous le nom de \u201cpharmatex\u201d, ce moyen contraceptif, déjà en vente libre en France et qui a son pendant américain sous la marque \u201cTo-Day\u201d, se présente sous la forme d\u2019un tampon cylindrique en mousse synthétique de 40 mm de diamètre sur 20 d\u2019épaisseur.L\u2019agent spermicide dont il est im bibé est le chlorure de benzalkonium.Cette substance, à cause de son effet antibactérien, ajoute du coup une protection contre certaines formes de maladies transmissibles sexuellement (MTS).Avec certaines réserves, l\u2019équipe qui a supervisé ces essais au CHUL en dégage, néanmoins, des observations généralement positives.La recherche était dirigée par le Dr Jean-Guy Tremblay, assistés entre autres personnes, de Mmes Jocelyne Thibault et Monique Châtillon, infirmières.Pour ces derniers, ce moyen se présente comme un substitut fort efficace pour les femmes chez qui la pilule anticoncept ionel-le ou le stérilet n\u2019est pas indiqué.Les taux de protection de ces deux méthodes sont respectivement de 99.9 et de 97.9 pour cent.Celui du tampon est de 95 pour cent.L\u2019échantillonnage du CHUL comptait des femmes âgées de 18 à 40 ans n\u2019ayant aucune indication d\u2019infertilité.L\u2019activité sexuelle était, il va de soi, un pré-requis.Les deux études se sont déroul .>s de mai 1985 à août 1986 et de ce même mois à octobre 1987.Avantages Ce moyen serait particulièrement avantageux pour les femmes n\u2019ayant pas de partenaire stable ou dont les relations sont plutôt occasionnelles, ne voyant donc pas la nécessité de recourir à une méthode contraceptive plus permanente.D\u2019autant plus qu\u2019une fois inséré, le tampon a une durée d\u2019efficacité de 24 heures, quelque soit le nombre de rapports sexuels au cours de cette période.A la condition expresse et impérieuse cependant qu\u2019il soit laissé en place au moins pendant six heures après le dernier contact durant la même période.En règle générale, les participantes à cet essai ont trouvé ce tampon d\u2019utilisation relativement facile, en plus d\u2019améliorer, le cas échéant, un problème de lubrification insuffisante.Des irritations mineures post-coitales au vagin ou au gland ont été signalées dans quelques cas.Enfin, comme l\u2019on fait observer les membres de cette équipe au cours d\u2019une entrevue, cette méthode est certes une option valable, à la condition d\u2019en avoir toujours sur soi, et serait encore plus sûre, comme contraception et prévention des MTS, si elle s'accompagnait du condom.Subventions disponibles pour le mois de l'Environnement s ne dei par Daniel FORGEES OMER\\ ILLE \u2014 \u201cTravailler la fibre de verre, c\u2019est de l\u2019artisanat.Il faut aimer ça.11 faut avoir le talent et la patience.\u2019\u2019 R 1\tPatience extrême Pour exceller dans ce métier, il faut faire preuve d\u2019une patience extrême.\u2019\u2019Réparer une coque de bateau nécessite plus d\u2019heures que de réparer la carosserie d\u2019une voiture\u201d.dit-il.Et puis, il faut savoir vite s\u2019habituer à l\u2019irritation que causent les particules de fibre lorsque la fibre de verre est sablée.\u2018\u2018Un débutant qui ne fait pas attention peut s\u2019irriter la peau jusqu\u2019au point de se gratter jusqu\u2019au sang.Avec les années, on apprend à supporter cette irritation et ne pas se gratter\u201d, de dire M.Bernier.\u201cQuand on a fini de réparer la coque d\u2019un bateau, l\u2019endroit réparé est généralement plus solide qu\u2019avant puisqu\u2019on a mis plusieurs couches de fibre de verre sans que celà paraisse.\u201d Car la réparation d\u2019un trou dans une coque, par exemple, ne se fait pas uniquement de l\u2019extérieur.Il faut enlever banquettes et plancher pour avoir accès à la coque de l\u2019intérieur et travailler d\u2019une façon plus complète.Finition et remise à neuf Mais le spécialiste de fibre de verre ne se limite pas à des répa- lise dans la fibre de verre depuis neuf ans mais, depuis trois ans, sa spécialité est surtout consacrée à la réparation de bateaux.Tous les ans, une centaine d\u2019embarcations effectuent un \u201cstage\u201d dans les garages de la firme RBFG a Omerville où Roch Bernier et son partenaire François Godbout, aidés d\u2019employés, remettent ces embarcations à neuf.\u201cLa plupart des bateaux qu\u2019on nous amène ont été endommagés par les intempéries.Ils ont frappé le fond durant plusieurs heures, leur coque est défoncée en plusieurs endroits, est égratignée, etc\u201d, raconte le jeune entrepreneur.Réparer la coque d\u2019un bateau ne ressemble en rien à l\u2019ouvrage d\u2019un carossier.\u201cC\u2019est plus difficile.Quand on répare une auto endommagée, la tôle est déjà faite.Dans le cas d\u2019un bateau, on doit faire la fibre de verre et voir à ce que la couleur du \u201cgelcoat\u201d (couche de finition plastique) soit parfaitement agencée de façon à ce que ça ne paraisse pas que le bateau a déjà subi des dommages\u201d, raconte Roch Bernier.rations.Il se spécialise également dans la finition et la rem-nise à neuf du fibre de verre.\u201cLes propriétaires de bateau, en général, négligent la coque de leur embarcation.Avec une bonne cire tous les ans, un bateau peut garder son lustre original durant une dizaine d\u2019années, ce qui augmente la valeur marchande\u201d, dit-il.Il n\u2019est pas rare que Roch Bernier réussisse en quelques heures a redonner un lustre d\u2019origine à une embarcation dont l\u2019entretien avait été négligé depuis quelques années.\u201cCa prend de la patience et du savoir-faire Chacun ses petits trucs\u201d, raconte Roch Bemier en tentant de faire disparaître une égratignure sur la puissante em-barcaction du skieur Denis Martin.Modifications Il se spécialise également dans la modification des coques.\u201dA force d\u2019utiliser leur embarcation, certains propriétaires trouvent des défauts et veulent les faire corriger pour obtenir plus de performance.Ca fait partie de notre boulot\u201d, affirme M Bernier.Les semaine de travail sont parfois longues.De 45 à 50 heures l\u2019hiver et jusqu\u2019à 80 heures l\u2019été.Un rêve0 Roch Bernier rêve de modifier personnellement une embarcation dans laquelle il pendrait place au sein d\u2019une compétition d\u2019envergure.\u201cCe n\u2019est peut-être pas pour demain matin, mais un jour je le ferai\u201d, conclut-il.Les Docteurs LEIGH CLARK et ROBERT FRAZER désirent aviser leur clientèle que leur bureau de pratique de médecine familiale est maintenant situé au: 255 Belvidere, Lennoxville (accessible par autobus no 11 C M.T.S.) Pour rendez-vous téléphonez au: 34837\t567-3933 VENTE ïSl Patrick AU 14 AU 19 MARS \\ DE RABAIS SUR LAINAGES Nouvelle collection de chandails coton pour hommes et femmes.Boutique Lainages Ecossais 1446, rue Wellington sud Sherbrooke 821-2492 \u201cLes peuples du Tiers-Monde peuvent se nourrir eux-mêmes\u201d.Appuyons leurs projets avec: DËkELOPPE/MENr Fr R4IX k.1 IS1I/X 555, me Short Sherbrooke (Québec) J1H 2E6 (819) 566-8595 PRÊT, PAS PRÊT VOUS MARIE! 111* tfWtO SUPE (que 'a _ aucun paieme avant 90 l°urs _ rabais de _ Aucune 2 port pour Û _ T RQMO\u2019 tition anj [ON lonce) intérêt PLUS DE 100 000 $ EN PRIX isation $1500 ise, Escort 99/mois mois la tribune po $929° PUTURS MARIES NOMS ADRESSE ET TELEPHONE en sus.DATE ET LIEU DE LA CEREMONIE NÉ VOUS lmssez PRS iNlPBtSSIONNtR! RVA.HT P_««TER\u2019 'N B Pour être eiigibies les futurs maries doivent être inscrits par une tierce personne INSCRITS PAR : NOM SHERBROOKK \u2014 Dans le but d\u2019inciter un nombre de plus en plus grand d\u2019organismes à se préoecuper de la protection du milieu, le ministère provincial de l'Environnement offre des subventions dont le montant varie entre 500 $ et 2,000 $ aux groupes qui sensibiliseront ou qui éduqueront le public à la protection de l'environnement en mai, mois consacré à l'environnement.Les activités de sensibilisation ou d\u2019éducation devront être tenues entre le 30 avril et le 1er juin, montrer la nécessité de l'adoption de com- Cortements favora-les à l\u2019environnement.avoir un lien avec le thème du Mois de l'environnement et s\u2019adresser à la clientèle la plus large possible.Le thème retenu cette année est: l\u2019environnement, c'est pour la vie.Toute demande de subvention doit parvenir au bureau du ministère de l\u2019Environnement qui dessert la région où oeuvre l\u2019organisme qui désire obtenir une aide financière au plus tard le 25 mars CHOIX - QUALITÉ - SERVICE font partie du marché ADRESSE ET TELEPHONE RETOURNEZ À : PRÊT PAS PRÊT VIA QUEBEC VOUS MARIE1 C P 6666, QUÉBEC (Québec) G1K 8X2 SUR IE RESEAU MSlfô REGARDEZ VIA QUÉBEC DU LUNDI AU VENDREDI À 16H00 PATHOMC Télé 4 Tel?7\t8 CW/IT 9 CFEgI 1 CH/UJ 5 mawa\\s avrto FORD 292 Main est Coaticook 849-2767 MERCURY AMRAl&fNTS iullïïï __________________L R l L C/Y II 1PELEMO -Kfe I'/V/ssa*/ Sjggï Ca *a»eox 4a* Conta» d \u20acto6ftii amant j BOUTIQUE 33683___ bnühet DE TOUT.ET DE TOUS LA TRIBUNE SHERBROOKE LUNDI 14 MARS 1968 BS La vie dans les Cantons Le monde scolaire t* 50e anniversaire de la firme Bélanger Hébert Plusieurs personnalités ont assisté au concert de l'Orchestre symphonique de Sherbrooke LOSS) marquant le 50e anniversaire de la firme Belanger Hébert.Sur la photo, dans l'ordre habituel, le president de l'OSS, Dennis Wood, l'associé-directeur adjoint de Belanger Hebert, Jean-Maurice Croteau, la vice-premiere ministre et ministre des Affaires culturelles, Lise Bacon, l'associé-direiteur de Belanger Hebert, Nil Allaire, ainsi que le conseiller municipal Bernard Tanguay.SHERBROOKE MR Lt journal Le Collectif, de 1 1 ni versile de Sherbrooke, lance une campagne de financement appelée \"Operation Nez d clown\", à compter d'aujour d'hui., les etudiants ne seront donc pas surpris de se voir abordes çà et là sur le campus et de se faire offrir des nez' - O - Grâce à l'initiative des pro fesseurs Henri Rochette et Jean-Guy Lefrançois, 18 élèves de l\u2019école I.e Ber se sont présentés au concours de mathématiques du Québec parrainé par 1 Université de Montreal les La météo Estrie: nuageux avec averses de neige dispersées.Min.: près de moins 7: max.: près de moins 1.Probabilité de precipitations: 30 pour cent.A prévoir, demain: ciel plutôt nuageux avec quelques flocons de neige.Drummond ville: nuageux avec quelques flocons de neige.Min.: de moins 8 à moins 10: max., près de moins 2.Probabilité de précipitations: 30 pour cent.Aperçu pour demain: mêmes conditions que la veille.Le couple des aînés 1988 A l'occasion de la Fête des carnavals, les organisateurs ont choisi le couple des aînés 1988.Il s'agit de M.Marc Giguere et de son épouse Alice, de Weedon,\tiPhoto La Tribune par Christian Landrv la tribune LE CAMELOT DE LA SEMAINE josée Lemay 1339, rue McIntosh Sherbrooke Ecole Le Triolet Sec.IV Camelot depuis plus d'un an, Josée se fait un plaisir de bien servir sa clientèle et cela, tôt chaque matin.Ses sports préférés sont le patin et le badminton.Plus tard, elle aimerait faire carrière en administration.BRAVO ET.FELICITATIONS Notes d\u2019histoire Né à Sherbrooke en 1944, il a obtenu, en 1969, une licence ès lettres à l\u2019Université de Montréal.Cet éducateur de carrière qui fut comédien pendant et après ses études universitaires est l\u2019auteur de quelques pièces de théâtre dont une.Encore un peu, a été jouée au Festival d\u2019Avignon en 1976, après avoir été primée par le Centre d\u2019essai des auteurs dramatiques.Parmi ses autres oeuvres dramatiques, on relève Elle et Après.Réponse à la description de samedi: Everett Vachon I $ Carnet communautaire \u2022 Promotion de l'allaitement Une mère qui a une longue expérience de l\u2019allaitement parlera des avantages de ce mode de nutrition des bébés au cours d\u2019une rencontre parrainée par la Ligue La Lèche qui se déroulera demain, à 19h30.au Centre local de services communautaires Gaston-Lessard, à Sherbrooke.La Tribune salue Lucien Dubois, membre du club de l'âge d'or Ste-|eanne-d'Arc SUPER VENTE DE PEINTURES\t|\\ PEINTURES 7| |\\1ôoæA| Email latex mat velouté Blanc et couleurs pastel, 4 litres 18.95$\tEmail latex semi-lustre blanc et couleurs pastel, 4 litres 18.95$ Latex mat à plafond \u2014i 13.95$\tScelleur latex pour Gyproc 20 litres\t49 $ PAPIER PEINT de réduction 15 % sur commande par catalogue, sauf les bordures.De plus, SERVICE D\u2019APPAREILLAGE DE COULEURS.GRATUIT par ordinateur Benjamin Moore MooreJa.$100 de rabais sur chaque achat de 4 litres de peintures annoncées, sur présentation de cette annonce.(Non valable pour le scelleur) Prix en vigueur du 7 au 19 mars 1988 inclus.Peintures et spécialités UNIVERSELLE Cie Ltée Gaétan Mercier, propr.2265, rue King ouest Les Promenades King Sherbrooke 569 7432 33 PnvmRfT~'7 Moore^y \u2022\tLampes \u2022\tStores \u2022\tQuincaillerie décorative 210, 12e Avenue nord, Sherbrooke 821 2158 I meilleurs seront inscrits à une olympiade canadienne en mai le travail de preparation des elèves et des professeurs mérité d'être souligne Les élèves de 6e année de l e cole Marie-Reine se sont rendus rencontrer les professeurs de 1ère et de 2e secondaire de l'e voie Saint-François dans le ca dre du passage du primaire au secondaire.Plus de 220 jeunes des groupes de français de 3e secondaire de l\u2019eeole Montcalm ont pu pro fiter des journées de pastorale dont ie thème était \"Le reve de Dieu sur toi deviens toi meme\" reflexions et plein air se sont combines pour permet ire aux participants de jaillir à la vie L'équipe des 22 participants de 5e secondaire au projet d\u2019en traide internationale de Montcalm s'est donne un défi de tail le convaincre leurs amis de 5e secondaire de participer pat-groupes classes «'enseignement religieux et moral à des dîners de partage au pain et à l\u2019eau leurs visées sensibiliser au sous-développement et aider les organismes locaux dans le be soin.LUCKY LUC* ECOULE SES MODELES '87! En vigueur |usqu à écoulement des stocks «F é) -«n\" w Excel 87 Voysi nos modèles 1988.Nous accoptons les échange» 0./> Heures d'affaires: lundi au vendredi:\t, 9h à 21 h HYurani COAT IC ( )OK 460 Bolduc 849-4168 ^ Aussi connu sous le nom de lue Branchaud, votre représentant Hyndai Annonceurs, soyez présents dans nos pages consacrées % a 9 .v-?f Ces pages offriront aux lecteurs des articles variés et intéressants portant sur différents aspects du monde de l'automobile.Ne manquez pas cette occasion de faire con naitre vos produits et services C'est une occasion exceptionnelle de vous adresser aux intéressés.Communiquez avec votre représentant habi tuel ou appelez le service de la publicité aux numéros suivants: 564-5450 ou Alain Tétreault, 564-5476 Heure de tombée: vendredi le 1er avril 1988 Date de publication:\tmardi le 12 avril 1988 33566 la tribune B 6 LA TRIBUNE SHERBROOKE, LUNDI 14 MARS 19B8 vôtre nouveau voisin a des Honda plein sa cour » * * 0 MB \u2022 *»«#*: TTÏÏÏÏÏÏIÏÏÏÏ o|n|d1a iaiiiililïlîiiiiiiB \\\\S \\R \\\\ Honda a le plaisir d'annoncer l'arrivée d'un nouveau concessionnaire Honda à l'adresse ci-dessous.Nous pourrions en profiter pour parler Ale l'extraordinaire (mais combien méritée!) popularité des Accord, Civic et Prelude.Ou nous étendre sur l'enthousiasme et l'engagement de ce nouveau concessionnaire et de son personnel.Ou vanter l'excellent service, la belle salle de montre que vous trouverez là.Nous le pourrions.Mais une visite vous le dira aussi bien.Surtout si elle comprend un essai routier! Richard Bélanger, et son équipe vous attendent.Allez leur dire bonjour,\t?I dès aujourdhui.\tRien qu'à voir! i\u2014Souüva'id 274, BOUL BOURQUE OMERVILLE / MAGOG (Près Autoroute 55) (819) 843-2090 i\u2014Souüva'id 274, BOUL BOURQUE OMERVILLE / MAGOG (Près Autoroute 55) (819) 843-2090 J IA TRIBUM SHERBROOKE LUNDI 14 MARS 1988 B 7 Publi-reportage DA PRELUDE SI » r Nouvelle pour l'année modèle 1988.la Honda Prelude est la première voiture à offrir un système de direction aux quatre roues Un coupé spo Depuis quelques années, la Honda Prelude s\u2019est créé une excellente réputation dans le monde fort compétitif des coupés sport conception raffinée et des groupes propulseurs plus puissants, elle ne s'arrête pas en si bon chemin et propose également une nouveauté de taille qu\u2019est la direction aux quatre roues.Pour en savoir plus long sur cette caractéristique digne d'intérêt que Honda fut ainsi le premier constructeur à proposer (quelques mois avant Mazda), voici le compte rendu de plusieurs centaines de kilomètres passés au volant de la Prelude Si 4WS (4 Wheel Steering).Plus grosse, plus puissante Tout d\u2019abord, mentionnons que la nouvelle Prelude est née d'une feuille blanche même si son apparence laisse croire le contraire en restant fort similaire à celle du modèle précédent.On peut en effet reprocher un certain manque d'originalité aux stylistes de Honda qui ont subtilement raffiné la ligne précédente en améliorant tout de même plusieurs points.Ainsi, la ligne du capot est maintenant surbaissée ce qui, entre autres, porte le Cx de 0,36 à 0.34, tandis que les piliers latéraux se voient amincis sans nuire à la rigidité torsionnelle de la voiture qui augmente même de 40% grâce à l'emploi de nouveaux matériaux.Quant aux dimensions générales, la longueur a été augmentée de 9 cm et la largeur de 1 cm.Si le moteur de la Prelude S de base est un 4 cylindres de 2 litres à 12 soupapes, celui qui figure sous le capot de la Si constitue une nouveauté importante car il dispose d'une culasse à 4 soupapes par cylindre.pour un total de 16, et développe 135 chevaux à 6,200 tr / mn II est alimenté par l'injection électronique PGM-FI de Honda qui utilise 7 senseurs différents pour mesurer la quantité d\u2019essence à envoyer dans chaque cylindre.Enfin, mentionnons que ces deux groupes propulseurs sont inclinés vers l'arrière de 18 degrés pour permettre la ligne particulièrement basse du capot de la Prelude (Collaboration spéciale) Dominique Houde Même si son comportement routier de première classe et son excellente construction en faisaient l\u2019une des meilleures voitures de sa catégorie jusqu\u2019à l\u2019an dernier, Honda procède à la refonte de ce modèle pour l'année modèle 1988, nous prouvant une fois de plus la rapidité du rythme que prend le renouvellement de ses modèles.Si la nouvelle Prelude arrive avec une On aperçoit ci dessus le braquage de la roue arrière qui est orientée dans le sens inverse de la roue avant Un virage tec La particularité vedette de la Prelude, les fameuses quatre roues directrices Chez Honda, le système de direction aux quatre roues est assuré de façon mécanique et non électroniquement comme dans le cas de la Mazda 626 Rappelons encore une fois qu'un arbre de direction relie les trains avant et arrière et grâce à la complicité d'un jeu d'engrenage, fait varier l'angle des roues arrière, la position, l'angle du volant Lorsque les roues avant sont peu braquées, les roues arrière tournent dans le même sens que ces dernières pour favoriser la stabilité à haute vitesse et lors des changements de voies Si, au contraire, les roues avant sont fortement tournées, les roues arrière s'orientent dans le sens inverse pour faciliter les manoeuvres de stationnement Toutefois, l'angle de virage des roues arrière est plus réduit que celui du train avant, 5 degrés au maximum contre plus de 30 pour les roues avant, et a comme but principal d'assister ces dernières.Mais la question demeure cependant: Est-ce que la direction aux quatre roues est vraiment efficace et s'agit-il d'un système valable chez la Prelude9 À la suite de cet essai routier, on peut conclure que sans faire preuve d'un fonctionnement spectaculaire, le système à quatre roues directrices répond bien à sa vocation et peut avoir un effet positif sur la sécurité.L'apport des roues arrière à haute vitesse est en effet sensible et donne une impression de sécurité fort intéressante en changement de voie.De plus, les corrections de la direction se font plus rares La maniabilité de la voiture est également en net progrès, ce qui facilite réellement les manoeuvres de stationnement Le seul point faible de ce système qui semble par ailleurs fiable en raison de son fonctionnement mécanique, réside dans la mobilité du train arrière qui peut heurter des obstacles dans les espaces de stationnements parallèles Par conséquent, il faut se montrer vigilant dans ces conditions.Pour le reste, la Prelude possède un comportement routier digne de sa réputation et qui fait preuve d'une réelle efficacité en toute circonstance En effet, on retrouve une tenue de route mordante et prévisible, la suspension jouant très bien son rôle en amortissant avec succès les inégalités du revêtement.Le roulis est également bien contrôlé en courbes serrées, tandis que la direction à assistance dégressive en fonction de la vitesse s\u2019avère précise et permet de bien placer la voiture en virage Un autre des points forts de la Prelude réside dans une bonne douceur de roulement sur la grande route, ce qui la rend mieux adaptée qu'auparavant aux longues distances Pour sa part, le freinage s'est montré progressif et endurant tout au cours de l\u2019essai, mais on se demande bien ce qu'attendent les responsables de la compagnie pour offrir le système antiblocage ALB de Honda, même en option, comme c'est le cas en Europe.Passons maintenant au groupe propulseur qui dans sa version à 16 soupapes, se montre très bien adapté à la Prelude Ses 135 chevaux autorisent des accélérations respectables et, fait à noter, son niveau sonore ne s'élève jamais de façon excessive Doux et souple, ce 4 cylindres de 2 litres souffre cependant de reprises quelconques à bas régime, et ce malgré la présence de tubulures d'admission à longueur variable destinées à contrer ce phénomène Quant à la boîte de vitesse manuelle à cinq rapports qui est couplée à ce moteur, elle se distingue par un bon étagement mais surtout par un maniement des plus agréables, facile et rapide Enfin, les pneus d'origine (des Michelin MXV) s\u2019acquittent bien de leur tâche sur pavé sec mais leur rendement sur la neige peut être qualifié de très moyen Habitacle fonctionnel En se glissant au volant de la Prelude, on lait face à un tableau de bord bien conçu ou les prin cipales commandes sont très bien placées L'instrumentation s'avère précise et facile à consulter, mais on note l'absence d'indicateur de pression d'huile On retrouve des espaces de rangement en nombre suffisant et la chaine sté réophomque à lecteur de cassette standard se distingue par une excellente sonorité Inutile de le préciser, la finition de cet habitacle est prati quemenl irréprochable et sait allier solidité et précision Réglable, le volant se prend bien en main et favorise une bonne position de conduite Les sièges baquets procurent un excellent soutien latéral ainsi qu'un confort fort honora ble.même si le soutien lombaire semble plutôt proéminent lors des premières minutes on pose tion assis L'accès aux places avant ne pose pas de problème mais signalons que le dégagement pour la tête s'avère moyen pour les plus grands Notons en passant que le siège du conducteur dispose d\u2019une mémoire mécanique permettant de ramener le dossier â la position initiale à la suite du passage de personnes vers la banquet te arrière Même si l\u2019empattement a gagné 11 cm pa~ rapport à l'ancienne Prelude l espace réserve aux occupants de la banquette arriéré s'avère limité et ne recevra des adultes que sur de très courtes distances Quant au coffre, il jouit d'un volume impressionnant mais son seuil pourrait être plus bas et la banquette arne re n'est pas \"rabattable' Le prix de la concurrence Voici, à titre d'information, le prix de certains concurrents du véhicule essayé.Le prix indiqué est celui du modèle le plus équivalent.Toyota Celica GT-S:.Mazda MX-6 GT:.Volkswagen Scirocco 16V S19.808 $19,855 $19,570 FICHE TECHNIQUE Châssis-carrosserie Type;.Longueur: Largeur: .Poids: .Moteur Type:.Puissance:.Garantie (principales composantesi 5 ans / 80,000 km Prix:\tmodèle es .modèle de AVANTAGES \u2014\tBonne tenue de route \u2014\tMoteur souple et silencieux \u2014\tManiabilité exceptionnelle 4WS- \u2014\tAménagement intérieur fonctionnel \u2014\tConstruction soignée \u2014\tExcellente visibilité \u2014\tGarantie intéressante DÉSAVANTAGES \u2014\tPlaces arriéré restreintes \u2014\tReprises moyennes â bas régime \u2014\tPrix en hausse Coupé 3 portes, 4 places 446 cm .171 cm .1.144 kg Suspension Avant: .indépendante Arrière: .indépendante Freins Avant .disques Amère: .disques Pneumatiques ISi) P 195 60 R 14 (Michelin MXVi Performances ISi) 0 à 100 km\th\t8,5 MC Reprises 80 à 120 km h\t9,3 sec Vitesse maximale:\t200 km h Budget Consommation moyennelTransport Canada-9,3 I 100 km 130 m g| 4 cylindres, 2 litres 104 chevaux (S) 135 chevaux (Si) .injection élec.transversal avant Alimentation (St) Emplacement:.Transmission Type:.Optionnelle: Mode:.man 5 rapports auto 4 rapports .traction avant L'aménagement intérieur de la Prelude se distingue par une ergonomie très bien appliquée ainsi qu'une excellente finition.MmÊÊÊÊ/ÊÊÊÊÊtm^ÊKÊÊÊtÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊgÊmmÊÊÊÊmÊm INSTALLATION INCLUSE Service sur place par 7 techniciens Pourquoi law quand vous pouvez achat* \u201cGardez la touche avec le Téléphone cellulaire\u201d PRIX SAUCIER1** AFFICHAGE DU NUMERO 563-9191 CONCLUSION: Voiture raffinée A la lumière de cet essai, on doit reconnaître que dans sa nouvelle version, la Honda Prelude répond mieux que jamais à sa vocation de coupé sport polyvalent et qu elle figure dans le peloton de tête de sa catégorie.En effet, les nombreux raffinements qu'elle affiche par rapport à l'ancienne version qui constituait déjà une référence, font d'elle une voiture très mature et le système optionnel de direction aux quatre roues, malgré sa facture de $1,500, lui donne une certaine touche d'exclusivité.Malgré une évolution moins évidente que certains auraient pu le souhaiter et l'absence de 'super version' pouvant concurrencer la Toyota Celica 4X4 Turbo, la Prelude demeure une voiture à considérer très sérieusement.^souciEiy 2300 ouest, rue King.SHERBROOKE 76-12e Avenue sud B 8 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.LUNOl 14 MARS 1988 AGRO-ALIMENTAIRE Rien de mal à vouloir valoriser l'agricultrice en tant que professionnelle de l'agriculture par Michel MORIN SHERBROOKE \u2014 Les journées sont toutes aussi remplies pour elle que pour lui.Efforts, implications, succès et échecs deviennent le lot commun des deux partenaires.Quoi de plus normal.pour elle, que de revendiquer une meilleure reconnaissance?Quoi de plus évident que d\u2019aspirer à une place au soleil?11 y a pourtant des années que les femmes y songeaient, mais elles n\u2019osaient pas.Comment donc faire comprendre au conjoint et comment faire accepter à son entourage qu\u2019une femme de cultivateur puisse soudainement exiger d\u2019être traitée sur un même pied d\u2019égalité?\u201cIl a fallu se lever debout et lorsque nous avons décidé de le faire, notre mouvement a provoqué des remous dans nos collectivités respectives.Des hommes ont mal réagi; ils se sont sentis menacés.Mais il y a aussi des femmes qui se sont montrées plus ou moins d\u2019accord avec nos idées.C\u2019est ce que ça implique le changement de mentalité\u201d, expliquera Claire Thériault, présidente du Syndicat des agricultrices et vice-présidente de la Fédération des agricultrices du Québec.Pour les agricultrices, le but premier est d\u2019humaniser davantage la vie agricole.Puisque l\u2019homme et la femme sont devenus, par la force des choses, des partenaires d\u2019affaires en agricul ture, il convient d\u2019établir des règles du jeu qui sachent rendre justice à chaque partenaire.En Estrie, la montée des fem- mes dans le mouvement agricole, longtemps reconnu comme un champ d\u2019activités exclusivement réservé aux hommes, a été fulgurante, rien de moins.\u201cPeut-être parce qu\u2019on avait beaucoup de temps perdu à reprendre\u201d, soutient pour sa part Claudette Roy-Lebrun, première vice-présidente de l\u2019organisme estrien, d\u2019ailleurs le premier à se former au Québec.Au niveau régional, on compte 110 agricultrices membres du Syndicat.En province, elles sont plus de 1,500, bientôt 2,000, à avoir adhérer à la Fédération des agricultrices.Et ce nombre évolue très rapidement, tellement que les femmes peuvent maintenant se targuer d\u2019occuper une place de choix au sein de la Confédération de l\u2019Union des producteurs agricoles.Savoir partager \u201cEn fin de compte, nous ne revendiquons rien d\u2019extraordinaire.Dans chaque foyer, la place des femmes peut se faire de façon différente.Il faut seulement que l\u2019homme et la femme apprennent à partager ensemble les tâches \"»*w> v'V^* Nos producteurs Genre de production: Laitière-céréalière Nombre de têtes: HO____________________ Superficie de la terre: 825 acres______ Capacité de production: 700,000 livres En production agricole depuis: 1974 Endroit: St-Georges de YVindsor________ Nom: Aldéi Beaudoin quotidiennes.Et cela ne veut pas dire que c'est toujours à la femme que doit revenir le soin de faire le ménage\u201d, d\u2019expliquer la deuxième vice-présidente du Syndicat des agricultrices de l\u2019Estrie, Gisèle Scalabrini.Nombre d\u2019hommes admettent d\u2019emblée la contribution des femmes à la ferme.Mais peu d\u2019entre eux acceptent sans regimber qu\u2019elles puissent être aussi importantes qu\u2019eux au sein de l\u2019entreprise agricole.Dans une étude effectuée par les femmes auprès de 58 entreprises agricoles, un homme seulement a qualifié de légitimes les revendications des femmes.Les autres n\u2019ont semble-t-il rien contre l\u2019idée, mais., il y a toujours un mais! \"Je n\u2019ai rien contre.Par contre.Je suis bien d\u2019accord avec ça, mais je n\u2019accepterai pas de me faire bosser.Oui, mais\u201d, sont autant de réponses recueillies chez les hommes.\u201cIl est vrai que ça peut déranger, mais il n\u2019y a rien de mal à vouloir valoriser l\u2019agricultrice en tant que professionnelle de l\u2019agriculture.C\u2019est notre but et plusieurs démarches doivent être prises pour y arriver.Mais je pense que nous sommes sur la bonne voie; il reste à continuer\u201d, de révéler la présidente Claire Thériault.Gisèle Scalabrini, Claire Thériault et Claudette Roy-Lebrun ne comptent pas les heures investies dans Syndicat des agricultrices de l\u2019Estrie.Pour elles, toutes les femmes qui oeuvrent en agriculture devraient obtenir les mêmes considérations que les hommes.Après tout, elles s\u2019investissent tout autant que les hom- mCS.\t(Photo La Tribune par Stéphane Lemire» Des mini-vaches pour le Tiers-monde TANUIN (AP) \u2014 Dans les prairies d\u2019un ranch de Tanleon paissent de drôles d\u2019animaux: les \u201cmini-vaches\u201d dont les inventeurs pensent qu\u2019elles peuvent révolutionner le monde de l\u2019élevage et la production laitière dans les pays du Tiers-Monde.t* ruits de 18 années et de six générations de manipulations génétiques, ces animaux sont les descendants du zébu brésilien et mesurent 90cm pour un poids de 136kg.La première espèce mesurait environ 1.50m de haut.\u201cChaque nouvelle génération a rapetissé de 20cm par rapport à la précédente\u201d, explique Angel Castrillon, le fermier qui possède les \u201cmini-vaches\u201d.\u201cNous avons fait un travail génétique ayant donné naissance à une vache qui pro- duit presque la même quantité de lait qu\u2019une vache normale, occupe moins d\u2019espace et utilise moins de nourriture\u201d.Dix \u201cmini-vaches\u201d peuvent très bien vivre sur 1.2 hectare de prairie alors que cette surface suffit seulement à une vache de taille normale.Dix \u201cmini-vaches\u201d produisent 1,350kg de viande soit 150kg de plus qu\u2019une vache normale.Certes l\u2019expérience tentée sur les vaches l\u2019a déjà été sur des che- vaux et d\u2019autres animaux dans d\u2019autres pays, poursuit Angel Castrillon.Mais, \u201cce qui nous a surpris, c\u2019est que les \u2019mini-vaches\u2019 produisent trois à quatre litres de lait par jour, alors qu\u2019une vache normale en produit six\u201d.Pour les inventeurs de cette nouvelle espèce, les \u201cmini-vaches\u201d pourraient aider beaucoup de pays pauvres et très peuplés à mettre sur pied ou à améliorer leur industrie laitière.Les expériences du fermier de Tanleon intéressent aussi des pays étrangers: Allemagne fédérale, Japon et Etats-Unis.Un Américain a offert à Angel Castrillon $1 million pour lui rache- ter le projet.Le ranch des Castrillon abrite à l\u2019heure actuelle 15 \u201cmini-vaches\u201d adultes et douze \u201cmini-veaux\".Trois autres sont sous les soins constants d'un vétérinaire de l\u2019Université nationale.Les chercheurs voient d\u2019ores et déjà plus loin.\u201cNous projetons de croiser un zébu nain avec un zébu de Jersey qui est plus petit et meilleur producteur de lait\", dit Angel Castrillon.Il prévoit de continuer les croisements jusqu\u2019à obtenir les plus petites espèces possibles avec le maximum d\u2019efficacité productrice.\u201cNous pensons que ces espèces mesureraient 60cm de hauteur\u201d.LES EQUIPEMENTS VEILLEUX INC.Vente \u2014 Pièces \u2014 Service , _ _ _ _ 9, rue Queen, Lennoxville, 5b4-8o50 Le monde SHERBROOKE (MM) \u2014 La région de Nicolet a remporté les grands honneurs de la finale provinciale du concours Agri-Génie, qui s\u2019est tenue à Lévis, le premier mars dernier.L\u2019équipe de la région de Nicolet a remporté la victoire sur l\u2019équipe de la région du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie.Six autres régions participaient aussi à cette finale provinciale.Il s\u2019agit des régions de Québec, de la Beauce, de l\u2019Estrie, du Richelieu, de la Mauricie et du Saguenay-Lac-St-Jean.\u2014 O \u2014 Selon les estimations provisoires, la production d\u2019oeufs au Canada est de 40,204,000 douzaines, une légère diminution de novembre 1986 à novembre 1987.Le nombre de pondeuses a légèrement diminué de 23,441,000 en 1986 à 23,350,000 en 1987 tandis que le taux de ponte a augmenté de 2,061 en novembre \u201986 à 2,066 en novembre dernier.Les producteurs ont reçu en moyenne 89,4 cents la douzaine d\u2019oeufs en novembre 1987 contre 90,9 cents en novembre \u201986.Les stocks d\u2019oeufs congelés en entrepôt frigorifique ont augmenté de 31,3 pour cent du premier janvier \u201987 au premier janvier dernier.- O - Grâce à la trousse de détection hâtive de la détérioration du grain mise au point à Agriculture Canada, les agriculteurs des Prairies pourraient éviter de perdre des milliers de dollars par suite de dégâts causés par la moisissure et les insectes dans leurs entrepôts à grain.Cette trousse de détection, bon marché, facile à assembler et rapide à utiliser, combinée à la prise immédiate par les agriculteurs des mesures correctives qui s\u2019imposent, pourrait éliminer presque toute la détérioration du grain dans les entrepôts à grain des Prairies.\u2014 O \u2014 Une étude d\u2019Agriculture Canada prouve que les légumes sont une excellente source de fibres alimentaires, qui régularisent le processus digestif et pourraient également avoir une incidence directe sur plus de 30 maladies.Une meilleure étude des composantes fibreuses des légumes permettra d\u2019en améliorer la qualité et de mieux les utiliser.Résultat?Une plus grande popularité des légumes de culture canadienne, l\u2019accès à de nouveaux marchés et la mise au point de nouveaux produits.- O - Un nouveau comité exécutif de la Fédération canadienne des producteurs de lait a été élu récemment.Il est composé du président James Waardenburg (Colombie-Britannique), John Killoran, premier vice-président (Alberta), Louis Balcaen, deuxième vice-président (Manitoba) et des membres Roger Daoust (Québec), Peter Oosterhoff (Ontario) et Ron Gouley (Nouvelle-Ecosse).KMT ATOUT KIT K TOUT le meuble gr< cm## BOUTIQUE imagina HITACHI LA SCIENCE AU SERVICE DES SENS MAGNETOSCOPE LUMINAR VT-3000 \u2022\tHaute qualité d\u2019image (HQ) \u2022\tCàblosélecteur à 107 canaux \u2022\tTélécommande accès direct \u2022\t4 programmes / 14 jours \u2022\tVisionnement de la programmation à l\u2019écran Edifice Bureau 600, rue Galt Ouest Sherbrooke.569-9588 33750 Lit AMLSCO.^ Tableau REN MIL.Chaise à roulettes Dl RA.Lampe halogène sur pied ^ B.AZZ.Pupitre de travail SCANH.AY.et classeur amovible.SPÉCIAL 549$ TÉLÉVISEUR HITACHI 20 po.MT-2550 Càblosélecteur Minuterie sommeil Cabinet en bois 3 ans de service c& b j SPÉCIAL 559$ «S La carte de credit Bureau et Bureau est disponible à nos magasins Bureau et Bureau inc.600 rue Gait Ouest Sherbrooke 566 ve Avenue Asbestos MEUDLES SELECTION "]