La tribune, 19 mars 1988, Cahier 2

[" FORUM SHERBROOKE SAMEDI 19 MARS 1988 la tribune ¦¦¦ cahier Dépôt d'un nouveau projet de loi sur l'avortement Hnatyshyn agira sans consensus des provinces ¦ SASKATOON (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral déposera un nouveau projet de loi sur l\u2019avortement en dépit de l\u2019absence de consensus à ce sujet entre les provinces, a déclaré vendredi le ministre fédéral de la Justice Ray Hnatyshyn.\"11 est important de les consulter, mais iis comprennent comme moi que la décision finale revient au gouvernement fédéral\u2019\u2019, a expliqué le ministre aux journalistes, après avoir débattu la question pendant deux heures avec ses homologues provinciaux.M.Hnatyshyn n\u2019a pas voulu indiquer à quel moment le gouvernement conservateur déposera un projet de loi aux Communes pour remplacer les dispositions du Code pénal sur l\u2019avortement qui ont été invalidées en janvier dernier par la Cour suprême du Canada.Le procureur général de la Colombie-Britannique, M.Brian Smith, s'attend pour sa part à ce que le bill soit prêt \"d\u2019ici une couple de mois\u201d.M.Smith a esquivé les questions sur l\u2019attitude du premier ministre Bill Vander Zalm, adversaire acharné de l\u2019avortement, si le projet de loi ne lui convient pas.\"Ce sera une loi nationale et nous allons nous y plier\u201d, a répondu M.Smith.Le ministre de la Justice de Saskatchewan Robert Andrew a souligné que la position de son gouvernement est déjà connue: \u201cNous nous opposons à l\u2019avortement sur demande dans notre province et nous croyons que les droits du foetus doivent être protégés.\u201d Comme M.Smith, M.Andrew a félicité M.Hnatyshyn d\u2019avoir consulté les provinces, mais il reconnaît que c\u2019est Ottawa qui a la compétence constitutionnelle d\u2019imposer sa volonté en matière de droit pénal.\u201cC\u2019est comme ça que ça se passe dans ce pays\u201d, a déclaré M.Andrew.Jusqu'à la 16e semaine?Selon certaines rumeurs, le gouvernement fédéral serait à mettre au point une politique qui donnerait la liberté de choix à la mère jusqu'à le 16e semaine de la grossesse, pufe restreindrait ou interdirait l'avortement après cette limite.La Commission de réforme du droit étudie la possibilité de laisser la liberté de choix à la mère jusqu\u2019à la 12e semaine de la grossesse, d\u2019avoir ensuite recours à l\u2019opinion d'un médecin pour les 12 semaines suivantes, puis de permettre l\u2019avortement après cette date seulement si la vie de la mère est en danger.En pratique, la liberté de choix s\u2019appliquerait dans la vaste majorité des cas puisque 90 pour cent des 60,000 avortements pratiqués annuellement au Canada ont lieu au cours des trois premiers mois de la conception.Cette solution est violemment contestée par certains députés de l'aile droite du Parti conservateur qui sont contre l\u2019avortement, sauf si la vie de la mère est en danger Le gouvernement fédéral n\u2019a pas encore opté pour une politique officielle, et le ministre Hnatyshyn a uniquement présenté une série d'options possibles aux fins de la discussion avec les ministres des provinces vendredi.Rumeurs MM.Smith, Andrew et James Lockyer, ministre du Nouveau-Brunswick, ont nié les rumeurs selon lesquelles le cabinet fédéral aurait déjà pris position, ne les consultant que pour la forme.\u201cIl n\u2019y a aucun consensus sur cette question à l'échelle nationale\u201d, a soutenu M.Lockyer.Il a contredit l\u2019hypothèse selon laquelle certaines provinces sont pressées de reléguer le problème à Ottawa pour ensuite pouvoir se contenter de blâmer le gouvernement fédéral pour les lacunes de la nouvelle loi.\u201cJe ne suis pas intéressé à blâmer personne\", de dire M.Lockyer en soulignant que c\u2019était tout simplement la responsabilité constitutionnelle d\u2019Ottawa de s\u2019occuper des questions qui relèvent du droit pénal.\u201cCe qu\u2019ils font, c\u2019est leur affaire et je suis constitutionnellement obligé de l\u2019appliquer.\u201d Le Nouveau-Brunswick et la Saskatchewan demandent tous deux l\u2019avis de deux médecins avant d'accepter de rembourser le coût d\u2019un avortement.La Colombie-Britannique a pour sa part tenté de ne plus payer aucun avortement, sauf si la vie de la mère est menacée, mais cette politique a dernièrement été invalidée par la Cour suprême de la province.Par contraste, au Québec et en Ontario, l\u2019avis d'un seul médecin suffit et aucune limite n\u2019est imposée au remboursement de cet acte médical.Marx silencieux Le ministre québécois de la Justice Herbert Marx a refusé de parler aux journalistes vendredi, expliquant qu\u2019il devait se dépêcher pour ne pas manquer son avion.Ni le procureur général de l\u2019Ontario Ian Scott, ni le solliciteur général de cette province, Mme Joan Smith, n\u2019assistaient à la rencontre, laissant plutôt de hauts fonctionnaires exposer la situation dans la province.M.Hnatyshyn a refusé de parler du remboursement des avortements, renvoyant cette question au ministre fédéral de la Santé Jake Epp.L\u2019assurance-maladie est une matière qui relève de la compétence provinciale, mais Ottawa énonce les normes qui doivent être respectées pour que les provinces puissent obtenir des subventions fédérales pour ce programme.OUI au libre-échange, tranche la Californie ¦ WASHINGTON (PC) - Le gouvernement de la Californie a demandé aux deux sénateurs et aux 44 représentants de cet Etat au Congrès, vendredi, de voter en faveur du traité de libre-échange avec le Canada.\u201cC\u2019est à ce moment, croyons-nous, que les opinions sont en train de se former et c'est pourquoi nous avons publié ce rapport aussitôt que nous avons pu\u201d, a déclaré Mme Janice McEn-tee, lobbyiste à Washington pour la Commission du commerce mondial de la Californie.Le rapport dont il est question souligne que le traité de libre-échange va ouvrir de nouveaux marchés pour les industries, les vins et les services de la Californie, ajoutant ainsi aux 120,000 emplois qui sont déjà reliés au commerce avec le Canada.Avec des échanges bilatéraux de $6 milliards US en 1986, le Canada constitue le quatrième plus important partenaire commercial international de la Californie et le plus grand investisseur étranger.Avec une population légèrement supérieure à celle du Canada, la Californie est l\u2019Etat américain le plus populeux des Etats-Unis et l'un des plus riches.C'est là que sont concentrées les industries des ordinateurs et des vins Le rapport de la commission prédit que le libre-échange avec r A l'intérieur 1\t De tout et de tous\t \tpages 4 et 5 Science\tpage 6 Voyages\tpages 7 à 10 Général\t J\tpages 11, 13 et 14^ J le Canada va finalement endiguer la vague de protectionnisme aux Etats-Unis, en plus d\u2019imprimer une nouvelle vigueur aux efforts pour libéraliser le commerce mondial.Marché canadien Comme le dit M.Gregory Mi-gnano, directeur de la commission, le traité de libre-échange \u201caffirme le besoin des Etats-Unis de réduire son déficit commercial en ouvrant des marchés, plutôt qu\u2019en portant des coups à nos concurrents étrangers\u201d.L\u2019une des réticences au libre-échange en Californie provient de l'insistance des Canadiens à protéger leurs industries culturelles.On redoute notamment une législation projetée au Canada, qui aurait pour effet de freiner les droits des studios de films de Hollywood au Canada.L\u2019autre réticence est liée au projet du Canada de subventionner le coût des textiles étrangers pour les manufactures de vêtements.La Californie est un gros producteur de coton.\u201cNous sommes convaincus que le traité, en général, va avoir des effets positifs pour notre Etat\u201d, a déclaré Mme McEntee.La politique canadienne sur les films, qui a soulevé des protestations en Californie, a été annoncée l'année dernière par la ministre des Communications, Mme Flora MacDonald, mais elle n'a pas encore été traduite par une loi du Parlement.Une telle loi aurait pour conséquence de limiter au Canada le rôle de distribution des studios américains aux films qu\u2019ils ont eux-mêmes produits ou pour lesquels ils possèdent les droits internationaux Comme les industries culturelles sont exemptes du traité de libre-échange.les producteurs de films de Hollywood ne seraient pas protégés contre une telle politique.\\ Mulroney parle d'un \"consensus embryonnaire\" chez les tories Sans préciser à quel moment le nouveau projet de loi sur l'avortement serait déposé aux Communes, le ministre federal de la lustice, Ray Hnatyshyn, a déclaré hier qu'il irait de l'avant maigre l'absence de consensus entre les provinces.par Guv TAILLEKER ¦ QUEBEC (PC) - Le prc mier ministre Brian Wul-roney a indique hier qu\u2019il existait au sein de son eaueus un \u2018\u2018consensus embryonnaire\" autour de l'idée d'autoriser l\u2019avortement, mais à certaines conditions.Interroge hier sur les ondes d'une station radiophonique de Quebec, M Mulroney a dit déplo ré le \u201cvide legislatif inaccepta ble\" qu'a entraîné la récente decision de la Cour suprême du Ca nada décriminalisant l\u2019avorte ment au pays.M Mulroney a indique que le solliciteur général Kay Nhatys hyn, qui rencontrait hier ses homologues provinciaux à Saskatoon pour discuter de la question, allait faire rapport mardi prochain au cabinet Il a dit espérer pouvoir annon cer \u201cdans un avenir que j'espère rapproché\" les mesures legisla tives qu\u2019entend prendre son gou vernement pour combler ce vide 11 tient en tout état de cause a ce que la délicate question de l'a vortement ne constitue pas un thème électoral de la prochaine élection générale.\"C'est une question qui mérite d\u2019ètre complètement depoliti sée\", a-t-il déclaré à l\u2019animateur et ex-ministre péquiste Jean François Bertrand.Avant les élections Il a déclaré \u201csouhaitable\" que la question soit réglée avant le prochain scrutin Il a indique que son gouvernement analysait actuellement d'autres options législatives, outre l'avortement sous certaines conditions, mais n'a pas voulu les enumerer.A propos des prochaines elections, le premier ministre a continue d'entretenir la confusion sur leur déclenchement.Il a aussi réaffirmé être trop occupé dans le moment pour remplacer au sein de son cabinet le ministre démissionnaire Michel Côté, qui représentait la region de Quebec au sein du cabinet Mulroney C\u2019est le ministre d'Etat à l'agriculture.M Pierre Blais, oui assure l'intérim, a indique Si Mulroney Le premier ministre est demeuré muet touchant l\u2019eventualité que l'ambassadeur canadien à Paris, M Lucien Bouchard, qui quitte ses fonctions cet été, soit candidat conservateur aux prochaines élections, comme le veulent les rumeurs.M Bouchard est lui aussi demeuré silencieux sur le sujet, alors qu'il participait en après-midi à une reunion organisée à l'occasion du 25ème anniversaire de la promotion de droit 1963 de l'université Laval.\"Je ne suis pas là poui parler de politique\", a t il affirmé aux journalistes.DECOUVREZ LES SURPRISES ! Vous avez reçu par la poste 12 BONS-SURPRISES.cachant des rabais instantanés sur les essences «FORMULE SHELL» de 1$, 2$, 3$, 5$ ou 10$ ou des certificats-cadeaux d'une valeur de 100$, 500$ ou 1 000$ ou des voyages à Paris.Accourez avec vos bons surprises chez votre détaillant Shell participant.Lui seul avec son crayon miracle peut vous faire découvrir les trésors que cachent ces 12 bons surprises*.* Un seul bon par /our Valide au Québec seulement Détails au* stations participantes B 2 LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEOI 19 MARS 1986 EDITORIAL Menace de crise constitutionnelle Va pour l\u2019électricité mais le premier ministre Bourassa n\u2019a pas réussi à vendre aussi l\u2019accord du lac Meech au Nouveau-Brunswick.Telle est la malheureuse et inquiétante conclusion de la visite que M.Bourassa effectuait jeudi dernier à Fredericton.Avouons-le, une fois de plus: même au Québec, le dossier constitutionnel ne soulève pas beaucoup de passion.Il faut pourtant bien comprendre que l\u2019accord du lac Meech est d\u2019une extrême importance pour notre province et le Canada dans son ensemble.Même imparfaite, l\u2019entente représente en effet la garantie constitutionnelle minimale tant recherchée par le Québec.Sans cette garantie et sous l\u2019empire de la Charte canadienne des droits et libertés, toute politique du gouvernement québécois en faveur de la langue française risque d\u2019être désavouée par la Cour suprême.Parce qu\u2019il réintègre le Québec dans le giron constitutionnel, l\u2019accord est également crucial pour l\u2019avenir de la fédération canadienne.M.Bourassa a donc raison lorsqu\u2019il avertit que la stabilité politique du Canada serait menacée si une ou des provinces refusaient de ratifier l\u2019accord.Ce que le nouveau dirigeant du Nouveau-Brunswick, Frank McKenna, ne croit pas.Il tient à rouvrir l\u2019entente signée par son prédécesseur Richard Hatfield pour y préciser les droits des femmes, des francophones hors Québec et des pêcheurs de sa province.Là-dessus, la position de M.Bourassa, comme celle de M.Mulroney d\u2019ailleurs, est claire et logique: après tant d\u2019efforts et de tergiversations, les premiers ministres canadiens sont parvenus à une entente, il ne faut surtout pas la remettre en question; commençons par la ratifier et dans les prochaines négociations constitutionnelles, nous y ajouterons ce qui sera jugé nécessaire.On se retrouve aujourd\u2019hui dans la situation où le dirigeant d\u2019une province comptant moins d\u2019un million d\u2019habitants est en voie de compromettre l\u2019harmonie constitutionnelle que tous les membres de la fédération ont retrouvée au lac Meech.M.McKenna fait preuve de grave inconséquence politique; il faut lui faire comprendre.Roch Bilodeau L\u2019homme de la semaine ((\u2014\t\t\t* \tBAVASSERIES\t \t\t Pour avoir pris la dérision de ne pas prendre de décision avant que la décision de la Cour supreme ne soit rendue, le premier ministre Bourassa a été en nomination.Mais le jury a refuse sa participation parce qu'elle n\u2019avait pas été rédigée dans les deux langues officielles, soit la langue du travail et la langue de la culture.Mme Lise Bacon a aussi été considérée, étant donné qu\u2019une fois de plus elle est venue à Sherbrooke pour ne rien dire dans le dossier de l\u2019école de musique, acceptant tout au plus de transférer des fonds d\u2019un secteur a un autre.Mais quand nous avons su qu\u2019elle encourageait le mécénat, nous avons été horrifiés: nous n'honorerons pas des pcrsonalités qui prônent une discipline étrangère comme le mécénat alors que nous avons ici des artistes qui demandent a être supportés.Avant le mécénat, place à la peinture, à la musique, à la sculpture et même au macramé.De toute façon, le mécénat, ça doit être un art grec et il n'y a pas beaucoup de Grecs ici même si plusieurs de nos compatriotes tombent en ruine, surtout après avoir roulé sur Wall Street, une autoroute à haute vitesse où les postes de péage sont nombreux et très chers.C\u2019est tout de même un artiste que nous portons aux nues cette semaine, un Lemieux.Pas le peintre, mais l\u2019homme de théâtre.Il s\u2019agit de Claude, qui fait son cirque au Forum de Montréal, dans le vestiaire, dans les journaux.Un bouffon qui se croit supérieur à son metteur en scène Jean Perron, et qui a menacé le bon peuple d\u2019aller faire carrière sous d\u2019autres chapiteaux une fois arrivée la chaude saison.La plupart des artistes de second plan sont trop humbles pour jouer les prima donna, mais Lemieux a compris que s\u2019il n\u2019attirait pas l'attention en jouant son rôle qui consiste à celui de la mouche du coche, il pourrait faire parler de lui en se comportant comme un Chris Milan francophone.C\u2019est donc comme imitateur à rabais que nous le citons à votre admiration.Gaspard Blancahrd NDI.R C\u2019est le pire Lemieux de la I.N'H Bon appétit! /f-\t.- BILLET V\tJJ Le Ministre Pierre Paradis a annoncé en décembre dernier un irojet de réforme de l'aide soeia-e.Ce projet suscite beaucoup de réactions.Il touche non seulement la parité pour les moins de trente ans mais toutes les personnes bénéficiant de l\u2019aide sociale.Ce projet est pour nous l\u2019occasion de vérifier nos attitudes vis-à-vis des bénéficiaires de l'aide sociale.Ce projet invite aussi à nous informer de la situation réelle vécue par les assistés sociaux et à mieux comprendre la complexité du système de l'aide sociale.Vous avez tous déjà entendu parler, et probablement eu connaissance.d\u2019abus de personnes qui profitent du système.On dira: \"les assistés ne veulent pas travailler., ils fraudent en ayant des revenus cachés.ils veulent avoir tout gratuitement.\" Il y a du vrai.Comme curé, je suis bien placé pour le savoir.Des histoires, on s'en fait conter.Mais je sais aussi que nombre de personnes sont réellement mal prises sans qu\u2019il n\u2019en soit de leur faute et que malgré leurs efforts répétés aucune ouverture, aucune alternative n\u2019est possible pour elles.Dans tout ce débat, je crois que les préjugés, que la simplification de nos ju- gements et que la projection sur tous de situations particulières peuvent facilement prendre le dessus.Comme chrétiens, nous sommes appelés à éclairer nos jugements par l\u2019amour et à promouvoir fa dignité de toute personne humaine.Un élément central dans la réforme est l'incitation qui est faite à tous à demeurer ou à retourner sur le marché du travail ou à l'école.Ceci est en soit fort louable.Mais encore faut-il qu\u2019il y ait des emplois.On peut être en bonne santé et vouloir travailler sans trouver d\u2019emploi.De plus, ce retour est-il souhaitable dans toutes les situations?Faut-il par exemple ériger comme un absolu que toute femme dont les enfants ont plus de deux ans doivent intégrer le marché du travail?Je trouve que sous plusieurs aspects, la réforme ressemble à l'attitude condamnée par St-Jac-ques dans son épître: \u201cA quoi bon, mes frères, dire qu\u2019on a la foi.si l\u2019on n'a pas les oeuvres?.Si un frire OU une soeur n\u2019ont rien à se mettre et pas de quoi manger tous les jours, et que l'un de vous leur dire: \u201cAllez en paix, mettez-vous au chaud et bon appétit\", sans que vous leur donniez de quoi subsister, à quoi bon?De même, la foi qui n'aurait pas d'oeuvres est morte dans son isolement\".(Je 2, 11-17).C\u2019est très bien de présumer que toute personne en santé puisse travailler, mais encore faut-il qu\u2019il y ait du travail.La création d\u2019emploi et les emplois disponibles présentement sont loin de faire l\u2019unanimité.C.) Nous n\u2019avons pas tous les mêmes chiffres.C\u2019est bien de dire \"bon appétit\u201d, mais encore faut-il fournir aussi le moyen de le combler.Tout le système de l\u2019aide sociale devient de plus en plus complexe.Il y a une multiplication des catégories et des rouages administratifs difficilement conciliable avec le but de simplification du système.Quand on y regarde de près, on constate que beaucoup de personnes subiront des coupures non justifiées et se trouveront dans des situations encore plus précaires que par le passé.Puissions-nous dans tout le débat actuel éviter la simplification en mettant tout le monde dans le même bateau.(.) Puissions-nous éviter les préjugés qui nous guettent toujours.Puissions-nous surtout avoir en vue la dignité fondamentale de toute personne humaine et accompagner nos souhaits de moyens vraiment réalistes et efficaces.André Castonguay, prêtre DISCOURS Allô Maurice, je pense qu\u2019il va falloir trouver un menuisier! veux quelque chose qui va les clouer à leur siège! 7/ (r OPINION DES LECTEURS J) Aide sociale: d\u2019abord le ménage Je suis de plus en plus convaincu qu\u2019on fait un tort considérable aux assistés sociaux vraiment dans le besoin en prenant la défense des fraudeurs et de ceux qui peuvent subvenir à leurs propres besoins.Je suis persuadé que n\u2019importe quel gouvernement-qu\u2019il soit libéral, péquiste ou autre-ne pourra jamais répondre aux \u201cbesoins\u2019\u2019 du flot d\u2019assistés actuels, sans faire d\u2019abord le ménage dans la liste des bénéficiaires.Autrement, ce sont les petits salariés qui travaillent honnêtement à gagner leur vie qui devront se priver du nécessaire pour favoriser un certain nombre de fraudeurs.Les personnes ou les organismes qui veulent vraiment aider Ce n\u2019est pas un rêve.Ce n\u2019est plus une appréhension; c'est bel et bien une réalité.Un service gouvernemental, à Sherbrooke, nous répond par la voix de la téléphoniste: \u201cGood morning!\" et cela même si je lui dis: \"Bonjour\" et demande à être servie en français.L\u2019anglais en péril au Québec?Mme Heather Keith Ryan de l\u2019association des anglophones de l\u2019Estrie invitait dernièrement la population francophone à la pitié et à la tolérance face à l\u2019affichage bilingue Elle craignait' pour la survie de l\u2019anglais au Québec.Bien rassurez-vous, Mme Ryan, l\u2019anglais est très bien portant au Québec.Bien ici même en Estrie; c\u2019est le français qui est en difficulté Plus grave que l\u2019affichage, c\u2019est dans notre vécu, dans notre quotidien que nos droits fondamentaux comme peuple francophone sont méprisés et bafoués.En voici quelques exemples: 1-\tJe cherche des livrets de reçus rédigés uniquement en français et je suis incapable d\u2019en trouver à Sherbrooke; est-ce normal11 2-\tAu ministère des Transports, il existe des brochures rédigées uniquement en anglais et celles que nous recevons, nous les francophones, sont bilingues.3-\tJe viens de travailler bénévolement à la Fondation des maladies du Coeur.Nos outils de travail: des dépliants bilingues.J\u2019ai demandé des dépliants unilingues français puisque tout le secteur que j\u2019avais à solliciter est francophone.Impossible d\u2019avoir de tels dépliants! Ils sont tous bilingues; pour ne pas décevoir personne, m\u2019a-t-on dit.4-\tUne compagne de travail reçoit un formulaire unilingue anglais pour un projet d\u2019emploi d'été.Elle demande un formulaire unilingue français.Il n\u2019y en a les assistés sociaux, qu\u2019ils laisent donc le gouvernement prendre les mesures nécessaires pour faire le redressement qui s\u2019impose.Ensuite, le gouvernement au pouvoir pourra augmenter les prestations de façon à permettre aux véritables nécessiteux de vivre décemment.Mais qu\u2019on ne se fasse pas d\u2019illusion, aussi longtemps qu\u2019on empêchera le gouvernement de prendre les mesures qui s\u2019imposent, c\u2019est impossible d\u2019améliorer le système sans tomber dans des injustices sociales inacceptables.Les pires ennemis des assistés sociaux sont justement ceux qui prennent leur défense sans discernement.Dr J.P.Poisson Sherbrooke pas; ces formulaires sont bilingues ou unilingues anglais.Qu\u2019en pensez-vous?Je constate par ces faits, et j\u2019en aurais bien d\u2019autres encore, que les anglophones ont droit eux d\u2019être servis uniquement dans leur langue alors que nous les francophones, non.Est-ce que cela veut dire que la langue officielle au Québec, qui est le français de par la loi 101, est en voie de devenir l\u2019anglais?(.) A nous \"bilinguiser\u201d ainsi, on nous \u201canglicise\" toujours davantage et cela de façon sournoise et presque imperceptible.Je sais que nous avons encore droit, dans la majorité des cas, à un côté de page ou à un paragraphe en français, mais au rythme où les événements évoluent, combien de temps cela durera-t-il?Quel sera l\u2019avenir de notre jeunesse dans 10 ans, 25 ans?Des Lousianais\u2019* 1 2 3 4 On devra bientôt, si ce n\u2019est déjà fait, s\u2019excuser de parler français chez nous.Une question fondamentale se pose: voulons-nous vraiment continuer à vivre en français au Québec?Si oui, je vous invite, concitoyennes et concitoyens, à réfléchir sur cette réalité et aussi à réagir publiquement pour le respect de nos droits linguistiques.A mon avis, le peuple québécois a le droit de vivre en français tout comme les Ontariens ont le droit de vivre en anglais.Le Mouvement estrien pour le français est né il y a environ un an et il est là pour nous aider.Nous pouvons toutjours agir de façon individuelle mais il va falloir le faire collectivement si on veut donner du poids à notre action; si on veut vraiment continuer à vivre, à travailler et à s\u2019exprimer en français au Québec.Rachel Girouard St-Elie d'Orford Avortement: seule la femme doit décider Voici ma réaction à une série de textes de monsieur Jean Vi-gneault, éditorialiste, parus dans le journal La Tribune, en février et mars dernier au sujet de l\u2019avortement.Je déplore le ton très partisan de ces éditoriaux car le fait d\u2019utiliser des expressions telles \u201cun être vivant, le foetus\u201d (1er fév.) ou \u201cles droits du foetus\u201d (9 mars) constitue une prise de position sans équivoque.Je pense qu\u2019un éditorial se devrait plutôt de montrer les différents aspects d\u2019un problème de façon à alimenter un débat.Pour pallier à cette lacune, laissez-moi vous présenter un point de vue différent.\u201cTu n\u2019as pas de nom, tu n\u2019as pas d\u2019existence tu n\u2019es que ce qu\u2019on en pense\u201d (chanson de P.Julien) \"Une société qui condamne les gens à l\u2019acte de conception est-elle démocratique?\" (tiré de \u201cL\u2019oeuvre de Dieu, la part du diable\" roman de J.Irving) La décision récente de la Cour suprême du Canada réservant aux femmes le droit à un avortement est une décision heureuse puisqu\u2019elle va dans le sens de la liberté et parce qu\u2019elle va enfin leur permettre d\u2019obtenir une intervention dans des conditions civilisées.\u201cLa Cour suprême n\u2019a pas statué que l\u2019avortement était un acte bon et sain\u201d (1er fév.), pas plus qu\u2019elle n\u2019a jugé qu\u2019il était mauvais d\u2019ailleurs.Dans cet optique, il est absolument aberrant que l\u2019opinion de monsieur Vi-gneault, d\u2019un député ou de quiconque puisse avoir préséance sur celle d\u2019une femme ayant pris la décision de l\u2019avortement en toute conscience.Je souhaite que le projet de loi limitant certains types d\u2019avortement soit construit et accepté dans un climat de tolérance car toute femme, quelle que soit sa situation financière ou affective devrait avoir libre accès à l\u2019avortement.Je ne pense pas que l\u2019expérience soit plaisante au point d\u2019en faire abus et à ce sujet, permet-tez-moi de reprendre une comparaison boiteuse et très choquante: \u201csi l\u2019assurance-maladie ne paie pas pour la chirurgie dentaire des adultes.on ne voit pas pourquoi elle défraierait le coût des avortements\u201d (1er fév.); je demande, monsieur Vigneault, si le fait de se trouver sur la chaise d\u2019un dentiste lui a déjà été une partie de plaisir et si l\u2019expérience a été renouvelée par simple caprice?Dominique Quirion Sherbrooke On devra bientôt s\u2019excuser de parler en français line fenêtre sur le monde L\u2019endettement des pays latino-américains Il existe une asymétrie remarquable entre les conséquences que la dette extérieure des pays latino-américains entraîne au Nord et au Sud de la planète.Les effets de l\u2019endettement des pays sous-développés sur les structures politiques, économiques et sociales font la une des journaux latino-américains et cette même question est à la base d'un débat entamé à l'intérieur de diverses couches sociales des pays concernés.Par contre, cette même question passe même presque inaperçue en Amérique du Nord, en Europe et au Japon.Ces derniers pays dirigent présentement l\u2019économie mondiale et sont à la fois les principaux créanciers des pays endettés.Le prix à payer Pourtant, ce processus d\u2019endettement des pays sous-développés est étroitement lié à l\u2019évolution des économies du Nord Plus encore, l'endettement des pays sous-développés résulte dans une large mesure de politiques économiques adoptées par les industrialisés.D'après nombre d\u2019économistes l\u2019endettement accéléré des pays latino-américains est le prix que les pays ont du paver afin que le Nord puisse jouir d\u2019un développement rapide de ses économies lors des dernières décennies En effet, ce sont les pays du Sud qui ont financé le Nord au début des années 1970 en recyclant les pétro-dollars et en permettant de surmonter la crise pétrolière de 1973.Par la suite, les pays du Sud ont aussi largement financé le Nord par des transferts d'argent issus du financement de la dette extérieure et des avantages retirés par le capital profitant d\u2019un écart technologique qui ne cesse de s\u2019élargir depuis la fin de la deuxième guerre mondiale.Ces transferts d\u2019argent ont permis dans une large mesure de corriger les problèmes engendrés au Nord par la crise économique des années 1980.Ceci explique que les bénéfices obtenus par les grandes banques au détriment des pays périphériques au cours des dix dernières années puissent tripler.En conséquence, le Sud sous-développé devient un exportateur de capitaux vers le Nord industrialisé.En effet, la dette extérieure des pays latino-américains s\u2019est accrue de 70 p.c.depuis 1980.Dans cette même période, l\u2019Amérique latine a transféré à elle seule au monde développé, la somme de 132 milliards de dollars US.L'endettement global de l'ensemble des pays du Tiers-Monde s\u2019est accru sensiblement depuis le début de la présente décennie, moment où cette dette se chiffrait autour de 500 milliards de dollars US.Celle-ci grimpa à 800 milliards de la même monnaie au début de 1985.Celle dernière année l'Amérique latine occupait la première place des pays endettés avec 368 milliards de dollars (46 p.c.du total), suivie par l'Asie avec 304 milliards de dollars et de l\u2019Afrique, avec 129 milliards de dollars.Mais le processus d\u2019endettement ne s'est pas arrêté là.Aujourd'hui, d\u2019après la Ban-ue Mondiale, la dette des pays u Tiers-Monde atteint 1.245 milliards de dollars.Problème international La plupart des économistes latino-américains sont d\u2019accord jour affirmer que la dette extérieure de leurs pays déborde ac-uellement le simple cadre des économies nationales.Il s\u2019agit maintenant d'un problème politique à caractère international qui interpelle autant le Nord que le Sud.Ce sont les chefs d'Etat des huit principaux pays de la région qui lors du Sommet d'Acapulco célébré en novembre 1987, ont clairement qualifié le phénomène de l'endettement des pays de la région comme étant le problème politique majeur du sous-continent latino-américain.N\u2019ayant pu trouver de solutions de rechange, les Etats latino-américains se trouvent aux prises avec une crise économique qui par sa nature et ses effets dévastateurs découlant de sa durée fait perdre à jamais les espoirs suscités par des différents processus de croissance utilisés jusqu'ici.Il faut donc repenser l\u2019ensemble du problème afin de repartir sur des bases nouvelles.Cependant, les processus de croissance qui permettraient de surmonter les problèmes provoqués par l\u2019endettement extérieur et par la crise prolongée des Etats ne pourront pas mettre à profit les deux avantages majeurs qui caractérisent les éco- nomies des états latino-américains: la disponibilité d\u2019une main d\u2019oeuvre abondante et bon marché et la capacité de mettre des produits primaires sur le marché mondial.De plus, les décideurs devront prendre en considération que les économies latino-américaines sont demeurées loin en arrière du point de vue du développement technologique.Le retard industriel de la région est maintenant tel qu\u2019un véritable fossé s\u2019est creusé dans ce domaine entre les économies développées du Nord et les économies sous-développées du Sud.A ceci s\u2019ajoute le fait que ces Etats n\u2019ont pu structurer des marchés intérieurs ou régionaux qui seraient susceptibles de favoriser la croissance et le développement de ces pays.La dette extérieure des pays latino-américains est donc l\u2019expression d\u2019une crise majeure qui remet en question les modèles de développement et de croissance utilisés jusqu\u2019ici.Troisième voie?Dépourvus de modèles de développement valables et assujettis à la domination des pays du Nord, les pays endettés du Sud ont déjà entamé un débat de fond: Faut-il payer la dette extérieure\u20191 Peut-on payer cette dette accablante\"1 Les gouvernements, les militaires, les partis politiques, les associations patronales et ouvrières jusqu'aux plus opposés, tous sont tenus de prendre position sur ces questions.Mais peu de gens savent que le problème de l\u2019endettement camoufle des questions de nature beaucoup plus profonde.Quelle voie doit-on emprunter?Est-il encore1 possible pour les gouvernements de promouvoir simultanément\u2019 comme ça a été fait par le passé, des processus de développement ui soient à la fois capitalistes et épendants et qui permettraient d\u2019effacer la dette et de relancer la croissance et le développement?Ou bien les populations tenteront-elles d\u2019emprunter d\u2019autres voies comme l'ont fait les Cubains, les Nicaraguevens et pour lesquels luttent les guérilleros d\u2019Amérique centrale\"1 Y-a-t-il lace pour une troisième voie?our d'autres alternatives possibles'1 Julio Rodriguez Professeur Département de service social Université de Sherbrooke la tribune ADMINISTRATION YVON OUBE et £d teut 1950, ru* Roy, Sh*rbrook*.Ou*., Tél.: 564-5450.J1K 2X0 Téléphones: Petit*» annonce» S64-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnement»: 564-5466 JEAN-GUY FARAH Ad o nt «u p'ê* dant lad\" Ot S»C'#tt\u2019r#-tr#*o LIONEL DALPÊ AdiO'Ht Su p'OS dont iprod ) Ot éd'tour-adiomt RÉDACTION JEAN VIGNEAULT «Odacttu' on cho* JEAN ROY OiTOCtOW do I information PIERRE-YVON BEGIN C*Of dOf n0uvOHO9 ROCH BILODEAU v>o\u2019Od to' \u2022 sta-âd omt JEAN-PASCAL BEAUPRÉ Ot* dO OuD'trO OCNIS MESSIER Oi'OCtOur dos Dogos SPO't'VOS PUBLICITÉ PRODUCTION COMPTABILITÉ TIRAGE FRANCOIS VAILLANCOURT 0 TOCtOu' do a Dubl\u2019C to ALAIN TETREAULT Ad O-nt Ou d'OCTOor PAUL ALLARO Oo* do Du'oau J JACQUES DELORME Ot* dOS ODêTat ons GERARD PÉPIN Ad'O'nt GASTON GRENIER AdO*nt CHARLES-EMILE CHARRON Oo* o'asso\u201d EXPÉDITION MICHEL DOYON Gobant ANDRE CORRIVEAU Oo* co^otaD'# JULIENNE POULIN GO'a-ta du c^éd t BÂTISSE ANDRE JACQUES \u201c\u2022« PO-MOI» GASTON GAGNÉ D^octou' au t-sgo Gérants a* JACQUES FAUCHER MICHELE FOURNIER JULIE LACHANCE MICHEL LAVOIE SERGE NADEAU ANORECUSTEAU Adjoint au dt'octaur district CLAUDE OUELLET JEAN-MARC PEPIN GASTON PINARD JEAN LUC PINEAULT JEAN CHARLES POULIN IA TRiBUNt SmERBROOM SAME01 19 MARS 1969 B 3 OPINIONS.ANALYSE S.DOCUMENTS.SONDAGE S.La situation financière d\u2019Hydro-Québec lï Hvdro-Québec aura besoin de quelques années encore pour ren forcer sa situation financière et être en mesure de surmonter ra-idement et à un coût raisonna-e les difficultés qui se présenteront C\u2019est ce que soutient Albert Juneau du Devoir dans un éditorial où il analyse les risques de gestion financière de 1\u2019Hydro pour les prochaines années.Hydro-Québec doit investir $39 Juneau souligne que si l'évolution du prix au petrole doit affecter de moins en moins les prévisions financières de la société d'Etat, il demeure qu'un retour au libre marché du pétrole forcerait Hydro-Québec à reviser complètement ses scénarios de croissance.C'est en raison de ces risques, écrit-il, qu'Hydro-Québec se donne une marge de manoeuvre et augmente les tarifs des consom- Revue de presse par Guy Rondeau (PC) milliards au cours des dix prochaines années.Elle devra donc continuer à surveiller de près l\u2019évolution des taux d'intérêt de ses emprunts.Une stagnation de l\u2019économie ou une récession pourrait entraîner une hausse du loyer de l\u2019argent et accroître sensiblement le coût des projets de construction De même, la dépréciation du dollar canadien par rapport à la devise américaine demeure une variable sensible.mateurs québécois.Pour Frédéric Wagnière de La Presse, il est important de donner des assises financières encore plus solides à Hydro-Québec pour que son électricité serve au développement économique de la province pendant longtemps.Ses coûts sont étroitement liés à l\u2019inflation.Des hausses de tarifs inférieurs à l\u2019inflation ne sont justifiées que si la productivité augmente ou si les ventes à l\u2019étran- ger augmentent la rentabilité de .\u2019entreprise.Wagnière est d'avis qu'Hvdro-Québec ne fait pas fausse route en mettant l\u2019accent sur la rentabilité des investissements Tant que la rentabilité demeurera éle-vee, les Québécois seront sûrs que leurs épargnes sont bien utilisées.Vianney Duchesne, du Soleil.écrit qu\u2019on ne peut reprocher à la société d\u2019Etat de vouloir combler annuellement la hausse de ses dépenses d\u2019exploitation par une hausse correspondante ae ses tarifs, ni rechercher des profits II s'agit là de principes de saine gestion pour toute entreprise Par contre, ajoute Duchesne, l'interfinancement -l\u2019équilibre entre les tarifs de vente et les coûts réels du service à chacune des classes de clients- apparaît beaucoup moins défendable lorsqu\u2019on veut imposer davantage le secteur résidentiel.Les pays producteurs de pétrole ne vendent-ils pas leur essence moins cher à leurs citoyens\u2019\u2019 Duchesne note encore qu\u2019une deuxième Baie James créerait certes des emplois temporaires Mais la récolte pour l\u2019économie québécoise serait peut-être supérieure si on investissait plutôt quelques milliards de dollars dans d\u2019autres secteurs indus- triels et dans la technologie d\u2019ici Cette question mérite d etre de battue publiquement tout coin me il faut s interroger sur les consequences qu'aurait la decouverte d'une nouvelle méthode, plus économique, de production d\u2019electricite D\u2019ici l'an 2006.rappelle Claude Hrunrau du Nom elliste de Trois Rivières.Hydro-Quebec projette construire quatre nouvelles lignes de transport d'électricité La société d'Etat ne peut plus en- Hydro \\eu( remonter le courant visager de traverser le fleuve impunément dans les airs, comme elle l'a fait, par exemple, à l\u2019ile-d'Orleans.Les paysages de nos regions, poursuit Bruneau.ne saurait subir pareille defiguration, puisqu\u2019on a maintenant établi qu'on peut faire autrement 11 est vrai que le câble sous-marin à haute tension demeure une techonologie à expérimenter mais Hydro-Quebec a nettement File est en panne d\u2019argent pris une option sur l'avenir plutôt que de se replier sur l\u2019option conservatrice et il faut s'en réjouir Au lieu de se faire verser des dividendes pourquoi le gouvernement du Québec n'aurait-il pas accorder un répit aux abonnés d'Hydro Quebec, se demande Jean Paul Gagne dans le journal Les Affaires On leur rendrait ainsi justice 1 f j / e \\ i Mais en attendant, c'est le consommateur qui a le choc DOCUMENT La Popessa: inexactitudes et invraisemblances L\u2019ouvrage intitulé \u201cLa Po pessa\u2019\u2019 est traduit de l\u2019améri cain.Il est supposé raconter la vie de Soeur Pascalina Leh-nert qui a oeuvré aux côtés de Pie XII en qualité de gouvernante et de secrétaire, après avoir exercé les mêmes fonctions auprès de lui alors qu\u2019il était nonce en Allemagne, puis secrétaire d\u2019Etat.Les auteurs, Paul I.Murphy et René Arlington, disent que pour rédiger leur ouvrage ils ont fait des recherches réparties sur une période de trente-cinq ans et qu\u2019ils ont eu accès aux sources les plus sûres.Toutefois \u201cLa Popessa\u201d contient tellement d'inexactitudes et d\u2019invraisemblances que, manifestement, au terme de leur long travail les auteurs ont écrit, non pas une biographie, mais un récit romancé.Pour s\u2019en convaincre, on n\u2019a qu\u2019à lire les mémoires de Soeur Pascalina elle-même.On verra que l\u2019image qu\u2019elle donne du pape, aussi bien que d\u2019elle-même, est totalement divergente et que, sur une multitude de faits, ce qu\u2019elle écrit diffère complètement de la version rapportée par MM.Murphy et Arlington.Voici trois exemples de ces divergences: 1.\tLe dernier voyage de Pie XII à Castel Gandolfo (1er chapitre de \u201cLa Popessa\u201d).D'après MM.Murphy et Arlington, Soeur Pascalina part du Vatican, en limousine, avec Pie XII.Ils demandent au chauffeur d\u2019aller de plus en plus vite, et la religieuse propose de défier à la course un groupe de motards qui roulaient près de la voiture papale.Mais dans ses mémoires Soeur Pascalina note à propos de ce dernier voyage: \u201cA mon arrivée à Castel Gandolfo.Pie XII était déjà assis à sa table de travail\u201d.Donc elle n\u2019avait pas fait le voyage avec lui.2.\tLa \u201cprésence\u201d de Soeur Pascalina au conclave de 1939 où le cardinal Pacelli est élu pape.Selon MM.Murphy et Arlington, Soeur Pascalina se présente au conclave à la stupéfaction des cardinaux: elle habite le petit appartement de trois pièces aménagé pour le cardinal Pacelli, appartement semblable en tous points à ceux qui avaient été réservés aux autres cardinaux; elle se trouve dans la chapelle Six-tine lors de l\u2019élection de Pie XII; à la fin du conclave, elle se glisse hors de l\u2019enceinte par une porte dérobée et est surprise par un journaliste.Mais Soeur Pascalina, dans ses mémoires, raconte que ses deux compagnes religieuses et elle-même purent demeurer sur les lieux, parce que le vaste appartement qu'occupait le cardinal Pacelli comme secrétaire d\u2019Etat fut inclus dans l\u2019enceinte du conclave et \u201cdevint la Celia no 13\u201d.Le cardinal continua d\u2019y manger et d\u2019y dormir et ne se rendit à la chapelle Sixtine que pour les réunions.Quant à Soeur Pascalina et à ses compagnes, elles ne sortirent pas de l\u2019appartement durant le conclave (qui ne dura d\u2019ailleurs que vingt-quatre heures) et au soir du 2 mars elles entendirent les acclamations qui montaient de la place Saint-Pierre, sans savoir encore qui avait été élu pape.3.Le rôle joué par Soeur Pascalina lors de la visite de Pie XII aux victimes du bombardement du 19 juillet 1943, à Rome.D\u2019après MM.Murphy et Arlington, le Saint-Père et Soeur Pascalina partent ensemble pour es rendre auprès des victimes; Mgr Montini est au volant de la voiture.Selon Soeur Pascalina, elle voit partir le pape seul avec son chauffeur et réussit à atteindre Mgr Montini pour qu\u2019il accompagne le Saint-Père; elle-même reste au Vatican.Comment aussi ne pas signaler que MM.Murphy et Arlington parlent de l\u2019appartement papal que Soeur Pascalina \u201cpartageait avec Pie XII\u201d, du chapelet qu'ils disaient ensemble, seuls, le soir, alors que selon les mémoires de Soeur Pascalina deux autres religieuses l'accompagnaient dans son service auprès du pape (comme cela avait été le cas lorsqu'il était nonce à Munich puis à Berlin), que ces deux religieuses et elle-même résidaient dans une section de l\u2019appartement qui leur était réservée, que dans cet appartement il y avait une chapelle où tous les soirs, à 21 heures, Pie XII disait le chapelet avec les \u201cgens de la maison\u201d, dont les trois religieuses.Ces divergences \u2014 et bien d\u2019autres que je pourrais mentionner \u2014 proviennent, semble-t-il, du désir de MM.Murphy et Arlington d\u2019ajouter à tout prix du piquant à leur récit.Dès lors n\u2019est-on pas en droit de penser que, pour de multiples épisodes de \u201cLa Popessa'\u2019 dont Soeur Pascalina ne traite pas dans ses mémoires et qui paraissent invraisemblables, les auteurs ont aussi présenté et interprété les faits de façon à dramatiser et à faire sensation\u2018> Rappelons en terminant que Soeur Pascalina a rédigé presque entièrement ses mémoires au début de 1959, soit quelques mois seulement après la mort de Pie XII.Le manuscrit fut communiqué aux membres du Tribunal du vicariat de Rome, en 1971, dans le cadre du procès de béatification de Pie XII.En 1982, il fut édité en allemand, langue maternelle de l\u2019auteur; Jean-Paul II en avait au préalable pris connaissance et approuvé la publication.L\u2019édition française est parue en 1985 chez Téqui, à Paris, sous le titre de Pie XII.Mon privilège fut de le servir.Ceux qui veulent se faire une juste idée de la personnalité de Pie XII et de celle de Soeur Pascalina auront grand profit à lire cet ouvrage qui est disponible en librairie.Paul-Aimé Martin, s.c.s.OPINION DES LECTEURS ) Katevale chasse les pécheurs La pèche \u201cBlanche\u2019\u2019 (sur la glace) a gagné beaucoup de popularité et le lac Massawippi, comme tous les autres lacs de la région, a connu ces dernières années une augmentation des visiteurs-pêcheurs durant la période hivernale.La municipalité de Katevale, qui a comme limite sud le lac Massawippi, ne semble pas partager l\u2019engouement des pêcheurs et a même décidé de leur faire la chasse en se servant comme arme d'un MONSIEUR EN CIVIL muni d'une badge de police et d\u2019une remorqueuse.Vous avez compris, il s'agit d\u2019une décision de la municipalité pour faire remorquer toutes les voitures qui stationnent dans les rues près du lac.Je crois personnellement que la municipalité a raison de s'occuper du stationnement dans ce secteur mais de là à remorquer les voitures et à ne permettre aucune zone de stationnement pour plusieurs kilomètres à la ronde; il y a une limite.Imaginez-vous qu\u2019un bon matin.un honnête pêcheur, habitué d'utiliser ces rues pour avoir accès au lac, se présente vers les 10 heures du matin, stationne sa voiture, descend à pieds avec tout son équipement de pêche la fameuse côte qui donne accès au lac, il marche environ 500 mètres sur le lac, il pêche toute la journée et vers 17h00, décide de tout ramasser et de retourner chez lui.Arrivé au lieu de stationnement de sa voiture, il a la surprise de sa vie: sa voiture n'y est plus! La voiture a probablement été remorquée jusqu'au village de Katevale à 8 ou 10 km plus lin.Vous faites quoi7 Les boîtes téléphoniques sont inexistantes, vous partez à pied avec votre équipement de pêche à la recherche de votre voiture.Et qu\u2019advient-il s\u2019il y a des enfants impliqués dans cette situation?Il doit bien y avoir un autre moyen plus humain de régler le problème de stationnement, soulevé par qui?On ne sait trop.J\u2019ai personnellement failli perdre ma voiture et me retrouver dans une telle situation.Heureusement, des amis pêcheurs m\u2019ont averti à temps, du fait qu\u2019on était en train de remorquer mon véhicule.J\u2019ai alors courru les 500 mètres sur le lac, grimpé à toute vitesse la côte avant que la remorqueuse ne disparaisse avec ma voiture.J\u2019ai alors eu l\u2019occasion de rencontrer le MON SIEUR EN CIVIL, muni d\u2019une badge de police, à qui j\u2019ai pu poser quelques questions Et je cite: Q.\t: \u201cQue faites-vous là?\" R.\t: \"Je remorque votre voiture, vous n\u2019avez pas le droit de stationner iei.on vous a déjà averti par des papiers plaeés dans le pare-brise\".Q : \u201cLa pancarte vise le bout du chemin, je suppose?\u201d R.: \u201cNon, vous n\u2019avez plus le droit de stationner nulle part dans les rues sur le bord du lac\".Q : \u201cPourquoi?\u201d R.: \u201cDeux bonnes raisons: 1-Pour le feu.2- Pour l\u2019enlèvement de la neige\u201d.Q.: \u201cOui, mais Monsieur, le feu en hiver, y a meme pas d»- borne fontaine, puis il y a de la place pour passer à côté, la preuve, e\u2019et que votre remorqueuse a passé facilement pour s\u2019installer en arrière de mon véhicule.Puis de la neige, y en n\u2019a pas présentement dans la rue\u201d.R : \u201cVous direz ça au Conseil de la municipalité de Katevale\u201d.Q : \u201cVous, Monsieur, vous étiez propriétaire de l\u2019épicerie à Katevale, où on arrête à chaque fois qu\u2019on vient à la pèche?\u201d R : \u201cOui, mais là, je ne suis plus propriétaire, je travaille pour la municipalité.Après lin échange assez corsé, le monsieur accepte de ne pas re- morquer ma voiture à la condition que je trouve une place chez l\u2019un des riverains ou bien à la condition que je disparaisse de là.Or, aux élus de la municipalité de Katevale, laissez moi vous dire que votre décision est très contestée par les pêcheurs Les raisons évoquées nous semblent un peu exagérées et pas tout à fait bien fondées.Il doit bien y avoir de meilleures raisons pour remorquer toutes les voitures des honnêtes pêcheurs qui ne demandent qu\u2019à réaliser de saines activités de plein air en paix et avoir accès aux routes pour lesquelles ils ont payé des taxes Unecourte enquête auprès de quelques ri verains nous a permis de découvrir qu\u2019ils n\u2019étaient pas trop en faveur de la décision de la muni eipalité et que, parait il selon eux, c\u2019est le aéneigeur qui chiàlc et qui fait pression au Conseil.Pourtant, de la neige il en tombe partout, puis on n empêche pas (24 heures par jour) les automobilistes de stationner Par votre décision, vous cm pêchez les pêcheurs d\u2019avoir accès a cette uartie du lac Massawippi et vous les obligez à trouver d\u2019autres moyens pour se rendre à leur \u201cspot\" favori comme par exemple: faire 3 à 5 km en voiture sur le lac.et les risques?Nous vous demandons donc de revoir votre décision et d\u2019essayer de trouver une solution plus nu maine et plus accomodantc pour les pêcheurs du lac Massawippi, versant ouest du lac.Jean Denoneourt et autres pécheurs mécontents Des députés mous et endormis Nous sommes entièrement d\u2019accord avec tous les évêques canadiens et surtout ceux du Québec qui ont dénoncé fortement les avortements criminels, la pornographie et qui ont demandé a Ottawa et aux provinces d\u2019agir au plus vite.Au parlement de Québec, les députés gagnent 15,000$ de plus par année qu\u2019un député de l\u2019Ontario et c\u2019est à Québec qu\u2019on se traîne le plus les pieds.On dirait qu\u2019ils sont lâ- ches, mous et très endormis pour faire leur ouvrage et pendant ce temps, c\u2019est nous qui payons avec notre argent les genres Morgen taler.Nos gouvernements, sur tout a Québec, méritent des coups de pied Ils ne font pas leur ouvrage C\u2019est une vraie farce de voirça Turner a Ottawa, comme Pierre Elliot Trudeau, ne fait rien pour avoir des votes Gaston Bergerac WISSA sAM£qi 26 Mar SURPLUS D\u2019INVENTAIRE ECHANTILLONS DE PLANCHER MOBILIERS: CHAMBRE \u2014 CUISINE \u2014 SALON TELECOULEURS - MAGNETOSCOPES - CHAINES STÉRÉO Facturation du 1er au 26 mars 88 Sujet à acceptation pai notre service de crédit Applicable sur achat de 500$ et plus, 20% comptant requis, sans intérêt si payé le 8 juillet 88 TELECOULEUR 20\u201d A partir de 338$ GILLES $COIMOMIE$ DE SUPER SPÉCIAUX VOUS ATTENDENT DE PAR TOUT LE MAGASIN.EZ ECONOMISER DES MAINTENANT Meubles et appareils électroménagers MEUBLES 563-4743 231 King ouest, Sherbrooke, Bonne i \t\t LAVEUSE 838$\tREFRIGERATEUR 13 PI CU A partir d«\t CUISINIERE \"72L 588$\tIAVE VAISSELLE ENCASTRE\t/I O Q $ A partir\tfcw\t B 4 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 19 MARS 1986 DE TOUT.ET DE TOUS Scrabble LE SCRABBLE DUPLICATE Nous avons l'habitude de jouer au SCRABBLE à 2, 3 voire I joueurs.Chaeun son tour, un joueur tire des lettres et essaie de faire le meilleur mot possible.Cette méthode de jeu familiale réserve une grande part à la chanee lors du tirage des lettres.Comment éliminer ce facteur chance?La méthode appelée \u201cduplicate\u201d le permet.Cette méthode est la seule reconnue dans les tournois de \u201cSCRABBLE\u201d et tous les clubs, au Québec comme partout dans le monde, pratiquent de même.Elle vous permet de jouer aussi bien entre amis que seul dans votre fauteuil chez vous.Chaque semaine, nous vous présenterons une partie comme celle-ci, et nous vous indiquerons dans notre prochain article comment l\u2019exploiter.Ainsi, vous apprendrez à jouer comme au club le plus près de chez vous et nous espérons que, après quelques pratiques, vous viendrez vous confronter au petit noyau de joueurs que nous sommes ou le meilleur accueil vous sera réservé.Nous nous rencontrons tous les mercredis à 19h au: Centre d\u2019animation culturelle 1215 Kitchener, 2e étage.Sherbrooke Si vous êtes intéressé(e)s, venez vous joindre au club \u201cLES MOTS D\u2019ESTRIE\u201d.La semaine prochaine, nous expliquerons la façon de jouer une partie proposée et, à chaque article, il vous sera indiqué quelques techniques usuelles vous permettant de progresser rapidement.Dès aujourd\u2019hui, conservez tous ces articles qui vous serviront de répertoire à l\u2019avenir.\t\t\tJacques Pezet\t No\tTirage\tSolution\tRef.\tPts 1\tADEFIUZ\t\t\t 2\tFU + ACER?\tAIDEZ\t118\t50 3\tEGINSST\tFARCEU(S)E\t111)\t98 4\tACDEERS\tAGISSENT\t811\t80 5\tBENOTUW\tENCADRES\tN7\t76 6\tbou 4 f:pks\tTWEEN\t13K\t28 7\tOPU EPST\tBREFS\tD8\t26 K\tFJI.I.ODl\tSTOPPEUR\tF4\t66 9\to IENRUV\tQUILLE\t14F\t33 10\tA H INTl Y\tOEUVRANT\t01\t97 11\tIN + AELTV\tTHUYAS\t4A\t38 12\tEEFLOR?\tVENTILAT\tAl\t119 13\tDGEJSTU\t(D)EFLOREE\t211\t86 14\ti>f:t \u2022 inox\tJOUGS\tL1\t42 15\tDT+AHIMO\tTOXINES\t5F\t32 16\tHIOT 1 A >11V1\tDA3I\t3C\t30 17\tIMMOT + EO\tAil\tRI\t25 IX\tMOT AIKR\tEMOI\t02\t12 19\tAMOR ?ILN\tKIT\tB10\t35 20\tIN + B\tMORAL\tAil\t29 \t\tBONI\t6E\t19 \t\t\t\t1051 \tToute\tpartie peut être améliorée.\t\t On aura tout vu (Laserphoto PC) Dick Franco, de Sarasota en Floride, est le champion du monde des jongleurs de scies mécaniques.Il en fait ici la démonstration.Ephémérides C'est le samedi 19 mars 1988, 79eme jour de l'annee.Fêtes a souhaiter: loseph (époux de la Vierge Marie), josee, losephine, (osette, Josiane.Anniversaires historiques: 1987 \u2014 Le télévangeliste )im Bakker démissionné comme president du club PTL apres qu'on eut révéle qu'il avait eu des relations sexuelles avec une secrétaire.1981 \u2014 Au cours des préparatifs du vol de la navette américaine Columbia, a Cap Canaveral, deux techniciens meurent asphyxies dans un compartiment rempli d'azote; quatre autres échappent de peu a la mort.1971 \u2014 Des glissements de terrain font plus de 160 morts au nord de Sao Paulo (Brésil).1956 \u2014 La Canadienne Marlene Stewart gagne le championnat amateur de golf des Etats-Unis.1946 - La Martinique, la Guadeloupe, la Guyane et la Reunion deviennent départements français d'Outre-mer.1945 \u2014 Le porte-avions américain USS Franklin est attaque par des avions suicides japonais dans la mer du lapon; l'attaque fait 800 morts mais on réussit à sauver le navire.1933 \u2014 Benito Mussolini propose un pacte à la France, la Grande-Bretagne et l'Allemagne.1796 \u2014 La liberté de la presse est proclamée en France.Ils sont nés un 19 mars: Le missionaire et explorateur anglais David Livingstone