La tribune, 18 avril 1988, Cahier 2

[" forum taggg\tO SHERBROOKE, LUNDI 18 AVRIL 1988 Le sujet de l'accord du lac Meech évité MONTRÉAL (PC) -Les libéraux fédéraux du Québec, en congrès à Montréal, ont évité la question de la réouverture de raccord du lac Meech.L\u2019ancienne ministre libérale Céline Hervieux-Payette, qui avait annoncé son intention de présenter une résolution en ce sens samedi matin, a reculé vendredi et a retiré sa suggestion.Elle a expliqué aux médias qu\u2019elle avait agi ainsi pour préserver l\u2019unité du parti.Le lieutenant québécois du parti, Raymond Gameau, au cours d\u2019une entrevue, vendredi soir, avait eu des mots assez vifs à l\u2019endroit de l\u2019initiative de l\u2019ancienne ministre.Il avait également pris la peine, dans son discours d\u2019ouverture du congrès, de spécifier que la question constitutionnelle avait été réglée par les libéraux lors de précédents congrès et qu\u2019il n était pas question de remettre la question à l\u2019ordre du jour, cette fois-ci.Hier, il s\u2019est dit heureux de la décision de Mme Hervieux-Payette de retirer son projet de résolution.Il était prêt à le combattre au cours de la plénière de ce matin et il pensait bien y réussir, mais la décision de l\u2019ancienne ministre aura permis d\u2019éviter un débat inutile et stérile, a-t-il expliqué hier, dans un corridor du Palais des congrès de Montréal.La résolution de Mme Hervieux-Payette prévoyait la réouverture de l\u2019accord du lac Meech afin d\u2019y garantir la prédominance de la Charte canadienne des droits et libertés.Cette résolution visait à rassurer les groupes féministes ui s\u2019inquiètent de la portée e l\u2019entente constitutionnelle et non pas à porter atteinte à l\u2019unité du parti, a soutenu Mme Hervieux-Payette.Après avoir pris connaissance de l\u2019appel à l\u2019unité du parti lancé par Raymond Gameau, l\u2019ancienne ministre a décidé de retirer sa résolution afin de rallier les forces du parti.\u201cJe dois dire qu\u2019a est plus important de gagner les prochaines élections que de gagner ma résolution\u201d, a-t-elle admis.Bouchard irait dans Verchères MONTRÉAL (PC) \u2014 Le premier ministre Brian Mulroney devrait annoncer, cette semaine, que le secrétaire d\u2019État nommé récemment dans son cabinet, M.Lucien Bouchard, sera candidat conservateur lors d\u2019une élection partielle dans la circonscription de Verchères, au sud de Montréal.Pour faire une place à l\u2019ex-am-bassadeur du Canada à Paris, le premier ministre nommerait le député actuel de Verchères, M.Marcel Danis, au poste de juge de la Cour supérieure du Québec.\u201cA moins d\u2019un problème de dernière minute, M.Mulroney l\u2019annoncera dans les prochains jours, a déclaré hier un congressiste du PLC.Les raisons qui amènent le chef conservateur à envoyer son ami Bouchard dans Verchères tiennent surtout au fait qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une région où un candidat nationaliste aurait le plus de chances de l\u2019emporter.La circonscription fédérale recoupe la circonscription provinciale de Bertrand, représentée à l\u2019Assemblée nationale par le péquiste Jean-Guy Parent.Ce dernier a défait M.Robert Bourassa lors de l\u2019élection générale du 2 décembre 1985, forçant le premier ministre libéral à se faire élire à l\u2019Assemblée nationale dans Saint-Laurent, sur l\u2019île de Montréal.De plus, au niveau provincial, Verchères est le fief du Parti québécois, où le député Jean-Pierre Charbonneau représente la circonscription depuis 1976.Quant à M.Bouchard, le premier ministre Mulroney estime que son implication pour le \u2019\u2019oui\u201d lors de la campagne référendaire et ses prises de position en faveur du nationalisme québécois pourraient faciliter son élection dans Verchères.A l'intérieur Vivre en 88 p.3 De tout et de tous p.6 Agro-alimentaire P-7 Informations générales SLV Atmosphère de rencontre électorale au termedes assises des libéraux fédéraux du Québec Turner y va de quelques promesses ¦ MONTRÉAL (PC) - Dans une atmosphère de rencontre électorale, le chef libéral John Turner a promis, une fois élu, de verser 100 millions $ à la dépollution du fleuve Saint-Laurent.M.Turner, qui prenait la parole hier midi devant plus de 1,000 délégués libéraux au Palais des congrès de Montréal, a affirmé aue le Parti libéral serait le parti de l\u2019environnement.Interrompu à plusieurs reprises par les militants qui l\u2019applaudissaient avec enthousiasme, il a promis de faire des questions environnementales une priorité pour un prochain gouvernement libéral.Il s\u2019est engagé à ce que ce gouvernement libéral accepte la requête du gouvernement du Québec de verser une contribution fédérale de 100 millions $ pour la dépollution du fleuve Saint-Laurent, ce qui a amené les participants au congrès libéral à ovationner leur chef.M.Turner a également promis d\u2019augmenter les dépenses fédérales en matière d\u2019environnement et de négocier avec les Etats-Unis un traité sur la qualité de l\u2019air.Le chef libéral a de plus réitéré son intention d'endosser le programme de réfection des infrastructures municipales, proposé par la Fédération canadienne des maires et municipalités.Un gouvernement fédéral contribuera à un tiers des coûts, a promis M.Turner.Le programme, d\u2019un coût de 15 milliards $, devrait entraîner la création de 300,000 emplois sur une période de cinq ans.Assises de trois jours Le discours de John Turner clôturait des assises de trois jours, pendant lesquels les délégués de l'aile auébécoise du Parti libéral fédéral se sont employés à adopter plus d\u2019une centaine de résolutions sur divers sujets, allant de l\u2019éthique politique au plein emploi, en passant pas l\u2019égalité des femmes et la politique extérieure Les résolutions adoptées seront transmises à la commission politique nationale du parti, oui s\u2019en inspirera pour forger la plateforme électorale libérale en prévision des prochaines élections.Ces élections, les libéraux les gagneront de façon majoritaire s\u2019ils sont solidaires, a lancé avec assurance M Turner hier midi, à la grande satisfaction de son auditoire Si le chef libéral a axé une bonne partie de son discours autour de la question de l\u2019environnement, il a passé un bon moment à tenter d\u2019exposer sa position sur le libre-échange.S\u2019exprimant la majeure partie du temps en français, il n'a pu s\u2019empêcher de bafouiller en déclarant qu\u2019il était pour la réduction des barrières commerciales avec les partenaires du Canada, et pour une plus grande libérali- sation des échanges Il a ajouté que s'il s'opposait à quelque chose, c\u2019était à l\u2019accord négocié par le premier ministre Brian Mulroney, un simple accord commercial sélectif au mieux, et au pire, un véritable \"contrat de vente du Canada\u201d.Le chef libéral a invité ses troupes à lire l'accord de libre-échange, qu\u2019il a agité à diverses reprises, afin de constater à quel point il ne garantissait pas un accès sûr au marché américain Cet accord n\u2019exempte même pas le Canada des lois protectionnistes américaines, a-t-il déploré.Accompagné de la co-présidente du congrès des libéraux fédéraux du Québec, Huguette Corbeil, le chef libéral John Turner était tout sourire, hier, à l'issue des assises de trois jours.\tu.M«phoio pci Sur la sellette M Turner s\u2019était déjà adressé une première fois aux délégués libéraux québécois la veille, au cours d\u2019une séance de questions-réponses intitulée \"John Turner sur la sellette\".A la demande de délégués, il avait abordé la Question du libre-échange.mais également de la privatisation d\u2019Air Canada, de l\u2019Accord du lac Meech, et même de l\u2019avortement, sans toutefois vouloir se prononcer sur ce dernier sujet Déficit Pas un mot n\u2019a été soufflé sur la question des finances du parti libéral fédéral national, en piètre état La dette du Parti libéral du Canada atteindrait les 5 millions $, et peut-être même les 6 millions $ Au cours d\u2019une conférence de presse hier, M.Turner s'est montré confiant à ce sujet.11 a assuré qu\u2019il y avait suffisamment de fonds pour organiser la prochaine campagne électorale, et il s\u2019est dit satisfait de la tournure que prend la cueillette des fonds.Il s\u2019est notamment dit confiant de conquérir le Québec, considéré par le passé comme un château-fort libéral, a-t-il rappelé.Il s\u2019est également dit confiant de voir les libéraux provinciaux se rallier aux militants fédéraux, en dépit de la récente lune de miel Mulroney-Bourassa.Il a soutenu que les amitiés de Brian Mulroney n\u2019étaient ni très durables, ni très loyales, et a rappelé ses propres prises de position en faveur d'une agence spatiale à Montréal, du rapport Pi card sur l\u2019avenir de Montréal et des chantiers maritimes québécois.\u201cSi M Bourassa cherche ses vrais amis, il devrait regarder par ici\u201d, a t il lancé.LES SOINS INTENSIFS.AMORTISSEURS MOTORCRAFT L'installation comprend aussi: le remplacement des amortisseurs par une paire d'amortisseurs service dur Motorcraft (série AW), l\u2019inspection de la suspension 5995$ à l\u2019avant et à l\u2019arrière, de tous les ressorts, de la direction et de la tringlerie.Ce prix est valable pour la plupart des marques et modèles.Surplus pour les véhicules à 4 roues motrices.Des amortisseurs à gaz sont aussi disponibles Protection réparations permanente.VÉRIFICATION PRINTANIÈRE : VIDANGE D'HUILE ET CHANGEMENT DU FILTRE Cette vérification comprend 5 litres d\u2019huile Motorcraft et un nouveau filtre à huile Motorcraft Nous vérifions aussi le système d\u2019échappement, les amortisseurs, la direction, le niveau des liquides, la suspension à l avant et à l\u2019arrière, les durites du radiateur et de chauffage, toutes les courroies, le filtre à air, la batterie, les câbles et les raccords.Nous lubrifions le capot ainsi que les charnières et loquets des portes et du coffre Ce prix est valable pour la plupart des marques Le prix de l\u2019huile et du filtre pour diesel peut être plus élevé.17500$ SPÉCIAL SUR LE SYSTÈME D'ÉCHAPPEMENT Pour rendre votre moteur encore plus performant, rien de mieux qu\u2019un système d\u2019échappement Motorcraft.Du tuyau de croisement au tuyau d\u2019échappement, nos spécialistes verront à leur bonne installation et vous remettront en plus, le programme Protection réparations permanente.19500$ FORD Vous satisfaire passe avant tout.Ces offres prennent fin le 30 avril 1988 ** IMERCURY Le Voiturier de l\u2019Estrie Inc.1261, rue King est Sherbrooke 596-5981 Automobiles Val Estrie Inc.4141, rue King ouest Sherbrooke 563-4466 Bélanger et Viens Inc.405, rue Sherbrooke Magog 843-3397 Les Automobiles Fouquet 615, rue Craig Richmond 826-3717 Maurais Automobile Ltée 292, rue Principale est Coaticook 849-2767 Champagne Auto Inc.33 sud, rue Principale Windsor 845-5432 12 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUNDI 18 AVRIL 1988 ÉDITORIAL Des inquiétudes justifiées La perspective de vivre à proximité d\u2019un réacteur nucléaire inquiète sans doute bon nombre de Sherbrookois.Ces inquiétudes ne doivent pas être prises à la légère.Le Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS) envisage de faire l\u2019acquisition d\u2019un réacteur nucléaire dans le but principal de réduire ses coûts de chauffage; selon la direction de l\u2019établissement, ce réacteur permettrait également de produire des isotopes radio-actifs utilisés pour le diagnostic et le traitement de certaines maladies.Ce serait une première mondiale.Le CHUS pourrait sans doute réduire ses coûts en énergie grâce à un réac; teur nucléaire.Il lui serait aussi moins coûteux de produire ses propres isotopes radio-actifs que de les acheter comme il le fait présentement.Mais au-delà des arguments économiques du CHUS, il faut s\u2019interroger sur les risques que comporte l\u2019utilisation de l\u2019énergie nucléaire.En conférence de presse le mois dernier à Sherbrooke, le vice-président d\u2019Energie atomique Canada affirmait que le réacteur de type Slowpoke, dont il est question, était parfaitement sécuritaire.La semaine dernière, le professeur Samir Sami de de l'Université de Sherbrooke, qui a mené une étude sur ce réacteur, soutenait pour sa part que celui-ci était sûr à 100 pour cent.Connaît-on une seule technologie qui soit à l\u2019abri de toute faille?Non, bien sûr.Ce que ces experts affirment au fond, c\u2019est que les probabilités de bris sont minimes et que, même dans ce cas, on peut intervenir efficacement pour empêcher des conséquences fâcheuses.On veut bien les croire.Le hic, c\u2019est que l\u2019énergie nucléaire peut faire des ravages d\u2019une ampleur et d\u2019une gravité incomparables; que la perspective d\u2019un accident, aussi improbable soit-il, effraie avec raison.Et les déchets produits par les réacteurs nucléaires constituent en eux-mêmes un problème de taille.C\u2019est pourquoi, un peu partout à travers le monde, on remet en question l\u2019utilisation de l\u2019énergie atomique; le spectre de Three Miles Island et de Tchernobyl n\u2019y est pas étranger.D\u2019ailleurs, si le Québec vend de plus en plus de son hydro-électricité aux Etats-Unis, c\u2019est entre autres que là-bas, où les centrales nucléaires ont proliféré rapidement au cours des dernières décennies, l\u2019opinion publique a obtenu gain de cause.Est-il raisonnable pour des motifs principalement économiques de se tourner vers l\u2019énergie atomique alors que nous disposons ici d\u2019une énergie propre, sans risque majeur pour l\u2019humain et son environnement?C\u2019est la question que les autorités du CHUS doivent se poser.Roeh Bilodeau fr\t\tBILLET\t\t^ ^\t\t\t\t1 Les chicanes de clochers ou de clôtures qui ne sont pas réglées rapidement aboutissent à des guerres: Beyrouth, Belfast, Iran-Irak.Ce ne sont pas autre chose que des voisins et des frères de sang qui s\u2019entretuent, sans connaître la raison initiale qui les a menés là.\u2014 O \u2014 Si tu prends le bonheur dans tes mains pour le mettre à l\u2019abri des regards indiscrets, tu l\u2019étoufferas.-\tO - Les lâches se vengent, les courageux pardonnent.-\tO - La première heure de l\u2019amour est vite passée.Le deuxième tour de l\u2019norloge est déjà plus monotone, car les aiguilles du temps comme de l\u2019amour vont toujours dans le même sens, au même rythme.On détraque l\u2019horloge quand on veut Rayons de soleil essayer de faire courir les ai- main à l\u2019entant qui revient de \u2014 O - Prendre un enfant dans ses mains, c\u2019est un réflexe.Prendre un enfant par la main, c\u2019est déjà plus engageant.Tendre la Qui devait arbitrer la série Canadiens-Boston?iiiitiii a i cuiarn qui iv» loin, c\u2019est cela éduquer.- O \u2014 Les contrariétés existent pour nous faire avancer, pas pour nous faire reculer.Albatros des mers Le Conseil de sécurité de l\u2019ONU.S \\, 4 Et suite à mon amendement, je propose une partie de golf! Ne vous en faites pas les enfants, l\u2019accord constitutionnel va bientôt entrer en vigueur et nos élus vont pouvoir construire ensemble un Canada uni et juste pour tous.J\u2019appuie la proposition de l\u2019honorable sénateur! Sénateurs libéraux Etude de l\u2019accord du lac Meech (F OPINION DES LECTEURS Une intolérance rassurante Fils de cultivateur, j\u2019avais rompu avec l\u2019agriculture pendant une bonne vingtaine d\u2019années.J\u2019y suis revenu il y a cinq ans.La première année de mon retour à la terre, les \u201cbibittes\u201d ont mangé mes patates, les vers ont anéanti mes choux et mes oignons, les mauvaises herbes ont étouffé mes petits pois et la gelée a complètement ravagé mes tomates.J\u2019ai dû réapprendre mon rôle de cultivateur et faire des choix.On ne peut espérer de beaux légumes et tolérer en même temps vers et \u201cbibittes\u201d.On ne peut non plus souhaiter des plants forts et vigoureux si on les laisse étouffer par les mauvaises herbes.L\u2019environnement aussi est important.La gelée est néfaste pour les tomates.Je pense que notre société doit réapprendre son rôle d\u2019éducatrice et faire les choix qui s\u2019imposent.On ne peut en même temps tout permettre: drogue, alcool et débauche sous toutes ses formes et espérer que nous aurons des jeunes prêts à fonder famille et à en assumer toutes les responsabilités.On ne peut glorifier la liberté totale, le plaisir et la sexualité et souhaiter en même temps des foyers stables pour les enfants dont la nation a un urgent besoin.On ne peut encourager l\u2019irresponsabilité et le laisser-faire et s\u2019attendre à un monde plus humain.L\u2019excessive tolérance devient intolérable parce que source de déchéance.Quand des gens réagissent con- tre l\u2019établisement d\u2019un centre de réadaptation pour alcooliques et toxicomanes dans leur voisinage, ce sont ces malades qu\u2019ils rejettent mais surtout leur maladie.Je trouve cette intolérance rassurante.Ne sommes-nous pas en train de redécouvrir qu\u2019il y a des maladies dont le malade est lui-même l\u2019auteur et qu\u2019à ce titre, il en est le premier responsable?Les parents de l\u2019école Ste-Anne font des enfants sains qu\u2019ils veulent élever sainement dans un environnement sain.Leur action condamne moins l\u2019erreur des brebis égarées que les vices d\u2019une société trop tolérante.Clermont Dominique Père de famille Un projet éducatif qui séduit de plus en plus de parents Je voudrais témoigner de ma très grande satisfation face au projet éducatif et académique auquel mon fils et moi avons accès depuis deux ans maintenant.Ce projet, c\u2019est l\u2019Ecollectif, la formule alternative primaire de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke.Je considère que c\u2019est une chance considérable pour des parents et des enfants d\u2019avoir accès au sein de l\u2019école publique à une formule d\u2019éducation différente qui est à l\u2019image de nos valeurs et de notre mode de vie.Les décideurs de notre Commission scolaire ont fait preuve d\u2019un sens novateur et d\u2019ouverture d\u2019esprit en accordant les ressources nécessaires à une telle école.Et cette chance, plusieurs familles ont signifié clairement leur désir d\u2019y avoir accès.C\u2019est, à mon sens, un indice de santé et de succès d\u2019une telle formule.Nous sommes désireux, nous de la communauté alternative de l\u2019Ecollectif, de faire de la place pour ces 60 familles et pour ce faire, nous devons avoir accès à des ressources humaines et organisationnelles adéquates.J\u2019espère de tout coeur que notre commission scolaire saura entendre cette évaluation positive et répondre à cette demande de plusieurs familles motivées qui attendent leurs places.Je dis bravo d\u2019avoir pu, il y a trois ans, si bien répondre à une demande légitime de la population et j\u2019espère voir encore cette année la CSCS être à l\u2019écoute de ce besoin qui grandit.Je dis merci et surtout continuons et grandissons.Plusieurs dizaines de familles sont motivées, prêtes à s\u2019impliquer.Voilà bien une proposition qu\u2019on ne peut refuser.Danielle Dupuy Parent de l\u2019Ecollectif 6\t\t\t\u2014< \tSONDAGE GALLUP\t \u2014\t\t\u2014\\ Les homosexuels sont mieux acceptés selon 8 Canadiens sur 10 Alors que la moitié des Canadiens croient que les homosexuels sont plus nombreux qu\u2019il y a 25 ans et que 4 personnes sur 5 estiment qu\u2019ils sont mieux acceptés aujourd'hui par la société, le public a toujours des réserves face aux homosexuels.53 pour cent des adultes canadiens pensent que les homosexuels sont, aujourd\u2019hui, plus nombreux qu'il y a 25 ans et 80 pour cent croient que les homosexuels sont maintenant mieux acceptés par la société.Il y a peu de différence d'opinion entre les catégories d\u2019àge et les groupes religieux.Interrogés à savoir si les homosexuels pouvaient être de bons chrétiens, juifs, etc., environ les deux tiers des Canadiens (68 p.c.) ont répondu par l'affirmative.Mais les jeunes Canadiens de moins de 30 ans sont beaucoup plus nombreux 174 p.c.) à être convaincus de cela que les personnes de 50 ans et plus (58 p.c.).A ce sujet, les catholiques et ceux qui n'ont aucune croyance religieuse sont légèrement plus positifs que les protestants et ceux qui adhèrent à d\u2019autres religions.Toutefois, seulement 25 pour cent des Canadiens croient que les homosexuels devraient être autorisés à adopter des enfants.Là encore, il y a peu de différence d\u2019opinion entre les groupes religieux mais 35 pour cent des personnes en bas de 30 ans sont d\u2019accord alors que seu- lement 15 pour cent des 50 ans et plus le sont.La présence des homosexuels dans certaines occupations spécifiques provoque des opinions diverses.Si 72 pour cent les considèrent acceptables comme vendeurs, 62 pour cent comme députés et 60 pour cent comme militaires, une proportion plus faible estime que les homosexuels sont acceptables comme médecins (52 p.c.), comme professeurs aux niveaux élémentaire et secondaire (45 p.c.), comme membres du clergé ou gardiens de prison (44 p.c.).Les jeunes adultes entre 18 et 29 ans sont plus tolérants en ce qui concerne la présence des homosexuels dans presque toutes ces occupations; et en général, les catholiques sont plus tolérants que les protestants à ee sujet.La controverse actuelle au sein de l\u2019Eglise Unie à propos de l'acceptation des homosexuels à titre de membres du clergé semble correspondre à l'opinion publique dans son ensemble.En efft, 44 pour cent des Canadiens sont pour, 48 pour cent, contre.Chez les protestants, 39 pour cent sont d\u2019accord.54 pour cent, opposés.Les résultats de ce sondage sont fondés sur 1041 entrevues personnelles avec des adultes de 18 ans et plus menées entre le 6 et le 9 avril.Un échantillon de cette taille comporte une marge d'erreur de 4 pour cent, 19 fois sur 20.\t\t18 à\t30 à \tNational\t29 ans\t49 ans Professeur\t\t\t Oui\t457c\t557c\t497c Non\t487c\t387c\t457c Indécis\t87\t67c\t77c Prêtre, membre\t\t\t du clergé\t\t\t Oui\t447c\t567c\t467c Non\t487c\t397.\t477c Indécis\t87c\t57c\t87c Député, membre\t\t\t du Parlement\t\t\t Oui\t627\t727c\t667c Non\t317c\t237;\t287c Indécis\t77c\t67c\t67c Médecin\t\t\t Oui\t527c\t617c\t567 Non\t417c\t357;\t387c Non\t417c\t357c\t387c Indécis\t77c\t47c\t67c Vendeur\t\t\t Oui\t727c\t787c\t757c Non\t227.\t197\t197c Indécis\t67c\t47c\t57c Militaire\t\t\t Oui\t607.\t647c\t657c Non\t347c\t327c\t297c Non\t347c\t327.\t297.Indécis\t67c\t47c\t67c Gardien de prison\t\t\t Oui\t447c\t\u2019\t527c\t497c Non\t507c\t457c\t457c Indécis\t67c\t47c\t67c Est-ce qu\u2019il y a plus d'homosexuels aujourd\u2019hui qu\u2019il y a 25 ans?Oui Non Indécis 537c\t557c\t487c 297c\t307c\t337c 187c\t167c\t197c Oui Non Aucune possibilité Indécis Croyez-vous qu\u2019un I Oui Non Indécis Selon vous, devrait Oui Non Indécis 80\u2018T 107c 79c 37c exuel 687 237r 97c torise 257c 677c 87c 787 147c 87c 747f 197 67c tsexuf 357c 557c 107c 817c 97c 87c 27c n ou j 747f 197 77c pter d 267c 677 77c 50 ans\tCulte religieux\t\t\tAucun et plus\tProtestant\tCatholique\tAutres\t 317c\t307c\t487\t427c\t567 597c\t517c\t477c\t557c\t327c 107c\t107c\t67c\t37c\t127c 327c\t397c\t457c\t417c\t597c 587\t547c\t477c\t477c\t327 117c\t87\t87c\t127c\t97c 507\t587\t647c\t507\t757c 417c\t347\t307c\t397c\t147c 97c\t77c\t57c\t117c\t117c 417c\t457c\t567c\t497c\t677c 497c\t487c\t387\t447c\t267c 497\t487c\t387\t447c\t267c 97c\t77c\t67c\t87c\t77c 637\t737c\t707\t697c\t817c 207\t267c\t227\t137c\t 87c\t77c\t47c\t107c\t.\t67c 507c\t557c\t647.\t557c\t677c 427\t387c\t327c\t387c\t267c 427\t387c\t327c\t387c\t267c 97c\t87\t57c\t77c\t77c 327c\t367c\t507c\t397c\t527c 607rege ANDRÉ CUSTEAU Adiomt au dnactaur Gérants de district JACQUES FAUCHER MICHÉLE FOURNIER JULIE LACHANCE MICHEL LAVOIE SERGE NADEAU CLAUDE OUELLET JEAN MARC PÉPIN GASTON PINARD JEAN-LUC PINEAULT JEAN-CHARLES POULIN LA TRIBUNE SHERBROOKE LUNOI 18 AVRIL 1988 B 3 VIVRE EN 88 L'image négative du syndic s'estompe graduellement Mille et un métiers par Maurice CLOUTIER VICTORIA VILLE - En dépit de la croyance populaire, le syndic ne provoque pas les faillites et n\u2019ajoute pas aux problèmes de l\u2019homme d\u2019affaires ou du particulier.Au contraire.Sans être un sauveur, il vient à sa rescousse et le sort souvent des griffes des créanciers.(Photo La Tribun# par Maunca Cloutw) \u201cIl faut jouer au psychologue avec le client.L'approche est très importante\", fait remarquer le syndic Jacques Roy de Victoriaville.En bref Rassemblement en juillet 1989 St-Mathias-de-Rouville sera, en juillet 1989, le théâtre de fêtes grandioses qui réuniront les descendants de Louis-Alexandre Mo-nast.On en saura davantage sur la nature des festivités à l\u2019issue de l\u2019assemblée que les responsables des retrouvailles tiendront le 15 mai, au Fort Chambly, à Chambly.Au tour des Lemire Ju\u2019ils aient nom Lemire, Lemyre, Lemyrre, Gonneville, Marsolais ou Gaucher, ils descendent tous de Jean Lemire et de Louise Marsolet Qu\u2019ils aient nom Lemire, Lemyr .J Gaucher, ils descendent tous de qui se sont épousés à Québec le 20 octobre 1653.C\u2019est dire qu\u2019il y aura des tas de gens apparentés sans le savoir aux fêtes qui, le 9 juillet, à La-Baie-du-Febvre, et le 10 juillet, à Nicolet, réuniront les descendants de ce couple.C\u2019est l\u2019un d\u2019eux, Mgr Gilbert Lemire, qui, le 10 juillet, présidera la messe d\u2019action de grâces qui sera célébrée à midi en la cathédrale de Nicolet.Le responsable régional des fêtes est Bernard Gaouette, un résidant de Magog.La soie dentaire peu populaire Selon un sondage parrainé par l\u2019Association dentaire canadienne, un Canadien sur sept seulement utilise la soie dentaire chaque jour et 40 pour cent des Canadiens n\u2019ont pas subi d\u2019examen dentaire au cours des 12 derniers mois.Ces données ont été rendues publiques par le directeur général de l\u2019organisme, Jardine Neilson, qui invite ses concitoyens à profiter de la dernière quinzaine d\u2019avril, mois consacré à la santé dentaire, pour corriger ces deux lacunes.Déchiffrer le dernier message des suicidés WINDSOR, Ont.(PC) \u2014 Certaines personnes collectionnent les timbres, d\u2019autres, les pièces de monnaie.Le psychologue An-toon Leenaar, lui, \u201ccollectionne\u201d les notes de suicide.Sa préoccupation n\u2019a pourtant nen de morbide, puisqu\u2019il cherche à prévenir les suicides.Le nombre de personnes qui s\u2019enlèvent volontairement la vie a triplé depuis les années 50, mais seulement 15 pour cent environ d~s personnes qui se suicident laissent un message, a indiqué M.Leenaars.Environ 18 hommes et sept femmes pour 100,000 personnes se suicident en Amérique du Nord.Au cours d\u2019une récente interview, le psychologue a expliqué qu\u2019il cherche à comprendre ce qui pousse les gens à se suicider à partir des notes qu\u2019ils laissent.Replacées dans leur contexte, ces notes lui permettront, espère-t-il, de reconnaître ou Mais les mentalités ne changent pas du jour au lendemain.Plusieurs voient encore le syndic comme un sombre personnage qui ferme commerces et usines La perception est renforcie par l\u2019une des premières actions du syndic dans un dossier de faillite, soit le changement des serrures et la mise sous clé de l\u2019établissement, pour protéger les créanciers.Syndic depuis huit ans, M.Jacques Roy, président de Roy et Associés de Victoriaville, prétend cependant que l\u2019image négative entourant la profession s\u2019estompe depuis quelques années.Il attribue curieusement l\u2019amélioration à la dernière récession.\u201cLe nombre de syndic a alors augmenté et la profession a acquis une plus grande visibilité.Les gens comprennent mieux que le syndic est un intervenant de la fin du processus économique\u201d.Cherchant à lutter contre les mythes véhiculées sur la profession, M.Roy ne manque pas une occasion d\u2019expliquer avec courtoisie son travail.A 34 ans et fa- cile d\u2019approche, M Roy rejette déjà au premier contact certaines appréhensions entretenues à l\u2019égard des syndics.Processus Le processus de faillite se met en branle, d\u2019une part, par une cession volontaire des biens par un homme d\u2019affaires désespéré par l\u2019ampleur de ses obligations financières ou, d\u2019autre part, par le dépôt d\u2019une pétition ae faillite par un créancier qui peut prouver que l\u2019entreprise ne rencontre plus ses obligations envers lui.Dans les deux cas, le syndic prend la responsabilité des biens saisissables, fait l\u2019inventaire, organise une assemblée de créanciers et voit à réaliser les biens dans le meilleur intérêt des créanciers.Plusieurs lois dictent les règles à suivre.Les dossiers sont nombreux, tout comme les intervenants, créanciers, prêteurs, clients et syndicats.\u201cLa croyance que le syndic vend à rabais est fausse\" note M Roy, qui mentionne avoir réalisé souvent la valeur réelle d\u2019un ac- tif Mais le syndic se retrouve parfois avec des actifs encombrants sur les bras Sourire aux lèvres, il fait allusion à un lot de 200 porcs.Un dossier de faillite se regie normalement en un an, bien que certains traînent des années.Parmi les autres balivernes véhiculées sur les faillites, il mentionne le client qui croit ne plus jamais pouvoir travailler ou l\u2019autre qui est persuadé de devoir passer sa vie avec un dossier criminel.Dans les deux cas, il n\u2019y rien de plus faux.M.Roy cherche à montrer l\u2019aspect positif de son travail.\"Le syndic est l\u2019arbitre entre l\u2019individu et les créanciers.Il prend en charge les problèmes de l\u2019individu.\u201d En outre, le syndic est aussi un conseiller et peut aider à la réorganisation d\u2019une entreprise, par l\u2019entremise d\u2019une proposition concordataire.L\u2019entreprise s\u2019engage alors à rembourser en tout ou en partie les créanciers, selon un échelonnement des dettes.Psychologue Mais souvent la faillite ne peut pas être évitée lorsque le syndic est consulté.\u201cLe syndic doit alors jouer au psychologue avec le client qu\u2019il rencontre, souligne M Roy L\u2019approche est très im- portante Il faut faire comprendre que la situation est sans issue.\u2019 Généralement, les gens comprennent Mais il admet que d\u2019autres réagissent moins bien Ainsi.M Roy a déjà été menacé, bien qu\u2019il ait le physique de l\u2019emploi.Il a appris à vivre avec cet aspect de son travail.Satisfaction Pour un, M.Roy est ravi du choix fait en 1980 Comptable agréé de formation, il a décelé une croissance de la demande des syndics II s\u2019est alors joint à son fière.M Jean Roy de Victoriavil-e.qui était syndic depuis de nombreuses années.\"J\u2019ai vécu le sept jours sur sept de la période de la récession\", rappelle-t-il.Alors que son père se retire progressivement, Si.Roy dirige aujourd\u2019hui un bureau principalement actif dans l\u2019ensemble de la région 04.Il adore son travail \"parce qu\u2019il n\u2019y a jamais une faillite semblable à la précédente.\" Autre particularité, il n\u2019a pas de clientèle \"J\u2019ai rarement le même client\", lance-t-il, en riant Enfin, il retire aussi une grande satisfaction \"à soulager la personne de sa montagne de problèmes\", qui est en train de miner son existence.Les automobilistes: la plus importante clientèle de l'Office de la protection du consommateur QUEBEC (PC) \u2014 Les automobilistes sont ceux qui portent le plus souvent plainte auprès de l\u2019Office de protection du consommateur.Le quart des plaintes auprès de l\u2019Office concernent des problèmes que les automobilistes rencontrent avec leur véhicule, a révélé le ministre Herbert Marx qui est responsable du dossier de la protection du consommateur au gouvernement du Québec.même de prédire des tendances suicidaires, et peut-être d\u2019intervenir à temps pour empêcher d\u2019autres suicides.M.Leenars souligne que c\u2019est un mythe de croire que les gens qui parlent de s'enlever la vie ne passeront pas à l\u2019acte.*\u2018En fait, huit personnes sur 10 qui se suicident donnent des indices de leurs intentions à leur entourage.Si un psychologue peut intervenir, il y a moins de chance que la personne se tue.\u2019 leurs portes au cours de l\u2019ahnée, a fait savoir le ministre.M.Marx a indiqué par ailleurs son intention de mettre en vigueur les dispositions d'une loi adoptée en 1985 sous la précédente administration péquiste et qui étendront la compétence de l\u2019Office sur l'achat des résidences.Le gouvernement libéral n\u2019a toujours pas décrété l\u2019application de cette loi, ce qui a amené l\u2019opposition péquiste à accuser le gouvernement de porter préjudice aux consommateurs qui acquièrent une nouvelle propriété Le porte-parole de l\u2019opposition, le député de Saint-Jacques André Boulerice, a par ailleurs souligné que le gouvernement refusait toujours de mettre en vigueur une loi adoptée en 1986 qui levait le huis clos lors de la comparution de professionnels ayant fait l\u2019objet de plaintes devant le comité de discipline de leur corporation.Selon M Boulerice, le ministre Marx hésite parce qu\u2019il fait l'objet de \"pressions\" de la part de certaines corporations professionnelles qui préfèrent le traitement en douce et en secret des plaintes contre leurs membres.Le budget annuel de l\u2019Office de la protection du consommateur est de $12.1 millions cette année, soit 9,1 pour cent de plus que l'an dernier où il était de $11.1 millions.L'augmentation est cependant plus modeste si on compare le budget de l'Office au cours des trois dernières années.Ce budget était de $11 millions en 1985, une croissance réelle nulle depuis cette date, ce qui démontre, croit le député de Saint-Jacques, que la protection du consommateur n\u2019est pas une priorité pour le gouvernement Bourassa.fi :fs 4Z % y s SL MAUX DE DOS ET LES TRAVAILLEURS «Regardez d\u2019abord â la colonne vertébrale pour trouver la cause de la maladie» disait Hypocrate, père de la médecine UNE ÉVALUATION DU BAS DU DOS\t(~\\\t 1 - Subluxation sacro-iliaque\t6 - Chevilles 2 - Imbrication\t7 - Genoux 3 - Disque\t8 - Fixation des vertèbres 4 - Intégrité des ligaments\t9 - Dommage à la moelle 5 - Vérification des muscles\t10 - Torsion du bassin Cet examen sera fait par le moyen de la Kinésiologie appliquée, et des tests orthopédiques et neurologiques.Sur rendez-vous seulement APPELEZ MAINTENANT (819) 564-1011 Cet examen est offert par la Clinique Chiropratique de Rock Forest P.S.Seulement pour ceux qui sont désireux de solutionner leur problème.BERTRAND VEILLEUX, D.C.938, Boul.Haut-Bois, face au Woolco Rock Forest (819) 564-1011 35120X Herbert Marx \u201cLes consommateurs allèguent surtout des vices cachés, le mauvaisfonctionnement des véhicules et le non-respect des garanties à la suite de l\u2019achat ou de la réparation d\u2019un véhicule\u201d, a indiqué le ministre Marx.L\u2019Office s\u2019est également attaché à la surveillance des compagnies qui vendent des garanties prolongées sur des véhicules neufs ou usagés.Ce marché a été perturbé récemment par le fait que les manufacturiers d\u2019autos ont augmenté beaucoup les garanties de base des véhicules neufs.Deux entreprises spécialisées dans le prolongement des garanties, dont une compagnie pancanadienne très importante, ont fermé ENTREPOSEZ VOS FOURRURES DANS UNE VOUTE RÉFRIGÉRÉE \u2014il\tr~ Angus 0ry\tMme Gédéon Cluning\tGngnon Esst Angus\tCoiticook 832-2435 849-6149 MAG0G \u2022t ROCK FOREST JOURS DE RABAIS BOLENS Jusqu'au 30 avril 88 Depuis 1850, Bolens fabrique le plus robuste et le plus populaire tracteur à pelouse et jardin.Profitez de ces rabais qui s'ajoutent aux bas prix de Pat's pour vous procurer le meilleur à prix très raisonnable.Venez nous voir ou appelez-nous, vous constaterez que nous avons le tracteur qui vous convient.Avec nos 20 ans d'expérience, nous sommes en mesure d'effectuer les réparations de tout tracteur.PAT'S 35897 MINI MOTEUR SERVICE INC.Stanstead, Qc.(819) 876-7207 ri»* expo HABITAT de l'Estrie VENEZ VISITER LE PLUS GRAND CENTRE 0 INEORMATION SUR L HABITATION AVEC SES 165 EXPOSANTS PAVILLON UNIVESTRIE UNIVERSITE DE SHERBROOKE if**\" du 21 au 24 avril 1988 ADMISSION 300$ é^PCHfc U **9 - MÊ «PKoto La Tnbune par Maxima Do yon I M.Donald Young, propriétaire de la ferme Beebe Plain Farms, spéc ialiste de l'élevage du porc pur-sang enregistré, connaît de nombreux succès comme le démontrent les nombreux trophées et mentions d'honneur obtenus au cours des années.du porc, M Young est un amateur de courses sous harnais et, là aussi, il connaît le succès En 1986.son cheval Roule-Hugo a été choisi le cheval de l'année à la piste de Trois-Rivières et, en 1987v une autre de ses bêtes, Jef Final, a été proclamé le meilleur cheval dans la catégorie trois ans.Pour revenir à l\u2019industrie porcine, la principale occupation de M.Young, signalons qu\u2019il est directeur aux niveaux provincial et national de l\u2019Association des éleveurs de race Landrace.Présentement, l\u2019industrie n\u2019est pas en bonne position en raison des prix élevés pour rendre à terme un animal et \"c\u2019est pourquoi il faut beaucoup de persévérance car au fil des années nous avons eu de bonnes saisons\", pense M.Young.En ce qui concerne le libre-échange, M Young juge qu\u2019il y a beaucoup d\u2019inconnues, mais signale cependant que la vian- de de porc est de meilleure qualité au Canada et que le porc canadien a une crois sance supérieure et plus rapide qu\u2019aux Etats-Unis La famille de M.Young compte six enfants, dont un garçon de 15 ans qui semble intéressé à l'agrieul ture.L\u2019épouse ae Donald, Joyce, participe également aux différents voyages occasionnés par les expositions et les courses sous harnais Producteurs de bois: entente avec la Consolidated-Bathurst SHERBROOKE (MM) - Une entente majeure vient d\u2019être conclue entre six syndicats affiliés à la Fédération des producteurs de bois du Québec et la Consolidated-Bathurst Inc.pour l\u2019approvisionnement à long terme de ses usines de pâte et papier de Shawinigan, Grand-Mère et Trois-Rivières.Cett entente, qui représente un volume annuel total de l\u2019ordre de 750,000 mètres cubes apparents de bois à pâte et une valeur à l\u2019usine de 20 millions $ par année, constitue, à plusieurs égards, l\u2019entente la plus importante jamais conclue entre les parties.Ces volumes de bois représentent environ 20 pourcent des approvisionnements des trois usines de la Consolidated-Bathurst en Mau ricie.C\u2019est le première fois que l\u2019on réussit à né gocier une augmentation de prix qui dépasse largement le taux d\u2019inflation.Ainsi, les prix payés pour le bois livré aux usines en 1988 seront majorés de sept pour cent reflétant la forte demande de l\u2019industrie forestière.L\u2019entente conclue se situe dans le cadre de contrats à long terme, s\u2019échelonnant sur 10 ans pour lès syndicats de Québec, Beauce et Estrie, et sur 20 ans pour les régions Mauricie, Montréal et Nicolet.de la Nous serions acheteurs de TAURES GESTANTES DE 2 A 6 MOIS ainsi que de TAURES OUVERTES LAFAILLE ET FILS 849-3606 849 7517 36793 UN MONDE DE sommex MATELAS 312 RESSORTS A PARTIR DE DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER GARANTIE DE 10 ANS VOLUPTE GARANTIE iTCEinDCCCC GARANTIE DE 20 ANS ¦ lEMUIftME DE 30 ANS RéG.SPÉCIAUX MATELAS\tMO!\t149\u2019 SOMMIER\t1201\tTO* ENSEMBLE\tMOI\t219» RtG.SPÉCIAUX nta.SPÉCIAUX MATELAS SOMMIER 169* 110» ENSEMBLE -MO! 279» 39\" I MATELAS\tMû'\t219» SOMMIER\t200'\t120» ENSEMBLE\tVA'\t339» MATELAS SOMMIER MATELAS SOMMIER m1\t179»\tIH MATELAS\tMÛ!\t199»\tIH MATELAS\tMÛ1\t249» 'Y5Û1\t100»\tH SOMMIER\tMû!\t140*\t-^SOMMIER\t240!\t160» 'MSI\t279»\t«ENSEMBLE\t5*9\u2019\t339»\tENSEMBLE\tMû!\t409» \t\t1 g A\" 1\t\t\t\t\t \t\t160 I\t\t\t!§¦[\t\t mi\t229»\tH MATELAS\t'Mû!\t259*\t|H MATELAS\t4ÛÛ!\t299» 'Mû!\t130»\tHH SOMMIER\tMû!\t190»\t«SOMMIER\tMû!\t190» MÛL\t359»\t«ENSEMBLE\tMû!\t4«9